English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

나는 당신이 무슨 말을 할 것인지 압니다

mr duncan you are late how dare you be late

던컨 씨 당신은 늦었다고 어떻게 감히 늦을 수 있습니까?

well don't worry i have a very good excuse  

걱정하지 마세요 아주 좋은 변명이 있습니다

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

예, 우리는 다시 함께했고 지금 약간 민감한 느낌이 듭니다

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

매우 무감각해졌습니다.

here we go then yes we are back  together it's english addict  

그럼 다시 뭉쳤습니다. 영어 중독자입니다.

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

그리고 10월에 YouTube에서 제 15주년을 기념하기 위해 많은 특별 실시간 스트림을 진행합니다.

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

농담이 아니라 이제

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

실시간 자막이 제공됩니다. 실시간 채팅이 아닌 키보드의 c를 누르기만 하면 됩니다.

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

키보드에서 c를 누르거나 자막 또는 자막을 클릭하면 실시간 자막이 제공됩니다. 믿기지 않습니다.

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

실시간 자막이 제공됩니다. 그들이 반환한 자막 과 내가 말할 수 있는 것은 그것뿐 의 시간 캡션이 돌아오기를

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

2년 반 동안 기다렸습니다. 오늘은 몸이 좋지 않습니다

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

카메라에서 이상하게 보입니까 방금 끔찍한 경험을 했습니다

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

매우 고통스러운 경험 매우 불편한 경험 그리고 그것은

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

치과 의사가 아니라 스티브 씨와 이야기하는 것입니다. 이제 저는 오늘 아침에 치과에 갔습니다 예상 보다 조금 더 걸렸습니다

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

그리고 여전히 약간 마비된 느낌이 들지만 지금 통증이 나타나기 시작했습니다 바로

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

여기가 좋습니다. 전에는 이렇게 해본 적이 없습니다. 치과

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

에서 돌아온 후 실제로 라이브 스트림을 한 적이 없습니다. 약간

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

당황하고 방향감각을 잃습니다. 당신이 원하는 대로 부르지만 네, 오늘은 좀 이상해요

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

실시간 자막이 있는데 어젯밤에 얼마나 행복했는지 말할 수가 없어요

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

youtube

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

좋은 말 이제 라이브 스트림에서 실시간 자막을 볼 수 있습니다.

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

최소한 공유할 좋은 소식이 있다는 생각이 들었습니다. 나쁜 소식은 치과에 갔기

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

때문에 일종의 중세 시대의 고문을 받은 것 같은 느낌이 든다는 것입니다. 위생사와 함께 치료를 받기 위해

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

불행히도 나는 꽤 오랫동안 치과에 가지 않았기 때문에

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

그들은 많은 일을 해야 했습니다.

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

그들은 당신의 이빨 사이에서 covid 때문에 그렇게 할 수 없었기

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

때문에 대신에 그들은 그 끔찍한 금속 고리를 사용하여 구식 방식으로 해야 했습니다

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

여기 화면에서 볼 수 있습니다 그래서 거기에 있습니다

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

그래서 이것들은 내가 지난 한 시간 동안 고통을 겪어야 했던 것입니다.

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

그들은 그것들을 내 잇몸에 바로 집어넣고 있었고 내 치아 사이를 긁고

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

있었습니다.

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

조금 얻었다 그녀가 예전처럼 망치로 내 머리를 때릴지도 모른다고 생각했기 때문에 약간 걱정이 되었지만

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

그녀는 여기에 약간의 주사를 주지 않았지만

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

이제는 내 윗잇몸에 내 윗니 모든 것을 무감각하지만

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

동시에 고통스럽습니다. 일종의 욱신거림이 있습니다. 오, 스티브 씨가 있는 것을 보시겠습니까? 스티브 씨가 이렇게

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

순간에 나타날 것입니다. 그가 있습니다. 스티브 씨입니다. 그는

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

방금 잠깐 산책을 나갔습니다. 그리고 그는 작은 산책에서 언덕 꼭대기로 막 돌아오고 있습니다.

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

캡션이 있어서 너무 행복합니다. 저는 저는

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

그 순간에 제가 싫어하는 유일한 문제는 제가 치과 치료로 인해 고통받고 있다는 사실을

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

어서 스티브 씨 손을 흔들어 주세요 아니요 저는 그가 스티브를 모를 거라고 생각하지 않습니다

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

작은 산책 오늘은

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

기분이 좋지 않아서 너무 오래 있을 것 같지 않습니다. 솔직히 말씀드리면 저는 지금 상당히 고통스럽습니다

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

치과에 갔어야 했다는 것을 압니다 오래 전에 갔어야 했기 때문에 어쩌면 제

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

잘못일 수도 있습니다 여기 있어요. 내 치아가 나아졌는지 잘 모르겠습니다. 치아가 좋아졌는지

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

솔직히 말할 수 없습니다. 치아가 깨끗해 보이지만 말할 수 있는 것은 이

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

내가 겪어야 했던 일이 매우 고통스러웠다는 것입니다.

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

내 치아 사이를 청소하는 데 사용되었습니다. 그들은 갈고리처럼 날카로운 도구였고 긁어내고 있었습니다. 당기는 가우징

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

제가 사용하고 싶은 단어입니다 가우징이란 무엇인가를 찌르면

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

좁은 공간에서 무언가를 제거하기 위해 치아 사이와 같은 빡빡한 간격 그래서 이런

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

것들은 끔찍하고 끔찍한 것 나는 다른 장치를 선호한다고 생각합니다. 다른 장치는

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

매우 빠르게 발생하므로 다른 장치를 사용하면 훨씬 빠르게 수행되지만 이 도구 세트를 사용하는 데는

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

시간이 오래 걸립니다. 그리고 그것은 매우 불편합니다. 그래서 나는 그것이 m이라고 생각합니다 y

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

치과에 더 빨리 가지 않은 것에 대한 나의 벌칙 그리고 당신은 믿을 수 있습니까? 내가 치과에 간 후에 나는 실제로

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

빵집이 아닌 동네 케이크 가게에 갔다. 왜냐하면 그것은 문을 닫았기 때문입니다 그것은 사라졌습니다 그것은 문을 닫았습니다

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

나는 그것에 너무 충격을 받았지만 나는 웬록에서 케이크 가게에 갔고 예 케이크를 얻었지만

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

명백한 이유로 아직 먹지 않을 것이므로 오늘 나는 이 사랑스러운 케이크를 샀습니다.

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

그렇게 좋지는 않았습니다. 그 중 나를 위한 것이고 다른 하나는 스티브 씨를 위한 것입니다.

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

그다지 좋은 스펀지가 아니므로 중간에 잼이 약간 있는 가벼운 스펀지입니다.

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

위에 설탕도 약간 들어 있는 것을 볼 수 있습니다. 지금은 그것을 먹기 위해

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

나는 그것을 즐기지 않을 것 같아서 나중에 이 케이크를 약간의 커스터드와 함께 먹을 것이므로

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

이 케이크를 오븐이나 오븐에서 데울 것입니다 전자레인지

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

그런 다음 뜨거운 커스터드를 위에 조금 올려놓을 건데 그게

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

절대적일 것 같아요 정말 사랑스러워요. 그게 제가 고통받고 있던 고통과 비참함을 없애줄 거라고 생각해요.

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

오늘 아침 치과의사 손에서 저는 치과 의사를 좋아하지 않아요. 저를 짜증나게 했던 것 중 하나였어요.

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

치과는 몇 년 전 제가 한 아이 나는 치료를 받기 위해 치과에 가야 했고

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

그들은 한 번에 10개의 치아를 동시에 뽑았습니다.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

다시는 치과 의사에게 나는 그것에 대해별로 행복하지 않았고 여기서 나는 지금 치과 의사에게가는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

이것이

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

나를 격려하는 것인지 잘 모르겠습니다. 내 치아는 아마도 내일 아침에 일어나면

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

아마도 나는 조금 나아질 것입니다 내일 그리고 내 치아는

will be smiling brightly with my my clean teeth  

깨끗한 내 치아로 밝게 웃을 것입니다

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

어쨌든 오 당신 케이크 맛있어 보여요 감사합니다 당신은

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

캡션이 돌아왔다고 말하세요. 예, 라이브 c 현재 자막이 녹음되지 않은 옵션

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

그들은 실시간이므로 지금 여기에서 말하는 모든 것이 여기 아래 화면에 표시되어야 합니다.

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

당신이 해야 할 일은 자막을 활성화하는 것입니다.

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

당신에게 정직하기 위해 여기에 아주 오래 머무를 것입니다 왜냐하면

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

기분이 좋지 않아요 당신에게 솔직할 거에요 제 얼굴이 정말 아파요

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

진통제를 좀 먹어야 할 것 같아요

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

그리고 아마도 그것은 어쨌든 나는 너무 불행하지 않아야 합니다. 왜냐하면 우리가 다른 한 주가 끝날 때까지 끝까지 해냈기 때문입니다. 왜냐하면 금요일이기 때문입니다.

to the end of another week because  it's friday everyone friday

oh dear

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

왜냐면

i'm a little what's the word i'm looking for

나는 내가 찾는 단어가 뭐야 내가 좀 정신이 나갔어

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

조금 불편해

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

치아를 뽑지 않았지만

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

올로 닦았습니다. d-fashioned scrapers the scraping tools gouging and pull i'm sure if claudia was here

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

왜냐하면 나는 오늘 클라우디아가 여기에 없다는 것을 알고 있기 때문입니다 하지만 분명히 Beatriz도 내 생각에 Beatrice도

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

그녀의 눈에 문제가 있다고 생각합니다 Beatrice 당신의 눈에 무슨 일이 일어나고 있습니까?

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

건초열일 수도 있다는 느낌이 드십니까? 현재 건초열로 고통

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

받고 있습니까?

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

당신이 있는 곳은 지금 봄이나 초여름일 거라고 생각하세요. 그래서 저는 당신이 고통받고 있다고 상상할 것입니다.

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

우리가 여름을 보낼 때와 마찬가지로 여기서도 건초열에 걸리기 때문에

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

베아트리체 당신이 느끼고 있기를 바랍니다 휴식을 취하는 것이 좋습니다.

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

눈을 편안하게 유지하세요. 저는 알러지성 결막염이 있는데 소리가 좋지 않아

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

눈의 표면이 깨끗하고 때로는 염증이 생길 수 있습니다. 또는 다양한 이유로 감염됩니다

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

특히 무엇인가가 들어가는 경우, 그리고 특히 당신의 눈이

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

그런 종류의 것에 매우 민감한 경우 일본의 미카가

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

오늘 아침 페이스북에 그녀가 괜찮다고 메시지를 남겼다는 소식을 들었다니 유감입니다 어제 발생한 지진 후

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

지진이 있었습니다 내 생각에 그것은 리히터 규모로 약 5일 것입니다. 5.7

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

그래서 우선 그들은 그것이 훨씬 더 심각하다고 생각했지만

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

그들은 지진을 하향 조정했습니다. 그들이 처음 생각했던 것처럼 좋지 않습니다.

louis mendes is here as well  thank you very much louis

louis Mendes도 여기에 있습니다 감사합니다 louis

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

dear 대단히 감사합니다 Mr Duncan 이것은 정말 짜증나네요 잘 제 생각에는

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

당신이 그것을 통제할 수 없을 때 더 짜증나서 당신이 알레르기가 있는 것이 무엇이든

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

꽃가루 특정 유형의 음식 어떤 사람들은 재료 유형에 알레르기가 있어서 피부 옆에

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

특정 유형의 재료를 입을 수 없습니다 그래서 예 실시간으로 발생할 수 있습니다

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

채팅은 여기 있고 잘했습니다 vyt oh 아주 멋진 vtas 여기에서 만나서 반가워요 그리고 당신은 다시 돌아왔습니다

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

어두운 방에 눕고 싶은 기분이 들어 안녕 틱샤 안녕 미스터 던컨 치과 진료 시간은 어땠어? 나는 여기 늦었어. 기분이

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

별로 좋지 않았어 오히려 고통스러웠어 불편했고 치과 의사가

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

거기에 있는 아주 날카로운 도구를 사용했어 그리고 그녀는 그것들을 내 치아에 바로 집어넣고 있었습니다

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

바로 아래와 뒤 사이와 앞 사이 그리고 당기고 밀고

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

그리고 그것은 내 잘못입니다 제가 오랫동안 치과에 가지 않았기 때문에 나는 이것에 대해 책임을 져야 합니다

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

그래서 아마도 부분적으로 내 잘못이라고 생각합니다

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

네, 실시간 자막이 있습니다 여러분 모두 키보드에서 클릭할 수 있는 자막 버튼을 클릭하면

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

실시간 자막이 제공됩니다 실시간 자막이 돌아온 것을 보니 너무 기쁩니다

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

매우 기쁩니다 ab 솔직히 말해서 나는 내일 너와 함께 있지 않다는 걸 잊지마

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

그녀는 요양원에서 보살핌을 받고 있기 때문에 한동안 그녀를 보지 못했습니다.

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

나는 내일 거기에 갈 것이지만 일요일에 당신과 함께 돌아올 것입니다.

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

잊지 마세요 일요일 오후 2시 영국 시간은 내가 있을 때입니다 당신과 함께 내일은 여기에 없습니다 일요일은

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

그리고 물론 앞서 언급했듯이 10월 동안 월요일부터

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

금요일까지 금요일까지 매일 당신과 함께 있기 때문에 일주일에 6일 나를 가질 수 있습니다 당신은 내가 일주일에 6일 있다는 것을 믿을 수 있습니까

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

나는 너무 오래 머물지 않을 것입니다. 왜냐하면 솔직히 말하면 몸이 좋지 않기 때문입니다 저는

i feel in a lot of pain

많은 통증을 느끼며 다리에

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

열과 통증도 겪고 있습니다. 원인

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

그것과 핵심 나는 당신이 곧 나아지기를 바랍니다 아마도 당신은 다리를 쉬어야 할 것입니다 아마도 당신은

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

당신의 다리에 너무 많은 무게를 가하고 있을 것입니다 i 잘 모르겠습니다. 저는 의사도 아니고 치과의사도 아니기 때문에 저는 치과의사가 아닙니다.

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

beatriz는 다행이라고 말했습니다. 던컨 씨 당신은

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

사랑스러운 엄마를 방문할 것입니다 네 엄마는 내일 뵙겠습니다 그리고 그녀와 함께 시간을 보내세요

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

오늘 당신의 사랑스러운 메시지에 감사드립니다. 기분이 좋지 않지만 실망시킬 수 없었습니다. 실망시키고

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

싶지 않았습니다. 아니요, 어서 와야 한다고 생각했습니다. 여기

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

당신과 함께라면 내가 방금 엄청난 고통을 겪었지만 당신을 소홀히 해서는 안 됩니다. 하지만

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

일요일에 당신과 함께 돌아올 것이고 오늘은 아주 짧게 할 것입니다.

did you see that then did you  see behind me there was some  

내 뒤에

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

몇 대의 대형 트랙터가 들판에서 건초를 가져가는 것이 보입니다. 많은 건초더미가 그냥 지나가고 있었습니다.

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

여기 시골에서는 항상 무슨 일이 벌어지고 있다는 것이 매우 흥미진진하다는 것을 보셨나요

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

? 당신과 더 오래 함께 할 수 없어서 미안하지만 난

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

필요해 난 필요했어 h 내 입에 누워서 진통제를 먹고 이

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

모든 것을 없애려고 노력하고 있습니다. 순간에 내 입에서 무슨 일이 일어나고 있는지 나는 그것을 없애고 싶습니다.

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

당신의 회사에 대단히 감사합니다. 23분밖에 안됐는데

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

보통은 훨씬 더 긴데 왜 내 모자에 숫자 15가 있는지 궁금해하시는 분들을 위해

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

이번 달에 뭐 해요 사실 여기 있어요

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

월요일부터 금요일까지 그리고 일요일도 제 모자에 대해 사랑스러운 칭찬을 해주셔서 감사합니다

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

여러 가지 이유로 힘든 시간

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

에 몇 분을 할애해 주신 던컨 씨에게 감사합니다. 괜찮습니다. 나쁘지는 않지만 오히려

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

고통스럽습니다. 전 세계적으로 전 세계적으로 훨씬 더 나쁜 일이 일어나고 있다는 것을 알고 있습니다

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

그래서 저는 그렇게 생각해야 한다고 생각합니다. 내 문제는 아주 작은 문제일 뿐이고 sho 별로

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

불평하지는 않지만 불편해요

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

오늘은 내가 할 필요 때문에 지금 내가 할 수 있는 모든 시간을 할애할 수 있기 때문에 휴식을 취하세요. 시청해 주셔서 대단히 감사합니다.

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

평소와 다르게 즐기셨기를 바랍니다. 하지만 일요일에는 기분이 훨씬 나아졌으면 합니다.

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

감사합니다. 발렌틴 스테이 스토익 감사합니다. 현재 문제는

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

입술이 감각이 없어 마비가 되어서 아쉽게도 윗입술이 뻣뻣해지지 않을 것입니다 감사

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

합니다 모니카 크리스티나 시런 감사합니다 비토리오 일요일 오후 2시에 뵙겠습니다

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

하나 그리고 내가 한 모든 것이 도움이 되었기를 바랍니다.

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

오늘 아침 치과에서 내 치료에 대해 이야기하는 것입니다. 나중에 잡겠습니다. 이것은 출생지의 던컨 씨입니다.

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

영어로 시청해 주셔서 감사합니다. 곧 뵙겠 습니다. 사실 저는 곧 영국 시간으로 일요일 오후 2시

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

물론 다음에 우리가 여기에서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알잖아 네

do they look cleaner do they look whiter i hope so

그렇습니다 그들은 더 깨끗해 보입니까 더 하얗게 보이나요 지금은 그러길 바래요 ta ta

ta ta for now