English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

wiem co pan powie pan powie

mr duncan you are late how dare you be late

panie duncan spóźnił się pan jak śmie pan się spóźniać no cóż proszę się

well don't worry i have a very good excuse  

nie martwić mam bardzo dobrą wymówkę

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

być może jedną z najlepszych wymówek w historii wymówek

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

zaczynamy tak, znów jesteśmy razem i w tej chwili czuję się trochę nadwrażliwy z

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

bardzo ważnego powodu, właśnie wróciłem od dentysty i przeszedłem wiele zabiegów,

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

w tym znieczulenie miejscowe, które sprawiło, że część moich ust bardzo odrętwiały,

here we go then yes we are back  together it's english addict  

zaczynamy, a potem tak, wróciliśmy do siebie, to uzależnienie od angielskiego,

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

i mamy wiele specjalnych transmisji na żywo w październiku, aby uczcić moje 15.

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

nie żartuję, mamy teraz

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

napisy na żywo, wystarczy nacisnąć c na klawiaturze, a nie na czacie na żywo, po prostu nacisnąć

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

c na klawiaturze lub kliknąć napisy lub napisy, a pojawią się napisy na żywo. Nie mogę w to uwierzyć.

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

mamy transmisję na żywo napisy wróciły i wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że już najwyższy czas

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

czekałem dwa i pół roku na powrót napisów nie wyglądam dziś zbyt dobrze

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

czy dziwnie wyglądam przed kamerą właśnie mam okropne przeżycie

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

bardzo bolesne doświadczenie bardzo nieprzyjemne doświadczenie i to jest po prostu rozmowa z panem stevem, a

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

nie z dentystą. Byłem u dentysty dziś rano. Trwało to trochę dłużej niż się

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

spodziewałem. Nie tylko dlatego, że zdecydowałem się wrócić do domu z miasto moje usta naprawdę bolały pulsowały

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

i nadal są trochę zdrętwiałe, ale teraz też zaczynam odczuwać ból, który zaczyna się pojawiać właśnie

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

tutaj, to świetnie, nigdy tego nie robiłem, nigdy wcześniej nie prowadziłem

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

transmisji na żywo po powrocie od dentysty jestem trochę

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

oszołomiony zdezorientowany nazwij to jak chcesz ale tak, czuję się dzisiaj trochę dziwnie mamy

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

napisy na żywo nie mogę nie mogę zacząć opowiadać jak szczęśliwy czułem się zeszłej nocy

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

byłem tak podekscytowany kiedy zobaczyłem, że przyszła do mnie mała wiadomość z YouTube,

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

że to dobre wieści, że teraz możesz mieć napisy na żywo w swojej transmisji na żywo i pomyślałem, że świetnie,

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

przynajmniej mam dobre wieści, którymi mogę się z tobą podzielić.

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

przechodziłem jakieś średniowieczne tortury, ponieważ poszedłem do dentysty na zabieg

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

z higienistką niestety nie byłem u dentysty od dłuższego czasu,

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

więc musieli wykonać sporo pracy, a drugą rzeczą jest to, że nie mogli” nie używaj ich specjalnej maszyny,

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

która usuwa te wszystkie okropne rzeczy spomiędzy twoich zębów, których nie mogli tego zrobić

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

z powodu covidu, więc zamiast tego musieli to zrobić w staromodny sposób z tymi okropnymi metalowymi haczykami,

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

możesz je zobaczyć tutaj na ekranie pokażę ci, że tam są, możesz je zobaczyć,

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

więc te oto są tym, przez co musiałem cierpieć przez ostatnią godzinę. Oni

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

wbijali mi je prosto w dziąsła i drapali mnie między zębami, żłobiąc,

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

ciągnąc i wtedy pani powiedziała chyba będę musiał podać ci znieczulenie miejscowe,

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

więc trochę się zmartwiłem, bo pomyślałem, że może po prostu uderzy mnie młotkiem w głowę,

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

jak to kiedyś robili, ale nie dała mi trochę zastrzyk tutaj,

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

ale teraz na moich górnych dziąsłach, moje górne zęby, wszystko jest zdrętwiałe, ale

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

jednocześnie bolesne, jakby pulsujące, och, czy chciałbyś zobaczyć pana Steve'a, jest pan

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

Steve, tak przy okazji, jak pojawi się za chwilę to tam on jest to pan steve właśnie

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

wyszedł na szybki spacer i właśnie wraca z krótkiego spaceru na szczyt wzgórza

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

tak się cieszę, że mamy napisy jestem czuję się bardzo szczęśliwy z powodu tego jedynego

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

problem, którego nie lubię w tej chwili, to fakt, że boli mnie po

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

leczeniu dentystycznym, proszę, panie steve, pomachaj nam nie, nie sądzę, żeby miał zamiar iść, steve nie zdaje sobie sprawy,

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

że on właściwie jest w tej chwili na moim aparacie, ale tam wraca ze swojego

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

krótkiego spaceru. Nie sądzę, żebym był dzisiaj zbyt długo, ponieważ

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

nie czuję się zbyt dobrze. Będę z tobą szczery. w tej chwili bardzo mnie boli

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

wiem, że powinienem był iść do dentysty powinienem był iść dawno temu, więc może to moja własna

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

wina myślę, że wracam do siebie jestem tutaj nie jestem pewien czy moje zęby wyglądają lepiej, czy wyglądają lepiej,

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

szczerze mówiąc, nie mogę powiedzieć, myślę, że wyglądają czyściej, ale wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że to było

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

bardzo bolesne, przez co musiałem przejść, więc te rzeczy były używane do czyszczenia

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

między zębami były jak haki ostre narzędzia i drapały ciągnąc żłobiąc

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

tego właśnie słowa chcę użyć żłobić jeśli coś żłobisz, oznacza to, że

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

używasz siły, aby usunąć coś z ciasnej przestrzeni lub ciasnej szczeliny, na przykład między zębami, więc tak te

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

rzeczy okropne okropne rzeczy myślę, że wolę inne drugie urządzenie, że dzieje się to

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

bardzo szybko, więc jeśli używasz drugiego urządzenia, robi to znacznie szybciej, ale korzystanie z tego zestawu

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

narzędzi zajmuje wieki i jest bardzo niewygodne, więc przypuszczam to moja kara za to, że nie

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

poszłam wcześniej do dentysty i możesz w to uwierzyć po tym, jak poszłam do dentysty, tak naprawdę poszłam

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

do miejscowej cukierni, a nie do piekarni ponieważ ta jest zamknięta, już jej nie ma, jest zamknięta

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

jestem w szoku to ale poszedłem do cukierni w dużo wenlock i tak, dostałem ciasto, chociaż

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

nie zamierzam go jeszcze jeść z oczywistych powodów, więc dzisiaj kupiłem ten piękny tort, nie jest

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

taki ładny, właściwie mam dwa z nich więc jeden z nich jest dla mnie, a drugi dla pana Steve'a,

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

nie jest to ładny biszkopt, więc jest to lekki biszkopt z dżemem w środku i widać, że

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

na wierzchu jest też trochę cukru, więc jestem nie zamierzam tego jeść w tej chwili, ponieważ

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

nie wydaje mi się, żeby mi to smakowało, ale później mam zamiar zjeść to ciasto z odrobiną

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

kremu, więc podgrzeję to ciasto w piekarniku lub w kuchence mikrofalowej,

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

a potem położę na wierzchu trochę gorącego kremu i myślę, że to będzie

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

absolutnie cudowne. Myślę, że to zabierze ból i nieszczęście, które cierpiałem

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

dziś rano ręce dentysty nie lubię dentystów jedną z rzeczy, które mnie zniechęcają

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

dentysta było wiele lat temu kiedy byłem dzieckiem musiałem iść do dentysty na leczenie

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

i usunęli mi 10 zębów za jednym zamachem w tym samym czasie wszystkie 10.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

niewiarygodne, więc było to bardzo traumatyczne przeżycie i szczerze mówiąc zniechęciło mnie to do

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

pójścia do dentysty jeszcze raz nie byłam z tego powodu zbyt zadowolona i teraz mówię o

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

pójściu do dentysty dentysta nie jestem pewien czy to mnie rozwesela czy nie pozwól mi to sobie odpuścić bądź

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

z tobą więc myślę że moje zęby może jutro rano jak się obudzę

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

może poczuję się trochę lepiej i moje zęby będzie to wyglądać tak, jakbym miał

will be smiling brightly with my my clean teeth  

jasny uśmiech z moimi czystymi zębami

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

w każdym razie twoje ciasto wygląda pysznie dziękuję bardzo to bardzo miłe z twojej strony

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

więc napisy wróciły tak mamy teraz napisy na żywo nie nagrane napisy  na

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

żywo więc wszystko, co teraz tu mówię, powinno pojawić się poniżej tutaj

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

na ekranie, a wszystko, co musisz zrobić, to aktywować napisy, a będziesz je mieć

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

och, w każdym razie nie sądzę, żebym został tu długo, jeśli mam być szczery bo

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

nie czuję się najlepiej będę z tobą szczery moja twarz naprawdę mnie boli chyba

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

muszę wziąć jakieś środki przeciwbólowe pomyślałem że może to zły pomysł widzisz

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

i może tak czy inaczej powinienem nie bądź zbyt nieszczęśliwy, ponieważ dotarliśmy do

to the end of another week because  it's friday everyone friday

końca kolejnego tygodnia, ponieważ jest piątek, wszyscy w piątek,

oh dear

och, kochanie,

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

i nie sądzę, żebym został tutaj zbyt długo, ponieważ

i'm a little what's the word i'm looking for

jestem trochę, co to za słowo szukam

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

jestem trochę oszołomiony czuję się trochę nieswojo

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

czuję się jakby ktoś uderzył mnie pięścią w twarz cztery lub pięć razy więc tak właśnie się czuję

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

więc nie mam usuniętych zębów ale kazałem je wyczyścić

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

staromodnymi skrobakami narzędzia do skrobania żłobią i ciągną Jestem pewien, że Claudia tu była  ,

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

ponieważ wiem, że Claudii tu dzisiaj nie ma, ale najwyraźniej Beatriz też jest Myślę, że Beatrice też

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

ma problemy z oczami Beatrice Co dzieje się z twoimi oczami, mam

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

przeczucie, że to może być katar sienny, czy cierpisz w tej chwili na katar sienny, czy

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

cierpisz na okropną reakcję alergiczną na pyłki i liście,

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

i całą trawę i wszystko, co wychodzi i z rośliny i kwiaty, ponieważ

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

myślę, że tam, gdzie jesteś, musi być teraz wiosna lub wczesne lato, więc wyobrażam sobie, że cierpisz

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

w taki sam sposób, jak ja, kiedy mamy tutaj lato, ponieważ ja też mam katar sienny, więc

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

współczuję ci Beatrice, mam nadzieję, że czujesz się lepiej, odpocznij, upewnij się, że twoje

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

oczy są rozluźnione. Mam alergiczne zapalenie spojówek, które nie brzmi dobrze, więc to powierzchnia

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

twojego oka jest przezroczystą powierzchnią i czasami może dojść do stanu zapalnego lub zakażenia z różnych powodów,

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

zwłaszcza jeśli coś w tym jest, zwłaszcza jeśli masz bardzo wrażliwe oczy

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

na tego typu rzeczy, więc przykro mi słyszeć, że najwyraźniej mika z Japonii

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

zostawiła mi dziś rano wiadomość na Facebooku, że czuje się dobrze po trzęsieniu ziemi,

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

które miało miejsce wczoraj było trzęsienie ziemi, myślę, że było około pięciu, czy to było 5,7

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

w skali Richtera, więc przede wszystkim myśleli, że było znacznie poważniejsze, ale potem

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

obniżyli ocenę trzęsienia ziemi, więc właściwie nie było tak źle, jak początkowo myśleli czy

louis mendes is here as well  thank you very much louis

louis mendes też tu jest bardzo dziękuję louis

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

kochanie dziękuję bardzo panie duncan to jest bardzo irytujące rzeczywiście cóż myślę że jest to bardziej

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

irytujące gdy nie masz nad tym kontroli więc wszystko na co jesteś uczulony na

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

pyłki niektóre rodzaje żywności niektóre ludzie są uczuleni na rodzaje materiałów,

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

więc nie mogą nosić pewnych rodzajów materiałów bezpośrednio na skórze, więc tak, to może się zdarzyć

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

czat na żywo jest tutaj i dobra robota vytas, och, bardzo miło vtas z powrotem na

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

szczycie jesteś z powrotem na szczycie na pierwszym miejscu byłeś pierwszy w dzisiejszej bardzo nietypowej transmisji na żywo szczerze mówiąc

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

mam ochotę iść do łóżka naprawdę mam ochotę położyć się w

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

ciemnym pokoju cześć tiksza cześć panie duncan jak spędziłeś czas u dentysty spóźniłem się tutaj

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

nie było zbyt przyjemnie było raczej boleśnie niewygodne no i dentystka

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

użyła bardzo ostrych narzędzi i wbijała mi je prosto w zęby

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

między prawą stroną a tyłem i z przodu i ciągnąc i pchając i

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

to moja wina muszę wziąć za to odpowiedzialność bo

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

dawno nie byłam u dentysty więc może po części to moja wina tak myślę

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

tak mamy napisy na żywo wszyscy wy możesz kliknąć przycisk napisów, możesz kliknąć zobacz

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

na klawiaturze, a zobaczysz napisy na żywo. Bardzo się cieszę, że napisy na żywo

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

wróciły, więc jestem z tego całkiem zadowolony, szczerze mówiąc, nie zapomnij, że nie jestem z tobą jutro mam

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

jutro wolne na szczęście ale nie będę jutro odpoczywać bo jadę do mamy jadę do mamy

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

i nie widziałam jej jakiś czas bo jest pod opieką

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

chwila w domu opieki i jadę tam jutro, ale wrócę z tobą w niedzielę

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

nie zapomnij o niedzieli o 14:00 w Wielkiej Brytanii, kiedy będę z tobą, więc jutro nie tutaj, niedziela, jestem z powrotem

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

i oczywiście jak ja jak wspomniałem wcześniej jestem z tobą codziennie w październiku od poniedziałku

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

do piątku, więc masz mnie sześć dni w tygodniu, możesz uwierzyć, że masz mnie sześć dni w tygodniu,

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

nie zostanę tu zbyt długo, bo jeśli mam być szczery z tobą nie czuję się zbyt dobrze

i feel in a lot of pain

bardzo mnie boli

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

kotwica Cierpię też na gorączkę i ból w nodze więc co jest przyczyną tego co jest przyczyną

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

tego i rdzenia Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej może powinieneś odpocząć noga może

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

za bardzo obciążasz swoją nogę nie wiem tak naprawdę ponieważ nie jestem lekarzem i na pewno nie jestem

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

dentystą w ogóle nie jestem dentystą beatriz mówi cieszę się z twojego powodu panie duncan będziesz

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

odwiedź swoją uroczą mamę tak, jutro zobaczę się z moją mamą i spędzę z nią trochę czasu

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

dziękuję za miłe wiadomości dzisiaj przy okazji nie czuję się świetnie, ale nie mogłem

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

cię zawieść nie chciałem cię zawieść na dół, pomyślałem, że nie, powinienem przyjść, zdecydowanie powinienem być tutaj

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

z tobą, nie powinienem cię zaniedbywać, mimo że właśnie przeszedłem straszny ból, ale

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

wrócę z tobą w niedzielę i dzisiaj będę bardzo krótki. mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, czy

did you see that then did you  see behind me there was some  

widziałeś to wtedy czy widziałeś za mną

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

jakieś duże traktory zbierające siano z pola przejeżdżało mnóstwo bel siana po prostu czy

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

widziałeś, że to bardzo ekscytujące zawsze coś się tu dzieje na wieś więc zaraz

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

wyjeżdżam przepraszam że nie mogę być z wami dłużej ale

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

muszę umyć buzię i może się położyć i wziąć jakieś środki przeciwbólowe

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

żeby spróbować dojść do siebie pozbądź się tego wszystkiego, co dzieje się w moich ustach w tej chwili, chcę, żeby to

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

zniknęło, bardzo dziękuję za twoje towarzystwo, wiem, że to było tylko jak długo to było tylko 23 minuty,

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

zwykle jest to znacznie dłużej i dla tych, którzy zastanawiają się, dlaczego tam na moim kapeluszu jest numer 15,

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

ponieważ w tym miesiącu obchodzę 15 lat na youtube, więc pod koniec tego

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

miesiąca będzie moja rocznica i co robię w tym miesiącu właściwie tu jestem od

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

poniedziałku do piątku i w niedzielę również dziękuję za miłe komplementy na temat mojego kapelusza.

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

Idę za chwilę. Naprawdę muszę odpocząć. Miałem pracowity poranek z różnych powodów.

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

Dziękuję, panie Duncan, za poświęcenie kilku minut w ciężkich chwilach. dobrze, nie jest tak źle, ale

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

jest raczej bolesne. Wiem, że na całym świecie dzieją się o wiele gorsze rzeczy,

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

więc chyba powinienem myśleć, że mój problem jest tylko bardzo mały i nie powinienem tak naprawdę

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

narzekać, ale to mimo wszystko czuje się niekomfortowo dziękuję beatriz dziękuję panie duncan

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

za wysiłek pomimo irytującego bólu życzę dobrego wypoczynku tak, idę teraz 25 minut

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

to wszystko, co mogę dzisiaj poświęcić, ponieważ muszę odpocząć dziękuję bardzo za oglądanie mam nadzieję, że

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

podobało ci się to nie tak jak zwykle, ale mam nadzieję, że w niedzielę będę się czuł znacznie lepiej,

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

dziękuję, valentin, bądź stoicki, postaram się zachować sztywną górną wargę. Jedynym problemem w tej

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

chwili jest to, że mogę nie czuję, że moja warga zdrętwiała, więc niestety moja górna warga nie sztywnieje.

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

dziękuję monica christina sheeran dziękuję bardzo vittorio.

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

nawet jeśli wszystko, co zrobiłem, to rozmowa o

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

moim leczeniu dziś rano u dentysty, złapię cię później, mówi pan duncan w miejscu narodzin

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

języka angielskiego, dziękuję za oglądanie, do zobaczenia wkrótce, w rzeczywistości wrócę w niedzielę o 14:00

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

czasu brytyjskiego i oczywiście do następnego spotkania tutaj wiesz, co będzie dalej tak, tak, czy

do they look cleaner do they look whiter i hope so

wyglądają na czystsze, czy wyglądają na bielsze.

ta ta for now