English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

so cosa stai per dire stai per dire

mr duncan you are late how dare you be late

signor duncan sei in ritardo come osi arrivare in ritardo

well don't worry i have a very good excuse  

beh non ti preoccupare ho un'ottima scusa

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

forse una delle migliori scuse di sempre nella storia delle scuse

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

ci siamo sì, siamo di nuovo insieme e mi sento un po' sensibile al momento

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

per un'ottima ragione sono appena tornato dal dentista e mi sono fatto un sacco di cure

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

incluso un anestetico locale che ha fatto parte della mia bocca diventa molto insensibile eccoci

here we go then yes we are back  together it's english addict  

allora sì, siamo di nuovo insieme è dipendente dall'inglese

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

e abbiamo un sacco di live streaming speciali durante ottobre per festeggiare il mio quindicesimo anno qui su YouTube

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

prima di tutto devo dire se vuoi avere i sottotitoli dal vivo sì io Non sto scherzando, ora abbiamo   i

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

sottotitoli in tempo reale, tutto ciò che devi fare è premere c sulla tastiera non sulla chat dal vivo, basta premere

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

c sulla tastiera o fare clic su sottotitoli o sottotitoli e avrai i sottotitoli in tempo reale non ci posso credere

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

abbiamo i sottotitoli in tempo reale i sottotitoli sono tornati e tutto quello che posso dire è che era ora   ho

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

aspettato per due anni e mezzo che i sottotitoli tornassero non ho un bell'aspetto oggi

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

sembro strano sulla fotocamera terribile esperienza   un'esperienza

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

molto dolorosa un'esperienza molto spiacevole e questo è solo parlare con il signor Steve

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

non non il dentista ora sono stato dal dentista stamattina ci è voluto un po' più di quanto   mi

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

aspettassi non solo che ho deciso di tornare a casa a piedi da città la mia bocca mi faceva davvero male e pulsava

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

e mi sento ancora un po' intorpidita ma  ho anche dolore ora che sta iniziando a comparire

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

proprio qui è fantastico non l'ho mai fatto prima non ho mai fatto

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

un live streaming dopo il ritorno dal  dentista mi sento un po' sconcertato

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

disorientato chiamalo come vuoi ma sì, mi sento un po' strano oggi

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

abbiamo i sottotitoli dal vivo non posso non posso iniziare a dirti quanto mi sono sentito felice ieri sera

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

ero così eccitato quando ho ho visto che è arrivato un piccolo messaggio da YouTube

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

che diceva che la buona notizia è che ora puoi avere i sottotitoli dal vivo sul tuo live streaming e ho pensato

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

fantastico almeno ho delle buone notizie da condividere con te la cattiva notizia è che mi sembra di aver ho subito

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

una sorta di tortura medievale perché sono andato dal dentista per farmi curare

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

con l'igienista purtroppo non sono andato dal dentista per un po'

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

quindi hanno dovuto fare un bel po' di lavoro l'altra cosa è che non potevano' Non usano la loro macchina speciale

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

che prende tutte le cose orribili da tra i tuoi denti, non potevano farlo   a

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

causa del covid, quindi invece hanno dovuto farlo alla vecchia maniera con quegli orribili ganci di metallo

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

puoi vederli qui sullo schermo ti mostrerò quindi eccoli puoi vederli

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

quindi questi qui sono ciò che ho dovuto sopportare nell'ultima ora

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

erano quelli che stavano infilando proprio nelle mie gengive e tra i miei denti stavano raschiando   scavando tirando

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

e poi la signora ha detto penso  che dovrò darti un po' di anestetico locale

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

quindi mi sono un po' preoccupato perché ho pensato  che forse mi avrebbe colpito in testa

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

con un martello come facevano una volta, ma lei  non me ne ha dato un po' iniezione quassù

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

ma ora sopra le mie gengive superiori i miei denti superiori tutto è intorpidito ma anche

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

doloroso allo stesso tempo è una sorta di pulsazione oh vorresti vedere il signor Steve c'è il signor

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

steve dal modo in cui apparirà in un momento come questo eccolo è il signor steve è appena

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

uscito per una breve passeggiata e sta tornando dalla sua piccola passeggiata fino alla cima della collina

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

sono così felice che abbiamo i sottotitoli io sono mi sento molto felice per questo

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

il problema non mi piace al momento è il fatto che soffro per il mio

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

trattamento dentale andiamo signor steve ci faccia un cenno no non credo che steve non si rende conto

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

che lui in realtà è sulla mia macchina fotografica al momento ma eccolo che sta tornando dalla sua

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

passeggiata non credo che starò molto tempo oggi perché

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

non mi sento bene sarò onesto con te sono io' Sento molto dolore in questo momento

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

so che sarei dovuto andare dal dentista sarei dovuto andare molto tempo fa quindi forse è

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

colpa mia   penso di sì torna da me sono qui non sono sicuro se i miei denti hanno un aspetto migliore hanno un aspetto migliore

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

non posso davvero dire ad essere onesti penso sembrano più puliti ma tutto quello che posso dire è che è stato

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

molto doloroso quello che ho dovuto affrontare quindi queste cose venivano usate per pulire

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

tra i miei denti erano come uncini strumenti affilati e stavano raschiando tirando scriccatura

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

questa è la parola che voglio usare  sgorbia se sgorbi qualcosa significa che stai

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

usando la forza per rimuovere qualcosa da uno spazio ristretto o da uno spazio ristretto come tra i tuoi denti così così queste

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

cose orribili cose orribili penso di preferire l'altro l'altro dispositivo che ciò accada

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

molto rapidamente, quindi se usi l'altro dispositivo lo fa molto più velocemente ma l'utilizzo di questo set

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

di strumenti richiede anni ed è molto scomodo quindi suppongo è la mia mia mia punizione per non   essere

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

andato dal dentista prima e puoi crederci dopo che sono andato dal dentista in realtà sono andato   alla

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

pasticceria locale non al negozio del fornaio perché è chiuso non c'è più è chiuso

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

sono così scioccato da ma sono andato in una pasticceria a molto wenlock e sì, ho preso una torta anche se

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

non la mangerò ancora per ovvie ragioni quindi oggi ho comprato questa deliziosa torta non

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

così bella ne ho presi due quindi uno di loro è per me e l'altro è per il signor Steve

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

non è quella bella spugna quindi è una spugna leggera con un po' di marmellata nel mezzo e puoi vedere

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

sopra c'è anche un po' di zucchero quindi io sono non lo mangerò al momento perché

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

non credo che mi piacerebbe comunque più tardi mangerò questa torta con un po' di

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

crema pasticcera quindi la riscalderò nel forno o nel microonde

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

e poi metterò sopra un po' di crema pasticcera calda e penso che sarà

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

assolutamente delizioso, penso che porterà via il dolore e l'infelicità che ho sofferto

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

questa mattina alle le mani del dentista non  mi piacciono i dentisti una delle cose che mi ha scoraggiato

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

il dentista è stato molti anni fa quando ero bambino dovevo andare dal dentista per farmi curare

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

e mi hanno tolto 10 denti in una volta sola allo stesso tempo tutti loro 10.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

incredibile, quindi quella è stata un'esperienza molto traumatica e, ad essere onesti, mi ha scoraggiato

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

dall'andare di nuovo dal dentista non ne ero molto felice ed eccomi qui a parlare   di

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

andare dal dentista dentista non sono sicuro se questo mi stia tirando su di morale o se non mi permetta di portarmelo via,

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

quindi penso che i miei denti forse domani mattina quando mi sveglio

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

forse mi sentirò un po' meglio domani e i miei denti sembrerà così

will be smiling brightly with my my clean teeth  

sorriderò brillantemente con i miei denti puliti

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

comunque oh la tua torta sembra deliziosa grazie  mille è molto gentile da parte tua

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

quindi i sottotitoli sono tornati sì, abbiamo sottotitoli in tempo reale in questo momento non sottotitoli registrati

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

sono in diretta quindi tutto ciò che sto dicendo ora qui dovrebbe apparire sotto qui

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

sullo schermo e tutto ciò che devi fare è attivare i sottotitoli e li avrai

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

oh comunque non credo che starò qui molto a lungo a dire il vero tu perché

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

non mi sento bene sarò onesto con te mio mio la mia faccia mi fa davvero male

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

penso che potrei aver bisogno di prendere degli antidolorifici  ho pensato che forse fosse una cattiva idea vedi

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

e forse forse lo è comunque non dovrei t essere troppo infelice perché abbiamo fatto tutto il percorso   fino

to the end of another week because  it's friday everyone friday

alla fine di un'altra settimana perché è venerdì tutti venerdì

oh dear

oh cielo

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

e non credo che resterò qui molto a lungo perché io

i'm a little what's the word i'm looking for

sono un po' come si dice sto cercando

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

sono un po' intontito mi sento un po' a disagio

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

mi sento come se qualcuno mi avesse preso a pugni in faccia quattro o cinque volte quindi è così che   ci si sente

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

quindi non mi è stato tolto nessun dente ma io li ho fatti pulire

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

con i raschietti vecchio stile gli strumenti per raschiare  scavare e tirare sono sicuro che claudia fosse qui

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

perché so che claudia non è qui oggi ma a quanto pare lo è anche Beatriz penso che anche Beatrice

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

abbia problemi con gli occhi beatrice cosa sta succedendo ai tuoi occhi ho la

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

sensazione che potrebbe essere febbre da fieno stai soffrendo al momento di febbre da fieno

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

soffri della terribile reazione allergica  al polline e alle foglie

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

e tutta l'erba e tutto ciò che viene fuori e da le piante e i fiori perché

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

penso che dove sei ora deve essere primavera o inizio estate, quindi immagino che tu stia soffrendo

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

nello stesso modo in cui soffro io quando abbiamo l'estate qui perché anche io soffro di raffreddore da fieno quindi

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

simpatizzo con te Beatrice spero che tu stia sentendo meglio riposati assicurati che i tuoi

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

occhi siano rilassati ho una congiuntivite allergica che non suona bene quindi la superficie

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

del tuo occhio è la superficie chiara e talvolta può infiammarsi o infettarsi per vari motivi

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

soprattutto se c'entra qualcosa e soprattutto se i tuoi occhi sono molto sensibili

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

a quel genere di cose quindi mi dispiace sentire che apparentemente mika in Giappone  mi

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

ha lasciato un messaggio questa mattina su Facebook per dirmi che sta bene dopo il terremoto

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

che ha avuto luogo ieri c'è stato un terremoto credo che fosse circa cinque era 5.7

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

sulla scala Richter quindi prima di tutto hanno pensato che fosse molto più grave ma poi  hanno

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

declassato il terremoto in modo che non fosse così grave come pensavano all'inizio ho

louis mendes is here as well  thank you very much louis

anche Louis Mendes è qui grazie mille louis caro grazie

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

mille signor duncan questo è davvero fastidioso beh, penso che sia più

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

fastidioso quando non hai il controllo su tutto ciò che sei allergico a

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

polline certi tipi di cibo alcuni le persone sono allergiche a tipi di materiale

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

quindi non possono indossare determinati tipi di materiale a contatto con la pelle quindi sì, può succedere dal vivo   la

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

chat è qui e ben fatto vytas oh molto bello vtas è bello vederti qui e sei di nuovo in

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

il primo posto sei di nuovo in cima al numero uno sei stato il primo nell'insolito live streaming di oggi

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

ad essere onesto con te ho voglia di andare a letto davvero ho voglia di sdraiarmi in

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

una stanza buia ciao tiksha ciao signor duncan com'è stato il tuo tempo con il dentista sono in ritardo qui

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

non è stato molto piacevole è stato piuttosto doloroso scomodo e il dentista   ha

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

usato degli strumenti molto affilati eccoli e me li stava mettendo proprio tra i denti

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

proprio tra il sotto e il dietro e davanti e tirando e spingendo

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

ed è colpa mia se devo accettare  la responsabilità per questo perché

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

non vado dal dentista da molto tempo  quindi forse in parte è colpa mia penso di sì   sì,

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

abbiamo i sottotitoli dal vivo per tutti voi puoi fare clic sul pulsante dei sottotitoli puoi fare clic su vedi

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

sulla tastiera e otterrai i sottotitoli in tempo reale  sono così felice di vedere che i sottotitoli in tempo reale sono

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

tornati quindi sono molto contento di questo ad essere onesto non dimenticare che non sono con te domani   ho

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

domani libero fortunatamente ma domani non mi riposerò perché vedrò mia mamma

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

vado a trovare mia mamma e non la vedo da un po' perché si sta prendendo cura di lei

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

il momento in una casa di cura e io ci vado domani ma tornerò con te domenica

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

non dimenticare che domenica alle 14:00 ora del Regno Unito è quando sarò  con te quindi domani non qui domenica sono tornato

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

e ovviamente mentre io accennato in precedenza, sono con te tutti i giorni di ottobre, dal lunedì

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

al venerdì, quindi hai me sei giorni alla settimana, puoi crederci sei giorni alla settimana, hai me,

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

non mi fermerò troppo a lungo perché se fossi stato onesto con te non mi sento molto bene

i feel in a lot of pain

sento molto dolore ancora

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

soffro anche di febbre e dolore alla gamba quindi cosa sta causando quello cosa sta causando

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

quello e il nucleo spero che tu ti senta meglio presto forse dovresti riposare gamba forse stai mettendo

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

troppo peso sulla gamba non lo so davvero perché non sono un medico e sicuramente non sono

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

un dentista non sono affatto un dentista beatriz dice che sono contenta per te signor duncan lo farai

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

visita la tua adorabile mamma sì, vedrò mia madre domani e passerò un po' di tempo con lei

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

giù ho pensato no dovrei venire dovrei assolutamente essere qui

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

con te non dovrei trascurarti anche se ho solo sofferto un sacco di dolore orrendo ma

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

tornerò   con te domenica e lo farò molto breve oggi io spero non ti dispiaccia   hai

did you see that then did you  see behind me there was some  

visto che poi hai visto dietro di me c'erano alcuni   dei

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

grossi trattori che prendevano il fieno dal campo passavano molte balle di fieno solo   hai

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

visto che è molto eccitante c'è sempre qualcosa che succede qui in campagna quindi

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

vado tra un attimo mi dispiace non poter stare con te ancora per molto ma ho

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

bisogno di lavarmi la bocca e magari sdraiarmi e prendere degli antidolorifici

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

per cercare di riprendermi sbarazzarmi di tutto questo qualunque cosa mi stia succedendo in bocca al momento voglio che se ne vada

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

grazie mille per la tua compagnia so che è passato solo 23 minuti

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

normalmente è molto più lungo e per quelli che si chiedono perché lì c'è il numero 15 sul mio cappello

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

è perché questo mese festeggerò i miei 15 anni su youtube, quindi alla fine di questo

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

mese sarà il mio anniversario e cosa farò questo mese in realtà sono qui   dal

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

lunedì al venerdì e la domenica inoltre grazie per i tuoi adorabili complimenti per il mio cappello

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

vado tra un momento ho davvero bisogno di riposarmi ho avuto una mattinata impegnativa per vari motivi

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

grazie signor duncan per aver dedicato qualche minuto nel tuo momento difficile è ok, non è poi così male, ma

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

è piuttosto doloroso, so che in tutto il mondo  stanno accadendo cose molto peggiori

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

quindi suppongo che dovrei pensare che il mio problema sia solo molto piccolo e non dovrei davvero

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

lamentarmi ma è è scomodo comunque grazie Beatriz grazie signor duncan

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

per il tuo sforzo nonostante il tuo fastidioso dolore riposati bene sì, ora vado 25 minuti

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

è tutto ciò che posso risparmiare oggi perché ho bisogno di riposarmi grazie mille per aver guardato spero

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

ti sia piaciuto non come al solito ma spero che domenica mi sentirò molto meglio grazie

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

valentin rimani stoico lo farò cercherò di mantenere un labbro superiore rigido l'unico problema al

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

momento è che posso non sento il mio labbro è diventato insensibile quindi sfortunatamente il mio labbro superiore non si irrigidirà

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

grazie monica christina sheeran grazie mille vittorio ci vediamo domenica alle 14:00 nel Regno Unito

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

tempo questo è solo un breve e spero sia stato utile anche se tutto quello che ho fatto è parlare del mio   del

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

mio trattamento stamattina dal dentista ci vediamo più tardi questo è il signor duncan nella città natale di

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

english che dice grazie per aver guardato a molto presto infatti tornerò domenica alle 14:00

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

ora del Regno Unito e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui sai cosa accadrà dopo sì lo fai

do they look cleaner do they look whiter i hope so

sembrano più puliti sembrano più bianchi spero di sì

ta ta for now

ta ta per ora