English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

je sais ce que vous allez dire vous allez dire

mr duncan you are late how dare you be late

monsieur duncan vous êtes en retard comment osez-vous être en retard

well don't worry i have a very good excuse  

eh bien ne vous inquiétez pas j'ai une très bonne excuse

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

peut-être l'une des meilleures excuses de l'histoire des

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

excuses c'est parti oui, nous sommes de nouveau ensemble et je me sens un peu sensible en ce moment

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

pour une très bonne raison, je reviens tout juste de  chez le dentiste et j'ai subi de nombreux traitements,

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

y compris un anesthésique local qui a fait partie de ma bouche allez très engourdis

here we go then yes we are back  together it's english addict  

ici nous y allons alors oui nous sommes de retour ensemble c'est un addict anglais

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

et nous avons beaucoup de diffusions en direct spéciales en octobre pour célébrer mes 15 ans ici sur youtube

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

tout d'abord je dois dire si vous voulez avoir des sous-titres en direct oui je ' Je ne plaisante pas, nous avons maintenant

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

des sous-titres en direct, tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur c sur votre clavier et non sur le chat en direct, appuyez simplement sur

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

c sur votre clavier ou cliquez sur les sous-titres ou les légendes et vous aurez des sous-titres en direct. Je n'arrive pas à y croire

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

nous avons en direct les sous-titres qu'ils ont renvoyés et tout ce que je peux dire, c'est que il est temps

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

j'attends depuis deux ans et demi que les sous-titres reviennent je n'ai pas l'air très bien aujourd'hui   est-

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

ce que j'ai l'air étrange devant la caméra je viens de vivre une expérience terrible

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

une expérience très douloureuse et très inconfortable expérience et c'est juste parler à m. steve

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

pas pas le dentiste maintenant je suis allé chez le dentiste ce matin cela a pris un peu plus de temps que

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

prévu non seulement que j'ai décidé de rentrer à la maison de la ville ma bouche me faisait vraiment mal

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

en fait et j'ai toujours l'impression d'être un peu engourdi, mais j'ai aussi des douleurs maintenant qui commencent à

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

apparaître   ici, c'est génial, je n'ai jamais fait cela avant, je n'ai jamais fait de

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

diffusion en direct après mon retour de chez le dentiste, je me sens légèrement

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

désorienté et désorienté appelez ça comme vous voulez mais oui je me sens un peu étrange aujourd'hui

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

nous avons des sous-titres en direct je ne peux pas je ne peux pas commencer pour vous dire à quel point je me suis senti heureux la nuit dernière

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

j'étais tellement excité quand j'ai vu que j'avais reçu un petit message de youtube

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

qui a dit bien n ews vous pouvez maintenant avoir des sous-titres en direct sur votre flux en direct et j'ai pensé

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

génial au moins j'ai de bonnes nouvelles à partager avec vous la mauvaise nouvelle est que j'ai l'impression d'avoir subi

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

une sorte de torture médiévale parce que je suis allé chez le dentiste avoir un traitement

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

avec l'hygiéniste, malheureusement, je ne suis pas allé chez le dentiste depuis un bon moment

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

donc ils ont dû faire beaucoup de travail, l'autre chose est qu'ils ne pouvaient pas utiliser leur machine spéciale

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

qui obtient toutes les choses horribles de entre vos dents, ils ne pouvaient pas faire ça   à

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

cause de covid, alors ils ont dû le faire à l' ancienne avec ces horribles crochets en métal

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

vous pouvez les voir ici sur l'écran, je vais vous montrer alors ils sont là, pouvez-vous les voir

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

alors ceux-ci voici ce que j'ai dû souffrir au cours de la dernière heure

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

ils étaient ils les collaient directement dans mes gencives et entre mes dents ils grattaient

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

gougeant en tirant puis la dame a dit je pense que je devrai vous donner un anesthésique local

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

donc je j'ai un peu Je suis un peu inquiet parce que je pensais qu'elle allait peut-être juste me frapper sur la tête

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

avec un marteau comme ils le faisaient auparavant mais elle ne l'a pas fait elle m'a fait une petite injection ici

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

mais maintenant sur mes gencives supérieures mes dents supérieures tout est engourdi mais aussi

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

douloureux en même temps c'est un peu lancinant oh voudriez-vous voir monsieur steve il y a monsieur

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

steve à propos de la façon dont il apparaîtra dans un moment comme celui-ci le voilà c'est monsieur steve il vient de

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

sortir pour une promenade rapide et il revient juste de sa petite promenade au sommet de la colline

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

je suis si heureux que nous ayons des légendes je suis je sens que je me sens très heureux à ce sujet le seul

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

problème que je n'aime pas pour le moment est le fait que j'ai mal à cause de mon

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

traitement dentaire allez monsieur steve faites nous un signe non je ne pense pas qu'il va le faire steve ne réalise

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

pas qu'il est en fait sur ma caméra en ce moment mais là il revient de sa

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

petite promenade je ne pense pas que je vais rester très longtemps aujourd'hui parce que

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

je ne me sens pas bien je vais être honnête avec vous, je souffre beaucoup en ce moment,

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

je sais que j'aurais dû aller chez le dentiste, j'aurais dû y aller il y a longtemps, alors peut-être que c'est de ma

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

faute, je pense que c'est à moi que je reviens. Je suis ici, je ne sais pas si mes dents ont meilleure apparence.

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

étaient utilisés pour nettoyer

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

entre mes dents, ils étaient comme des crochets, des outils pointus et ils grattaient en tirant en gougeant

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

c'est celui que je veux utiliser gouger si vous creusez quelque chose, cela signifie que vous

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

utilisez la force pour retirer quelque chose d'un espace restreint ou d'un espace serré comme entre vos dents, donc ces

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

choses horribles choses horribles je pense que je préfère l'autre l'autre appareil que cela se produit

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

très rapidement, donc si vous utilisez l'autre appareil, il le fait beaucoup plus rapidement, mais l'utilisation de cet ensemble

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

d'outils prend du temps et c'est très inconfortable donc je suppose que c'est m y ma punition pour ne pas

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

aller chez le dentiste plus tôt et pouvez-vous le croire après que je sois allé chez le dentiste je suis en fait allé

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

à la pâtisserie locale pas au boulanger parce que c'est fermé c'est parti c'est fermé

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

je suis tellement choqué par ça mais je suis allé à la pâtisserie à beaucoup de temps et oui j'ai eu un gâteau même si

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

je ne vais pas le manger pour l'instant pour des raisons évidentes donc aujourd'hui j'ai acheté ce joli gâteau n'est pas

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

si bien que j'en ai eu deux donc un d' eux est pour moi et l'autre est pour mr steve

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

n'est pas cette belle éponge donc c'est une éponge légère avec un peu de confiture au milieu et vous pouvez voir

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

sur le dessus il y a aussi un peu de sucre donc je ne vais pas manger ça pour le moment parce   que

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

je ne pense pas que ça me plairait, mais plus tard je vais avoir ce gâteau avec un peu de

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

crème pâtissière, donc je vais réchauffer ce gâteau  dans le four ou dans le micro

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

-ondes   et ensuite je vais mettre un peu de crème pâtissière chaude sur le dessus et je pense que ça va être

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

absolu vraiment adorable, je pense que cela enlèvera la douleur et la misère que j'ai subies

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

ce matin aux mains du dentiste je n'aime pas les dentistes une des choses qui m'a rebuté

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

le dentiste était il y a de nombreuses années quand j'étais un enfant, j'ai dû aller chez le dentiste pour un traitement

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

et ils ont enlevé 10 dents d'un seul coup en même temps, tous 10.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

incroyable, donc c'était une expérience très traumatisante et pour être honnête, cela

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

m'a découragé  chez le dentiste plus jamais je n'en étais pas très content et ici je parle maintenant d'

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

aller chez le dentiste je ne sais pas si cela me remonte le moral ou ne me laisse pas juste enlever

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

ça avec toi alors je pense mes dents peut-être demain matin quand je me réveillerai

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

peut-être que je me sentirai un peu mieux demain et mes dents auront l'air de

will be smiling brightly with my my clean teeth  

sourire brillamment avec mes dents propres   de

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

toute façon oh ton gâteau a l'air délicieux merci beaucoup c'est très gentil de vous dire

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

donc les sous-titres sont de retour oui nous avons en direct c aptions en ce moment pas de sous-titres enregistrés

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

ils sont en direct donc tout ce que je dis maintenant ici devrait apparaître en dessous ici

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

sur l'écran et tout ce que vous avez à faire est d' activer les sous-titres et vous les aurez

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

oh de toute façon je ne pense pas que je le sois Je vais rester ici très longtemps pour être honnête avec vous parce que

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

je ne me sens pas bien, je vais être honnête avec vous, mon visage me fait vraiment mal

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

Je pense que je pourrais avoir besoin de prendre des analgésiques Je pensais que c'était peut-être une mauvaise idée, vous voyez

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

et et peut-être que c'est de toute façon je ne devrais pas être trop mécontent parce que nous avons fait tout le chemin

to the end of another week because  it's friday everyone friday

jusqu'à la fin d'une autre semaine parce que c'est vendredi tout le monde vendredi

oh dear

oh mon Dieu

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

et je ne pense pas que je vais rester ici très longtemps parce que je

i'm a little what's the word i'm looking for

je suis un peu quel est le mot que je cherche

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

je suis un peu groggy je me sens un peu mal à l'aise

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

j'ai l'impression que quelqu'un m'a frappé au visage quatre ou cinq fois alors c'est ce que

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

je ressens donc je je ne me suis pas fait arracher de dents mais je les ai fait nettoyer

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

avec l'ol grattoirs en forme de d les outils de grattage gouger et tirer je suis sûr que si claudia était là

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

parce que je sais que claudia n'est pas là aujourd'hui mais apparemment beatriz est aussi je pense que beatrice a aussi des

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

problèmes avec ses yeux beatrice ce qui se passe à tes yeux je avez le

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

sentiment que cela pourrait être le rhume des foins souffrez-vous en ce moment du rhume des

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

foins   souffrez-vous de la terrible réaction allergique au pollen et aux feuilles

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

et à toute l'herbe et à tout ce qui sort et des plantes et des fleurs parce que je

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

pense où tu es, ça doit être maintenant le printemps ou le début de l'été donc j'imagine que tu souffres

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

de la même manière que quand nous avons l'été ici parce que j'ai aussi le rhume des foins donc je

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

sympathise avec toi beatrice j'espère que tu te sens mieux vaut se reposer assurez-vous que vos

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

yeux restent détendus j'ai une conjonctivite allergique qui ne sonne pas bien donc c'est la surface

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

de votre œil la surface claire et parfois elle peut devenir enflammée ou ou je infectée pour diverses raisons

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

surtout si quelque chose entre dedans et surtout si vos yeux sont très sensibles

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

à ce genre de choses, donc je suis désolé d'apprendre qu'apparemment mika au japon

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

m'a laissé un message ce matin sur facebook pour me dire qu'elle va bien après le tremblement de terre

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

qui a eu lieu hier, il y a eu un tremblement de terre, je pense qu'il était d'environ cinq, était-ce

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

5,7   sur l'échelle la plus riche, donc tout d'abord, ils pensaient que c'était beaucoup plus grave, mais ensuite

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

ils ont rétrogradé le tremblement de terre, donc ce n'était pas  en fait comme mauvais car ils ont d'abord pensé que nous avons

louis mendes is here as well  thank you very much louis

louis mendes est ici aussi merci beaucoup louis

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

cher merci beaucoup monsieur duncan c'est vraiment très ennuyeux eh bien je pense que c'est plus

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

ennuyeux quand vous n'avez aucun contrôle dessus donc tout ce à quoi vous êtes allergique

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

pollen certains types d'aliments certaines personnes sont allergiques à certains types de matériaux

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

donc elles ne peuvent pas porter certains types de matériaux  à côté de leur peau, alors oui, cela peut arriver en direct   le

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

chat est ici et bravo vyt comme oh très gentil vtas c'est agréable de vous voir ici et que vous êtes de retour à

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

la première place, vous êtes de retour au sommet au numéro un vous étiez le premier sur le flux en direct très inhabituel d'aujourd'hui

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

pour être honnête avec vous j'ai envie d'aller au lit je vraiment j'ai envie de m'allonger dans

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

une pièce sombre bonjour tiksha bonjour m. duncan comment s'est passé votre temps avec le dentiste je suis en retard ici

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

ce n'était pas très agréable c'était plutôt douloureux inconfortable et et le dentiste   a

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

utilisé des outils très pointus les voilà et elle les mettait directement dans mes dents

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

juste entre juste en dessous et derrière et devant et tirait et poussait

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

et c'est de ma faute si je dois en accepter la responsabilité parce que

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

je n'ai pas été chez le dentiste depuis longtemps donc peut-être en partie c'est de ma faute, je pense que

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

oui, nous avons des sous-titres en direct pour tout le monde, vous pouvez cliquer sur le bouton de légende, vous pouvez cliquer sur voir

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

sur votre clavier et vous obtiendrez des sous-titres en direct je suis si heureux de voir que les sous-titres en direct sont

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

revenus, donc je suis très heureux un B que pour être honnête, n'oubliez pas que je ne suis pas avec vous demain

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

j'ai demain libre heureusement mais je ne me reposerai pas demain parce que je vais voir ma mère

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

je vais rendre visite à ma mère et moi je ne l'ai pas vue depuis un moment parce qu'elle est prise en charge en

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

ce moment dans une maison de retraite et j'y vais demain mais je serai de retour avec vous dimanche

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

n'oubliez pas dimanche 14 heures au Royaume-Uni, c'est quand je serai  avec toi donc demain pas ici dimanche je suis de retour

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

et bien sûr, comme je l'ai mentionné plus tôt, je suis avec toi tous les jours en octobre du lundi

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

au vendredi également, donc tu m'as six jours par semaine peux-tu le croire six jours par semaine tu m'as

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

je ne vais pas rester trop longtemps parce que si j'ai été honnête avec vous, je ne me sens pas très bien

i feel in a lot of pain

je ressens beaucoup de douleur

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

ancre je souffre également de fièvre et de douleur dans ma jambe alors qu'est-ce qui cause cela qu'est-ce qui est causant

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

cela et le cœur j'espère que vous vous sentirez mieux bientôt peut-être que vous devriez reposer votre jambe peut-être que vous mettez

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

trop de poids sur votre jambe je je ne sais pas vraiment parce que je ne suis pas médecin et je ne suis certainement

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

pas dentiste je ne suis pas du tout dentiste beatriz dit que je suis contente pour vous monsieur duncan vous

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

allez rendre visite à votre adorable maman oui je verrai ma mère demain et passer du temps avec elle

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

merci pour vos adorables messages aujourd'hui d'ailleurs je ne me sens pas bien mais je ne pouvais pas

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

te laisser tomber je ne voulais pas te laisser tomber je pensais non je devrais venir je devrais certainement être ici

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

avec vous, je ne devrais pas vous négliger, même si je viens de souffrir de beaucoup de douleurs horribles, mais je serai   de

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

retour avec vous dimanche et je vais être très bref aujourd'hui, j'espère que cela ne vous dérange pas

did you see that then did you  see behind me there was some  

avez-vous vu cela alors avez-vous vous voyez derrière moi il y avait

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

quelques gros tracteurs prenant le foin du champ beaucoup de balles de foin passaient juste

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

avez-vous vu que c'est très excitant il se passe toujours quelque chose ici à la campagne donc

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

je vais dans un instant je je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi plus longtemps mais j'ai besoin

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

j'ai besoin d'être h ma bouche et peut- être s'allonger et prendre des analgésiques

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

pour essayer de se débarrasser de tout cela, quoi qu'il se passe dans ma bouche en ce moment, je veux que ça

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

s'en aille merci beaucoup pour votre entreprise, je sais que ça n'a été que combien de temps cela ne fait que 23 minutes

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

normalement c'est beaucoup plus long et pour ceux qui se demandent pourquoi il y a un numéro 15 sur mon chapeau

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

c'est parce que je fête mes 15 ans sur youtube ce mois-ci donc à la fin de ce

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

mois ce sera mon anniversaire et ce que je fais ce mois-ci je suis en fait ici   du

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

lundi au vendredi et le dimanche également merci pour vos adorables compliments sur mon chapeau

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

je pars dans un instant j'ai vraiment besoin de me reposer j'ai eu une matinée bien remplie pour diverses raisons

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

merci m. duncan d'avoir ménagé quelques minutes dans votre période difficile, ça va, ce n'est pas trop grave, mais c'

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

est plutôt douloureux, je sais que dans le monde, il se passe des choses bien pires dans le monde

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

donc je suppose que je devrais penser que mon problème n'est qu'un très petit problème et je sho je ne me

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

plains pas vraiment mais c'est inconfortable tout de même merci beatriz merci monsieur duncan

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

pour votre effort malgré votre douleur agaçante reposez vous bien oui je vais maintenant 25 minutes

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

reposez-vous merci beaucoup d'avoir regardé j'espère que

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

vous avez apprécié ce pas comme d'habitude mais j'espère que dimanche je me sentirai beaucoup mieux

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

merci valentin restez stoïque je vais essayer de garder une lèvre supérieure raide la seule le problème pour le

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

moment est que je ne peux pas sentir ma lèvre, elle est devenue engourdie, donc malheureusement ma lèvre supérieure ne deviendra pas raide

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

merci monica christina sheeran merci beaucoup vittorio je te verrai dimanche 14h00 uk

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

temps c'est juste un court un et j'espère que cela a été utile même si tout ce que j'ai fait est de parler de

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

mon traitement de ce matin chez le dentiste vous attraper plus tard c'est mr duncan dans le lieu de naissance de l'

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

anglais en disant merci d'avoir regardé à très bientôt en fait je serai de retour le dimanche à 14 h heure du Royaume

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici tu sais ce qui va suivre oui tu as l'

do they look cleaner do they look whiter i hope so

air plus propre est-ce qu'ils ont l'air plus blancs

ta ta for now