English Addict ( Quick Fix 6 ) Friday 8th October 2021- Live Chat from England with Mr Duncan

i know what you're going  to say you are going to say

sé lo que vas a decir vas a decir

mr duncan you are late how dare you be late

señor duncan llegas tarde cómo te atreves a llegar tarde

well don't worry i have a very good excuse  

bueno no te preocupes tengo una muy buena excusa

maybe one of the best excuses  ever in the history of excuses

tal vez una de las mejores excusas en la historia de las excusas

here we go yes we are back together again and  i'm feeling a little sensitive at the moment  

aquí vamos sí, volvimos a estar juntos y me siento un poco sensible en este momento

for a very good reason i've just returned from  the dentist and i have had a lot of treatment  

por una muy buena razón, acabo de regresar del dentista y me han hecho mucho tratamiento,

done including a local anaesthetic which  has made part of my mouth go very numb

incluido un anestésico local que se ha hecho parte de mi boca. ponte muy insensible

here we go then yes we are back  together it's english addict  

aquí vamos, entonces sí, estamos de nuevo juntos, es adicto al inglés

and we have lots of special live streams during  october to celebrate my 15th year here on youtube

y tenemos muchas transmisiones en vivo especiales durante octubre para celebrar mi 15.º año aquí en youtube, en

first of all i have to say if you want to have  live captions yes i'm not joking we now have  

primer lugar, tengo que decir si quieres tener subtítulos en vivo, sí, No estoy bromeando, ahora tenemos

live captions all you have to do is press c on  your keyboard not on the live chat just press  

subtítulos en vivo, todo lo que tiene que hacer es presionar c en su teclado, no en el chat en vivo, solo presione

c on your keyboard or click subtitles or captions  and you will have live captions i can't believe it  

c en su teclado o haga clic en subtítulos o subtítulos y tendrá subtítulos en vivo, no puedo creerlo, tenemos subtítulos en

we have live subtitles they have returned  and all i can say is it's about time  

vivo subtítulos que han regresado y todo lo que puedo decir es ya era hora

i've been waiting for two and a half years for the  captions to return i don't look very well today  

he estado esperando dos años y medio para que regresen los subtítulos no me veo muy bien hoy

do i look strange on the camera  i've just have a terrible experience  

me veo extraño en la cámara acabo de tener una experiencia terrible

a very painful experience a very uncomfortable  experience and that's just talking to mr steve

una experiencia muy dolorosa muy incómoda experiencia y eso es solo hablar con el Sr. Steve,

not not the dentist now i've been to the dentist  this morning it took a little bit longer than i  

no con el dentista, ahora fui al dentista esta mañana, tomó un poco más de lo que

expected not only that i decided to walk back home  from town my mouth was really hurting throbbing  

esperaba, no solo decidí caminar de regreso a casa desde la ciudad, mi boca realmente me dolía palpitante

in fact and it still feels a little numb but  also i have pain now that is starting to appear  

de hecho y todavía se siente un poco entumecido pero también tengo dolor ahora que está empezando a

right up here it's great i've never done  this before i've never actually done

aparecer aquí arriba es genial nunca había hecho esto antes nunca había hecho

a live stream after returning from  the dentist i do feel slightly

una transmisión en vivo después de regresar del dentista me siento un poco

bewildered disorientated call it what you  want but yes i feel a little strange today  

desconcertado desorientado llámalo como quieras, pero sí, me siento un poco extraño hoy

we have live captions i can't i can't begin  to tell you how happy i felt last night  

, tenemos subtítulos en vivo, no puedo, no puedo comenzar a decirte lo feliz que me sentí anoche,

i was so excited when i saw i had a  little message come through from youtube  

estaba tan emocionado cuando vi que recibí un pequeño mensaje de youtube

that said good news you can now have live  captions on your live stream and i thought  

que dijo bien n ews, ahora puede tener subtítulos en vivo en su transmisión en vivo y me pareció

great at least i have some good news to share  with you the bad news is it feels as if i've been

genial, al menos tengo buenas noticias para compartir con ustedes, la mala noticia es que se siente como si hubiera

having some sort of medieval torture because  i went to the dentist to have some treatment  

tenido algún tipo de tortura medieval porque fui al dentista. tener algún tratamiento

with the hygienist unfortunately i haven't  been to the dentist for quite a while  

con el higienista desafortunadamente no he ido al dentista por un tiempo

so they had to do quite a lot of work the other  thing is they couldn't use their special machine  

así que tuvieron que hacer mucho trabajo la otra cosa es que no podían usar su máquina especial

that gets all of the horrible stuff from  between your teeth they couldn't do that  

que extrae todas las cosas horribles de entre dientes, no pudieron hacer eso

because of covid so instead they had to do it the  old-fashioned way with those horrible metal hooks  

debido al covid, así que tuvieron que hacerlo a la antigua usanza con esos horribles ganchos de metal

you can see them here on the screen i will  show you so there they are can you see them  

, puedes verlos aquí en la pantalla, te mostraré, ahí están, ¿puedes verlos?

so these these here are what i  had to suffer over the past hour  

estos estos aquí son lo que tuve que sufrir durante la última

they were they were sticking those right into  my gums and between my teeth they were scraping  

hora eran ellos los metían justo en mis encías y entre mis dientes estaban raspando

gouging pulling and then the lady said i think  i will have to give you some local anaesthetic  

arrancando tirando y luego la señora dijo creo que tendré que darle un poco de anestesia local

so i got a little bit worried because i thought  maybe she was just going to hit me over the head  

así que yo tengo un poco Me preocupé un poco porque pensé que tal vez me iba a golpear en la cabeza

with a hammer like they used to do but she  didn't she gave me a little injection up here  

con un martillo como solían hacer, pero no lo hizo. Me puso una pequeña inyección aquí arriba,

but now up on my my upper gums my  upper teeth everything is numb but also  

pero ahora arriba en mis encías superiores, mis dientes superiores, todo. está entumecido pero también

painful at the same time it is sort of throbbing  oh would you like to see mr steve there's mr  

duele al mismo tiempo es algo palpitante oh te gustaría ver al señor steve por cierto está el señor

steve by the way he will appear in a moment like  this there he is it's mr steve he's just been  

steve aparecerá en un momento como este ahí está es el señor steve acaba de

out for a quick walk and he's just returning  from his little walk to the top of the hill

salir a dar un paseo rápido y él acaba de regresar de su pequeño paseo hasta la cima de la

i'm so happy that we have captions i am i  feel i feel very happy about that the only  

colina. Estoy muy feliz de que tengamos subtítulos. Lo estoy. Me siento muy feliz por eso. El único

problem i don't i don't like at the moment  is the fact that i'm in pain from my dental  

problema que no me gusta en este momento es el el hecho de que tengo dolor por mi

treatment come on mr steve give us a wave no i  don't think he's going to steve doesn't realize  

tratamiento dental vamos, señor steve, salude con la mano no, no creo que vaya a hacerlo.

that he is actually on my camera at the  moment but there he is returning from his  

little walk i don't think i'm going  to be on very long today because  

pequeño paseo no creo que vaya a ser muy largo hoy porque

i don't feel great i will be honest with you  i'm i'm in quite a lot of pain at the moment  

no me siento muy bien lo estaré Honestamente, tengo mucho dolor en este

i know i should have gone to the dentist i should  have gone a long time ago so maybe it is my own  

momento. Sé que debería haber ido al dentista. Debería haber ido hace mucho tiempo, así que tal vez sea

fault i think so back to me i'm here i'm not  sure if my teeth look better do they look better

mi culpa. m Aquí no estoy seguro si mis dientes se ven mejor se ven mejor

i can't really tell to be honest i think  they look cleaner but all i can say is it was  

realmente no puedo decir para ser honesto creo que se ven más limpios pero todo lo que puedo decir es que fue

very painful what i had to go through so  these things were were being used to clean  

muy doloroso lo que tuve que pasar así que estas cosas fueron estaban siendo utilizados para limpiar

between my teeth they were like hooks sharp  tools and they were scraping pulling gouging  

entre mis dientes eran como ganchos herramientas afiladas y estaban raspando tirando gubia

that's the one that's the word i want to use  gouge if you gouge something it means you are  

esa es la palabra que quiero usar gubia si gubias algo significa que estás

using force to remove something from a tight space  or a tight gap like between your teeth so so these  

usando la fuerza para sacar algo de un espacio reducido o un espacio estrecho como entre los dientes así que estas

things horrible horrible things i think i prefer  the other the other device that that that happens  

cosas horribles cosas horribles creo que prefiero el otro dispositivo que eso sucede

very quickly so if you use the other device it  does it much faster but but using using this set  

muy rápido, así que si usas el otro dispositivo lo hace mucho más rápido, pero usar este conjunto

of tools takes ages and it is very uncomfortable  so i suppose it is my my my punishment for not  

de herramientas lleva mucho tiempo y es muy incómodo así que supongo que es m y mi mi castigo por no haber

going to the dentist sooner and can you believe  it after i went to the dentist i actually went  

ido al dentista antes y puedes creerlo después de que fui al dentista en realidad fui

to the local cake shop not the baker's shop  because that's closed it's gone it's closed down  

a la pastelería local no a la panadería porque está cerrada está

i'm so shocked by that but i went to the cake shop  in much wenlock and yes i did get a cake although  

cerrada está muy sorprendida por eso pero Fui a la pastelería en mucho wenlock y sí, compré un pastel, aunque

i'm not going to eat it just yet for obvious  reasons so today i bought this lovely cake isn't  

no me lo voy a comer todavía por razones obvias, así que hoy compré este delicioso pastel, no es

that nice i actually got two of them so one of  them is for me and the other one is for mr steve

tan bueno, en realidad compré dos, así que uno. de ellos es para mí y el otro es para el Sr. Steve,

isn't that nice sponge so it's light sponge  with some jam in the middle and you can see  

¿no es ese bizcocho agradable? Así que es un bizcocho ligero con un poco de mermelada en el medio y puedes ver que

on top there is a little bit of sugar as well so  i'm not going to eat that at the moment because  

encima también hay un poco de azúcar, así que no voy a ir comer eso en este momento

i don't think i would enjoy it however later on  i'm going to have this cake with a little bit of  

porque no creo que lo disfrute, sin embargo, más adelante voy a comer este pastel con un poco de

custard so i'm going to heat this cake  up in in the oven or in the microwave  

crema pastelera, así que voy a calentar este pastel en el horno o en el microondas

and then i'm going to put a little bit of hot  custard on the top and i think that is going to be  

y luego voy a poner un poco de crema pastelera caliente en la parte superior y creo que va a ser

absolutely lovely i think that will take away  the pain and the misery that i've been suffering  

absoluto muy lindo creo que eso me quitará el dolor y la miseria que he estado sufriendo

this morning at the hands of the dentist i don't  like dentists one of the things that put me off  

esta mañana en manos del dentista no me gustan los dentistas una de las cosas que me desanimaron

the dentist was many years ago when i was a child  i had to go to the dentist to have some treatment  

el dentista fue hace muchos años cuando yo era un niño, tuve que ir al dentista para que me hicieran un tratamiento

and they took 10 teeth out in one  go at the same time all of them 10.

y me sacaron 10 dientes de una vez, todos 10 al mismo tiempo.

incredible so that that was a very traumatic  experience and to be honest it did put me off  

increíble, así que fue una experiencia muy traumática y, para ser honesto, me quitó las ganas de

going to the dentist ever again i was not very  happy about it and here i am now talking about  

ir. al dentista nunca más no estaba muy contento con eso y aquí estoy ahora hablando de

going to the dentist i'm not sure if this is  cheering me up or not let me just take this away

ir al dentista no estoy seguro si esto me está animando o no déjame simplemente quitarme esto

be off with you so so i think my teeth  maybe tomorrow morning when i wake up  

irme así que creo mis dientes tal vez mañana por la mañana cuando me despierte

perhaps i'll feel a little bit better  tomorrow and my teeth will look like this

tal vez me sienta un poco mejor mañana y mis dientes se verán así

will be smiling brightly with my my clean teeth  

estaré sonriendo brillantemente con mis dientes limpios de

anyway oh your your cake looks delicious thank  you very much that's very kind of you to say  

todos modos oh tu pastel se ve delicioso muchas gracias eso es muy amable que digas,

so the captions are back yes we have live  captions right now not recorded captions  

así que los subtítulos están de vuelta, sí, tenemos c en vivo Las opciones en este momento no tienen subtítulos grabados

they are live so everything i'm saying  now on here should appear underneath here  

, están en vivo, por lo que todo lo que estoy diciendo ahora aquí debería aparecer debajo de aquí

on the screen and all you have to do is  activate the captions and you will have them  

en la pantalla y todo lo que tienes que hacer es activar los subtítulos y los tendrás.

oh anyway i don't think i'm going to stay  here very long to be honest with you because  

Voy a quedarme aquí mucho tiempo para ser honesto contigo porque no

i'm not feeling great i will be honest  with you my my my face is really hurting  

me siento muy bien, seré honesto contigo mi mi mi cara me duele mucho

i think i might need to take some painkillers  i i thought maybe this was a bad idea you see  

creo que podría necesitar tomar algunos analgésicos pensé que tal vez esto era una mala idea ¿sabes?

and and perhaps perhaps it is anyway i shouldn't  be too unhappy because we have made it all the way  

y tal vez tal vez lo sea de todos modos, no debería estar muy triste porque hemos llegado

to the end of another week because  it's friday everyone friday

hasta el final de otra semana porque es viernes, todos son viernes,

oh dear

Dios mío,

and i don't think i'm going to  stay here very long because i  

y no creo que me vaya a quedar aquí mucho tiempo. porque

i'm a little what's the word i'm looking for

estoy un poco ¿cuál es la palabra que estoy buscando?

i'm a little groggy i feel a little uncomfortable  

estoy un poco aturdido me siento un poco

i feel as if someone has has punched me in  the face four or five times so that's what  

incómodo siento como si alguien me hubiera golpeado en la cara cuatro o cinco veces así que eso es lo

it feels like so i haven't had any teeth  taken out but i have had them cleaned  

que siento entonces yo no me han sacado ningun diente pero me los he limpiado

with the old-fashioned scrapers the scraping tools  gouging and pulling i'm sure if claudia was here  

con el ol raspadores a la moda las herramientas de raspado arrancando y tirando estoy seguro si claudia estuvo aquí

because i know that claudia is not here today but  apparently beatriz is also i think beatrice also  

porque sé que claudia no está aquí hoy pero aparentemente beatriz también creo que beatrice también

is having problems with her eyes beatrice  what is happening to your eyes i have a  

está teniendo problemas con sus ojos beatrice qué le está pasando a tus ojos i tengo la

feeling it might be hay fever are you  suffering at the moment from hay fever  

sensación de que podría ser fiebre del heno ¿estás sufriendo en este momento de fiebre del heno

are you suffering from the awful allergic  reaction to the pollen and the leaves  

¿estás sufriendo la horrible reacción alérgica al polen y las hojas

and all of the grass and and everything that comes  out and from the plants and flowers because i  

y toda la hierba y todo lo que sale y de las plantas y flores porque yo

think where you are it must be now springtime or  early summer so i would imagine you are suffering  

piensa dónde estás debe ser ahora primavera o principios de verano, así que me imagino que estás sufriendo

in the same way as i do when we have summer  here because i get hay fever as well so i do  

de la misma manera que yo cuando tenemos verano aquí porque también tengo fiebre del heno, así que

sympathize with you beatrice i hope you are  feeling better take a rest make sure your  

simpatizo contigo, Beatrice, espero que te sientas mejor descanse asegurese de que sus

eyes stay relaxed i have allergic conjunctivitis  that does not sound good so that is the surface  

ojos permanezcan relajados tengo conjuntivitis alergica que no suena bien entonces esa es la superficie

of your eye the clear surface and sometimes it can  become inflamed or or infected for various reasons  

de su ojo la superficie clara y a veces puede inflamarse o yo nfectado por varias razones,

especially if something goes into it and  especially if your eyes are very sensitive  

especialmente si algo entra y especialmente si tus ojos son muy sensibles

to that sort of thing so i'm sorry  to hear that apparently mika in japan  

a ese tipo de cosas, así que lamento escuchar que aparentemente mika en Japón

left me a message this morning on facebook to  tell me that she is okay after the earthquake  

me dejó un mensaje esta mañana en Facebook para decirme que ella está bien Después del terremoto

that took place yesterday there was a an  earthquake i think it was about five was it 5.7  

que tuvo lugar ayer, hubo un terremoto, creo que fue alrededor de cinco, ¿fue de

on the richter scale so first of all they  thought it was much more serious but then  

5,7 en la escala de Richter? Así que, en primer lugar, pensaron que era mucho más grave, pero luego

they they downgraded the earthquake so it wasn't  actually as bad as they first thought we have  

lo degradaron, por lo que en realidad no fue tan grave. malo como pensaron al principio que tenemos

louis mendes is here as well  thank you very much louis

louis mendes también está aquí muchas gracias louis

dear thank you very much mr duncan this is  very annoying indeed well i think it's more  

querido muchas gracias señor duncan esto es muy molesto de hecho bueno creo que es más

annoying when you have no control over  it so anything that you are allergic to  

molesto cuando no tienes control sobre eso así que cualquier cosa a la que seas alérgico

pollen certain types of food some  people are allergic to types of material  

polen, ciertos tipos de alimentos, algunas personas son alérgicas a tipos de materiales,

so so they can't wear certain types of material  next to their skin so so yes it can happen live  

por lo que no pueden usar ciertos tipos de materiales junto a la piel, así que sí, puede suceder, el

chat is here and well done vytas oh very nice vtas  it is nice to see you here and you are back in  

chat en vivo está aquí y bien hecho, vyt como oh muy agradable vtas es bueno verte aquí y estás de vuelta en

the top spot you are back at the top at number one  you were first on today's very unusual live stream

el primer lugar estás de vuelta en la cima en el número uno fuiste el primero en la transmisión en vivo muy inusual de hoy

to be honest with you i feel like going to  bed i really do i feel like lying down in  

para ser honesto contigo tengo ganas de irme a la cama yo realmente

a dark room hello tiksha hello mr duncan how  was your time with the dentist i am late here  

tengo ganas de acostarme en una habitación oscura hola tiksha hola señor duncan cómo estuvo su tiempo con el dentista llegué tarde aquí

it wasn't very pleasant it was rather  painful uncomfortable and and the dentist  

no fue muy agradable fue bastante doloroso incómodo y el dentista

used some very sharp tools there they are  and she was putting them right into my teeth  

usó algunas herramientas muy afiladas ahí están y ella los estaba poniendo justo en mis dientes

right between right underneath and behind  and in front and pulling and pushing  

justo entre justo debajo y detrás y al frente y tirando y empujando

and it's my fault i i have to accept  responsibility for this because

y es mi culpa, tengo que aceptar la responsabilidad de esto porque

i haven't been to the dentist for a long time  so so maybe partly it is my fault i think so  

no he ido al dentista por mucho tiempo así que tal vez en parte es mi culpa, creo que

yes we do have live captions everyone you can  click on the caption button you can click see  

sí, sí, tenemos subtítulos en vivo, todos pueden hacer clic en el botón de subtítulos, pueden hacer clic en ver

on your keyboard and you will get live captions  i am so pleased to see the live captions have  

en su teclado y obtendrán subtítulos en vivo, estoy muy contento de ver que los subtítulos en vivo han

returned so i am quite pleased about that to be  honest don't forget i'm not with you tomorrow  

regresado, así que estoy muy contento abdominales para ser honesto, no olvides que no estaré contigo mañana.

i'm having tomorrow off fortunately but i won't be  resting tomorrow because i'm going to see my mum  

mañana tengo libre afortunadamente, pero mañana no descansaré porque voy a ver a mi

i'm going to visit my mummy and i haven't seen her  for a while because she's being taken care of at  

mamá. voy a visitar a mi mamá y yo. No la he visto por un tiempo porque está siendo atendida en

the moment in a care home and i'm going there  tomorrow but i will be back with you on sunday  

este momento en un hogar de ancianos y voy allí mañana, pero estaré de vuelta contigo el domingo

don't forget sunday 2pm uk time is when i will  be with you so tomorrow not here sunday i am back  

, no olvides que el domingo a las 2 p. m. hora del Reino Unido es cuando estaré contigo así que mañana no estoy aquí el domingo vuelvo

and of course as i mentioned earlier i am  with you every day during october from monday  

y, por supuesto, como mencioné anteriormente, estoy contigo todos los días durante octubre de lunes

to friday as well so you have me six days a week  can you believe it six days a week you have me  

a viernes también así que me tienes seis días a la semana ¿puedes creerlo seis días a la semana me tienes

i'm not going to stay on too long because if  i was honest with you i don't feel very well  

No me voy a quedar mucho tiempo porque, si te soy sincero, no me siento muy bien. Me

i feel in a lot of pain

duele mucho el

anchor i am also suffering from fever and pain  in my leg so what is causing that what is causing  

ancla. También tengo fiebre y dolor en la pierna. Entonces, ¿qué está causando eso? causando

that and core i hope you feel better soon maybe  you should rest your leg maybe you are putting  

eso y el núcleo espero que te sientas mejor pronto tal vez deberías descansar la pierna tal vez estás poniendo

too much weight on your leg i don't know really  because i'm not a doctor and i'm definitely not  

demasiado peso en la pierna i realmente no lo sé porque no soy médico y definitivamente no

a dentist i am not a dentist at all beatriz  says i am glad for you mr duncan you will  

soy dentista no soy dentista en absoluto beatriz dice que me alegro por usted, señor duncan,

visit your lovely mum yes i will be seeing my  mother tomorrow and spending some time with her  

visitará a su encantadora madre, sí, veré a mi madre mañana y pasar un tiempo con ella

thank you for your lovely messages today by  the way i don't feel great but i couldn't let  

gracias por sus encantadores mensajes de hoy por cierto no me siento muy bien pero no podía decepcionarte

you down i didn't want to let you down i thought  no i should come on i should definitely be here  

no quería decepcionarte Aquí

with you i should not neglect you even though i've  just suffered lots of horrendous pain but i will  

contigo, no debo descuidarte a pesar de que acabo de sufrir un dolor terrible, pero

be back with you on sunday and i'm keeping  this very short today i hope you don't mind  

volveré contigo el domingo y lo mantendré muy corto hoy. Espero que no te importe.

did you see that then did you  see behind me there was some  

¿Viste eso entonces? Ves detrás de mí, había

some large tractors taking the hay from the  field lots of bales of hay were going by just  

algunos tractores grandes que sacaban el heno del campo, muchas balas de heno pasaban,

did you see that it's very exciting there's always  something going on here in the countryside so  

¿viste que es muy emocionante? Siempre hay algo que hacer aquí en el campo, así que

i'm going in a moment i'm sorry that i can't  be with you for much longer but i i need to

me voy en un momento. Siento no poder estar contigo mucho más tiempo, pero necesito,

i need to wash my mouth and maybe have  a lie down and take some painkillers  

necesito hacerlo. h mi boca y tal vez acostarme y tomar algunos analgésicos

to try and get rid of all of this whatever is  going on in my mouth at the moment i want it to go  

para tratar de deshacerme de todo esto lo que sea que esté pasando en mi boca en este momento quiero que

away thank you very much for your company i know  it's been only how long it's only been 23 minutes  

desaparezca muchas gracias por su compañía sé que ha sido solo cuánto tiempo han pasado solo 23 minutos

normally it's much longer and for those  wondering why there is a number 15 on my hat  

normalmente es mucho más largo y para aquellos que se preguntan por qué hay un número 15 en mi

it is because i am celebrating my 15 years  on youtube this month so at the end of this  

sombrero es porque estoy celebrando mis 15 años en youtube este mes así que al final de este

month it will be my anniversary and what  i'm doing this month i'm actually here  

mes será mi aniversario y lo que estoy haciendo este mes en realidad estoy aquí de

monday to friday and sunday as well thank  you for your lovely compliments about my hat  

lunes a viernes y el domingo también gracias por sus amables cumplidos sobre mi sombrero

i'm going in a moment i really do need to take a  rest i've had a busy morning for various reasons  

me voy en un momento realmente necesito descansar he tenido una mañana ocupada por varias razones,

thank you mr duncan for sparing a few minutes in  your hard time it's okay it isn't too bad but it  

gracias, señor Duncan, por dedicar unos minutos a sus momentos difíciles. Está bien, no es tan malo, pero

is rather painful i know around the world there  are much worse things happening around the world  

es bastante doloroso. Sé que en todo el mundo están sucediendo cosas mucho peores,

so i suppose i should think that my problem is  only a very small one and i shouldn't really  

así que supongo que debería pensar eso mi problema es solo uno muy pequeño y sho Realmente no me

complain but it is uncomfortable all the  same thank you beatriz thank you mr duncan  

quejaría pero es incómodo de todos modos gracias beatriz gracias señor duncan

for your effort in spite of your annoying pain  have a good rest yes i'm going now 25 minutes  

por su esfuerzo a pesar de su molesto dolor que descanse bien sí me voy ahora 25 minutos

is all i can spare today because i need to take  a rest thank you very much for watching i hope  

es todo lo que puedo perder hoy porque necesito tómate un descanso muchas gracias por mirar espero

you've enjoyed this not the same as normal but  i hope on sunday i will be feeling much better

que hayas disfrutado esto no es lo mismo que de costumbre pero espero que el domingo me sienta mucho mejor

thank you valentin stay stoic i will i will try  to keep a stiff upper lip the only problem at the  

gracias valentin mantente estoico lo haré trataré de mantener un labio superior rígido el único el problema en este

moment is i can't feel my lip it's gone numb so  unfortunately my my upper lip will not get stiff  

momento es que no puedo sentir mi labio, se me ha entumecido, así que lamentablemente mi labio superior no se pone rígido

thank you monica christina sheeran thank you very  much vittorio i will see you on sunday 2 p.m uk  

gracias monica christina sheeran muchas gracias vittorio te veré el domingo a las 2 p. m.

time this is just a short one and i hope it's been  helpful even if all i've done is talk about my  

hora del Reino Unido esto es solo un breve uno y espero que haya sido útil incluso si todo lo que he hecho es hablar sobre

my treatment this morning at the dentist catch  you later this is mr duncan in the birthplace of  

mi tratamiento esta mañana en el dentista te veo más tarde este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

english saying thanks for watching see you very  soon in fact i will be back on sunday 2 p.m uk  

inglés diciendo gracias por ver hasta pronto de hecho estaré regreso el domingo a las 2 p. m.

time and of course until the next time we meet  here you know what's coming next yes you do

hora del Reino Unido y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación, sí,

do they look cleaner do they look whiter i hope so

¿se ven más limpios? ¿Se ven más blancos? Eso espero,

ta ta for now

ta ta por ahora.