LIVE English Lesson - 24th SEPT 2017 - Learn English - phrases - words - grammar - getting old

ladies and gentlemen please pray silence for the KING OF ENGLISH

bayanlar ve baylar lütfen İNGİLİZ KRALI için sessizlik için dua edin

ooh I'm so excited I'm so excited I just can't stand all of this excitement today

ooh çok heyecanlıyım çok heyecanlıyım bugün tüm bu heyecana dayanamıyorum aman

oh my goodness we're live we are now actually live on

tanrım canlı yayındayız artık internette canlı yayındayız

the Internet oh my goodness hello there hi everybody

oh my aman tanrım merhaba herkese merhaba

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so I

bugün nasılsınız bugün iyi misiniz umarım mutlusunuzdur gerçekten çok umuyorum yani

feel so excited today just to prove how excited I feel today I've actually been

bugün çok heyecanlıyım sadece bugün ne kadar heyecanlı olduğumu kanıtlamak için aslında

doing this lesson since 10 o'clock this morning so I've actually been doing this

bu dersi saat 10'dan beri yapıyorum sabah, aslında

lesson for the past 4 hours but I haven't even been streaming on YouTube

son 4 saattir bu dersi yapıyorum ama YouTube'da yayın yapmıyorum bile, o

I'm so excited I couldn't wait so I've been here doing this lesson for the past

kadar heyecanlıyım ki bekleyemedim bu yüzden son 4 saattir burada bu dersi yapıyorum

4 hours and no one has seen it so that's how excited that's how eager I am to be

ve kimse görmedi o kadar heyecanlıyım ki bugün burada olmak için ne kadar istekliyim

here today I've been here all morning just practicing on my own it's the story

bütün sabah burada tek başıma pratik yaptım bu benim

of my life so here we go it is Sunday another week has flown by how was your

hayatımın hikayesi işte başlıyoruz bugün pazar bir hafta daha geçti nasıl geçti

week was it good did you have a good week I really really hope so I've

haftanız iyi miydi iyi bir hafta geçirdiniz mi gerçekten gerçekten umarım bu yüzden

received some complaints of course sometimes people do complain what do we

bazı şikayetler aldım tabii ki bazen insanlar şikayet ediyor burada ne var bayım

have here

mr. Duncan why does it take two minutes to start the live lesson stop wasting my

. Duncan canlı derse başlamak neden iki dakika sürüyor Kızgın izleyiciden zamanımı boşa harcamayı bırakın

time from angry viewer there it is you see

işte

there it is a complaint I've had a complaint the reason why it takes two

orada bir şikayet var Bir şikayetim var

minutes to start my stream is because the stream is a very technical thing

yayınımı başlatmamın iki dakika sürmesinin nedeni yayından kaynaklanıyor

live streaming on YouTube is very very technical it uses all sorts of equipment

YouTube'da canlı yayın yapmak çok teknik bir şeydir, her türlü ekipmanı kullanır, bu

so I'm not going to explain that but let's just say the two minutes is very

yüzden bunu açıklamayacağım ama başlangıçta iki dakikanın çok önemli olduğunu söyleyelim,

important at the beginning because it allows me to to set the live stream up

çünkü canlı yayını ayarlamama izin veriyor.

to prepare things so that's the reason why we have two minutes at the beginning

bir şeyler hazırlamak için yayın yapın, bu yüzden canlı yayının başında iki dakikamız var,

of the live stream it's all to do with technicalities it's all to do with the

hepsi teknik ayrıntılarla ilgili, hepsi

technical equipment that you have to use to do the live stream so I hope that

canlı yayını yapmak için kullanmanız gereken teknik ekipmanla ilgili, umarım

answers your question so here we go we have a very busy lesson today we have so

cevaplar Sorunuz işte başlıyoruz bugün çok yoğun bir dersimiz var

many things to get through but first of all in my garden yesterday I noticed

halletmemiz gereken çok şey var ama öncelikle dün bahçemde bir

that there were lots of lady birds can you see that there on the screen that is

sürü hanım kuşu olduğunu fark ettim ekranda görebiliyor musunuz bu

a photograph that I took yesterday of one of the lady Birds there are hundreds

bir fotoğraf dün hanım kuşlardan birinden çektiğim şu anda

and hundreds of lady Birds in my garden at the moment and I don't know where

bahçemde yüzlerce, yüzlerce hanım kuş var ve nereden

they're coming from but there are loads of them lots of them everywhere when you

geldiklerini bilmiyorum ama bir sürü hanım kuşu var her yerde bir sürü.

have a large group of insects you normally call it a swarm swarm so we can

Büyük bir böcek grubuna normalde sürü sürüsü diyorsunuz, bu nedenle şu

say that at the moment outside my house there is a swarm of lady birds there are

anda evimin dışında bir hanım kuşu sürüsü olduğunu söyleyebiliriz,

lots and lots of lady birds now the reason why there are lots of Lady birds

şimdi çok fazla hanım kuşu var, bu nedenle etrafta çok sayıda Hanım kuşu var.

around at the moment is because they are all about

çünkü hepsi kış uykusuna

to hibernate because yesterday was the first day of autumn

yatmak üzereler çünkü dün sonbaharın ilk günüydü bu

so autumn has now arrived and many animals many insects are now preparing

yüzden sonbahar geldi ve birçok hayvan birçok böcek şimdi

for the onset of winter so everything is starting to wind down so autumn for me

kışın başlangıcına hazırlanıyor bu yüzden her şey yavaşlamaya başlıyor bu yüzden sonbahar benim için

anyway is a very special time of year I think it's a very special season because

zaten çok yılın özel zamanı Bence bu çok özel bir mevsim çünkü doğada

it's the time of year when everything starts to wind down in nature

her şeyin yavaşlamaya başladığı mevsim bu

so at the moment the lady birds are all finding a nice place to go to sleep

yüzden şu anda hanım kuşların hepsi kış boyunca uyumak için güzel bir yer buluyorlar.

during the winter they are all preparing to hibernate hibernate

hibernate hibernate

so to hibernate is to go to sleep for a period of time normally during the

yani hibernate yani kış uykusuna yatmak normalde kış

winter months so ladybirds many different types of insects and of

aylarında belirli bir süre uyumak demektir yani uğur böcekleri birçok farklı türde böcek ve

course many different animals will also hibernate including hedgehogs and I

tabii ki kirpi dahil pek çok farklı hayvan da kış uykusuna yatar ve ben

believe badgers as well also hibernate so there are many animals that come go

porsukların da kış uykusuna yattığına inanıyorum bu yüzden çok var

to sleep during the winter and ladybirds are one of those creatures we will be

kışın uyuyan hayvanlar ve uğur böcekleri o canlılardan biridir

talking about animals today because I was thinking the other day about all of

bugün hayvanlardan bahsedeceğiz çünkü geçen gün

the different animals that come into my garden and I was thinking what was the

bahçeme gelen tüm farklı hayvanları düşünüyordum ve

most unusual animal that has ever been in my garden the strangest animal that

en sıra dışı olanı düşünüyordum şimdiye kadar bahçemde olan hayvan bahçemde olan en tuhaf hayvan

has ever been in my garden would you like to see it let's have a look now

görmek ister misin şimdi bir bakalım mı

shall we so this is the strangest animal that's ever been in my garden and here

bu bahçemde olan en tuhaf hayvan ve

it is there it is so this is some video footage filmed at my previous house and

işte burada yani bu önceki evimde çekilmiş bazı video görüntüleri ve bu

this is an actual bird that I found in my garden it is called a

bahçemde bulduğum gerçek bir kuş ona

crown'd parakeet now normally you don't find these birds in this country in fact

taçlı muhabbet kuşu deniyor şimdi normalde bu kuşları bu ülkede bulamazsınız, aslında

they they are native of New Zealand can you believe it so this particular bird

onların yerlileri Yeni Zelanda buna inanabiliyor musunuz, bu kuş aslında

was very far from its home thousands of miles in fact so this is a red-crowned

evinden binlerce mil uzaktaydı, yani bu kırmızı taçlı bir muhabbet

parakeet and this is the most the most unusual bird that I've ever had in my

kuşu ve bu bahçemde sahip olduğum en sıra dışı kuş

garden in fact it's the most unusual creature now I think that it must have

aslında bu. şimdi en sıra dışı yaratık,

escaped from its owner's house or maybe from its cage so I think this particular

sahibinin evinden veya belki de kafesinden kaçmış olmalı, bu yüzden bu

bird must have escaped from a cage or from the owner so there it is a red

kuşun bir kafesten veya sahibinden kaçmış olması gerektiğini düşünüyorum, bu yüzden orada kırmızı

crowned parakeet and that is actual footage that is an actual video filmed

taçlı bir muhabbet kuşu ve bu gerçek çekim bu benim arka bahçemde çekilmiş gerçek bir video

in my back garden and can you imagine the surprise can you imagine this part

ve bahçemde o belirli kuşu bulduğumda şaşırdığım bu kısmı hayal edebiliyor musunuz,

surprised when I found that particular bird in my garden it is a very exotic

çok egzotik bir

bird it is not the normal bird that you find flying around in the UK so that

kuş, etrafta uçarken bulduğunuz normal kuş değil. BK yani

particular bird is an exotic bird exotic it is a red crowned parakeet it is what

o kuş egzotik bir kuş egzotik o kırmızı taçlı bir muhabbet kuşu

we call a tropical bird or exotic something very exotic something very

tropikal kuş dediğimiz şey ya da egzotik bir şey çok egzotik bir şey

unusual from a distant place we can say it's very exotic

uzak bir yerden çok alışılmadık bir şey çok egzotik diyebiliriz

I'm feeling very exotic today so many things to tell you so much news

bugün çok egzotik hissediyorum yani dün çok haber anlatacak çok şey var

yesterday mr. Steve and myself we met our new neighbors yes it is

bay Steve ve ben yeni komşularımızla tanıştık evet

official we have new neighbors living next door to us so we met them yesterday

resmi olarak yanımızda yaşayan yeni komşularımız var bu yüzden onlarla dün tanıştık

and that went quite well really also this week just to show that

ve bu hafta da oldukça iyi geçti sadece

winter is on the way the firewood yes we had the firewood delivered this

kışın yakacak odunların yolda olduğunu göstermek için evet elimizde vardı yakacak odun bu hafta teslim edildi,

week so now we have some firewood so we can have a nice warm fire during the

bu yüzden şimdi biraz yakacak odunumuz var, böylece kış aylarında güzel bir sıcak ateş yakabiliriz,

winter months so there it is that is the recent delivery of firewood that arrived

işte geçen hafta gelen yakacak odun teslimatı

last week and it took me about an hour to carry all of that wood into the house

ve tüm o odunları taşımam yaklaşık bir saatimi aldı. evin içine,

so there it is the firewood already to keep me warm during the cold winter

yani soğuk kış aylarında beni sıcak tutacak yakacak odun zaten orada,

months so as you can see the year is really going by very quickly and there

yani gördüğünüz gibi yıl gerçekten çok hızlı geçiyor ve

is my winter firewood so the logs have arrived so now we are ready we are ready

kışlık yakacak odunum var, bu yüzden kütükler geldi, şimdi hazırız

for winter to come and of course yesterday was the first day of autumn so

gelecek kışa hazır ve tabii ki dün sonbaharın ilk günüydü, bu yüzden

now it is autumn so very soon the leaves will turn brown or gold and then they

şimdi sonbahar, çok yakında yapraklar kahverengiye veya altın rengine dönecek ve sonra

will fall to the ground and then autumn will arrive and of course you know what

yere düşecekler ve ardından sonbahar gelecek ve tabii ki ne olduğunu bilirsiniz

happens next after autumn here in the UK then we have winter oh dear at least I

önümüzdeki sonbahardan sonra burada İngiltere'de kış var oh canım en azından yakacak odunlarım

have my firewood ready my logs are ready to keep me warm

hazır beni ısıtmak için günlüklerim hazır

we have lots of people joining in today already on the live chat thank you for

bugün canlı sohbete katılan çok sayıda insan var

joining me today lots of people can I first of all say hello to Shi Jing C who

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim birçok insan öncelikle bugün canlı sohbetteki ilk kişi olan Shi Jing C'ye merhaba diyebilir miyim,

is the first person on the live chat today so hello to you and

bu yüzden size merhaba ve listede birinci

congratulations well done for being first on the list and if I remember

olduğunuz için tebrikler ve

correctly I think you are watching in London is that right I think so

doğru hatırlıyorsam, sanırım Londra'da izliyorsunuz, bu doğru mu? Sanırım

tewi conan says hello mr. Duncan and hello to everyone yes there are lots of

tewi conan merhaba diyor bay. Duncan ve herkese merhaba evet

people here already emperador says there is no one here what do you

burada bir sürü insan var zaten emperador burada kimse yok diyor ne

mean there is no one here there is there are many people here now the chat room

demek burada çok insan var şimdi sohbet odası

is very very busy if you would like to say hello you will have a chance to do

çok çok meşgul eğer söylemek istersen merhaba canlı sohbette bunu yapma şansınız olacak

so on the live chat a man is here hello - a man hello Eugene Eugene of course is

bir erkek burada merhaba - bir erkek merhaba Eugene Eugene elbette

a regular viewer well done Thank You Eugene for joining me again

düzenli bir izleyicidir aferin Eugene bugün bana tekrar katıldığınız için teşekkür ederim

today you have amazing taste that's all I can say you van Krystal is here hello

harika bir zevkiniz var size söyleyebileceğim tek şey bu van Krystal burada merhaba şov

show van or who van Dermot's is here as well thank you very much

minibüsü ya da kim van Dermot'unki de burada çok teşekkür ederim

Argentina is here hello Argentina Agustin watching in Argentina we have

Arjantin burada merhaba Arjantin Agustin Arjantin'de izliyor

Maria here as well not hurricane Maria it is Maria as in one of my regular

burada da Maria var kasırga değil Maria o Maria düzenli

viewers Edith says you are not only a good teacher but also a good actor

izleyicilerimden biri Edith diyor ki sen sadece iyi bir öğretmen değil, aynı zamanda iyi bir aktör de

really I'm not sure about that Hugh van or who van crystal has made a live

gerçekten Hugh van veya kim van kristalden emin değilim

donation on the super chat Thank You Hugh van Hugh van crystal thank you very

süper sohbette canlı bağış yaptı Teşekkürler Hugh van Hugh van kristal

much for your live donation today on the super chat and of course if you would

bugünkü canlı bağışınız için çok teşekkür ederim süper sohbette ve tabii ki

like to make a small donation today to keep this going because I do all of this

bugün bunu devam ettirmek için küçük bir bağış yapmak isterseniz çünkü bunların hepsini

for free and don't forget I've been doing this for over 10 years

ücretsiz yapıyorum ve unutmayın bunu 10 yılı aşkın süredir yapıyorum

it's true I've been here on YouTube since 2006 teaching English to the world

bu doğru 2006'dan beri burada YouTube'da dünyaya İngilizce öğretiyor

and next month of course October is just around the

ve önümüzdeki ay tabii ki Ekim çok

corner so this is the final live lesson for September next week it will be

yakında yani bu Eylül'ün son canlı dersi önümüzdeki hafta

October and of course in October I will be celebrating my 11th year yes we are

Ekim olacak ve tabii ki Ekim'de 11. yılımı kutlayacağım evet biz

approaching the 11th year on YouTube I can't believe it to be honest have

YouTube'da 11. yılına yaklaşıyoruz inanamıyorum

really been here for 11 years my goodness 11 years of my life has passed

gerçekten 11 yıldır buradayım aman tanrım hayatımın 11 yılı

me by talking of which today we will be talking all about a subject that not

bugün konuşarak geçti ki bugün pek kimsenin bilmediği bir konudan bahsedeceğiz.

many people want to talk about not many people want to discuss but today we are

hakkında konuşmak isteyen pek çok insan tartışmak istemez ama bugün

going to talk about getting old I know what you're thinking mr. Duncan it's

yaşlanma hakkında konuşacağız, ne düşündüğünüzü biliyorum bayım. Duncan,

very depressing we don't like to think about these things but today we are

bu tür şeyleri düşünmekten hoşlanmamamız çok iç karartıcı ama bugün

going to have some fun we are going to make getting old fun because mr. Steve

biraz eğleneceğiz, yaşlanmayı eğlenceli hale getireceğiz çünkü Mr. Steve

will be here at 3 o'clock where is mr. Steve let's have a look at

saat 3'te burada olacak, Mr. Steve,

a picture of mr. Steve there he is looking all happy and radiant

Bay'ın bir resmine bakalım. Steve orada tamamen mutlu ve ışıltılı görünüyor,

so mr. Steve will be here today at 3 o'clock to tell us all about getting old

bu yüzden bay. Steve bugün saat 3'te bize yaşlanmakla ilgili her şeyi anlatmak için burada olacak, yaşlandığınıza dair

he will be reading out ten signs that you are getting old so 10 things that

on işaret okuyacak yani

mean that you are getting old so mr. Steve will be here talking of mr. Steve

yaşlandığınız anlamına gelen 10 şey, yani bay. Steve burada Mr. Steve

we are also going to make some Jam today we have been busy in the kitchen this

biz de bugün biraz reçel yapacağız, bu

week filming for today's livestream and today we are going to make some jam with

hafta mutfakta bugünün canlı yayını için çekim yapmakla meşguldük ve bugün

mr. Steve in the kitchen so all of that to come later on as well there is so

Mr. Steve mutfakta yani bunların hepsi daha sonra gelecek

much to come today I don't think two hours is long enough I think we might

bugün de gelecek çok şey var iki saatin yeterince uzun olduğunu düşünmüyorum bence

need three or four hours so we have a lot to do today

üç veya dört saate ihtiyacımız olabilir bu yüzden bugün de yapacak çok işimiz var

also of course today as I mentioned already we have our new neighbors we met

elbette bugün bahsettiğim gibi yeni komşularımız var yeni

the new neighbors yesterday for those who are regular viewers you will know

komşularımız var dün yeni komşularımızla tanıştık düzenli olarak izleyenler için bileceksiniz

that we have some new neighbors coming and they arrived two days ago so we have

ki yeni komşularımız geliyor ve onlar iki gün önce geldiler bu yüzden

now met the new neighbors hello to Eleanor

şimdi yeni komşularla tanıştık Eleanor'a merhaba

hello Eleanor thanks for joining me today

merhaba Eleanor bugün bana katıldığınız için teşekkürler

ROH sir is here hello Rosa good morning mr. Duncan it is a sunny day here it is

ROH efendim burada merhaba Rosa günaydın bay. Duncan burası güneşli bir gün burası da

quite sunny here today as well it's very sunny and bright amah Tanakh amat anak

oldukça güneşli bugün de çok güneşli ve parlak amah Tanakh amat anak

says hello from Penang in Malaysia Wow hello to you I have been to Penang many

Malezya'daki Penang'dan merhaba diyor Vay canına sana merhaba Penang'a

times in the past so hello to Penang and hello to Malaysia in fact on my youtube

geçmişte birçok kez gittim bu yüzden Penang'a merhaba ve merhaba Malezya'ya aslında youtube

channel there is a lesson all about Penang can you believe it

kanalımda Penang hakkında bir ders var buna inanabiliyor musunuz

Tamas Mina and a Gustin mr. Duncan what do lady birds eat they eat vegetables

Tamas Mina ve bir Gustin mr. Duncan hanım kuşlar ne yer sebze yerler

they eat leaves they like to eat green things I think also sometimes they eat

yaprak yerler yeşil şeyler yemeyi severler bence bazen

bugs other bugs but for most of the time they eat leaves and different types of

böcekleri de yerler ama çoğu zaman yaprakları ve farklı bitki türlerini yerler

plants Marta is here hello Marta Marta is watching in Poland thanks for joining

Marta burada merhaba Marta Marta izliyor Polonya bugün bana katıldığınız için teşekkürler bugün

me today we are busy today on the live chat thank you very much for joining me

canlı sohbette meşgulüz bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

today

YouTube have made a lot of changes recently and the live chat has changed

YouTube son zamanlarda birçok değişiklik yaptı ve canlı sohbet

as well Milton is here hello Milton Milton Bravo hello mr. Duncan I couldn't

de değişti Milton burada merhaba Milton Bravo merhaba bay. Duncan

watch you on the screen I don't know what happened but best regards to you

seni ekranda izleyemedim ne oldu bilmiyorum ama sana

and everyone on this channel oh ok Milton I don't know what the

ve bu kanaldaki herkese selamlar oh tamam Milton sorunun ne

problem is quite a few people last week said they couldn't join in on the live

olduğunu bilmiyorum geçen hafta bir çok kişi izleyemediğini söyledi canlı

chat I don't know why maybe there was a technical problem I have no idea

sohbete katılın Nedenini bilmiyorum teknik bir sorun olmuş olabilir Hiçbir fikrim yok

shall we have a look at mr. Steve because we have mr. Steve live at 3

Mr. Steve çünkü bayımız var. Steve bugün saat 3'te canlı yayında

o'clock today but right now we are going to have the first part

ama şu anda

of our special video all about making Jam so during the week mr. Steve and

Jam'i hafta boyunca böyle yapmakla ilgili özel videomuzun ilk bölümünü alacağız bay. Steve ve

myself we were busy in the kitchen making jam and here is the first part of

ben mutfakta reçel yapmakla meşguldük ve işte reçelimizin ilk bölümü

our jam making

welcome to mr. Duncan's garden mr. Duncan and mr. Steve with you on a

Mr. Duncan'ın bahçesi Mr. Duncan ve Mr. Steve bir

Sunday afternoon and here we are now in the garden and something very

Pazar öğleden sonra sizinle ve işte şimdi bahçedeyiz ve çok ilginç bir şey oluyor bahçede

interesting is taking place something is occurring in the garden but what could

bir şeyler oluyor ama

it be well if you look in the distance you

uzaktan bakarsanız ne iyi olabilir ki

will see mr. Steve is up to something but what is he doing let's let's take a

göreceksiniz bay. Steve bir şeylerin peşinde ama ne yapıyor, hadi

close look and see just what mr. Steve is doing what am i doing I'm picking

yakından bakalım ve ne yaptığını görelim Bay. Steve ne yapıyorum ben

fruit or to be more precise damsons I'm going to make something with them with

meyve topluyorum daha doğrusu mürdüm eriği Geçen haftaki derste baktığımız poşet şekerlerle onlarla bir şeyler yapacağım

those bags of sugar that we looked at in the last week's lesson and I'm going to

ve

make some Jam J a.m. Jam there we go I need a few more of those I need 6

biraz Reçel yapacağım. Jam işte başlıyoruz Onlardan birkaç tane daha ihtiyacım var 6 pound'a ihtiyacım var

pounds and there's not much left on here is 6 pounds sounds like a lot well that

ve burada fazla bir şey kalmadı 6 pound kulağa çok iyi gibi geliyor bu

is in kilograms but it's it's it's going to probably come halfway up this bucket

kilogram cinsinden ama muhtemelen bu kovanın yarısına kadar gelecek

and that's what we need now I've already given quite a few of these away to the

ve bu da şimdi ihtiyacımız olanlardan epey bir çoğunu komşulara verdim

neighbors because they like to make Jam as well gives some children but I

çünkü onlar da reçel yapmayı seviyorlar bazı çocuklara da veriyor ama

haven't left much for myself plus it's getting late in the season now and the

kendime fazla bir şey bırakmadım artı artık mevsim geç oluyor ve

fruit is going a little off so this is the first bit we pick the fruit this is

meyveler de cabası. biraz sapık yani bu ilk meyveyi topluyoruz bu

the this is a boring bit really I think there's a lot of spiders in this tree I

biraz sıkıcı gerçekten bence bu ağaçta çok örümcek var az önce

just found a spider on my arm before you came out trying to pick this

kolumda bir örümcek buldum siz dışarı çıkmadan önce bunu almaya çalışırken

as quick as I can frantic frantic frantic that's a great

yapabildiğim kadar hızlı çılgınca çılgınca bu harika bu

that's a great word mr. Steve frantic if you do something

harika bir kelime bayım. Steve çılgınca bir şeyi

frantically it means you do it in a rush or in a hurry I'm doing this in a rush

çılgınca yaparsan bu aceleyle ya da aceleyle yaptığın anlamına gelir Bunu aceleyle yapıyorum

because it's going to be dark soon and I want to make this before the tea tonight

çünkü birazdan hava kararacak ve bunu bu akşam çaydan önce yapmak istiyorum

and it takes quite a long time to make jam we don't want that one in there yeah

ve oldukça uzun sürüyor reçel yapma zamanı, onu orada istemiyoruz evet,

that's been chewed out by a wasp so that one's going I must admit I do admire

bir yaban arısı tarafından çiğnenmiş, bu yüzden biri gidiyor Kabul etmeliyim ki,

your quality control mr. Steve you have you have a very high standard of quality

kalite kontrolünüze hayranım Bay. Steve, çok yüksek bir kalite kontrol standardına sahipsin,

control this fruit is definitely very ripe you can of course you don't have to

bu meyve kesinlikle çok olgun, tabii ki

make this into jam you can just eat them I won't because I haven't washed these I

bunu reçel yapmak zorunda değilsin, sadece yiyebilirsin, çünkü bunları yıkamadım,

could eat that but I won't because there might have been it a few insects

yapabilirim onu ye ama yemeyeceğim çünkü orada sürünen birkaç böcek olabilirdi ben

crawling over there I've got to be the knight there might be a bit of insect

şövalye olmalıyım barajlarda biraz böcek

poop on the dams and so always wash the fruit they've never picked fruit from

kakası olabilir ve bu yüzden her zaman meyveyi yıka asla meyve toplamadılar

the tree and then eat it so I always think I always think it's a good idea to

ağaçtan alın ve sonra yiyin, bu yüzden her zaman meyveyi yemeden önce yıkamanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum,

wash the fruit first before you eat it

so mr. Steve after you've picked the damsons what what happens next just give

bu yüzden bay. Steve mürdümleri topladıktan sonra bundan sonra ne olacağı

us a clue as to what happens next I'll show you what happens next well I think

konusunda bize bir ipucu verin, ben size bundan sonra ne olacağını göstereceğim.

people can probably guess we have to wash the fruit that's the next thing

İnsanlar muhtemelen meyveleri yıkamamız gerektiğini tahmin edebilirler.

we're going to do ok mr. Steve tell us now what are we doing here I'm going to

tamam yapacağım bayım Steve bize şimdi burada ne yaptığımızı söyle,

wait at the fruit to see if we've got end up there we go it said that now we

meyvede bekleyeceğim, sonumuz var mı diye bakacağım, şimdi istemediğimizi söyledi, bu

don't want that that's not going to make the jam very tasty so now we're gonna

reçeli çok lezzetli yapmayacak yani şimdi

put it in the water take out all these leaves yes I'm gonna go and see if I can

onu suya koyacağız, bütün bu yaprakları çıkaracağız evet, gidip alabilecek miyim bir bakacağım, bunun

get it I want that to go up to there I want six pounds altogether so I'm gonna

oraya kadar gitmesini istiyorum, toplam altı pound istiyorum, bu yüzden

go back outside to see back and find a few more joiners later on for the next

dışarı geri döneceğim geriye bakın ve daha sonra bay'ın bir sonraki aşaması için birkaç katılımcı daha bulun

stage of mr. Steve's GM making

. Steve'in GM'si

yes we are here on a Sunday live across the world planet Earth is blue and

evet, bir Pazar günü tüm dünyada canlı olarak buradayız, Dünya gezegeni mavi ve

there's nothing I can do isn't it strange how some English words can get

yapabileceğim hiçbir şey yok, bazı İngilizce kelimelerin birbiriyle karıştırılabilmesi garip değil mi?

confused with each other here are two words that seem very

similar but have very different meanings the first word is nature naturalist

farklı anlamlar ilk kelime doğa natüralist

naturalist so the first word is naturalist the second word is naturist

natüralist yani ilk kelime natüralist ikinci kelime naturist

so we have two words that look similar but have very different meanings the

yani benzer görünen ancak çok farklı anlamlara sahip iki kelimemiz var

first word naturalist is a person who is interested in nature and wildlife the

second word is naturist which means a person who enjoys being naked they like

natüristtir, yani çıplak olmaktan hoşlanan kişi,

taking their clothes off and being naked with other people so please make sure

kıyafetlerini çıkarmayı ve diğer insanlarla birlikte çıplak olmayı sever, bu yüzden lütfen

that if you ever describe yourself as a person who enjoys the wildlife please

kendinizi vahşi yaşamdan hoşlanan biri olarak tanımlıyorsanız, lütfen

make sure that you get the right word so it's naturalist naturalist is a

doğru kelimeyi aldığınızdan emin olun. natüralist natüralist,

person who enjoys nature a naturist is a person who enjoys walking around in the

doğadan hoşlanan bir kişidir natürist, çıplak dolaşmaktan hoşlanan bir kişidir,

nude so it's best that you don't get those two words confused okay okay I am

bu yüzden bu iki kelimeyi karıştırmamanız en iyisidir tamam tamam

going to ask you to do something today I am going to ask you to show me your

bugün sizden bir şey yapmanızı isteyeceğim. bana

artistic talent I want you to draw a picture of mr. Duncan that's me and also

sanatsal yeteneğini göstermen için senden bay'ın resmini çizmeni istiyorum. Duncan bu benim ve ayrıca

mr. Steve as well I want you to show your artistic

Bay. Steve de

talent today and please send the picture to my email address so I will be showing

bugün sanatsal yeteneğinizi göstermenizi istiyorum ve lütfen resmi e-posta adresime gönderin, böylece

your pictures today so please if you want if you want to get involved draw a

bugün resimlerinizi göstereceğim, bu yüzden lütfen istiyorsanız, katılmak istiyorsanız

picture of mr. Duncan and mr. Steve email your pictures today to the address

Bay'ın bir resmini çizin. Duncan ve Mr. Steve bugün resimlerinizi ekrandaki adrese e-posta ile gönderin,

on the screen you can see it there and I will show some of your pictures but

orada görebilirsiniz ve resimlerinizden bazılarını göstereceğim ama lütfen lütfen

please please can we have no rude pictures thank you very much so so if

kaba resimlerimiz olamaz mı çok teşekkür ederim bu yüzden

you want to draw a picture I've also asked mr. Steve to do the same thing so

bir resim çizmek istiyorsanız ben de yaptım sordu bay Steve'den de aynı şeyi yapmasını istedim, bu yüzden

I've actually asked mr. Steve to draw a picture as well so mr. Steve at three

aslında Bay'a sordum. Steve de bir resim çizecek, bu yüzden mr. Saat üçte Steve

o'clock will be showing us his picture that he's drawn of myself and him so

bize onun ve benim çizdiği resmini gösterecek, bu yüzden

there we go something to look forward to and something for you to get involved in

sabırsızlıkla bekleyeceğimiz ve bugün sizin de dahil olacağınız bir şey var,

today so draw a picture of mr. Duncan and mr. Steve use your artistic talent

bu yüzden Bay'ın bir resmini çizin. Duncan ve Mr. Steve, sanatsal

to give me your your impression of mr. Duncan that's me and also mr. Steve as

yeteneğinizi bana Mr. Duncan bu benim ve ayrıca Bay. Steve de

well and if you send it to my email address I will show some of the pictures

ve e-posta adresime gönderirsen daha sonra resimlerden bazılarını göstereceğim

later on I hope you will get involved that would be ever so nice and I will

umarım dahil olursun bu çok güzel olur ve

show them right here live on YouTube so draw a picture it can be just of our

onları burada YouTube'da canlı olarak göstereceğim bu yüzden bir resim çizebilirsin

faces if you want or maybe all of us our whole bodies don't forget if you are

dilerseniz sadece yüzümüzü belki de hepimizin tüm vücudunu unutmayın

drawing me make sure you you have very big feet because my feet are very large

beni çiziyorsanız emin olun ayaklarınız çok büyük çünkü benim ayaklarım çok büyük

mr. Steve has very small feet so that is something just to help you to give you a

bayım. Steve'in çok küçük ayakları var, yani bu, resmi çizerken size rehberlik etmenize yardımcı olacak bir şey, bu

guide whilst you are drawing the picture so that's something I want to do today

yüzden bugün yapmak istediğim bir şey, resmen

it is officially autumn autumn is now here can you believe that I can't I

sonbahar, sonbahar şimdi burada, inanabiliyor musunuz, yapamam

really can't a little bit later on we are talking about food

gerçekten yapamam biraz sonra yemek hakkında konuşacağız

dude we will also be having a look at some of my other English lessons as well

ahbap, diğer İngilizce derslerime de bir göz atacağız

right now we are going to have a look at and ask mr. Duncan lesson now ask mr.

şu anda bir bakıp bay beye soracağız. Duncan dersi şimdi bay sor.

Duncan was a series of lessons that I did over time and I did about 45 of them

Duncan, zamanla yaptığım bir dizi dersti ve bunların yaklaşık 45'ini

45 ask mr. Duncan lessons and in these lessons I answer your questions hi

45'i Bay'a sordum. Duncan dersleri ve bu derslerde sorularınızı cevaplıyorum

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

herkese merhaba ben mr. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok

are you happy I hope so here I am with you all once

mutlusundur umarım o yüzden buradayım

again as October looms over the horizon and the long shadows of winter creep

Ekim ufukta belirirken ve kışın uzun gölgeleri

ever nearer yes it's time to take her rummage through what I like to call my

gittikçe yaklaşırken bir kez daha sizinleyim evet onu alt üst etmenin zamanı geldi e-posta gelen kutuma ne demek istiyorum,

email inbox another selection of your questions and comments await so without

sorularınızın ve yorumlarınızın başka bir seçimi sizi bekliyor, bu yüzden

any more dilly dallying and a lollygagging let's have our first

daha fazla oyalanmadan ve şakalaşmadan

question for today why do people use the expression you know while speaking

bugünün ilk sorusuna geçelim, insanlar neden İngilizce konuşurken bildiğiniz ifadeyi kullanıyorlar,

English

do you know what I'm doing I'm looking at one of my videos please yourself this

benim ne olduğumu biliyor musunuz? yapıyor videolarımdan birine bakıyorum kendinizi lütfen bu

interesting question comes from Nicole who lives in Canada first it is worth

ilginç soru ilk önce Kanada'da yaşayan Nicole'den geliyor.

noting that during everyday speech people tend to use involuntary phrases

günlük konuşmalarda insanların istemsiz ifadeler kullanma eğiliminde olduklarını

and words in their sentences it is common to hear people use phrases such

ve cümlelerinde sözcükleri kullanma eğiliminde olduklarını belirtmekte fayda var, insanların ifadeler kullandığını duymak yaygındır.

as you know as a way of reinforcing their statement it is a kind of phrasal

senin de bildiğin gibi onların ifadesini pekiştirmenin bir yolu olarak bu bir tür deyimsel

tic a speech habit it is supposed to add emphasis to the point a person is making

tiktir bir konuşma alışkanlığıdır bir kişinin sana bildiğini söylediği noktaya vurgu yapması gerekir

you know it is what I do when I'm telling you something you know another

sana bildiğin bir şeyi söylerken yaptığım şey budur Bir başka

speech habit is where the person says yeah in or at the end of almost every

konuşma alışkanlığı da kişinin hemen her cümlenin içinde ya da sonunda evet demesi.

sentence mermaid goes down to the shops yeah cuz he's out of bread yeah and when

he gets there yeah the place is closed this can be a little annoying to listen

to my mate bill he is a lawyer yeah and he says he can help you get your money

dostum fatura o bir avukat evet ve paranı geri almana yardım edebileceğini söylüyor evet

back yeah other phrasal tix include repeatedly using actually or basically

diğer deyimsel ifadeler arasında art arda fiilen veya temelde iyi

as well as I know as another person is explaining something or talking about

biliyorum ve başka bir kişi bir şeyi açıklıyor veya sorunları hakkında konuşuyor

their problems basically actually you know yeah it's annoying nice email I

temelde aslında biliyorsun evet can sıkıcı güzel bir e-posta Hong Kong'da yaşayan

have received a nice email from Rachel who lives in Hong Kong

Rachel'dan güzel bir e-posta aldım

Rachel writes to say that she discovered my YouTube English lessons through her

Rachel, YouTube İngilizce derslerimi her İngilizce dersinde

teacher who plays my videos in the classroom during each English lesson

sınıfta videolarımı oynatan öğretmeni aracılığıyla keşfettiğini yazıyor.

well Rachel your teacher is not the only one doing this many schools around the

bunu yapanlardan biri, dünyadaki birçok okul

world are now using my video lessons in their classrooms too so I'm happy to

artık video derslerimi sınıflarında kullanıyor, bu yüzden

hear they have proved useful to both you and your classmates take care and

hem size hem de sınıf arkadaşlarınıza faydalı olduklarını duyduğuma sevindim, kendine iyi bak ve

Nihao Meyer to everyone watching in Hong Kong why don't you allow comments on

Nihao Meyer, Hong Kong'da izleyen herkese neden olmasın sorunuza yorum yapılmasına izin veriyorsunuz

your ask mr. Duncan videos this question was sent in by Justyna

bay. Duncan videoları bu soru Polonya'da yaşayan Justyna tarafından gönderildi, soruma

who lives in Poland the reason why I do not allow comments on my ask mr. Duncan

yorum yapılmasına izin vermememin nedeni bay. Duncan

videos is so that questions are not left on them as there are so many videos now

videoları, artık çok fazla video olduğu için üzerlerinde soru kalmaması için yeni sorular

it will be impossible to check them for new questions so I took the difficult

için onları kontrol etmek imkansız olacak, bu yüzden onlar

decision to block comments on them this does not mean that I do not want to hear

hakkındaki yorumları engellemek için zor bir karar aldım, bu duymak istemediğim anlamına gelmez

from you and you are more than welcome to leave comments under all my 4 lessons

Sizden ve 4 dersimin

as well as my main Duncan in China video channel there is also my Facebook page

yanı sıra Çin'deki ana Duncan video kanalım altında yorum bırakmaktan memnuniyet duyarız, ayrıca Facebook sayfam da var

too and of course I always welcome your questions and comments at my email

ve elbette sorularınızı ve yorumlarınızı her zaman e-posta

address mr. Duncan at Waimea com what are the differences between the words

adresime beklerim bay. Duncan, Waimea com'da

make and do and how do we use them note to self don't forget to put the rubbish

make ve do kelimeleri arasındaki farklar nelerdir ve bunları nasıl kullanırız? Kendime not yarın

out tomorrow morning before you leave

sabah gitmeden önce çöpü dışarı çıkarmayı unutma

don't you hate it when technology answers you back cheeky thing this

teknolojinin sana arsızca cevap vermesinden nefret etmiyor musun? bu

question comes from a Liam who lives in the Ukrainian Republic of Crimea there

soru Ukrayna'nın Kırım Cumhuriyeti'nde yaşayan bir Liam'dan geliyor,

is a definite difference between these two words in that one refers to actions

bu iki kelime arasında kesin bir fark var, çünkü biri bir

where something is created or made make a pie make a hole make a video make

şeyin yaratıldığı veya yapıldığı eylemleri ifade ediyor pasta yap delik aç video yap

money although the last example has two meanings to create money or to earn

para kazan son örnek olmasına rağmen para yaratmak veya para kazanmak için iki anlamı vardır

money the word do tends to be used when describing an action where something is

do kelimesi bir şeyin başarıldığı bir eylemi anlatırken kullanılır. her

achieved do the laundry do your homework do some gardening do generally relates

to word that will be done or has been completed

however there are times when both can be used for example you can make a portrait

ikisinin de kullanılabileceği zamanlar örneğin bir portre yapabilirsin

or you can do a portrait in this case one describes the work and the other

ya da bir portre yapabilirsin bu durumda biri eseri anlatır diğeri ise

describes the result of the work in the past tense we did a portrait or we made

işin sonucunu geçmiş zamanda bir portre yaptık ya da

a portrait synonyms of make include build construct create compose craft and

bir portre yaptık eş anlamlısı olarak tanımlar. yapmak dahil etmek inşa etmek inşa etmek zanaat oluşturmak ve

put together the opposite of make is destroy some animal idioms believe it or

bir araya getirmek make'in zıttı bazı hayvan deyimlerini yok etmektir ister inanın ister inanmayın

not there are many idioms in English relating to animals straight from the

İngilizce'de hayvanlarla ilgili pek çok deyim vardır.

horse's mouth to hear something or get information directly from a person who

is most involved or connected to the subject in hand I got this information

elimdeki konuyla ilgili veya bağlantılı bu bilgiyi

straight from the horse's mouth to work like a dog this means to work for very

doğrudan atın ağzından aldım köpek gibi çalışmak bu çok

little reward or to be treated badly in your job my boss makes me work like a

az bir ücret karşılığında çalışmak veya işinizde kötü muamele görmek anlamına gelir patronum beni köpek gibi çalıştırıyor o

dog to be as happy as a pig in mud to feel content and satisfied with your

kadar mutlu olmak için çamurdaki bir domuz olarak durumunuzdan memnun ve memnun hissetmek için

situation I'm as happy as a pig in mud the bee's knees something that is of a

çamurdaki bir domuz kadar mutluyum arının dizleri

high standard or quality this new TV is the bee's knees crocodile tears to cry

yüksek standartta veya kalitede bir şey bu yeni TV arının dizleridir timsah gözyaşları

and shed tears without feeling any real emotion you pretend to cry a bull in a

olmadan ağlamak ve gözyaşı dökmek herhangi bir gerçek duyguyu hissettiğinizde bağırıyormuş gibi yapmak

china shop to rush into a situation without thinking it through or to be

çin dükkânında boğa taklidi yapmak düşünmeden bir duruma dalmak veya

careless dressed up like a dog's dinner a person who wears clothes that are over

dikkatsiz olmak köpek yemeği gibi giyinmek aşırı

stylish or unsuitable for their age he or she is dressed up like a dog's dinner

şık veya yaşına uygun olmayan giysiler giyen kişi bir köpeğin yemeği gibi giyinmiş İngilizce kitaplar okurken

how do I understand the meaning of words while reading English books this

kelimelerin anlamlarını nasıl anlarım bu

question was sent him by de l'année who comes from Sri Lanka but he's now

soru ona Sri Lanka'dan gelen de l'année tarafından gönderildi ama o şimdi

studying here in the UK with her husband well as far as improving your English

burada kocasıyla birlikte Birleşik Krallık'ta eğitim alıyor ve kendisini geliştiriyor İngilizceniz

goes it all depends on your own level of English and how difficult the text is to

gider, her şey kendi İngilizce seviyenize bağlıdır ve

understand in the first place it is always tempting to avoid reading books

her şeyden önce metnin anlaşılmasının ne kadar zor olduğu temel İngilizce kullanılarak çok basit bir şekilde yazılmış kitapları okumaktan kaçınmak her zaman caziptir,

which have been written in a very simple way using basic English some English

bazı İngilizce

students find them insulting and patronizing but the fact is you have to

öğrencileri onları aşağılayıcı bulur. ve patronluk taslama ama gerçek şu ki

start somewhere although this is not your situation

bir yerden başlamak zorundasın ama bu senin durumun olmasa da

there is no shame in an adult reading books aimed at young children if they

bir yetişkinin küçük çocuklara yönelik kitapları okumasında utanılacak bir şey yok eğer

provide the education needed I think the hardest part of learning a new language

gerekli eğitimi sağlıyorlarsa Bence bir yetişkin için yeni bir dil öğrenmenin en zor yanı

for an adult is accepting the feeling of learning like a child but in fact

şu: bir çocuk gibi öğrenme hissini kabul etmek ama aslında

learning any new skill often starts with the most basic elements I always say

herhangi bir yeni beceriyi öğrenmek genellikle en temel unsurlarla başlar Her zaman

that everything starts with ABC the best way to learn is through grasping the

her şeyin ABC ile başladığını söylerim, öğrenmenin en iyi yolu

basics for your particular situation I would recommend that you buy or borrow a

kendi özel durumunuz için temelleri kavramaktır Satın almanızı tavsiye ederim veya

dictionary that has been written in your own language and has the English

kendi dilinizde yazılmış ve

translation for each word placed alongside those listed these days

her kelimenin İngilizce çevirisinin bu günlerde listelenenlerin yanında yer aldığı bir sözlük ödünç alın.

English translation dictionaries are available in a wide range of languages

İngilizce çeviri sözlükleri çok çeşitli dillerde mevcuttur.

it is an invaluable tool for improving your grasp of the language while

boosting your word power at the same time I hope this is helpful to you July

aynı zamanda kelime gücünüzü artırmak umarım bu size yardımcı olur temmuz ayı

and a big hello to your husband the moolah I hope you both have a great time

ve moolah kocanıza kocaman bir merhaba umarım ikiniz de burada ingiltere'de iyi vakit geçirirsiniz

here in the UK it's that time again

yine o zaman

it's curious my mind on this planet it's here again the future they tried to stop

bu gezegende aklımı merak ediyorum burada yine geleceği durdurmaya çalıştılar

suppress bad and forbidden but this week's word is obnoxious this is a

kötü ve yasak ama bu haftaki kelime iğrenç bu

negative word which describes a person who is hateful or has a cruel and cold

nefret dolu veya zalim ve soğuk bir

nature they are unbearable and detestable the word is often confused

tabiata sahip bir kişiyi tanımlayan olumsuz bir kelime dayanılmaz ve iğrenç bu kelime genellikle

with arrogant which means a person who shows up and likes to boast and brag so

kibirli ile karıştırılır yani ortaya çıkan ve böbürlenmeyi ve böbürlenmeyi seven bir kişi

that person would be arrogant and obnoxious they would be hated and

kibirli ve iğrenç olsun diye nefret edilir ve

detested because they brag the opposite of obnoxious is nice another nice email

nefret edilir çünkü iğrençliğin tam tersi güzeldir başka bir güzel e-posta Brezilya'dan gelen

I have received a nice email from Romy who comes from Brazil but now lives in

Romy'den güzel bir e-posta aldım ama şimdi Japonya'da yaşıyor

Japan Romy enjoys watching my English videos especially the ones about

Romy İngilizce videolarımı izlemekten keyif alıyor, özellikle

happiness and sadness and the ones about the human body the weather and the

mutluluk ve hüzünle ilgili olanlar ve insan vücudu, hava durumu ve

variations within English I see from your email that you teach Spanish

İngilizcedeki farklılıklar hakkında olanlar E-postanızdan görüyorum ki

English and Portuguese there in Japan

orada Japonya'da İspanyolca İngilizce ve Portekizce öğretiyorsunuz tamam anladık

okay we get it thank you that must keep you very busy indeed good

teşekkür ederim, bu sizi çok meşgul etmeli gerçekten

luck with your work Romi and thank you for your special cheer for me

işinizde iyi şanslar Romi ve benim için özel tezahüratınız için teşekkür ederim

Viva mr. Duncan Viva English Viva all of you before I press the eject

Viva bay. Duncan Viva English Viva hepiniz, çıkarma

button and leave you all again I would like to say a special hello to all my

düğmesine basmadan ve hepinizi tekrar terk etmeden önce

new students including Carey Vieira Angelika Nina

Carey Vieira Angelika Nina

Hector sareth Musa Zakia Carlos suffer at Hadassah Gloria and all the many many

Hector sareth Musa Zakia Carlos da dahil olmak üzere tüm yeni öğrencilerime özel bir merhaba demek istiyorum.

others who have joined me here on YouTube and on my Facebook page too just

burada YouTube'da ve Facebook sayfamda bana katılan diğer kişiler,

to let you know right now I'm preparing two new lessons one of which was films

şu anda bilmeniz için iki yeni ders hazırlıyorum, bunlardan biri

during my recent holiday abroad where did I go all will be revealed in a not

son yurt dışı tatilim sırasında filmlerdi, nereye gittim, hepsi çok yakında açıklanacak

too distant future that is all from me for this week I will see you all again

uzak gelecek benden bu hafta bu kadar yakında tekrar görüşmek üzere

soon with some more of your questions and comments until then this is mr.

soru ve yorumlarınızla o zamana kadar ben bayım.

Duncan in England saying thank you but asking me and of

İngiltere'de Duncan teşekkür ediyor ama bana ve tabii ki

course Tatar for now what do you mean I'm

Tatar'a soruyor, şimdilik ne demek istiyorsun,

ignore some time I'm not obnoxious what do you mean obnoxious

bir süre görmezden geliyorum, iğrenç değilim, ne demek istiyorsun,

no I'm not obnoxious when am I ever obnoxious never it's impossible so there

hayır, iğrenç değilim, ne zaman iğrenç olursam, asla bu imkansız yani işte

it was one of my ask mr. Duncan lessons and of course all of my lessons are

benim sorduğum baylardan biriydi. Duncan dersleri ve tabii ki tüm derslerim

available still I have been making videos on YouTube teaching English for

mevcut hala YouTube'da

almost 11 years it's true and all of my lessons are on the playlists under this

neredeyse 11 yıldır İngilizce öğreten videolar çekiyorum bu doğru ve tüm derslerim bu videonun altındaki oynatma listelerinde

video so all of my playlists are under this video you can watch them all as

yani tüm oynatma listelerim bu videonun altında hepsini istediğin kadar izle

many times as you want you can watch them once or a million times if you feel

istersen bir veya milyon kere izle istersen

like it it's up to you I've had a question come through concerning jam

sana kalmış reçelle ilgili bir sorum oldu reçelle marmelat

what is the difference between jam and marmalade that's a very good question

arasındaki fark nedir çok güzel bir soru

Jam is normally made with small fruit such as strawberries and raspberries and

Reçel normalde çilek ve ahududu gibi küçük meyveler ve

plums or black currants or of course damsons

erik veya siyah kuş üzümü veya tabii ki

like mr. Steve's dams and Jam marmalade is normally made with oranges so

mr. Steve's barajs and Jam marmelatı normalde portakallardan yapılır, bu nedenle

normally large fruit and quite often everything goes into the jam including

normalde büyük meyveler ve çoğu zaman meyvenin dışı da dahil olmak üzere her şey reçelin içine girer, meyvenin

the outside of the fruit the actual peel of the fruit also goes into the jam so

gerçek kabuğu da reçelin içine girer, bu nedenle

marmalade is normally made with oranges or sometimes you can have lime marmalade

marmelat normalde portakallarla yapılır veya bazen siz ıhlamur marmelatı

as well so marmalade is different from Jam back to the live chat because we

da var bu yüzden marmelat Reçelden farklı canlı sohbete geri dön çünkü

have a lot going on today wow so many people some people talking about the

bugün çok şey oluyor vay be pek çok insan bazı insanlar

differences between naturalist and naturist I will mention that once again

natüralist ve naturist arasındaki farklardan bahsediyor Bir kez daha

the differences are

naturalist is very interested in nature they love nature they are interested in

natüralist farklılıkların çok olduğunu belirteceğim doğayla ilgileniyorlar doğayı seviyorlar

the wildlife naturalist and naturist is a person who is keen on being naked or

vahşi yaşamla ilgileniyorlar doğa bilimci ve natürist, özellikle burada Birleşik Krallık'ta diğer insanlarla birlikte çıplak veya çıplak olmaya meraklı bir kişidir

nude with other people quite often especially here in the UK I don't know

why but there are a lot of places where people can go to to be naked there are

Nedenini bilmiyorum ama birçok yer var burada insanlar çıplak gezmeye gidebilir

beaches there are places I don't know why I've never done it myself I'm too

kumsallar var yerler var bilmiyorum neden hiç kendim yapmadım çok

shy honestly live chat is very busy mr. Duncan you look the same as you did

utangaçım doğruyu söylemek gerekirse canlı sohbet çok meşgul bayım. Duncan,

seven years ago Thank You Aurora for that that is very kind of you to say we

yedi yıl önceki halinizle aynı görünüyorsunuz, Aurora'ya teşekkür ederim, bunun için çok naziksiniz,

will be talking about getting old later on mr. Steve will be here in

daha sonra yaşlanmaktan bahsedeceğiz Bay. Steve

around about 12 minutes to say hello to you all and today we are talking about

yaklaşık 12 dakika içinde hepinize merhaba demek için burada olacak ve bugün

many things we will be talking about the signs that you are getting old so mr.

pek çok şeyden bahsediyoruz, yaşlandığınızın belirtilerinden bahsedeceğiz, bu yüzden bayım.

Steve has compiled ten signs that you are getting old I think he's he's going

Steve yaşlandığına dair on işaret derledi bence

to make it humorous so don't worry it won't be depressing it won't be

bunu komik yapacak bu yüzden merak etme bunaltıcı olmayacak üzücü olmayacak

upsetting it will be nice and fun and also we were talking about something

güzel ve eğlenceli olacak ve ayrıca başka bir şeyden bahsediyorduk

else because yesterday we met our new neighbors for the first time a very

çünkü dün yeni komşularımızla ilk kez tanıştık,

awkward situation now in general social behavior activities involving people one

şimdi genel olarak çok garip bir durum insanları içeren sosyal davranış etkinlikleri hayatınızda yapabileceğiniz

of the hardest and most stressful things you can ever do in your life is to meet

en zor ve en stresli şeylerden biri,

someone for the first time who you will be seeing many many times in the future

ilk kez kim olacağınız biriyle tanışmaktır. gelecekte birçok kez görmek,

for example a new neighbor so when you meet someone for the first time

örneğin yeni bir komşu, bu nedenle biriyle ilk kez tanıştığınızda

sometimes it can be very very stressful so that's something we will also be

bazen çok çok stresli olabilir, bu yüzden

talking about after 3 o'clock today so stressful situations

bugün saat 3'ten sonra da konuşacağımız bir şey, yani

such as meeting someone for the first time maybe your new neighbor and that's

birisiyle tanışmak gibi stresli durumlar ilk kez belki yeni komşunuz ve

what we did yesterday we had to go round to our new neighbor and say hello we are

dün yaptığımız buydu yeni komşumuzun yanına gidip merhaba demek zorunda kaldık, biz

your neighbors can you imagine the look on their face when they realized that

sizin komşularınızız, benim yan komşumda yaşayacaklarını anladıklarında yüzlerindeki ifadeyi hayal edebiliyor musunuz?

they will be living next door to me can you believe would you like to live

inanabiliyormusun yan komşumda yaşamak istermiydin bu

next door to me is it a good idea last week by the way we were talking about

iyi fikirmi bu arada

animal sounds do you remember that last week did you see last week's lesson for

hayvan seslerinden bahsediyorduk geçen hafta hatırlıyor musun

those who missed last week's lesson here it is again in 25 seconds oh I think

geçen haftaki dersi kaçıranlar için geçen haftaki dersi gördünmü işte yine 25 saniye içinde oh sanırım

last week I think that must have been the best live English lesson ever or

geçen hafta bence bu şimdiye kadarki en iyi canlı İngilizce dersi olmalı ya da

perhaps this week maybe this week is the best one ever who knows so there it was

belki bu hafta belki de bu hafta şimdiye kadarki en iyi ders, yani oradaydı, belki

just in case you missed it you can watch all of my live English

kaçırırsınız diye hepsini izleyebilirsiniz

lessons on my youtube channel they are available and of course later you could

youtube kanalımda canlı ingilizce derslerim mevcut ve tabii ki daha sonra

watch this again and don't forget later there will be

tekrar izleyebilirsiniz ve unutmayın daha

subtitles later on so you can watch this again as many times as you want and

sonra altyazılı olacak bu yüzden tekrar istediğiniz kadar tekrar izleyebilirsiniz ve istediğiniz

there will be subtitles as well so as I just mentioned we were talking about

kadar altyazılı olacak az önce bahsettiğim gibi

animal sounds last week and there are two that we missed off the list because

geçen hafta hayvan seslerinden bahsediyorduk ve zamanımız tükendiği için listeden atladığımız iki tane var

we ran out of time because mr. Steve loves talking so here are 2 animal

çünkü mr. Steve konuşmayı çok seviyor, bu yüzden burada 2 hayvan

sounds so first of all we had this sound here it is

sesi var, bu yüzden her şeyden önce burada bu ses vardı,

hiss hiss do you know which animals make this sound

tıs tıs, şimdi hangi hayvanların bu sesi çıkardığını biliyor musunuz,

now in fact there are many that make this sound quite a few in fact so there

aslında bu sesi çıkaran birçok hayvan var, aslında oldukça az, yani

it is hiss the sound is hiss so you could say that the the word actually

işte tıs. ses tıslamadır yani kelimenin aslında

sounds like the sound itself hiss of course there are quite a few animals

sesin kendisi gibi olduğunu söyleyebilirsiniz tıslama tabii ki

that make this sound including snakes and also owls did you know that did you

yılanlar ve baykuşlar da dahil olmak üzere bu sesi çıkaran epeyce hayvan vardır bunu biliyor muydunuz

know that owls also hiss some owls do hiss and cats yes cats also hiss when

baykuşların da bazı baykuşların tısladığını biliyor muydunuz? tıslama ve kediler evet kediler sinirlendiklerinde de tıslar

they're angry so if a cat gets angry it will it will hiss also goose I didn't

yani bir kedi sinirlenirse kaz da tıslar mı

know that I didn't know geese hissed I didn't know that

bilmiyorum kazların tısladığını bilmiyordum bunu bilmiyordum

and finally Swan Swan I know that swans hiss and also they bite you as well

ve sonunda kuğu kuğu biliyorum o kuğular tıslar ve ayrıca sizi ısırırlar

swans beautiful birds but they can be very violent birds as well so these are

kuğular güzel kuşlar ama çok şiddetli kuşlar da olabilirler yani bunlar

animals that make a hissing noise hiss there it is and another one here squeak

tıslama sesi çıkaran hayvanlar işte burada ve burada bir tane daha gıcırdıyor

squeak a very common animal sound many animals make this sound squeak animals

gıcırdıyor çok yaygın bir hayvan sesi birçok hayvan bunu yapıyor gıcırtı sesi

that make this sound include the mouse a mouse will squeak hamster hamster a

bu sesi çıkaran hayvanlar arasında fare de vardır bir fare gıcırdar hamster

hamster will also squeak did you know that a rabbit can also squeak I didn't

hamster hamster da gıcırdar tavşanın da gıcırdadığını biliyor muydunuz bunu

know that I always thought I always thought that rabbits didn't make a sound

hep düşünmüştüm hep tavşanların ses çıkarmadığını düşündüm

but apparently if they are scared or being hurt or attacked they will

ama görünüşe göre korkarlarsa , incinirlerse veya saldırıya uğrarlarsa

actually squeak so I didn't know that I didn't know rabbits made a squeaking

gerçekten gıcırdıyorlar, bu yüzden tavşanların gıcırtı sesi çıkardığını bilmiyordum fareler

sound rats also oh I don't like rats and also chinchilla chinchilla chinchilla is

de oh ben fareleri sevmem ve ayrıca çinçilla çinçilla çinçilla

looked like big rats don't they and finally guinea pig guinea pig a guinea

büyük görünür fareler değil mi ve son olarak kobay kobay bir

pig also makes a squeak so that's something we did last week with mr.

kobay da gıcırdıyor, bu yüzden geçen hafta Mr.

Steve but we did actually miss these out we didn't include these last week so

Steve ama aslında bunları kaçırdık, geçen hafta bunları dahil etmedik, bu yüzden

there they are hiss and squeak hiss and squeak the

orada tıslıyorlar ve gıcırdıyorlar tıslıyorlar ve

floor talking of mr. Steve we are now going to have a look at another Jam

Bay Steve'den bahsederken yerde gıcırdıyorlar. Steve şimdi başka bir Jam

making video and this is part 2 and don't forget we have mr. Steve coming

yapım videosuna göz atacağız ve bu 2. bölüm ve unutmayın Bay. Steve

live at 3 o'clock today so let's go back to mr. Steve in the kitchen making jam

bugün saat 3'te canlı yayına giriyor, o yüzden hadi Mr. Steve mutfakta reçel yapıyor,

so mr. Steve we seem to be at a very interesting stage of the process we're

bu yüzden bay. Steve, sürecin çok ilginç bir aşamasında görünüyoruz,

cooking at the fruit I'm cooking the damsons here we go

meyveyi pişiriyoruz, mürdüm fıstığını pişiriyorum, işte başlıyoruz,

they're simmering away nicely bubbling away there gently cooking we just need

orada güzelce köpürüyorlar, nazikçe pişiriyoruz, sadece

to soften the fruit who would have thought that mr. Duncan's English show

meyveyi yumuşatmamız gerekiyor. düşündüm ki bay Duncan'ın İngilizce şovu

would turn into a cookery show and we will be sharing your what viewers how to

bir yemek şovuna dönüşecek ve izleyicilerinizle nasıl

make jam but there we go we are its cooking guide States got about another

reçel yapılacağını paylaşacağız ama işte başlıyoruz onun pişirme rehberiyiz Eyaletlerin

need to cook it for about half an hour I've got two on the go here I've got two

onu yaklaşık yarım saat pişirmek için başka bir ihtiyacı var bende iki tane var buraya git iki

sauces going here should have these aren't proper Jam making sauce pans but

sosum var buraya gidiyorum, bunlar uygun Reçel yapma sos tavalarına sahip olmalı ama

they'll do so we've got about another 15 minutes to go while the fruit softens

yapacaklar, bu yüzden meyve yumuşayana kadar yaklaşık 15 dakikamız var, bu

that's very messy and then we'll come back to you when I add the sugar which

çok dağınık ve sonra geleceğiz

was the clues from last week's show so that's got to go in there when the fruit

geçen haftaki şovun ipuçları olan şekeri eklediğimde size geri dönelim, bu yüzden meyve pişince oraya gitmeli,

is cooked so we'll see you in about 15 minutes mr. Duncan that's very nice and

bu yüzden yaklaşık 15 dakika sonra görüşürüz bay. Duncan bu çok güzel ve

also the word simmer if something simmers it means it cooks very slowly

ayrıca bir şey kaynamaya başlarsa kaynatma kelimesi, çok ısınmadan çok yavaş piştiği anlamına gelir, bu

without getting too hot that's right a low heat a simmer a very low heat it

doğru bir düşük ısı bir kaynatma çok düşük bir ısı,

means it's just bubbling away cooking very gently and you could say that is

sadece köpürmesi anlamına gelir, çok nazikçe pişer ve bunun

somebody you can use that expression to describe someone's behavior if their

sizin sevdiğiniz biri olduğunu söyleyebilirsiniz. bu ifadeyi birinin davranışını tarif etmek için kullanabilir, eğer

anger is simmering away it's bubbling something is bubbling away or simmering

öfkesi kaynayıp gidiyorsa, bir şey köpürüyorsa veya kaynayıp duruyorsa,

so it's not boiling it's not too hot it's just cooking steadily just like mr.

yani kaynamıyorsa, çok sıcak değilse, sadece durmadan pişiyorsa, tıpkı bay.

Steve's damsons are right now

Steve'in mürdüm eriği şu anda

welcome back to making jam with mr. Steve and this is where we add the sugar

tekrar Mr. Steve ve burası şekeri eklediğimiz yer,

so here we go I've got to put three pounds of sugar in here slowly Bobby

işte başlıyoruz Buraya yavaşça üç pound şeker koymalıyım, Bobby bunu

shouldn't do it as quickly as that but

bu kadar çabuk yapmamalı ama

that was two pounds so I've got to add another pound

bu iki pounddu, bu yüzden bir pound daha eklemeliyim

this is where it gets exciting there we go stir it more in probably a

işte burası heyecan verici oluyor oraya gidiyoruz daha fazla karıştırıyoruz muhtemelen

professional cook would say that I've done that too quickly

profesyonel bir aşçı bunu çok hızlı yaptığımı söyler, bu yüzden

so that's return that up a bit but not yet what do I have three pounds of sugar

bunu biraz geri getirin ama henüz değil üç pound şekerim var

to the other ones that a good stir look how messy getting in here already

diğerlerine ne var ki iyi bir karıştır bak ne kadar dağınık buraya giriyorsun zaten 425 gram için

you try to another pound of sugar into there

bir pound daha şeker atmaya çalışıyorsun

for 425 grams

at this moment the jam is what is is it completely cooked or do you have to cook

şu anda reçel nedir tamamen pişmiş mi yoksa daha fazla pişirmen mi gerekiyor

it for a further amount of time it's saying here add the sugar and stir and

burada yazıyor şekeri ekleyin ve karıştırın ve

boil rapidly but what happens at this point is all the stones start to come

hızlı bir şekilde kaynatın ama bu noktada olan şey meyvedeki tüm taşlar çıkmaya başlar

out of the fruit there's one of the hard Stone's from the fruit and I will show

meyvedeki sert taşlardan biri var ve

you a quick way of how to remove those stones later so when this is boiling

size daha sonra bu taşları nasıl çıkaracağınızın hızlı bir yolunu göstereceğim. bu kaynamaya başladığında

away we'll come back and I'll remove the stones using my quick method so mr.

geri geleceğiz ve ben hızlı yöntemimi kullanarak taşları kaldıracağım, bu yüzden bayım.

Steve has a has a magic method of removing all of the stones from from the

Steve'in meyveyi pişirirken tüm taşları çıkarmak için sihirli bir yöntemi var,

fruit as it's cooking so we will have a look at that later on

bu yüzden buna daha sonra bir göz atacağız

oh I must say that looks absolutely delicious I can't wait to sample some of

oh kesinlikle lezzetli göründüğünü söylemeliyim

mr. Steve's jam I haven't tried any yet I haven't had any whatsoever so I'm

Mr. Steve'in reçeli Henüz hiç denemedim, hiç yemedim, bu yüzden

hoping later on that I will have a chance to sample to try some of mr.

daha sonra, Mr.

Steve's lovely lovely jam I am asking you today to draw a picture of Duncan

Steve'in sevimli sevimli reçeli Bugün sizden Duncan ve Steve'in bir resmini çizmenizi istiyorum.

and Steve I'm Duncan by the way pleased to meet you and mr. Steve is well we've

Bu arada, ben Duncan, sizinle tanıştığıma memnun oldum ve Bay. Steve iyi,

had we've had some emails come through I can't believe it here we go an email

bazı e-postalar aldık, inanamıyorum, burada

from TS Tia who says my name is TS I would like to describe you and mr. Steve

TS Tia'dan benim adımın TS olduğunu söyleyen bir e-posta geldi. Sizi ve bayımı tarif etmek istiyorum. Steve

in the picture as birds that's very interesting let's have a look shall we

resimdeki kuşlar çok ilginç bir bakalım söz konusu

let's have a look at the picture in question oh I see I can see what you've

resme bir bakalım mı oh görüyorum ne

done there you have represented it is a representation of mr. Steve and mr.

yaptığınızı görebiliyorum orada temsil etmişsiniz bayın temsili. Steve ve bay.

Duncan there I am you can see me I'm wearing the Hat and mr. Steve is well we

Duncan işte buradayım, beni görebilirsin Şapkayı takıyorum ve Mr. Steve iyi, ikimiz

are both flying free we are being represented in that picture as a couple

de özgürce uçuyoruz, o resimde etrafta uçan bir çift güvercin olarak temsil ediliyoruz, bunun için

of pigeons flying around thank you very much to us for that I think I have

bize çok teşekkür ederim, sanırım

another one here as well another picture come through Wow

burada bir tane daha var, başka bir resim geldi Vay canına,

oh no it's ts again so if you'd like to send one of your photographs please just

hayır, yine öyle yani Fotoğraflarınızdan birini göndermek isterseniz, lütfen bir kez

send it once or else they get very confused you see it doesn't take much to

gönderin, yoksa kafaları çok karışır, görüyorsunuz,

confuse me so thank you very much for your impression of myself and mr. Steve

kafam çok fazla karışmaz, bu yüzden kendim ve bayım hakkındaki izleniminiz için çok teşekkür ederim. Steve'in etrafta

flying around like birds isn't that lovely talking of mr. Steve oh my

kuşlar gibi uçması, Mr. Steve aman tanrım bak

goodness look it's it's three o'clock everyone it is now three o'clock here in

saat üç oldu millet şimdi burada İngiltere'de saat üç Nerede olduğunuzda

the UK I don't know what time it is where you are but you know what's coming

saat kaç bilmiyorum ama sırada ne olduğunu biliyorsunuz

next oh yes you do

oh evet yaparsınız bugün

it's a Sunday it's a fun day it's live English day across the world on YouTube

bir Pazar bu bir eğlenceli bir gün YouTube'da dünya çapında canlı İngilizce günü

oh hello there thank you very much for joining me

oh merhaba bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

it is now two minutes past three o'clock here in the UK and of course you know

şimdi burada Birleşik Krallık'ta saat üçü iki geçiyor ve tabii ki

what happens next here he is the star of the show the star of stage the star of

bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz o dünyanın yıldızı sahnenin yıldızına

this live English stream its mr. Steve there he is

bu canlı İngilizce akışının yıldızının mr olduğunu gösterin. Steve işte o

Oh mr. Steve and there he is this is the best Jam you have ever tasted he is

Oh bay. Steve ve işte karşınızda, bu şimdiye kadar tattığınız en iyi reçel,

admiring his Jam your Jam looks lovely by the way hello hello hello mr. Duncan

reçeline hayran kalıyor, bu arada reçeliniz çok güzel görünüyor, merhaba merhaba merhaba bay. Duncan

and thank you once again for inviting me on your live English show I'm very

ve beni canlı İngilizce şovuna davet ettiğin için bir kez daha teşekkür ederim

excited today because this is the finished product

Bugün çok heyecanlıyım çünkü bu bitmiş ürün

okay can you just hold it up again let's have a look oh look at that and what

tamam tekrar tutabilir misin bir bakalım oh şuna bir bak ve

does it say on the top there's a little label on the top what is that says

üstte ne yazıyor üstte küçük bir etiket var ne diyor

2017 massive oh I see can't you can't you tip it over

2017 masif oh anlıyorum yapamaz mısın deviremez misin

will the Jam go everywhere Jam no there we go still can't see it mm that's

Jam her yere gider Jam hayır işte gidiyoruz hala göremiyoruz mm bu

better yes yes put it right into the camera put it right into the lens don't

daha iyi evet evet koy doğrudan kameranın içine doğru merceğin içine yerleştirin,

worry about it just pretend you're a supermodel with Jam and push it push it

bunun için endişelenmeyin, Jam ile bir süper modelmişsiniz gibi yapın ve onu

right into the lens that's what I say so thank you mr. Steve for joining us again

doğruca merceğin içine itin, ben de öyle diyorum, bu yüzden teşekkür ederim bayım. Steve bize tekrar katıldığı için

and and I've noticed behind you there is some autumnal leaves let me put this

ve arkanda bazı sonbahar yaprakları olduğunu fark ettim, bunu bırakmama izin ver evet

down yes yes because autumn is here do you do so mr. Steve what is your

evet çünkü sonbahar geldi, öyle yapar mısın bay. Steve en

favorite season spring you like spring I like spring because everything's

sevdiğin mevsim nedir baharı seversin baharı severim çünkü her şey

renewing everything's growing its you've got months and months of lovely weather

yenileniyor her şey büyüyor dört gözle beklediğin aylarca güzel hava var

to look forward to and you just feel rejuvenated after the winter yes so

ve kıştan sonra kendini yenilenmiş hissediyorsun evet bu yüzden

spring is sort of the season of birth isn't it and many people see autumn as

bahar bir nevi yenilenme mevsimi doğum değil mi ve birçok insan sonbaharı

as the season out of death because everything dies everything goes very

ölümün mevsimi olarak görüyor çünkü her şey ölüyor her şey çok

bare and cold because winter is just around the corner talking of death

çıplak ve soğuk çünkü kış hemen köşede ölümden bahsetmek işte

that's that's a lovely subject to talk about today I've got the say mr. Duncan

bu bugün konuşulacak güzel bir konu bende var bay söyle Duncan,

you put this behind me last week and I can't see any improvements to my

bunu geçen hafta geride bıraktın ve geçmişimde herhangi bir gelişme göremiyorum,

background it still looks a bit bare I thought you might have made a bit of an

hala biraz çıplak görünüyor, bu hafta biraz çaba sarf etmiş olabileceğini düşündüm

effort this week and working on it right work in progress I've got my top team of

ve üzerinde çalışmak doğru, devam eden bir çalışmam var.

background designers working on your background at the moment so so it is it

arka plan tasarımcılarından oluşan en iyi ekibim şu anda arka planınız üzerinde çalışıyor, yani

is in progress I have a dozen people 12 people are now working on your

devam ediyor bir düzine insan var 12 kişi şu anda arka planınız üzerinde çalışıyor hiçbir

background there there is no expense no expense what so our expense spent I

masraf yok masraf yok ne yani bizim masrafımız harcandı

would say judging by the back of this you've had that year as I've seen that

yargılama derim bunun arkasından o yılı geçirdin bunu

before I'm sure you've used that another videos I just expected more this week

daha önce görmüştüm eminim bunu başka videolarda kullanmışsındır sadece bu hafta daha fazlasını bekliyordum

but after last week saying you know I want better background I still haven't

ama geçen hafta daha iyi bir arka plan istediğimi bildiğini söyledikten sonra hala sahip değilim' Anlamadım

got it and I remember last week mr. Steve

ve geçen haftayı hatırlıyorum Mr. Steve devam ediyor

moving moving on because we only have another hour to go because last week we

çünkü sadece bir saatimiz daha var çünkü geçen hafta çok

were talking for so long we actually ran out of time do you remember what

uzun süredir konuşuyorduk aslında zamanımız daralmıştı dün ne olduğunu hatırlıyor musun

happened yesterday because we went for our lovely meal yesterday ri-ight

çünkü dün güzel yemeğimize gittik

yesterday yesterday I used my psychic power yesterday didn't I well that's

dün güç değil mi ben de buna böyle diyorsunuz

what you call it yes it was I was psychic yesterday everyone we were

evet öyleydi dün medyumdum herkes

talking about this last week now yesterday what happened yesterday

geçen hafta bundan bahsediyorduk şimdi dün dün ne oldu

something rather strange happened didn't it well we went out for a meal and you

oldukça garip bir şey oldu değil mi iyi yemek için dışarı çıktık ve sen

said let me guess using my psychic powers what the meal

dedin psişik güçlerimi kullanarak tahmin edeyim yemek ne

will be on what the offer is today because we go to this particular cafe

olacak bugünkü teklif ne çünkü biz bu kafe

restaurant and what you call it and they always have a couple of specials so they

restorana gidiyoruz ve siz buna ne diyorsunuz ve her zaman birkaç spesiyalleri var bu yüzden

they do special meals different every week and mr. Duncan wanted a guess

her hafta farklı özel yemekler yapıyorlar ve baylar . Duncan,

which was going to be the meal but I was using my psychic powers don't forget it

yemeğin ne olacağını tahmin etmek istedi ama ben psişik güçlerimi kullanıyordum, unutmayın, bu

wasn't just a guess you're wrong there mr. Steve I was I was in touch with the

sadece bir tahmin değildi, yanılıyorsunuz Bay. Steve bendim diğer tarafla temas halindeydim

other side I was I was I was getting through to the other side and and the

diğer tarafa geçiyordum ve

spirit world was telling me that the special meal yesterday was going to be

ruhlar dünyası bana dünkü özel yemeğin

stew and dumplings would you like to see some stewing dumplings because not

güveç ve mantı olacağını söylüyordu biraz pilav görmek ister misin mantı çünkü

everyone has seen stew and you and dumpling there they are look at those oh

herkes güveç görmedi ve sen ve mantı oradalar bak şu aman

my goodness that makes me feel very hungry now stew you and dumping

tanrım beni çok acıktıran şimdi güveç seni ve dumpling

dumplings so dumplings are are things that are made of suet which is a very

köfte yani köfte çok

fatty material but they are absolutely delicious stew so stew is chopped meat

yağlı bir malzeme olan süetten yapılan şeyler ama onlar kesinlikle lezzetli güveç yani güveç,

and vegetables in a very rich thick sauce oh my goodness look at that

çok zengin kalın bir sosta doğranmış et ve sebzedir aman tanrım

so yesterday I used my psychic powers to guess that the special meal yesterday on

şuna bak, dün psişik güçlerimi kullanarak dünkü menüdeki özel yemeğin

the menu at the copper kettle because Steve doesn't like mentioning it because

bakır su ısıtıcısında olduğunu tahmin ettim çünkü Steve sevmiyor bundan bahsediyorsun çünkü

you always think someone's gonna come in and kidnappers don't you well no you

her zaman birisinin içeri gireceğini düşünüyorsun ve adam kaçıranlar sen de değil mi hayır

said you were worried about being kidnapped let's face it they only do

kaçırılmaktan endişe ettiğini söyledin hadi kabul edelim onlar sadece

offer about six different meals so I think you had about a one in six chance

yaklaşık altı farklı yemek sunuyorlar bu yüzden yakalanma şansınızın altıda bir olduğunu düşünüyorum

of getting that right I know you'd like to think it's psychic powers but stew is

Bu doğru, bunun psişik güçler olduğunu düşünmek isteyeceğinizi biliyorum ama güveç

a nice winter food stew because you put it all and it's lovely to cook because

güzel bir kış yemeği güvecidir çünkü hepsini koyarsınız ve pişirmek çok güzel çünkü

you put it all in one big pot stick it in the oven leave it for a couple of

hepsini büyük bir tencereye koyarsınız fırına sokun bir çift için bırakın

hours then you come back and it's ready you don't have to do anything else to it

saat sonra geri geliyorsun ve hazır başka bir şey yapmana gerek yok

it's a tie lovely meal and it was it was delicious but I still say that it was my

çok güzel bir yemek ve lezzetliydi ama yine de büyük anneannemden

psychic power that I've inherited from my great grandmother because she was

miras kalan psişik gücüm olduğunu söylüyorum çünkü o

psychic as well you see so that's what I think

da psişikti, yani bence de bu yüzden

anyway talking of food there are certain types of food that are delicious such as

yemekten bahsetmişken, bazı yemek türleri vardır ki,

stew and dumplings oh my goodness they are so delicious

güveç ve hamur tatlısı gibi lezzetlidirler, aman tanrım, çok lezzetliler, çok

they look lovely don't they I want to eat some now but also there are types of

güzel görünüyorlar, değil mi biraz yemek istiyorum şimdi ama aynı zamanda

food that we don't like and there is one particular type of food that we have in

sevmediğimiz yiyecek türleri de var ve nefret ettiğimiz ortak bir yiyecek türü var,

common that we hate isn't there definitely it's food that looks or is

kesinlikle öldürülmemiş hayvana benzeyen veya ondan alınmış yiyeceklerdir.

from the animal that was not it was killed and if they haven't done anything

ve eğer ona yengeç gibi bir şey yapmamışlarsa,

to it so like crab for example yes lobster there it is there is a crap

örneğin evet ıstakoz, işte şimdi ekranda bir [ __ ] var, bu

now on the screen so the crab are went whenever they cook the crab or serve the

yüzden yengeci ne zaman pişirseler ya da

crab that they always keep it in one piece with the shell in the claws they

yengeci servis etseler yengeç gidiyor, her zaman tek parça halinde tutuyorlar Pençelerindeki kabukla

also do this with lobsters as well so lobsters and crabs when they cook them

bunu ıstakozlarla da yapıyorlar, yani ıstakozları ve yengeçleri pişirip

and serve them they they just keep them as if as if the animal is still walking

servis ettiklerinde sanki hayvan hala ortalıkta dolaşıyormuş gibi tutuyorlar,

around now I find that quite disturbing to be honest because I don't like to

bunu dürüst olmak gerekirse oldukça rahatsız edici buluyorum çünkü

recognize the animal I'm eating I do like eating meat but but I think crab is

Yediğim hayvanı tanımaktan hoşlanmıyorum Et yemeyi seviyorum ama yengecin

one of those things that I can't eat because it looks like the animal so

yiyemeyeceğim şeylerden biri olduğunu düşünüyorum çünkü hayvana çok benziyor ve

quite often they will just serve it on the plate can you see here there is a

çoğu zaman onu masada servis ediyorlar. tabak burada görebiliyor musunuz burada bir

picture here so these are crabs that have been boiled and then they've just

resim var yani bunlar kaynatılmış yengeçler ve daha sonra

been put on the plate for people to eat and I'm not a big fan of that I must

insanların yemesi için tabağa konmuşlar ve ben bunun büyük bir hayranı değilim

admit I'm I don't like the the thought of eating something that I can recognize

itiraf etmeliyim ben öyleyim Tanıyabileceğim bir şeyi yeme düşüncesinden hoşlanmıyorum

I mean could you imagine if you went into a restaurant and ordered a steak

yani, bir restorana gidip bir biftek sipariş ettiğinizi

and then they they came in with the whole cow and then they just put it on

ve sonra bütün ineği getirdiklerini ve sonra masanın üzerine koyduklarını hayal edebiliyor musunuz?

the on the table in front of you and then you had to cut into this cow with

senin önünde ve sonra sana bakan inek suratlı bu ineği kesmek zorunda kaldın

with with its cow face staring at you I couldn't do that so that's the reason

bunu yapamadım bu yüzden

why I don't like crab and also the reason why I'm not a very big fan of

yengeci sevmememin ve aynı zamanda pek de sevmememin sebebi bu

lobster as well because because the animal is still is still whole what do

ıstakozun da büyük hayranı çünkü hayvan hala bütün olduğu için ne

you think mr. Steve no I don't like fish either when they've still got the heads

düşünüyorsunuz bayım? Steve hayır, ben de balıkları sevmem, hala kafaları varken

on oh you really do you remember thing do you remember mr. Steve do you

oh, gerçekten bir şey hatırlıyor musun, hatırlıyor musun Bay. Steve beni görmek için

remember when you came to China to see me I wait we went for a meal and

Çin'e geldiğin zamanı hatırlıyor musun, bekliyorum, yemek yemeye gittik

and in China quite often they will serve the fish completely whole so they will

ve Çin'de oldukça sık olarak balıkları tamamen bütün olarak servis ederler, bu yüzden

they will cook it they will take the insides out of course but the fish will

pişirecekler, içini çıkaracaklar tabii ki ama balık sanki

look as if it was still in the water swimming around so yes quite often they

hala suda yüzüyormuş gibi görünecek, bu yüzden evet oldukça sık olarak

would they would serve the fish with the face and the eyes everything and then

balıkları yüzü ve gözleri olan her şeyiyle servis ederlerdi ve sonra

you would just stick your chopsticks into it so yes it's something I'm not a

yemek çubuklarınızı içine sokarsınız, bu yüzden evet bu bir şey ben

big fan of of eating food that has a face I think that's the best way of

büyük değilim yüzü olan yiyecekleri yemenin hayranı bence bunu tanımlamanın en iyi yolu bu

describing it so food that has a face it's not good is it

yüzden yüzü olan yiyecekler iyi değil

no and in the UK because we're very fond of our pets our pet dogs our pet cats

ve Birleşik Krallık'ta evcil hayvanlarımıza çok düşkünüz çünkü evcil köpeklerimizi evcil kedilerimizi

gerbils rabbits we keep a lot of pets in this country and so when we're suddenly

gerbiller tavşanlar, bu ülkede çok fazla evcil hayvan besliyoruz ve bu nedenle,

confronted with like for example the cows out of the back of here which mr.

örneğin, buranın arkasından çıkan inekler gibi aniden karşı karşıya kaldığımızda, hangi bay.

Duncan has showed many photographs and videos of it's hard to think of eating

Duncan,

that animal afterwards when you've developed a bit of an affection for it

o hayvana karşı biraz sevgi geliştirdikten sonra o hayvanı yemeyi düşünmenin zor olduğuna dair pek çok fotoğraf ve video gösterdi, bu

so I like to eat meat but I don't like to see any representation of the animal

yüzden et yemeyi seviyorum ama hayvanın herhangi bir temsilini görmekten hoşlanmıyorum. yengeç

that it came from so whole fish on the plate crabs and let's face it it's very

tabağındaki bütün balıklardan geldi ve kabul edelim çok

messy I have eaten crab I mean it's messy

dağınık Yengeç yedim yani dağınık demek istiyorum ki

you're gonna pull all the limbs off you gotta chew it you get covered in your

tüm uzuvları koparacaksınız çiğnemeniz gerekir

face some people like that of course perfectly acceptable but not me I

bazı insanlar böyle tabi ki mükemmel kabul edilebilir ama ben değil ben

I could turn vegetarian you know it wasn't for the fact that meat is just so

vejeteryan olabilirim biliyorsun bu etin çok lezzetli olduğu gerçeğinden değildi,

delicious that is the problem though that the meat is delicious if if they

sorun etin lezzetli olmasına rağmen etin

made meat tastes terrible if they really made it taste awful I would never eat it

tadı berbatsa gerçekten tadı berbatsa asla yapmam

again yeah so if they did that I wouldn't eat it but a lot of people are

tekrar ye evet, yani öyle yapsalardı yemezdim ama

now saying on the live chat such as Xena Xena says that is the reason why we are

şimdi canlı sohbette birçok insan diyor ki, örneğin Zeyna Zeyna bizim vejeteryan olmamızın sebebinin bu olduğunu söylüyor, bu

vegetarians so I think Xena is already a vegetarian so you're thinking

yüzden Zeyna'nın zaten bir vejeteryan olduğunu düşünüyorum, yani sen

about it mr. Steve but I have a feeling that you're not going to do it I could

onu düşünüyorum bay Steve ama içimde bunu yapmayacağına dair bir his var

live without it I mean I know we've got the teeth for eating meat and plants

onsuz da yaşayabilirim yani et ve bitki

omnivores I think is the is the scientific term for an animal that can

omnivorları

eat all different varieties of food and we are omnivores our teeth are capable

yemek için dişlerimiz olduğunu biliyorum. tüm farklı yiyecek çeşitleri ve biz omnivorlarız dişlerimiz

of eating plants and meats they're adapted to that that's what we've done

bitki ve etleri yiyebilir onlar buna adapte oldu

for hundreds of thousands of years but at the same time as we've become more

yüzbinlerce yıldır yaptığımız şey bu ama aynı zamanda daha

refined and more civilized you could say that we've got pets and dogs and cats

rafine ve daha fazla hale geldik. uygar, evcil hayvanlarımız, köpeklerimiz ve kedilerimiz olduğunu söyleyebilirsiniz,

then there's that little twang of guilt when you eat meat and you know it's come

sonra et yediğinizde o küçük suçluluk duygusu olur ve bunun canlı bir varlıktan geldiğini bilirsiniz

from a living being yes a moment for a moment in your mind you think oh my

evet bir an için zihninizde aman

goodness this this animal was walking around in the field a few days ago which

tanrım bu bu diye düşünürsünüz. hayvan bir kaç gün önce tarlada geziniyordu tabi bu da

of course brings me onto another subject because at the back of our house there

beni başka bir konuya getiriyor çünkü evimizin arka tarafında

there is a field and at the moment there are balls in the field but but over the

bir tarla var ve şu anda tarlada [ __ ] var ama ama

last two or three weeks the number of Bulls have been decreasing because they

son 2-3 haftadır Boğaların sayısı azalıyor çünkü

are sending them off now to be slaughtered you know unfortunately so

onları şimdi katledilmeleri için gönderiyorlar maalesef biliyorsunuz yani

it's not very nice it's not very pretty I must admit so originally there were

çok hoş değil çok güzel değil yani başlangıçta

ten in the back of the house and then there were eight and now there are only

evin arkasında on tane vardı ve sonra sekiz tane vardı ve şimdi sadece

four balls left four left some of them have gone off to be already Oh talking

dört top kaldı dördü kaldı bazıları çoktan patladı Ah

of talking of creatures okay talking of creatures we've got a plague a literally

yaratıklardan bahsetmişken tamam yaratıklardan bahsetmişken bir veba var

a plague upon our house upon this area of ladybirds ladybirds and I've left a

evimizin üzerine tam anlamıyla bir veba uğur böceklerinin olduğu bu bölgede uğur böcekleri ve ben

window open upstairs I've never seen so many lay lady Birds lady Birds what do

üst katta bir pencereyi açık bıraktım Hiç bu kadar çok sıradan hanımefendi Kuşları hanımefendi Kuşları görmemiştim neye benziyorlar Size nasıl

they look like I tell you what they look like because I've trapped some in a jar

göründüklerini söylüyorum çünkü birazını bir kavanoza hapsettim

because they're all inside the bathroom I left the window open a fraction so

çünkü hepsi banyonun içinde Pencereden çıktım bir parça aç o yüzden sana

I'll show you don't know if you can see those in there ladybirds

göstereceğim oradaki uğur böceklerini görüp göremediğini bilmediğini aman

oh my goodness and that's I'm going to put those out

tanrım ve işte onları

later don't worry I'm not going to kill them but lady Birds or ladybugs as they

daha sonra çıkaracağım merak etme onları öldürmeyeceğim ama hanım kuşları ya da

call in some countries they're all on the lid look look at that oh my goodness

bazı ülkelerde uğur böceği diyorlar hepsi kapakta bak bak şuna aman tanrım

there were so many of them I was actually talking about this earlier I

o kadar çokmuş ki aslında daha önce bundan bahsediyordum

was talking about lady birds in fact I had I had a picture of a lady bird there

uğur böceğinden bahsediyordum aslında elimde bir resmi vardı bir hanım kuş

it is one of the lady birds that I took a picture of yesterday but now mr. Steve

var dün fotoğrafını çektiğim hanım kuşlardan biri ama şimdi bayım. steve

mr. Steve has lots and lots of them in a jar there are hundreds and hundreds of

bey Steve'in bir kavanozda bir sürü var, yüzlerce ve yüzlerce

lady birds look at that and those are just a few of them that literally the

hanım kuşu var, buna bakın ve bunlar sadece birkaç tanesi, kelimenin tam anlamıyla

window any window in the house if you go to it right now there must be about

pencere, evdeki herhangi bir pencere, eğer şu anda ona giderseniz, yaklaşık

twenty or thirty lady Birds and they're all in the air I've never seen so many

yirmi tane olmalı. veya otuz hanım kuşu ve hepsi havada daha önce hiç bu kadar çok görmemiştim

ever before and for those who are worried for those who are worrying mr.

ve endişelenenler için endişelenenler için bayım.

Steve will let the lady birds fly away after we have finished so don't worry I

Steve, biz bitirdikten sonra hanım kuşların uçup gitmesine izin verecek, bu yüzden merak etmeyin,

hope there are some holes in the top of that jar I'll I'll just let some air in

umarım o kavanozun tepesinde birkaç delik vardır, ben oraya biraz hava alayım, oraya

there we go there we go that's it just let some air in we don't want we

gideriz, gideriz, işte bu kadar biraz hava girsin istemiyoruz

don't want the lady birds suffocating live on air it's not that kind of video

hanım kuşların canlı yayında boğulmasını istemiyoruz öyle video değil biz

we don't youtube youtube have got so sensitive now you see with everything so

yapmıyoruz youtube youtube bu kadar hassaslaştı artık her şeyiyle görüyorsunuz o yüzden

we don't want we don't want to be accused of animal cruelty today no I'm

istemiyoruz istemiyoruz' Bugün hayvanlara eziyetle itham edilmek istemiyorum hayır

gonna let them out later that in that is one of my empty jam jars so I'm gonna be

onları daha sonra dışarı çıkaracağım, bu benim boş reçel kavanozlarımdan biri, bu yüzden

careful that I don't put Jam inside that one because that would be interesting

içine reçel koymamaya dikkat edeceğim çünkü bu ilginç olurdu

Jam having lady birds in your in your jam is just freely on your on your bread

Reçelinizde hanım kuşları olan reçel, ekmeğinizde özgürce,

still plenty of protein plenty of protein yes you could yeah Ted if you

bol protein bol protein evet evet yapabilirsiniz Ted,

liked eating lady birds and cause some cultures to eat insects there's loads of

hanım kuşları yemeyi sevdiyseniz ve bazı kültürlerin böcek yemesine neden olduysanız,

them out there you could probably I reckon there are thousands literally

dışarıda onlardan bir sürü var. Muhtemelen şu anda orada binlerce kelimenin tam anlamıyla binlerce olduğunu tahmin ediyorum, tamam mı?

thousands of them out there right now okay has it yes has it

Edith asks how can you catch so many lady Birds we're at the moment outside

the house there are hundreds and hundreds of lady Birds on the front of

the house the house is covered covered with lady birds at the moment because

evin içi hanım kuşlarıyla kaplı şu an çünkü

they are all trying to find a place to to go to sleep for winter

hepsi kış için yatacak yer bulmaya çalışıyor

winter is getting getting to that temperature we have had it before but

kış o sıcaklığa geliyor daha önce yaşadık ama hiç bu

I've never seen so many I caught them by flicking them into the jam jar with with

kadar çok görmemiştim Onları bir parça kartonla birlikte reçel kavanozunun içine fırlatarak yakaladım,

it with a piece of cardboard I just sort of flipped them in and then I was quite

onları bir nevi ters çevirdim ve sonra oldukça

careful but there must have been about there's still about five or six left

dikkatliydim ama yaklaşık beş altı kişi

upstairs crawling all over the bathroom window do you know one lady birds are

yukarıda kalmış olmalı, banyonun her tarafında sürünüyor. pencere bir hanımefendi kuşuna

called in the United States what they called them ladybugs I think ladybugs

Amerika Birleşik Devletleri'nde uğur böceği dendiğini düşünüyorum uğur böceği

yes they are ladybugs in the USA and here in England they are corn later

evet ABD'de uğur böceği ve burada İngiltere'de mısır daha sonra kuşlar

birds don't know why lady Birds just the way it is it's just the way it is what

neden olduğunu bilmiyorlar hanımefendi kuşları olduğu gibi aynen öyle ya

about male lady Birds if you're a man if you're a if you're a man Lady Bird it

erkek hanımefendiler Kuşlar eğer bir erkekseniz eğer bir erkekseniz Hanımefendi Kuşu bu

must be very embarrassing because because you still call the lady bird

çok utanç verici olmalı çünkü hala hanımefendi kuşu çağırdığınız için onların

they should have they should have a pronoun that allows allows the man lady

bir zamirleri olmalı bu, bayan

bird to be identified as a man lady bird what do you think they all look a bit

kuşun erkek olarak tanımlanmasına izin verir, bayan kuş, ne düşünüyorsunuz, hepsi biraz feminen görünüyor.

feminine I don't think you can tell a female from a male lady bird so you know

I don't think they know although that's just as well as suppose I suppose it's

her ne kadar bu kadar iyi olsa da sanırım

just as well it might cause cause severe psychological harm later honor I'm not

daha sonra ciddi psikolojik zararlara neden olabilir onur

sure about that anyway yesterday we did something special didn't we what did we

bundan emin değilim zaten dün özel bir şey yaptık değil mi

do yesterday mr. Steve we went around to see oh the new neighbors the new know

dün ne yaptık bayım. Steve yeni komşuları görmek için dolaştık oh yeni komşular

you talking about the new neighbor it is official we have new neighbors living in

yeni komşudan bahsettiğinizi biliyorlar bu resmileşti horlama içinde yaşayan yeni komşularımız var

snore now we have new neighbors living right next door to us and yesterday now

şimdi hemen yanımızda yaşayan yeni komşularımız var ve dün şimdi

in the afternoon we spent the whole afternoon in the kitchen rehearsing

öğleden sonra bütün zamanı geçirdik öğleden sonra mutfakta

meeting the new neighbors we were so nervous weren't we I don't know why we

yeni komşularla tanışma provası yaparken çok gergindik değil mi neden bu

were so nervous but we I think it's because we wanted to make a good

kadar gergin olduğumuzu bilmiyorum ama bence bunun nedeni iyi bir izlenim bırakmak istediğimiz için

impression is that right uh yes I think that's fair to say

bu doğru uh evet bence bu adil söyle çünkü

because it's very difficult isn't it when you meet someone for the first time

bu çok zor değil mi ilk kez biriyle tanıştığında,

especially someone that you are going to be very familiar with such as a new

özellikle yeni bir komşu gibi çok aşina olacağın biriyle,

neighbor then then you you want to make a good

o zaman iyi bir izlenim bırakmak istiyorsun

impression there are lots

of situations of course where you need to make a good impression for the first

tabii ki birçok durum var ilk kez iyi bir izlenim bırakmanız gereken yerde

time your your first appearance when you meet someone can you think of any other

ilk görünüşünüz biriyle tanıştığınızda başka bir durum düşünebilir misiniz bayım?

situations mr. Steve well one of the most difficult ones is if you're if

Steve, en zor olanlardan biri, eğer

you're going out with somebody and you've been seeing them for a while and

biriyle çıkıyorsan ve onu bir süredir görüyorsan ve

then you go to meet their parents so if you are dating someone dating somebody

sonra aileleriyle tanışmaya gidiyorsan, yani birisiyle çıkıyorsan,

yes and then you are invited to go and see the parents now that's always a

evet ve sonra şimdi gidip aileni görmeye davetlisin bu her zaman

stressful event more so I think for the man I think if you know if you've got a

daha stresli bir olay bu yüzden bence erkek için bence

relationship with a man and a woman and the the girl is taking her man to meet

bir erkek ve bir kadınla ilişkiniz olup olmadığını ve kızın erkeğini buluşmaya götürüp götürmediğini biliyorsanız

the parents then it's very nervous for the man to

ebeveynler o zaman erkeğin

meet the parents because you know what's the father going to be like and it's

ebeveynleri ile tanışması çok gergin çünkü babanın nasıl biri olacağını biliyorsunuz ve bu

strange actually I've seen many many examples of and stories of friends male

garip aslında bir kızla çıkmış arkadaşların, erkek arkadaşların birçok örneğini ve hikayesini gördüm.

friends who've been going out with a girl dating a girl they meet the parents

bir kızla çıkıyorlar, ebeveynlerle tanışıyorlar

and the father has really been very nasty to them boo because fathers and

ve baba onlara gerçekten çok kötü davrandı çünkü babalar ve

daughters you know it's a difficult relationship for the father to let go of

kızları bilirsiniz, babanın kızını bırakması zor bir ilişkidir

the daughter I think the father is always protective

bence baba her zaman koruyucudur

very protective fathers tend to be very protective of their daughter I think so

çok koruyucu babalar olma eğilimindedir kızları için çok korumacı olduklarını düşünüyorum,

yes and it's all sorts of things must be going over in the mind of the father and

evet ve babanın zihninde her türlü şey geçiyor olmalı ve bu

it's it's a difficult one so they've tend to be very judgemental against the

zor bir durum, bu yüzden kızları Malaya'ya karşı çok yargılayıcı olma eğilimindeler,

their at their daughters Malaya what do you mean judgemental what does that mean

ne yaparsınız? yargılayıcı demek bu ne anlama geliyor

well it means that they're going to be looking at them very carefully looking

iyi bu, onlara çok dikkatli bir şekilde bakacakları,

for flaws looking for things that they don't like in that person criticizing

kusurları arayacakları ve o kişide sevmedikleri şeyleri arayacakları ve

them because they don't think they're good enough for their daughter

kendilerinin yeterince iyi olmadıklarını düşündükleri için eleştirecekleri anlamına gelir. kızları

that's quite quite a common one looking for faults well they're looking ready to

oldukça yaygın bir kızları, kusurları arıyorlar,

see if that man can look after their daughter yes I serve I'd a good life for

o adamın kızlarına bakıp bakamayacağını görmeye hazır görünüyorlar, evet hizmet ediyorum, onlar için iyi bir hayat isterim,

them financially emotionally everything so there

finansal olarak duygusal olarak, her şey, bu yüzden orada

you seem to know so much about this it's it's as if you you've lived all of these

hakkında çok şey biliyor gibisin bu sanki tüm bu farklı hayatları yaşamış gibisin,

different lives you seem to have you've seemed to have a lot of knowledge there

orada çok fazla bilgin var gibi görünüyor

but I think that is a very stressful situation meeting the parents of your

ama bence bu, sevdiğinin ebeveynleriyle tanışmak çok stresli bir durum, bu

loved one so if you are dating and you meet the parents for the first time it

yüzden eğer öyleysen flört ediyorsun ve ebeveynlerle ilk kez tanışıyorsun bu

can be very nerve-wracking so nerve-wracking it is a very stressful

çok sinir bozucu olabilir çok sinir bozucu çok stresli bir

situation in fact I've just had something come through in the live chat

durum aslında az önce canlı sohbette bir şeyler yaşadım

just a moment yes Ari - Ari - says when meeting new people some of us might be

evet bir an evet Ari - Ari - diyor yeni insanlarla tanışırken bazılarımız

shy retiring bashful like me I'm very shy and bashful modest demure yet

utangaç olabilir çekingen benim gibi çekingenim ben çok utangaçım ve çekingenim mütevazı ağırbaşlı ama çekingen

diffident and humble also nervous

ve alçakgönüllüyüm ayrıca

I think nervous is the the big one we always feel nervous when we meet someone

gerginim bence en büyük olan sinirliliktir birisiyle ilk tanıştığımızda her zaman gergin hissederiz

for the first time are there any other situations where you might be nervous

meeting someone for the first time a job interview vetting your potential new

Biriyle ilk kez tanışırken gergin olabileceğiniz başka durumlar da var, bir iş görüşmesi, potansiyel yeni

boss I'll tell you something else as well which is is is key and I've never

patronunuzu incelerken, size başka bir şey daha söyleyeceğim, bu anahtardır ve

learnt it he's remembering people's name oh that makes a good impression so if

bunu hiç öğrenmedim, o insanların adını hatırlıyor oh o iyi bir izlenim bırakıyor yani siz

you can remember people's names and I can't remember the names of our

insanların isimlerini hatırlayabiliyorsanız ve ben hatırlayamıyorum komşularımızın isimlerini

neighbors we met them yesterday they told us lots of times but I wasn't

dün görüştük bize defalarca söylediler ama

caught yes I'd remember one of them are I remember the man's name but not the

yakalanmadım evet bir tanesini hatırlardım erkeğin adı ama

woman but yes if you meet somebody there is a trick to it and you're supposed to

kadının değil ama evet biriyle tanışırsan bunda bir numara vardır ve

just whenever they say their name you're supposed to repeat it straight away back

ne zaman adını söyleseler hemen ona tekrarlaman gerekir

to them and then keep repeating it and that's supposed to help with going in

ve sonra tekrarlamaya devam etmen gerekir ve bu da farz edilir buraya girmeme yardım etmek için

here so yes so what you do it's so imagine I'm meeting someone and I say my

evet öyleyse ne yaparsın yani hayal et biriyle buluşacağım ve benim

name is Duncan and then they gay oh they go they say hello Duncan I'm pleased to

adım Duncan diyorum ve sonra eşcinseller oh merhaba diyorlar Duncan

meet you Duncan so Duncan what do you do for a living Duncan Oh Duncan how long

seninle tanıştığıma memnun oldum Duncan peki Duncan ne yapsın Duncan Ah Duncan ne kadar zamandır

have you lived here Oh Duncan do you ever go cycling or

burada yaşıyorsun Oh Duncan Hiç bisiklete binmeye veya

running Duncan do you enjoy walking so that that imprints the

koşmaya gidiyor musun Duncan Yürümekten hoşlanıyor musun ki bu

in your brain probably a bit too much that they might thinking a bit weird if

beyninde muhtemelen biraz fazla yer kaplıyor ki, eğer sen biraz garip düşünebilirlerse bunu

you said it that many times but you get the idea yes yes Duncan I do you'll get

birçok kez söyledi ama fikri anladınız evet evet Duncan anlıyorum,

the gist of it yes yes yes so that's very important when you're meeting

bunun özünü anlayacaksınız evet evet evet bu yüzden

people for the first time that you remember their names and and

insanlarla ilk kez tanıştığınızda adlarını hatırlamanız ve

professionals you hear this story a lot politicians people in the media they

profesyonelleri duymanız çok önemlidir. bu hikaye pek çok politikacı medyadaki insanlar

always tend to remember people's names and if you remember somebody's name it's

her zaman insanların isimlerini hatırlama eğilimindedirler ve birinin adını hatırlarsanız bu

very flattering if so if you've met somebody a long time ago and they meet

çok gurur vericidir, eğer biriyle uzun zaman önce tanışmışsanız ve

you again and they say hello and they say your name and you've only met them

sizinle tekrar karşılaşırlarsa ve merhaba derler ve sizinkini söylerler isim ve onlarla daha önce sadece bir kez tanıştınız

once before that's very impressive and you you remember that and you're

bu çok etkileyici ve bunu hatırlıyorsunuz ve

impressed by that person so I think it's very important I've never mastered it

o kişiden etkileniyorsunuz bu yüzden bence bu çok önemli bunda hiç ustalaşmadım

I'm very bad at names and I want to get better people have known for years this

isimlerde çok kötüyüm ve almak istiyorum daha iyi insanlar yıllardır tanıyor bu

is very embarrassing people I have literally known at work for 15 years I

çok utanç verici insanlar işte tam anlamıyla 15 yıldır tanıyorum

will meet them because we meet about three or four times a year and I won't

onlarla tanışacağım çünkü yılda yaklaşık üç veya dört kez buluşuyoruz ve

remember their name I'll just say hello how are you

isimlerini hatırlamayacağım sadece merhaba diyeceğim nasılsın sen

and I don't remember their name and it's so annoying Oh to have a list do you

ve ben isimlerini hatırlamıyoruz ve bu çok can sıkıcı Ah bir listeye sahip olmak

know what I think I said I think forgetting things like that can

ne dediğimi biliyor musun bence böyle şeyleri unutmak

sometimes be a sign of getting old oh right ah which brings us nicely zoom

bazen yaşlanmanın bir işareti olabilir oh doğru ah bu da bize bir özelliği güzelce yakınlaştırmamızı sağlıyor

a feature that we are going to do now 10 things or 10 signs that you are

şimdi yapacağımız 10 şey veya artık yaşlandığının 10 işareti

getting old now I haven't seen your list so I have no idea what you have put

Listeni görmedim bu yüzden oraya ne koyduğun hakkında hiçbir fikrim yok

there I have absolutely no idea so anything can happen during the next few

Kesinlikle hiçbir fikrim yok bu yüzden önümüzdeki birkaç dakika içinde her şey olabilir

moments I have no idea what mr. Steve has written down so mr. Steve has 10

ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok bay Steve öyle yazdı ki mr. Steve'in yaşlandığınıza dair 10 belirti var, bu

signs 10 indications that you are getting old so please mr. Steve give us

yüzden lütfen bayım. Steve bize

the first sign I'm getting old and give us the first sign because of course no

yaşlandığımın ilk işaretini verdi ve bize ilk işareti verdi çünkü tabii ki

one likes to get old we don't like to do it but it

kimse yaşlanmaktan hoşlanmaz, biz bunu yapmaktan hoşlanmayız ama bu

is a fact of life and hopefully mr. Steve has some humorous things to share

hayatın bir gerçeği ve umarım bayım. Steve'in paylaşacağı bazı esprili şeyler var, bu

so two humorous here is the first sign that you are getting old

yüzden burada iki esprili şey yaşlandığının ilk işareti

have you already havee already asked p if you already mentioned this before us

zaten sordun mu p benden önce bizden önce bahsetmiş miydin

before I came on No ah right so could this be a good point

Hayır ah doğru yani bu sormak için iyi bir nokta olabilir mi

to ask for other people to send in their suggestions we're gonna have time and

diğer insanların önerilerini göndermesi için zamanımız olacak ve

Isis we stay on until tomorrow morning we might need a 12 hour livestream for

Isis yarın sabaha kadar açık kalacak siteniz için 12 saatlik bir canlı yayına ihtiyacımız olabilir bu yüzden

that your site so so we have 10 on your list so I think we'll stick with that

listenizde 10 tane var bu yüzden sanırım buna bağlı kalacağız

for now to be honest right so the that I've got

şimdilik dürüst olmak gerekirse,

10 so I shall do a countdown do the first one please the first one is signs

10 tane var, bu yüzden bir geri sayım yapacağım ilkini yap lütfen ilki yaşlandığının işaretleri

that you are getting old you need a fire extinguisher ready when you light the

candles on your birthday cake so what do you mean by that you need a fire

doğum günü pastandaki mumları yaktığında bir yangın söndürücüye ihtiyacın var Peki, doğum günü pastanızdaki

extinguisher ready when you light the candles on your birthday cake it means

mumları yaktığınızda hazır bir yangın söndürücüye ihtiyacınız var demekle ne demek istiyorsunuz?

that you've got so many candles on your birthday cake that when you light them

it could turn into a big blaze and set fire to the house so have a fire

evi ateşe verin, bu yüzden

extinguisher handy when you're getting older because there are so many candles

yaşlandığınızda elinizin altında bir yangın söndürücü bulundurun çünkü o kadar çok mum var ki ateş yakabilirsiniz

you might start a fire or of course you could use a bucket of water you could

veya tabii ki bir kova su kullanabilirsiniz

have a bucket of water next to the cake because there are so many candles

pastanın yanında bir kova su olabilir çünkü orada o kadar çok mum

burning it might be a fire hazard fire hazard or the fibra great fire

yanıyor ki, yangın tehlikesi olabilir, yangın tehlikesi olabilir veya fibra büyük

brigade or a firetruck I need mr. Duncan's getting to that point now where

itfaiye veya bir itfaiye aracına ihtiyacım var bayım. Duncan artık öyle bir noktaya geliyor ki,

I need to have a fire extinguisher ready when I like the candles on his birthday

ben onun doğum günü pastasındaki mumları sevdiğimde bir yangın söndürücüyü hazır bulundurmam gerekiyor,

cake you know for a moment for a moment for a moment I thought you were going to

bilirsiniz bir an için bir an için

tell us your age but we might save that for another time but but let's just say

bize yaşınızı söyleyeceğinizi sandım ama onu kurtarabiliriz başka bir zaman için ama diyelim

that that if mr. Steve was having a birthday he would have a lot of candles

ki, eğer mr. Steve'in bir doğum günü vardı, pastanın üzerinde bir sürü mum olacaktı

on the cake and we might need a bucket of water ready to throw on the

ve pastanın üzerinde çok fazla mum olduğu için mumların odadaki her şeyi ateşe vermesi ihtimaline karşı pastanın üzerine dökmek için hazır bir kova suya ihtiyacımız olabilir.

cake just in case the candles set fire to

everything in the room because there are so many candles on the cake that's a

bu

good one I like that one okay number two please okay number two which is in fact

iyi bir tane bunu beğendim bir tamam iki numara lütfen tamam iki numara ki bu aslında

number nine because I'm counting down here oh I see ten so these are in it

dokuz numara çünkü burada geri sayıyorum oh on tane görüyorum yani bunlar içinde

these are in a very particular order hmm okay they're so num okay just to be

bunlar çok özel bir sırada hmm tamam onlar çok num tamam sadece garip olmak için

awkward number nine okay number nine on the

dokuz numara tamam dokuz numara geri

countdown sign that you are getting old you catch yourself breathing with your

sayımda yaşlandığının işareti kendini

mouth open there we go I'm not I'm not actually sure if that's

ağzın açıkken nefes alırken yakalarsın işte başlıyoruz Bunun yaşlılık belirtisi olup olmadığından emin değilim

a sign of old age it might be a sign of quite a few things so when you're

pek çok şeyin işareti bu yüzden

getting old your mouth tends to hang open I've actually started doing this

yaşlandıkça ağzın açık kalıyor aslında bunu yapmaya

when I'm in front of the television I've caught myself just breathing with my

televizyonun karşısındayken başladım kendimi ağzımla nefes alırken yakaladım sadece

mouth just open a bit and I doesn't know old people do that I'm not old

aç bir biraz ve yaşlıların bunu yaptığını bilmiyorum ben yaşlı değilim

shut your mouth and breathe through your nose so no that's a sign you're getting

ağzını kapat ve burnundan nefes al yani hayır bu senin yaşlandığının bir işareti

old there is actually a terrible expression in English we describe

aslında ingilizcede korkunç bir ifade var olan ve

someone who is who is not very intelligent or or doesn't have much

olmayan birini tarif ederiz çok zeki ya da çok fazla

class or is or is uneducated you can call them a mouth breather mouth

klası yok ya da eğitimsiz ya da eğitimsiz onlara ağızdan nefes alan ağızdan

breather it's a it's a horrible expression but it

nefes alan diyebilirsiniz, bu korkunç bir ifade ama

is a it is a current expression that people use to describe a person who is

insanların çok olmayan bir kişiyi tanımlamak için kullandıkları güncel bir ifade.

not very intelligent or or is uneducated they call them a mouth breather I think

zeki ya da eğitimsiz onlara ağızdan nefes alan diyorlar sanırım

because the expression on their face is sort of but that's happened to me BAPS

yüzlerindeki ifade bir nevi ama bu benim başıma geldi BAPS

I'm going senile and losing my intelligence and I'm starting to breathe

Bunaklaşıyorum ve zekamı kaybediyorum ve ağzım açıkken nefes almaya başlıyorum

with my mouth open maybe mr. Steve is losing his marbles

belki bayım . Steve bilyelerini kaybediyor,

losing my marbles losing my mind going senile dementia setting in

bilyelerimi kaybediyor, aklımı kaybediyor, bunak bunama ortamına giriyor,

okay who would expect it at 26 Oh none glad see you mr. Duncan but I know

tamam kim 26 yaşında bunu bekler Oh hiçbiri sizi gördüğüme sevindim bayım. Duncan ama biliyorum 8 numaralı

you're making a funny face into the camera number 8 please number 8 sign

kameraya komik bir surat yapıyorsun lütfen 8 numara yaşlandığını işaret et

that you are getting older you like gardening and or walking suddenly you

bahçıvanlığı ve/veya yürümeyi seviyorsun aniden

like gardening suddenly you like going oh I like going for a long walk and when

bahçıvanlığı seviyorsun aniden gitmeyi seviyorsun oh ben uzun bir yürüyüşe çıkmayı seviyorum ve

you go for a long walk what do you see lots of elderly people because all the

sen uzun bir yürüyüşe çıkın ne çok yaşlı insan görüyorsunuz çünkü tüm

young people are paragliding or or scuba diving or skiing or doing something

gençler yamaç paraşütü yapıyor ya da tüplü dalış yapıyor ya da kayak yapıyor ya da heyecan verici bir şey yapıyorlar

exciting or they're doing anything but gardening you don't see young people

ya da bahçecilikten başka bir şey yapıyorlar gençleri bahçeyle

gardening normally not very often you go past houses uuuugh quite often and I

uğraşırken görmüyorsunuz normalde çok sık değil uuuugh çok sık evlerin önünden geçiyorsunuz ve bence

think this is true I'm not generalizing here but I think it's true that if you

bu doğru burada genelleme yapmıyorum ama

go past houses or Gardens you will quite often see elderly people in the gardener

evlerin veya bahçelerin önünden geçerseniz bahçıvanda oldukça sık yaşlı insanlar göreceğinizin doğru olduğunu düşünüyorum

people over a certain age maybe over 50 or over 60 they are in the garden doing

belli bir yaşın üzerinde belki 50'nin üzerinde insanlar ya da 60'ın üzerinde onlar bahçede

little jobs little chores in the garden so yeah that might be a sign of all day

küçük işler yapıyorlar bahçede küçük işler yani evet bu bütün günün bir işareti olabilir bu daha önce

that's a sign the signage you had to do it before but now you like doing it

yapmak zorunda olduğunuz bir işaret ama şimdi bunu yapmaktan hoşlanıyorsunuz

that's the difference mm-hmm do you like gardening I think you

fark bu mm-hmm yapmak bahçıvanlığı seviyorsun sanırım

know the answer to that I do you it in the garden this morning you I couldn't I

cevabını biliyorsun ben sana bahçede yaptım bu sabah seni ben koparamadım

couldn't tear you away from the garden mr. Steve was actually in the garden

seni bahçeden koparamadım bayım . Steve aslında

this morning I had to drag him I had to drag him into the house so we could set

bu sabah bahçedeydi onu sürüklemek zorunda kaldım eve sürüklemek zorunda kaldım böylece

up the cameras in here he loves gardening so much so so maybe you are

kameraları buraya kurabiliriz o bahçıvanlığı çok seviyor bu yüzden belki

right maybe gardening may be the desire to do lots of gardening is a sign of

haklısın belki bahçıvanlık çok şey yapmak arzusu olabilir bahçıvanlık yaşlanmanın bir işaretidir

getting old I need to be very fit to garden but there you go I think it's a

Bahçeye çok zinde olmam gerekir ama işte bence bu bir tane daha

sign you want another one number seven is number seven signs that

istediğinin bir işareti yedi numara yedi yaşlandığının işareti gittikçe daha

you are getting older you go to more and more

çok

funeral my goodness you go to because as you get older people that you knew

cenazeye gidiyorsun aman tanrım sen gidin çünkü yaşlandıkça tanıdığınız

parents other elderly people friends they all start dying off they do they

anne-baba diğer yaşlı insanlar arkadaşlar hepsi ölmeye başlarlar

all start dying off my my mother I've always mentioned my mother every

hepsi annemden ölmeye başlar ben hep her hafta annemden bahsetmişimdir

week but anybody that you know of a certain age particularly they start

ama tanıdığınız herkes özellikle belli bir yaşta

getting their 70s and their eighties but I found this now even in my birthday

70'lerini ve 80'lerini almaya başlıyorlar ama bunu şimdi doğum günümde bile buldum,

then you find that people start dying and when and when they start dying and

o zaman insanların ölmeye başladıklarını ve ne zaman ve ne zaman ölmeye başladıklarını ve

they're the same age as you that's when things start to get a little worrying so

seninle aynı yaşta olduklarını anlıyorsun, işte o zaman işler biraz endişelenmeye başlıyor.

so what you have to hope and I think this is probably a good point to make it

Öyleyse umut etmen gereken şey ve bence bu, dersin bu kısmında bunu yapmak için muhtemelen iyi bir nokta,

this juncture this part of the lesson is that is that people around you are dying

çevrendeki insanlar ölüyor

and maybe in the back of your mind in your in your mind you are thinking will

ve belki de aklının bir köşesinde, aklının bir köşesinde düşünüyorsun.

I be the next one well that yes that does cross your mind but I've been I've

sıradaki ben olacak mıyım evet bu aklınızdan geçiyor ama

noticed every year I go to more and more funerals sad fact of life life and death

farkettim ki her yıl daha çok cenazeye gidiyorum hayatın üzücü gerçeği yaşam ve ölüm

people start dying in the older you get the more people that you know start

insanlar yaşlandıkça ölmeye başlıyor siz daha çok insan oluyor ölmeye başladığını biliyorsun, bu

dying so that's a sign that you're getting older but in all fairness your

yaşlandığının bir işareti ama doğrusunu söylemek gerekirse

mother is approaching 90 so yes no friends left you know that all died is

annen 90 yaşına yaklaşıyor yani evet hiçbir arkadaşın kalmadı biliyorsun ki tüm ölenler

going in that direction that's what I'm trying to say so your mother is in that

o yöne gidiyor benim demeye çalıştığım bu yüzden annen o

direction so so I suppose when you get to when you are in your 80s I suppose

yönde yani sanırım 80'li yaşlarınıza geldiğinizde

people around you are going to start disappearing that they are going to

çevrenizdeki insanlar kaybolmaya başlayacaklar,

start dying away it starts ramping up at that age but it starts when you're in

ölmeye başlayacaklar o yaşta hızlanmaya başlıyor ama siz olduğunuzda başlıyor

your 50s I've had two I know two friends who generated to me and though they had

50'li yaşlarında iki tanıdığım iki arkadaşım oldu ve bana doğuran

one fat one was younger died you know but there you go let's cheer things up

biri şişman biri daha gençken öldü biliyorsun ama hadi neşelenelim

you just you just don't know I don't know I always say I always say live

sen sadece sen bilmiyorsun ben bilmiyorum ben hep söylüyorum hep diyorum

every day as if it's your last because one day you will be right live every day

her günü son gününmüş gibi yaşa çünkü bir gün haklı çıkacaksın her günü

to you so I could be doing something else right

senin için yaşa ki şu an başka bir şey yapıyor olabilir miyim

now could I rather than this I don't know I think

bunun yerine başka bir şey yapabilir miyim bilmiyorum bence

this is great I think this is a great way to spend your lifespan

bu harika ben bence bu, ömrünü harcamak için harika bir yol

I think so right shake myself out of that number six number six sign that you

bence çok doğru kendimi o altı numaradan kurtar altı numara yaşlandığının işareti

are getting older you spend more time asleep than awake this is this is almost

uyanık olduğundan çok uykuda daha fazla zaman harcıyorsun bu bu neredeyse

connected to the last one and now I always think that old people elderly

sonuncusuyla bağlantılı ve şimdi ben her zaman yaşlı

people sleep a lot because they're rehearsing for death that's what they're

insanların çok uyuduklarını düşünüyorum çünkü ölüm için prova yapıyorlar

doing they're actually practicing they're practicing being dead what does

yaptıkları şey bu aslında pratik yapıyorlar ölü olma pratiği yapıyorlar bu nasıl bir

it feel like yes when you're younger you've got lots of energy I've noticed

duygu evet gençken çok var enerji Fark ettim

that now as I'm I'm getting you know I'm gonna rot elderly but I'm getting on a

ki şimdi olduğum gibi, yaşlılıktan çürüyeceğimi bilmenizi sağlıyorum ama

starting to get older that I tend to sleep more I need more sleep so that's a

yaşlanmaya başlıyorum, daha fazla uyuma eğilimindeyim, daha fazla uykuya ihtiyacım var, bu yüzden bu bir

sign but in all fairness you you've always been like this now I've known you

işaret ama içinde Adil olmak gerekirse, şimdi hep böylesin, seni

for nearly 30 years and and to be honest you've always been

yaklaşık 30 yıldır tanıyorum ve ve dürüst olmak gerekirse, her zaman

a bit like that you always fall asleep once you've done a bit of work

biraz böyleydin, her zaman biraz iş yaptıktan sonra uykuya dalarsın.

once you've exerted yourself for 10 or 15 minutes you always you always drop

10 veya 15 dakika boyunca kendinizi zorladınız, her zaman

off so I don't think that's that that's anything to do with old age as far as

bıraktınız, bu yüzden bunun

you're concerned because that's what you do anyway thanks a lot mr. Duncan I

sizin için yaşlılıkla bir ilgisi olduğunu düşünmüyorum çünkü zaten yaptığınız şey bu, çok teşekkürler bay. Duncan,

should be exhausted after after this show I tell you I shall I just have to

bu gösteriden sonra çok yorulmuş olmalıyım, sana söylüyorum, sadece

go in lie down for an hour and rest recuperate really charge my batteries I

bir saatliğine uzanıp dinlenmem gerekecek, gerçekten pillerimi şarj ediyorum, bence bu

think that's a good point that you make though I think yes elderly people they

iyi bir noktaya işaret ediyor ama bence evet yaşlı insanlar

do spend a lot more time asleep though their mouths open I wonder what they're

harcıyorlar ağızları açık olmasına rağmen uykuda çok daha fazla zaman Ne

dreaming about I had no idea probably heaven but they probably

hakkında rüya gördüklerini merak ediyorum Muhtemelen cennet hakkında hiçbir fikrim yoktu ama muhtemelen

wouldn't remember anyway they're probably thinking a lot about heaven

hatırlamayacaklardı muhtemelen cennet hakkında çok düşünüyorlardır

people if so we sound like we're ageist no wait no this is a frank discussion

insanlar eğer öyleyse yaş ayrımcısıymışız gibi konuşuyoruz hayır bekle hayır bu samimi bir tartışma

this is a direct discussion we are talking about something it's very hard

bu doğrudan bir tartışma hakkında konuşması çok zor bir şeyden bahsediyoruz

to talk about so we are we are doing it in a light-hearted way a fun way it's a

bu yüzden bunu kaygısız bir şekilde eğlenceli bir şekilde yapıyoruz bir tane

very English thing to do to make one of things that are that are not

yapmak çok İngiliz bir şey hoş olmayan şeyler hakkında

pleasant I think it's a very English thing so so this is a kind of cultural

bence bu çok İngiliz bir şey yani bu bir tür kültürel

thing really we do like to joke about things that are very horrible we do like

şey gerçekten çok korkunç şeyler hakkında şaka yapmayı seviyoruz çünkü

to joke about them because it makes us feel better about it so number 5 number

onlar hakkında şaka yapmayı seviyoruz çünkü bu bizi hakkında daha iyi hissettiriyor o yüzden 5 numara

5 sign that you are getting older hair starts appearing in places you've never

yaşlandığının işareti 5 numara saç daha önce hiç sahip olmadığın yerlerde belirmeye başlıyor

had it before oh now this is one that I can definitely definitely because I

might show you something in a minute would you like to see a part of my body

vücudumun

that's very hairy boo please and no mr. Duncan who who wants to see a part of my

çok kıllı boo lütfen ve hayır bay. Vücudumun eskiden pürüzsüz olan ama şimdi olan bir kısmını görmek isteyen Duncan

body that used to be smooth but is now Harry would you like to see it I will

Harry onu görmek ister misin

show you if you want if I have ten people who say yes I will show you a

istersen sana gösteririm evet diyen on kişi var sana

part of my body that used to be smooth but is now hairy

vücudumun bir kısmını gösteririm bu eskiden pürüzsüzdü ama şimdi kıllı

I think you need donations for that yes donations on the super Chuck I need 5

Sanırım bunun için bağışa ihtiyacın var evet süper Chuck'ta bağışlar 5 bağışa ihtiyacım var

donations if I get 5 donations on the super chat I will show you a part of my

eğer süper sohbette 5 bağış alırsam sana

body that used to be smooth but is now hairy

vücudumun eskiden pürüzsüz olan bir bölümünü göstereceğim ama şimdi

what about sharing them a part of your body that used to be hairy but is now

vücudunun eskiden kıllı olan ama şimdi

smooth oh that's easy exactly that's my head that's what

pürüzsüz olan bir yerini paylaşmaya ne dersin

happens that's the opposite so the hair disappears from one area and it

reappears somewhere else there come on we need we need five we need five super

beşe ihtiyacımız var beş süper

check donations if we get five super check donations I will show you I'm not

çek bağışına ihtiyacımız var eğer beş süper çek bağışı alırsak sana göstereceğim şaka yapmıyorum

kidding I'm not lying I will show you a part of my body that is now hairy and

yalan söylemiyorum sana vücudumun şu anda kıllı olan bir kısmını göstereceğim ve

that'll be the last time we're ever on air this might be the point where

bu da olacak En son yayına girdiğimizde bu,

YouTube just just decides that that I shouldn't be here anymore and they just

YouTube'un artık burada olmamam gerektiğine karar verdiği nokta olabilir ve beni

they just cut me off so come on we need some air you need

kestiler, o yüzden hadi biraz havaya ihtiyacımız var,

some super chats so yes hey disappears from one area and

süper sohbetlere ihtiyacın var, bu yüzden evet hey bir bölgeden kayboluyor ve

reappears somewhere else so we need super chats we need we need a live of

başka bir yerde yeniden ortaya çıkıyor, bu yüzden süper sohbetlere ihtiyacımız var, bunların canlı bir şekilde yayınlanmasına ihtiyacımız var, hadi

these come on get these super chats if you have five of them I will show you my

bu süper sohbetleri al, eğer beş tane varsa sana göstereceğim

Harry it don't if that happens to women the

Harry, yapma bu kadınların başına gelirse

women lose hair in places and then it reappears somewhere else oh is that just

kadınların bazı yerlerde saç dökülüyor ve sonra başka bir yerde yeniden çıkıyor oh bu sadece

a thing for men I think women can get certain types of hair growth sometimes

erkeklerde olan bir şey bence kadınlarda bazen yüzlerinde belirli tipte tüyler çıkabilir

on the face I think is well but but women can lose their hair as well there

bence iyi ama ama kadınlar da saçlarını kaybedebilir

is an illness called alopecia I think that there's a skin disease but if you

adı verilen bir hastalık var alopesi bence bir cilt hastalığı var ama

get it on your head it it causes the hair to actually fall out to actually

kafanıza bulaşırsa saçların

fall out and in you lose your hair so I think that can affect women and and men

dökülmesine neden olur ve saçlarınızı kaybedersiniz bu yüzden bence bu kadınları ve erkekleri

as well that's not old age that's just like a condition but yes hair appearing

de etkileyebilir bu yaşlı değil yaş bu bir durum gibi ama evet saçların

in places you never had it before and of course I'm not pre-empting what you're

daha önce hiç olmadığı yerlerde görünmesi ve tabii ki söyleyeceğin şeyi önceden tahmin etmiyorum

about to say because maybe this is already on your list but but the hair

çünkü bu zaten senin listende olabilir ama ama saçın

also changes color we can diet of course you can change the color of your hair to

da rengi değişiyor biz diyet yapabilirsin tabii ki saçının rengini

make it look dark I suppose yeah you can dye it number four ye not D ie number

koyu görünmesi için değiştirebilirsin sanırım evet boyayabilirsin dört numara ölmezsin

four number four sign that you are getting older you buy a recliner or a

dört numara yaşlandığının işareti bir yatar koltuk ya da

reclining sofa I don't know what what do you mean by recline right it's those

açılır kanepe alırsın ben almam Yatırmaktan ne kastettiğinizi bilmiyorum,

SETI's or sofas in your living room that there's a little button at the side and

oturma odanızdaki SETI'ler veya kanepeler, yan tarafında küçük bir düğme var

lo and behold the whole seat raises up your legs are out straight and your

ve bakın, tüm koltuk yukarı kalkıyor, bacaklarınız düz ve sırtınız düz

lying back and it's wonderfully comfortable and you I'm not having one

ve harika bir şekilde rahat. ve sen bunlardan birine sahip değilim,

of those you say that's that's just for people elderly people and then you go

bunun sadece yaşlı insanlar için olduğunu söylüyorsun ve sonra

into a store where they sell sofas and you sit on one of these recliners and

kanepelerin satıldığı bir dükkana giriyorsun ve bu yatar koltuklardan birine oturuyorsun ve

you press the button and go back and go ah yes wait well we are showing though

düğmeye basıyorsun ve geri dönüyorsun ve gidiyorsun ah evet iyi bekleyin gösteriyoruz ama sahip olduğumuz gibi yatar koltukları anlamayan

we have there might be lots of people who don't understand recliners so so on

birçok insan olabilir bu yüzden yatar

the recliner the back of the chair goes down and the front comes up supporting

koltukta sandalyenin arkası aşağı iner ve ön kısım bacaklarınızı destekler şekilde yukarı çıkar ve

your legs you go back like this so it's wonderful so yes that's in the back the

bu şekilde geri gidersiniz bu harika yani evet o arkada

back goes down and the front comes up you're lying as if you're on a bed

arka aşağı iner ve ön taraf yukarı çıkar sanki

almost like on a bed but you don't have to go upstairs it's there in your living

bir yataktaymış gibi uzanıyorsunuz neredeyse bir yatak gibi ama yukarı çıkmanıza gerek yok oturma odanızda var

room franchise assessor button yes okay calm down

franchise değerlendirici düğmesi evet tamam sakin ol aman tanrım

goodness me you know you don't buy the chance own a recliner do you there may

biliyorsun bir tekli koltuk sahibi olma şansını satın almıyorsun

be one somewhere in the house think so I'm getting the feeling goodness me I

evin bir yerinde bir tane olabilir mi düşün yani iyi hissediyorum ben bence

think get a room they're wonderful just get one who cares

bir oda al harikalar sadece umursayan birini al

if it's a sign of old age franceska franceska says I love recliners yes

eğer bu yaşlılık belirtisiyse franceska franceska yatar koltukları sevdiğimi söylüyor evet

that's fantastic we seem to have a reclining chair fan club here oh so

bu harika görünüyor burada bir yatar koltuk fan kulübümüz var oh demek

Francisca loves reclining chairs as well I'm not going to make any comments about

Francisca da yatar koltukları seviyor Francesca'nın yaşı hakkında herhangi bir yorum yapmayacağım

Francesca's age but I know that mr. Steve really does like his recliner

ama biliyorum ki Bay. Steve yatar koltuğunu gerçekten çok seviyor,

especially on a Saturday when he's been into town for his afternoon treat and he

özellikle cumartesi günü öğleden sonra ikramı için kasabaya geldiğinde ve

comes back home and he falls asleep don't you every time I get in that seat

eve döndüğünde uyuyakalıyor, değil mi o koltuğa her oturduğumda

pushing the button Ouiser I'm going go back like this and within seconds I'm

düğmeye bastığımda Ouiser Geri dönüyorum gibi bu ve saniyeler içinde

asleep that's a very good representation that's a very good impression of a

uyuyorum bu çok iyi bir temsil bu çok iyi bir

reclining chair by the way I'm very impressed I think next week we will have

uzanma koltuğu izlenimi bu arada çok etkilendim sanırım haftaya

a photograph I will take a photograph of mr. Steve reclining reclined the chair

bir fotoğrafımız olacak Mr. Steve sandalyeyi yatırdı

and we will show it next week well I bet you can't wait for that all I want is a

ve bunu gelecek hafta göstereceğiz, bahse girerim bunun için bekleyemezsin, tek istediğim yan

fridge in the side with some beer in it and I'll be very happy number three

tarafta içinde biraz bira bulunan bir buzdolabı ve üç numara üç numara imzaladığımız için çok mutlu olacağım

number three sign we're getting near to the top one

' tepeye yaklaşıyorsun,

sign that you are getting older you catch sight of yourself in a mirror

yaşlandığının bir işareti kendini aynada

that's an odd angle and for a second you don't know who it is that that is very

tuhaf bir açıyla görüyorsun ve bir an için kim olduğunu bilmiyorsun, bu çok

true you catch sight of yourself like in a shop or something like that and you

doğru, kendini bir aynada gibi görüyorsun dükkan ya da onun gibi bir şey ve garip

see a reflection of yourself at a strange angle because you normally see

bir açıdan kendi yansımanı görüyorsun çünkü normalde

yourself face on and from the back you Theo who's that old person oh it's me

kendini karşıdan ve arkadan görüyorsun Theo kim o yaşlı insan oh benim

Atlas the worst one I think there's something worse there's something worse

Atlas en kötüsü bence daha kötü bir şey var bundan daha kötü bir şey var

than that mr. Steve it's when you wake up in the morning and you go into

Bay. Steve sabah uyandığında ve

the bathroom and you look at yourself in the bathroom first thing in the morning

banyoya girdiğinde sabah ilk iş

just after getting out of bed you look in the mirror and you you can't believe

yataktan kalkar kalkmaz banyoda kendine baktığında aynaya bakıyorsun ve

what you see you you see this strange old worn-out looking person staring back

gördüğüne inanamıyorsun bu tuhaf, yaşlı, yıpranmış görünümlü kişinin bana baktığını görüyorsun

and you think that can't be me this mirror is not giving me a true

ve bunun ben olamayacağımı düşünüyorsun, bu ayna bana görünüşümün gerçek bir temsilini vermiyor

representation of my appearance I'm pretty sure of it do I really look that

bundan oldukça eminim gerçekten o kadar

bad there is nothing worse than looking in the mirror first thing in the morning

kötü görünüyorum daha kötü bir şey yok sabah ilk iş aynaya bakmaktansa

especially if you have a few years behind you the other thing is if someone

özellikle arkanızda birkaç yıl varsa diğer şey ise birisi

takes out a photograph of you and you you look at that photograph and you

sizin bir fotoğrafınızı çekerse o fotoğrafa bakarsınız ve

think oh oh dear you know the lights not very flattering not like today the

ah ah canım bilirsin ışıklar pek iyi değil diye düşünürsün pohpohlayıcı bugünkü gibi değil

lights very flattering so obviously I you look quite youthful but yes if you

ışıklar çok pohpohlayıcı yani bariz bir şekilde oldukça genç görünüyorsunuz ama evet,

catch sight of yourself particularly from the back at an odd angle you don't

özellikle arkadan tuhaf bir açıdan bakıldığında

recognize that person that can be quite scary I think so I think yes if you are

o kişiyi tanımıyorsanız, bu oldukça korkutucu olabilir bence öyleyse bence evet

if you if you are not used to looking in the mirror at certain times of the day

aynaya günün belirli saatlerinde bakmaya alışkın değilseniz,

it can be very shocking especially first thing in the morning and sometimes you

özellikle sabah ilk iş çok şok edici olabilir ve bazen bazı

will notice things as well you will notice changes especially on your face

şeyleri de fark edeceksiniz, özellikle yüzünüzde değişiklikler fark edeceksiniz.

you might find a new wrinkle on your face or a new lying yeah your face and

yüzünde yeni bir kırışıklık ya da yeni bir yalan evet yüzün

and then for the rest of the day you are you are so depressed about it all you

ve sonra günün geri kalanında bu konuda o kadar depresifsin ki tek

can think about is the new line on your face and you think that's it that's it

düşünebildiğin yüzündeki yeni çizgi ve bunun bu kadar olduğunu düşünüyorsun

my life is over game over game over man game over mmm that's from aliens that

benim hayat bitti oyun bitti adam oyun bitti mmm bu uzaylılardan geliyor bu bugün aldığım

might be the most useless piece of information that I've had today one of

en yararsız bilgi parçası olabilir en

my favorite films aliens or alien - okay though aliens you know your babbling

sevdiğim filmlerden biri uzaylılar veya uzaylı - tamam gerçi uzaylılar gevezeliklerinizin gevezeliklerinizin

babbling is another sign of old age by the way yes my memories still all right

başka bir işareti olduğunu biliyorsunuz bu arada yaşlılık evet anılarım hala tamam

are you sure about that right well if we had need anybody

bundan emin misin peki peki ya biri

suggesting any signs of getting old yet if we had we've had hair changing color

yaşlanma belirtisine ihtiyaç duysaydık ama yaşasaydık saçlarımız renk değiştirirdi

so your hair goes from your hair goes from dark has to to gray or sometimes

yani saçların uçar gider saçların koyulaşır gri ya da bazen

white I have some white hairs on my body I've got some on my head but also in

beyaz olmak zorunda Vücudumda biraz beyaz tüy var Kafamda biraz var ama

other places as well i-i've now I now have white hairs I'm not saying we're by

başka yerlerde de var i-ben şimdi beyaz tüylerim var Geçtik demiyorum

the way no one no one has made a donation no one wants to see the place

bu arada kimse bağış yapmadı geçmişte saçlarımın olmadığı yeri kimse görmek istemiyor o

where I have hair where I didn't have hair in the past no one so no one wants

yüzden kimse

to see that so so my hairy thing will not be shown today I'm not sorry about

görmek istemiyor o yüzden bugün kıllı şeyim görünmeyecek Bunun için üzgün değilim

that maybe if you paid the viewers yes maybe that way round I might have to

belki izleyicilere ödeme yaptıysanız evet belki bu şekilde

start giving out money to get people to join in that's after I have to bribe

insanları katılmaya ikna etmek için para vermeye başlamam gerekebilir, bu da insanlara katılmaları için rüşvet veya şantaj yapmam gerektikten sonradır.

people or blackmail people into into getting getting them to join in have

things become that bad where I have to pay you to watch me goodness gracious I

işler o kadar kötüye gitti ki beni izlemen için sana para ödemek zorunda kaldım aman tanrım buna

can't believe it so where are we now are we number two are up to number two

inanamıyorum öyleyse şimdi neredeyiz biz iki numara iki numaraya kadar yükseldik

number two these are meant to be sort of light-hearted not not too serious yes I

iki numara bunlar biraz kaygısız olmak içindir değil çok ciddi evet,

must admit your your list has really cheered me up mr. Steve well you asked

listenizin beni gerçekten neşelendirdiğini kabul etmeliyim bayım . Steve pekala

me to do it right number two sign that you could be getting older you have to

benden bunu doğru yapmamı istedin, iki numaralı işaret yaşlanabileceğinin işareti

get up in the night to pee and it takes a while Oh God now I must be honest I I

gece işemek için kalkman gerekiyor ve bu biraz zaman alıyor Ah Tanrım şimdi dürüst olmalıyım ben

really I really do feel this one literally I literally feel this one yes

gerçekten bunu gerçekten hissediyorum kelimenin tam anlamıyla ben tam anlamıyla bunu hissedin evet

as you get older especially men I think this affects men more than women what

yaşlandıkça özellikle erkekler bunun erkekleri kadınlardan daha çok etkilediğini

what do you think I think so yes because I think women lose the ability to to

düşünüyorum

hold you in after they have babies that's quite common I think your room is

oda

men I love that word urine pee urine water

erkekler bu kelimeyi seviyorum çiş çiş çiş su Kaba

I won't use any rude ones don't say piss I won't say oh you've just said it

olanları kullanmayacağım çiş deme söylemeyeceğim ah az önce söyledin bay

mister dump whatever you do don't say piss because I'm going to see if you

döküm ne yaparsan yap sidik deme çünkü ben bakacam

apparently if you say piss YouTube will book your wife they will disconnect you

çiş dersen YouTube karını rezerve eder seni keserler

so don't don't whatever you do mr. Steve don't it's a

o yüzden ne yaparsan yap yapma bayım Steve,

good job there's a ten minute delay before this goes out you've got time to

iyi iş değil mi, bunun çıkmasından önce on dakikalık bir gecikme var,

to delete that phrase but yes it is a sign men I think it affects men more

bu cümleyi silmek için vaktin var ama evet bu, erkekleri kadınlardan çok erkekleri etkilediğini düşünüyorum

than women because of anatomical features in a man that can cause

çünkü bir erkekteki anatomik özelliklerden dolayı

retention of urine in the bladder yes and can and that means you have to get

mesanede idrar tutulmasına neden olabilir evet ve olabilir ve bu,

up to you when you go to the toilet as you get older it's quite common for a

tuvalete gittiğinizde yanınıza kalkmanız gerektiği anlamına gelir, yaşlandıkça bir

man not to empty his bladder completely and therefore it feels that very quickly

erkeğin mesanesini tamamen boşaltmaması oldukça yaygındır ve bu nedenle bunu çok çabuk hisseder

and you wake up in the night need you to go to that well I say some people

ve gece uyanıyorsun o kuyuya gitmen lazım diyorum bazı insanlar

obviously not me you've already admitted to it but I don't get that problem why I

belli ki ben değilim bunu zaten kabul ettin ama ben bu sorunu anlamıyorum neden

have nothing to be ashamed of are I know that lots of men is they get older they

utanacak bir şeyim yok biliyorum çok erkekler yaşlandıkça

they sometimes have to go to the toilet a lot at night yeah sometimes they they

bazen geceleri çok tuvalete gitmek zorunda kalıyorlar evet bazen

can't go even if they try but it feels as if they need to go to the toilet so

isteseler de gidemiyorlar ama sanki tuvalete gitmeleri gerekiyormuş gibi geliyor bu yüzden

so with men as there is we get hold that we really do suffer now women often

erkeklerde öyle biz de varız Şimdi gerçekten acı çektiğimizi kabul edin, kadınlar genellikle

think that that women say we have the hardest part but I tell you now as men

kadınların en zor kısmın bizde olduğunu söylediğini düşünür ama size söylüyorum, erkekler

get older we we have lots of problems with with our with our pipes with our

yaşlandıkça borularımızla, su tesisatlarımızla ilgili birçok sorunumuz oluyor ve

waterworks lots of things start going wrong so don't worry as men we have to

birçok şey ters gitmeye başlıyor. bu yüzden erkekler olarak endişelenmeyin,

suffer later and I'm suffering at the moment it's it's terrible you you get a

daha sonra acı çekeceğiz ve şu anda acı çekiyorum, bu korkunç,

bit night you have to go to the toilet then you get back in bed and then ten

biraz gece tuvalete gitmeniz gerekiyor, sonra yatağa geri dönüyorsunuz ve on

minutes later you have to get up again came a minute what what's that all about

dakika sonra yapmanız gerekiyor tekrar ayağa kalk bir dakika geldi o da ne o her şey

it's about getting old it is and that's what we're talking about today getting

yaşlanmakla ilgili ve bugün bahsettiğimiz de bu yaşlanmak var mı

old do we have any we want to lighten the mood here a little bit so let's have

burada ortamı biraz yumuşatmak istiyoruz o yüzden

a look do we have any new emails oh yes we have we have

bir bakalım var mı yeni e-postalar oh evet elimizde

some pictures I hope I hope these are photographs of of your drawings and

bazı resimler var umarım bunlar senin çizimlerinin fotoğraflarıdır ve mücevherden

nothing else jewelry please don't send me pictures of

başka bir şey değildir lütfen bana kıllı bölgelerinin resimlerini göndermeyin

your hairy parts thank you very much okay some pictures of hairy parts you

çok teşekkür ederim tamam kıllı bölgelerin bazı resimleri

don't have to repeat it mr. Steve no I was out that was a question oh I see

yok' tekrar etmene gerek yok bayım Steve hayır, dışarıdaydım bu bir soruydu oh anlıyorum

Hey oh great oh my goodness oh thank you very all this is great we've had it

Hey oh harika aman tanrım oh çok teşekkür ederim tüm bunlar harika bizde

we've had a super email come through here unfortunately I'm not sure who it

süper bir e-posta geldi maalesef kim olduğundan emin değilim

is because the the name is in it looks like Russian but I think it's red carve

çünkü ismi içinde rusça gibi duruyor ama bence red carve

red cough Akaya red cough kaya has sent a brilliant picture of mr. Duncan that's

red öksürme Akaya kırmızı öksürme kaya bey'in harika bir resmini göndermiş. Duncan bu

me and also mr. Steve as well so let's have a look shall we

benim ve ayrıca Bay. Steve de o yüzden bir bakalım

we will go on the main camera to have a look oh that is absolutely I absolutely

ana kameraya gidip bir bakacağız oh bu kesinlikle onu çok

love that so there is mr. Duncan mr. Duncan on the on the left and mr. Steve

seviyorum yani mr. Duncan bey Solda Duncan ve Mr. Steve

I must admit mr. Steve just does look like mr. Steve let's do a comparison

itiraf etmeliyim ki bayım. Steve sadece Mr. Steve bir karşılaştırma yapalım,

shall we here we go I can't see it by the way so there is there is me and

gidelim mi bu arada göremiyorum yani orada ben varım ve

there is mr. Steve can you see mr. Steve there I think that really does look like

bay var. Steve, Bay'ı görebiliyor musunuz? Steve, bence bu gerçekten sana benziyor,

you that is amazing I love that picture of mr. Steve I think I'm gonna use that

bu harika, Mr. Steve sanırım

picture every week now to show mr. Steve's appearance I can't see it

artık her hafta bu resmi Bay'a göstermek için kullanacağım. Steve'in görünüşü göremiyorum

unfortunately I'll look at it afterwards don't come can show I can't see the

maalesef sonra bakarım gelme gösteremezim

screen from here I can only see you and I haven't got a monitor I love that so

buradan ekranı göremiyorum sadece seni görebiliyorum ve monitörüm yok onu çok seviyorum

much I Brian I think that that is a brilliant representation of mr. Steve

ben Brian bence bu, Mr. Steve

thank you very much I will look at it later

çok teşekkür ederim, ona daha sonra bakacağım

and there's me I think you've made me look very old in that picture but that

ve işte ben, sanırım o resimde beni çok yaşlı göstermişsin ama o

that picture of mr. Steve is brilliant they've got the hair perfect well

Mr. Steve harika, saçları mükemmel yapmışlar, iş saça

there's nothing to draw when it comes to hair there's nothing to draw in fact I

geldiğinde çizilecek bir şey yok, çizilecek bir şey yok aslında

think they were actually erasing it I think

sanırım siliyorlar,

they'd probably put too much and then they raised it with a little rubber a

muhtemelen çok fazla koydular ve sonra biraz yükselttiler. kauçuk

little eraser this is a life choice is it you've chosen that okay I've chosen

biraz silgi bu hayatın bir seçimi bunu siz seçtiniz mi tamam ben

this look so there is another another picture let's have another one shall we

bu görünümü seçtim yani başka bir resim daha var hadi bir tane daha

said see if there are any more so thank you very much funds to to route route

çekelim mi bakalım başka var mı bu yüzden çok teşekkür ederim rota rota

cough SIA kiya aur kya no it's brilliant that's a pretty brilliant picture we are

öksürük SIA kiya aur kya hayır harika bu oldukça parlak bir resim biz

not offended by that picture it's brilliant we love it Maria has sent a

o resimden rahatsız olmadık bu harika onu seviyoruz Maria bir çizim gönderdi

drawing hello mr. Duncan a mr. Steve the best

merhaba bay. Bay Duncan Dünyanın en iyi öğretmenleri Steve teşekkür ederim

teachers in the world thank you did you want me but what tell what have

beni istediniz ama ne

you been doing people have been drawing us they are enjoying this oh wow oh this

yaptınız insanlar bizi çiziyorlar bundan keyif alıyorlar oh vay oh

is this is brilliant actually this looks a bit like one of your drawings mr.

bu harika aslında bu biraz sizin çizimlerinizden birine benziyor bayım.

Steve so here is here is mr. Duncan I'm mr. Steve you couldn't you can see

Steve, işte burada, Bay. Duncan ben bayım. Steve göremedin

me I hope that's not too bright I'll wait there let's let's just have to see

beni görebilirsin Umarım bu çok parlak değildir Orada bekleyeceğim hadi bir görelim göremiyorum

I can't see you can't see that's another sign of old age there we go oh I love

göremiyorsun bu da başka bir yaşlılık belirtisi işte gidiyoruz oh bayıldım

that that's brilliant so you can see mr. Duncan that's me with

buna parlak böylece bay görebilirsiniz. Duncan,

my with my yellow smiley face t-shirt and also mr. Steve is well is standing

sarı gülen yüzlü tişörtüm ve ayrıca Mr. Steve iyi,

behind me I I think that's a brilliant drawing that is so good

arkamda duruyor Bence bu harika bir çizim o kadar iyi

so we've got some there's some good artists out there in YouTube land where

ki bazılarımız var şu anda bulunduğum YouTube diyarında

I was right now there are some very talented people i I do love mr. Steve

bazı iyi sanatçılar var çok yetenekli insanlar var bayılıyorum bayım. Steve

there mr. Steve looks a bit ill I can't wait to see this later this this is just

orada Bay. Steve biraz hasta görünüyor Bunu daha sonra görmek için sabırsızlanıyorum bu çok

hilarious I I love that thank you very much for your representation there I

komik Bunu orada temsil ettiğiniz için çok teşekkür ederim

think you've captured mr. Steve you've captured mr. Steve very well thank God

Bay Steve'i yakaladığınızı düşünüyorum. Steve Bay'ı yakaladınız. Steve çok iyi,

for that number one sign we'll wait there a second who was that from let me

o bir numaralı işaret için Tanrı'ya şükürler olsun, bir saniye orada bekleyeceğiz o kimdi,

just did I mention who that was from I don't

az önce kimden bahsetmiştim, söylediğimi

think I did let's just make sure that we do a name check there Maria Maria

sanmıyorum, sadece orada bir isim kontrolü yaptığımızdan emin olalım Maria Maria

Gonzalez thank you very much that is that is brilliant

Gonzalez çok teşekkür ederim, bu harika,

I love your picture we look we look quite quite young in your picture thank

resminize bayıldım, oldukça genç

you very much for for flattering us I'm very pleased to see that Tomic says poor

görünüyoruz

mr. Steve there is such a terrible background behind him and there is no

. Steve'in arkasında çok korkunç bir geçmiş var ve

monitor for him to see what is going on this is true you can see now why the

neler olup bittiğini görebileceği bir monitör yok bu doğru,

budget here is so low because mr. Steve can't even see what's going on no dead

buradaki bütçenin neden bu kadar düşük olduğunu şimdi anlayabilirsiniz çünkü Mr. Steve neler olduğunu göremiyor bile

leaves behind me and the big clock by the way it's now five minutes away from

arkamda ölü yapraklar yok ve bu arada büyük saat şovun bitmesine beş dakika kaldı

the end of the show can you believe it i i've been draw i've been drawing

inanabiliyor musun çizildim

pictures of you with my pencil here oh i see let's have a look at your drawing

senin resimlerini çiziyordum kalemimle burada oh anladım,

there mr. steve before we go we haven't done the number one we'll do that in a

oradaki çiziminize bir bakalım bay. Steve gitmeden önce bir numaralı şeyi yapmadık bir dakika içinde onu yapacağız

minute we will do that and then we're going to finish with mr. Steve's jam

bunu yapacağız ve sonra Mr. Steve'in sıkışması

making the final part of mr. Steve's jam makings right I've done a little drawing

Bay'in son bölümünü yapıyor. Steve'in reçel yapma hakkı

of mr. Duncan do you want to see it yes please okay there you go

Mr. Duncan görmek ister misin evet lütfen tamam işte gidiyorsun oh

oh my what okay what's that on the top of my head by the way what is that

benim ne tamam kafamın tepesindeki ne bu arada bu ne o

that's a piece of hair you often when I don't know whether you probably won't

bir saç parçası sen sık sık muhtemelen görmeyeceğini bilmediğimde

know this you probably haven't seen it but when mr. Duncan cuts his hair he

bunu bil muhtemelen görmemişsindir ama ne zaman mr. Duncan saçını

cuts his own hair he often leaves because he's doing it himself he can't

keser kendi saçını keser sık ​​sık bırakır çünkü kendisi

see what's what he's doing and he often leaves straggly bits so that a curly bit

yaptığı için ne yaptığını göremez ve çoğu zaman başıboş saça başıboş

so that that is what we call a stray hair a stray leaves these stray hairs

saç dediğimiz şey bu yüzden kıvırcık olacak şekilde dağınık saç uçları bırakır bu başıboş saçlar

and I have to cut them off for him with a pair of scissors here we go that shoot

ve onun için onları bir makasla kesmem gerekiyor işte o çekime gidiyoruz ya şu şapkalı sensin gidiyoruz

what about that's you with a hat on there we go okay oh that's brilliant

tamam oh bu harika bu

that's very good I like my glasses there that I look a bit like John Lennon there

çok iyi Gözlüklerimi beğendim orada biraz görünüyorum oradaki John Lennon gibi

I've got John Lennon glasses on there I like that that took me about 10 seconds

John Lennon gözlükleri var orada hoşuma gitti bu benim yaklaşık 10 saniyemi aldı bunu

it looks like it you wasted five seconds there doing that

yapmak için beş saniyemi boşa harcamışsınız gibi görünüyor ben

I'm no artist believe me I can only draw stick men that was very good I did enjoy

sanatçı değilim inan bana sadece çöp adam çizebilirim bu çok iyiydi

that very much thank you very much mr. Steve for your representation of me okay

Bu çok hoşuma gitti çok teşekkür ederim Sn. Steve, beni temsil ettiğin için tamam, bu

so we have the number one sign of getting old that them so in your opinion

yüzden yaşlanmanın bir numaralı işaretine sahibiz, bu yüzden sana göre

this is number one and this is at the top at the top sign that you're getting

bu bir numara ve bu en üstte yaşlandığının işareti,

old when someone guesses your age and takes ten years off so as not to offend

birisi yaşını tahmin ettiğinde ve aldığında seni gücendirmemek için on yıl aradan sonra

you it still sounds hola I like that one you like that one I I think that that is

hala hola gibi geliyor ben bunu beğendim sen bunu beğeniyorsun bence bu

very good for example if you are I don't know if you are 80 yes and and or 85 and

çok iyi mesela eğer öyleysen 80 yaşında mısın bilmiyorum evet ve veya 85 ve

then you say to someone how old do you think I am and they say oh you don't

sonra sen birine benim kaç yaşında olduğumu düşünüyorsun ve diyorlar ki sen

look much older than 17 it's still always you know that's not a compliment

17 yaşından büyük görünmüyorsun yine de her zaman biliyorsun ki bu bir iltifat değil hala benim

you are still saying that I look old so if you are 85 and someone says that you

yaşlı göründüğümü söylüyorsun yani 85 yaşındasın ve birisi sen diyorsun

only looks 70 it isn't a compliment if you in your 30 it's just as bad when

sadece 70 görünüyor iltifat değil 30'undaysan 40 yaşında olman kadar kötüdür ve

you're 40 and someone says over you and you look 30 that still feels good still

birisi senin yerine 30 görünüyorsun der ve bu hala iyi hissettirir

old if you're 60 and someone says oh you only look 50 not so good as you say when

60 yaşındasın ve birisi ah sen bak diyorsa hala yaşlıdır 50 dediğin kadar iyi değil

you're 80 and someone says you look 70 it's all over who cares really look 70

80 yaşında biri 70 gibi göründüğünü söylediğinde her şey bitti kimin umurunda gerçekten 70

80 or 90 doesn't matter then this strange though if so if you are if you

80 ya da 90 gibi görünmek farketmez o zaman bu garip gerçi öyleyse eğer öyleysen eğer

are still trying to look young and you are of a certain age maybe in your 70s

hala genç görünmeye çalışıyorsan ve belli bir yaştasın belki 70'lerinde

or 80s but you are still trying to keep your youth you might be very

veya 80'lerinde ama hala gençliğini korumaya çalışıyorsun çok

disappointed because no one no one is going to say that you look 30 no one is

hayal kırıklığına uğrayabilirsin çünkü kimse sana 30 yaşında göründüğünü söylemeyecek kimse

going to say that you look like a teenager anymore even if you go to a

sana benzediğini söylemeyecek artık bir genç, bir

plastic surgeon and have lots of plastic surgery on your face so you look like

plastik cerraha gitsen ve yüzünde bir sürü estetik ameliyat olsa bile, böyle görünüyorsun,

like this I can hear you but I can't hear that's what you can do pull your

seni duyabiliyorum ama duyamıyorum, yapabileceğin şey bu,

face about like that and we give it like Joan Rivers who

yüzünü bu şekilde çek ve biz veriyoruz Joan Rivers'ı

remembers Joan Rivers now she was only as I'll she was a

şimdi hatırlayan Joan Rivers gibi, o sadece istediğim gibiydi,

famous comedian and she used to always have plastic surgery on her face and in

ünlü bir komedyendi ve yüzünde her zaman estetik ameliyat olurdu ve

the end her face looked like it looked like someone had grabbed the skin on the

sonunda yüzü, sanki biri derisini kapmış gibi göründü.

side of her face and pulled it right back

yüzünün yan tarafına ve hemen geri çekti

and everything was like that all the time all the time would you have it have

ve her şey böyleydi her zaman

plastic surgery mr. Steve would you ever have laser surgery to get rid of the

estetik ameliyat olur muydunuz? Steve yüzündeki kırışıklıklardan kurtulmak için hiç lazer ameliyatı olur muydun

wrinkles on your face what do you mean the wrinkles on my face

yüzümdeki kırışıklıklar ne demek istiyorsun

did you hear that did you hear what he just said

duydun mu az önce ne dediğini duydun mu demek istiyorsan

if you mean if I got wrinkles would I have them removed or would you have

kırışıklarım varsa onları aldırır mıydım yoksa alır mıydım?

would you have plastic surgery no I don't think I would know I might I do

Estetik ameliyat olur muydunuz hayır Bileceğimi sanmıyorum

have quite a lot of sort of laughter lines haha how did you get them that's a

Epeyce gülme repliğim olabilir haha ​​onları nasıl elde ettiniz bu bir

joke very funny mr. Duncan very funny I don't think they're laughter lines I

şaka çok komik bayım. Duncan çok komik bunların gülme replikleri olduğunu düşünmüyorum bence yalan söylüyorlar böyle

think I think they're they're lying that they're lines that you've had from going

gitmekten aldığın replikler

like that it's grimacing lines for that line I was a very happy child and at

o replik için yüzünü buruşturan çizgiler ben çok mutlu bir çocuktum ve

some point it all went wrong but no I've got laughter line so I'm you know I

bir noktada her şey ters gitti ama hayır bende gülme çizgileri var bu yüzden

would consider having them removed but I don't think I need to really quite

onları kaldırmayı düşünürdüm ama gerçekten çok

frankly laughter lines better than having frowns

açık bir şekilde gülme çizgilerine kaşlarımı çatmaktan daha iyi ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum bu yüzden

so yes I wouldn't no I wouldn't I might have them lasered off I wouldn't because

evet yapmazdım 'hayır yapmazdım Lazerle çıkarttırabilirdim Yapmazdım çünkü

I I just feel very squeamish I don't like I don't like needles or knives or

ben sadece midem bulanıyor Sevmiyorum İğneleri veya bıçakları veya

or being put under anaesthetic when they put you to sleep I don't like that at

veya seni uyuttuklarında anestezi altına alınmayı sevmiyorum '

all I don't I don't want to be put to sleep

hiç öyle değil uyumak istemiyorum

thank you very much all right so so that's the reason why I would never have

çok teşekkür ederim bu yüzden asla

plastic surgery so everything on my face will be hanging down I will look really

estetik ameliyat olmayacağım bu yüzden yüzümdeki her şey sarkmış olacak bakacağım gerçekten gerçekten çok

really really old a bit like the thumbnail on today's live stream have

eski biraz bugünkü canlı yayındaki küçük resim gibi

you seen the thumbnail on my live stream it's brilliant it's me

canlı yayınımdaki küçük resmi gördünüz mü harika bu benim

but in about 30 years time so I yes it took me a long time to make that so

ama yaklaşık 30 yıl sonra bu yüzden evet bunu yapmak uzun zamanımı aldı o yüzden

there we go so we've talked about a lot of things today shall we end on a nice

işte başlıyoruz bugün çok şey konuştuk güzel bir

thing though shall we end on a nice note why not

şeyle bitirelim mi ama güzel bir notla bitirelim mi neden şimdi olmasın

now we've we've been busy in the kitchen this week making jam I I was busy in the

bu hafta mutfakta reçel yapmakla meşguldük ben mutfakta meşguldüm

kitchen so before we go we will come back I think we're going to sample some

yani daha önce gideceğiz geri geleceğiz sanırım reçelden biraz tadacağız

of the jam it's well we are actually going to have some of the jam in a

aslında birazdan reçelden biraz yiyeceğiz

moment but here it is the final part of mr. Steve's

ama işte Mr. Steve

jam making

reçel yapıyor

and we are back with mr. Steeves jam-making extravaganza and and what

ve tekrar Mr. Steeves'in reçel yapma fantezisi ve

exactly is going on here mr. Stephen I this moment as you can see in here it's

burada tam olarak neler olup bittiği Mr. Stephen I şu an burada görebileceğiniz gibi

cooking away now we're got to remove can you see these all these little stones

pişiyor şimdi kaldırmalıyız bunları görebiliyor musunuz tüm bu küçük taşlar

have come to the top and we've got to remove them all there's a lot in there

tepeye geldi ve hepsini kaldırmalıyız orada çok şey var

you saw how many damsons are were we well we don't have to remove them but I

gördünüz nasıl Pek çok mürdüm biz iyi miydik onları çıkarmak zorunda değiliz ama

like to remove them because you don't want to crunch into one of those I've

onları çıkarmayı seviyorum çünkü bunlardan birini ezmek istemezsiniz

got a look at a quick method using this chip basket and I'm just going to pour

Bu cips sepetini kullanmanın hızlı bir yöntemine bir göz attım ve ben sadece

it into there and separate the stones out from the jam in that way now it gets

oraya dökeceğim ve taşları reçelden ayıracağım, bu şekilde şimdi

very messy so stand back mr. Duncan while I attempt all that through there

çok dağınık oluyor, bu yüzden geri çekilin bay. Duncan ben tüm bunları denerken oraya gidiyoruz

can we see the message making there we go and I don't want to get any splashes

mesajını görebilir miyiz ve su sıçraması istemiyorum

because this is very hot so I'll get my spoon where's my spoon there it is

çünkü burası çok sıcak bu yüzden kaşığımı alacağım kaşığım nerede orada

I want to keep the skenes in as well because the skins I've got a lot of a

tutmak istiyorum skenes de içeri giriyor çünkü dış görünümlerimde çok fazla

goodness baby so all you want to actually do all you're trying to do here

iyilik var bebeğim yani tek yapmak istediğiniz şey aslında burada yapmaya çalıştığınız her şey

mr. Steve is remove the hard stones that's it and look you can see them all

bay. Steve sert taşları kaldırıyor bu kadar ve bak orada hepsinin ayrıldığını görebiliyorsun

separating out there I'm trying to force the skin through the bottom because I

Deriyi alttan zorlamaya çalışıyorum çünkü

want to keep the skins in as much the skin as I can

derileri elimden geldiğince derinin içinde tutmak istiyorum

there we go look a few escaped they always do but that doesn't matter

oraya gidip bir kaç tanesine bakacağız kaçtılar her zaman ama bunun bir önemi yok

because they're going to give it a second pass through there we go all the

çünkü ona ikinci bir geçiş yapacaklar oradan gidiyoruz tüm

stones are gone we put the fruit back in because we want to keep the fruit the

taşlar gitti meyveyi geri koyduk çünkü meyveyi korumak istiyoruz

skin look at that plain healthy

kabuğu o düze bak sağlıklı

there's no clean way of making jams it's very messy

reçel yapmanın temiz bir yolu yok çok dağınık

who'da thought that making jam would be so complicated I thought it was just

reçel yapmanın bu kadar karmaşık olacağını kim düşünebilirdi ben sadece

boil it and put it into the jars but no apparently it's a lot more complicated

kaynatıp kavanozlara koymak sandım ama hayır görünüşe göre bundan çok daha karmaşık tamam mı

than that okay mr. Steve will do the same thing

bayım. Steve

you did just and we will rejoin mr. Steve later when if I'm not mistaken we

az önce yaptığının aynısını yapacak ve biz de tekrar Mr. Steve daha sonra, yanılmıyorsam

will be putting the jam into the jars am i right we were indeed we were just

reçeli kavanozlara koyacağız, haklı mıyım, gerçekten

going to boil it up now and then I'm going to use this thermometer because

şimdi kaynatacaktık ve sonra bu termometreyi kullanacağım çünkü

that tells me when the jam is ready is it the right setting point so we'll come

bu bana reçelin ne zaman pişeceğini söylüyor. hazır mı doğru ayar noktası mı

back to that later so when we say set we mean the jam

buna daha sonra geri döneceğiz yani set derken sıkışmanın

starts to go solid so if something sets if something is setting or if it has set

sağlamlaşmaya başladığını kastediyoruz yani bir şey priz alıyorsa bir şey ayar yapıyorsa veya ayarlamışsa

it means it has gone solid

sağlam gitmiş demektir

okay this is the fun part now isn't it mr. Steve this is the part we've all

tamam bu işin eğlenceli kısmı değil mi bayım? Steve bu hepimizin

been waiting for we are now going to put the jam into the jar yes the motto is

beklediği kısım şimdi reçeli kavanoza koyacağız evet slogan

telling us that the jam is ready so now I've been sterilizing the jam jars in

bize reçelin hazır olduğunu söylüyor bu yüzden şimdi reçel kavanozlarını fırında sterilize ediyorum

the oven because we don't want to get any contamination so I think so these

çünkü yapmıyoruz Herhangi bir kontaminasyon almak istemiyorum, bu yüzden

these jars are completely cleaned so mr. Steve is used heat to sterilize the jars

bu kavanozların tamamen temizlendiğini düşünüyorum, bu yüzden bay. Steve, kavanozları sterilize etmek için ısı kullanıyor

and now it really gets messy now mr. Duncan because I have to pour it into

ve şimdi gerçekten dağınık hale geliyor Bay. Duncan, çünkü önce oraya dökmem gerekiyor, onu

there first I'll sterilize that as well there we go

da sterilize edeceğim, işte oraya gidiyoruz,

well that's very hot and very messy so here we go it pour it into the jars

bu çok sıcak ve çok dağınık, bu yüzden işte başlıyoruz, kavanozlara döküyorum

I love the noise it makes it more than that one on a counter there nevermind

Gürültüyü seviyorum, çıkardığı sesten daha çok.

mr. Duncan is getting covered in red hot Jam these are old jam jars that we did

sayaç orada boşver bay. Duncan kızgın Reçele bulanıyor, bunlar bizim

buy that had jamming them so I'm just reusing them

satın aldığımız ve onları sıkıştıran eski reçel kavanozları, bu yüzden onları yeniden kullanıyorum, bu

so what we have to do now is wait for the jam to cool down and the lids will

yüzden şimdi yapmamız gereken reçelin soğumasını beklemek ve kapaklar

actually make a small clicking noise so you will know that the jam is sealed in

gerçekten bir küçük bir tıklama sesi, böylece reçelin kavanozlara kapatıldığını anlayacaksınız

the jars one pot of homemade damson jam I've got to clean this mess up now are

bir tencere ev yapımı mürdüm reçeli Şimdi bu pisliği temizlemem gerekiyor,

you going to help me mr. Duncan it's on the floor it's on the countertop it's

bana yardım edecek misiniz bay. Duncan yerde, tezgahın üzerinde,

all out the walls it's everywhere I'm not making any next year this is the

her yerde duvarların dışında, gelecek yıl yapmıyorum, bu

last time so there it is the finished product we have some lovely delicious

son sefer, bu yüzden bitmiş ürün, çok güzel, lezzetli,

fresh homemade dams and jam

taze ev yapımı barajlarımız var ve

the backdrop next week or even a seat I'll tell you my legs are aching then

önümüzdeki hafta zemini süsleyecek. hatta bir koltuk bile size bacaklarımın ağrıdığını söyleyeceğim o zaman

you can have some but it's all for me mr. Duncan all for me I want some of the

biraz alabilirsiniz ama hepsi benim için bayım . Duncan benim için biraz Almanca istiyorum

German mm excuse me excuse me I said excuse me I would like

mm özür dilerim afedersiniz dedim afedersiniz

some can I have some can I have this piece so on Joey let him have some shall

biraz isterim biraz alabilir miyim bu parçayı alabilir miyim yani Joey ona biraz alsın mı

we this this is for me this is and this looks delicious is actually for me but

bu benim için bu bu ve bu lezzetli görünüyor aslında benim için ama

never mind so what is it like let's try someone mr. Steeves jam and see what

boşverin nasıl bir şey deneyelim bay bay. Steeves reçeli ve

it's like manaphy oh say something I have a mouthful of mouth is full of

manaphy'nin nasıl bir şey olduğunu görün oh bir şey söyleyin ağzım dolusu

bread and jam that is delicious I know a lot of people have commented you've said

ekmek ve lezzetli reçelle dolu Biliyorum birçok insan yorum yaptı

to me that about the amount of sugar that went into making the jam well you

bunu bana yapımında kullanılan şeker miktarı hakkında söylediniz reçel kuyusu

need to add a lot of sugar into jam because it's half the jam is fruit and

reçele çok şeker eklemelisiniz çünkü reçelin yarısı meyvedir ve

ha jam is made of half fruit and half sugar approximately that's why you need

reçel yaklaşık olarak yarısı meyve ve yarısı şekerden yapılır bu yüzden

to add a lot of sugar in and all jams got lots of sugar

çok şeker eklemeniz gerekir ve tüm reçeller çok şeker içerir

many people have been complaining they've been saying mr. Duncan we can't

birçok kişi bay dedikleri şikayet olmuştur. Duncan,

believe that mr. Steve has used so much sugar that's how you make jam so jam we

buna inanamıyoruz Bay. Steve o kadar çok şeker kullandı ki reçeli böyle yapıyorsunuz yani reçel

can also call jam preserve as well preserve yes because it preserves the

reçeli de diyebiliriz hem konserve hem de konserve evet çünkü

fruit with the heat and the sugar hmm you're enjoying that aren't you mr.

meyveyi ısı ve şekerle koruyor hmm tadını alıyorsunuz değil mi bay.

Duncan I'm enjoying this more than I should be I think I don't think he

Duncan bundan olması gerekenden daha fazla zevk alıyorum Sanırım

deserves it because I've got a poor backdrop and my legs are aching somebody

bunu hak ettiğini düşünmüyorum çünkü arka planım kötü ve bacaklarım ağrıyor

commented last week didn't they mr. Duncan that they said why don't you give

geçen hafta birisi yorum yaptı değil mi bay. Duncan'a neden bay'a vermiyorsun dediler

mr. Steve something to sit on and I agree because my calves are aching

. Steve üzerine oturacak bir şey ve ben de katılıyorum çünkü baldırlarım ağrıyor

because I've been standing here for an hour

çünkü bir saattir burada duruyorum

and so I think next week I want a seat and I want something prettier behind me

ve bu yüzden sanırım gelecek hafta oturmak istiyorum ve arkamda daha güzel bir şey istiyorum

mmm no absolutely gorgeous good I've got I made about 14 jars of jam and of all I

mmm hayır kesinlikle harika bir şeye sahibim ben yaklaşık 14 kavanoz reçel yaptım ve

had left over from last year about 10 jars now my mother will probably end up

geçen yıldan kalan yaklaşık 10 kavanoz şimdi annem muhtemelen yıl

having about five or six of them over the year I'll probably give some away to

boyunca yaklaşık beş veya altı reçel yapacak Muhtemelen birazını komşulara vereceğim,

neighbors so that'll leave us with about 10 jars but at last the winter

böylece gidecek yaklaşık 10 kavanozla bize ama sonunda kış

everyone's saying that they couldn't hear as I think I've forgot to put the

herkes duyamadığını söylüyor, sanırım

sound on for a moment but then I did I did put the sound on so I hope you can

bir an için sesi açmayı unuttum ama sonra açtım sesi açtım, umarım

hear us now sorry about that I was so excited you see I was so excited to try

bizi duyabilirsin şimdi bunun için üzgünüm, çok heyecanlandım, görüyorsunuz, bazılarını denemek için çok heyecanlandım

some of mr. Steve's jam I couldn't wait to go over there I was really really

. Steve'in reçeli Oraya gitmek için sabırsızlanıyordum, gerçekten çok

excited and I must say it is absolutely delicious gorgeous and we had a lot of

heyecanlandım ve söylemeliyim ki kesinlikle lezzetli muhteşem ve

fun making the jam didn't we we did but it's time for me to go I think it is

reçeli yaparken çok eğlendik değil mi ama benim için gitme zamanı geldi sanırım ne

sadly mr. Steve has to say goodbye in fact we are running overtime today we

yazık ki bey Steve veda etmek zorunda aslında bugün fazla mesai yapıyoruz

are we are actually two hours and twelve minutes we are still here but we will be

aslında iki saat on iki dakikayız hala buradayız ama

going very soon I'll go now shall I do you want me to go now we will see you

çok yakında gideceğiz şimdi gideceğim mi gitmemi ister misin şimdi bakarız siz

later mr. Steve thank you very much for your list of signs that we are getting

daha sonra bay Steve, yaşlandığımıza dair işaretler listeniz için çok teşekkür ederim,

old of course you are only as old as you feel that's what they say apparently so

tabii ki, sadece onların söylediğini hissettiğiniz yaştasınız, bu yüzden

we will see you next week mr. Steve goodbye have a lovely weekend and I'll

önümüzdeki hafta görüşürüz Bay. Steve güle güle güzel bir hafta sonu geçirin ve

see you next week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take

haftaya görüşürüz bayım. Duncan, haftaya görüşürüz bayım. Steve yanıma ne alabilirim

with me I wanna take something with me yes this looks expensive oh it is I'm

Yanıma bir şey almak istiyorum evet bu pahalı görünüyor oh bunu

going to take this with me it's mine bye bye mr. Steve sometimes mr. Steve is

yanıma alacağım bu benim güle güle bay. Steve bazen bay. Steve

very very strange I think so so today we've been talking about a lot of

çok çok tuhaf bence bu yüzden bugün yaşlanmak da dahil bir çok konudan bahsettik

subjects including getting old I'm going to leave today

bugün yaşlanmakla ilgili

with some thoughts some thoughts on getting old I hope I leave you with

bazı düşüncelerle ayrılacağım umarım

something positive I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time I've just

sizi olumlu bir şeyle baş başa bırakırım görüşürüz gelecek Pazar saat 14.00'ten itibaren. Birleşik Krallık zamanı

realised that I've got Jam all over my face I'm very sorry about that

Yüzümün her yerinde Jam olduğunu yeni fark ettim III için çok üzgünüm

III was a little bit Messy there so let's finish with some positive thoughts

Orası biraz Dağınıktı bu yüzden yaşlanmayla ilgili bazı olumlu düşüncelerle bitirelim

on getting old I will see you next week this is mr. duncan in the birthplace of

Gelecek hafta görüşürüz bu bay . duncan ingilizcenin doğum yerinde bugün

English saying thanks for following me today thanks for watching I will see you

beni takip ettiğiniz için teşekkürler

next week at 2 p.m. UK time and of course thanks to everyone who has got

Birleşik Krallık zamanı ve elbette

involved and who has been involved today and ta ta for now.

dahil olan ve bugün dahil olan herkese teşekkürler ve şimdilik ta ta.

with each passing year we all become a little older there is nothing we can do to stop this from

her geçen yıl biraz daha yaşlanıyoruz bunun olmasını engellemek için yapabileceğimiz hiçbir şey yok

happening it is inevitable unavoidable unstoppable it is to be expected if

kaçınılmaz kaçınılmaz durdurulamaz beklenen bir şey varsa hayata

there is one thing I have noticed about life it's that the older you get the

dair fark ettiğim bir şey varsa o da yaşlandıkça daha

faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go by so

hızlı zaman aldığındır ben genç bir çocukken zaman çok

slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months

yavaş geçiyor gibiydi, saatler gün gibi geliyordu günler haftalar gibi geliyordu ve aylar

seemed like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all

yıllar gibi geliyordu ve yıllar sonsuz gibi geliyordu gençlik bizi aptal yerine koyuyor

it feels as if we will live forever time seems endless

sanki sonsuza kadar yaşayacağız zaman sonsuz gibi görünüyor

eternity is our playground of course this is not true

sonsuzluk bizim oyun alanımız tabii ki bu doğru değil

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months

belli bir yaşı geçince zaman hızlanmaya başlıyor yıllar aylar gibi görünüyor

the months seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking

aylar haftalar gibi haftalar gün gibi tekrar tekrar sorarken buluyorsun kendini

again and again what happened this week where did the year go is it really

bu hafta ne oldu yıl nereye gitti gerçekten

December again

Aralık ayı mı yine

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age

tabii ki hepsi kıyamet ve kasvet değil tüm bu çağın parlak bir tarafı var

need not be a hindrance or barrier time could also be its own reward

bir engel veya engel olmasına gerek yok zaman da kendi ödülü olabilir

with age comes knowledge and wisdom you are able to cope with things much better

yaşla birlikte bilgi gelir ve bilgelik şeylerle çok daha iyi başa çıkabiliyorsun

those little surprises that life tends to throw at you become more bearable

hayatın sana sunduğu o küçük sürprizler daha katlanılabilir hale geliyor

perhaps it is more about your own attitude to the passing of time rather

than the occurrence itself there are many things that exist in this world

that can be described as a cliche some might say that life is one big cliche we

bu bir klişe olarak tanımlanabilir, bazıları hayatın büyük bir klişe olduğunu söyleyebilir,

all know the story already we know how it starts and we certainly know how it

hepimiz hikayeyi zaten biliyoruz nasıl başladığını ve nasıl bittiğini kesinlikle biliyoruz

ends but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be.

ama ortadaki büyük parçayı yapmak size kalmış olmasını istiyorsun.

After all life is what you make it. 8-)

Sonuçta hayat senin yaptığın şeydir. 8-)