LIVE English Lesson - 24th SEPT 2017 - Learn English - phrases - words - grammar - getting old

ladies and gentlemen please pray silence for the KING OF ENGLISH

mesdames et messieurs s'il vous plaît priez le silence pour le ROI D'ANGLAIS

ooh I'm so excited I'm so excited I just can't stand all of this excitement today

ooh je suis tellement excité je suis tellement excité je ne peux tout simplement pas supporter toute cette excitation aujourd'hui

oh my goodness we're live we are now actually live on

oh mon Dieu nous sommes en direct nous sommes maintenant en direct

the Internet oh my goodness hello there hi everybody

sur Internet oh mon bonté bonjour salut tout

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so I

le monde comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment donc je

feel so excited today just to prove how excited I feel today I've actually been

me sens si excité aujourd'hui juste pour prouver à quel point je me sens excité aujourd'hui je

doing this lesson since 10 o'clock this morning so I've actually been doing this

fais cette leçon depuis 10 heures ce matin donc je fais cette

lesson for the past 4 hours but I haven't even been streaming on YouTube

leçon depuis 4 heures mais je n'ai même pas diffusé sur YouTube

I'm so excited I couldn't wait so I've been here doing this lesson for the past

Je suis tellement excité que je ne pouvais pas attendre alors je suis ici pour faire cette leçon depuis

4 hours and no one has seen it so that's how excited that's how eager I am to be

4 heures et personne ne l'a vu donc c'est à quel point j'ai hâte d'être

here today I've been here all morning just practicing on my own it's the story

ici aujourd'hui J'ai été ici toute la matinée juste à pratiquer par moi-même c'est l'histoire

of my life so here we go it is Sunday another week has flown by how was your

de ma vie alors nous y voilà c'est dimanche une autre semaine s'est envolée votre

week was it good did you have a good week I really really hope so I've

semaine était-elle bonne avez-vous passé une bonne semaine j'espère vraiment vraiment donc j'ai

received some complaints of course sometimes people do complain what do we

reçu des plaintes bien sûr parfois s les gens se plaignent qu'avons-

have here

nous ici

mr. Duncan why does it take two minutes to start the live lesson stop wasting my

mr. Duncan pourquoi faut-il deux minutes pour démarrer la leçon en direct, arrêtez de perdre mon

time from angry viewer there it is you see

temps à cause du spectateur en colère là c'est vous voyez

there it is a complaint I've had a complaint the reason why it takes two

là c'est une plainte j'ai eu une plainte la raison pour laquelle il faut deux

minutes to start my stream is because the stream is a very technical thing

minutes pour démarrer mon flux est parce que le flux c'est un truc très technique le

live streaming on YouTube is very very technical it uses all sorts of equipment

live streaming sur YouTube c'est très très technique ça utilise toutes sortes de matériel

so I'm not going to explain that but let's just say the two minutes is very

donc je ne vais pas l'expliquer mais disons juste que les deux minutes c'est très

important at the beginning because it allows me to to set the live stream up

important au début car ça me permet de régler le live diffusez

to prepare things so that's the reason why we have two minutes at the beginning

pour préparer les choses, c'est pourquoi nous avons deux minutes au début

of the live stream it's all to do with technicalities it's all to do with the

de la diffusion en direct, tout est lié à des détails techniques, tout est lié à l'

technical equipment that you have to use to do the live stream so I hope that

équipement technique que vous devez utiliser pour faire la diffusion en direct, donc j'espère que cela

answers your question so here we go we have a very busy lesson today we have so

répond votre question alors nous y voilà nous avons une leçon très chargée aujourd'hui nous avons tellement

many things to get through but first of all in my garden yesterday I noticed

de choses à faire mais tout d' abord dans mon jardin hier j'ai remarqué

that there were lots of lady birds can you see that there on the screen that is

qu'il y avait beaucoup de coccinelles pouvez- vous voir cela sur l'écran qui est

a photograph that I took yesterday of one of the lady Birds there are hundreds

une photographie que je t'ai pris hier d' une des coccinelles il y a des centaines

and hundreds of lady Birds in my garden at the moment and I don't know where

et des centaines de coccinelles dans mon jardin en ce moment et je ne sais pas d'où

they're coming from but there are loads of them lots of them everywhere when you

elles viennent mais il y en a des tas partout quand vous

have a large group of insects you normally call it a swarm swarm so we can

avez un grand groupe de insectes, vous l' appelez normalement un essaim d'essaims, nous pouvons donc

say that at the moment outside my house there is a swarm of lady birds there are

dire qu'en ce moment à l'extérieur de ma maison, il y a un essaim de coccinelles, il y a

lots and lots of lady birds now the reason why there are lots of Lady birds

beaucoup, beaucoup de coccinelles maintenant, la raison pour laquelle il y a beaucoup de coccinelles

around at the moment is because they are all about

autour en ce moment est parce que ils sont tous sur le point

to hibernate because yesterday was the first day of autumn

d'hiberner car hier était le premier jour de l'automne,

so autumn has now arrived and many animals many insects are now preparing

donc l'automne est maintenant arrivé et de nombreux animaux, de nombreux insectes se préparent maintenant

for the onset of winter so everything is starting to wind down so autumn for me

pour le début de l'hiver, donc tout commence à se calmer, donc l'automne pour moi

anyway is a very special time of year I think it's a very special season because

est de toute façon une période très spéciale de Je pense que c'est une saison très spéciale car

it's the time of year when everything starts to wind down in nature

c'est la période de l'année où tout commence à se calmer dans la nature

so at the moment the lady birds are all finding a nice place to go to sleep

donc en ce moment les coccinelles trouvent toutes un bel endroit pour dormir

during the winter they are all preparing to hibernate hibernate

pendant l'hiver elles se préparent toutes à hiberner hiberner

so to hibernate is to go to sleep for a period of time normally during the

donc t o hiberner, c'est s'endormir pendant une période de temps normalement pendant les

winter months so ladybirds many different types of insects and of

mois d'hiver, donc les coccinelles de nombreux types d'insectes différents et

course many different animals will also hibernate including hedgehogs and I

bien sûr de nombreux animaux différents hiberneront également, y compris les hérissons et je

believe badgers as well also hibernate so there are many animals that come go

crois que les blaireaux hibernent également, donc il y a beaucoup d'animaux qui viennent

to sleep during the winter and ladybirds are one of those creatures we will be

aller dormir pendant l'hiver et les coccinelles sont l'une de ces créatures dont

talking about animals today because I was thinking the other day about all of

nous parlerons d'animaux aujourd'hui parce que je pensais l'autre jour à tous

the different animals that come into my garden and I was thinking what was the

les différents animaux qui viennent dans mon jardin et je pensais quel était l'

most unusual animal that has ever been in my garden the strangest animal that

animal le plus inhabituel qui a jamais été dans mon jardin l'animal le plus étrange qui

has ever been in my garden would you like to see it let's have a look now

ait jamais été dans mon jardin voudriez-vous le voir jetons un coup d'œil maintenant

shall we so this is the strangest animal that's ever been in my garden and here

allons-nous donc c'est l'animal le plus étrange qui ait jamais été dans mon jardin et le voici

it is there it is so this is some video footage filmed at my previous house and

là c'est donc c'est quelques séquences vidéo filmées dans ma maison précédente

this is an actual bird that I found in my garden it is called a

et c'est un oiseau réel que j'ai trouvé dans mon jardin, il s'appelle une

crown'd parakeet now normally you don't find these birds in this country in fact

perruche couronnée maintenant normalement vous ne trouvez pas ces oiseaux dans ce pays en fait

they they are native of New Zealand can you believe it so this particular bird

ils sont na tive de la Nouvelle-Zélande pouvez- vous le croire donc cet oiseau particulier

was very far from its home thousands of miles in fact so this is a red-crowned

était très loin de sa maison à des milliers de kilomètres en fait donc c'est une

parakeet and this is the most the most unusual bird that I've ever had in my

perruche à couronne rouge et c'est l'oiseau le plus insolite que j'ai jamais eu dans mon

garden in fact it's the most unusual creature now I think that it must have

jardin en en fait c'est la créature la plus insolite maintenant je pense qu'elle doit s'être

escaped from its owner's house or maybe from its cage so I think this particular

échappée de la maison de son propriétaire ou peut-être de sa cage donc je pense que cet

bird must have escaped from a cage or from the owner so there it is a red

oiseau en particulier doit s'être échappé d'une cage ou du propriétaire donc là c'est une

crowned parakeet and that is actual footage that is an actual video filmed

perruche à couronne rouge et c'est des images réelles qui sont une vidéo réelle filmée

in my back garden and can you imagine the surprise can you imagine this part

dans mon jardin arrière et pouvez-vous imaginer la surprise pouvez-vous imaginer cette partie

surprised when I found that particular bird in my garden it is a very exotic

surprise quand j'ai trouvé cet oiseau particulier dans mon jardin c'est un oiseau très exotique

bird it is not the normal bird that you find flying around in the UK so that

ce n'est pas l'oiseau normal que vous trouvez voler autour au Royaume-Uni donc cet

particular bird is an exotic bird exotic it is a red crowned parakeet it is what

oiseau particulier est un oiseau exotique exotique c'est une perruche à couronne rouge c'est ce que

we call a tropical bird or exotic something very exotic something very

nous appelons un oiseau tropical ou exotique quelque chose de très exotique quelque chose de très

unusual from a distant place we can say it's very exotic

inhabituel d'un endroit lointain on peut dire que c'est très exotique

I'm feeling very exotic today so many things to tell you so much news

je me sens très exotique aujourd'hui donc maman ny choses à vous dire tant de nouvelles

yesterday mr. Steve and myself we met our new neighbors yes it is

hier mr. Steve et moi-même nous avons rencontré nos nouveaux voisins oui c'est

official we have new neighbors living next door to us so we met them yesterday

officiel nous avons de nouveaux voisins qui vivent à côté de nous donc nous les avons rencontrés hier

and that went quite well really also this week just to show that

et ça s'est plutôt bien passé vraiment aussi cette semaine juste pour montrer que l'

winter is on the way the firewood yes we had the firewood delivered this

hiver est en route le bois de chauffage oui nous avions le bois de chauffage livré cette

week so now we have some firewood so we can have a nice warm fire during the

semaine alors maintenant nous avons du bois de chauffage pour que nous puissions avoir un bon feu chaud pendant les

winter months so there it is that is the recent delivery of firewood that arrived

mois d'hiver donc voilà c'est la récente livraison de bois de chauffage qui est arrivée

last week and it took me about an hour to carry all of that wood into the house

la semaine dernière et il m'a fallu environ une heure pour transporter tout ce bois dans la maison

so there it is the firewood already to keep me warm during the cold winter

donc là c'est déjà le bois de chauffage pour me garder au chaud pendant les mois froids d'hiver

months so as you can see the year is really going by very quickly and there

donc comme vous pouvez le voir l'année passe vraiment très vite et il

is my winter firewood so the logs have arrived so now we are ready we are ready

y a mon bois de chauffage d'hiver donc les bûches sont arrivées alors maintenant nous sommes prêts nous sommes prêt

for winter to come and of course yesterday was the first day of autumn so

pour l'hiver à venir et bien sûr hier c'était le premier jour de l'automne alors

now it is autumn so very soon the leaves will turn brown or gold and then they

maintenant c'est l'automne donc très bientôt les feuilles deviendront brunes ou dorées puis elles

will fall to the ground and then autumn will arrive and of course you know what

tomberont au sol et puis l'automne arrivera et bien sûr vous savez ce qui

happens next after autumn here in the UK then we have winter oh dear at least I

se passe après l'automne, il re au Royaume-Uni alors nous avons l'hiver oh mon Dieu au moins

have my firewood ready my logs are ready to keep me warm

j'ai mon bois de chauffage prêt mes bûches sont prêtes à me garder au chaud

we have lots of people joining in today already on the live chat thank you for

nous avons beaucoup de gens qui se joignent aujourd'hui déjà sur le chat en direct merci de

joining me today lots of people can I first of all say hello to Shi Jing C who

m'avoir rejoint aujourd'hui beaucoup de gens puis-je d' abord de tous dire bonjour à Shi Jing C qui

is the first person on the live chat today so hello to you and

est la première personne sur le chat en direct aujourd'hui alors bonjour à vous et

congratulations well done for being first on the list and if I remember

félicitations bravo d'être le premier sur la liste et si je me souviens

correctly I think you are watching in London is that right I think so

bien je pense que vous regardez à Londres est-ce exact je pense que oui

tewi conan says hello mr. Duncan and hello to everyone yes there are lots of

tewi conan dit bonjour mr. Duncan et bonjour à tout le monde oui il y a déjà beaucoup de

people here already emperador says there is no one here what do you

monde ici emperador dit qu'il n'y a personne ici que voulez-vous

mean there is no one here there is there are many people here now the chat room

dire il n'y a personne ici il y a il y a beaucoup de monde ici maintenant la salle de discussion

is very very busy if you would like to say hello you will have a chance to do

est très très occupée si vous voulez dire bonjour vous aurez l'occasion de le

so on the live chat a man is here hello - a man hello Eugene Eugene of course is

faire sur le chat en direct un homme est ici bonjour - un homme bonjour Eugene Eugene bien sûr est

a regular viewer well done Thank You Eugene for joining me again

un spectateur régulier bravo Merci Eugene de m'avoir rejoint à nouveau

today you have amazing taste that's all I can say you van Krystal is here hello

aujourd'hui tu as un goût incroyable c'est tout ce que je peux te dire van Krystal est ici bonjour

show van or who van Dermot's is here as well thank you very much

show van ou qui est ici aussi de van Dermot merci beaucoup l'

Argentina is here hello Argentina Agustin watching in Argentina we have

Argentine est ici bonjour l'Argentine Agustin regarde en Argentine nous avons

Maria here as well not hurricane Maria it is Maria as in one of my regular

Maria ici aussi pas l'ouragan Maria c'est Maria comme dans l'un de mes

viewers Edith says you are not only a good teacher but also a good actor

téléspectateurs réguliers Edith dit que vous ne sont pas seulement un bon professeur mais aussi un bon acteur

really I'm not sure about that Hugh van or who van crystal has made a live

vraiment je ne suis pas sûr que Hugh van ou qui van crystal ait fait un

donation on the super chat Thank You Hugh van Hugh van crystal thank you very

don en direct sur le super chat Merci Hugh van Hugh van crystal merci

much for your live donation today on the super chat and of course if you would

beaucoup pour votre don en direct aujourd'hui sur le super chat et de bien sûr si vous

like to make a small donation today to keep this going because I do all of this

souhaitez faire un petit don aujourd'hui pour que cela continue car je fais tout

for free and don't forget I've been doing this for over 10 years

cela gratuitement et n'oubliez pas que je fais cela depuis plus de 10 ans

it's true I've been here on YouTube since 2006 teaching English to the world

c'est vrai que je suis ici sur YouTube depuis 2006 enseignant Anglais dans le monde

and next month of course October is just around the

et le mois prochain, bien sûr, octobre approche à

corner so this is the final live lesson for September next week it will be

grands pas, donc c'est la dernière leçon en direct pour septembre la semaine prochaine, ce sera

October and of course in October I will be celebrating my 11th year yes we are

octobre et bien sûr en octobre, je fêterai mes 11 ans oui, nous

approaching the 11th year on YouTube I can't believe it to be honest have

approchons de la 11e année YouTube Je n'arrive pas à y croire pour être honnête, je suis

really been here for 11 years my goodness 11 years of my life has passed

vraiment ici depuis 11 ans, mon Dieu, 11 ans de ma vie m'ont passé

me by talking of which today we will be talking all about a subject that not

en parlant dont aujourd'hui nous parlerons d'un sujet dont peu

many people want to talk about not many people want to discuss but today we are

de gens veulent parler pas beaucoup les gens veulent discuter mais aujourd'hui nous

going to talk about getting old I know what you're thinking mr. Duncan it's

allons parler de vieillir je sais ce que vous pensez mr. Duncan, c'est

very depressing we don't like to think about these things but today we are

très déprimant, nous n'aimons pas penser à ces choses, mais aujourd'hui, nous

going to have some fun we are going to make getting old fun because mr. Steve

allons nous amuser, nous allons nous amuser à vieillir parce que m. Steve

will be here at 3 o'clock where is mr. Steve let's have a look at

sera ici à 3 heures où est mr. Steve jetons un oeil à

a picture of mr. Steve there he is looking all happy and radiant

une photo de m. Steve là, il a l' air tout heureux et radieux

so mr. Steve will be here today at 3 o'clock to tell us all about getting old

alors mr. Steve sera ici aujourd'hui à 15 heures pour nous parler du vieillissement,

he will be reading out ten signs that you are getting old so 10 things that

il lira dix signes indiquant que vous vieillissez, donc 10 choses qui

mean that you are getting old so mr. Steve will be here talking of mr. Steve

signifient que vous vieillissez, alors m. Steve sera ici pour parler de mr. Steve,

we are also going to make some Jam today we have been busy in the kitchen this

nous allons également faire du Jam aujourd'hui, nous avons été occupés dans la cuisine cette

week filming for today's livestream and today we are going to make some jam with

semaine à filmer pour le livestream d'aujourd'hui et aujourd'hui, nous allons faire du Jam avec

mr. Steve in the kitchen so all of that to come later on as well there is so

mr. Steve dans la cuisine donc tout cela viendra plus tard aussi il y a tellement de

much to come today I don't think two hours is long enough I think we might

choses à venir aujourd'hui Je ne pense pas que deux heures soient assez longues Je pense que nous pourrions

need three or four hours so we have a lot to do today

avoir besoin de trois ou quatre heures donc nous avons beaucoup à faire aujourd'hui

also of course today as I mentioned already we have our new neighbors we met

aussi de bien sûr aujourd'hui comme je l'ai déjà mentionné nous avons nos nouveaux voisins nous avons rencontré

the new neighbors yesterday for those who are regular viewers you will know

les nouveaux voisins hier pour ceux qui sont des téléspectateurs réguliers vous saurez

that we have some new neighbors coming and they arrived two days ago so we have

que nous avons de nouveaux voisins qui arrivent et ils sont arrivés il y a deux jours donc nous avons

now met the new neighbors hello to Eleanor

maintenant rencontré les nouveaux voisins bonjour à Eleanor

hello Eleanor thanks for joining me today

bonjour Eleanor merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

ROH sir is here hello Rosa good morning mr. Duncan it is a sunny day here it is

ROH monsieur est ici bonjour Rosa bonjour mr. Duncan c'est une journée ensoleillée ici il fait

quite sunny here today as well it's very sunny and bright amah Tanakh amat anak

assez ensoleillé ici aujourd'hui aussi c'est très ensoleillé et lumineux amah Tanakh amat anak

says hello from Penang in Malaysia Wow hello to you I have been to Penang many

dit bonjour de Penang en Malaisie Wow bonjour à vous je suis allé à Penang plusieurs

times in the past so hello to Penang and hello to Malaysia in fact on my youtube

fois dans le passé alors bonjour à Penang et bonjour en Malaisie en fait sur ma

channel there is a lesson all about Penang can you believe it

chaîne youtube il y a une leçon sur Penang pouvez-vous le croire

Tamas Mina and a Gustin mr. Duncan what do lady birds eat they eat vegetables

Tamas Mina et un Gustin mr. Duncan que mangent les coccinelles ils mangent des légumes

they eat leaves they like to eat green things I think also sometimes they eat

ils mangent des feuilles ils aiment manger des choses vertes je pense aussi parfois ils mangent des

bugs other bugs but for most of the time they eat leaves and different types of

insectes d'autres insectes mais la plupart du temps ils mangent des feuilles et différents types de

plants Marta is here hello Marta Marta is watching in Poland thanks for joining

plantes Marta est ici bonjour Marta Marta regarde dans Pologne merci de

me today we are busy today on the live chat thank you very much for joining me

m'avoir rejoint aujourd'hui nous sommes occupés aujourd'hui sur le chat en direct merci beaucoup de m'avoir rejoint

today

aujourd'hui

YouTube have made a lot of changes recently and the live chat has changed

YouTube a fait beaucoup de changements récemment et le chat en direct a également

as well Milton is here hello Milton Milton Bravo hello mr. Duncan I couldn't

changé Milton est ici bonjour Milton Milton Bravo bonjour mr. Duncan, je ne pouvais pas

watch you on the screen I don't know what happened but best regards to you

te regarder à l'écran, je ne sais pas ce qui s'est passé, mais meilleures salutations à toi

and everyone on this channel oh ok Milton I don't know what the

et à tout le monde sur cette chaîne oh ok Milton, je ne sais pas quel est le

problem is quite a few people last week said they couldn't join in on the live

problème, plusieurs personnes la semaine dernière ont dit qu'elles ne pouvaient pas rejoignez le

chat I don't know why maybe there was a technical problem I have no idea

chat en direct Je ne sais pas pourquoi il y a peut-être eu un problème technique Je n'en ai aucune

shall we have a look at mr. Steve because we have mr. Steve live at 3

idée Devons-nous jeter un œil à mr. Steve parce que nous avons mr. Steve en direct à 15

o'clock today but right now we are going to have the first part

heures aujourd'hui, mais en ce moment, nous allons avoir la première partie

of our special video all about making Jam so during the week mr. Steve and

de notre vidéo spéciale sur la création de Jam donc pendant la semaine, mr. Steve et

myself we were busy in the kitchen making jam and here is the first part of

moi-même étions occupés dans la cuisine à faire de la confiture et voici la première partie de

our jam making

notre confiture en

welcome to mr. Duncan's garden mr. Duncan and mr. Steve with you on a

accueillant mr. Le jardin de Duncan m. Duncan et M. Steve avec vous un

Sunday afternoon and here we are now in the garden and something very

dimanche après-midi et nous voici maintenant dans le jardin et quelque chose de très

interesting is taking place something is occurring in the garden but what could

intéressant se passe quelque chose se passe dans le jardin mais qu'est-ce que

it be well if you look in the distance you

cela pourrait être bien si vous regardez au loin vous

will see mr. Steve is up to something but what is he doing let's let's take a

verrez mr. Steve prépare quelque chose, mais qu'est-ce qu'il fait, regardons de

close look and see just what mr. Steve is doing what am i doing I'm picking

près et voyons ce que mr. Steve fait ce que je fais Je cueille des

fruit or to be more precise damsons I'm going to make something with them with

fruits ou pour être plus précis des damsons Je vais faire quelque chose avec eux avec

those bags of sugar that we looked at in the last week's lesson and I'm going to

ces sacs de sucre que nous avons regardés dans la leçon de la semaine dernière et je vais

make some Jam J a.m. Jam there we go I need a few more of those I need 6

faire de la confiture Jam a.m. Jam on y va, j'ai besoin d'un peu plus de ceux dont j'ai besoin de 6

pounds and there's not much left on here is 6 pounds sounds like a lot well that

livres et il ne reste pas grand-chose ici, 6 livres sonne comme beaucoup bien,

is in kilograms but it's it's it's going to probably come halfway up this bucket

c'est en kilogrammes, mais c'est ça va probablement arriver à mi-chemin de ce seau

and that's what we need now I've already given quite a few of these away to the

et c'est ce dont nous avons besoin maintenant, j'en ai déjà donné pas mal aux

neighbors because they like to make Jam as well gives some children but I

voisins parce qu'ils aiment faire de la confiture aussi donne des enfants mais je

haven't left much for myself plus it's getting late in the season now and the

ne me suis pas laissé grand-chose en plus il se fait tard dans la saison maintenant et le

fruit is going a little off so this is the first bit we pick the fruit this is

fruit est aller un peu donc c'est le premier morceau que nous cueillons le fruit c'est

the this is a boring bit really I think there's a lot of spiders in this tree I

le c'est un peu ennuyeux vraiment je pense qu'il y a beaucoup d'araignées dans cet arbre je

just found a spider on my arm before you came out trying to pick this

viens de trouver une araignée sur mon bras avant que tu viennes essayer de cueillir ça

as quick as I can frantic frantic frantic that's a great

comme aussi vite que je peux frénétique frénétique frénétique c'est un grand

that's a great word mr. Steve frantic if you do something

c'est un grand mot m. Steve frénétique si vous faites quelque chose

frantically it means you do it in a rush or in a hurry I'm doing this in a rush

frénétiquement cela signifie que vous le faites à la hâte ou à la hâte Je le fais à la hâte

because it's going to be dark soon and I want to make this before the tea tonight

parce qu'il va bientôt faire noir et je veux le faire avant le thé ce soir

and it takes quite a long time to make jam we don't want that one in there yeah

et cela prend assez longtemps il est temps de faire de la confiture, nous ne voulons pas de celle-là ouais

that's been chewed out by a wasp so that one's going I must admit I do admire

qui a été mâchée par une guêpe pour que celle-ci s'en aille Je dois admettre que j'admire

your quality control mr. Steve you have you have a very high standard of quality

votre contrôle de la qualité mr. Steve, vous avez un contrôle qualité très élevé,

control this fruit is definitely very ripe you can of course you don't have to

ce fruit est définitivement très mûr, vous pouvez bien sûr vous n'avez pas à

make this into jam you can just eat them I won't because I haven't washed these I

en faire de la confiture, vous pouvez simplement les manger, je ne le ferai pas parce que je ne les ai pas lavés, je

could eat that but I won't because there might have been it a few insects

pourrais manger ça mais je ne le ferai pas parce qu'il y a peut-être eu quelques insectes

crawling over there I've got to be the knight there might be a bit of insect

rampant là-bas je dois être le chevalier il pourrait y avoir un peu de

poop on the dams and so always wash the fruit they've never picked fruit from

caca d'insecte sur les barrages et donc toujours laver les fruits qu'ils n'ont jamais cueillis de fruits de

the tree and then eat it so I always think I always think it's a good idea to

l'arbre et ensuite le manger donc je pense toujours que je pense toujours que c'est une bonne idée de

wash the fruit first before you eat it

laver le fruit avant de le manger

so mr. Steve after you've picked the damsons what what happens next just give

donc mr. Steve, après avoir choisi les damsons, que se passe-t-il ensuite, donnez-

us a clue as to what happens next I'll show you what happens next well I think

nous simplement un indice sur ce qui se passe ensuite, je vais vous montrer ce qui se passe ensuite, je pense que les

people can probably guess we have to wash the fruit that's the next thing

gens peuvent probablement deviner que nous devons laver les fruits, c'est la prochaine chose que

we're going to do ok mr. Steve tell us now what are we doing here I'm going to

nous sommes va faire ok mr. Steve dis-nous maintenant qu'est-ce qu'on fait ici je vais

wait at the fruit to see if we've got end up there we go it said that now we

attendre au fruit pour voir si on a fini là on y va on dit que maintenant on

don't want that that's not going to make the jam very tasty so now we're gonna

ne veut pas que ça ne rende pas la confiture très savoureuse donc maintenant nous allons le

put it in the water take out all these leaves yes I'm gonna go and see if I can

mettre dans l'eau enlever toutes ces feuilles

get it I want that to go up to there I want six pounds altogether so I'm gonna

go back outside to see back and find a few more joiners later on for the next

revoir et trouver quelques autres menuisiers plus tard pour la prochaine

stage of mr. Steve's GM making

étape de mr. Le directeur général de Steve fait

yes we are here on a Sunday live across the world planet Earth is blue and

oui, nous sommes ici un dimanche en direct à travers le monde, la planète Terre est bleue et

there's nothing I can do isn't it strange how some English words can get

je ne peux rien faire, n'est-ce pas étrange que certains mots anglais puissent se

confused with each other here are two words that seem very

confondre, voici deux mots qui semblent très

similar but have very different meanings the first word is nature naturalist

similaires mais qui ont très différentes significations le premier mot est nature naturaliste

naturalist so the first word is naturalist the second word is naturist

naturaliste donc le premier mot est naturaliste le deuxième mot est naturiste

so we have two words that look similar but have very different meanings the

donc nous avons deux mots qui se ressemblent mais qui ont des significations très différentes le

first word naturalist is a person who is interested in nature and wildlife the

premier mot naturaliste est une personne qui s'intéresse à la nature et à la faune le

second word is naturist which means a person who enjoys being naked they like

deuxième mot est naturiste, ce qui signifie une personne qui aime être nue, elle aime

taking their clothes off and being naked with other people so please make sure

se déshabiller et être nue avec d'autres personnes, alors assurez-vous

that if you ever describe yourself as a person who enjoys the wildlife please

que si vous vous décrivez comme une personne qui aime la faune,

make sure that you get the right word so it's naturalist naturalist is a

assurez-vous d'avoir le bon mot donc c'est naturaliste naturaliste est une

person who enjoys nature a naturist is a person who enjoys walking around in the

personne qui aime la nature un naturiste est une personne qui aime se promener

nude so it's best that you don't get those two words confused okay okay I am

nue donc il vaut mieux ne pas confondre ces deux mots d'accord d'accord j'y

going to ask you to do something today I am going to ask you to show me your

vais pour vous demander de faire quelque chose aujourd'hui, je vais vous demander de me montrer votre

artistic talent I want you to draw a picture of mr. Duncan that's me and also

talent artistique, je veux que vous dessiniez une image de m. Duncan c'est moi et aussi

mr. Steve as well I want you to show your artistic

mr. Steve aussi, je veux que vous montriez votre

talent today and please send the picture to my email address so I will be showing

talent artistique aujourd'hui et s'il vous plaît envoyez la photo à mon adresse e-mail afin que je montre

your pictures today so please if you want if you want to get involved draw a

vos photos aujourd'hui, donc s'il vous plaît si vous voulez si vous voulez vous impliquer, dessinez une

picture of mr. Duncan and mr. Steve email your pictures today to the address

photo de m. Duncan et M. Steve envoie vos photos par e-mail aujourd'hui à l'adresse

on the screen you can see it there and I will show some of your pictures but

sur l'écran, vous pouvez la voir là-bas et je montrerai certaines de vos photos, mais

please please can we have no rude pictures thank you very much so so if

s'il vous plaît, pouvons-nous ne pas avoir de photos grossières, merci beaucoup, donc si

you want to draw a picture I've also asked mr. Steve to do the same thing so

vous voulez dessiner une image, j'ai aussi a demandé M. Steve de faire la même chose donc

I've actually asked mr. Steve to draw a picture as well so mr. Steve at three

j'ai demandé à mr. Steve doit également faire un dessin afin que mr. Steve à trois

o'clock will be showing us his picture that he's drawn of myself and him so

heures nous montrera sa photo qu'il a dessinée de moi et de lui,

there we go something to look forward to and something for you to get involved in

alors voilà quelque chose à attendre avec impatience et quelque chose dans lequel vous pouvez vous impliquer

today so draw a picture of mr. Duncan and mr. Steve use your artistic talent

aujourd'hui, alors dessinez une photo de m. Duncan et M. Steve utilise votre talent artistique

to give me your your impression of mr. Duncan that's me and also mr. Steve as

pour me donner votre impression de mr. Duncan c'est moi et aussi mr. Steve

well and if you send it to my email address I will show some of the pictures

aussi et si vous l'envoyez à mon adresse e- mail, je montrerai quelques-unes des photos

later on I hope you will get involved that would be ever so nice and I will

plus tard, j'espère que vous vous impliquerez, ce serait très agréable et je les

show them right here live on YouTube so draw a picture it can be just of our

montrerai ici en direct sur YouTube, alors dessinez une image, cela peut être juste de nos

faces if you want or maybe all of us our whole bodies don't forget if you are

visages si vous voulez ou peut-être de nous tous nos corps entiers n'oubliez pas si vous

drawing me make sure you you have very big feet because my feet are very large

me dessinez assurez-vous que vous avez de très grands pieds parce que mes pieds sont très grands

mr. Steve has very small feet so that is something just to help you to give you a

mr. Steve a de très petits pieds donc c'est juste pour vous aider à vous donner un

guide whilst you are drawing the picture so that's something I want to do today

guide pendant que vous dessinez l'image donc c'est quelque chose que je veux faire aujourd'hui

it is officially autumn autumn is now here can you believe that I can't I

c'est officiellement l'automne l'automne est maintenant là pouvez-vous croire que je ne peux pas

really can't a little bit later on we are talking about food

vraiment Je ne peux pas un peu plus tard, nous parlons de nourriture

dude we will also be having a look at some of my other English lessons as well

mec, nous allons également jeter un coup d'œil à certaines de mes autres leçons d'anglais en

right now we are going to have a look at and ask mr. Duncan lesson now ask mr.

ce moment, nous allons jeter un coup d'œil et demander à mr. Duncan leçon maintenant demander à mr.

Duncan was a series of lessons that I did over time and I did about 45 of them

Duncan était une série de leçons que j'ai faites au fil du temps et j'en ai fait environ 45

45 ask mr. Duncan lessons and in these lessons I answer your questions hi

45 demander à mr. Duncan leçons et dans ces leçons je réponds à vos questions salut

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va J'espère que

are you happy I hope so here I am with you all once

vous êtes heureux J'espère que je suis à nouveau avec vous

again as October looms over the horizon and the long shadows of winter creep

tous alors qu'octobre se profile à l'horizon et que les longues ombres de l'hiver

ever nearer yes it's time to take her rummage through what I like to call my

se rapprochent de plus en plus oui il est temps de l'emmener fouiller ce que j'aime appeler ma

email inbox another selection of your questions and comments await so without

boîte de réception, une autre sélection de vos questions et commentaires vous attend, alors

any more dilly dallying and a lollygagging let's have our first

sans plus de tergiversations et de lollygagging, posons notre première

question for today why do people use the expression you know while speaking

question pour aujourd'hui pourquoi les gens utilisent-ils l' expression que vous connaissez en parlant

English

anglais

do you know what I'm doing I'm looking at one of my videos please yourself this

savez-vous ce que je suis faire je regarde une de mes vidéos s'il vous plait cette

interesting question comes from Nicole who lives in Canada first it is worth

question intéressante vient de Nicole qui vit d'abord au Canada il convient de

noting that during everyday speech people tend to use involuntary phrases

noter que pendant le discours de tous les jours les gens ont tendance à utiliser des phrases

and words in their sentences it is common to hear people use phrases such

et des mots involontaires dans leurs phrases il est courant d'entendre les gens utiliser des phrases

as you know as a way of reinforcing their statement it is a kind of phrasal

comme vous le savez comme un moyen de renforcer leur déclaration c'est une sorte de

tic a speech habit it is supposed to add emphasis to the point a person is making

tic phrasal une habitude de parole c'est censé mettre l' accent sur le point qu'une personne

you know it is what I do when I'm telling you something you know another

vous fait savoir c'est ce que je fais quand je vous dis quelque chose que vous savez, une autre

speech habit is where the person says yeah in or at the end of almost every

habitude de discours est lorsque la personne dit ouais dans ou à la fin de presque chaque

sentence mermaid goes down to the shops yeah cuz he's out of bread yeah and when

phrase la sirène descend dans les magasins ouais parce qu'il n'a plus de pain ouais et quand

he gets there yeah the place is closed this can be a little annoying to listen

il arrive ouais l'endroit est fermé cela peut être un peu ennuyeux pour

to my mate bill he is a lawyer yeah and he says he can help you get your money

écouter mon pote facturer, il est avocat ouais et il dit qu'il peut vous aider à récupérer votre

back yeah other phrasal tix include repeatedly using actually or basically

argent ouais d'autres phrases incluent l' utilisation répétée en fait ou fondamentalement

as well as I know as another person is explaining something or talking about

aussi bien que je sais qu'une autre personne explique quelque chose ou parle de

their problems basically actually you know yeah it's annoying nice email I

ses problèmes essentiellement en fait tu sais ouais c'est ennuyeux joli mail

have received a nice email from Rachel who lives in Hong Kong

j'ai reçu un gentil mail de Rachel qui habite à Hong Kong

Rachel writes to say that she discovered my YouTube English lessons through her

Rachel écrit pour dire qu'elle a découvert mes cours d'anglais sur YouTube grâce à son

teacher who plays my videos in the classroom during each English lesson

professeur qui passe mes vidéos en classe pendant chaque cours d'anglais

well Rachel your teacher is not the only one doing this many schools around the

bien Rachel ton professeur est pas le seul à le faire, de nombreuses écoles du

world are now using my video lessons in their classrooms too so I'm happy to

monde entier utilisent maintenant mes cours vidéo dans leurs salles de classe, donc je suis heureux d'

hear they have proved useful to both you and your classmates take care and

apprendre qu'ils se sont avérés utiles à la fois pour vous et vos camarades de classe prenez soin de vous et

Nihao Meyer to everyone watching in Hong Kong why don't you allow comments on

Nihao Meyer à tous ceux qui regardent à Hong Kong pourquoi n'autorisez-vous pas les commentaires sur

your ask mr. Duncan videos this question was sent in by Justyna

votre demande mr. Duncan vidéos cette question a été envoyée par Justyna

who lives in Poland the reason why I do not allow comments on my ask mr. Duncan

qui vit en Pologne la raison pour laquelle je n'autorise pas les commentaires sur ma demande mr. Les

videos is so that questions are not left on them as there are so many videos now

vidéos de Duncan sont pour qu'il ne reste pas de questions car il y a tellement de vidéos maintenant

it will be impossible to check them for new questions so I took the difficult

qu'il sera impossible de les vérifier pour de nouvelles questions, j'ai donc pris la

decision to block comments on them this does not mean that I do not want to hear

décision difficile de bloquer les commentaires à leur sujet, cela ne signifie pas que je ne veux pas entendre

from you and you are more than welcome to leave comments under all my 4 lessons

de vous et vous êtes plus que bienvenu pour laisser des commentaires sous toutes mes 4

as well as my main Duncan in China video channel there is also my Facebook page

leçons ainsi que ma principale chaîne vidéo Duncan en Chine il y a aussi ma page Facebook

too and of course I always welcome your questions and comments at my email

aussi et bien sûr j'accueille toujours vos questions et commentaires à mon adresse e-

address mr. Duncan at Waimea com what are the differences between the words

mail mr. Duncan à Waimea com quelles sont les différences entre les mots

make and do and how do we use them note to self don't forget to put the rubbish

faire et faire et comment les utilisons-nous note à soi-même n'oubliez pas de mettre les

out tomorrow morning before you leave

ordures demain matin avant de partir

don't you hate it when technology answers you back cheeky thing this

ne détestez-vous pas quand la technologie vous répond chose effrontée cette

question comes from a Liam who lives in the Ukrainian Republic of Crimea there

question vient d'un Liam qui vit en République ukrainienne de Crimée il

is a definite difference between these two words in that one refers to actions

y a une nette différence entre ces deux mots en ce sens que l'on se réfère à des actions

where something is created or made make a pie make a hole make a video make

où quelque chose est créé ou fait faire une tarte faire un trou faire une vidéo gagner de l'

money although the last example has two meanings to create money or to earn

argent bien que le dernier exemple a deux significations créer de l'argent ou gagner de l'

money the word do tends to be used when describing an action where something is

argent le mot do a tendance à être utilisé pour décrire une action où quelque chose est

achieved do the laundry do your homework do some gardening do generally relates

réalisé faire la lessive faire vos devoirs faire du jardinage faire se rapporte généralement

to word that will be done or has been completed

à un mot qui sera fait ou a été terminé

however there are times when both can be used for example you can make a portrait

cependant il y a des moments où les deux peuvent être utilisés par exemple vous pouvez faire un portrait

or you can do a portrait in this case one describes the work and the other

ou vous pouvez faire un portrait dans ce cas l' un décrit le travail et l'autre

describes the result of the work in the past tense we did a portrait or we made

décrit le résultat du travail au passé on a fait un portrait ou on fait

a portrait synonyms of make include build construct create compose craft and

un portrait synonymes de faire inclure construire construire créer composer fabriquer

put together the opposite of make is destroy some animal idioms believe it or

et assembler le contraire de faire est détruire certains idiomes d'animaux croyez-le ou

not there are many idioms in English relating to animals straight from the

non il existe de nombreux idiomes en anglais relatifs aux animaux directement de la

horse's mouth to hear something or get information directly from a person who

bouche du cheval pour entendre quelque chose ou obtenir des informations directement de une personne qui

is most involved or connected to the subject in hand I got this information

est la plus impliquée ou connectée au sujet en cours j'ai obtenu cette information

straight from the horse's mouth to work like a dog this means to work for very

directement de la bouche du cheval travailler comme un chien cela signifie travailler pour très

little reward or to be treated badly in your job my boss makes me work like a

peu de récompense ou être mal traité dans votre travail mon patron me fait travailler comme un

dog to be as happy as a pig in mud to feel content and satisfied with your

chien d'être aussi heureux qu'un cochon dans la boue de se sentir content et satisfait de votre

situation I'm as happy as a pig in mud the bee's knees something that is of a

situation je suis aussi heureux qu'un cochon dans la boue les genoux de l'abeille quelque chose de

high standard or quality this new TV is the bee's knees crocodile tears to cry

haut de gamme ou de qualité ce nouveau téléviseur est les genoux de l'abeille pleurer

and shed tears without feeling any real emotion you pretend to cry a bull in a

et verser des larmes sans ressentir aucune émotion réelle vous faites semblant de crier un taureau dans un

china shop to rush into a situation without thinking it through or to be

magasin de porcelaine pour vous précipiter dans une situation sans réfléchir ou pour être

careless dressed up like a dog's dinner a person who wears clothes that are over

négligent habillé comme un dîner de chien une personne qui porte des vêtements e à sont trop

stylish or unsuitable for their age he or she is dressed up like a dog's dinner

stylés ou inadaptés à leur âge il ou elle est habillé comme un dîner de chien

how do I understand the meaning of words while reading English books this

comment puis-je comprendre le sens des mots en lisant des livres en anglais cette

question was sent him by de l'année who comes from Sri Lanka but he's now

question lui a été envoyée par de l'année qui vient du Sri Lanka mais il

studying here in the UK with her husband well as far as improving your English

étudie maintenant ici au Royaume-Uni avec son mari, en ce qui concerne l'amélioration de votre anglais

goes it all depends on your own level of English and how difficult the text is to

, tout dépend de votre propre niveau d' anglais et de la difficulté du texte à

understand in the first place it is always tempting to avoid reading books

comprendre en premier lieu, il est toujours tentant d'éviter de lire des livres

which have been written in a very simple way using basic English some English

qui ont été écrits dans un manière très simple d' utiliser l'anglais de base certains

students find them insulting and patronizing but the fact is you have to

étudiants anglais les trouvent insultants et condescendants mais le fait est que vous devez

start somewhere although this is not your situation

commencer quelque part bien que ce ne soit pas votre situation

there is no shame in an adult reading books aimed at young children if they

il n'y a pas de honte à ce qu'un adulte lise des livres destinés aux jeunes enfants s'ils

provide the education needed I think the hardest part of learning a new language

fournissent l'éducation nécessaire je pense la partie la plus difficile de l'apprentissage d'une nouvelle langue

for an adult is accepting the feeling of learning like a child but in fact

pour un adulte est d'accepter le sentiment d' apprendre comme un enfant, mais en fait, l'

learning any new skill often starts with the most basic elements I always say

apprentissage de toute nouvelle compétence commence souvent par les éléments les plus élémentaires. Je dis toujours

that everything starts with ABC the best way to learn is through grasping the

que tout Tout commence par ABC la meilleure façon d'apprendre est de saisir les

basics for your particular situation I would recommend that you buy or borrow a

bases de votre situation particulière Je vous recommande d'acheter ou d'emprunter un

dictionary that has been written in your own language and has the English

dictionnaire qui a été écrit dans votre propre langue et dont la

translation for each word placed alongside those listed these days

traduction anglaise pour chaque mot est placée à côté de ceux répertoriés ces jours-ci

English translation dictionaries are available in a wide range of languages

Les dictionnaires de traduction en anglais sont disponibles dans un large éventail de langues,

it is an invaluable tool for improving your grasp of the language while

c'est un outil inestimable pour améliorer votre compréhension de la langue tout en

boosting your word power at the same time I hope this is helpful to you July

augmentant votre puissance de mots en même temps. J'espère que cela vous sera utile July

and a big hello to your husband the moolah I hope you both have a great time

et un grand bonjour à votre mari le moolah I j'espère que vous passerez tous les deux un bon moment

here in the UK it's that time again

ici au Royaume-Uni c'est encore une fois

it's curious my mind on this planet it's here again the future they tried to stop

c'est curieux mon esprit sur cette planète c'est ici encore l'avenir ils ont essayé d'arrêter de

suppress bad and forbidden but this week's word is obnoxious this is a

réprimer mauvais et interdit mais le mot de cette semaine est odieux c'est un

negative word which describes a person who is hateful or has a cruel and cold

mot négatif qui décrit une personne qui est haineux ou a une nature cruelle et froide

nature they are unbearable and detestable the word is often confused

ils sont insupportables et détestables le mot est souvent confondu

with arrogant which means a person who shows up and likes to boast and brag so

avec arrogant ce qui signifie une personne qui se montre et aime se vanter et soutenir g pour

that person would be arrogant and obnoxious they would be hated and

que cette personne soit arrogante et odieuse, elle serait détestée et

detested because they brag the opposite of obnoxious is nice another nice email

détestée parce qu'elle se vante du contraire d'odieuse, c'est bien un autre e-mail sympa

I have received a nice email from Romy who comes from Brazil but now lives in

J'ai reçu un e-mail sympa de Romy qui vient du Brésil mais vit maintenant au

Japan Romy enjoys watching my English videos especially the ones about

Japon Romy aime regarder mes vidéos en anglais en particulier ceux sur le

happiness and sadness and the ones about the human body the weather and the

bonheur et la tristesse et ceux sur le corps humain, le temps et les

variations within English I see from your email that you teach Spanish

variations en anglais Je vois dans votre e-mail que vous enseignez l'espagnol, l'

English and Portuguese there in Japan

anglais et le portugais là-bas au Japon d'

okay we get it thank you that must keep you very busy indeed good

accord, nous comprenons merci cela doit vous occuper très bien

luck with your work Romi and thank you for your special cheer for me

bonne chance avec votre travail Romi et merci pour votre encouragement spécial pour moi

Viva mr. Duncan Viva English Viva all of you before I press the eject

Viva mr. Duncan Viva English Viva vous tous avant d'appuyer sur le

button and leave you all again I would like to say a special hello to all my

bouton d'éjection et de vous laisser tous à nouveau Je voudrais dire un bonjour spécial à tous mes

new students including Carey Vieira Angelika Nina

nouveaux étudiants, y compris Carey Vieira Angelika Nina

Hector sareth Musa Zakia Carlos suffer at Hadassah Gloria and all the many many

Hector sareth Musa Zakia Carlos souffre à Hadassah Gloria et tous les nombreux

others who have joined me here on YouTube and on my Facebook page too just

d'autres qui m'ont rejoint ici sur YouTube et sur ma page Facebook aussi juste

to let you know right now I'm preparing two new lessons one of which was films

pour vous faire savoir en ce moment je prépare deux nouvelles leçons dont l'une était des films

during my recent holiday abroad where did I go all will be revealed in a not

lors de mes récentes vacances à l'étranger où suis-je allé tout sera révélé dans un pas

too distant future that is all from me for this week I will see you all again

trop avenir lointain qui est tout de moi pour cette semaine, je vous reverrai tous

soon with some more of your questions and comments until then this is mr.

bientôt avec quelques-unes de vos questions et commentaires jusque-là, c'est mr.

Duncan in England saying thank you but asking me and of

Duncan en Angleterre disant merci mais me demandant et

course Tatar for now what do you mean I'm

bien sûr Tatar pour l'instant qu'est-ce que tu veux dire

ignore some time I'm not obnoxious what do you mean obnoxious

j'ignore un certain temps je ne suis pas odieux qu'est -ce que tu veux dire odieux

no I'm not obnoxious when am I ever obnoxious never it's impossible so there

non je ne suis pas odieux quand je suis odieux jamais c'est impossible donc là,

it was one of my ask mr. Duncan lessons and of course all of my lessons are

il était l'un de mes demander mr. Les leçons de Duncan et bien sûr toutes mes leçons sont

available still I have been making videos on YouTube teaching English for

disponibles mais je fais des vidéos sur YouTube pour enseigner l'anglais depuis

almost 11 years it's true and all of my lessons are on the playlists under this

près de 11 ans, c'est vrai et toutes mes leçons sont sur les listes de lecture sous cette

video so all of my playlists are under this video you can watch them all as

vidéo, donc toutes mes listes de lecture sont sous cette vidéo, vous pouvez regardez-les tous

many times as you want you can watch them once or a million times if you feel

autant de fois que vous le souhaitez vous pouvez les regarder une fois ou un million de fois si vous en avez

like it it's up to you I've had a question come through concerning jam

envie c'est à vous j'ai eu une question concernant la confiture

what is the difference between jam and marmalade that's a very good question

quelle est la différence entre la confiture et la marmelade c'est une très bonne question

Jam is normally made with small fruit such as strawberries and raspberries and

La confiture est normalement faite avec des petits fruits comme des fraises et des framboises et des

plums or black currants or of course damsons

prunes ou des cassis ou bien sûr des quetsches

like mr. Steve's dams and Jam marmalade is normally made with oranges so

comme mr. Les barrages de Steve et la marmelade de confiture sont normalement faites avec des oranges, donc

normally large fruit and quite often everything goes into the jam including

normalement de gros fruits et assez souvent tout va dans la confiture, y compris

the outside of the fruit the actual peel of the fruit also goes into the jam so

l'extérieur du fruit, la peau réelle du fruit entre également dans la confiture, donc la

marmalade is normally made with oranges or sometimes you can have lime marmalade

marmelade est normalement faite avec des oranges ou parfois vous pouvez avoir de la marmelade de citron vert

as well so marmalade is different from Jam back to the live chat because we

aussi, donc la marmelade est différente de Jam retour au chat en direct parce qu'il

have a lot going on today wow so many people some people talking about the

se passe beaucoup de choses aujourd'hui wow tant de gens certaines personnes parlent des

differences between naturalist and naturist I will mention that once again

différences entre naturaliste et naturiste Je mentionnerai qu'une fois de plus

the differences are

les différences sont

naturalist is very interested in nature they love nature they are interested in

naturalistes est très intéressé par la nature ils aiment la nature ils s'intéressent à

the wildlife naturalist and naturist is a person who is keen on being naked or

la faune naturaliste et naturiste est une personne qui aime être nue ou

nude with other people quite often especially here in the UK I don't know

nue avec d'autres personnes assez souvent, surtout ici au Royaume-Uni je ne sais pas

why but there are a lot of places where people can go to to be naked there are

pourquoi mais il y a beaucoup d'endroits où les gens peuvent aller pour être nus il y a des

beaches there are places I don't know why I've never done it myself I'm too

plages il y a des endroits je ne sais pas pourquoi je ne l'ai jamais fait moi-même je suis trop

shy honestly live chat is very busy mr. Duncan you look the same as you did

timide honnêtement le chat en direct est très occupé mr. Duncan, vous avez la même apparence qu'il y a

seven years ago Thank You Aurora for that that is very kind of you to say we

sept ans. Merci Aurora pour cela, c'est très gentil de votre part de dire que

will be talking about getting old later on mr. Steve will be here in

nous parlerons de vieillir plus tard, m. Steve sera là dans

around about 12 minutes to say hello to you all and today we are talking about

environ 12 minutes pour vous dire bonjour à tous et aujourd'hui, nous parlons de

many things we will be talking about the signs that you are getting old so mr.

beaucoup de choses, nous parlerons des signes que vous vieillissez, alors m.

Steve has compiled ten signs that you are getting old I think he's he's going

Steve a compilé dix signes indiquant que vous vieillissez, je pense qu'il

to make it humorous so don't worry it won't be depressing it won't be

va le rendre humoristique, alors ne vous inquiétez pas, ce ne sera pas déprimant, ce ne sera pas

upsetting it will be nice and fun and also we were talking about something

bouleversant, ce sera agréable et amusant et nous parlions aussi d'

else because yesterday we met our new neighbors for the first time a very

autre chose. parce qu'hier nous avons rencontré nos nouveaux voisins pour la première fois une

awkward situation now in general social behavior activities involving people one

situation très gênante maintenant dans les activités de comportement social général impliquant des personnes l'une

of the hardest and most stressful things you can ever do in your life is to meet

des choses les plus difficiles et les plus stressantes que vous puissiez faire dans votre vie est de rencontrer

someone for the first time who you will be seeing many many times in the future

quelqu'un pour la première fois qui vous serez voir de nombreuses fois dans le futur,

for example a new neighbor so when you meet someone for the first time

par exemple un nouveau voisin, donc lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois,

sometimes it can be very very stressful so that's something we will also be

cela peut parfois être très très stressant , c'est donc quelque chose dont nous parlerons également

talking about after 3 o'clock today so stressful situations

après 15 heures aujourd'hui, des situations stressantes

such as meeting someone for the first time maybe your new neighbor and that's

telles que rencontrer quelqu'un pour la première fois peut-être votre nouveau voisin et c'est

what we did yesterday we had to go round to our new neighbor and say hello we are

ce que nous avons fait hier, nous avons dû faire le tour de notre nouveau voisin et dire bonjour nous sommes

your neighbors can you imagine the look on their face when they realized that

vos voisins pouvez-vous imaginer le regard sur leur visage quand ils ont réalisé

they will be living next door to me can you believe would you like to live

qu'ils seraient liv à côté de moi pouvez-vous croire que vous aimeriez vivre à

next door to me is it a good idea last week by the way we were talking about

côté de moi est-ce une bonne idée la semaine dernière d'ailleurs nous parlions de

animal sounds do you remember that last week did you see last week's lesson for

cris d'animaux vous souvenez-vous que la semaine dernière avez-vous vu la leçon de la semaine dernière pour

those who missed last week's lesson here it is again in 25 seconds oh I think

ceux qui ont manqué la dernière fois la leçon de la semaine ici c'est à nouveau dans 25 secondes oh je pense que

last week I think that must have been the best live English lesson ever or

la semaine dernière je pense que ça a dû être la meilleure leçon d'anglais en direct de tous les temps ou

perhaps this week maybe this week is the best one ever who knows so there it was

peut-être cette semaine peut-être que cette semaine est la meilleure de tous les temps qui sait donc là c'était

just in case you missed it you can watch all of my live English

juste au cas où vous l'auriez manqué vous pouvez regarder toutes mes leçons d'anglais en direct

lessons on my youtube channel they are available and of course later you could

sur ma chaîne youtube, elles sont disponibles et bien sûr plus tard, vous pourrez

watch this again and don't forget later there will be

les revoir et n'oubliez pas plus tard, il y aura des

subtitles later on so you can watch this again as many times as you want and

sous-titres plus tard afin que vous puissiez les revoir autant de fois que vous le souhaitez et

there will be subtitles as well so as I just mentioned we were talking about

il y aura aussi des sous-titres, donc comme je viens de le dire, nous parlions de

animal sounds last week and there are two that we missed off the list because

sons d'animaux la semaine dernière et il y en a deux que nous avons manqués dans la liste parce que

we ran out of time because mr. Steve loves talking so here are 2 animal

nous avons manqué de temps parce que m. Steve adore parler alors voici 2

sounds so first of all we had this sound here it is

sons d'animaux donc tout d'abord nous avons eu ce son ici c'est du

hiss hiss do you know which animals make this sound

sifflement sifflement savez-vous quels animaux font ce son

now in fact there are many that make this sound quite a few in fact so there

maintenant en fait il y en a beaucoup qui font ce son pas mal en fait donc là

it is hiss the sound is hiss so you could say that the the word actually

c'est du sifflement le son est un sifflement, vous pouvez donc dire que le mot

sounds like the sound itself hiss of course there are quite a few animals

sonne en fait comme le son lui-même sifflement bien sûr, il y a pas mal d'animaux

that make this sound including snakes and also owls did you know that did you

qui font ce son, y compris des serpents et aussi des hiboux saviez-vous que saviez-vous

know that owls also hiss some owls do hiss and cats yes cats also hiss when

que les hiboux sifflent aussi certains hiboux font sifflent et les chats oui les chats sifflent aussi quand

they're angry so if a cat gets angry it will it will hiss also goose I didn't

ils sont en colère donc si un chat se met en colère il sifflera aussi l'oie je ne

know that I didn't know geese hissed I didn't know that

savais pas que je ne savais pas les oies sifflaient je ne le savais pas

and finally Swan Swan I know that swans hiss and also they bite you as well

et enfin Swan Swan je sais ces cygnes sifflent et aussi ils vous mordent aussi des

swans beautiful birds but they can be very violent birds as well so these are

cygnes de beaux oiseaux mais ils peuvent aussi être des oiseaux très violents donc ce sont des

animals that make a hissing noise hiss there it is and another one here squeak

animaux qui font un sifflement sifflement voilà et un autre ici grince

squeak a very common animal sound many animals make this sound squeak animals

grince un son animal très commun beaucoup d' animaux font ça son couinement les animaux

that make this sound include the mouse a mouse will squeak hamster hamster a

qui émettent ce son incluent le souris une souris couinera hamster hamster un

hamster will also squeak did you know that a rabbit can also squeak I didn't

hamster couinera aussi saviez- vous qu'un lapin peut aussi couiner

know that I always thought I always thought that rabbits didn't make a sound

but apparently if they are scared or being hurt or attacked they will

ou attaqués,

actually squeak so I didn't know that I didn't know rabbits made a squeaking

ils grinceront donc je ne savais pas que je ne savais pas que les lapins faisaient un

sound rats also oh I don't like rats and also chinchilla chinchilla chinchilla is

grincement les rats aussi oh je n'aime pas les rats et aussi le chinchilla chinchilla le chinchilla

looked like big rats don't they and finally guinea pig guinea pig a guinea

ressemble à de gros rats n'est-ce pas et enfin le cobaye cochon d'inde un cochon d'inde

pig also makes a squeak so that's something we did last week with mr.

fait aussi un couinement donc c'est quelque chose que nous avons fait la semaine dernière avec mr.

Steve but we did actually miss these out we didn't include these last week so

Steve, mais nous les avons en fait manqués, nous ne les avons pas inclus la semaine dernière,

there they are hiss and squeak hiss and squeak the

alors les voilà qui sifflent et grincent des sifflements et grincent le

floor talking of mr. Steve we are now going to have a look at another Jam

sol en parlant de mr. Steve, nous allons maintenant jeter un œil à une autre

making video and this is part 2 and don't forget we have mr. Steve coming

vidéo de fabrication de Jam et c'est la partie 2 et n'oubliez pas que nous avons mr. Steve arrive en

live at 3 o'clock today so let's go back to mr. Steve in the kitchen making jam

direct à 15 heures aujourd'hui, alors revenons à m. Steve dans la cuisine faisant de la confiture

so mr. Steve we seem to be at a very interesting stage of the process we're

alors mr. Steve, nous semblons être à une étape très intéressante du processus, nous cuisinons

cooking at the fruit I'm cooking the damsons here we go

au fruit je fais cuire les quetsches ici nous y

they're simmering away nicely bubbling away there gently cooking we just need

allons ils mijotent bien en bouillonnant là-bas en cuisinant doucement nous avons juste besoin

to soften the fruit who would have thought that mr. Duncan's English show

de ramollir le fruit qui aurait pensait que M. L'émission anglaise de Duncan

would turn into a cookery show and we will be sharing your what viewers how to

se transformerait en une émission de cuisine et nous partagerons avec vos téléspectateurs comment

make jam but there we go we are its cooking guide States got about another

faire de la confiture, mais nous y voilà, nous sommes son guide de cuisine. Les États ont un autre

need to cook it for about half an hour I've got two on the go here I've got two

besoin de le faire cuire pendant environ une demi-heure. J'en ai deux sur le allez ici, j'ai deux

sauces going here should have these aren't proper Jam making sauce pans but

sauces qui vont ici devraient avoir ce ne sont pas de bonnes casseroles à confiture, mais

they'll do so we've got about another 15 minutes to go while the fruit softens

elles le feront, nous avons encore environ 15 minutes pendant que les fruits ramollissent,

that's very messy and then we'll come back to you when I add the sugar which

c'est très salissant, puis nous viendrons je vous reviens quand j'ajoute le sucre qui

was the clues from last week's show so that's got to go in there when the fruit

était les indices de l'émission de la semaine dernière donc ça doit y aller quand le fruit

is cooked so we'll see you in about 15 minutes mr. Duncan that's very nice and

est cuit donc on se verra dans environ 15 minutes mr. Duncan c'est très gentil et

also the word simmer if something simmers it means it cooks very slowly

aussi le mot mijoter si quelque chose mijote, cela signifie qu'il cuit très lentement

without getting too hot that's right a low heat a simmer a very low heat it

sans devenir trop chaud, c'est vrai un feu doux mijoter un feu très doux cela

means it's just bubbling away cooking very gently and you could say that is

signifie que ça bouillonne juste en cuisinant très doucement et vous pourriez dire que c'est

somebody you can use that expression to describe someone's behavior if their

quelqu'un que vous peut utiliser cette expression pour décrire le comportement de quelqu'un si sa

anger is simmering away it's bubbling something is bubbling away or simmering

colère mijote ça bouillonne quelque chose bouillonne ou mijote

so it's not boiling it's not too hot it's just cooking steadily just like mr.

donc ça ne bout pas ce n'est pas trop chaud ça cuit juste comme mr.

Steve's damsons are right now

Les damsons de Steve sont maintenant les

welcome back to making jam with mr. Steve and this is where we add the sugar

bienvenus pour faire de la confiture avec mr. Steve et c'est là que nous ajoutons le sucre,

so here we go I've got to put three pounds of sugar in here slowly Bobby

alors allons-y, je dois mettre trois livres de sucre ici lentement. Bobby

shouldn't do it as quickly as that but

ne devrait pas le faire aussi rapidement que ça,

that was two pounds so I've got to add another pound

mais c'était deux livres, donc je dois ajouter une autre livre.

this is where it gets exciting there we go stir it more in probably a

c'est là que ça devient excitant là on va remuer plus probablement un

professional cook would say that I've done that too quickly

cuisinier professionnel dirait que j'ai fait ça trop vite

so that's return that up a bit but not yet what do I have three pounds of sugar

donc ça remonte un peu mais pas encore qu'est ce que j'ai trois livres de sucre

to the other ones that a good stir look how messy getting in here already

aux autres qui une bonne agitation regarde à quel point entrer ici déjà en désordre

you try to another pound of sugar into there

vous essayez d'y mettre une autre livre de sucre

for 425 grams

pour 425 grammes

at this moment the jam is what is is it completely cooked or do you have to cook

en ce moment la confiture est ce qu'elle est complètement cuite ou devez-vous la faire

it for a further amount of time it's saying here add the sugar and stir and

cuire encore plus longtemps, c'est dit ici ajoutez le sucre et remuez et

boil rapidly but what happens at this point is all the stones start to come

faites bouillir rapidement, mais ce qui se passe à ce stade, c'est que toutes les pierres commencent à

out of the fruit there's one of the hard Stone's from the fruit and I will show

sortir du fruit, il y a l'une des pierres dures du fruit et je vais

you a quick way of how to remove those stones later so when this is boiling

vous montrer un moyen rapide de retirer ces pierres plus tard donc quand ça

away we'll come back and I'll remove the stones using my quick method so mr.

bout nous reviendrons et j'enlèverai les pierres avec mon rapide méthode donc mr.

Steve has a has a magic method of removing all of the stones from from the

Steve a une méthode magique pour enlever toutes les pierres du

fruit as it's cooking so we will have a look at that later on

fruit pendant la cuisson, nous y reviendrons plus tard,

oh I must say that looks absolutely delicious I can't wait to sample some of

oh je dois dire que ça a l'air absolument délicieux, j'ai hâte de goûter à

mr. Steve's jam I haven't tried any yet I haven't had any whatsoever so I'm

mr. La confiture de Steve Je n'en ai pas encore essayé Je n'en ai pas eu du tout donc

hoping later on that I will have a chance to sample to try some of mr.

j'espère plus tard que j'aurai l' occasion de goûter pour essayer certains de mr.

Steve's lovely lovely jam I am asking you today to draw a picture of Duncan

La belle confiture de Steve Je vous demande aujourd'hui de faire un dessin de Duncan

and Steve I'm Duncan by the way pleased to meet you and mr. Steve is well we've

et de Steve. Je suis Duncan, au fait, ravi de vous rencontrer, vous et mr. Steve va bien,

had we've had some emails come through I can't believe it here we go an email

nous avons reçu des e-mails. Je n'arrive pas à y croire. Nous allons recevoir un e-mail

from TS Tia who says my name is TS I would like to describe you and mr. Steve

de TS Tia qui dit que je m'appelle TS. Je voudrais vous décrire, vous et mr. Steve

in the picture as birds that's very interesting let's have a look shall we

dans la photo en tant qu'oiseaux c'est très intéressant regardons allons-

let's have a look at the picture in question oh I see I can see what you've

nous jeter un oeil à la photo en question oh je vois je peux voir ce que tu as

done there you have represented it is a representation of mr. Steve and mr.

fait là tu as représenté c'est une représentation de mr. Steve et M.

Duncan there I am you can see me I'm wearing the Hat and mr. Steve is well we

Duncan, je suis là, vous pouvez me voir, je porte le chapeau et mr. Steve va bien, nous

are both flying free we are being represented in that picture as a couple

volons tous les deux librement, nous sommes représentés sur cette photo par un couple

of pigeons flying around thank you very much to us for that I think I have

de pigeons qui volent, merci beaucoup pour cela, je pense que j'en ai

another one here as well another picture come through Wow

un autre ici ainsi qu'une autre photo. Wow

oh no it's ts again so if you'd like to send one of your photographs please just

oh non c'est encore ts alors si vous souhaitez envoyer une de vos photos,

send it once or else they get very confused you see it doesn't take much to

envoyez-la une seule fois, sinon ils deviennent très confus, vous voyez, il ne faut pas grand-chose pour

confuse me so thank you very much for your impression of myself and mr. Steve

me confondre, alors merci beaucoup pour votre impression de moi et de mr. Steve

flying around like birds isn't that lovely talking of mr. Steve oh my

voler comme des oiseaux n'est pas si charmant de parler de mr. Steve oh mon

goodness look it's it's three o'clock everyone it is now three o'clock here in

Dieu regardez c'est il est trois heures tout le monde il est maintenant trois heures ici au

the UK I don't know what time it is where you are but you know what's coming

Royaume-Uni je ne sais pas quelle heure il est où vous êtes mais vous savez ce qui va

next oh yes you do

suivre oh oui vous le faites

it's a Sunday it's a fun day it's live English day across the world on YouTube

c'est un dimanche c'est un journée amusante c'est la journée anglaise en direct à travers le monde sur YouTube

oh hello there thank you very much for joining me

oh bonjour merci beaucoup de m'avoir rejoint

it is now two minutes past three o'clock here in the UK and of course you know

il est maintenant trois heures et deux minutes ici au Royaume-Uni et bien sûr vous savez

what happens next here he is the star of the show the star of stage the star of

ce qui se passe ensuite ici, il est la star du montrer la star de la scène la star de

this live English stream its mr. Steve there he is

ce flux anglais en direct son mr. Steve le

Oh mr. Steve and there he is this is the best Jam you have ever tasted he is

voilà Oh mr. Steve et le voilà, c'est la meilleure confiture que vous ayez jamais goûtée, il

admiring his Jam your Jam looks lovely by the way hello hello hello mr. Duncan

admire sa confiture, votre confiture est ravissante au fait bonjour bonjour bonjour m. Duncan

and thank you once again for inviting me on your live English show I'm very

et merci encore une fois de m'avoir invité à votre émission en direct en anglais Je suis très

excited today because this is the finished product

excité aujourd'hui parce que c'est le produit fini d'

okay can you just hold it up again let's have a look oh look at that and what

accord pouvez-vous simplement le tenir à nouveau jetons un coup d'œil oh regardez ça et qu'est

does it say on the top there's a little label on the top what is that says

-ce qu'il dit sur le dessus il y a une petite étiquette sur le dessus qu'est-ce qui dit

2017 massive oh I see can't you can't you tip it over

2017 massif oh je vois tu peux pas tu peux pas le renverser est-ce

will the Jam go everywhere Jam no there we go still can't see it mm that's

que le Jam ira partout Jam non on y va toujours on ne le voit pas mm c'est

better yes yes put it right into the camera put it right into the lens don't

mieux oui oui mets le directement dans l' appareil photo, placez-le directement dans l'objectif, ne vous

worry about it just pretend you're a supermodel with Jam and push it push it

inquiétez pas, faites comme si vous étiez un mannequin avec Jam et poussez-le, poussez-le

right into the lens that's what I say so thank you mr. Steve for joining us again

directement dans l'objectif, c'est ce que je dis, alors merci, m. Steve de nous avoir rejoints à nouveau

and and I've noticed behind you there is some autumnal leaves let me put this

et et j'ai remarqué derrière vous qu'il y a des feuilles d'automne laissez-moi

down yes yes because autumn is here do you do so mr. Steve what is your

noter cela oui oui parce que l'automne est là faites- vous ainsi mr. Steve quelle est ta

favorite season spring you like spring I like spring because everything's

saison préférée le printemps tu aimes le printemps j'aime le printemps parce que tout se

renewing everything's growing its you've got months and months of lovely weather

renouvelle tout grandit c'est que tu as des mois et des mois de beau temps

to look forward to and you just feel rejuvenated after the winter yes so

à espérer et tu te sens juste rajeuni après l'hiver oui donc le

spring is sort of the season of birth isn't it and many people see autumn as

printemps est en quelque sorte la saison de la naissance n'est-ce pas et beaucoup de gens voient l'automne

as the season out of death because everything dies everything goes very

comme la saison de la mort parce que tout meurt tout devient très

bare and cold because winter is just around the corner talking of death

nu et froid parce que l'hiver approche à grands pas en parlant de la mort

that's that's a lovely subject to talk about today I've got the say mr. Duncan

c'est un beau sujet à aborder aujourd'hui j'ai le dites monsieur Duncan,

you put this behind me last week and I can't see any improvements to my

vous avez mis cela derrière moi la semaine dernière et je ne vois aucune amélioration de mon

background it still looks a bit bare I thought you might have made a bit of an

arrière-plan, il a toujours l'air un peu nu. Je pensais que vous auriez peut-être fait un peu d'

effort this week and working on it right work in progress I've got my top team of

effort cette semaine et que vous y travailliez correctement. ma meilleure équipe de

background designers working on your background at the moment so so it is it

concepteurs d'arrière-plan travaille sur votre arrière-plan en ce moment donc

is in progress I have a dozen people 12 people are now working on your

c'est en cours j'ai une douzaine de personnes 12 personnes travaillent maintenant sur votre

background there there is no expense no expense what so our expense spent I

arrière-plan il n'y a aucune dépense aucune dépense quoi donc nos dépenses dépensées je

would say judging by the back of this you've had that year as I've seen that

dirais à en juger à l'arrière de cela, vous avez eu cette année comme je l'ai vu

before I'm sure you've used that another videos I just expected more this week

avant, je suis sûr que vous avez utilisé cette autre vidéo, je m'attendais à plus cette semaine,

but after last week saying you know I want better background I still haven't

mais après avoir dit la semaine dernière, vous savez que je veux un meilleur arrière-plan, je n'ai toujours pas ' t

got it and I remember last week mr. Steve

got it et je me souviens la semaine dernière mr. Steve

moving moving on because we only have another hour to go because last week we

passe à autre chose parce qu'il ne nous reste plus qu'une heure parce que la semaine dernière, nous

were talking for so long we actually ran out of time do you remember what

avons parlé si longtemps que nous avons en fait manqué de temps, vous souvenez-vous de ce qui

happened yesterday because we went for our lovely meal yesterday ri-ight

s'est passé hier parce que nous sommes allés prendre notre délicieux repas

yesterday yesterday I used my psychic power yesterday didn't I well that's

hier, hier, j'ai utilisé mon voyant pouvoir hier n'est-ce pas bien c'est comme ça

what you call it yes it was I was psychic yesterday everyone we were

que vous l'appelez oui c'était j'étais psychique hier tout le monde dont nous

talking about this last week now yesterday what happened yesterday

parlions la semaine dernière maintenant hier ce qui s'est passé hier

something rather strange happened didn't it well we went out for a meal and you

quelque chose d'assez étrange s'est produit n'est-ce pas bien nous sommes sortis pour un repas et vous avez

said let me guess using my psychic powers what the meal

dit laissez-moi deviner en utilisant mes pouvoirs psychiques quel

will be on what the offer is today because we go to this particular cafe

sera le repas sur l'offre d'aujourd'hui parce que nous allons dans ce café-

restaurant and what you call it and they always have a couple of specials so they

restaurant particulier et comment vous l'appelez et ils ont toujours quelques plats spéciaux donc

they do special meals different every week and mr. Duncan wanted a guess

ils font des repas spéciaux différents chaque semaine et mr . Duncan voulait deviner

which was going to be the meal but I was using my psychic powers don't forget it

qui allait être le repas, mais j'utilisais mes pouvoirs psychiques, n'oubliez pas que ce

wasn't just a guess you're wrong there mr. Steve I was I was in touch with the

n'était pas juste une supposition que vous vous trompez, m. Steve j'étais j'étais en contact avec l'

other side I was I was I was getting through to the other side and and the

autre côté j'étais j'étais je passais de l'autre côté et et le

spirit world was telling me that the special meal yesterday was going to be

monde des esprits me disait que le repas spécial d'hier allait être un

stew and dumplings would you like to see some stewing dumplings because not

ragoût et des boulettes aimeriez-vous voir un ragoût des boulettes parce que

everyone has seen stew and you and dumpling there they are look at those oh

tout le monde n'a pas vu le ragoût et vous et les boulettes là-bas, regardez ceux oh

my goodness that makes me feel very hungry now stew you and dumping

mon Dieu qui me donne très faim maintenant vous mijote et jette des

dumplings so dumplings are are things that are made of suet which is a very

boulettes donc les boulettes sont des choses qui sont faites de suif qui est un

fatty material but they are absolutely delicious stew so stew is chopped meat

matériau très gras mais ils sont un ragoût absolument délicieux, donc le ragoût est de la viande

and vegetables in a very rich thick sauce oh my goodness look at that

et des légumes hachés dans une sauce épaisse très riche oh mon Dieu regarde ça

so yesterday I used my psychic powers to guess that the special meal yesterday on

alors hier j'ai utilisé mes pouvoirs psychiques pour deviner que le repas spécial d'hier

the menu at the copper kettle because Steve doesn't like mentioning it because

au menu de la bouilloire en cuivre parce que Steve n'aime pas le mentionner parce que

you always think someone's gonna come in and kidnappers don't you well no you

vous pensez toujours que quelqu'un va entrer et que les ravisseurs ne vont pas bien non vous avez

said you were worried about being kidnapped let's face it they only do

dit que vous craigniez d'être kidnappé, avouons-le, ils ne

offer about six different meals so I think you had about a one in six chance

proposent qu'environ six repas différents, donc je pense que vous aviez environ un une chance sur six

of getting that right I know you'd like to think it's psychic powers but stew is

de bien faire les choses Je sais que vous aimeriez penser que ce sont des pouvoirs psychiques mais le ragoût est

a nice winter food stew because you put it all and it's lovely to cook because

un bon ragoût de nourriture d'hiver parce que vous mettez tout et c'est agréable à cuisiner parce que

you put it all in one big pot stick it in the oven leave it for a couple of

vous mettez tout dans une grande casserole collez-le dans le four laissez-le pendant quelques

hours then you come back and it's ready you don't have to do anything else to it

heures puis vous revenez et il est prêt vous n'avez rien d'autre à faire

it's a tie lovely meal and it was it was delicious but I still say that it was my

c'est un bon repas et c'était délicieux mais je dis toujours que c'était mon

psychic power that I've inherited from my great grandmother because she was

pouvoir psychique que je ' J'ai hérité de mon arrière-grand-mère parce qu'elle était

psychic as well you see so that's what I think

psychique aussi, vous voyez, c'est donc ce que je pense de

anyway talking of food there are certain types of food that are delicious such as

toute façon en parlant de nourriture, il y a certains types d'aliments qui sont délicieux comme le

stew and dumplings oh my goodness they are so delicious

ragoût et les boulettes oh mon Dieu ils sont si délicieux

they look lovely don't they I want to eat some now but also there are types of

qu'ils ont l'air ravissants non ils je veux en manger maintenant mais il y a aussi des types d'

food that we don't like and there is one particular type of food that we have in

aliments que nous n'aimons pas et il y a un type particulier d'aliments que nous avons en

common that we hate isn't there definitely it's food that looks or is

commun que nous détestons n'est-ce pas là définitivement c'est de la nourriture qui ressemble ou provient

from the animal that was not it was killed and if they haven't done anything

de l'animal ce n'était pas il a été tué et s'ils n'ont

to it so like crab for example yes lobster there it is there is a crap

rien fait alors comme c rab par exemple oui homard là c'est il y a une merde

now on the screen so the crab are went whenever they cook the crab or serve the

maintenant sur l'écran donc les crabes sont allés chaque fois qu'ils cuisent le crabe ou servent le

crab that they always keep it in one piece with the shell in the claws they

crabe qu'ils le gardent toujours en un seul morceau avec la carapace dans les pinces ils le

also do this with lobsters as well so lobsters and crabs when they cook them

font aussi avec les homards ainsi que les homards et les crabes quand ils les cuisinent

and serve them they they just keep them as if as if the animal is still walking

et les servent, ils les gardent juste comme si l'animal se promenait toujours

around now I find that quite disturbing to be honest because I don't like to

maintenant je trouve cela assez dérangeant pour être honnête parce que je n'aime pas

recognize the animal I'm eating I do like eating meat but but I think crab is

reconnaître l'animal que je suis manger j'aime manger de la viande mais je pense que le crabe est

one of those things that I can't eat because it looks like the animal so

une de ces choses que je ne peux pas manger parce qu'il ressemble à l'animal donc

quite often they will just serve it on the plate can you see here there is a

assez souvent ils le serviront simplement dans l'assiette pouvez-vous voir ici il y a une

picture here so these are crabs that have been boiled and then they've just

photo ici donc ces sont des crabes qui ont été bouillis et ensuite ils viennent d'

been put on the plate for people to eat and I'm not a big fan of that I must

être mis dans l'assiette pour que les gens les mangent et je ne suis pas un grand fan de ça,

admit I'm I don't like the the thought of eating something that I can recognize

je dois admettre que je n'aime pas l'idée de manger quelque chose que je pouvez reconnaître

I mean could you imagine if you went into a restaurant and ordered a steak

je veux dire pourriez-vous imaginer si vous alliez dans un restaurant et commandiez un steak

and then they they came in with the whole cow and then they just put it on

et ensuite ils ils est venu avec la vache entière et ensuite ils l'ont juste mise

the on the table in front of you and then you had to cut into this cow with

sur la table devant vous et ensuite vous avez dû couper dans cette vache

with with its cow face staring at you I couldn't do that so that's the reason

avec avec son visage de vache qui vous regardait je ne pouvais pas faire ça donc c'est la raison

why I don't like crab and also the reason why I'm not a very big fan of

pour laquelle Je n'aime pas le crabe et c'est aussi la raison pour laquelle je ne suis pas un très grand fan de

lobster as well because because the animal is still is still whole what do

homard aussi parce que parce que l' animal est toujours entier, qu'en

you think mr. Steve no I don't like fish either when they've still got the heads

pensez-vous mr. Steve non je n'aime pas non plus les poissons quand ils ont encore la

on oh you really do you remember thing do you remember mr. Steve do you

tête oh tu te souviens vraiment de quelque chose tu te souviens mr. Steve tu te

remember when you came to China to see me I wait we went for a meal and

souviens quand tu es venu en Chine pour me voir j'attends que nous soyons allés pour un repas et

and in China quite often they will serve the fish completely whole so they will

et en Chine assez souvent ils serviront le poisson complètement entier donc ils le

they will cook it they will take the insides out of course but the fish will

feront cuire ils prendront l' intérieur bien sûr mais le poisson aura l'

look as if it was still in the water swimming around so yes quite often they

air d'être toujours dans l'eau en nageant alors oui assez souvent

would they would serve the fish with the face and the eyes everything and then

ils serviraient le poisson avec le visage et les yeux tout et ensuite

you would just stick your chopsticks into it so yes it's something I'm not a

vous y colleriez simplement vos baguettes alors oui c'est quelque chose que je ne suis pas un

big fan of of eating food that has a face I think that's the best way of

grand fan de manger de la nourriture qui a un visage, je pense que c'est la meilleure façon de le

describing it so food that has a face it's not good is it

décrire, donc la nourriture qui a un visage n'est pas bonne n'est-ce

no and in the UK because we're very fond of our pets our pet dogs our pet cats

pas et au Royaume-Uni parce que nous aimons beaucoup nos animaux de compagnie nos chiens de compagnie nos chats de compagnie

gerbils rabbits we keep a lot of pets in this country and so when we're suddenly

gerbilles lapins nous gardons beaucoup d'animaux de compagnie dans ce pays et donc quand nous sommes soudainement

confronted with like for example the cows out of the back of here which mr.

confrontés à comme par exemple les vaches à l'arrière d'ici que mr.

Duncan has showed many photographs and videos of it's hard to think of eating

Duncan a montré de nombreuses photos et vidéos montrant qu'il est difficile de penser à manger

that animal afterwards when you've developed a bit of an affection for it

cet animal après quand vous avez développé un peu d'affection pour lui,

so I like to eat meat but I don't like to see any representation of the animal

donc j'aime manger de la viande mais je n'aime pas voir de représentation de l'animal

that it came from so whole fish on the plate crabs and let's face it it's very

qu'il est venu de si poisson entier sur l' assiette des crabes et avouons-le c'est très

messy I have eaten crab I mean it's messy

salissant j'ai mangé du crabe je veux dire c'est salissant

you're gonna pull all the limbs off you gotta chew it you get covered in your

tu vas retirer tous les membres tu dois le mâcher tu te couvres le

face some people like that of course perfectly acceptable but not me I

visage certaines personnes aiment ça bien sûr parfaitement acceptable mais pas moi

I could turn vegetarian you know it wasn't for the fact that meat is just so

je pourrais devenir végétarien vous savez que ce n'était pas pour le fait que la viande est si

delicious that is the problem though that the meat is delicious if if they

délicieuse c'est le problème cependant que la viande est délicieuse si s'ils

made meat tastes terrible if they really made it taste awful I would never eat it

rendaient la viande a un goût terrible s'ils la rendaient vraiment horrible je ne le ferais jamais mangez-le

again yeah so if they did that I wouldn't eat it but a lot of people are

encore ouais donc s'ils faisaient ça, je ne le mangerais pas mais beaucoup de gens

now saying on the live chat such as Xena Xena says that is the reason why we are

disent maintenant sur le chat en direct comme Xena Xena dit que c'est la raison pour laquelle nous sommes

vegetarians so I think Xena is already a vegetarian so you're thinking

végétariens donc je pense que Xena est déjà végétarienne donc vous 're

about it mr. Steve but I have a feeling that you're not going to do it I could

penser mr. Steve mais j'ai le sentiment que tu ne vas pas le faire je pourrais

live without it I mean I know we've got the teeth for eating meat and plants

vivre sans je veux dire je sais que nous avons les dents pour manger de la viande et des plantes

omnivores I think is the is the scientific term for an animal that can

omnivores je pense que c'est le terme scientifique pour un animal qui peut

eat all different varieties of food and we are omnivores our teeth are capable

manger toutes différentes variétés d'aliments et nous sommes omnivores nos dents sont capables

of eating plants and meats they're adapted to that that's what we've done

de manger des plantes et des viandes elles sont adaptées à cela c'est ce que nous avons fait

for hundreds of thousands of years but at the same time as we've become more

pendant des centaines de milliers d'années mais en même temps que nous sommes devenus plus

refined and more civilized you could say that we've got pets and dogs and cats

raffinés et plus civilisé, vous pourriez dire que nous avons des animaux de compagnie, des chiens et des chats,

then there's that little twang of guilt when you eat meat and you know it's come

puis il y a ce petit pincement de culpabilité quand vous mangez de la viande et vous savez que cela vient

from a living being yes a moment for a moment in your mind you think oh my

d'un être vivant oui un instant pour un instant dans votre esprit vous pensez oh mon

goodness this this animal was walking around in the field a few days ago which

Dieu c'est ça l'animal se promenait dans le champ il y a quelques jours ce qui

of course brings me onto another subject because at the back of our house there

bien sûr m'amène à un autre sujet car à l'arrière de notre maison il

there is a field and at the moment there are balls in the field but but over the

y a un champ et en ce moment il y a des balles dans le champ mais mais

last two or three weeks the number of Bulls have been decreasing because they

depuis deux ou trois semaines le nombre de Bulls a diminué parce qu'ils

are sending them off now to be slaughtered you know unfortunately so

sont les envoyer maintenant se faire abattre tu sais malheureusement donc

it's not very nice it's not very pretty I must admit so originally there were

c'est pas très sympa ce n'est pas très joli je dois avouer qu'à l'origine il y en avait

ten in the back of the house and then there were eight and now there are only

dix à l'arrière de la maison et puis il y en avait huit et maintenant il n'en reste plus que

four balls left four left some of them have gone off to be already Oh talking

quatre balles il en reste quatre ils sont déjà partis Oh parler

of talking of creatures okay talking of creatures we've got a plague a literally

de parler de créatures d'accord parler de créatures nous avons une peste littéralement

a plague upon our house upon this area of ladybirds ladybirds and I've left a

une peste sur notre maison sur cette zone de coccinelles coccinelles et j'ai laissé une

window open upstairs I've never seen so many lay lady Birds lady Birds what do

fenêtre ouverte à l'étage je n'ai jamais vu tant de laïcs lady Birds lady Birds à quoi

they look like I tell you what they look like because I've trapped some in a jar

ressemblent-ils je vous dis à quoi ils ressemblent parce que j'en ai piégé dans un bocal

because they're all inside the bathroom I left the window open a fraction so

parce qu'ils sont tous à l'intérieur de la salle de bain j'ai laissé la fenêtre ouverte une fraction donc

I'll show you don't know if you can see those in there ladybirds

je vais vous montrer don Je ne sais pas si vous pouvez voir ces coccinelles là-dedans,

oh my goodness and that's I'm going to put those out

oh mon Dieu et je vais les éteindre

later don't worry I'm not going to kill them but lady Birds or ladybugs as they

plus tard, ne vous inquiétez pas, je ne vais pas les tuer, mais les coccinelles ou les coccinelles comme ils les

call in some countries they're all on the lid look look at that oh my goodness

appellent dans certains pays. re tout sur le couvercle regarde regarde ça oh mon Dieu

there were so many of them I was actually talking about this earlier I

il y en avait tellement En fait, je parlais de cela plus tôt,

was talking about lady birds in fact I had I had a picture of a lady bird there

je parlais de coccinelles en fait, j'avais j'avais une photo d'une coccinelle là-bas,

it is one of the lady birds that I took a picture of yesterday but now mr. Steve

c'est l'une des coccinelles que j'ai prises en photo hier, mais maintenant mr. Steve

mr. Steve has lots and lots of them in a jar there are hundreds and hundreds of

M. Steve en a beaucoup et beaucoup dans un bocal, il y a des centaines et des centaines de

lady birds look at that and those are just a few of them that literally the

coccinelles qui regardent ça et ce ne sont que quelques-unes d'entre elles qui littéralement la

window any window in the house if you go to it right now there must be about

fenêtre n'importe quelle fenêtre de la maison si vous y allez en ce moment il doit y en avoir une

twenty or thirty lady Birds and they're all in the air I've never seen so many

vingtaine ou trente lady Birds et ils sont tous dans les airs Je n'en ai jamais vu autant

ever before and for those who are worried for those who are worrying mr.

auparavant et pour ceux qui s'inquiètent pour ceux qui s'inquiètent mr.

Steve will let the lady birds fly away after we have finished so don't worry I

Steve laissera les coccinelles s'envoler une fois que nous aurons fini, alors ne vous inquiétez pas,

hope there are some holes in the top of that jar I'll I'll just let some air in

j'espère qu'il y a des trous dans le haut de ce bocal, je vais juste laisser un peu d'air

there we go there we go that's it just let some air in we don't want we

là-dedans, nous y allons, nous y allons, c'est tout. un peu d'air nous ne voulons pas nous

don't want the lady birds suffocating live on air it's not that kind of video

ne voulons pas que les coccinelles s'étouffent en direct ce n'est pas ce genre de vidéo

we don't youtube youtube have got so sensitive now you see with everything so

nous ne sommes pas youtube youtube sommes devenus si sensibles maintenant vous voyez avec tout donc

we don't want we don't want to be accused of animal cruelty today no I'm

nous ne voulons pas que nous le fassions ' Je ne veux pas être accusé de cruauté envers les animaux aujourd'hui, non, je

gonna let them out later that in that is one of my empty jam jars so I'm gonna be

vais les laisser sortir plus tard, c'est l' un de mes pots de confiture vides, donc je vais faire

careful that I don't put Jam inside that one because that would be interesting

attention à ne pas mettre de confiture à l'intérieur de celui- ci, car ce serait intéressant.

Jam having lady birds in your in your jam is just freely on your on your bread

Confiture ayant des coccinelles dans votre dans votre confiture est juste librement sur votre pain

still plenty of protein plenty of protein yes you could yeah Ted if you

encore beaucoup de protéines beaucoup de protéines oui tu pourrais ouais Ted si tu

liked eating lady birds and cause some cultures to eat insects there's loads of

aimais manger des coccinelles et que certaines cultures mangent des insectes, il y en a

them out there you could probably I reckon there are thousands literally

beaucoup là-bas tu pourrais Je pense probablement qu'il y en a des milliers, littéralement, des

thousands of them out there right now okay has it yes has it

milliers d'entre eux en ce

Edith asks how can you catch so many lady Birds we're at the moment outside

moment pouvez-vous attraper autant de coccinelles que nous sommes en ce moment à l'extérieur de

the house there are hundreds and hundreds of lady Birds on the front of

la maison il y a des centaines et des centaines de coccinelles sur le devant de

the house the house is covered covered with lady birds at the moment because

la maison la maison est couverte de coccinelles en ce moment parce

they are all trying to find a place to to go to sleep for winter

qu'elles essaient toutes de trouver une place aller dormir pour l'hiver l'

winter is getting getting to that temperature we have had it before but

hiver arrive à cette température que nous avons eue auparavant mais

I've never seen so many I caught them by flicking them into the jam jar with with

je n'en ai jamais vu autant je les ai attrapés en les jetant dans le pot de confiture

it with a piece of cardboard I just sort of flipped them in and then I was quite

avec un morceau de carton que j'ai juste retourné les entrer et puis j'ai été assez

careful but there must have been about there's still about five or six left

prudent mais il devait y en avoir encore environ cinq ou six à l'

upstairs crawling all over the bathroom window do you know one lady birds are

étage qui rampent partout dans la fenêtre de la salle de bain savez-vous qu'une coccinelle

called in the United States what they called them ladybugs I think ladybugs

s'appelle aux États-Unis comment ils les appelaient des coccinelles Je pense que les coccinelles

yes they are ladybugs in the USA and here in England they are corn later

oui elles sont des coccinelles aux États-Unis et ici en Angleterre, ils sont du maïs plus tard, les

birds don't know why lady Birds just the way it is it's just the way it is what

oiseaux ne savent pas pourquoi lady Birds comme ça c'est juste comme ça qu'en est-il

about male lady Birds if you're a man if you're a if you're a man Lady Bird it

des mâles lady Birds si vous êtes un homme si vous êtes un si vous es un homme Lady Bird ça

must be very embarrassing because because you still call the lady bird

doit être très embarrassant b parce que parce que vous appelez toujours la coccinelle

they should have they should have a pronoun that allows allows the man lady

qu'ils devraient avoir, ils devraient avoir un pronom qui permet à l'homme

bird to be identified as a man lady bird what do you think they all look a bit

coccinelle d'être identifié comme un homme coccinelle que pensez-vous qu'ils ont tous l'air un peu

feminine I don't think you can tell a female from a male lady bird so you know

féminins Je ne pense pas que vous puissiez dire un femelle d'une coccinelle mâle, donc vous savez,

I don't think they know although that's just as well as suppose I suppose it's

je ne pense pas qu'ils le sachent, même si c'est aussi bien que je suppose que c'est

just as well it might cause cause severe psychological harm later honor I'm not

tout aussi bien que cela pourrait causer de graves dommages psychologiques plus tard, honneur, je ne suis pas

sure about that anyway yesterday we did something special didn't we what did we

sûr de cela de toute façon hier nous avons fait quelque chose spécial n'avons-nous pas ce que nous

do yesterday mr. Steve we went around to see oh the new neighbors the new know

avons fait hier mr. Steve nous avons fait le tour pour voir oh les nouveaux voisins le nouveau sais que

you talking about the new neighbor it is official we have new neighbors living in

tu parles du nouveau voisin c'est officiel nous avons de nouveaux voisins qui vivent dans le

snore now we have new neighbors living right next door to us and yesterday now

ronflement maintenant nous avons de nouveaux voisins qui vivent juste à côté de nous et hier maintenant

in the afternoon we spent the whole afternoon in the kitchen rehearsing

dans l'après-midi nous avons passé tout après-midi dans la cuisine en train de répéter

meeting the new neighbors we were so nervous weren't we I don't know why we

rencontrer les nouveaux voisins nous étions si nerveux n'était-ce pas je ne sais pas pourquoi nous

were so nervous but we I think it's because we wanted to make a good

étions si nerveux mais nous je pense que c'est parce que nous voulions faire bonne

impression is that right uh yes I think that's fair to say

impression c'est ça euh oui je pense que c'est juste pour dire

because it's very difficult isn't it when you meet someone for the first time

parce que c'est très difficile n'est-ce pas lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois

especially someone that you are going to be very familiar with such as a new

surtout quelqu'un avec qui vous allez être très familier comme un nouveau

neighbor then then you you want to make a good

voisin alors vous voulez faire bonne

impression there are lots

impression il y a beaucoup

of situations of course where you need to make a good impression for the first

de situations bien sûr où vous devez faire une bonne impression pour la première

time your your first appearance when you meet someone can you think of any other

fois votre première apparition lorsque vous rencontrez quelqu'un pouvez-vous penser à d'autres

situations mr. Steve well one of the most difficult ones is if you're if

situations mr. Steve eh bien, l'un des plus difficiles est si

you're going out with somebody and you've been seeing them for a while and

vous sortez avec quelqu'un et que vous le voyez depuis un moment,

then you go to meet their parents so if you are dating someone dating somebody

puis vous allez rencontrer ses parents, donc si vous sortez avec quelqu'un, sortez avec quelqu'un

yes and then you are invited to go and see the parents now that's always a

oui et puis vous êtes invité à aller voir les parents maintenant c'est toujours un

stressful event more so I think for the man I think if you know if you've got a

événement plus stressant donc je pense que pour l' homme je pense que si vous savez si vous avez une

relationship with a man and a woman and the the girl is taking her man to meet

relation avec un homme et une femme et que la fille emmène son homme rencontrer

the parents then it's very nervous for the man to

les parents alors c'est très nerveux pour l'homme de

meet the parents because you know what's the father going to be like and it's

rencontrer les parents parce que vous savez comment va être le père et c'est

strange actually I've seen many many examples of and stories of friends male

étrange en fait j'ai vu beaucoup d' exemples et d'histoires d'amis amis masculins

friends who've been going out with a girl dating a girl they meet the parents

qui sont sortis avec une fille sortir avec une fille ils rencontrent les parents

and the father has really been very nasty to them boo because fathers and

et le père a vraiment été très méchant avec eux parce que les pères et les

daughters you know it's a difficult relationship for the father to let go of

filles vous savez que c'est une relation difficile pour le père de laisser partir

the daughter I think the father is always protective

la fille je pense que le père est toujours protecteur

very protective fathers tend to be very protective of their daughter I think so

les pères très protecteurs ont tendance à être très protecteur de leur fille r Je pense que

yes and it's all sorts of things must be going over in the mind of the father and

oui et il y a toutes sortes de choses qui doivent se passer dans l'esprit du père

it's it's a difficult one so they've tend to be very judgemental against the

et c'est difficile donc ils ont tendance à être très critiques

their at their daughters Malaya what do you mean judgemental what does that mean

contre leurs filles Malaya qu'est-ce que tu veux dire par jugement qu'est-ce que ça veut dire cela signifie

well it means that they're going to be looking at them very carefully looking

bien cela signifie qu'ils vont les regarder très attentivement à la recherche

for flaws looking for things that they don't like in that person criticizing

de défauts à la recherche de choses qu'ils n'aiment pas chez cette personne qui les

them because they don't think they're good enough for their daughter

critique parce qu'ils ne pensent pas qu'ils sont assez bons pour leur fille

that's quite quite a common one looking for faults well they're looking ready to

c'est tout à fait assez courant à la recherche de défauts eh bien, ils sont prêts à

see if that man can look after their daughter yes I serve I'd a good life for

voir si cet homme peut s'occuper de leur fille oui je sers je leur ferais une bonne

them financially emotionally everything so there

vie financièrement émotionnellement tout donc là

you seem to know so much about this it's it's as if you you've lived all of these

vous semblez en savoir tellement à ce sujet c'est comme si vous avez vécu toutes ces

different lives you seem to have you've seemed to have a lot of knowledge there

vies différentes que vous semblez avoir, vous semblez avoir beaucoup de connaissances là-dessus,

but I think that is a very stressful situation meeting the parents of your

mais je pense que c'est une situation très stressante de rencontrer les parents de votre bien-

loved one so if you are dating and you meet the parents for the first time it

aimé, donc si vous sortez ensemble et que vous vous rencontrez les parents pour la première fois

can be very nerve-wracking so nerve-wracking it is a very stressful

peut être très éprouvant pour les nerfs, donc éprouvant pour les nerfs, c'est une situation très stressante

situation in fact I've just had something come through in the live chat

en fait, je viens d'avoir quelque chose dans le chat en direct

just a moment yes Ari - Ari - says when meeting new people some of us might be

juste un instant oui Ari - Ari - dit que lorsque nous rencontrons de nouvelles personnes, certains d'entre nous pourraient être

shy retiring bashful like me I'm very shy and bashful modest demure yet

timides prendre leur retraite timide comme moi je suis très timide et timide modeste sage mais

diffident and humble also nervous

timide et humble aussi nerveux

I think nervous is the the big one we always feel nervous when we meet someone

je pense que la nervosité est la plus importante nous nous sentons toujours nerveux lorsque nous rencontrons quelqu'un

for the first time are there any other situations where you might be nervous

pour la première fois y a-t-il d'autres situations où vous pourriez être nerveux de

meeting someone for the first time a job interview vetting your potential new

rencontrer quelqu'un pour la première fois un entretien d'embauche examinant votre nouveau

boss I'll tell you something else as well which is is is key and I've never

patron potentiel, je vais également vous dire autre chose qui est la clé et je ne l'ai jamais

learnt it he's remembering people's name oh that makes a good impression so if

appris qu'il se souvient du nom des gens oh ça fait une bonne impression donc si

you can remember people's names and I can't remember the names of our

vous pouvez vous souvenir des noms des gens et je ne me souviens pas des noms de nos

neighbors we met them yesterday they told us lots of times but I wasn't

voisins nous les avons rencontrés hier ils nous l'ont dit plein de fois mais je n'ai pas été

caught yes I'd remember one of them are I remember the man's name but not the

pris oui je me souviendrais de l'un d'eux je me souviens du nom de l'homme mais pas de la

woman but yes if you meet somebody there is a trick to it and you're supposed to

femme mais oui si vous rencontre quelqu'un il y a un truc et toi' Je suis censé

just whenever they say their name you're supposed to repeat it straight away back

juste quand ils disent leur nom, vous êtes censé le leur répéter tout de

to them and then keep repeating it and that's supposed to help with going in

suite, puis continuez à le répéter et c'est censé aider à entrer

here so yes so what you do it's so imagine I'm meeting someone and I say my

ici, alors oui, alors ce que vous faites, c'est alors imaginez que je rencontre quelqu'un et Je dis que je

name is Duncan and then they gay oh they go they say hello Duncan I'm pleased to

m'appelle Duncan et puis ils sont gays oh ils vont ils disent bonjour Duncan Je suis ravi de

meet you Duncan so Duncan what do you do for a living Duncan Oh Duncan how long

te rencontrer Duncan alors Duncan que fais-tu dans la vie Duncan Oh Duncan depuis combien de temps vis

have you lived here Oh Duncan do you ever go cycling or

-tu ici Oh Duncan as-tu déjà fait du vélo ou

running Duncan do you enjoy walking so that that imprints the

courir Duncan aimez-vous marcher de sorte que cela imprime

in your brain probably a bit too much that they might thinking a bit weird if

probablement un peu trop le dans votre cerveau qu'ils pourraient penser un peu bizarre si

you said it that many times but you get the idea yes yes Duncan I do you'll get

vous l'avez dit autant de fois mais vous avez l'idée oui oui Duncan je fais vous aurez

the gist of it yes yes yes so that's very important when you're meeting

l'essentiel de cela oui oui oui donc c'est très important quand vous rencontrez des

people for the first time that you remember their names and and

gens pour la première fois que vous vous souvenez de leurs noms et et les

professionals you hear this story a lot politicians people in the media they

professionnels vous entendez beaucoup cette histoire les politiciens les gens dans les médias ils

always tend to remember people's names and if you remember somebody's name it's

ont toujours tendance à se souvenir des noms des gens et si vous vous souvenez de quelqu'un nom c'est

very flattering if so if you've met somebody a long time ago and they meet

très flatteur si s o si vous avez rencontré quelqu'un il y a longtemps et qu'il

you again and they say hello and they say your name and you've only met them

vous rencontre à nouveau et qu'il vous dit bonjour et qu'il dit votre nom et que vous ne l'avez rencontré qu'une seule

once before that's very impressive and you you remember that and you're

fois auparavant, c'est très impressionnant et vous vous en souvenez et vous êtes

impressed by that person so I think it's very important I've never mastered it

impressionné par cette personne donc je pense que c'est très important je ne l'ai jamais maîtrisé

I'm very bad at names and I want to get better people have known for years this

je suis très mauvais en noms et je veux m'améliorer les gens connaissent depuis des années

is very embarrassing people I have literally known at work for 15 years I

c'est très embarrassant des gens que je connais littéralement au travail depuis 15 ans je

will meet them because we meet about three or four times a year and I won't

vais les rencontrer parce que nous se réunissent environ trois ou quatre fois par an et je ne

remember their name I'll just say hello how are you

me souviendrai pas de leur nom je dirai simplement bonjour comment allez-vous

and I don't remember their name and it's so annoying Oh to have a list do you

et je ne me souviens pas de leur nom et c'est tellement ennuyeux Oh d'avoir une liste savez-vous

know what I think I said I think forgetting things like that can

ce que je pense avoir dit Je pense qu'oublier des choses comme ça peut

sometimes be a sign of getting old oh right ah which brings us nicely zoom

parfois être un signe de vieillissement oh d'accord ah ce qui nous amène bien à zoomer sur

a feature that we are going to do now 10 things or 10 signs that you are

une fonctionnalité que nous allons faire maintenant 10 choses ou 10 signes que vous

getting old now I haven't seen your list so I have no idea what you have put

vieillissez maintenant je n'ai pas vu votre liste alors Je n'ai aucune idée de ce que vous avez mis

there I have absolutely no idea so anything can happen during the next few

là, je n'en ai absolument aucune idée, donc tout peut arriver pendant le n ext quelques

moments I have no idea what mr. Steve has written down so mr. Steve has 10

instants, je n'ai aucune idée de ce que mr. Steve a écrit donc mr. Steve a 10

signs 10 indications that you are getting old so please mr. Steve give us

signes 10 indications que vous vieillissez alors s'il vous plaît mr. Steve nous donne

the first sign I'm getting old and give us the first sign because of course no

le premier signe que je vieillis et donne- nous le premier signe parce que bien sûr, personne

one likes to get old we don't like to do it but it

n'aime vieillir, nous n'aimons pas le faire, mais

is a fact of life and hopefully mr. Steve has some humorous things to share

c'est une réalité et j'espère que mr. Steve a des choses humoristiques à partager,

so two humorous here is the first sign that you are getting old

donc deux humoristiques voici le premier signe que vous vieillissez

have you already havee already asked p if you already mentioned this before us

avez-vous déjà demandé p si vous l'avez déjà mentionné avant nous

before I came on No ah right so could this be a good point

avant que je n'arrive Non ah d'accord alors cela pourrait-il être un bon point

to ask for other people to send in their suggestions we're gonna have time and

à demander pour que d'autres personnes envoient leurs suggestions, nous aurons le temps et

Isis we stay on until tomorrow morning we might need a 12 hour livestream for

Isis nous restons jusqu'à demain matin, nous pourrions avoir besoin d'un livestream de 12 heures

that your site so so we have 10 on your list so I think we'll stick with that

pour votre site, nous en avons donc 10 sur votre liste, donc je pense que nous allons rester avec ça

for now to be honest right so the that I've got

pour l'instant pour être honnête, donc j'en ai

10 so I shall do a countdown do the first one please the first one is signs

10, donc je vais faire un compte à rebours, faites le premier s'il vous plaît, le premier est un signe

that you are getting old you need a fire extinguisher ready when you light the

que vous vieillissez, vous avez besoin d'un extincteur prêt lorsque vous allumez les

candles on your birthday cake so what do you mean by that you need a fire

bougies de votre gâteau d'anniversaire. alors qu'entendez- vous par là que vous avez besoin d'un

extinguisher ready when you light the candles on your birthday cake it means

extincteur prêt lorsque vous allumez les bougies sur votre gâteau d'anniversaire, cela signifie

that you've got so many candles on your birthday cake that when you light them

que vous avez tellement de bougies sur votre gâteau d'anniversaire que lorsque vous les allumez,

it could turn into a big blaze and set fire to the house so have a fire

cela pourrait se transformer en un grand incendie et ensemble feu à la maison alors ayez un

extinguisher handy when you're getting older because there are so many candles

extincteur à portée de main quand vous vieillissez parce qu'il y a tellement de bougies que

you might start a fire or of course you could use a bucket of water you could

vous pourriez allumer un feu ou bien sûr vous pourriez utiliser un seau d'eau vous pourriez

have a bucket of water next to the cake because there are so many candles

avoir un seau d'eau à côté du gâteau parce qu'il y a tellement de bougies allumées que

burning it might be a fire hazard fire hazard or the fibra great fire

cela pourrait être un feu danger risque d' incendie ou la grande

brigade or a firetruck I need mr. Duncan's getting to that point now where

brigade de pompiers fibra ou un camion de pompier j'ai besoin de mr. Duncan arrive à ce point maintenant où

I need to have a fire extinguisher ready when I like the candles on his birthday

j'ai besoin d'avoir un extincteur prêt quand j'aime les bougies sur son

cake you know for a moment for a moment for a moment I thought you were going to

gâteau d'anniversaire tu sais pendant un moment pendant un moment pendant un moment j'ai pensé que tu allais

tell us your age but we might save that for another time but but let's just say

nous dire ton âge mais nous pourrions économiser ça pour une autre fois mais mais disons

that that if mr. Steve was having a birthday he would have a lot of candles

simplement que si mr. Steve fêtait son anniversaire, il aurait beaucoup de bougies

on the cake and we might need a bucket of water ready to throw on the

sur le gâteau et nous pourrions avoir besoin d' un seau d'eau prêt à être jeté sur le

cake just in case the candles set fire to

gâteau au cas où les bougies mettraient le feu à

everything in the room because there are so many candles on the cake that's a

tout dans la pièce car il y a tellement de bougies sur le gâteau c'est un

good one I like that one okay number two please okay number two which is in fact

bon j'aime celui-là d'accord numéro deux s'il vous plaît d'accord numéro deux qui est en fait le

number nine because I'm counting down here oh I see ten so these are in it

numéro neuf parce que je compte ici oh je vois dix donc ils sont dedans

these are in a very particular order hmm okay they're so num okay just to be

ils sont dans un ordre très particulier hmm d' accord ils sont tellement num d'accord juste pour être

awkward number nine okay number nine on the

maladroit numéro neuf d'accord numéro neuf sur le

countdown sign that you are getting old you catch yourself breathing with your

signe du compte à rebours que vous vieillissez vous vous surprenez à respirer la

mouth open there we go I'm not I'm not actually sure if that's

bouche ouverte on y va je ne suis pas je ne suis pas vraiment sûr si c'est

a sign of old age it might be a sign of quite a few things so when you're

un signe de vieillesse ça pourrait être un signe de pas mal de choses donc quand tu

getting old your mouth tends to hang open I've actually started doing this

vieillis ta bouche a tendance à s'ouvrir j'ai en fait commencé à faire ça

when I'm in front of the television I've caught myself just breathing with my

quand je suis devant la télévision je me suis surpris à respirer avec ma

mouth just open a bit and I doesn't know old people do that I'm not old

bouche peu et je ne sais pas que les personnes âgées font ça Je ne suis pas vieux

shut your mouth and breathe through your nose so no that's a sign you're getting

ferme ta bouche et respire à travers gh votre nez donc non c'est un signe que vous

old there is actually a terrible expression in English we describe

vieillissez il y a en fait une expression terrible en anglais nous décrivons

someone who is who is not very intelligent or or doesn't have much

quelqu'un qui n'est pas très intelligent ou qui n'a pas beaucoup de

class or is or is uneducated you can call them a mouth breather mouth

classe ou qui est ou n'est pas éduqué vous pouvez les appeler une bouche

breather it's a it's a horrible expression but it

c'est une expression horrible mais

is a it is a current expression that people use to describe a person who is

c'est un c'est une expression courante que les gens utilisent pour décrire une personne qui n'est

not very intelligent or or is uneducated they call them a mouth breather I think

pas très intelligente ou qui n'est pas éduquée ils l'appellent un respirateur par la bouche je pense

because the expression on their face is sort of but that's happened to me BAPS

parce que l'expression sur leur visage est triviale de mais ça m'est arrivé BAPS

I'm going senile and losing my intelligence and I'm starting to breathe

je deviens sénile et je perds mon intelligence et je commence à

with my mouth open maybe mr. Steve is losing his marbles

respirer la bouche ouverte peut-être mr. Steve est en train de perdre ses billes

losing my marbles losing my mind going senile dementia setting in

perdre mes billes perdre mon esprit devenir démence sénile mise en place d'

okay who would expect it at 26 Oh none glad see you mr. Duncan but I know

accord qui s'y attendrait à 26 Oh aucun heureux de vous voir mr. Duncan mais je sais que

you're making a funny face into the camera number 8 please number 8 sign

tu fais une drôle de tête dans la caméra numéro 8 s'il te plaît numéro 8 signe

that you are getting older you like gardening and or walking suddenly you

que tu vieillis tu aimes jardiner et ou marcher du coup tu

like gardening suddenly you like going oh I like going for a long walk and when

aimes jardiner du coup tu aimes aller oh j'aime faire une longue promenade et quand

you go for a long walk what do you see lots of elderly people because all the

tu faire une longue promenade que voyez-vous beaucoup de personnes âgées parce que tous les

young people are paragliding or or scuba diving or skiing or doing something

jeunes font du parapente ou de la plongée sous-marine ou du ski ou font quelque chose d'

exciting or they're doing anything but gardening you don't see young people

excitant ou ils font autre chose que du jardinage vous ne voyez pas de jeunes

gardening normally not very often you go past houses uuuugh quite often and I

jardiner normalement pas très souvent vous passez devant des maisons uuuugh assez souvent et je

think this is true I'm not generalizing here but I think it's true that if you

pense que c'est vrai, je ne généralise pas ici mais je pense que c'est vrai que si vous

go past houses or Gardens you will quite often see elderly people in the gardener

passez devant des maisons ou des jardins, vous verrez assez souvent des personnes âgées dans le jardinier des

people over a certain age maybe over 50 or over 60 they are in the garden doing

personnes d'un certain âge peut-être plus de 50 ou plus de 60 ans, ils sont dans le jardin en train de faire de

little jobs little chores in the garden so yeah that might be a sign of all day

petits travaux de petites corvées dans le jardin, alors oui, cela pourrait être un signe de toute la journée,

that's a sign the signage you had to do it before but now you like doing it

c'est un signe que vous deviez le faire avant, mais maintenant vous aimez le faire,

that's the difference mm-hmm do you like gardening I think you

c'est la différence mm-hmm faire tu aimes jardiner g Je pense que tu

know the answer to that I do you it in the garden this morning you I couldn't I

connais la réponse à ça je te le fais dans le jardin ce matin toi je ne pouvais pas je

couldn't tear you away from the garden mr. Steve was actually in the garden

ne pouvais pas t'arracher du jardin mr. Steve était en fait dans le jardin

this morning I had to drag him I had to drag him into the house so we could set

ce matin, j'ai dû le traîner, j'ai dû le traîner dans la maison pour que nous puissions

up the cameras in here he loves gardening so much so so maybe you are

installer les caméras ici, il aime tellement jardiner, alors peut-être que vous avez

right maybe gardening may be the desire to do lots of gardening is a sign of

raison, peut-être que jardiner peut être le désir de faire beaucoup du jardinage est un signe de

getting old I need to be very fit to garden but there you go I think it's a

vieillissement j'ai besoin d'être très en forme pour jardiner mais voilà je pense que c'est un

sign you want another one number seven is number seven signs that

signe que vous en voulez un autre le numéro sept est le numéro sept des signes que

you are getting older you go to more and more

vous vieillissez vous allez de plus en plus à des

funeral my goodness you go to because as you get older people that you knew

funérailles mon Dieu aller à parce qu'à mesure que vous vieillissez des gens que vous connaissiez des

parents other elderly people friends they all start dying off they do they

parents d'autres personnes âgées des amis ils commencent tous à mourir ils le font ils

all start dying off my my mother I've always mentioned my mother every

commencent tous à mourir ma ma mère j'ai toujours mentionné ma mère chaque

week but anybody that you know of a certain age particularly they start

semaine mais tout le monde que vous connaissez d'un certain âge en particulier ils commencent à

getting their 70s and their eighties but I found this now even in my birthday

avoir 70 ans et 80 ans, mais j'ai trouvé cela maintenant même à mon anniversaire,

then you find that people start dying and when and when they start dying and

puis vous constatez que les gens commencent à mourir et quand et quand ils commencent à mourir et

they're the same age as you that's when things start to get a little worrying so

ils ont le même âge que vous, c'est à ce moment-là que les choses commencent à devenir un peu inquiétantes alors

so what you have to hope and I think this is probably a good point to make it

alors qu'est-ce que tu as à faire pe et je pense que c'est probablement un bon point pour en faire

this juncture this part of the lesson is that is that people around you are dying

ce moment cette partie de la leçon est que les gens autour de vous meurent

and maybe in the back of your mind in your in your mind you are thinking will

et peut-être qu'au fond de votre esprit dans votre esprit vous pensez que

I be the next one well that yes that does cross your mind but I've been I've

je serai le prochain un bien que oui cela vous traverse l'esprit mais j'ai été j'ai

noticed every year I go to more and more funerals sad fact of life life and death

remarqué que chaque année je vais à de plus en plus de funérailles triste réalité de la vie la vie et la mort les

people start dying in the older you get the more people that you know start

gens commencent à mourir plus vous vieillissez plus les gens que vous connaissez commencent à

dying so that's a sign that you're getting older but in all fairness your

mourir donc c'est un signe que tu vieillis mais en toute honnêteté ta

mother is approaching 90 so yes no friends left you know that all died is

mère approche des 90 ans alors oui il n'y a plus d' amis tu sais que tous les morts

going in that direction that's what I'm trying to say so your mother is in that

vont dans cette direction c'est ce que j'essaie de dire donc ta mère est dans cette

direction so so I suppose when you get to when you are in your 80s I suppose

direction donc donc je suppose que lorsque vous arrivez à 80 ans, je suppose que les

people around you are going to start disappearing that they are going to

gens autour de vous vont commencer à disparaître, qu'ils vont

start dying away it starts ramping up at that age but it starts when you're in

commencer à mourir, cela commence à augmenter à cet âge, mais cela commence quand vous êtes dans

your 50s I've had two I know two friends who generated to me and though they had

la cinquantaine. j'en ai eu deux je connais deux amis qui m'ont généré et bien qu'ils en aient eu

one fat one was younger died you know but there you go let's cheer things up

un gros était plus jeune est mort tu sais mais voilà allons remonter le moral

you just you just don't know I don't know I always say I always say live

toi juste tu ne sais pas je ne sais pas je dis toujours je dis toujours vis

every day as if it's your last because one day you will be right live every day

tous les jours comme si c'était le dernier car un jour tu auras raison vis tous les jours

to you so I could be doing something else right

à toi pour que je puisse faire autre chose en ce

now could I rather than this I don't know I think

moment pourrais-je plutôt que ça je ne sais pas je pense

this is great I think this is a great way to spend your lifespan

que c'est génial je pense que c'est une excellente façon de passer ta vie

I think so right shake myself out of that number six number six sign that you

signe que

are getting older you spend more time asleep than awake this is this is almost

vous vieillissez vous passez plus de temps à dormir qu'à être éveillé c'est presque

connected to the last one and now I always think that old people elderly

lié au dernier et maintenant je pense toujours que les personnes âgées les personnes âgées

people sleep a lot because they're rehearsing for death that's what they're

dorment beaucoup parce qu'elles répètent pour la mort c'est ce qu'elles

doing they're actually practicing they're practicing being dead what does

font elles s'entraînent en fait ils s'entraînent à être morts qu'est-

it feel like yes when you're younger you've got lots of energy I've noticed

ce que ça fait oui quand tu es plus jeune tu as beaucoup d'

that now as I'm I'm getting you know I'm gonna rot elderly but I'm getting on a

énergie mais je

starting to get older that I tend to sleep more I need more sleep so that's a

commence à vieillir j'ai tendance à dormir plus j'ai besoin de plus de sommeil donc c'est un

sign but in all fairness you you've always been like this now I've known you

signe mais en toute honnêteté toi tu as toujours été comme ça maintenant je te connais

for nearly 30 years and and to be honest you've always been

depuis près de 30 ans et et pour être honnête tu as toujours été

a bit like that you always fall asleep once you've done a bit of work

un peu comme ça tu t'endors toujours une fois que tu as fait un peu de travail

once you've exerted yourself for 10 or 15 minutes you always you always drop

une fois tu t'es exercé pendant 10 ou 15 minutes tu as toujours tu tombes toujours

off so I don't think that's that that's anything to do with old age as far as

donc je ne pense pas que ce soit quelque chose à voir avec la vieillesse en ce qui

you're concerned because that's what you do anyway thanks a lot mr. Duncan I

te concerne parce que c'est ce que tu fais de toute façon merci beaucoup mr. Duncan je

should be exhausted after after this show I tell you I shall I just have to

devrais être épuisé après après ce spectacle je vous dis que je dois juste

go in lie down for an hour and rest recuperate really charge my batteries I

aller m'allonger pendant une heure et me reposer pour récupérer vraiment recharger mes batteries je

think that's a good point that you make though I think yes elderly people they

pense que c'est un bon point que vous faites bien que je pense que oui les personnes âgées

do spend a lot more time asleep though their mouths open I wonder what they're

qu'elles dépensent beaucoup plus de temps à dormir bien qu'ils aient la bouche ouverte Je me demande de quoi ils

dreaming about I had no idea probably heaven but they probably

rêvent Je n'avais aucune idée probablement du paradis mais ils

wouldn't remember anyway they're probably thinking a lot about heaven

ne s'en souviendraient probablement pas de toute façon ils pensent probablement beaucoup au paradis les

people if so we sound like we're ageist no wait no this is a frank discussion

gens si c'est le cas on a l'air d'être âgés non attends non c'est une discussion franche

this is a direct discussion we are talking about something it's very hard

c'est une discussion directe nous parlons de quelque chose dont il est très difficile

to talk about so we are we are doing it in a light-hearted way a fun way it's a

de parler alors nous le faisons d'une manière légère d'une manière amusante c'est une

very English thing to do to make one of things that are that are not

chose très anglaise à faire pour en faire un des choses qui ne sont pas

pleasant I think it's a very English thing so so this is a kind of cultural

agréables je pense que c'est une chose très anglaise donc c'est une sorte de

thing really we do like to joke about things that are very horrible we do like

chose culturelle vraiment nous aimons plaisanter à propos de choses qui sont très horribles nous

to joke about them because it makes us feel better about it so number 5 number

aimons plaisanter à leur sujet parce que cela nous fait nous sentir mieux c'est tellement numéro 5 numéro

5 sign that you are getting older hair starts appearing in places you've never

5 signe que y ous vieillissez les cheveux commencent à apparaître dans des endroits où vous ne les avez jamais

had it before oh now this is one that I can definitely definitely because I

eus auparavant oh maintenant c'est celui que je peux définitivement parce que je

might show you something in a minute would you like to see a part of my body

pourrais vous montrer quelque chose dans une minute voudriez-vous voir une partie de mon corps

that's very hairy boo please and no mr. Duncan who who wants to see a part of my

qui est très poilue s'il vous plaît et non monsieur Duncan qui veut voir une partie de mon

body that used to be smooth but is now Harry would you like to see it I will

corps qui était lisse mais qui est maintenant Harry voudrais-tu la voir je te

show you if you want if I have ten people who say yes I will show you a

montrerai si tu veux si j'ai dix personnes qui disent oui je te montrerai une

part of my body that used to be smooth but is now hairy

partie de mon corps qui était lisse mais qui est maintenant poilu

I think you need donations for that yes donations on the super Chuck I need 5

je pense que vous avez besoin de dons pour cela oui des dons sur le super Chuck j'ai besoin de 5

donations if I get 5 donations on the super chat I will show you a part of my

dons si je reçois 5 dons sur le super chat je vais vous montrer une partie de mon

body that used to be smooth but is now hairy

corps qui était lisse mais est maintenant poilu

what about sharing them a part of your body that used to be hairy but is now

qu'en est-il de leur partager une partie de votre corps qui était poilue mais qui est maintenant

smooth oh that's easy exactly that's my head that's what

lisse oh c'est facile exactement c'est ma tête c'est ce qui

happens that's the opposite so the hair disappears from one area and it

se passe c'est le contraire donc les cheveux disparaissent d'une zone et ils

reappears somewhere else there come on we need we need five we need five super

réapparaissent ailleurs besoin nous en avons besoin de cinq nous avons besoin de cinq

check donations if we get five super check donations I will show you I'm not

dons de super chèques si nous recevons cinq dons de super chèques je vais vous montrer je ne

kidding I'm not lying I will show you a part of my body that is now hairy and

plaisante pas je ne mens pas je vais vous montrer une partie de mon corps qui est maintenant poilue et

that'll be the last time we're ever on air this might be the point where

ce sera le la dernière fois que nous sommes à l' antenne, cela pourrait être le moment où

YouTube just just decides that that I shouldn't be here anymore and they just

YouTube décide juste que je sh Je ne serais plus là et

they just cut me off so come on we need some air you need

ils m'ont juste coupé la parole, alors allez, nous avons besoin d'air, vous avez besoin de

some super chats so yes hey disappears from one area and

super chats, alors oui, hé disparaît d'une zone et

reappears somewhere else so we need super chats we need we need a live of

réapparaît ailleurs, nous avons donc besoin de super chats, nous avons besoin d'un live de

these come on get these super chats if you have five of them I will show you my

ceux-ci allez, obtenez ces super chats si vous en avez cinq, je vais vous montrer mon

Harry it don't if that happens to women the

Harry, ce n'est pas le cas si cela arrive aux femmes, les

women lose hair in places and then it reappears somewhere else oh is that just

femmes perdent leurs cheveux par endroits, puis cela réapparaît ailleurs, oh, c'est juste

a thing for men I think women can get certain types of hair growth sometimes

une chose pour les hommes, je pense que les femmes peut parfois avoir certains types de poils

on the face I think is well but but women can lose their hair as well there

sur le visage, je pense que c'est bien, mais les femmes peuvent aussi perdre leurs cheveux, il

is an illness called alopecia I think that there's a skin disease but if you

y a une maladie appelée alopécie, je pense qu'il y a une maladie de la peau, mais si vous en

get it on your head it it causes the hair to actually fall out to actually

avez sur la tête, cela cause les cheveux tomber réellement

fall out and in you lose your hair so I think that can affect women and and men

tomber et en vous perdant vos cheveux, donc je pense que cela peut affecter les femmes et les hommes

as well that's not old age that's just like a condition but yes hair appearing

aussi ce n'est pas la vieillesse qui est juste comme une condition mais oui les cheveux apparaissent

in places you never had it before and of course I'm not pre-empting what you're

dans des endroits où vous ne les avez jamais eus auparavant et bien sûr je Je ne devance pas ce que tu

about to say because maybe this is already on your list but but the hair

vas dire parce que peut-être c'est déjà sur votre liste mais mais les cheveux

also changes color we can diet of course you can change the color of your hair to

changent aussi de couleur nous pouvons suivre un régime bien sûr vous pouvez changer la couleur de vos cheveux pour les

make it look dark I suppose yeah you can dye it number four ye not D ie number

rendre sombres je suppose que oui vous pouvez les teindre numéro quatre vous pas D c'est à dire numéro

four number four sign that you are getting older you buy a recliner or a

quatre numéro quatre signe que vous vieillissez vous achetez un fauteuil inclinable ou un

reclining sofa I don't know what what do you mean by recline right it's those

canapé inclinable je ne sais pas ce que vous entendez par incliner à droite c'est ces

SETI's or sofas in your living room that there's a little button at the side and

SETI ou canapés dans votre salon qu'il y a un petit bouton sur le côté

lo and behold the whole seat raises up your legs are out straight and your

et voilà tout le siège se soulève vos jambes sont droites et votre

lying back and it's wonderfully comfortable and you I'm not having one

dos allongé et c'est merveilleusement confortable et vous je n'en ai pas un

of those you say that's that's just for people elderly people and then you go

de ceux que vous dites que c'est juste pour les personnes âgées et ensuite vous allez

into a store where they sell sofas and you sit on one of these recliners and

dans un magasin où ils vendent des canapés et vous vous asseyez sur l'un des ces fauteuils inclinables et

you press the button and go back and go ah yes wait well we are showing though

vous appuyez sur le bouton et revenez en arrière et partez ah oui attendez bien nous montrons bien que

we have there might be lots of people who don't understand recliners so so on

nous ayons peut-être beaucoup de gens qui ne comprennent pas les fauteuils inclinables alors sur

the recliner the back of the chair goes down and the front comes up supporting

le fauteuil inclinable le dossier de la chaise descend et l'avant vient en soutenant

your legs you go back like this so it's wonderful so yes that's in the back the

tes jambes tu recules l comme ça donc c'est merveilleux alors oui c'est à l'arrière le

back goes down and the front comes up you're lying as if you're on a bed

dos descend et l'avant monte vous êtes allongé comme si vous étiez sur un lit

almost like on a bed but you don't have to go upstairs it's there in your living

presque comme sur un lit mais vous n'avez pas à monter à l'étage c'est là dans votre

room franchise assessor button yes okay calm down

bouton d'évaluateur de franchise de salon oui d'accord

goodness me you know you don't buy the chance own a recliner do you there may

calmez-vous mon Dieu vous savez que vous n'achetez pas la chance de posséder un fauteuil inclinable est-ce qu'il y en a peut-

be one somewhere in the house think so I'm getting the feeling goodness me I

être un quelque part dans la maison pense donc j'ai le sentiment bonté moi je

think get a room they're wonderful just get one who cares

pense avoir une chambre ils ' re merveilleux juste en trouver un qui s'en

if it's a sign of old age franceska franceska says I love recliners yes

soucie si c'est un signe

that's fantastic we seem to have a reclining chair fan club here oh so

Francisca loves reclining chairs as well I'm not going to make any comments about

de vieillesse à propos de

Francesca's age but I know that mr. Steve really does like his recliner

l'âge de Francesca mais je sais que mr. Steve aime vraiment son fauteuil inclinable,

especially on a Saturday when he's been into town for his afternoon treat and he

surtout un samedi quand il est allé en ville pour sa gâterie de l'après-midi et qu'il

comes back home and he falls asleep don't you every time I get in that seat

rentre à la maison et qu'il s'endort , n'est-ce pas à chaque fois que je m'assois sur ce siège en

pushing the button Ouiser I'm going go back like this and within seconds I'm

appuyant sur le bouton Ouiser, je vais y retourner comme ça et en quelques secondes je

asleep that's a very good representation that's a very good impression of a

dors c'est une très bonne représentation c'est une très bonne impression d'un

reclining chair by the way I'm very impressed I think next week we will have

fauteuil inclinable d'ailleurs je suis très impressionné je pense que la semaine prochaine nous aurons

a photograph I will take a photograph of mr. Steve reclining reclined the chair

une photo je prendrai une photo de mr. Steve allongé a incliné la chaise

and we will show it next week well I bet you can't wait for that all I want is a

et nous le montrerons la semaine prochaine et je parie que vous ne pouvez pas attendre que tout ce que je veux, c'est un

fridge in the side with some beer in it and I'll be very happy number three

réfrigérateur sur le côté avec de la bière dedans et je serai très heureux numéro trois

number three sign we're getting near to the top one

numéro trois signe nous ' tu t'approches du haut un

sign that you are getting older you catch sight of yourself in a mirror

signe que tu vieillis tu t'aperçois dans un

that's an odd angle and for a second you don't know who it is that that is very

miroir d'un angle bizarre et pendant une seconde tu ne sais pas qui c'est c'est très

true you catch sight of yourself like in a shop or something like that and you

vrai tu t'aperçois comme dans un boutique ou quelque chose comme ça et vous

see a reflection of yourself at a strange angle because you normally see

voyez un reflet de vous-même sous un angle étrange parce que vous vous voyez normalement de

yourself face on and from the back you Theo who's that old person oh it's me

face et de dos toi Theo qui est cette vieille personne oh c'est moi

Atlas the worst one I think there's something worse there's something worse

Atlas le pire je pense qu'il y a quelque chose de pire il y a quelque chose de pire

than that mr. Steve it's when you wake up in the morning and you go into

que ça m. Steve c'est quand tu te réveilles le matin et que tu vas dans

the bathroom and you look at yourself in the bathroom first thing in the morning

la salle de bain et que tu te regardes dans la salle de bain la première chose le matin

just after getting out of bed you look in the mirror and you you can't believe

juste après t'être levé du lit tu te regardes dans le miroir et tu ne peux pas croire

what you see you you see this strange old worn-out looking person staring back

ce que tu vois tu vous voyez cette étrange vieille personne à l'air usé qui vous regarde fixement

and you think that can't be me this mirror is not giving me a true

et vous pensez que ça ne peut pas être moi ce miroir ne me donne pas une

representation of my appearance I'm pretty sure of it do I really look that

représentation fidèle de mon apparence j'en suis presque sûr est-ce que j'ai vraiment l'air si

bad there is nothing worse than looking in the mirror first thing in the morning

mauvais que de regarder dans le miroir dès le matin,

especially if you have a few years behind you the other thing is if someone

surtout si vous avez quelques années derrière vous, l'autre chose est que si quelqu'un

takes out a photograph of you and you you look at that photograph and you

prend une photo de vous et que vous regardez cette photo et que vous

think oh oh dear you know the lights not very flattering not like today the

pensez oh oh mon Dieu, vous ne connaissez pas très bien les lumières flatteur pas comme aujourd'hui les

lights very flattering so obviously I you look quite youthful but yes if you

lumières très flatteuses donc évidemment je t'ai l'air assez jeune mais oui si tu

catch sight of yourself particularly from the back at an odd angle you don't

t'aperçois surtout de dos sous un angle bizarre tu ne

recognize that person that can be quite scary I think so I think yes if you are

reconnais pas cette personne qui peut être assez effrayante je pense donc je pense oui si tu es

if you if you are not used to looking in the mirror at certain times of the day

si tu si tu es pas habitué à se regarder dans le miroir à certains moments de la journée

it can be very shocking especially first thing in the morning and sometimes you

cela peut être très choquant surtout le matin et parfois

will notice things as well you will notice changes especially on your face

vous remarquerez des choses aussi vous remarquerez des changements surtout sur votre visage

you might find a new wrinkle on your face or a new lying yeah your face and

vous pourriez trouver une nouvelle ride sur votre visage ou un nouveau mensonge ouais ton visage

and then for the rest of the day you are you are so depressed about it all you

et puis pour le reste de la journée tu es tellement déprimé à ce sujet tout ce à quoi tu

can think about is the new line on your face and you think that's it that's it

peux penser est la nouvelle ligne sur ton visage et tu penses que c'est tout

my life is over game over game over man game over mmm that's from aliens that

ma vie est finie game over game over man game over mmm c'est des extraterrestres qui

might be the most useless piece of information that I've had today one of

pourraient être l'information la plus inutile que j'ai eue aujourd'hui un de

my favorite films aliens or alien - okay though aliens you know your babbling

mes films préférés extraterrestres ou extraterrestres - d'accord bien que les extraterrestres vous sachiez que votre

babbling is another sign of old age by the way yes my memories still all right

babillage est un autre signe de vieillesse au fait oui mon les souvenirs sont toujours bons

are you sure about that right well if we had need anybody

êtes-vous sûr de cela, bien si nous avions besoin de quelqu'un

suggesting any signs of getting old yet if we had we've had hair changing color

suggérant des signes de vieillissement, mais si nous avions eu des cheveux qui changeaient de

so your hair goes from your hair goes from dark has to to gray or sometimes

couleur, vos cheveux vont du noir au gris ou parfois au

white I have some white hairs on my body I've got some on my head but also in

blanc j'ai du blanc ha irs sur mon corps j'en ai sur la tête mais aussi dans d'

other places as well i-i've now I now have white hairs I'm not saying we're by

autres endroits aussi je-j'ai maintenant j'ai maintenant des cheveux blancs je ne dis pas que nous sommes

the way no one no one has made a donation no one wants to see the place

d'ailleurs personne personne n'a fait de don non on veut voir l'endroit

where I have hair where I didn't have hair in the past no one so no one wants

où j'ai des cheveux où je n'avais pas de cheveux dans le passé personne donc personne ne

to see that so so my hairy thing will not be shown today I'm not sorry about

veut voir ça alors mon truc poilu ne sera pas montré aujourd'hui je ne suis pas désolé pour

that maybe if you paid the viewers yes maybe that way round I might have to

ça peut-être si tu as payé les téléspectateurs oui peut-être que dans ce sens, je devrais peut-être

start giving out money to get people to join in that's after I have to bribe

commencer à donner de l'argent pour que les gens se joignent à moi, c'est après que je dois soudoyer des

people or blackmail people into into getting getting them to join in have

gens ou faire chanter des gens pour qu'ils les fassent participer, les

things become that bad where I have to pay you to watch me goodness gracious I

choses deviennent si mauvaises que je dois te payer pour me regarder mon Dieu gracieux je

can't believe it so where are we now are we number two are up to number two

ne peux pas le croire alors où en sommes-nous maintenant nous sommes numéro deux jusqu'au numéro deux

number two these are meant to be sort of light-hearted not not too serious yes I

numéro deux ceux-ci sont censés être plutôt légers pas trop sérieux oui je

must admit your your list has really cheered me up mr. Steve well you asked

dois admettre que votre liste a vraiment m'a remonter le moral mr. Steve eh bien tu

me to do it right number two sign that you could be getting older you have to

m'as demandé de le faire correctement numéro deux signe que tu pourrais vieillir tu dois

get up in the night to pee and it takes a while Oh God now I must be honest I I

te lever la nuit pour faire pipi et ça prend un moment Oh mon Dieu maintenant je dois être honnête je je

really I really do feel this one literally I literally feel this one yes

vraiment je ressens vraiment celui-ci littéralement je ressentez littéralement celui-ci oui à

as you get older especially men I think this affects men more than women what

mesure que vous vieillissez, en particulier les hommes, je pense que cela affecte plus les hommes que les femmes,

what do you think I think so yes because I think women lose the ability to to

qu'en pensez-vous, je pense que oui parce que je pense que les femmes perdent la capacité de

hold you in after they have babies that's quite common I think your room is

vous retenir après avoir eu des bébés, c'est assez courant, je pense que votre la chambre est des

men I love that word urine pee urine water

hommes j'aime ce mot urine pipi urine eau

I won't use any rude ones don't say piss I won't say oh you've just said it

je n'utiliserai pas de mots grossiers ne dis pas pisse je ne dirai pas oh tu viens de le dire

mister dump whatever you do don't say piss because I'm going to see if you

monsieur décharge quoi que tu fasses ne dis pas pisse parce que je suis va voir si vous

apparently if you say piss YouTube will book your wife they will disconnect you

apparemment si vous dites pisse YouTube réservera votre femme, ils vous déconnecteront

so don't don't whatever you do mr. Steve don't it's a

alors ne faites pas ce que vous faites mr. Steve, non, c'est du

good job there's a ten minute delay before this goes out you've got time to

bon travail, il y a un délai de dix minutes avant que cela ne sorte, vous avez le temps

to delete that phrase but yes it is a sign men I think it affects men more

de supprimer cette phrase, mais oui, c'est un signe que les hommes, je pense que cela affecte plus les hommes

than women because of anatomical features in a man that can cause

que les femmes à cause des caractéristiques anatomiques d'un homme qui peut provoquer une

retention of urine in the bladder yes and can and that means you have to get

rétention d'urine dans la vessie oui et peut et cela signifie que vous devez

up to you when you go to the toilet as you get older it's quite common for a

vous lever lorsque vous allez aux toilettes en vieillissant il est assez courant pour un

man not to empty his bladder completely and therefore it feels that very quickly

homme de ne pas vider complètement sa vessie et donc cela se sent très rapidement

and you wake up in the night need you to go to that well I say some people

et tu te réveilles la nuit tu as besoin d' aller à ça bien je dis que certaines personnes

obviously not me you've already admitted to it but I don't get that problem why I

évidemment pas moi tu l'as déjà admis mais je ne comprends pas ce problème pourquoi je

have nothing to be ashamed of are I know that lots of men is they get older they

n'ai rien à avoir honte je sais que beaucoup de les hommes sont ils vieillissent

they sometimes have to go to the toilet a lot at night yeah sometimes they they

ils doivent parfois aller beaucoup aux toilettes la nuit ouais parfois ils ne

can't go even if they try but it feels as if they need to go to the toilet so

peuvent pas y aller même s'ils essaient mais c'est comme s'ils avaient besoin d'aller aux toilettes alors

so with men as there is we get hold that we really do suffer now women often

tant pis avec les hommes comme il y a nous comprendre que nous souffrons vraiment maintenant, les femmes

think that that women say we have the hardest part but I tell you now as men

pensent souvent que les femmes disent que nous avons le plus dur, mais je vous dire maintenant que les

get older we we have lots of problems with with our with our pipes with our

hommes vieillissent nous avons beaucoup de problèmes avec nos avec nos tuyaux avec nos

waterworks lots of things start going wrong so don't worry as men we have to

aqueducs beaucoup de choses commencent à mal tourner alors ne vous inquiétez pas car les hommes nous devons

suffer later and I'm suffering at the moment it's it's terrible you you get a

souffrir plus tard et je souffre en ce moment c'est c'est terrible tu as un

bit night you have to go to the toilet then you get back in bed and then ten

peu de nuit tu dois aller aux toilettes puis tu te remets au lit et puis dix

minutes later you have to get up again came a minute what what's that all about

minutes plus tard tu dois te relever est venu une minute qu'est-ce que c'est que tout

it's about getting old it is and that's what we're talking about today getting

ça c'est de vieillir c'est et c'est ce que nous ' re parlons aujourd'hui de

old do we have any we want to lighten the mood here a little bit so let's have

vieillir en avons-nous un que nous voulons alléger un peu l'ambiance ici alors jetons

a look do we have any new emails oh yes we have we have

un coup d'œil avons-nous de nouveaux e-mails oh oui nous avons nous avons

some pictures I hope I hope these are photographs of of your drawings and

quelques photos j'espère que ce sont des photos de vos dessins et

nothing else jewelry please don't send me pictures of

rien d'autre bijoux s'il vous plaît ne m'envoyez pas de photos de

your hairy parts thank you very much okay some pictures of hairy parts you

vos parties poilues merci beaucoup d' accord quelques photos de parties poilues vous

don't have to repeat it mr. Steve no I was out that was a question oh I see

n'avez pas à le répéter mr. Steve non j'étais dehors c'était une question oh je vois

Hey oh great oh my goodness oh thank you very all this is great we've had it

Hé oh super oh mon Dieu oh merci tout c'est super nous l'avons eu

we've had a super email come through here unfortunately I'm not sure who it

nous avons eu un super e-mail par ici malheureusement je ne sais pas qui

is because the the name is in it looks like Russian but I think it's red carve

c'est parce que le nom est dedans, il ressemble au russe mais je pense que c'est rouge carve

red cough Akaya red cough kaya has sent a brilliant picture of mr. Duncan that's

toux rouge Akaya toux rouge kaya a envoyé une photo brillante de mr. Duncan c'est

me and also mr. Steve as well so let's have a look shall we

moi et aussi mr. Steve aussi alors jetons un coup d'œil si

we will go on the main camera to have a look oh that is absolutely I absolutely

nous irons sur la caméra principale pour jeter un coup d'œil oh c'est absolument

love that so there is mr. Duncan mr. Duncan on the on the left and mr. Steve

j'adore ça donc il y a mr. Duncan m. Duncan sur la gauche et mr. Steve,

I must admit mr. Steve just does look like mr. Steve let's do a comparison

je dois admettre mr. Steve ressemble juste à mr. Steve, faisons une comparaison

shall we here we go I can't see it by the way so there is there is me and

allons-y, je ne peux pas le voir en passant, donc il y a il y a moi et

there is mr. Steve can you see mr. Steve there I think that really does look like

il y a mr. Steve pouvez-vous voir m. Steve là je pense que ça te ressemble vraiment

you that is amazing I love that picture of mr. Steve I think I'm gonna use that

c'est incroyable j'adore cette photo de mr. Steve, je pense que je vais utiliser cette

picture every week now to show mr. Steve's appearance I can't see it

photo chaque semaine maintenant pour montrer à mr. L'apparence de Steve je ne peux pas le voir

unfortunately I'll look at it afterwards don't come can show I can't see the

malheureusement je le regarderai après ne venez pas peut montrer je ne peux pas voir l'

screen from here I can only see you and I haven't got a monitor I love that so

écran d'ici je ne peux que vous voir et je n'ai pas de moniteur j'aime tellement

much I Brian I think that that is a brilliant representation of mr. Steve

ça je Brian Je pense que c'est une brillante représentation de m. Steve

thank you very much I will look at it later

merci beaucoup je regarderai ça plus tard

and there's me I think you've made me look very old in that picture but that

et y'a moi je trouve que tu m'as fait très vieux sur cette photo mais que

that picture of mr. Steve is brilliant they've got the hair perfect well

cette photo de mr. Steve est génial ils ont les cheveux parfaits et bien

there's nothing to draw when it comes to hair there's nothing to draw in fact I

il n'y a rien à dessiner quand il s'agit de cheveux il n'y a rien à dessiner en fait je

think they were actually erasing it I think

pense qu'ils les effaçaient en fait je pense

they'd probably put too much and then they raised it with a little rubber a

qu'ils en mettraient probablement trop et puis ils les ont relevés avec un peu caoutchouc une

little eraser this is a life choice is it you've chosen that okay I've chosen

petite gomme c'est un choix de vie est- ce que vous avez choisi ça d'accord j'ai choisi

this look so there is another another picture let's have another one shall we

ce look donc il y a une autre une autre photo prenons-en une autre

said see if there are any more so thank you very much funds to to route route

dira-t-on voir s'il y en a d'autres alors merci beaucoup des fonds à route route

cough SIA kiya aur kya no it's brilliant that's a pretty brilliant picture we are

toux SIA kiya aur kya non c'est génial c'est une image assez brillante nous

not offended by that picture it's brilliant we love it Maria has sent a

ne sommes pas offensés par cette image c'est génial nous l'aimons Maria a envoyé un

drawing hello mr. Duncan a mr. Steve the best

dessin bonjour mr. Duncan un m. Steve, les meilleurs

teachers in the world thank you did you want me but what tell what have

professeurs du monde, merci, tu me voulais, mais qu'est-ce que

you been doing people have been drawing us they are enjoying this oh wow oh this

tu as fait, les gens nous ont dessinés, ils apprécient ça oh wow oh

is this is brilliant actually this looks a bit like one of your drawings mr.

c'est génial en fait cela ressemble un peu à l'un de vos dessins mr.

Steve so here is here is mr. Duncan I'm mr. Steve you couldn't you can see

Steve alors voici voici mr. Duncan, je suis M. Steve tu ne pouvais pas tu peux

me I hope that's not too bright I'll wait there let's let's just have to see

me voir j'espère que ce n'est pas trop brillant j'attendrai là il faut juste voir

I can't see you can't see that's another sign of old age there we go oh I love

je ne peux pas voir tu ne peux pas voir c'est un autre signe de vieillesse on y va oh j'aime

that that's brilliant so you can see mr. Duncan that's me with

ça c'est brillant pour que vous puissiez voir mr. Duncan c'est moi avec

my with my yellow smiley face t-shirt and also mr. Steve is well is standing

mon t-shirt avec mon smiley jaune et aussi mr. Steve est bien debout

behind me I I think that's a brilliant drawing that is so good

derrière moi, je pense que c'est un dessin brillant qui est si bon,

so we've got some there's some good artists out there in YouTube land where

donc nous en avons, il y a de bons artistes là-bas sur YouTube Land où

I was right now there are some very talented people i I do love mr. Steve

j'étais en ce moment, il y a des gens très talentueux j'aime mr. Steve

there mr. Steve looks a bit ill I can't wait to see this later this this is just

là mr. Steve a l'air un peu malade j'ai hâte de voir ça plus tard c'est juste

hilarious I I love that thank you very much for your representation there I

hilarant j'adore ça merci beaucoup pour votre représentation là je

think you've captured mr. Steve you've captured mr. Steve very well thank God

pense que vous avez capturé mr. Steve vous avez capturé mr. Steve très bien, merci Dieu

for that number one sign we'll wait there a second who was that from let me

pour ce signe numéro un, nous attendrons là une seconde qui était celui de laissez-moi

just did I mention who that was from I don't

juste ai-je mentionné de qui il s'agissait,

think I did let's just make sure that we do a name check there Maria Maria

je ne pense pas que je l'ai fait, assurons-nous simplement que nous faisons une vérification de nom là-bas Maria Maria

Gonzalez thank you very much that is that is brilliant

Gonzalez merci beaucoup c'est génial

I love your picture we look we look quite quite young in your picture thank

j'adore ta photo on a l'air assez jeune sur ta photo

you very much for for flattering us I'm very pleased to see that Tomic says poor

merci beaucoup de nous flatter je suis très content de voir que Tomic dit pauvre

mr. Steve there is such a terrible background behind him and there is no

mr. Steve, il y a un fond si terrible derrière lui et il n'y a pas de

monitor for him to see what is going on this is true you can see now why the

moniteur pour lui pour voir ce qui se passe c'est vrai, vous pouvez voir maintenant pourquoi le

budget here is so low because mr. Steve can't even see what's going on no dead

budget ici est si bas parce que mr. Steve ne peut même pas voir ce qui se passe pas de

leaves behind me and the big clock by the way it's now five minutes away from

feuilles mortes derrière moi et la grande horloge au fait il est maintenant à cinq minutes de

the end of the show can you believe it i i've been draw i've been drawing

la fin du spectacle pouvez-vous le croire j'ai dessiné j'ai dessiné des

pictures of you with my pencil here oh i see let's have a look at your drawing

photos de toi avec mon crayon ici oh je vois jetons un coup d'oeil à votre dessin

there mr. steve before we go we haven't done the number one we'll do that in a

là mr. steve avant de partir on n'a pas fait le numéro un on va faire ça dans une

minute we will do that and then we're going to finish with mr. Steve's jam

minute on va faire ça et puis on va finir avec mr. La confiture de Steve

making the final part of mr. Steve's jam makings right I've done a little drawing

faisant la dernière partie de mr. Les confitures de Steve, j'ai fait un petit dessin

of mr. Duncan do you want to see it yes please okay there you go

de mr. Duncan tu veux le voir oui s'il te plait d'accord

oh my what okay what's that on the top of my head by the way what is that

voilà oh mon quoi d'accord qu'est-ce que c'est sur le dessus de ma tête au fait qu'est-ce que c'est que

that's a piece of hair you often when I don't know whether you probably won't

c'est une mèche de cheveux toi souvent quand je ne sais pas si tu ne le feras probablement pas

know this you probably haven't seen it but when mr. Duncan cuts his hair he

sachez que vous ne l'avez probablement pas vu, mais quand mr. Duncan se coupe les cheveux il se

cuts his own hair he often leaves because he's doing it himself he can't

coupe les cheveux lui-même il part souvent parce qu'il le fait lui-même il ne peut pas

see what's what he's doing and he often leaves straggly bits so that a curly bit

voir ce qu'il fait et il laisse souvent des mèches éparses de sorte qu'un peu frisé de

so that that is what we call a stray hair a stray leaves these stray hairs

sorte que c'est ce que nous appelons un cheveu égaré des feuilles errantes ces poils errants

and I have to cut them off for him with a pair of scissors here we go that shoot

et je dois les lui couper avec une paire de ciseaux on y va ça tire c'est

what about that's you with a hat on there we go okay oh that's brilliant

quoi toi avec un chapeau là on y va oh c'est génial

that's very good I like my glasses there that I look a bit like John Lennon there

c'est très bien j'aime mes lunettes là que je regarde un peu comme John Lennon là-bas

I've got John Lennon glasses on there I like that that took me about 10 seconds

j'ai des lunettes John Lennon là-bas j'aime ça ça m'a pris environ 10 secondes

it looks like it you wasted five seconds there doing that

on dirait que vous avez perdu cinq secondes là-bas à faire ça

I'm no artist believe me I can only draw stick men that was very good I did enjoy

je ne suis pas un artiste croyez-moi je ne peux que dessiner des hommes bâtons c'était très bon J'ai

that very much thank you very much mr. Steve for your representation of me okay

beaucoup aimé ça merci beaucoup mr. Steve pour votre représentation de moi d'accord,

so we have the number one sign of getting old that them so in your opinion

donc nous avons le signe numéro un de vieillir qu'eux, donc à votre avis,

this is number one and this is at the top at the top sign that you're getting

c'est le numéro un et c'est en haut en haut signe que vous

old when someone guesses your age and takes ten years off so as not to offend

vieillissez quand quelqu'un devine votre âge et prend dix ans de pause pour ne pas

you it still sounds hola I like that one you like that one I I think that that is

t'offenser ça sonne encore hola j'aime celui-là tu aimes celui-là je pense que c'est

very good for example if you are I don't know if you are 80 yes and and or 85 and

très bien par exemple si tu as je ne sais pas si tu as 80 ans oui et et ou 85 et

then you say to someone how old do you think I am and they say oh you don't

puis toi dis à quelqu'un quel âge tu penses que j'ai et ils disent oh tu n'as pas l'

look much older than 17 it's still always you know that's not a compliment

air beaucoup plus vieux que 17 c'est toujours tu sais que ce n'est pas un compliment

you are still saying that I look old so if you are 85 and someone says that you

tu dis toujours que j'ai l'air vieux donc si tu as 85 ans et que quelqu'un dit que tu

only looks 70 it isn't a compliment if you in your 30 it's just as bad when

n'a l'air que de 70 ans ce n'est pas un compliment si vous avez 30 ans c'est tout aussi mauvais quand

you're 40 and someone says over you and you look 30 that still feels good still

vous avez 40 ans et que quelqu'un dit sur vous et que vous avez l'air d'avoir 30 ans ça fait toujours du bien encore

old if you're 60 and someone says oh you only look 50 not so good as you say when

vieux si vous avez 60 ans et que quelqu'un dit oh tu ne fais que regarder 50 pas aussi bon que vous le dites quand

you're 80 and someone says you look 70 it's all over who cares really look 70

vous avez 80 ans et que quelqu'un dit que vous en avez l'air 70

80 or 90 doesn't matter then this strange though if so if you are if you

importe alors c'est étrange si c'est le cas si vous l'êtes si vous

are still trying to look young and you are of a certain age maybe in your 70s

essayez toujours de paraître jeune et que vous avez un certain âge peut-être dans vos 70

or 80s but you are still trying to keep your youth you might be very

ou 80 ans mais que vous essayez toujours de garder votre jeunesse, vous pourriez être très

disappointed because no one no one is going to say that you look 30 no one is

déçu parce que personne personne va dire que tu as l'air d'avoir 30 ans, personne

going to say that you look like a teenager anymore even if you go to a

ne dira que tu ressembles plus à un adolescent même si tu vas chez un

plastic surgeon and have lots of plastic surgery on your face so you look like

chirurgien plasticien et que tu as beaucoup de chirurgie plastique sur ton visage donc tu ressembles

like this I can hear you but I can't hear that's what you can do pull your

à ça je peux t'entendre mais je Je ne peux pas entendre, c'est ce que vous pouvez faire, tirez votre

face about like that and we give it like Joan Rivers who

visage comme ça et nous le donnons comme Joan Rivers qui se

remembers Joan Rivers now she was only as I'll she was a

souvient de Joan Rivers maintenant, elle n'était que comme je le ferai, elle était une

famous comedian and she used to always have plastic surgery on her face and in

comédienne célèbre et elle avait toujours recours à la chirurgie plastique sur son visage et à

the end her face looked like it looked like someone had grabbed the skin on the

la fin, son visage ressemblait à quelqu'un qui avait attrapé la peau sur le

side of her face and pulled it right back

côté de son visage et l'avait tirée en arrière

and everything was like that all the time all the time would you have it have

et tout était comme ça tout le temps tout le temps l'auriez-vous

plastic surgery mr. Steve would you ever have laser surgery to get rid of the

subi une chirurgie plastique m. Steve auriez-vous déjà subi une intervention chirurgicale au laser pour vous débarrasser des

wrinkles on your face what do you mean the wrinkles on my face

rides sur votre visage que voulez-vous dire par les rides sur mon visage

did you hear that did you hear what he just said

avez-vous entendu cela avez-vous entendu ce qu'il vient de dire

if you mean if I got wrinkles would I have them removed or would you have

si vous voulez dire si j'avais des rides, les ferais- je enlever ou le ferais-je

would you have plastic surgery no I don't think I would know I might I do

vous auriez-vous subi une chirurgie plastique non, je ne pense pas que je saurais que j'aurais peut-

have quite a lot of sort of laughter lines haha how did you get them that's a

être beaucoup de lignes de rire haha ​​comment les avez-vous eues c'est une

joke very funny mr. Duncan very funny I don't think they're laughter lines I

blague très drôle mr. Duncan très drôle je ne pense pas que ce soient des lignes de rire je

think I think they're they're lying that they're lines that you've had from going

pense que je pense qu'ils mentent que ce sont des lignes que vous avez eu en allant

like that it's grimacing lines for that line I was a very happy child and at

comme ça c'est des lignes grimaçantes pour cette ligne j'étais un enfant très heureux et à

some point it all went wrong but no I've got laughter line so I'm you know I

un moment donné, tout s'est mal passé, mais non, j'ai une ligne de rire, donc je suis vous savez que

would consider having them removed but I don't think I need to really quite

j'envisagerais de les supprimer, mais je ne pense pas que j'ai vraiment besoin de

frankly laughter lines better than having frowns

lignes de rire vraiment très franchement mieux que d'avoir des

so yes I wouldn't no I wouldn't I might have them lasered off I wouldn't because

froncements de sourcils, alors oui je le ferais ' non je ne le ferais pas je pourrais les faire enlever au laser je ne le ferais pas parce

I I just feel very squeamish I don't like I don't like needles or knives or

que je me sens juste très dégoûté je n'aime pas je n'aime pas les aiguilles ou les couteaux ou

or being put under anaesthetic when they put you to sleep I don't like that at

ou être anesthésié quand ils t'endorment je n'aime pas 'pas comme ça du

all I don't I don't want to be put to sleep

tout je ne veux pas être endormi

thank you very much all right so so that's the reason why I would never have

merci beaucoup d'accord donc c'est la raison pour laquelle je n'aurais jamais de

plastic surgery so everything on my face will be hanging down I will look really

chirurgie plastique donc tout sur mon visage va pendre je vais regarder vraiment

really really old a bit like the thumbnail on today's live stream have

vraiment vraiment vieux un peu comme la vignette sur le flux en direct d'aujourd'hui avez-

you seen the thumbnail on my live stream it's brilliant it's me

vous vu la vignette sur mon flux en direct c'est génial c'est moi

but in about 30 years time so I yes it took me a long time to make that so

mais en ab sur 30 ans donc je oui il m'a fallu beaucoup de temps pour faire ça

there we go so we've talked about a lot of things today shall we end on a nice

donc voilà donc on a parlé de beaucoup de choses aujourd'hui on va finir sur une belle

thing though shall we end on a nice note why not

chose mais on va finir sur une belle note pourquoi pas

now we've we've been busy in the kitchen this week making jam I I was busy in the

maintenant on Nous avons été occupés dans la cuisine cette semaine à faire de la confiture J'étais occupé dans la

kitchen so before we go we will come back I think we're going to sample some

cuisine alors avant de partir, nous reviendrons Je pense que nous allons goûter

of the jam it's well we are actually going to have some of the jam in a

à la confiture c'est bien nous allons en avoir la confiture dans un

moment but here it is the final part of mr. Steve's

instant mais ici c'est la partie finale de mr. La confiture de Steve

jam making

and we are back with mr. Steeves jam-making extravaganza and and what

et nous sommes de retour avec mr. L' extravagance de fabrication de confitures de Steeves et ce

exactly is going on here mr. Stephen I this moment as you can see in here it's

qui se passe exactement ici mr. Stephen I ce moment, comme vous pouvez le voir ici, ça

cooking away now we're got to remove can you see these all these little stones

cuit maintenant, nous devons enlever pouvez- vous voir ces toutes ces petites pierres

have come to the top and we've got to remove them all there's a lot in there

sont arrivées au sommet et nous devons toutes les enlever, il y a beaucoup là-dedans

you saw how many damsons are were we well we don't have to remove them but I

vous avez vu comment beaucoup de damsons sont là où nous n'avons pas à les supprimer mais

like to remove them because you don't want to crunch into one of those I've

j'aime les supprimer parce que vous ne voulez pas croquer dans l'un de ceux que

got a look at a quick method using this chip basket and I'm just going to pour

j'ai jeté un coup d'œil à une méthode rapide en utilisant ce panier à puces et je suis va juste le

it into there and separate the stones out from the jam in that way now it gets

verser là-dedans et séparer les pierres de la confiture de cette façon maintenant ça devient

very messy so stand back mr. Duncan while I attempt all that through there

très salissant alors reculez mr. Duncan pendant que j'essaie tout cela,

can we see the message making there we go and I don't want to get any splashes

pouvons-nous voir le message qui nous y amène et je ne veux pas avoir d'éclaboussures

because this is very hot so I'll get my spoon where's my spoon there it is

car il fait très chaud, donc je vais chercher ma cuillère où est ma cuillère là-bas,

I want to keep the skenes in as well because the skins I've got a lot of a

je veux garder le skenes aussi parce que les skins j'ai beaucoup de

goodness baby so all you want to actually do all you're trying to do here

bonté bébé donc tout ce que vous voulez faire en fait tout ce que vous essayez de faire ici

mr. Steve is remove the hard stones that's it and look you can see them all

mr. Steve enlève les pierres dures , c'est tout et regardez, vous pouvez les voir tous se

separating out there I'm trying to force the skin through the bottom because I

séparer là-bas. J'essaie de forcer la peau à travers le bas parce que je

want to keep the skins in as much the skin as I can

veux garder les peaux dans la peau autant que

there we go look a few escaped they always do but that doesn't matter

possible, nous allons en regarder quelques-unes. échappés ils le font toujours mais ça n'a pas d'importance

because they're going to give it a second pass through there we go all the

parce qu'ils vont lui donner un deuxième passage là-bas on y va tous les

stones are gone we put the fruit back in because we want to keep the fruit the

cailloux sont partis on remet le fruit dedans parce qu'on veut garder le fruit la

skin look at that plain healthy

peau regarde cette plaine en bonne santé

there's no clean way of making jams it's very messy

il n'y a pas de moyen propre de faire des confitures c'est très salissant qui

who'da thought that making jam would be so complicated I thought it was just

aurait pensé que faire de la confiture serait si compliqué je pensais que c'était juste la

boil it and put it into the jars but no apparently it's a lot more complicated

faire bouillir et la mettre dans les bocaux mais non apparemment c'est beaucoup plus compliqué

than that okay mr. Steve will do the same thing

que ça d' accord mr. Steve fera la même chose que

you did just and we will rejoin mr. Steve later when if I'm not mistaken we

vous venez de faire et nous rejoindrons mr. Steve plus tard, quand si je ne me trompe pas,

will be putting the jam into the jars am i right we were indeed we were just

nous mettrons la confiture dans les bocaux, ai- je raison, nous allions en effet la

going to boil it up now and then I'm going to use this thermometer because

faire bouillir maintenant, puis je vais utiliser ce thermomètre car

that tells me when the jam is ready is it the right setting point so we'll come

cela me dit quand la confiture est prêt est- ce le bon point de réglage, nous y

back to that later so when we say set we mean the jam

reviendrons plus tard, donc quand nous disons réglé, nous voulons dire que le bourrage

starts to go solid so if something sets if something is setting or if it has set

commence à se solidifier, donc si quelque chose se fixe, si quelque chose est en train de se mettre en place ou s'il s'est mis en place,

it means it has gone solid

cela signifie qu'il est devenu solide d'

okay this is the fun part now isn't it mr. Steve this is the part we've all

accord c'est la partie amusante maintenant n'est-ce pas mr. Steve c'est la partie que nous attendions tous,

been waiting for we are now going to put the jam into the jar yes the motto is

nous allons maintenant mettre la confiture dans le pot oui la devise

telling us that the jam is ready so now I've been sterilizing the jam jars in

nous dit que la confiture est prête alors maintenant j'ai stérilisé les pots de confiture

the oven because we don't want to get any contamination so I think so these

au four parce que nous ne Je ne veux pas être contaminé, donc je pense que

these jars are completely cleaned so mr. Steve is used heat to sterilize the jars

ces bocaux sont complètement nettoyés, donc mr. Steve utilise la chaleur pour stériliser les bocaux

and now it really gets messy now mr. Duncan because I have to pour it into

et maintenant ça devient vraiment salissant maintenant mr. Duncan parce que je dois le verser là-

there first I'll sterilize that as well there we go

dedans d'abord je vais stériliser ça aussi bien là on y va

well that's very hot and very messy so here we go it pour it into the jars

bien c'est très chaud et très salissant donc voilà on le verse dans les bocaux

I love the noise it makes it more than that one on a counter there nevermind

j'adore le bruit ça le fait plus que celui-là sur un compteur là tant pis

mr. Duncan is getting covered in red hot Jam these are old jam jars that we did

mr. Duncan est recouvert de confiture rouge chaude, ce sont de vieux pots de confiture que nous avons

buy that had jamming them so I'm just reusing them

achetés et qui les avaient coincés, donc je les réutilise simplement,

so what we have to do now is wait for the jam to cool down and the lids will

donc ce que nous devons faire maintenant, c'est attendre que la confiture refroidisse et les couvercles

actually make a small clicking noise so you will know that the jam is sealed in

feront en fait un petit bruit de cliquetis pour que vous sachiez que la confiture est scellée dans

the jars one pot of homemade damson jam I've got to clean this mess up now are

les bocaux un pot de confiture de damson maison Je dois nettoyer ce gâchis maintenant

you going to help me mr. Duncan it's on the floor it's on the countertop it's

allez-vous m'aider mr. Duncan c'est par terre c'est sur le comptoir c'est

all out the walls it's everywhere I'm not making any next year this is the

tout hors des murs c'est partout je n'en fais pas l'année prochaine c'est la

last time so there it is the finished product we have some lovely delicious

dernière fois donc voilà c'est le produit fini nous avons de délicieux

fresh homemade dams and jam

barrages faits maison frais et confiture

the backdrop next week or even a seat I'll tell you my legs are aching then

la toile de fond la semaine prochaine ou même un siège je vous dirai que j'ai mal aux jambes alors

you can have some but it's all for me mr. Duncan all for me I want some of the

vous pouvez en avoir mais c'est tout pour moi mr. Duncan tout pour moi je veux un peu de l'

German mm excuse me excuse me I said excuse me I would like

allemand mm excusez-moi excusez-moi j'ai dit excusez-moi j'aimerais en

some can I have some can I have this piece so on Joey let him have some shall

avoir peut-être un peu puis-je avoir ce morceau alors sur Joey laissez-le en avoir un peu

we this this is for me this is and this looks delicious is actually for me but

nous c'est pour moi c'est et ça semble délicieux, c'est en fait pour moi, mais

never mind so what is it like let's try someone mr. Steeves jam and see what

tant pis, alors qu'est-ce que c'est, essayons quelqu'un mr. Steeves confiture et vois ce que

it's like manaphy oh say something I have a mouthful of mouth is full of

c'est manaphy oh dis que quelque chose que j'ai une bouche pleine de pain est plein de

bread and jam that is delicious I know a lot of people have commented you've said

pain et de confiture qui est délicieux Je sais que beaucoup de gens ont commenté que tu

to me that about the amount of sugar that went into making the jam well you

m'as dit ça à propos de la quantité de sucre qui est entrée dans la fabrication la confiture bien vous

need to add a lot of sugar into jam because it's half the jam is fruit and

devez ajouter beaucoup de sucre dans la confiture car c'est la moitié de la confiture est un fruit et

ha jam is made of half fruit and half sugar approximately that's why you need

ha la confiture est faite de moitié de fruit et de moitié de sucre environ c'est pourquoi vous

to add a lot of sugar in and all jams got lots of sugar

devez ajouter beaucoup de sucre et toutes les confitures ont beaucoup de sucre

many people have been complaining they've been saying mr. Duncan we can't

beaucoup de gens se sont plaints qu'ils ont dit mr. Duncan nous ne pouvons pas

believe that mr. Steve has used so much sugar that's how you make jam so jam we

croire que mr. Steve a utilisé tellement de sucre que c'est comme ça que vous faites de la confiture, donc de la confiture, nous

can also call jam preserve as well preserve yes because it preserves the

pouvons aussi appeler de la confiture ainsi que de la confiture, oui parce qu'elle préserve les

fruit with the heat and the sugar hmm you're enjoying that aren't you mr.

fruits avec la chaleur et le sucre hmm que vous appréciez, n'est-ce pas mr.

Duncan I'm enjoying this more than I should be I think I don't think he

Duncan, j'apprécie cela plus que je ne devrais l'être, je pense que je ne pense pas qu'il le

deserves it because I've got a poor backdrop and my legs are aching somebody

mérite parce que j'ai un mauvais fond et mes jambes me font mal. quelqu'un a

commented last week didn't they mr. Duncan that they said why don't you give

commenté la semaine dernière n'est-ce pas mr. Duncan qu'ils ont dit pourquoi ne donnez-vous pas

mr. Steve something to sit on and I agree because my calves are aching

mr. Steve quelque chose sur lequel m'asseoir et je suis d'accord parce que mes mollets me font mal

because I've been standing here for an hour

parce que je suis debout ici depuis une heure

and so I think next week I want a seat and I want something prettier behind me

et donc je pense que la semaine prochaine je veux un siège et je veux quelque chose de plus joli derrière moi

mmm no absolutely gorgeous good I've got I made about 14 jars of jam and of all I

mmm pas absolument magnifique bien j'ai je j'ai fait environ 14 pots de confiture et de tout ce qu'il me

had left over from last year about 10 jars now my mother will probably end up

restait de l'année dernière environ 10 pots maintenant ma mère finira probablement par en

having about five or six of them over the year I'll probably give some away to

avoir environ cinq ou six au cours de l'année je vais probablement en donner aux

neighbors so that'll leave us with about 10 jars but at last the winter

voisins pour que ça parte nous avec environ 10 bocaux mais enfin l'hiver

everyone's saying that they couldn't hear as I think I've forgot to put the

tout le monde dit qu'ils ne pouvaient pas entendre car je pense que j'ai oublié de mettre le

sound on for a moment but then I did I did put the sound on so I hope you can

son pendant un moment mais ensuite je l'ai fait j'ai mis le son alors j'espère que vous pouvez

hear us now sorry about that I was so excited you see I was so excited to try

nous entendre maintenant désolé pour cela j'étais tellement excité, vous voyez, j'étais tellement excité d'essayer

some of mr. Steve's jam I couldn't wait to go over there I was really really

certains de mr. La confiture de Steve j'avais hâte d'y aller j'étais vraiment très

excited and I must say it is absolutely delicious gorgeous and we had a lot of

excité et je dois dire que c'est absolument délicieux magnifique et nous nous sommes beaucoup

fun making the jam didn't we we did but it's time for me to go I think it is

amusés à faire la confiture n'est-ce pas nous l'avons fait mais il est temps pour moi d'y aller je pense c'est

sadly mr. Steve has to say goodbye in fact we are running overtime today we

malheureusement mr. Steve doit dire au revoir en fait nous faisons des heures supplémentaires aujourd'hui

are we are actually two hours and twelve minutes we are still here but we will be

nous sommes en fait deux heures et douze minutes nous sommes toujours là mais nous

going very soon I'll go now shall I do you want me to go now we will see you

irons très bientôt j'irai maintenant si je veux que j'y aille maintenant nous verrons vous

later mr. Steve thank you very much for your list of signs that we are getting

plus tard m. Steve merci beaucoup pour votre liste de signes indiquant que nous

old of course you are only as old as you feel that's what they say apparently so

vieillissons, bien sûr, vous n'avez que l'âge que vous ressentez, c'est ce qu'ils disent apparemment, alors

we will see you next week mr. Steve goodbye have a lovely weekend and I'll

nous vous verrons la semaine prochaine, m. Steve au revoir, passez un bon week-end et je

see you next week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take

vous verrai la semaine prochaine mr. Duncan, je vous verrai la semaine prochaine, m. Steve que puis-je emporter

with me I wanna take something with me yes this looks expensive oh it is I'm

avec moi Je veux emporter quelque chose avec moi oui ça a l'air cher oh c'est je

going to take this with me it's mine bye bye mr. Steve sometimes mr. Steve is

vais prendre ça avec moi c'est à moi Steve parfois mr. Steve est

very very strange I think so so today we've been talking about a lot of

très très étrange, je pense donc aujourd'hui, nous avons parlé de beaucoup de

subjects including getting old I'm going to leave today

sujets, y compris vieillir, je vais partir aujourd'hui

with some thoughts some thoughts on getting old I hope I leave you with

avec quelques réflexions sur le vieillissement, j'espère que je vous laisse avec

something positive I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time I've just

quelque chose de positif, je vous verrai dimanche prochain à partir de 14h Heure du Royaume-Uni, je viens de

realised that I've got Jam all over my face I'm very sorry about that

réaliser que j'ai de la confiture sur tout le visage, je suis vraiment désolé que

III was a little bit Messy there so let's finish with some positive thoughts

III ait été un peu désordonné là-bas, alors terminons avec quelques pensées positives

on getting old I will see you next week this is mr. duncan in the birthplace of

sur le vieillissement, je vous verrai la semaine prochaine c'est mr . duncan dans le berceau de l'

English saying thanks for following me today thanks for watching I will see you

anglais en disant merci de me suivre aujourd'hui merci d'avoir regardé je vous verrai

next week at 2 p.m. UK time and of course thanks to everyone who has got

la semaine prochaine à 14h Heure du Royaume-Uni et bien sûr merci à tous ceux qui se sont

involved and who has been involved today and ta ta for now.

impliqués et qui ont été impliqués aujourd'hui et ta ta pour l'instant.

with each passing year we all become a little older there is nothing we can do to stop this from

avec chaque année qui passe, nous devenons tous un peu plus âgés, il n'y a rien que nous puissions faire pour empêcher que cela se

happening it is inevitable unavoidable unstoppable it is to be expected if

produise, c'est inévitable, inévitable, imparable, il faut s'y attendre s'il

there is one thing I have noticed about life it's that the older you get the

y a une chose que j'ai remarquée dans la vie, c'est que plus vous vieillissez,

faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go by so

plus le temps est rapide semble te passer quand j'étais un jeune garçon le temps semblait passer si

slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months

lentement les heures semblaient être des jours les jours semblaient être des semaines et les mois

seemed like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all

semblaient être des années et les années semblaient être une éternité la jeunesse nous ridiculisait tous

it feels as if we will live forever time seems endless

c'était comme si nous vivrons pour toujours le temps semble sans fin l'

eternity is our playground of course this is not true

éternité est notre terrain de jeu bien sûr ce n'est pas vrai

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months

une fois que vous avez passé un certain âge le temps commence à s'accélérer les années semblent être des mois

the months seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking

les mois ressemblent à des semaines les semaines ressemblent à des jours vous vous retrouvez à demander

again and again what happened this week where did the year go is it really

encore et encore ce qui s'est passé cette semaine où est passée l'année est-ce vraiment

December again

encore décembre

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age

bien sûr ce n'est pas tout catastrophique il y a un bon côté à tout cet âge

need not be a hindrance or barrier time could also be its own reward

n'a pas besoin d'être un obstacle ou une barrière le temps pourrait aussi être sa propre récompense

with age comes knowledge and wisdom you are able to cope with things much better

avec l'âge vient la connaissance et la sagesse vous êtes beaucoup mieux capable de faire face aux choses

those little surprises that life tends to throw at you become more bearable

ces petites surprises que la vie a tendance à vous réserver deviennent plus supportables

perhaps it is more about your own attitude to the passing of time rather

peut-être s'agit-il davantage de votre propre attitude face au temps qui passe plutôt

than the occurrence itself there are many things that exist in this world

que de l'événement lui-même il y a beaucoup de choses qui existent dans ce monde

that can be described as a cliche some might say that life is one big cliche we

qui peut être décrit comme un cliché certains pourraient dire que la vie est un gros cliché nous

all know the story already we know how it starts and we certainly know how it

connaissons tous déjà l'histoire nous savons comment ça commence et nous savons certainement comment ça

ends but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be.

se termine mais c'est à vous de faire le gros morceau au milieu la façon dont vous voulez qu'il soit.

After all life is what you make it. 8-)

Après tout, la vie est ce que vous en faites. 8-)