LIVE English Lesson - 24th SEPT 2017 - Learn English - phrases - words - grammar - getting old

ladies and gentlemen please pray silence for the KING OF ENGLISH

senhoras e senhores, por favor, orem em silêncio pelo REI DO INGLÊS

ooh I'm so excited I'm so excited I just can't stand all of this excitement today

ooh, estou tão animado, estou tão animado, simplesmente não consigo suportar toda essa emoção hoje, oh

oh my goodness we're live we are now actually live on

meu Deus, estamos ao vivo, agora estamos realmente ao vivo

the Internet oh my goodness hello there hi everybody

na Internet, oh meu Deus meu Deus, olá, pessoal,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so I

como estão hoje, vocês estão bem? Espero que estejam felizes, realmente espero que sim.

feel so excited today just to prove how excited I feel today I've actually been

Estou tão animado hoje só para provar o quão animado estou hoje. Na verdade, estou

doing this lesson since 10 o'clock this morning so I've actually been doing this

fazendo esta lição desde as 10 horas. manhã, então, na verdade, estou fazendo esta

lesson for the past 4 hours but I haven't even been streaming on YouTube

lição nas últimas 4 horas, mas ainda nem transmiti no YouTube.

I'm so excited I couldn't wait so I've been here doing this lesson for the past

Estou tão animado que mal podia esperar, então estou aqui fazendo esta lição nas últimas

4 hours and no one has seen it so that's how excited that's how eager I am to be

4 horas e ninguém viu então estou tão animado estou ansioso para estar

here today I've been here all morning just practicing on my own it's the story

aqui hoje estive aqui a manhã toda apenas praticando sozinho é a história

of my life so here we go it is Sunday another week has flown by how was your

da minha vida então aqui vamos nós é domingo mais uma semana passou como foi sua

week was it good did you have a good week I really really hope so I've

semana foi boa você teve uma boa semana eu realmente realmente espero então eu

received some complaints of course sometimes people do complain what do we

recebi algumas reclamações é claro algum dia s pessoas reclamam o que

have here

temos aqui,

mr. Duncan why does it take two minutes to start the live lesson stop wasting my

sr. Duncan, por que leva dois minutos para iniciar a aula ao vivo, pare de desperdiçar meu

time from angry viewer there it is you see

tempo com o

there it is a complaint I've had a complaint the reason why it takes two

minutes to start my stream is because the stream is a very technical thing

visualizador zangado. é uma coisa muito técnica

live streaming on YouTube is very very technical it uses all sorts of equipment

transmissão ao vivo no YouTube é muito técnica usa todo tipo de equipamento

so I'm not going to explain that but let's just say the two minutes is very

então não vou explicar isso mas vamos apenas dizer que os dois minutos são muito

important at the beginning because it allows me to to set the live stream up

importantes no começo porque me permite definir o ao vivo transmitir

to prepare things so that's the reason why we have two minutes at the beginning

para preparar as coisas, por isso temos dois minutos no início

of the live stream it's all to do with technicalities it's all to do with the

da transmissão ao vivo, tem tudo a ver com detalhes técnicos, tem tudo a ver com o

technical equipment that you have to use to do the live stream so I hope that

equipamento técnico que você deve usar para fazer a transmissão ao vivo, então espero que

answers your question so here we go we have a very busy lesson today we have so

responda sua pergunta então aqui vamos nós temos uma aula muito ocupada hoje temos

many things to get through but first of all in my garden yesterday I noticed

tantas coisas para terminar mas antes de tudo no meu jardim ontem notei

that there were lots of lady birds can you see that there on the screen that is

que havia muitas joaninhas você pode ver que há

a photograph that I took yesterday of one of the lady Birds there are hundreds

uma fotografia na tela que eu peguei você ontem de uma das joaninhas há centenas

and hundreds of lady Birds in my garden at the moment and I don't know where

e centenas de joaninhas em meu jardim no momento e não sei de onde

they're coming from but there are loads of them lots of them everywhere when you

elas vêm, mas há muitas delas em todos os lugares quando você

have a large group of insects you normally call it a swarm swarm so we can

tem um grande grupo de insetos você normalmente chama de enxame de enxame então podemos

say that at the moment outside my house there is a swarm of lady birds there are

dizer que no momento fora da minha casa há um enxame de joaninhas há

lots and lots of lady birds now the reason why there are lots of Lady birds

muitas e muitas joaninhas agora a razão pela qual há muitas joaninhas

around at the moment is because they are all about

por aí no momento é porque eles estão prestes

to hibernate because yesterday was the first day of autumn

a hibernar porque ontem foi o primeiro dia do outono

so autumn has now arrived and many animals many insects are now preparing

então o outono chegou agora e muitos animais muitos insetos estão se preparando

for the onset of winter so everything is starting to wind down so autumn for me

para o início do inverno então tudo está começando a diminuir então o outono para mim

anyway is a very special time of year I think it's a very special season because

de qualquer maneira é uma época muito especial de ano eu acho que é uma estação muito especial porque

it's the time of year when everything starts to wind down in nature

é a época do ano quando tudo começa a desacelerar na natureza

so at the moment the lady birds are all finding a nice place to go to sleep

então no momento em que as joaninhas estão encontrando um bom lugar para dormir

during the winter they are all preparing to hibernate hibernate

durante o inverno elas estão todas se preparando para hibernar hibernar

so to hibernate is to go to sleep for a period of time normally during the

então t o hibernar é ir dormir por um período de tempo normalmente durante os

winter months so ladybirds many different types of insects and of

meses de inverno, então joaninhas, muitos tipos diferentes de insetos e,

course many different animals will also hibernate including hedgehogs and I

claro, muitos animais diferentes também hibernarão, incluindo ouriços e

believe badgers as well also hibernate so there are many animals that come go

acredito que texugos também hibernam, então há muitos animais que vêm vão

to sleep during the winter and ladybirds are one of those creatures we will be

dormir durante o inverno e as joaninhas são uma daquelas criaturas vamos

talking about animals today because I was thinking the other day about all of

falar sobre animais hoje porque eu estava pensando outro dia sobre todos os

the different animals that come into my garden and I was thinking what was the

diferentes animais que vêm para o meu jardim e eu estava pensando qual era o

most unusual animal that has ever been in my garden the strangest animal that

animal mais incomum que já existiu já esteve no meu jardim o animal mais estranho que

has ever been in my garden would you like to see it let's have a look now

já esteve no meu jardim gostaria de ver vamos dar uma olhada agora sim

shall we so this is the strangest animal that's ever been in my garden and here

então este é o animal mais estranho que já esteve no meu jardim e aqui

it is there it is so this is some video footage filmed at my previous house and

está ele ali está então isto é algumas imagens de vídeo filmadas na minha casa anterior e

this is an actual bird that I found in my garden it is called a

este é um pássaro real que encontrei no meu jardim é chamado de

crown'd parakeet now normally you don't find these birds in this country in fact

periquito coroado agora normalmente você não encontra esses pássaros neste país na verdade

they they are native of New Zealand can you believe it so this particular bird

eles são na da Nova Zelândia, você pode acreditar, então este pássaro em particular

was very far from its home thousands of miles in fact so this is a red-crowned

estava muito longe de sua casa, a milhares de quilômetros, na verdade, então este é um periquito de coroa vermelha

parakeet and this is the most the most unusual bird that I've ever had in my

e este é o pássaro mais incomum que já tive em meu

garden in fact it's the most unusual creature now I think that it must have

jardim em na verdade, é a criatura mais incomum agora, acho que deve ter

escaped from its owner's house or maybe from its cage so I think this particular

escapado da casa de seu dono ou talvez de sua gaiola, então acho que esse

bird must have escaped from a cage or from the owner so there it is a red

pássaro em particular deve ter escapado de uma gaiola ou do dono, então lá está um

crowned parakeet and that is actual footage that is an actual video filmed

periquito de coroa vermelha e isso é filmagem real que é um vídeo real filmado

in my back garden and can you imagine the surprise can you imagine this part

no meu quintal e você pode imaginar a surpresa você pode imaginar esta parte

surprised when I found that particular bird in my garden it is a very exotic

surpresa quando encontrei aquele pássaro em particular no meu jardim é um pássaro muito exótico

bird it is not the normal bird that you find flying around in the UK so that

não é o pássaro normal que você encontra voando por aí no Reino Unido então esse

particular bird is an exotic bird exotic it is a red crowned parakeet it is what

pássaro em particular é um pássaro exótico exótico é um periquito de coroa vermelha é o que

we call a tropical bird or exotic something very exotic something very

chamamos de pássaro tropical ou exótico algo muito exótico algo muito

unusual from a distant place we can say it's very exotic

incomum de um lugar distante podemos dizer que é muito exótico

I'm feeling very exotic today so many things to tell you so much news

estou me sentindo muito exótico hoje tão ma ny coisas para contar tantas novidades

yesterday mr. Steve and myself we met our new neighbors yes it is

ontem sr. Steve e eu conhecemos nossos novos vizinhos sim, é

official we have new neighbors living next door to us so we met them yesterday

oficial temos novos vizinhos morando ao lado de nós então os conhecemos ontem

and that went quite well really also this week just to show that

e tudo correu muito bem também esta semana apenas para mostrar que o

winter is on the way the firewood yes we had the firewood delivered this

inverno está a caminho a lenha sim nós tivemos o lenha entregue esta

week so now we have some firewood so we can have a nice warm fire during the

semana, agora temos um pouco de lenha para que possamos ter um bom fogo quente durante os

winter months so there it is that is the recent delivery of firewood that arrived

meses de inverno, então aí está a recente entrega de lenha que chegou na

last week and it took me about an hour to carry all of that wood into the house

semana passada e demorei cerca de uma hora para carregar toda aquela madeira dentro de casa

so there it is the firewood already to keep me warm during the cold winter

então já está a lenha para me manter aquecido durante os meses frios de inverno

months so as you can see the year is really going by very quickly and there

então como vocês podem ver o ano está passando muito rápido e lá

is my winter firewood so the logs have arrived so now we are ready we are ready

está minha lenha de inverno então as toras chegaram então agora estamos prontos estamos pronto

for winter to come and of course yesterday was the first day of autumn so

para o inverno chegar e é claro que ontem foi o primeiro dia do outono então

now it is autumn so very soon the leaves will turn brown or gold and then they

agora é outono muito em breve as folhas ficarão marrons ou douradas e então elas

will fall to the ground and then autumn will arrive and of course you know what

cairão no chão e então o outono chegará e é claro que você sabe o que

happens next after autumn here in the UK then we have winter oh dear at least I

acontece depois do outono ele estamos no Reino Unido então temos inverno oh querido pelo menos eu

have my firewood ready my logs are ready to keep me warm

tenho minha lenha pronta minhas toras estão prontas para me manter aquecido

we have lots of people joining in today already on the live chat thank you for

temos muitas pessoas participando hoje já no chat ao vivo obrigado por se

joining me today lots of people can I first of all say hello to Shi Jing C who

juntar a mim hoje muitas pessoas posso primeiro de todos, diga olá para Shi Jing C, que

is the first person on the live chat today so hello to you and

é a primeira pessoa no bate-papo ao vivo hoje, então olá para você e

congratulations well done for being first on the list and if I remember

parabéns por ser o primeiro da lista e, se

correctly I think you are watching in London is that right I think so

bem me lembro, acho que você está assistindo em Londres, certo?

tewi conan says hello mr. Duncan and hello to everyone yes there are lots of

tewi conan diz olá sr. Duncan e olá a todos sim, há muitas

people here already emperador says there is no one here what do you

pessoas aqui já o imperador diz que não há ninguém aqui o que você quer

mean there is no one here there is there are many people here now the chat room

dizer com não há ninguém aqui há muitas pessoas aqui agora a sala de bate-papo

is very very busy if you would like to say hello you will have a chance to do

está muito ocupada se você gostaria de dizer olá você terá a chance de fazê-lo

so on the live chat a man is here hello - a man hello Eugene Eugene of course is

no chat ao vivo um homem está aqui olá - um homem olá Eugene Eugene é claro

a regular viewer well done Thank You Eugene for joining me again

um visualizador regular muito bem Obrigado Eugene por se juntar a mim novamente

today you have amazing taste that's all I can say you van Krystal is here hello

hoje você tem um gosto incrível é tudo o que posso dizer a você van Krystal está aqui olá

show van or who van Dermot's is here as well thank you very much

show van ou quem van Dermot está aqui também muito obrigado

Argentina is here hello Argentina Agustin watching in Argentina we have

Argentina está aqui olá Argentina Agustin assistindo na Argentina temos

Maria here as well not hurricane Maria it is Maria as in one of my regular

Maria aqui também não furacão Maria é Maria como em um dos meus

viewers Edith says you are not only a good teacher but also a good actor

espectadores regulares Edith diz você não é apenas um bom professor, mas também um bom ator,

really I'm not sure about that Hugh van or who van crystal has made a live

realmente não tenho certeza sobre quem Hugh van ou quem van crystal fez uma

donation on the super chat Thank You Hugh van Hugh van crystal thank you very

doação ao vivo no super chat Obrigado Hugh van Hugh van crystal muito obrigado

much for your live donation today on the super chat and of course if you would

por sua doação ao vivo hoje no super chat e de claro se você

like to make a small donation today to keep this going because I do all of this

gostaria de fazer uma pequena doação hoje para manter isso funcionando porque eu faço tudo isso

for free and don't forget I've been doing this for over 10 years

de graça e não se esqueça que eu faço isso há mais de 10 anos

it's true I've been here on YouTube since 2006 teaching English to the world

é verdade estou aqui no YouTube desde 2006 ensinando Inglês para o mundo

and next month of course October is just around the

e no próximo mês, claro, outubro está

corner so this is the final live lesson for September next week it will be

chegando, então esta é a última aula ao vivo para setembro. Na próxima semana, será

October and of course in October I will be celebrating my 11th year yes we are

outubro e, claro, em outubro estarei comemorando meu

approaching the 11th year on YouTube I can't believe it to be honest have

11º ano. YouTube eu não acredito que eu

really been here for 11 years my goodness 11 years of my life has passed

realmente estou aqui há 11 anos, meu Deus, 11 anos da minha vida se passaram

me by talking of which today we will be talking all about a subject that not

falando disso, hoje vamos falar sobre um assunto que

many people want to talk about not many people want to discuss but today we are

poucos querem falar. as pessoas querem discutir, mas hoje

going to talk about getting old I know what you're thinking mr. Duncan it's

vamos falar sobre envelhecer, sei o que você está pensando, sr. Duncan, é

very depressing we don't like to think about these things but today we are

muito deprimente, não gostamos de pensar nessas coisas, mas hoje vamos nos

going to have some fun we are going to make getting old fun because mr. Steve

divertir, vamos tornar a velhice divertida porque o sr. Steve

will be here at 3 o'clock where is mr. Steve let's have a look at

estará aqui às 3 horas onde está o sr. Steve vamos dar uma olhada em

a picture of mr. Steve there he is looking all happy and radiant

uma foto do sr. Steve lá está ele parecendo todo feliz e radiante

so mr. Steve will be here today at 3 o'clock to tell us all about getting old

então sr. Steve estará aqui hoje às 3 horas para nos contar tudo sobre envelhecer

he will be reading out ten signs that you are getting old so 10 things that

ele vai ler dez sinais de que você está envelhecendo então 10 coisas que

mean that you are getting old so mr. Steve will be here talking of mr. Steve

significam que você está envelhecendo então sr. Steve estará aqui falando do sr. Steve,

we are also going to make some Jam today we have been busy in the kitchen this

também vamos fazer uma geléia hoje. Estivemos ocupados na cozinha esta

week filming for today's livestream and today we are going to make some jam with

semana filmando a transmissão ao vivo de hoje e hoje vamos fazer uma geléia com o

mr. Steve in the kitchen so all of that to come later on as well there is so

sr. Steve na cozinha, então tudo isso para vir mais tarde também, há

much to come today I don't think two hours is long enough I think we might

tanto por vir hoje, não acho que duas horas sejam suficientes, acho que

need three or four hours so we have a lot to do today

precisamos de três ou quatro horas, então temos muito o que fazer hoje

also of course today as I mentioned already we have our new neighbors we met

também. claro que hoje como já mencionei temos nossos novos vizinhos conhecemos

the new neighbors yesterday for those who are regular viewers you will know

os novos vizinhos ontem para aqueles que são espectadores regulares vocês saberão

that we have some new neighbors coming and they arrived two days ago so we have

que temos alguns novos vizinhos chegando e eles chegaram há dois dias então

now met the new neighbors hello to Eleanor

agora conhecemos os novos vizinhos olá para Eleanor

hello Eleanor thanks for joining me today

olá Eleanor obrigado por se juntar a mim hoje

ROH sir is here hello Rosa good morning mr. Duncan it is a sunny day here it is

ROH senhor está aqui olá Rosa bom dia sr. Duncan está um dia ensolarado aqui está

quite sunny here today as well it's very sunny and bright amah Tanakh amat anak

bastante ensolarado aqui hoje também está muito ensolarado e brilhante amah Tanakh amat anak

says hello from Penang in Malaysia Wow hello to you I have been to Penang many

diz olá de Penang na Malásia Uau, olá para você Eu estive em Penang muitas

times in the past so hello to Penang and hello to Malaysia in fact on my youtube

vezes no passado, então olá para Penang e olá para a Malásia, de fato, no meu

channel there is a lesson all about Penang can you believe it

canal do youtube, há uma lição sobre Penang, você pode acreditar

Tamas Mina and a Gustin mr. Duncan what do lady birds eat they eat vegetables

Tamas Mina e Gustin mr. Duncan o que as joaninhas comem eles comem vegetais

they eat leaves they like to eat green things I think also sometimes they eat

eles comem folhas eles gostam de comer coisas verdes Eu acho que também às vezes eles comem

bugs other bugs but for most of the time they eat leaves and different types of

insetos outros insetos mas na maior parte do tempo eles comem folhas e diferentes tipos de

plants Marta is here hello Marta Marta is watching in Poland thanks for joining

plantas Marta está aqui olá Marta Marta está assistindo em Polônia obrigado por se juntar a

me today we are busy today on the live chat thank you very much for joining me

mim hoje estamos ocupados hoje no chat ao vivo muito obrigado por se juntar a mim

today

hoje

YouTube have made a lot of changes recently and the live chat has changed

YouTube fez muitas mudanças recentemente e o chat ao vivo

as well Milton is here hello Milton Milton Bravo hello mr. Duncan I couldn't

também mudou Milton está aqui olá Milton Milton Bravo olá sr. Duncan, não consegui

watch you on the screen I don't know what happened but best regards to you

assistir você na tela, não sei o que aconteceu, mas cumprimentos a você

and everyone on this channel oh ok Milton I don't know what the

e a todos neste canal, oh ok Milton, não sei qual

problem is quite a few people last week said they couldn't join in on the live

é o problema, algumas pessoas na semana passada disseram que não podiam participe do

chat I don't know why maybe there was a technical problem I have no idea

bate-papo ao vivo, não sei por que, talvez tenha havido um problema técnico, não faço ideia,

shall we have a look at mr. Steve because we have mr. Steve live at 3

devemos dar uma olhada no sr. Steve porque temos mr. Steve ao vivo às 3

o'clock today but right now we are going to have the first part

horas hoje, mas agora teremos a primeira parte

of our special video all about making Jam so during the week mr. Steve and

do nosso vídeo especial sobre como fazer Jam durante a semana, sr. Steve e

myself we were busy in the kitchen making jam and here is the first part of

eu estávamos ocupados na cozinha fazendo geléia e aqui está a primeira parte de

our jam making

nossa geléia dando as

welcome to mr. Duncan's garden mr. Duncan and mr. Steve with you on a

boas-vindas ao sr. jardim de Duncan mr. Duncan e o Sr. Steve com você em uma

Sunday afternoon and here we are now in the garden and something very

tarde de domingo e aqui estamos agora no jardim e algo muito

interesting is taking place something is occurring in the garden but what could

interessante está acontecendo algo está ocorrendo no jardim, mas o que poderia

it be well if you look in the distance you

ser bem se você olhar à distância,

will see mr. Steve is up to something but what is he doing let's let's take a

verá o sr. Steve está tramando algo, mas o que ele está fazendo? Vamos dar uma

close look and see just what mr. Steve is doing what am i doing I'm picking

olhada e ver o que o sr. Steve está fazendo o que estou fazendo?

fruit or to be more precise damsons I'm going to make something with them with

those bags of sugar that we looked at in the last week's lesson and I'm going to

make some Jam J a.m. Jam there we go I need a few more of those I need 6

Jam lá vamos nós preciso de mais alguns desses eu preciso de 6

pounds and there's not much left on here is 6 pounds sounds like a lot well that

libras e não sobrou muito aqui é 6 libras parece muito bem isso

is in kilograms but it's it's it's going to probably come halfway up this bucket

está em quilogramas mas é provavelmente vai chegar na metade deste balde

and that's what we need now I've already given quite a few of these away to the

e isso é o que precisamos agora eu já dei alguns desses para os

neighbors because they like to make Jam as well gives some children but I

vizinhos porque eles gostam de fazer geléia também dá algumas crianças mas eu

haven't left much for myself plus it's getting late in the season now and the

não deixei muito para mim mais está ficando tarde na estação agora e a

fruit is going a little off so this is the first bit we pick the fruit this is

fruta é indo um pouco fora então esta é a primeira parte que colhemos a fruta esta

the this is a boring bit really I think there's a lot of spiders in this tree I

é a parte chata realmente acho que há muitas aranhas nesta árvore

just found a spider on my arm before you came out trying to pick this

acabei de encontrar uma aranha no meu braço antes de você sair tentando pegar isso

as quick as I can frantic frantic frantic that's a great

como o mais rápido que posso frenético frenético frenético essa é uma ótima

that's a great word mr. Steve frantic if you do something

essa é uma ótima palavra sr. Steve frenético se você fizer algo

frantically it means you do it in a rush or in a hurry I'm doing this in a rush

freneticamente, significa que você está fazendo com pressa ou com pressa Estou fazendo isso com pressa

because it's going to be dark soon and I want to make this before the tea tonight

porque logo vai escurecer e quero fazer isso antes do chá hoje à noite

and it takes quite a long time to make jam we don't want that one in there yeah

e leva muito hora de fazer geléia, não queremos aquele aí sim,

that's been chewed out by a wasp so that one's going I must admit I do admire

foi mastigado por uma vespa, então aquele está indo Devo admitir que admiro

your quality control mr. Steve you have you have a very high standard of quality

seu controle de qualidade, sr. Steve você tem um padrão muito alto de

control this fruit is definitely very ripe you can of course you don't have to

controle de qualidade esta fruta está definitivamente muito madura você pode claro que você não precisa

make this into jam you can just eat them I won't because I haven't washed these I

transformar isso em geléia você pode apenas comê-los eu não vou porque eu não lavei isso eu

could eat that but I won't because there might have been it a few insects

poderia coma isso mas não vou porque pode ter havido alguns insetos

crawling over there I've got to be the knight there might be a bit of insect

rastejando por lá eu tenho que ser o cavaleiro pode haver um pouco de

poop on the dams and so always wash the fruit they've never picked fruit from

cocô de inseto nas represas e então sempre lave as frutas eles nunca colheram frutas da

the tree and then eat it so I always think I always think it's a good idea to

árvore e depois comê-lo, então sempre acho que é uma boa ideia

wash the fruit first before you eat it

lavar a fruta primeiro antes de comê-la,

so mr. Steve after you've picked the damsons what what happens next just give

então sr. Steve, depois de colher as ameixas, o que acontece a seguir, dê-

us a clue as to what happens next I'll show you what happens next well I think

nos uma pista do que acontece a seguir, vou mostrar o que acontece a

people can probably guess we have to wash the fruit that's the next thing

seguir.

we're going to do ok mr. Steve tell us now what are we doing here I'm going to

vai fazer ok sr. Steve diga-nos agora o que estamos fazendo aqui vou

wait at the fruit to see if we've got end up there we go it said that now we

esperar na fruta para ver se terminamos lá vamos disse que agora

don't want that that's not going to make the jam very tasty so now we're gonna

não queremos isso não vai deixar a geléia muito saborosa então agora vamos

put it in the water take out all these leaves yes I'm gonna go and see if I can

colocar na água tirar todas essas folhas sim vou ver se consigo

get it I want that to go up to there I want six pounds altogether so I'm gonna

quero que suba até lá quero seis libras no total então vou

go back outside to see back and find a few more joiners later on for the next

voltar lá fora para veja para trás e encontre mais alguns marceneiros mais tarde para a próxima

stage of mr. Steve's GM making

fase do sr. GM de Steve afirmando

yes we are here on a Sunday live across the world planet Earth is blue and

que estamos aqui em um domingo ao vivo em todo o mundo o planeta Terra é azul e

there's nothing I can do isn't it strange how some English words can get

não há nada que eu possa fazer não é estranho como algumas palavras em inglês podem se

confused with each other here are two words that seem very

confundir aqui estão duas palavras que parecem muito

similar but have very different meanings the first word is nature naturalist

semelhantes, mas têm muito significados diferentes a primeira palavra é natureza naturalista

naturalist so the first word is naturalist the second word is naturist

naturalista então a primeira palavra é naturalista a segunda palavra é naturista

so we have two words that look similar but have very different meanings the

então temos duas palavras que parecem semelhantes mas têm significados muito diferentes a

first word naturalist is a person who is interested in nature and wildlife the

primeira palavra naturalista é uma pessoa interessada em natureza e vida selvagem a

second word is naturist which means a person who enjoys being naked they like

segunda palavra é naturista, o que significa uma pessoa que gosta de ficar nua, ela gosta de

taking their clothes off and being naked with other people so please make sure

tirar a roupa e ficar nua com outras pessoas, portanto, certifique-se de

that if you ever describe yourself as a person who enjoys the wildlife please

que, se você se descrever como uma pessoa que gosta da vida selvagem,

make sure that you get the right word so it's naturalist naturalist is a

certifique-se de usar a palavra certa, então é naturalista naturalista é uma

person who enjoys nature a naturist is a person who enjoys walking around in the

pessoa que gosta da natureza um naturista é uma pessoa que gosta de andar

nude so it's best that you don't get those two words confused okay okay I am

nua então é melhor você não confundir essas duas palavras ok ok estou

going to ask you to do something today I am going to ask you to show me your

indo para pedir que você faça algo hoje, vou pedir que você me mostre seu

artistic talent I want you to draw a picture of mr. Duncan that's me and also

talento artístico. Quero que faça um desenho do sr. Duncan sou eu e também o

mr. Steve as well I want you to show your artistic

sr. Steve também, quero que você mostre seu

talent today and please send the picture to my email address so I will be showing

talento artístico hoje e, por favor, envie a foto para o meu endereço de e-mail, então estarei mostrando

your pictures today so please if you want if you want to get involved draw a

suas fotos hoje

picture of mr. Duncan and mr. Steve email your pictures today to the address

. Duncan e o Sr. Steve envie suas fotos por e-mail hoje para o endereço

on the screen you can see it there and I will show some of your pictures but

na tela, você pode vê-las lá e eu mostrarei algumas de suas fotos, mas por favor, por favor,

please please can we have no rude pictures thank you very much so so if

não podemos ter fotos grosseiras, muito obrigado, então se

you want to draw a picture I've also asked mr. Steve to do the same thing so

você quiser fazer um desenho, eu também perguntou o sr. Steve para fazer a mesma coisa, então

I've actually asked mr. Steve to draw a picture as well so mr. Steve at three

eu realmente perguntei ao sr. Steve para fazer um desenho também, então o sr. Steve às três

o'clock will be showing us his picture that he's drawn of myself and him so

horas estará nos mostrando sua foto que ele desenhou de mim e dele, então

there we go something to look forward to and something for you to get involved in

lá vamos nós algo para esperar e algo para você se envolver

today so draw a picture of mr. Duncan and mr. Steve use your artistic talent

hoje, então desenhe uma foto do sr. Duncan e o Sr. Steve usa seu talento artístico

to give me your your impression of mr. Duncan that's me and also mr. Steve as

para me dar sua impressão do sr. Duncan sou eu e também o sr. Steve

well and if you send it to my email address I will show some of the pictures

também e se você enviar para o meu endereço de e-mail, mostrarei algumas das fotos

later on I hope you will get involved that would be ever so nice and I will

mais tarde, espero que você se envolva, seria muito bom e

show them right here live on YouTube so draw a picture it can be just of our

as mostrarei aqui ao vivo no YouTube, então faça um desenho apenas de nossos

faces if you want or maybe all of us our whole bodies don't forget if you are

rostos se você quiser ou talvez todos nós nossos corpos inteiros não se esqueça se você está

drawing me make sure you you have very big feet because my feet are very large

me desenhando certifique-se de que você tem pés muito grandes porque meus pés são muito grandes

mr. Steve has very small feet so that is something just to help you to give you a

sr. Steve tem pés muito pequenos, então isso é algo apenas para ajudá-lo a dar-lhe um

guide whilst you are drawing the picture so that's something I want to do today

guia enquanto você está desenhando a imagem, então isso é algo que eu quero fazer hoje

it is officially autumn autumn is now here can you believe that I can't I

é oficialmente outono o outono está aqui você pode acreditar que eu

really can't a little bit later on we are talking about food

realmente não posso não podemos um pouco mais tarde estamos falando sobre comida

dude we will also be having a look at some of my other English lessons as well

cara também vamos dar uma olhada em algumas das minhas outras aulas de inglês também

right now we are going to have a look at and ask mr. Duncan lesson now ask mr.

agora vamos dar uma olhada e perguntar ao sr. A lição de Duncan agora pergunta ao sr.

Duncan was a series of lessons that I did over time and I did about 45 of them

Duncan foi uma série de aulas que fiz ao longo do tempo e fiz cerca de 45 delas

45 ask mr. Duncan lessons and in these lessons I answer your questions hi

45 pergunte ao sr. Duncan aulas e nestas lições eu respondo às suas perguntas oi

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy I hope so here I am with you all once

você está bem? Espero que esteja feliz.

again as October looms over the horizon and the long shadows of winter creep

ever nearer yes it's time to take her rummage through what I like to call my

como eu gosto de chamar minha

email inbox another selection of your questions and comments await so without

caixa de entrada de e-mail outra seleção de suas perguntas e comentários aguardam então sem

any more dilly dallying and a lollygagging let's have our first

mais enrolação e enrolação vamos fazer nossa primeira

question for today why do people use the expression you know while speaking

pergunta de hoje por que as pessoas usam a expressão que você conhece ao falar

English

inglês

do you know what I'm doing I'm looking at one of my videos please yourself this

você sabe o que eu sou fazendo estou olhando um dos meus vídeos por favor a si mesmo esta

interesting question comes from Nicole who lives in Canada first it is worth

pergunta interessante vem de Nicole que mora no Canadá primeiro vale a pena

noting that during everyday speech people tend to use involuntary phrases

notar que durante a fala cotidiana as pessoas tendem a usar frases

and words in their sentences it is common to hear people use phrases such

e palavras involuntárias em suas sentenças é comum ouvir as pessoas usarem frases tal

as you know as a way of reinforcing their statement it is a kind of phrasal

como você sabe como uma forma de reforçar a declaração deles é uma espécie de

tic a speech habit it is supposed to add emphasis to the point a person is making

tique de frase um hábito de fala deve adicionar ênfase ao ponto em que uma pessoa está fazendo

you know it is what I do when I'm telling you something you know another

você saber que é o que eu faço quando estou lhe contando algo que você sabe outro

speech habit is where the person says yeah in or at the end of almost every

hábito de fala é onde a pessoa diz sim em ou no final de quase todas as

sentence mermaid goes down to the shops yeah cuz he's out of bread yeah and when

frases a sereia desce para as lojas sim porque ele está sem pão sim e quando

he gets there yeah the place is closed this can be a little annoying to listen

ele chega lá sim o lugar está fechado isso pode ser um pouco chato para ouvir

to my mate bill he is a lawyer yeah and he says he can help you get your money

minha conta de companheiro, ele é um advogado sim e ele diz que pode ajudá-lo a obter seu dinheiro

back yeah other phrasal tix include repeatedly using actually or basically

de volta sim outro phrasal tix inclui repetidamente usando realmente ou basicamente

as well as I know as another person is explaining something or talking about

tão bem quanto eu sei que outra pessoa está explicando algo ou falando sobre

their problems basically actually you know yeah it's annoying nice email I

seus problemas basicamente na verdade você sabe, sim, é um e-mail legal e irritante

have received a nice email from Rachel who lives in Hong Kong

Recebi um e-mail legal de Rachel, que mora em Hong Kong.

Rachel writes to say that she discovered my YouTube English lessons through her

Rachel escreve para dizer que descobriu minhas aulas de inglês no YouTube por meio de sua

teacher who plays my videos in the classroom during each English lesson

professora, que reproduz meus vídeos na sala de aula durante cada aula de inglês.

well Rachel your teacher is not the only one doing this many schools around the

Bem, Rachel, sua professora é não é o único que faz isso, muitas escolas ao redor do

world are now using my video lessons in their classrooms too so I'm happy to

mundo estão usando minhas videoaulas em suas salas de aula também, então fico feliz em

hear they have proved useful to both you and your classmates take care and

saber que elas se mostraram úteis para você e seus colegas cuide-se e

Nihao Meyer to everyone watching in Hong Kong why don't you allow comments on

Nihao Meyer para todos que estão assistindo em Hong Kong, por que você não permite comentários em

your ask mr. Duncan videos this question was sent in by Justyna

sua pergunta, sr. Vídeos de Duncan, esta pergunta foi enviada por Justyna,

who lives in Poland the reason why I do not allow comments on my ask mr. Duncan

que mora na Polônia, o motivo pelo qual não permito comentários em minha pergunta, sr. Duncan

videos is so that questions are not left on them as there are so many videos now

videos é para que as perguntas não sejam deixadas neles, pois há tantos vídeos agora que

it will be impossible to check them for new questions so I took the difficult

será impossível verificá-los para novas perguntas, então tomei a difícil

decision to block comments on them this does not mean that I do not want to hear

decisão de bloquear os comentários sobre eles, isso não significa que eu não quero ouvir

from you and you are more than welcome to leave comments under all my 4 lessons

de você e você é mais do que bem-vindo para deixar comentários em todas as minhas 4 lições,

as well as my main Duncan in China video channel there is also my Facebook page

bem como em meu principal canal de vídeo Duncan na China, também há minha página no Facebook

too and of course I always welcome your questions and comments at my email

e, é claro, sempre recebo suas perguntas e comentários em meu endereço de e-mail,

address mr. Duncan at Waimea com what are the differences between the words

sr. Duncan em Waimea com quais são as diferenças entre as palavras

make and do and how do we use them note to self don't forget to put the rubbish

fazer e fazer e como as usamos nota para mim mesmo não se esqueça de jogar o lixo

out tomorrow morning before you leave

fora amanhã de manhã antes de sair

don't you hate it when technology answers you back cheeky thing this

você não odeia quando a tecnologia te responde coisa atrevida esta

question comes from a Liam who lives in the Ukrainian Republic of Crimea there

pergunta vem de um Liam que mora na República Ucraniana da Crimeia,

is a definite difference between these two words in that one refers to actions

há uma diferença definitiva entre essas duas palavras, pois uma se refere a ações em

where something is created or made make a pie make a hole make a video make

que algo é criado ou feito fazer uma torta fazer um buraco fazer um vídeo ganhar

money although the last example has two meanings to create money or to earn

dinheiro embora o último exemplo tem dois significados criar dinheiro ou ganhar

money the word do tends to be used when describing an action where something is

dinheiro a palavra fazer tende a ser usada para descrever uma ação em que algo é

achieved do the laundry do your homework do some gardening do generally relates

alcançado lavar a roupa fazer o dever de casa fazer jardinagem geralmente se refere

to word that will be done or has been completed

à palavra que será feito ou foi concluído no

however there are times when both can be used for example you can make a portrait

entanto existem momentos em que ambos podem ser usados ​​por exemplo você pode fazer um retrato

or you can do a portrait in this case one describes the work and the other

ou você pode fazer um retrato neste caso um descreve o trabalho e o outro

describes the result of the work in the past tense we did a portrait or we made

descreve o resultado do trabalho no pretérito nós fizemos um retrato ou nós feito

a portrait synonyms of make include build construct create compose craft and

um retrato sinônimos de fazer incluir construir construir criar compor artesanato e

put together the opposite of make is destroy some animal idioms believe it or

juntar o oposto de fazer é destruir algumas expressões de animais acredite ou

not there are many idioms in English relating to animals straight from the

não existem muitas expressões em inglês relacionadas a animais direto da

horse's mouth to hear something or get information directly from a person who

boca do cavalo para ouvir algo ou obter informações diretamente de uma pessoa que

is most involved or connected to the subject in hand I got this information

está mais envolvida ou ligada ao assunto em mãos eu tirei essa informação

straight from the horse's mouth to work like a dog this means to work for very

direto da boca do cavalo para trabalhar como um cachorro isso significa trabalhar por muito

little reward or to be treated badly in your job my boss makes me work like a

pouca recompensa ou ser maltratado em seu trabalho meu chefe me faz trabalhar como um

dog to be as happy as a pig in mud to feel content and satisfied with your

cão ficar feliz como um porco na lama sentir-se contente e satisfeito com a sua

situation I'm as happy as a pig in mud the bee's knees something that is of a

situação estou tão feliz como um porco na lama os joelhos da abelha algo de

high standard or quality this new TV is the bee's knees crocodile tears to cry

alto padrão ou qualidade esta nova TV são os joelhos da abelha lágrimas de crocodilo para chorar

and shed tears without feeling any real emotion you pretend to cry a bull in a

e derramar lágrimas sem sentir nenhuma emoção real você finge chorar um touro em uma

china shop to rush into a situation without thinking it through or to be

loja de porcelana se precipitar em uma situação sem pensar bem ou ser

careless dressed up like a dog's dinner a person who wears clothes that are over

descuidado vestido como um jantar de cachorro uma pessoa que usa roupas são muito

stylish or unsuitable for their age he or she is dressed up like a dog's dinner

elegantes ou inadequados para a idade, ele ou ela está vestido como um jantar de cachorro

how do I understand the meaning of words while reading English books this

como posso entender o significado das palavras ao ler livros em inglês esta

question was sent him by de l'année who comes from Sri Lanka but he's now

pergunta foi enviada a ele por de l'année, que vem do Sri Lanka, mas agora está

studying here in the UK with her husband well as far as improving your English

estudando aqui no Reino Unido com o marido, tanto quanto melhorar o seu inglês,

goes it all depends on your own level of English and how difficult the text is to

tudo depende do seu nível de inglês e quão difícil é entender o texto

understand in the first place it is always tempting to avoid reading books

em primeiro lugar, é sempre tentador evitar ler livros

which have been written in a very simple way using basic English some English

que foram escritos em um maneira muito simples, usando o inglês básico, alguns

students find them insulting and patronizing but the fact is you have to

estudantes de inglês os consideram insultantes e paternalistas, mas o fato é que você deve

start somewhere although this is not your situation

começar em algum lugar, embora essa não seja a sua situação,

there is no shame in an adult reading books aimed at young children if they

não há vergonha em um adulto ler livros destinados a crianças pequenas, se eles

provide the education needed I think the hardest part of learning a new language

fornecerem a educação necessária, eu acho a parte mais difícil de aprender um novo idioma

for an adult is accepting the feeling of learning like a child but in fact

para um adulto é aceitar a sensação de aprender como uma criança, mas na verdade

learning any new skill often starts with the most basic elements I always say

aprender qualquer nova habilidade geralmente começa com os elementos mais básicos.

that everything starts with ABC the best way to learn is through grasping the

coisa começa com o ABC a melhor forma de aprender é apreendendo o

basics for your particular situation I would recommend that you buy or borrow a

básico para a sua situação particular eu recomendo que você compre ou peça emprestado um

dictionary that has been written in your own language and has the English

dicionário que tenha sido escrito em seu próprio idioma e tenha a

translation for each word placed alongside those listed these days

tradução em inglês para cada palavra colocada ao lado das listadas atualmente Os

English translation dictionaries are available in a wide range of languages

dicionários de tradução em inglês estão disponíveis em uma ampla variedade de idiomas,

it is an invaluable tool for improving your grasp of the language while

é uma ferramenta inestimável para melhorar sua compreensão do idioma e, ao

boosting your word power at the same time I hope this is helpful to you July

mesmo tempo, aumentar seu poder de palavra.

and a big hello to your husband the moolah I hope you both have a great time

espero que vocês dois se divirtam muito

here in the UK it's that time again

aqui no Reino Unido é aquela vez novamente é

it's curious my mind on this planet it's here again the future they tried to stop

curioso minha mente neste planeta está aqui novamente o futuro eles tentaram parar

suppress bad and forbidden but this week's word is obnoxious this is a

suprimir ruim e proibido mas a palavra desta semana é desagradável esta é uma

negative word which describes a person who is hateful or has a cruel and cold

palavra negativa que descreve uma pessoa quem é odioso ou tem uma natureza cruel e fria

nature they are unbearable and detestable the word is often confused

é insuportável e detestável a palavra costuma ser confundida

with arrogant which means a person who shows up and likes to boast and brag so

com arrogante que significa pessoa que aparece e gosta de se gabar e sutiã g então

that person would be arrogant and obnoxious they would be hated and

essa pessoa seria arrogante e desagradável ela seria odiada e

detested because they brag the opposite of obnoxious is nice another nice email

detestada porque se gaba do oposto de desagradável é legal outro e-mail legal

I have received a nice email from Romy who comes from Brazil but now lives in

Recebi um e-mail legal de Romy que vem do Brasil, mas agora mora no

Japan Romy enjoys watching my English videos especially the ones about

Japão Romy gosta de assistir meus vídeos em inglês especialmente aqueles sobre

happiness and sadness and the ones about the human body the weather and the

felicidade e tristeza e aqueles sobre o corpo humano, o clima e as

variations within English I see from your email that you teach Spanish

variações dentro do inglês. Vejo em seu e-mail que você ensina espanhol,

English and Portuguese there in Japan

inglês e português lá no Japão.

okay we get it thank you that must keep you very busy indeed good

luck with your work Romi and thank you for your special cheer for me

boa sorte com seu trabalho Romi e obrigado pelo carinho especial por mim

Viva mr. Duncan Viva English Viva all of you before I press the eject

Viva mr. Duncan Viva Inglês Viva todos vocês antes de apertar o

button and leave you all again I would like to say a special hello to all my

botão de ejeção e deixá-los todos novamente, gostaria de dizer um olá especial a todos os meus

new students including Carey Vieira Angelika Nina

novos alunos, incluindo Carey Vieira Angelika Nina

Hector sareth Musa Zakia Carlos suffer at Hadassah Gloria and all the many many

Hector sareth Musa Zakia Carlos sofre no Hadassah Gloria e todos os muitos muitos

others who have joined me here on YouTube and on my Facebook page too just

outros que se juntaram a mim aqui no YouTube e na minha página do Facebook também só

to let you know right now I'm preparing two new lessons one of which was films

para avisar que estou preparando duas novas aulas uma das quais foi filmes

during my recent holiday abroad where did I go all will be revealed in a not

durante minhas recentes férias no exterior onde eu fui tudo será revelado em um não

too distant future that is all from me for this week I will see you all again

muito futuro distante que é tudo de mim para esta semana Vejo todos vocês novamente

soon with some more of your questions and comments until then this is mr.

em breve com mais algumas de suas perguntas e comentários até então este é o sr.

Duncan in England saying thank you but asking me and of

Duncan na Inglaterra agradecendo, mas me perguntando e,

course Tatar for now what do you mean I'm

claro, tártaro por enquanto o que você quer dizer com eu

ignore some time I'm not obnoxious what do you mean obnoxious

ignorar algum tempo eu não sou desagradável o que você quer dizer com desagradável

no I'm not obnoxious when am I ever obnoxious never it's impossible so there

não, eu não sou desagradável quando sou desagradável nunca é impossível então lá

it was one of my ask mr. Duncan lessons and of course all of my lessons are

foi uma das minhas perguntas ao sr. As aulas de Duncan e, claro, todas as minhas aulas estão

available still I have been making videos on YouTube teaching English for

disponíveis, mas eu faço vídeos no YouTube ensinando inglês há

almost 11 years it's true and all of my lessons are on the playlists under this

quase 11 anos, é verdade, e todas as minhas aulas estão nas listas de reprodução deste

video so all of my playlists are under this video you can watch them all as

vídeo, então todas as minhas listas de reprodução estão neste vídeo, você pode assista a todos eles

many times as you want you can watch them once or a million times if you feel

quantas vezes quiser você pode assisti- los uma vez ou um milhão de vezes se quiser depende

like it it's up to you I've had a question come through concerning jam

de você Recebi uma pergunta sobre geléia

what is the difference between jam and marmalade that's a very good question

qual é a diferença entre geléia e marmelada essa é uma pergunta muito boa A

Jam is normally made with small fruit such as strawberries and raspberries and

geléia é normalmente feita com frutas pequenas, como morangos e framboesas e

plums or black currants or of course damsons

ameixas ou groselhas ou, claro, ameixas

like mr. Steve's dams and Jam marmalade is normally made with oranges so

como o sr. A marmelada de Steve's Dams and Jam é normalmente feita com laranjas, então

normally large fruit and quite often everything goes into the jam including

normalmente frutas grandes e muitas vezes tudo vai para a geléia, incluindo

the outside of the fruit the actual peel of the fruit also goes into the jam so

a parte externa da fruta, a casca da fruta também vai para a geléia, então a

marmalade is normally made with oranges or sometimes you can have lime marmalade

marmelada é normalmente feita com laranjas ou às vezes você pode tem marmelada de limão

as well so marmalade is different from Jam back to the live chat because we

também, então marmelada é diferente de Jam de volta ao chat ao vivo porque

have a lot going on today wow so many people some people talking about the

temos muita coisa acontecendo hoje uau tantas pessoas algumas pessoas falando sobre as

differences between naturalist and naturist I will mention that once again

diferenças entre naturalista e naturista Vou mencionar que mais uma vez

the differences are

as diferenças são

naturalist is very interested in nature they love nature they are interested in

naturalistas é muito interessado na natureza eles amam a natureza eles estão interessados ​​na

the wildlife naturalist and naturist is a person who is keen on being naked or

vida selvagem naturalista e naturista é uma pessoa que gosta de ficar nua ou

nude with other people quite often especially here in the UK I don't know

nua com outras pessoas com bastante frequência especialmente aqui no Reino Unido Não sei

why but there are a lot of places where people can go to to be naked there are

por que, mas há muitos lugares onde as pessoas podem ir para ficar nuas há

beaches there are places I don't know why I've never done it myself I'm too

praias há lugares não sei por que nunca fiz isso sozinho sou muito

shy honestly live chat is very busy mr. Duncan you look the same as you did

tímido honestamente chat ao vivo é muito ocupado sr. Duncan, você parece o mesmo de

seven years ago Thank You Aurora for that that is very kind of you to say we

sete anos atrás. Obrigado Aurora por isso, é muito gentil da sua parte dizer que

will be talking about getting old later on mr. Steve will be here in

estaremos falando sobre envelhecer mais tarde no sr. Steve estará aqui em

around about 12 minutes to say hello to you all and today we are talking about

cerca de 12 minutos para dizer olá a todos vocês e hoje estamos falando sobre

many things we will be talking about the signs that you are getting old so mr.

muitas coisas, falaremos sobre os sinais de que você está envelhecendo, então sr.

Steve has compiled ten signs that you are getting old I think he's he's going

Steve compilou dez sinais de que você está envelhecendo, acho que ele vai

to make it humorous so don't worry it won't be depressing it won't be

tornar isso engraçado, então não se preocupe, não será deprimente, não será

upsetting it will be nice and fun and also we were talking about something

perturbador, será legal e divertido e também estávamos falando sobre

else because yesterday we met our new neighbors for the first time a very

outra coisa porque ontem conhecemos nossos novos vizinhos pela primeira vez uma

awkward situation now in general social behavior activities involving people one

situação muito embaraçosa agora em atividades de comportamento social geral envolvendo pessoas uma

of the hardest and most stressful things you can ever do in your life is to meet

das coisas mais difíceis e estressantes que você pode fazer em sua vida é conhecer

someone for the first time who you will be seeing many many times in the future

alguém pela primeira vez quem você será vendo muitas e muitas vezes no futuro,

for example a new neighbor so when you meet someone for the first time

por exemplo, um novo vizinho, então quando você conhece alguém pela primeira vez,

sometimes it can be very very stressful so that's something we will also be

às vezes pode ser muito estressante, então é algo

talking about after 3 o'clock today so stressful situations

sobre o qual também falaremos depois das 3 horas de hoje, situações estressantes

such as meeting someone for the first time maybe your new neighbor and that's

como conhecer alguém pela primeira vez talvez seu novo vizinho e foi o

what we did yesterday we had to go round to our new neighbor and say hello we are

que fizemos ontem tivemos que ir até nosso novo vizinho e dizer olá nós somos

your neighbors can you imagine the look on their face when they realized that

seus vizinhos você pode imaginar a cara deles quando perceberam que

they will be living next door to me can you believe would you like to live

estariam vivos ao lado de mim você acredita que gostaria de morar

next door to me is it a good idea last week by the way we were talking about

ao lado de mim é uma boa ideia na semana passada pelo jeito que estávamos falando sobre

animal sounds do you remember that last week did you see last week's lesson for

sons de animais você se lembra que na semana passada você viu a lição da semana passada para

those who missed last week's lesson here it is again in 25 seconds oh I think

aqueles que faltaram na última a lição da semana aqui está novamente em 25 segundos oh eu acho que na

last week I think that must have been the best live English lesson ever or

semana passada eu acho que deve ter sido a melhor aula de inglês ao vivo de todos os tempos ou

perhaps this week maybe this week is the best one ever who knows so there it was

talvez esta semana talvez esta semana seja a melhor de todas quem sabe então lá estava

just in case you missed it you can watch all of my live English

apenas no caso de você ter perdido você pode assistir todas as minhas aulas de inglês ao vivo

lessons on my youtube channel they are available and of course later you could

no meu canal do youtube, elas estão disponíveis e, claro, mais tarde você pode

watch this again and don't forget later there will be

assistir de novo e não se esqueça de que haverá

subtitles later on so you can watch this again as many times as you want and

legendas mais tarde para que você possa assistir de novo quantas vezes quiser e

there will be subtitles as well so as I just mentioned we were talking about

haverá legendas também, como acabei de mencionar, estávamos falando sobre

animal sounds last week and there are two that we missed off the list because

sons de animais na semana passada e há dois que perdemos da lista porque

we ran out of time because mr. Steve loves talking so here are 2 animal

ficamos sem tempo porque o sr. Steve adora falar então aqui estão 2

sounds so first of all we had this sound here it is

sons de animais então primeiro de tudo nós tivemos esse som aqui é

hiss hiss do you know which animals make this sound

sibilo você sabe quais animais fazem esse som

now in fact there are many that make this sound quite a few in fact so there

agora na verdade existem muitos que fazem esse som alguns na verdade então aí

it is hiss the sound is hiss so you could say that the the word actually

é sibilo o som é assobio então você poderia dizer que a palavra realmente

sounds like the sound itself hiss of course there are quite a few animals

soa como o próprio som assobio é claro que existem alguns animais

that make this sound including snakes and also owls did you know that did you

que fazem esse som incluindo cobras e também corujas você sabia disso você

know that owls also hiss some owls do hiss and cats yes cats also hiss when

sabia que as corujas também sibilam algumas corujas fazem sibilam e gatos sim gatos também sibilam quando estão com

they're angry so if a cat gets angry it will it will hiss also goose I didn't

raiva então se um gato ficar bravo ele vai sibilará também ganso eu não sabia disso eu não sabia

know that I didn't know geese hissed I didn't know that

gansos sibilavam eu não sabia disso

and finally Swan Swan I know that swans hiss and also they bite you as well

e finalmente Cisne Cisne eu sei que os cisnes assobiam e também te mordem

swans beautiful birds but they can be very violent birds as well so these are

cisnes pássaros lindos mas também podem ser pássaros muito violentos então são

animals that make a hissing noise hiss there it is and another one here squeak

animais que fazem um assobio sibila aí está e outro aqui squeak

squeak a very common animal sound many animals make this sound squeak animals

squeak um som de animal muito comum muitos animais fazem isso som guincho animais

that make this sound include the mouse a mouse will squeak hamster hamster a

que fazem esse som incluem o rato um rato chia hamster hamster um

hamster will also squeak did you know that a rabbit can also squeak I didn't

hamster também chia sabias que um coelho também chia eu não sabia que

know that I always thought I always thought that rabbits didn't make a sound

sempre pensei sempre pensei que os coelhos não fazem barulho

but apparently if they are scared or being hurt or attacked they will

mas aparentemente se estão assustados ou feridos ou atacados eles vão

actually squeak so I didn't know that I didn't know rabbits made a squeaking

realmente guinchar então eu não sabia que eu não sabia que os coelhos faziam um

sound rats also oh I don't like rats and also chinchilla chinchilla chinchilla is

som guincho ratos também oh eu não gosto de ratos e também chinchila chinchila chinchila

looked like big rats don't they and finally guinea pig guinea pig a guinea

parece ratos grandes não é e finalmente cobaia cobaia uma

pig also makes a squeak so that's something we did last week with mr.

cobaia também faz um guincho, então foi algo que fizemos na semana passada com o sr.

Steve but we did actually miss these out we didn't include these last week so

Steve, mas na verdade perdemos isso, não os incluímos na semana passada, então

there they are hiss and squeak hiss and squeak the

lá estão eles silvos e guinchos silvos e guinchos no

floor talking of mr. Steve we are now going to have a look at another Jam

chão falando do sr. Steve agora vamos dar uma olhada em outro

making video and this is part 2 and don't forget we have mr. Steve coming

vídeo de criação de Jam e esta é a parte 2 e não se esqueça que temos o sr. Steve entrando ao

live at 3 o'clock today so let's go back to mr. Steve in the kitchen making jam

vivo às 3 horas hoje, então vamos voltar para o sr. Steve na cozinha fazendo geléia,

so mr. Steve we seem to be at a very interesting stage of the process we're

então o sr. Steve parece que estamos em um estágio muito interessante do processo estamos

cooking at the fruit I'm cooking the damsons here we go

cozinhando na fruta estou cozinhando as ameixas aqui vamos

they're simmering away nicely bubbling away there gently cooking we just need

eles estão fervendo bem borbulhando ali cozinhando suavemente só precisamos

to soften the fruit who would have thought that mr. Duncan's English show

amolecer a fruta quem teria pensou que o sr. O programa de inglês de Duncan

would turn into a cookery show and we will be sharing your what viewers how to

se transformaria em um programa de culinária e compartilharemos com os espectadores como

make jam but there we go we are its cooking guide States got about another

fazer geléia, mas lá vamos nós, seu guia de culinária.

need to cook it for about half an hour I've got two on the go here I've got two

vá aqui eu tenho dois

sauces going here should have these aren't proper Jam making sauce pans but

molhos aqui deveria ter estes não são adequados panelas de molho para fazer geléia, mas

they'll do so we've got about another 15 minutes to go while the fruit softens

eles vão fazer isso temos mais 15 minutos para ir enquanto a fruta amolece

that's very messy and then we'll come back to you when I add the sugar which

isso é muito bagunçado e então nós iremos de volta para você quando eu adicionar o açúcar que

was the clues from last week's show so that's got to go in there when the fruit

foi as pistas do show da semana passada, então ele deve entrar lá quando a fruta

is cooked so we'll see you in about 15 minutes mr. Duncan that's very nice and

estiver cozida, então nos vemos em cerca de 15 minutos, sr. Duncan isso é muito bom e

also the word simmer if something simmers it means it cooks very slowly

também a palavra ferver se algo ferver significa que cozinha muito lentamente

without getting too hot that's right a low heat a simmer a very low heat it

sem ficar muito quente isso mesmo um fogo baixo um fogo brando um fogo muito baixo

means it's just bubbling away cooking very gently and you could say that is

significa que está apenas borbulhando cozinhando muito suavemente e você poderia dizer que é

somebody you can use that expression to describe someone's behavior if their

alguém que você pode usar essa expressão para descrever o comportamento de alguém se sua

anger is simmering away it's bubbling something is bubbling away or simmering

raiva está fervendo está borbulhando algo está borbulhando ou fervendo

so it's not boiling it's not too hot it's just cooking steadily just like mr.

então não está fervendo não está muito quente está apenas cozinhando constantemente como o sr. Os

Steve's damsons are right now

damascos de Steve agora são

welcome back to making jam with mr. Steve and this is where we add the sugar

bem-vindos de volta para fazer geléia com o sr. Steve e é aqui que adicionamos o açúcar,

so here we go I've got to put three pounds of sugar in here slowly Bobby

então vamos lá, tenho que colocar três libras de açúcar aqui lentamente Bobby

shouldn't do it as quickly as that but

não deve fazer isso tão rápido, mas

that was two pounds so I've got to add another pound

foram duas libras, então tenho que adicionar outra libra

this is where it gets exciting there we go stir it more in probably a

é aqui que fica emocionante lá vamos mexer mais provavelmente um

professional cook would say that I've done that too quickly

cozinheiro profissional diria que eu fiz isso muito rápido

so that's return that up a bit but not yet what do I have three pounds of sugar

então é voltar um pouco mas ainda não o que eu tenho três quilos de açúcar

to the other ones that a good stir look how messy getting in here already

para os outros que uma boa mexida olhe que bagunça entrar aqui já

you try to another pound of sugar into there

você tenta colocar mais um quilo de açúcar aí

for 425 grams

para 425 gramas

at this moment the jam is what is is it completely cooked or do you have to cook

neste momento a geléia é o que é está completamente cozida ou você tem que

it for a further amount of time it's saying here add the sugar and stir and

cozinhar por mais tempo está dizendo aqui adicione o açúcar e mexa e

boil rapidly but what happens at this point is all the stones start to come

ferva rapidamente mas o que acontece neste ponto é que todos os caroços começam a

out of the fruit there's one of the hard Stone's from the fruit and I will show

sair da fruta há um dos caroços duros da fruta e eu vou

you a quick way of how to remove those stones later so when this is boiling

te mostrar uma maneira rápida de como remover esses caroços mais tarde então quando isso estiver

away we'll come back and I'll remove the stones using my quick method so mr.

fervendo, voltaremos e removerei as pedras usando meu rápido método tão mr.

Steve has a has a magic method of removing all of the stones from from the

Steve tem um método mágico de remover todos os caroços da

fruit as it's cooking so we will have a look at that later on

fruta enquanto ela cozinha, então vamos dar uma olhada nisso mais tarde,

oh I must say that looks absolutely delicious I can't wait to sample some of

devo dizer que parece absolutamente delicioso, mal posso esperar para provar um pouco do

mr. Steve's jam I haven't tried any yet I haven't had any whatsoever so I'm

sr. A geléia de Steve ainda não experimentei nenhuma, então

hoping later on that I will have a chance to sample to try some of mr.

espero mais tarde ter a chance de provar para experimentar algumas das geléias do sr.

Steve's lovely lovely jam I am asking you today to draw a picture of Duncan

Adorável adorável jam de Steve. Estou pedindo a você hoje para fazer um desenho de Duncan

and Steve I'm Duncan by the way pleased to meet you and mr. Steve is well we've

e Steve. A propósito, sou Duncan, prazer em conhecê-lo e ao sr. Steve está bem,

had we've had some emails come through I can't believe it here we go an email

recebemos alguns e-mails, não acredito, aqui vamos um e-mail

from TS Tia who says my name is TS I would like to describe you and mr. Steve

de TS Tia, que diz que meu nome é TS, gostaria de descrever você e o sr. Steve

in the picture as birds that's very interesting let's have a look shall we

na foto como pássaros isso é muito interessante vamos dar uma olhada

let's have a look at the picture in question oh I see I can see what you've

vamos dar uma olhada na foto em questão oh eu vejo posso ver o que você

done there you have represented it is a representation of mr. Steve and mr.

fez aí você representou é uma representação do sr. Steve e o Sr.

Duncan there I am you can see me I'm wearing the Hat and mr. Steve is well we

Duncan, aqui estou, você pode me ver, estou usando o chapéu e o sr. Steve está bem, nós

are both flying free we are being represented in that picture as a couple

dois estamos voando livremente, estamos sendo representados naquela foto como um casal

of pigeons flying around thank you very much to us for that I think I have

de pombos voando muito obrigado a nós por isso.

another one here as well another picture come through Wow

oh no it's ts again so if you'd like to send one of your photographs please just

se você gostaria de enviar uma de suas fotos, por favor,

send it once or else they get very confused you see it doesn't take much to

envie-a apenas uma vez ou então eles ficarão muito confusos você vê que não é preciso muito para

confuse me so thank you very much for your impression of myself and mr. Steve

me confundir então muito obrigado por sua impressão de mim e do sr. Steve

flying around like birds isn't that lovely talking of mr. Steve oh my

voando como pássaros não é tão adorável falar do sr. Steve oh meu

goodness look it's it's three o'clock everyone it is now three o'clock here in

Deus olha são três horas pessoal agora são três horas aqui no

the UK I don't know what time it is where you are but you know what's coming

Reino Unido eu não sei que horas são onde vocês estão mas vocês sabem o que vem a

next oh yes you do

seguir oh sim vocês sabem

it's a Sunday it's a fun day it's live English day across the world on YouTube

é um domingo é um dia divertido é o dia do inglês ao vivo em todo o mundo no YouTube

oh hello there thank you very much for joining me

olá, muito obrigado por se juntar a mim

it is now two minutes past three o'clock here in the UK and of course you know

agora são três e dois minutos aqui no Reino Unido e é claro que você sabe o

what happens next here he is the star of the show the star of stage the star of

que acontece a seguir aqui ele é a estrela do mostre a estrela do palco a estrela

this live English stream its mr. Steve there he is

desta transmissão ao vivo em inglês seu sr. Steve lá está ele

Oh mr. Steve and there he is this is the best Jam you have ever tasted he is

Oh mr. Steve e lá está ele, esta é a melhor geléia que você já provou, ele está

admiring his Jam your Jam looks lovely by the way hello hello hello mr. Duncan

admirando sua geléia, sua geléia está linda, a propósito, olá, olá, olá, sr. Duncan

and thank you once again for inviting me on your live English show I'm very

e obrigado mais uma vez por me convidar para seu show ao vivo em inglês. Estou muito

excited today because this is the finished product

animado hoje porque este é o produto final.

okay can you just hold it up again let's have a look oh look at that and what

does it say on the top there's a little label on the top what is that says

tem uma pequena etiqueta na parte de cima que diz

2017 massive oh I see can't you can't you tip it over

2017 massivo oh, entendo, você não pode,

will the Jam go everywhere Jam no there we go still can't see it mm that's

você não pode

better yes yes put it right into the camera put it right into the lens don't

derrubá-lo, o Jam vai para qualquer lugar? direto na câmera coloque direto na lente não se

worry about it just pretend you're a supermodel with Jam and push it push it

preocupe apenas finja que você é uma supermodelo com Jam e empurre empurre

right into the lens that's what I say so thank you mr. Steve for joining us again

direto na lente é o que eu digo então obrigado sr. Steve por se juntar a nós novamente

and and I've noticed behind you there is some autumnal leaves let me put this

e notei atrás de você que há algumas folhas outonais deixe-me anotar isso

down yes yes because autumn is here do you do so mr. Steve what is your

sim sim porque o outono está aqui faça isso sr. Steve, qual é a sua

favorite season spring you like spring I like spring because everything's

estação favorita?

renewing everything's growing its you've got months and months of lovely weather

to look forward to and you just feel rejuvenated after the winter yes so

Você gosta da

spring is sort of the season of birth isn't it and many people see autumn as

primavera? nascimento não é e muitas pessoas veem o outono

as the season out of death because everything dies everything goes very

como a estação fora da morte porque tudo morre tudo fica muito

bare and cold because winter is just around the corner talking of death

nu e frio porque o inverno está chegando falando da morte é

that's that's a lovely subject to talk about today I've got the say mr. Duncan

um assunto adorável para falar hoje eu tenho o diga sr. Duncan,

you put this behind me last week and I can't see any improvements to my

você deixou isso para trás na semana passada e não consigo ver nenhuma melhoria em meu

background it still looks a bit bare I thought you might have made a bit of an

histórico, ainda parece um pouco vazio.

effort this week and working on it right work in progress I've got my top team of

minha equipe principal de

background designers working on your background at the moment so so it is it

designers de plano de fundo trabalhando em seu plano de fundo no momento, então é isso que está

is in progress I have a dozen people 12 people are now working on your

em andamento.

background there there is no expense no expense what so our expense spent I

would say judging by the back of this you've had that year as I've seen that

por trás disso, você teve aquele ano, como eu vi

before I'm sure you've used that another videos I just expected more this week

antes, tenho certeza que você usou outros vídeos. Eu esperava mais esta semana,

but after last week saying you know I want better background I still haven't

mas depois da semana passada dizendo que você sabe que eu quero um histórico melhor, ainda não t

got it and I remember last week mr. Steve

entendi e eu me lembro da semana passada mr. Steve

moving moving on because we only have another hour to go because last week we

seguindo em frente porque só temos mais uma hora porque na semana passada

were talking for so long we actually ran out of time do you remember what

estávamos conversando por tanto tempo que realmente ficamos sem tempo você se lembra do que

happened yesterday because we went for our lovely meal yesterday ri-ight

aconteceu ontem porque fomos para nossa adorável refeição ontem certo ontem ontem

yesterday yesterday I used my psychic power yesterday didn't I well that's

eu usei meu psíquico poder ontem não é bem assim que

what you call it yes it was I was psychic yesterday everyone we were

você chama sim era eu era médium ontem todos nós estávamos

talking about this last week now yesterday what happened yesterday

conversando sobre isso na semana passada agora ontem o que aconteceu ontem

something rather strange happened didn't it well we went out for a meal and you

algo muito estranho aconteceu não foi bem saímos para comer e você

said let me guess using my psychic powers what the meal

disse deixe-me adivinhar, usando meus poderes psíquicos, qual será a refeição em qual

will be on what the offer is today because we go to this particular cafe

é a oferta hoje, porque vamos a um café-

restaurant and what you call it and they always have a couple of specials so they

restaurante específico e como você o chama e eles sempre têm alguns pratos especiais, então

they do special meals different every week and mr. Duncan wanted a guess

eles fazem refeições especiais diferentes a cada semana e sr. . Duncan queria adivinhar

which was going to be the meal but I was using my psychic powers don't forget it

qual seria a refeição, mas eu estava usando meus poderes psíquicos, não se esqueça,

wasn't just a guess you're wrong there mr. Steve I was I was in touch with the

não foi apenas um palpite, você está errado aí, sr. Steve eu estava em contato com o

other side I was I was I was getting through to the other side and and the

outro lado eu estava eu ​​estava passando para o outro lado e o

spirit world was telling me that the special meal yesterday was going to be

mundo espiritual estava me dizendo que a refeição especial de ontem seria

stew and dumplings would you like to see some stewing dumplings because not

ensopado e bolinhos você gostaria de ver um ensopado bolinhos porque nem

everyone has seen stew and you and dumpling there they are look at those oh

todo mundo viu ensopado e você e bolinho aí estão eles olha aqueles ai

my goodness that makes me feel very hungry now stew you and dumping

meu Deus que me dá muita fome agora ensopado você e despejando

dumplings so dumplings are are things that are made of suet which is a very

bolinhos então bolinhos são coisas que são feitas de sebo que é um

fatty material but they are absolutely delicious stew so stew is chopped meat

material muito gorduroso mas eles são ensopados absolutamente deliciosos, então ensopado é carne picada

and vegetables in a very rich thick sauce oh my goodness look at that

e legumes em um molho espesso muito rico, oh meu Deus, olhe para isso

so yesterday I used my psychic powers to guess that the special meal yesterday on

ontem, usei meus poderes psíquicos para adivinhar que a refeição especial de ontem estava no

the menu at the copper kettle because Steve doesn't like mentioning it because

menu da chaleira de cobre porque Steve não gosta mencioná-lo porque

you always think someone's gonna come in and kidnappers don't you well no you

você sempre acha que alguém vai entrar e sequestradores você não está bem não, você

said you were worried about being kidnapped let's face it they only do

disse que estava preocupado em ser sequestrado, vamos encarar, eles só

offer about six different meals so I think you had about a one in six chance

oferecem cerca de seis refeições diferentes, então acho que você comeu cerca de uma chance em seis

of getting that right I know you'd like to think it's psychic powers but stew is

de acertar Eu sei que você gostaria de pensar que são poderes psíquicos, mas ensopado é

a nice winter food stew because you put it all and it's lovely to cook because

um bom ensopado de comida de inverno porque você coloca tudo e é adorável de cozinhar porque

you put it all in one big pot stick it in the oven leave it for a couple of

você coloca tudo em uma panela grande enfia no forno deixe por algumas

hours then you come back and it's ready you don't have to do anything else to it

horas depois você volta e está pronto não precisa fazer mais nada é

it's a tie lovely meal and it was it was delicious but I still say that it was my

uma refeição linda e estava deliciosa mas eu ainda digo que foi meu

psychic power that I've inherited from my great grandmother because she was

poder psíquico que eu Eu herdei da minha bisavó porque ela também era

psychic as well you see so that's what I think

psíquica, você vê, então é isso que eu acho,

anyway talking of food there are certain types of food that are delicious such as

de qualquer maneira, falando em comida, existem certos tipos de comida que são deliciosos, como

stew and dumplings oh my goodness they are so delicious

ensopado e bolinhos, oh meu Deus, eles são tão deliciosos que

they look lovely don't they I want to eat some now but also there are types of

parecem adoráveis, não eles eu quero comer um pouco agora, mas também existem tipos de

food that we don't like and there is one particular type of food that we have in

comida que não gostamos e há um tipo particular de comida que temos em

common that we hate isn't there definitely it's food that looks or is

comum que odiamos não há definitivamente é comida que parece ou é

from the animal that was not it was killed and if they haven't done anything

do animal isso não foi morto e se eles não fizeram nada

to it so like crab for example yes lobster there it is there is a crap

para isso, então como c rab por exemplo sim lagosta aí está tem uma porcaria

now on the screen so the crab are went whenever they cook the crab or serve the

agora na tela então o caranguejo vai sempre que eles cozinham o caranguejo ou servem o

crab that they always keep it in one piece with the shell in the claws they

caranguejo que eles sempre o mantêm inteiro com a casca nas garras eles

also do this with lobsters as well so lobsters and crabs when they cook them

também fazem isso com lagostas assim como lagostas e caranguejos quando os cozinham

and serve them they they just keep them as if as if the animal is still walking

e servem, eles apenas os mantêm como se o animal ainda estivesse andando

around now I find that quite disturbing to be honest because I don't like to

por aí agora acho isso muito perturbador para ser honesto porque não gosto de

recognize the animal I'm eating I do like eating meat but but I think crab is

reconhecer o animal que sou comer eu gosto de comer carne mas acho que o caranguejo é

one of those things that I can't eat because it looks like the animal so

uma daquelas coisas que eu não posso comer porque se parece com o animal

quite often they will just serve it on the plate can you see here there is a

muitas vezes eles apenas servem no prato você pode ver aqui tem uma

picture here so these are crabs that have been boiled and then they've just

foto aqui então esses são caranguejos que foram cozidos e depois

been put on the plate for people to eat and I'm not a big fan of that I must

colocados no prato para as pessoas comerem e eu não sou um grande fã disso devo

admit I'm I don't like the the thought of eating something that I can recognize

admitir que não gosto da ideia de comer algo que eu pode reconhecer, quero

I mean could you imagine if you went into a restaurant and ordered a steak

dizer, você poderia imaginar se você fosse a um restaurante e pedisse um bife

and then they they came in with the whole cow and then they just put it on

e então eles eles veio com a vaca inteira e então eles simplesmente a colocaram

the on the table in front of you and then you had to cut into this cow with

na mesa na sua frente e então você teve que cortar essa vaca com

with with its cow face staring at you I couldn't do that so that's the reason

com a cara de vaca olhando para você eu não pude fazer isso então essa é a razão

why I don't like crab and also the reason why I'm not a very big fan of

pela qual Eu não gosto de caranguejo e também a razão pela qual eu não sou muito fã de

lobster as well because because the animal is still is still whole what do

lagosta também porque porque o animal ainda está inteiro o que

you think mr. Steve no I don't like fish either when they've still got the heads

você acha sr. Steve não, eu também não gosto de peixe quando eles ainda estão com a cabeça

on oh you really do you remember thing do you remember mr. Steve do you

oh você realmente se lembra de uma coisa você se lembra do sr. Steve, você se

remember when you came to China to see me I wait we went for a meal and

lembra de quando veio à China para me ver?

and in China quite often they will serve the fish completely whole so they will

they will cook it they will take the insides out of course but the fish will

vai

look as if it was still in the water swimming around so yes quite often they

parecer que ainda está na água nadando então sim com bastante frequência eles

would they would serve the fish with the face and the eyes everything and then

serviriam o peixe com o rosto e os olhos tudo e então

you would just stick your chopsticks into it so yes it's something I'm not a

você apenas enfiaria seus pauzinhos nele então sim é algo que eu não sou

big fan of of eating food that has a face I think that's the best way of

grande fã de comer comida que tem cara acho que é a melhor maneira de

describing it so food that has a face it's not good is it

descrever então comida que tem cara não é boa não é

no and in the UK because we're very fond of our pets our pet dogs our pet cats

não e no Reino Unido porque gostamos muito dos nossos animais de estimação os nossos cães de estimação os nossos gatos de estimação

gerbils rabbits we keep a lot of pets in this country and so when we're suddenly

gerbils coelhos, temos muitos animais de estimação neste país e, portanto, quando de repente somos

confronted with like for example the cows out of the back of here which mr.

confrontados com, por exemplo, as vacas nos fundos daqui que o sr.

Duncan has showed many photographs and videos of it's hard to think of eating

Duncan mostrou muitas fotos e vídeos de como é difícil pensar em comer

that animal afterwards when you've developed a bit of an affection for it

aquele animal depois que você desenvolveu um pouco de afeição por ele,

so I like to eat meat but I don't like to see any representation of the animal

então eu gosto de comer carne, mas não gosto de ver nenhuma representação do animal

that it came from so whole fish on the plate crabs and let's face it it's very

que ele veio de peixe tão inteiro no prato caranguejos e vamos encarar isso é muito

messy I have eaten crab I mean it's messy

bagunçado eu comi caranguejo quer dizer, é bagunçado

you're gonna pull all the limbs off you gotta chew it you get covered in your

você vai arrancar todos os membros você tem que mastigar você fica coberto na

face some people like that of course perfectly acceptable but not me I

cara algumas pessoas gostam disso é claro perfeitamente aceitável, mas não eu eu

I could turn vegetarian you know it wasn't for the fact that meat is just so

poderia me tornar vegetariano você sabe que não era pelo fato de que a carne é tão

delicious that is the problem though that the meat is delicious if if they

deliciosa esse é o problema embora a carne seja deliciosa se eles

made meat tastes terrible if they really made it taste awful I would never eat it

fizessem a carne com um gosto terrível se eles realmente a tornassem horrível eu nunca faria comê-lo

again yeah so if they did that I wouldn't eat it but a lot of people are

novamente sim, então se eles fizessem isso eu não comeria, mas muitas pessoas

now saying on the live chat such as Xena Xena says that is the reason why we are

agora estão dizendo no chat ao vivo, como Xena Xena diz que é por isso que somos

vegetarians so I think Xena is already a vegetarian so you're thinking

vegetarianos, então acho que Xena já é vegetariana, então você está pensando

about it mr. Steve but I have a feeling that you're not going to do it I could

nisso sr. Steve, mas tenho a sensação de que você não vai fazer isso, eu poderia

live without it I mean I know we've got the teeth for eating meat and plants

viver sem isso, quero dizer, sei que temos dentes para comer carne e plantas

omnivores I think is the is the scientific term for an animal that can

onívoros, acho que é o termo científico para um animal que pode

eat all different varieties of food and we are omnivores our teeth are capable

comer todas as diferentes variedades de comida e nós somos onívoros nossos dentes são capazes

of eating plants and meats they're adapted to that that's what we've done

de comer plantas e carnes eles estão adaptados a isso é o que temos feito

for hundreds of thousands of years but at the same time as we've become more

por centenas de milhares de anos mas ao mesmo tempo nós nos tornamos mais

refined and more civilized you could say that we've got pets and dogs and cats

refinados e mais civilizado você poderia dizer que temos animais de estimação e cachorros e gatos

then there's that little twang of guilt when you eat meat and you know it's come

então há aquela pequena pontada de culpa quando você come carne e você sabe que vem

from a living being yes a moment for a moment in your mind you think oh my

de um ser vivo sim um momento por um momento em sua mente você pensa oh meu

goodness this this animal was walking around in the field a few days ago which

Deus isso isso animal estava andando no campo há alguns dias, o que

of course brings me onto another subject because at the back of our house there

obviamente me leva a outro assunto, porque nos fundos da nossa casa

there is a field and at the moment there are balls in the field but but over the

há um campo e no momento há bolas no campo, mas nas

last two or three weeks the number of Bulls have been decreasing because they

últimas duas ou três semanas o número de touros vem diminuindo porque

are sending them off now to be slaughtered you know unfortunately so

são enviando-os agora para serem abatidos, você sabe, infelizmente, então

it's not very nice it's not very pretty I must admit so originally there were

não é muito bom, não é muito bonito, devo admitir, originalmente havia

ten in the back of the house and then there were eight and now there are only

dez na parte de trás da casa e depois havia oito e agora restavam apenas

four balls left four left some of them have gone off to be already Oh talking

quatro bolas restantes. eles já foram embora Oh falando

of talking of creatures okay talking of creatures we've got a plague a literally

em falar de criaturas ok falando em criaturas nós temos uma praga literalmente

a plague upon our house upon this area of ladybirds ladybirds and I've left a

uma praga em nossa casa nesta área de joaninhas joaninhas e eu deixei uma

window open upstairs I've never seen so many lay lady Birds lady Birds what do

janela aberta lá em cima que eu nunca vi tantos pássaros leigos, pássaros, senhoras, como eles se parecem?

they look like I tell you what they look like because I've trapped some in a jar

because they're all inside the bathroom I left the window open a fraction so

I'll show you don't know if you can see those in there ladybirds

'não sei se você pode ver aquelas lá dentro joaninhas

oh my goodness and that's I'm going to put those out

oh meu Deus e isso eu vou colocar para fora

later don't worry I'm not going to kill them but lady Birds or ladybugs as they

mais tarde não se preocupe eu não vou matá-las mas joaninhas ou joaninhas como eles

call in some countries they're all on the lid look look at that oh my goodness

chamam em alguns países eles' estão todos na tampa, olha, oh, meu Deus,

there were so many of them I was actually talking about this earlier I

eram tantos Na verdade, eu estava falando sobre isso antes, eu

was talking about lady birds in fact I had I had a picture of a lady bird there

estava falando sobre joaninhas na verdade, eu tinha uma foto de uma joaninha lá

it is one of the lady birds that I took a picture of yesterday but now mr. Steve

é uma das joaninhas que tirei uma foto ontem, mas agora o sr. Steve

mr. Steve has lots and lots of them in a jar there are hundreds and hundreds of

Sr. Steve tem muitos e muitos deles em uma jarra há centenas e centenas de

lady birds look at that and those are just a few of them that literally the

joaninhas olhe para isso e essas são apenas algumas delas que literalmente a

window any window in the house if you go to it right now there must be about

janela de qualquer janela da casa se você for até ela agora deve haver cerca de

twenty or thirty lady Birds and they're all in the air I've never seen so many

vinte ou trinta Lady Birds e eles estão todos no ar Eu nunca vi tantos

ever before and for those who are worried for those who are worrying mr.

antes e para aqueles que estão preocupados para aqueles que estão preocupando o sr.

Steve will let the lady birds fly away after we have finished so don't worry I

Steve deixará as joaninhas voarem depois que terminarmos, então não se preocupe,

hope there are some holes in the top of that jar I'll I'll just let some air in

espero que haja alguns buracos no topo da jarra.

there we go there we go that's it just let some air in we don't want we

um pouco de ar nós não queremos nós

don't want the lady birds suffocating live on air it's not that kind of video

não queremos as joaninhas sufocando ao vivo no ar não é esse tipo de vídeo

we don't youtube youtube have got so sensitive now you see with everything so

nós não youtube youtube ficou tão sensível agora você vê com tudo então

we don't want we don't want to be accused of animal cruelty today no I'm

nós não queremos nós não Não quero ser acusado de crueldade contra os animais hoje não, vou

gonna let them out later that in that is one of my empty jam jars so I'm gonna be

deixá-los sair mais tarde, esse é um dos meus potes de geléia vazios, então vou ter

careful that I don't put Jam inside that one because that would be interesting

cuidado para não colocar geléia dentro dele, porque isso seria interessante

Jam having lady birds in your in your jam is just freely on your on your bread

Jam tendo joaninhas em sua geléia é apenas livremente em seu pão

still plenty of protein plenty of protein yes you could yeah Ted if you

ainda muita proteína muita proteína sim, você poderia sim Ted se você

liked eating lady birds and cause some cultures to eat insects there's loads of

gostasse de comer joaninhas e fazer com que algumas culturas comam insetos, há muitos

them out there you could probably I reckon there are thousands literally

deles por aí, você poderia provavelmente eu acho que existem milhares literalmente

thousands of them out there right now okay has it yes has it

milhares deles por aí agora ok tem sim tem

Edith asks how can you catch so many lady Birds we're at the moment outside

Edith pergunta como você pode pegar tantas joaninhas estamos no momento fora

the house there are hundreds and hundreds of lady Birds on the front of

da casa há centenas e centenas de joaninhas na frente da

the house the house is covered covered with lady birds at the moment because

casa a casa está coberta de joaninhas no momento porque

they are all trying to find a place to to go to sleep for winter

elas estão todas tentando encontrar um lugar para ir dormir no inverno o

winter is getting getting to that temperature we have had it before but

inverno está chegando àquela temperatura que tínhamos antes, mas

I've never seen so many I caught them by flicking them into the jam jar with with

eu nunca vi tantos eu os peguei jogando-os no pote de geléia

it with a piece of cardboard I just sort of flipped them in and then I was quite

com um pedaço de papelão que eu meio que virei eles entraram e então eu fui muito

careful but there must have been about there's still about five or six left

cuidadoso mas deve ter havido cerca de cinco ou seis sobrando lá em

upstairs crawling all over the bathroom window do you know one lady birds are

cima rastejando por toda a janela do banheiro você sabe que uma joaninha é

called in the United States what they called them ladybugs I think ladybugs

chamada nos Estados Unidos como eles as chamam de joaninhas eu acho que joaninhas

yes they are ladybugs in the USA and here in England they are corn later

sim eles são joaninhas nos EUA e aqui na Inglaterra são milho mais tarde

birds don't know why lady Birds just the way it is it's just the way it is what

pássaros não sei porque Lady Birds do jeito que é é do jeito que é que tal

about male lady Birds if you're a man if you're a if you're a man Lady Bird it

macho Lady Birds se você é um homem se você é um se você é um homem Lady Bird

must be very embarrassing because because you still call the lady bird

deve ser muito embaraçoso b porque você ainda chama a joaninha

they should have they should have a pronoun that allows allows the man lady

eles deveriam ter um pronome que permita que o homem

bird to be identified as a man lady bird what do you think they all look a bit

joaninha seja identificado como um homem joaninha o que você acha que todos eles parecem um pouco

feminine I don't think you can tell a female from a male lady bird so you know

femininos eu não acho que você pode dizer a um fêmea de uma joaninha macho então você sabe

I don't think they know although that's just as well as suppose I suppose it's

eu não acho que eles saibam embora isso seja tão bom quanto suponho eu suponho que seja

just as well it might cause cause severe psychological harm later honor I'm not

bom pode causar danos psicológicos severos mais tarde honra eu não tenho

sure about that anyway yesterday we did something special didn't we what did we

certeza sobre isso de qualquer maneira ontem nós fizemos algo especial não fizemos o que

do yesterday mr. Steve we went around to see oh the new neighbors the new know

fizemos ontem sr. Steve nós fomos ver oh os novos vizinhos o novo sei que

you talking about the new neighbor it is official we have new neighbors living in

você está falando sobre o novo vizinho é oficial temos novos vizinhos morando em

snore now we have new neighbors living right next door to us and yesterday now

snore agora temos novos vizinhos morando ao lado de nós e ontem agora

in the afternoon we spent the whole afternoon in the kitchen rehearsing

à tarde passamos o tempo todo tarde na cozinha ensaiando

meeting the new neighbors we were so nervous weren't we I don't know why we

conhecendo os novos vizinhos estávamos tão nervosos não estávamos? não sei por que

were so nervous but we I think it's because we wanted to make a good

estávamos tão nervosos mas nós acho que é porque queríamos causar uma boa

impression is that right uh yes I think that's fair to say

impressão é isso mesmo uh sim digamos

because it's very difficult isn't it when you meet someone for the first time

porque é muito difícil, não é?

especially someone that you are going to be very familiar with such as a new

neighbor then then you you want to make a good

impression there are lots

of situations of course where you need to make a good impression for the first

onde você precisa causar uma boa impressão pela primeira

time your your first appearance when you meet someone can you think of any other

vez, sua primeira aparição quando conhece alguém, você consegue pensar em outras

situations mr. Steve well one of the most difficult ones is if you're if

situações, sr. Steve, bem, uma das mais difíceis é se você está

you're going out with somebody and you've been seeing them for a while and

saindo com alguém e está saindo com eles por um tempo e

then you go to meet their parents so if you are dating someone dating somebody

depois vai conhecer os pais deles, então se você está namorando alguém,

yes and then you are invited to go and see the parents now that's always a

sim e então você está convidado para ir ver os pais agora isso é sempre um

stressful event more so I think for the man I think if you know if you've got a

evento estressante mais então eu acho que para o homem eu acho que se você souber se você tem um

relationship with a man and a woman and the the girl is taking her man to meet

relacionamento com um homem e uma mulher e a garota está levando o homem dela para conhecer

the parents then it's very nervous for the man to

os pais então é muito nervoso para o homem

meet the parents because you know what's the father going to be like and it's

conhecer os pais porque você sabe como o pai vai ser e é

strange actually I've seen many many examples of and stories of friends male

estranho na verdade eu já vi muitos exemplos e histórias de amigos

friends who've been going out with a girl dating a girl they meet the parents

amigos homens que estão saindo com uma garota namorando uma garota eles conhecem os pais

and the father has really been very nasty to them boo because fathers and

e o pai tem sido muito desagradável com eles vaia porque pais e

daughters you know it's a difficult relationship for the father to let go of

filhas você sabe é uma relação difícil para o pai deixar

the daughter I think the father is always protective

a filha ir eu acho que o pai é sempre protetor

very protective fathers tend to be very protective of their daughter I think so

pais muito protetores tendem a ser muito protetor de sua filha r Acho que

yes and it's all sorts of things must be going over in the mind of the father and

sim e todo tipo de coisa deve estar passando pela mente do pai e é

it's it's a difficult one so they've tend to be very judgemental against the

difícil, então eles tendem a julgar muito as

their at their daughters Malaya what do you mean judgemental what does that mean

filhas deles Malaya o que quer dizer com julgamento o que significa isso significa

well it means that they're going to be looking at them very carefully looking

bem, significa que eles vão olhar para eles com muito cuidado procurando

for flaws looking for things that they don't like in that person criticizing

falhas procurando coisas que eles não gostam naquela pessoa criticando-os

them because they don't think they're good enough for their daughter

porque eles não acham que são bons o suficiente para sua filha

that's quite quite a common one looking for faults well they're looking ready to

isso é bastante bastante comum procurando por defeitos bem eles estão procurando pronto para

see if that man can look after their daughter yes I serve I'd a good life for

ver se aquele homem pode cuidar de sua filha sim eu sirvo eu teria uma boa vida para

them financially emotionally everything so there

eles financeiramente emocionalmente tudo então aí

you seem to know so much about this it's it's as if you you've lived all of these

você parece saber muito sobre isso é como se você viveu todas essas

different lives you seem to have you've seemed to have a lot of knowledge there

vidas diferentes que você parece ter você parece ter muito conhecimento lá,

but I think that is a very stressful situation meeting the parents of your

mas eu acho que é uma situação muito estressante conhecer os pais de seu

loved one so if you are dating and you meet the parents for the first time it

ente querido, então se você está namorando e conhece os pais pela primeira vez

can be very nerve-wracking so nerve-wracking it is a very stressful

pode ser muito estressante tão estressante é uma situação muito estressante

situation in fact I've just had something come through in the live chat

na verdade acabei de receber algo no chat ao vivo

just a moment yes Ari - Ari - says when meeting new people some of us might be

só um momento sim Ari - Ari - diz que ao conhecer novas pessoas alguns de nós podem ter

shy retiring bashful like me I'm very shy and bashful modest demure yet

vergonha de se aposentar tímido como eu sou muito tímido e tímido modesto recatado mas

diffident and humble also nervous

tímido e humilde também nervoso

I think nervous is the the big one we always feel nervous when we meet someone

acho que nervoso é o grande sempre nos sentimos nervosos quando conhecemos alguém

for the first time are there any other situations where you might be nervous

pela primeira vez existem outras situações em que você pode ficar nervoso ao

meeting someone for the first time a job interview vetting your potential new

conhecer alguém pela primeira vez uma entrevista de emprego examinando seu novo

boss I'll tell you something else as well which is is is key and I've never

chefe em potencial Vou lhe dizer outra coisa também que é a chave e nunca

learnt it he's remembering people's name oh that makes a good impression so if

aprendi que ele se lembra do nome das pessoas oh, isso causa uma boa impressão, então se

you can remember people's names and I can't remember the names of our

você consegue se lembrar dos nomes das pessoas e eu não consigo lembrar os nomes dos nossos

neighbors we met them yesterday they told us lots of times but I wasn't

vizinhos nós os conhecemos ontem eles nos contaram várias vezes mas eu não fui

caught yes I'd remember one of them are I remember the man's name but not the

pego sim eu lembraria de um deles é eu lembro o nome do homem mas não da

woman but yes if you meet somebody there is a trick to it and you're supposed to

mulher mas sim se você conhecer alguém tem um truque para isso e você'

just whenever they say their name you're supposed to repeat it straight away back

você deve repetir imediatamente de volta

to them and then keep repeating it and that's supposed to help with going in

para eles e, em seguida, continuar repetindo e isso deve ajudar a entrar

here so yes so what you do it's so imagine I'm meeting someone and I say my

aqui, então sim, então o que você faz é imaginar que estou conhecendo alguém e Eu digo que meu

name is Duncan and then they gay oh they go they say hello Duncan I'm pleased to

nome é Duncan e então eles são gays, oh, eles vão, dizem oi, Duncan, estou feliz em

meet you Duncan so Duncan what do you do for a living Duncan Oh Duncan how long

conhecê-lo, Duncan, então Duncan, o que você faz da vida, Duncan Oh, Duncan, há quanto tempo

have you lived here Oh Duncan do you ever go cycling or

você mora aqui? ou

running Duncan do you enjoy walking so that that imprints the

correndo Duncan você gosta de caminhar de modo que isso imprima o

in your brain probably a bit too much that they might thinking a bit weird if

em seu cérebro provavelmente um pouco demais para que eles possam pensar um pouco estranho se

you said it that many times but you get the idea yes yes Duncan I do you'll get

você disser isso muitas vezes, mas você entendeu sim sim Duncan sim você entenderá

the gist of it yes yes yes so that's very important when you're meeting

a essência disso sim sim sim então é muito importante quando você encontra

people for the first time that you remember their names and and

pessoas pela primeira vez que você se lembra de seus nomes e

professionals you hear this story a lot politicians people in the media they

profissionais você ouve muito essa história políticos pessoas na mídia eles

always tend to remember people's names and if you remember somebody's name it's

sempre tendem a se lembrar dos nomes das pessoas e se você se lembra de alguém nome é

very flattering if so if you've met somebody a long time ago and they meet

muito lisonjeiro se s o se você conheceu alguém há muito tempo e eles

you again and they say hello and they say your name and you've only met them

o encontram novamente e dizem olá e dizem seu nome e você só os conheceu

once before that's very impressive and you you remember that and you're

uma vez antes, isso é muito impressionante e você se lembra disso e fica

impressed by that person so I think it's very important I've never mastered it

impressionado com essa pessoa então eu acho que é muito importante eu nunca dominei isso

I'm very bad at names and I want to get better people have known for years this

eu sou muito ruim com nomes e quero melhorar as pessoas que conheço há anos isso

is very embarrassing people I have literally known at work for 15 years I

é muito embaraçoso pessoas que conheço literalmente no trabalho há 15 anos

will meet them because we meet about three or four times a year and I won't

vou conhecê-los porque nós encontro cerca de três ou quatro vezes por ano e não vou

remember their name I'll just say hello how are you

lembrar o nome deles vou apenas dizer olá, como vai você

and I don't remember their name and it's so annoying Oh to have a list do you

e eu não lembro o nome deles e é tão irritante Oh, ter uma lista

know what I think I said I think forgetting things like that can

sabe o que eu acho que disse Eu acho que esquecer coisas assim

sometimes be a sign of getting old oh right ah which brings us nicely zoom

às vezes pode ser um sinal de que você está envelhecendo ah certo ah o que nos traz bem zoom

a feature that we are going to do now 10 things or 10 signs that you are

um recurso que vamos fazer agora 10 coisas ou 10 sinais de que você está

getting old now I haven't seen your list so I have no idea what you have put

envelhecendo agora eu não vi sua lista então Eu não tenho ideia do que você colocou

there I have absolutely no idea so anything can happen during the next few

lá, eu não tenho absolutamente nenhuma ideia, então qualquer coisa pode acontecer durante o n por alguns

moments I have no idea what mr. Steve has written down so mr. Steve has 10

momentos, não tenho ideia do que o sr. Steve escreveu então mr. Steve tem 10

signs 10 indications that you are getting old so please mr. Steve give us

sinais 10 indicações de que você está envelhecendo, então, por favor, sr. Steve nos dê

the first sign I'm getting old and give us the first sign because of course no

o primeiro sinal de que estou envelhecendo e nos dê o primeiro sinal porque é claro que ninguém

one likes to get old we don't like to do it but it

gosta de envelhecer, não gostamos de fazê-lo, mas

is a fact of life and hopefully mr. Steve has some humorous things to share

é um fato da vida e espero que o sr. Steve tem algumas coisas engraçadas para compartilhar,

so two humorous here is the first sign that you are getting old

então duas engraçadas aqui é o primeiro sinal de que você está envelhecendo

have you already havee already asked p if you already mentioned this before us

você já perguntou p se você já mencionou isso antes de nós

before I came on No ah right so could this be a good point

antes de eu entrar Não ah certo então isso poderia ser um bom ponto

to ask for other people to send in their suggestions we're gonna have time and

para perguntar para que outras pessoas enviem suas sugestões, teremos tempo e

Isis we stay on until tomorrow morning we might need a 12 hour livestream for

Isis, ficaremos até amanhã de manhã, talvez precisemos de uma transmissão ao vivo de 12 horas para

that your site so so we have 10 on your list so I think we'll stick with that

esse site, então temos 10 em sua lista, então acho que vamos ficar com isso

for now to be honest right so the that I've got

por agora, para ser honesto, então, eu tenho

10 so I shall do a countdown do the first one please the first one is signs

10, então vou fazer uma contagem regressiva, faça o primeiro, por favor, o primeiro é um sinal de

that you are getting old you need a fire extinguisher ready when you light the

que você está envelhecendo, você precisa de um extintor de incêndio pronto quando acender as

candles on your birthday cake so what do you mean by that you need a fire

velas em seu bolo de aniversário então o que você quer dizer com isso você precisa de um

extinguisher ready when you light the candles on your birthday cake it means

extintor de incêndio pronto quando você acende as velas em seu bolo de aniversário isso significa

that you've got so many candles on your birthday cake that when you light them

que você tem tantas velas em seu bolo de aniversário que quando você as acende

it could turn into a big blaze and set fire to the house so have a fire

pode se transformar em uma grande chama e definir fogo na casa, então tenha um

extinguisher handy when you're getting older because there are so many candles

extintor de incêndio à mão quando você for mais velho, porque há tantas velas,

you might start a fire or of course you could use a bucket of water you could

você pode começar um incêndio ou, claro, você pode usar um balde de água, você pode

have a bucket of water next to the cake because there are so many candles

colocar um balde de água ao lado do bolo, porque há tantas velas

burning it might be a fire hazard fire hazard or the fibra great fire

acesas, pode ser um incêndio perigo perigo de incêndio ou fibra grande

brigade or a firetruck I need mr. Duncan's getting to that point now where

brigada de incêndio ou um caminhão de bombeiros eu preciso do sr. Duncan está chegando a um ponto agora em que

I need to have a fire extinguisher ready when I like the candles on his birthday

preciso ter um extintor de incêndio pronto quando gosto das velas em seu

cake you know for a moment for a moment for a moment I thought you were going to

bolo de aniversário você sabe por um momento por um momento por um momento pensei que você fosse

tell us your age but we might save that for another time but but let's just say

nos dizer sua idade, mas podemos salvá-lo para outra hora, mas vamos apenas dizer

that that if mr. Steve was having a birthday he would have a lot of candles

que se o sr. Steve estava fazendo aniversário, ele colocaria muitas velas

on the cake and we might need a bucket of water ready to throw on the

no bolo e talvez precisássemos de um balde de água pronto para jogar no

cake just in case the candles set fire to

bolo, caso as velas incendiassem

everything in the room because there are so many candles on the cake that's a

tudo na sala porque há tantas velas no bolo essa é

good one I like that one okay number two please okay number two which is in fact

boa, eu gosto dessa ok, número dois, por favor, ok, número dois, que na verdade é o

number nine because I'm counting down here oh I see ten so these are in it

número nove, porque estou contando aqui. oh, vejo dez, então estes

these are in a very particular order hmm okay they're so num okay just to be

estão nele. num ok só para ser

awkward number nine okay number nine on the

desajeitado número nove ok número nove no

countdown sign that you are getting old you catch yourself breathing with your

sinal de contagem regressiva que você está envelhecendo você se pega respirando com a

mouth open there we go I'm not I'm not actually sure if that's

boca aberta lá vamos nós não estou realmente não tenho certeza se isso é

a sign of old age it might be a sign of quite a few things so when you're

um sinal de velhice pode pode ser um sinal de algumas coisas então quando você está

getting old your mouth tends to hang open I've actually started doing this

ficando velho sua boca tende a ficar aberta eu realmente comecei a fazer isso

when I'm in front of the television I've caught myself just breathing with my

quando estou na frente da televisão eu me peguei apenas respirando com minha

mouth just open a bit and I doesn't know old people do that I'm not old

boca apenas aberta pouco e eu não sei que os velhos fazem isso eu não sou velho

shut your mouth and breathe through your nose so no that's a sign you're getting

cale a boca e respire bem gh seu nariz, então não, isso é um sinal de que você está ficando

old there is actually a terrible expression in English we describe

velho, na verdade, há uma expressão terrível em inglês, descrevemos

someone who is who is not very intelligent or or doesn't have much

alguém que não é muito inteligente ou não tem muita

class or is or is uneducated you can call them a mouth breather mouth

classe ou é ou não tem educação, você pode chamá-lo de boca respirador respirador bucal

breather it's a it's a horrible expression but it

é uma expressão horrível, mas é

is a it is a current expression that people use to describe a person who is

uma expressão atual que as pessoas usam para descrever uma pessoa que

not very intelligent or or is uneducated they call them a mouth breather I think

não é muito inteligente ou sem instrução, eles chamam de respirador bucal, acho que

because the expression on their face is sort of but that's happened to me BAPS

porque a expressão em seu rosto é meio de mas isso aconteceu comigo BAPS

I'm going senile and losing my intelligence and I'm starting to breathe

estou ficando senil e perdendo minha inteligência e estou começando a respirar

with my mouth open maybe mr. Steve is losing his marbles

com a boca aberta talvez sr. Steve está perdendo suas bolas de gude

losing my marbles losing my mind going senile dementia setting in

perdendo minhas bolas de gude enlouquecendo ficando com demência senil se instalando

okay who would expect it at 26 Oh none glad see you mr. Duncan but I know

bem quem esperaria isso aos 26 Oh ninguém feliz em vê-lo sr. Duncan, mas eu sei que

you're making a funny face into the camera number 8 please number 8 sign

você está fazendo uma cara engraçada para a câmera número 8 por favor número 8 sinal

that you are getting older you like gardening and or walking suddenly you

de que você está envelhecendo você gosta de jardinagem e/ou caminhar de repente você

like gardening suddenly you like going oh I like going for a long walk and when

gosta de jardinagem de repente você gosta de ir oh eu gosto de fazer uma longa caminhada e quando

you go for a long walk what do you see lots of elderly people because all the

você ir para uma longa caminhada o que você vê muitos idosos porque todos os

young people are paragliding or or scuba diving or skiing or doing something

jovens estão praticando parapente ou mergulho ou esquiando ou fazendo algo

exciting or they're doing anything but gardening you don't see young people

emocionante ou estão fazendo qualquer coisa além de jardinagem você não vê jovens

gardening normally not very often you go past houses uuuugh quite often and I

jardinando normalmente não com muita frequência você passa por casas uuuugh com bastante frequência e

think this is true I'm not generalizing here but I think it's true that if you

acho que isso é verdade, não estou generalizando aqui, mas acho que é verdade que, se você

go past houses or Gardens you will quite often see elderly people in the gardener

passar por casas ou jardins, verá com frequência pessoas idosas no jardineiro

people over a certain age maybe over 50 or over 60 they are in the garden doing

pessoas com mais de uma certa idade, talvez mais de 50 ou mais de 60 eles estão no jardim fazendo

little jobs little chores in the garden so yeah that might be a sign of all day

pequenos trabalhos pequenas tarefas no jardim então sim isso pode ser um sinal de o dia todo isso

that's a sign the signage you had to do it before but now you like doing it

é um sinal da sinalização que você tinha que fazer antes mas agora você gosta de fazer

that's the difference mm-hmm do you like gardening I think you

isso é a diferença mm-hmm fazer você gosta de jardinagem g Eu acho que você

know the answer to that I do you it in the garden this morning you I couldn't I

sabe a resposta para isso eu fiz isso no jardim esta manhã você eu não pude eu

couldn't tear you away from the garden mr. Steve was actually in the garden

não pude arrancá-lo do jardim sr. Steve estava realmente no jardim

this morning I had to drag him I had to drag him into the house so we could set

esta manhã eu tive que arrastá-lo eu tive que arrastá-lo para dentro de casa para que pudéssemos

up the cameras in here he loves gardening so much so so maybe you are

instalar as câmeras aqui ele ama tanto jardinagem então talvez você esteja

right maybe gardening may be the desire to do lots of gardening is a sign of

certo talvez jardinagem pode ser o desejo de fazer muito de jardinagem é um sinal de que estou

getting old I need to be very fit to garden but there you go I think it's a

envelhecendo preciso estar muito apto para jardinar mas pronto acho que é um

sign you want another one number seven is number seven signs that

sinal de que você quer outro um número sete é o número sete sinais de que

you are getting older you go to more and more

você está envelhecendo você vai cada vez mais a

funeral my goodness you go to because as you get older people that you knew

funerais meu Deus vá porque à medida que você envelhece, pessoas que você conheceu,

parents other elderly people friends they all start dying off they do they

pais, outros idosos, amigos, todos começam a morrer, todos

all start dying off my my mother I've always mentioned my mother every

começam a morrer, minha mãe, sempre mencionei minha mãe toda

week but anybody that you know of a certain age particularly they start

semana, mas qualquer pessoa que você conheça de uma certa idade, particularmente eles começam a

getting their 70s and their eighties but I found this now even in my birthday

ter 70 e 80 anos, mas eu descobri isso agora, mesmo no meu aniversário,

then you find that people start dying and when and when they start dying and

então você descobre que as pessoas começam a morrer e quando e quando elas começam a morrer e

they're the same age as you that's when things start to get a little worrying so

têm a mesma idade que você é quando as coisas começam a ficar um pouco preocupantes

so what you have to hope and I think this is probably a good point to make it

então o que você tem que ho pe e acho que este é provavelmente um bom ponto para fazer isso

this juncture this part of the lesson is that is that people around you are dying

nesta conjuntura, esta parte da lição é que as pessoas ao seu redor estão morrendo

and maybe in the back of your mind in your in your mind you are thinking will

e talvez no fundo de sua mente em sua mente você esteja pensando se

I be the next one well that yes that does cross your mind but I've been I've

eu serei o próximo um bem que passa pela sua cabeça mas eu tenho

noticed every year I go to more and more funerals sad fact of life life and death

notado todos os anos vou a mais e mais funerais triste fato da vida vida e morte as

people start dying in the older you get the more people that you know start

pessoas começam a morrer quanto mais velho você fica mais pessoas que você conhece começam a

dying so that's a sign that you're getting older but in all fairness your

morrer então isso é um sinal de que você está envelhecendo, mas com toda a justiça sua

mother is approaching 90 so yes no friends left you know that all died is

mãe está se aproximando dos 90 então sim, nenhum amigo sobrou você sabe que todos morreram está

going in that direction that's what I'm trying to say so your mother is in that

indo nessa direção é o que estou tentando dizer então sua mãe está nessa

direction so so I suppose when you get to when you are in your 80s I suppose

direção então então suponho que quando você chegar aos 80 anos, suponho que as

people around you are going to start disappearing that they are going to

pessoas ao seu redor vão começar a desaparecer que vão

start dying away it starts ramping up at that age but it starts when you're in

começar a morrer começa a aumentar nessa idade, mas começa quando você está na casa dos

your 50s I've had two I know two friends who generated to me and though they had

50 anos. tive dois, conheço dois amigos que me geraram e embora tivessem

one fat one was younger died you know but there you go let's cheer things up

um gordo era mais jovem morreu sabe mas vamos lá vamos animar as coisas só você só

you just you just don't know I don't know I always say I always say live

não sabe não sei sempre digo sempre digo viva

every day as if it's your last because one day you will be right live every day

todos os dias como se fosse o último porque um dia você vai acertar viva todos os dias

to you so I could be doing something else right

para você então eu poderia estar fazendo outra coisa

now could I rather than this I don't know I think

agora eu poderia ao invés disso eu não sei eu acho

this is great I think this is a great way to spend your lifespan

isso ótimo eu acho que esta é uma ótima maneira de passar sua vida

I think so right shake myself out of that number six number six sign that you

eu acho que é certo me livrar desse número seis número seis sinal de que você

are getting older you spend more time asleep than awake this is this is almost

está envelhecendo você passa mais tempo dormindo do que acordado isso está quase

connected to the last one and now I always think that old people elderly

ligado ao último e agora eu sempre acho que os velhos os idosos

people sleep a lot because they're rehearsing for death that's what they're

dormem muito porque estão ensaiando para a morte é o que eles estão

doing they're actually practicing they're practicing being dead what does

fazendo eles eles estão realmente praticando eles estão praticando estar morto

it feel like yes when you're younger you've got lots of energy I've noticed

como é a sensação sim quando você é mais jovem você tem muita energia eu notei

that now as I'm I'm getting you know I'm gonna rot elderly but I'm getting on a

que agora como eu estou começando você sabe que eu vou apodrecer idoso mas estou

starting to get older that I tend to sleep more I need more sleep so that's a

começando a envelhecer que tendo a dormir mais preciso dormir mais então isso é um

sign but in all fairness you you've always been like this now I've known you

sinal mas com toda a justiça você sempre foi assim agora eu te conheço

for nearly 30 years and and to be honest you've always been

há quase 30 anos e para ser honesto você sempre foi

a bit like that you always fall asleep once you've done a bit of work

um pouco assim você sempre adormece depois de fazer um pouco de trabalho

once you've exerted yourself for 10 or 15 minutes you always you always drop

uma vez você se esforçou por 10 ou 15 minutos você sempre você sempre

off so I don't think that's that that's anything to do with old age as far as

cai então eu não acho que isso tenha algo a ver com a velhice no que diz

you're concerned because that's what you do anyway thanks a lot mr. Duncan I

respeito a você porque é o que você faz de qualquer maneira muito obrigado sr. Duncan,

should be exhausted after after this show I tell you I shall I just have to

devo estar exausto depois desse show, digo a você, devo apenas me

go in lie down for an hour and rest recuperate really charge my batteries I

deitar por uma hora e descansar, recuperar, realmente carregar minhas baterias.

think that's a good point that you make though I think yes elderly people they

do spend a lot more time asleep though their mouths open I wonder what they're

muito mais tempo dormindo embora suas bocas abram eu me pergunto com o que eles estão

dreaming about I had no idea probably heaven but they probably

sonhando eu não tinha ideia provavelmente o céu mas eles provavelmente

wouldn't remember anyway they're probably thinking a lot about heaven

não se lembrariam de qualquer maneira eles provavelmente estão pensando muito sobre o céu

people if so we sound like we're ageist no wait no this is a frank discussion

pessoas se assim parece que somos velhos não, espere, não, esta é uma discussão franca,

this is a direct discussion we are talking about something it's very hard

esta é uma discussão direta, estamos falando sobre algo sobre o qual é muito difícil

to talk about so we are we are doing it in a light-hearted way a fun way it's a

falar, então estamos, estamos fazendo isso de uma maneira despreocupada, de uma maneira divertida, é uma

very English thing to do to make one of things that are that are not

coisa muito inglesa de se fazer. de coisas que não são

pleasant I think it's a very English thing so so this is a kind of cultural

agradáveis, acho que é uma coisa muito inglesa, então isso é um tipo de

thing really we do like to joke about things that are very horrible we do like

coisa cultural realmente gostamos de brincar sobre coisas que são muito horríveis gostamos

to joke about them because it makes us feel better about it so number 5 number

de brincar sobre elas porque nos faz sentir melhor sobre é assim número 5 número

5 sign that you are getting older hair starts appearing in places you've never

5 sinal de que y você está envelhecendo o cabelo começa a aparecer em lugares que você nunca

had it before oh now this is one that I can definitely definitely because I

teve antes oh agora este é um que eu posso definitivamente porque eu

might show you something in a minute would you like to see a part of my body

posso te mostrar algo em um minuto você gostaria de ver uma parte do meu corpo

that's very hairy boo please and no mr. Duncan who who wants to see a part of my

que é muito peluda por favor e não sr. Duncan quem quer ver uma parte do meu

body that used to be smooth but is now Harry would you like to see it I will

corpo que costumava ser lisa mas agora é Harry você gostaria de ver eu

show you if you want if I have ten people who say yes I will show you a

te mostro se você quiser se eu tiver dez pessoas que dizem sim eu vou te mostrar uma

part of my body that used to be smooth but is now hairy

parte do meu corpo que costumava ser liso, mas agora é peludo,

I think you need donations for that yes donations on the super Chuck I need 5

acho que você precisa de doações para isso sim, doações no super Chuck, preciso de 5

donations if I get 5 donations on the super chat I will show you a part of my

doações, se eu conseguir 5 doações no super chat, mostrarei uma parte do meu

body that used to be smooth but is now hairy

corpo que costumava ser lisa, mas agora é peludo

what about sharing them a part of your body that used to be hairy but is now

que tal compartilhar uma parte do seu corpo que costumava ser peluda mas agora é

smooth oh that's easy exactly that's my head that's what

lisa ah é fácil exatamente essa é a minha cabeça é o que

happens that's the opposite so the hair disappears from one area and it

acontece é o oposto então o cabelo desaparece de uma área e

reappears somewhere else there come on we need we need five we need five super

reaparece em outro lugar vamos lá nós precisamos de cinco precisamos de cinco

check donations if we get five super check donations I will show you I'm not

doações de super cheque se conseguirmos cinco doações de super cheque vou mostrar a você não estou

kidding I'm not lying I will show you a part of my body that is now hairy and

brincando não estou mentindo vou mostrar uma parte do meu corpo que agora é peluda e

that'll be the last time we're ever on air this might be the point where

essa será a última vez que estivemos no ar, este pode ser o ponto em que o

YouTube just just decides that that I shouldn't be here anymore and they just

YouTube simplesmente decide que eu devo não deveria estar mais aqui e eles

they just cut me off so come on we need some air you need

simplesmente me cortaram então vamos lá precisamos de um pouco de ar você precisa de

some super chats so yes hey disappears from one area and

alguns super chats então sim hey desaparece de uma área e

reappears somewhere else so we need super chats we need we need a live of

reaparece em outro lugar então precisamos de super chats precisamos precisamos de uma live

these come on get these super chats if you have five of them I will show you my

dessas vamos pegar esses super chats se você tiver cinco deles eu vou te mostrar meu

Harry it don't if that happens to women the

Harry não se isso acontece com as mulheres as

women lose hair in places and then it reappears somewhere else oh is that just

mulheres perdem cabelo em alguns lugares e então reaparece em outro lugar oh isso é apenas

a thing for men I think women can get certain types of hair growth sometimes

uma coisa para homens eu acho que mulheres pode ter certos tipos de crescimento de cabelo às vezes

on the face I think is well but but women can lose their hair as well there

no rosto eu acho que está bem mas mas as mulheres também podem perder o cabelo há

is an illness called alopecia I think that there's a skin disease but if you

uma doença chamada alopecia eu acho que há uma doença de pele mas se você

get it on your head it it causes the hair to actually fall out to actually

colocar na sua cabeça ela causa o cabelo realmente cair realmente

fall out and in you lose your hair so I think that can affect women and and men

cair e você perder seu cabelo então eu acho que isso pode afetar mulheres e homens

as well that's not old age that's just like a condition but yes hair appearing

também isso não é velhice é apenas como uma condição mas sim cabelo aparecendo

in places you never had it before and of course I'm not pre-empting what you're

em lugares que você nunca teve antes e claro eu não estou antecipando o que você está

about to say because maybe this is already on your list but but the hair

prestes a dizer porque talvez isso já está na sua lista, mas o cabelo

also changes color we can diet of course you can change the color of your hair to

também muda de cor, podemos fazer dieta, é claro, você pode mudar a cor do seu cabelo para

make it look dark I suppose yeah you can dye it number four ye not D ie number

torná-lo escuro, suponho que sim, você pode tingi-lo de

four number four sign that you are getting older you buy a recliner or a

número quatro. você está envelhecendo você compra uma poltrona reclinável ou um

reclining sofa I don't know what what do you mean by recline right it's those

sofá reclinável não sei o que você quer dizer com reclinar direito são aqueles

SETI's or sofas in your living room that there's a little button at the side and

SETI's ou sofás na sua sala que tem um botãozinho na lateral

lo and behold the whole seat raises up your legs are out straight and your

e eis que todo o assento sobe suas pernas estão retas e você está

lying back and it's wonderfully comfortable and you I'm not having one

deitado e é maravilhosamente confortável e você eu não vou ter um

of those you say that's that's just for people elderly people and then you go

desses você diz que é só para pessoas idosas e então você entra

into a store where they sell sofas and you sit on one of these recliners and

em uma loja onde eles vendem sofás e você senta em um dos essas poltronas reclináveis ​​e

you press the button and go back and go ah yes wait well we are showing though

você pressiona o botão e volta e vai ah sim espere bem estamos mostrando embora

we have there might be lots of people who don't understand recliners so so on

tenhamos pode haver muitas pessoas que não entendem poltronas reclináveis ​​então na

the recliner the back of the chair goes down and the front comes up supporting

poltrona a parte de trás da cadeira vai para baixo e a frente vem levantando apoiando

your legs you go back like this so it's wonderful so yes that's in the back the

suas pernas você volta l eu gosto disso então é maravilhoso então sim isso é na parte de trás a parte de trás

back goes down and the front comes up you're lying as if you're on a bed

desce e a frente sobe você está deitado como se estivesse em uma cama

almost like on a bed but you don't have to go upstairs it's there in your living

quase como em uma cama mas você não tem que subir está lá na sua

room franchise assessor button yes okay calm down

botão de avaliador de franquia de sala de estar sim ok acalme-se meu Deus

goodness me you know you don't buy the chance own a recliner do you there may

você sabe que não tem chance de ter uma poltrona reclinável pode

be one somewhere in the house think so I'm getting the feeling goodness me I

haver uma em algum lugar da casa pense então estou sentindo meu Deus

think get a room they're wonderful just get one who cares

acho que arranje um quarto para eles é maravilhoso, arranje alguém que se importe

if it's a sign of old age franceska franceska says I love recliners yes

se é um sinal de velhice franceska franceska diz que eu amo poltronas reclináveis ​​sim, isso é

that's fantastic we seem to have a reclining chair fan club here oh so

fantástico, parece que temos um fã-clube de cadeiras reclináveis ​​aqui oh então

Francisca loves reclining chairs as well I'm not going to make any comments about

Francisca adora cadeiras reclináveis ​​também não vou fazer comentários sobre a

Francesca's age but I know that mr. Steve really does like his recliner

idade de Francesca, mas eu sei que o sr. Steve realmente gosta de sua poltrona reclinável,

especially on a Saturday when he's been into town for his afternoon treat and he

especialmente em um sábado, quando ele está na cidade para o deleite da tarde e ele

comes back home and he falls asleep don't you every time I get in that seat

volta para casa e adormece, não é toda vez que eu sento naquele assento

pushing the button Ouiser I'm going go back like this and within seconds I'm

apertando o botão Ouiser, eu vou voltar como isto e em segundos estou a

asleep that's a very good representation that's a very good impression of a

dormir é uma representação muito boa é uma impressão muito boa de uma

reclining chair by the way I'm very impressed I think next week we will have

cadeira reclinável a propósito estou muito impressionado penso que na próxima semana teremos

a photograph I will take a photograph of mr. Steve reclining reclined the chair

uma fotografia vou tirar uma fotografia do sr. Steve reclinado reclinou a cadeira

and we will show it next week well I bet you can't wait for that all I want is a

e vamos mostrar na próxima semana bem, aposto que você mal pode esperar por isso tudo que eu quero é uma

fridge in the side with some beer in it and I'll be very happy number three

geladeira ao lado com um pouco de cerveja e ficarei muito feliz número três

number three sign we're getting near to the top one

número três assinamos nós ' está chegando perto do topo um

sign that you are getting older you catch sight of yourself in a mirror

sinal de que você está envelhecendo você se vê em um espelho

that's an odd angle and for a second you don't know who it is that that is very

que é um ângulo estranho e por um segundo você não sabe quem é isso é

true you catch sight of yourself like in a shop or something like that and you

verdade você se vê como em um loja ou algo assim e você

see a reflection of yourself at a strange angle because you normally see

vê um reflexo de si mesmo em um ângulo estranho porque normalmente você

yourself face on and from the back you Theo who's that old person oh it's me

se vê de frente e de costas você Theo que é aquela pessoa velha oh sou eu

Atlas the worst one I think there's something worse there's something worse

Atlas o pior eu acho que há algo pior há algo pior

than that mr. Steve it's when you wake up in the morning and you go into

do que isso senhor. Steve é ​​quando você acorda de manhã e vai

the bathroom and you look at yourself in the bathroom first thing in the morning

ao banheiro e se olha no banheiro logo de manhã

just after getting out of bed you look in the mirror and you you can't believe

logo depois de sair da cama você se olha no espelho e não consegue acreditar no que

what you see you you see this strange old worn-out looking person staring back

vê você você vê essa estranha pessoa velha e desgastada olhando de volta

and you think that can't be me this mirror is not giving me a true

e você pensa que não pode ser eu esse espelho não está me dando uma

representation of my appearance I'm pretty sure of it do I really look that

representação verdadeira da minha aparência eu tenho certeza disso eu realmente pareço tão

bad there is nothing worse than looking in the mirror first thing in the morning

ruim não há nada pior do que olhar no espelho logo pela manhã,

especially if you have a few years behind you the other thing is if someone

especialmente se você tiver alguns anos atrás de você, a outra coisa é se alguém

takes out a photograph of you and you you look at that photograph and you

tirar uma foto sua e você olhar para aquela foto e

think oh oh dear you know the lights not very flattering not like today the

pensar oh oh querido, você sabe que as luzes não são muito lisonjeiro não como hoje as

lights very flattering so obviously I you look quite youthful but yes if you

luzes muito lisonjeiras então obviamente eu você parece bastante jovem mas sim se você se

catch sight of yourself particularly from the back at an odd angle you don't

vê particularmente de costas em um ângulo estranho você não

recognize that person that can be quite scary I think so I think yes if you are

reconhece aquela pessoa que pode ser bem assustador eu acho que sim eu acho que sim se você é

if you if you are not used to looking in the mirror at certain times of the day

se você é não está acostumado a se olhar no espelho em certas horas do dia

it can be very shocking especially first thing in the morning and sometimes you

pode ser muito chocante especialmente logo pela manhã e às vezes você

will notice things as well you will notice changes especially on your face

também notará coisas você notará mudanças especialmente em seu rosto

you might find a new wrinkle on your face or a new lying yeah your face and

você pode encontrar uma nova ruga em seu rosto ou uma nova mentira sim seu rosto

and then for the rest of the day you are you are so depressed about it all you

e então pelo resto do dia você está tão deprimido com isso tudo que você

can think about is the new line on your face and you think that's it that's it

consegue pensar é a nova linha em seu rosto e você pensa que é isso é isso

my life is over game over game over man game over mmm that's from aliens that

minha vida acabou jogo acabou jogo acabou man game over mmm isso é de alienígenas que

might be the most useless piece of information that I've had today one of

pode ser a informação mais inútil que eu tive hoje um dos

my favorite films aliens or alien - okay though aliens you know your babbling

meus filmes favoritos alienígenas ou alienígenas - ok embora alienígenas você sabe que seu

babbling is another sign of old age by the way yes my memories still all right

balbuciar é outro sinal de velhice a propósito sim meu as lembranças ainda estão bem,

are you sure about that right well if we had need anybody

você tem certeza disso? bem, se precisássemos de alguém

suggesting any signs of getting old yet if we had we've had hair changing color

sugerindo sinais de envelhecimento, mas se tivéssemos, o cabelo mudaria de cor,

so your hair goes from your hair goes from dark has to to gray or sometimes

então seu cabelo muda de escuro para cinza ou às vezes

white I have some white hairs on my body I've got some on my head but also in

branco eu tenho um pouco de branco irs no meu corpo eu tenho alguns na minha cabeça mas também em

other places as well i-i've now I now have white hairs I'm not saying we're by

outros lugares eu-eu tenho agora agora eu tenho cabelos brancos não estou dizendo que estamos a

the way no one no one has made a donation no one wants to see the place

propósito ninguém ninguém fez uma doação não alguém quer ver o lugar

where I have hair where I didn't have hair in the past no one so no one wants

onde eu tenho cabelo onde eu não tinha cabelo no passado ninguém então ninguém quer

to see that so so my hairy thing will not be shown today I'm not sorry about

ver isso então então minha coisa peluda não será mostrada hoje não sinto muito por

that maybe if you paid the viewers yes maybe that way round I might have to

isso talvez se você pagasse os telespectadores sim talvez dessa forma eu poderia ter que

start giving out money to get people to join in that's after I have to bribe

começar a dar dinheiro para conseguir que as pessoas participem isso depois que eu tiver que subornar

people or blackmail people into into getting getting them to join in have

ou chantagear pessoas para conseguir que elas participem as

things become that bad where I have to pay you to watch me goodness gracious I

coisas ficaram tão ruins que eu tenho que pagar a você para me assistir, meu Deus, gracioso,

can't believe it so where are we now are we number two are up to number two

não posso acreditar, então, onde estamos agora?

number two these are meant to be sort of light-hearted not not too serious yes I

must admit your your list has really cheered me up mr. Steve well you asked

me animou sr. Steve bem, você

me to do it right number two sign that you could be getting older you have to

me pediu para fazer certo número dois sinal de que você pode estar envelhecendo você tem que

get up in the night to pee and it takes a while Oh God now I must be honest I I

levantar à noite para fazer xixi e demora um pouco Oh Deus agora devo ser honesto eu

really I really do feel this one literally I literally feel this one yes

realmente eu realmente sinto isso literalmente eu literalmente sinta isso sim

as you get older especially men I think this affects men more than women what

conforme você envelhece especialmente os homens eu acho que isso afeta mais os homens do que as mulheres o que

what do you think I think so yes because I think women lose the ability to to

você acha eu acho que sim porque eu acho que as mulheres perdem a capacidade de

hold you in after they have babies that's quite common I think your room is

segurar você depois de terem bebês isso é bastante comum eu acho que o seu quarto é

men I love that word urine pee urine water

homens eu amo essa palavra urina xixi urina água

I won't use any rude ones don't say piss I won't say oh you've just said it

eu não vou usar nenhuma grosseira não diga mijo eu não vou dizer oh você acabou de dizer senhor

mister dump whatever you do don't say piss because I'm going to see if you

despeje o que você fizer não diga mijo porque eu sou vou ver se você,

apparently if you say piss YouTube will book your wife they will disconnect you

aparentemente, se você disser que o YouTube vai reservar sua esposa, eles vão desligá-lo,

so don't don't whatever you do mr. Steve don't it's a

então não faça o que quer que você faça, sr. Steve não, é um

good job there's a ten minute delay before this goes out you've got time to

bom trabalho, há um atraso de dez minutos antes que isso saia, você tem tempo para

to delete that phrase but yes it is a sign men I think it affects men more

deletar essa frase, mas sim, é um sinal de homens, acho que afeta mais os homens

than women because of anatomical features in a man that can cause

do que as mulheres por causa das características anatômicas em um homem que pode causar

retention of urine in the bladder yes and can and that means you have to get

retenção de urina na bexiga sim e pode e isso significa que você tem que se

up to you when you go to the toilet as you get older it's quite common for a

levantar quando vai ao banheiro à medida que envelhece é bastante comum um

man not to empty his bladder completely and therefore it feels that very quickly

homem não esvaziar completamente a bexiga e, portanto, sente isso muito rapidamente

and you wake up in the night need you to go to that well I say some people

e você acorda no meio da noite preciso que você vá para aquele poço eu digo algumas pessoas

obviously not me you've already admitted to it but I don't get that problem why I

obviamente não eu você já admitiu isso mas eu não entendo esse problema porque eu não

have nothing to be ashamed of are I know that lots of men is they get older they

tenho nada do que me envergonhar eu sei que muitos homens é que eles envelhecem eles

they sometimes have to go to the toilet a lot at night yeah sometimes they they

às vezes têm que ir muito ao banheiro à noite sim às vezes eles

can't go even if they try but it feels as if they need to go to the toilet so

não podem ir mesmo se tentarem mas parece que eles precisam ir ao banheiro

so with men as there is we get hold that we really do suffer now women often

então com os homens como nós entenda que nós realmente sofremos agora, as mulheres muitas vezes

think that that women say we have the hardest part but I tell you now as men

pensam que as mulheres dizem que temos a parte mais difícil, mas eu dizer-lhe agora que os homens

get older we we have lots of problems with with our with our pipes with our

envelhecem temos muitos problemas com nossos canos com nosso sistema de distribuição de

waterworks lots of things start going wrong so don't worry as men we have to

água muitas coisas começam a dar errado então não se preocupem como homens temos que

suffer later and I'm suffering at the moment it's it's terrible you you get a

sofrer mais tarde e estou sofrendo no momento é é é terrível você fica um

bit night you have to go to the toilet then you get back in bed and then ten

pouco noite você tem que ir ao banheiro então você volta para a cama e então dez

minutes later you have to get up again came a minute what what's that all about

minutos depois você tem que se levantar novamente veio um minuto o que é isso tudo

it's about getting old it is and that's what we're talking about today getting

sobre envelhecer é isso e é isso que nós Estamos falando sobre envelhecer hoje,

old do we have any we want to lighten the mood here a little bit so let's have

nós temos algum? Queremos aliviar um pouco o clima aqui, então vamos dar

a look do we have any new emails oh yes we have we have

some pictures I hope I hope these are photographs of of your drawings and

uma olhada. e

nothing else jewelry please don't send me pictures of

nada mais jóias, por favor, não me envie fotos de

your hairy parts thank you very much okay some pictures of hairy parts you

suas partes peludas muito obrigado ok algumas fotos de partes peludas você

don't have to repeat it mr. Steve no I was out that was a question oh I see

não precisa repetir sr. Steve não, eu estava fora, isso era uma pergunta, oh, entendo Ei, oh,

Hey oh great oh my goodness oh thank you very all this is great we've had it

ótimo, meu Deus, oh, muito obrigado, tudo isso é ótimo,

we've had a super email come through here unfortunately I'm not sure who it

recebemos um super e-mail que chegou aqui, infelizmente, não tenho certeza de quem

is because the the name is in it looks like Russian but I think it's red carve

é porque o nome está em russo, mas acho que é vermelho esculpido

red cough Akaya red cough kaya has sent a brilliant picture of mr. Duncan that's

tosse vermelha Akaya tosse vermelha kaya enviou uma foto brilhante do sr. Duncan sou

me and also mr. Steve as well so let's have a look shall we

eu e também o sr. Steve também, então vamos dar uma olhada.

we will go on the main camera to have a look oh that is absolutely I absolutely

Vamos para a câmera principal para dar uma olhada, oh, isso

love that so there is mr. Duncan mr. Duncan on the on the left and mr. Steve

é absolutamente. Duncan Sr. Duncan à esquerda e o sr. Steve

I must admit mr. Steve just does look like mr. Steve let's do a comparison

Devo admitir mr. Steve apenas se parece com o sr. Steve, vamos fazer uma comparação, vamos

shall we here we go I can't see it by the way so there is there is me and

lá. A propósito, não consigo ver, então lá estou eu e

there is mr. Steve can you see mr. Steve there I think that really does look like

lá está o sr. Steve você pode ver o sr. Steve lá, acho que realmente se parece com

you that is amazing I love that picture of mr. Steve I think I'm gonna use that

você, é incrível, adoro aquela foto do sr. Steve, acho que vou usar essa

picture every week now to show mr. Steve's appearance I can't see it

foto toda semana agora para mostrar ao sr. A aparência do Steve não consigo ver

unfortunately I'll look at it afterwards don't come can show I can't see the

infelizmente vou olhar depois não venha pode mostrar não consigo ver a

screen from here I can only see you and I haven't got a monitor I love that so

tela daqui só consigo ver você e não tenho monitor eu amo tanto isso

much I Brian I think that that is a brilliant representation of mr. Steve

eu Brian, acho que é uma representação brilhante do sr. Steve,

thank you very much I will look at it later

muito obrigado, vou dar uma olhada mais tarde

and there's me I think you've made me look very old in that picture but that

e lá estou eu, acho que você me fez parecer muito velho naquela foto, mas

that picture of mr. Steve is brilliant they've got the hair perfect well

aquela foto do sr. Steve é ​​brilhante, eles têm o cabelo perfeito, bem, não há

there's nothing to draw when it comes to hair there's nothing to draw in fact I

nada para desenhar quando se trata de cabelo, na verdade, não há nada para desenhar. Acho que

think they were actually erasing it I think

they'd probably put too much and then they raised it with a little rubber a

eles estavam realmente apagando. borracha uma

little eraser this is a life choice is it you've chosen that okay I've chosen

pequena borracha esta é uma escolha de vida é você escolheu isso ok eu escolhi

this look so there is another another picture let's have another one shall we

este visual então há outra outra foto vamos ter outra devemos

said see if there are any more so thank you very much funds to to route route

dizer veja se há mais então muito obrigado fundos para para rota rota tosse

cough SIA kiya aur kya no it's brilliant that's a pretty brilliant picture we are

SIA kiya aur kya não é brilhante essa é uma imagem muito brilhante

not offended by that picture it's brilliant we love it Maria has sent a

não estamos ofendidos por essa imagem é brilhante adoramos Maria enviou um

drawing hello mr. Duncan a mr. Steve the best

desenho olá sr. Duncan e o Sr. Steve, os melhores

teachers in the world thank you did you want me but what tell what have

professores do mundo, obrigado, você me queria, mas o que

you been doing people have been drawing us they are enjoying this oh wow oh this

você tem feito? As pessoas têm nos desenhado, estão gostando disso

is this is brilliant actually this looks a bit like one of your drawings mr.

.

Steve so here is here is mr. Duncan I'm mr. Steve you couldn't you can see

Steve então aqui está aqui é o sr. Duncan eu sou o sr. Steve, você não pode, você pode

me I hope that's not too bright I'll wait there let's let's just have to see

me ver, espero que não esteja muito claro, vou esperar lá, vamos ver,

I can't see you can't see that's another sign of old age there we go oh I love

não consigo ver, você não pode ver, esse é outro sinal de velhice, vamos lá, oh, eu amo

that that's brilliant so you can see mr. Duncan that's me with

isso. brilhante para que você possa ver mr. Duncan, sou

my with my yellow smiley face t-shirt and also mr. Steve is well is standing

eu com minha camiseta amarela com carinha sorridente e também o sr. Steve está bem, está

behind me I I think that's a brilliant drawing that is so good

atrás de mim. Eu acho que é um desenho brilhante que é tão bom,

so we've got some there's some good artists out there in YouTube land where

então temos alguns, há alguns bons artistas lá na terra do YouTube, onde

I was right now there are some very talented people i I do love mr. Steve

eu estava agora, há algumas pessoas muito talentosas, eu amo o sr. Steve

there mr. Steve looks a bit ill I can't wait to see this later this this is just

lá sr. Steve parece um pouco doente, mal posso esperar para ver isso mais tarde, isso é simplesmente

hilarious I I love that thank you very much for your representation there I

hilário

think you've captured mr. Steve you've captured mr. Steve very well thank God

. Steve você capturou mr. Steve, muito bem, graças a Deus

for that number one sign we'll wait there a second who was that from let me

por aquele sinal número um, vamos esperar um segundo, de quem era, deixe-me, acabei de mencionar de quem

just did I mention who that was from I don't

think I did let's just make sure that we do a name check there Maria Maria

é. Maria

Gonzalez thank you very much that is that is brilliant

Gonzalez muito obrigado isso é brilhante

I love your picture we look we look quite quite young in your picture thank

adorei sua foto parecemos muito jovens em sua foto

you very much for for flattering us I'm very pleased to see that Tomic says poor

muito obrigado por nos lisonjear estou muito satisfeito em ver que Tomic diz pobre

mr. Steve there is such a terrible background behind him and there is no

sr. Steve, há um histórico terrível por trás dele e não há

monitor for him to see what is going on this is true you can see now why the

monitor para ele ver o que está acontecendo, isso é verdade, você pode ver agora porque o

budget here is so low because mr. Steve can't even see what's going on no dead

orçamento aqui é tão baixo porque o sr. Steve nem consegue ver o que está acontecendo nenhum morto

leaves behind me and the big clock by the way it's now five minutes away from

deixa para trás e o grande relógio a propósito agora faltam cinco minutos para

the end of the show can you believe it i i've been draw i've been drawing

o final do show você acredita que eu tenho desenhado eu tenho desenhado

pictures of you with my pencil here oh i see let's have a look at your drawing

fotos de você com meu lápis aqui ah entendi vamos dar uma olhada no seu desenho

there mr. steve before we go we haven't done the number one we'll do that in a

aí sr. steve antes de irmos não fizemos o número um faremos isso em um

minute we will do that and then we're going to finish with mr. Steve's jam

minuto faremos isso e então vamos terminar com o sr. A jam de Steve

making the final part of mr. Steve's jam makings right I've done a little drawing

fazendo a parte final do mr. Steve's jam makings right Fiz um pequeno desenho

of mr. Duncan do you want to see it yes please okay there you go

do sr. Duncan você quer ver sim por favor tudo bem aí vai

oh my what okay what's that on the top of my head by the way what is that

oh meu o que é isso no topo da minha cabeça a propósito o que é isso é

that's a piece of hair you often when I don't know whether you probably won't

uma mecha de cabelo que você costuma quando eu não sei se você provavelmente não vai

know this you probably haven't seen it but when mr. Duncan cuts his hair he

sabe disso, você provavelmente não viu, mas quando o sr. Duncan corta o cabelo ele

cuts his own hair he often leaves because he's doing it himself he can't

corta o próprio cabelo ele frequentemente deixa porque ele mesmo está fazendo isso ele não consegue

see what's what he's doing and he often leaves straggly bits so that a curly bit

ver o que está fazendo e ele frequentemente deixa pedaços desgrenhados de modo que um pouco de cabelo encaracolado

so that that is what we call a stray hair a stray leaves these stray hairs

é o que chamamos de cabelo solto folhas soltas esses cabelos soltos

and I have to cut them off for him with a pair of scissors here we go that shoot

e eu tenho que cortá-los para ele com uma tesoura aqui vamos nós atirar que tal é

what about that's you with a hat on there we go okay oh that's brilliant

você com um chapéu lá vamos nós ok oh isso é brilhante

that's very good I like my glasses there that I look a bit like John Lennon there

isso é muito bom eu gosto dos meus óculos aí que eu pareço um pouco tipo John Lennon aí

I've got John Lennon glasses on there I like that that took me about 10 seconds

eu tenho óculos do John Lennon aí eu gostei disso isso me levou cerca de 10 segundos

it looks like it you wasted five seconds there doing that

parece que você perdeu cinco segundos aí fazendo isso

I'm no artist believe me I can only draw stick men that was very good I did enjoy

eu não sou artista acredite em mim eu só sei desenhar homens de pau isso foi muito bom Eu gostei

that very much thank you very much mr. Steve for your representation of me okay

muito disso, muito obrigado, sr. Steve, por sua representação de mim,

so we have the number one sign of getting old that them so in your opinion

então temos o sinal número um de envelhecer que eles, então, em sua opinião,

this is number one and this is at the top at the top sign that you're getting

este é o número um e está no topo, no sinal superior de que você está

old when someone guesses your age and takes ten years off so as not to offend

envelhecendo quando alguém adivinha sua idade e leva dez anos para não ofender

you it still sounds hola I like that one you like that one I I think that that is

você ainda soa hola eu gosto desse você gosta daquele eu acho que isso é

very good for example if you are I don't know if you are 80 yes and and or 85 and

muito bom por exemplo se você é eu não sei se você tem 80 sim e e ou 85 e

then you say to someone how old do you think I am and they say oh you don't

então você diga a alguém quantos anos você acha que eu tenho e eles dizem oh você não

look much older than 17 it's still always you know that's not a compliment

parece muito mais velho do que 17 ainda é sempre você sabe que isso não é um elogio

you are still saying that I look old so if you are 85 and someone says that you

você ainda está dizendo que eu pareço velho então se você tem 85 anos e alguém diz que você

only looks 70 it isn't a compliment if you in your 30 it's just as bad when

só parece ter 70 não é um elogio se você está na casa dos 30 é tão ruim quanto quando

you're 40 and someone says over you and you look 30 that still feels good still

você tem 40 e alguém diz sobre você e você parece ter 30 isso ainda parece bom ainda

old if you're 60 and someone says oh you only look 50 not so good as you say when

velho se você tem 60 e alguém diz oh você só olha 50 não tão bom quanto você diz quando

you're 80 and someone says you look 70 it's all over who cares really look 70

você tem 80 e alguém diz que você parece ter 70 está tudo acabado quem se importa realmente parece 70

80 or 90 doesn't matter then this strange though if so if you are if you

80 ou 90 não importa, então, isso é estranho, se sim, se você

are still trying to look young and you are of a certain age maybe in your 70s

ainda está tentando parecer jovem e tem uma certa idade, talvez na casa dos 70

or 80s but you are still trying to keep your youth you might be very

ou 80 anos, mas ainda está tentando manter a juventude, pode ficar muito

disappointed because no one no one is going to say that you look 30 no one is

desapontado porque ninguém, ninguém vai dizer que você parece ter 30 anos ninguém mais vai

going to say that you look like a teenager anymore even if you go to a

dizer que você parece um adolescente mesmo que você vá a um

plastic surgeon and have lots of plastic surgery on your face so you look like

cirurgião plástico e faça muitas cirurgias plásticas no rosto para que você fique

like this I can hear you but I can't hear that's what you can do pull your

assim eu posso te ouvir mas eu não consigo ouvir isso é o que você pode fazer virar o

face about like that and we give it like Joan Rivers who

rosto assim e nós damos como Joan Rivers que se

remembers Joan Rivers now she was only as I'll she was a

lembra de Joan Rivers agora ela era apenas como eu ela era uma

famous comedian and she used to always have plastic surgery on her face and in

comediante famosa e costumava sempre fazer cirurgia plástica no rosto e

the end her face looked like it looked like someone had grabbed the skin on the

no final o rosto dela parecia que alguém tinha agarrado a pele do

side of her face and pulled it right back

lado do rosto dela e puxado para trás

and everything was like that all the time all the time would you have it have

e tudo era assim o tempo todo o tempo você faria uma

plastic surgery mr. Steve would you ever have laser surgery to get rid of the

cirurgia plástica sr. Steve, você faria uma cirurgia a laser para se livrar das

wrinkles on your face what do you mean the wrinkles on my face

rugas em seu rosto, o que quer dizer com as rugas em meu rosto,

did you hear that did you hear what he just said

você ouviu isso, você

if you mean if I got wrinkles would I have them removed or would you have

ouviu o que ele acabou de dizer? você

would you have plastic surgery no I don't think I would know I might I do

faria você faria uma cirurgia plástica não, eu não acho que eu saberia eu poderia

have quite a lot of sort of laughter lines haha how did you get them that's a

ter muitas linhas de riso haha ​​como você as conseguiu isso é uma

joke very funny mr. Duncan very funny I don't think they're laughter lines I

piada muito engraçada sr. Duncan, muito engraçado, não acho que sejam linhas de riso, acho que

think I think they're they're lying that they're lines that you've had from going

acho que são, estão mentindo, são linhas que você teve por agir

like that it's grimacing lines for that line I was a very happy child and at

assim, são linhas de careta para essa linha, eu era uma criança muito feliz e em

some point it all went wrong but no I've got laughter line so I'm you know I

algum momento tudo deu errado, mas não, eu tenho linha de riso, então você sabe, eu

would consider having them removed but I don't think I need to really quite

consideraria removê-los, mas não acho que preciso realmente,

frankly laughter lines better than having frowns

francamente, linhas de riso melhor do que ter carrancas,

so yes I wouldn't no I wouldn't I might have them lasered off I wouldn't because

então sim, eu faria não, não, eu poderia mandar fazer uma laser, não, porque eu

I I just feel very squeamish I don't like I don't like needles or knives or

só me sinto muito enjoada, não gosto, não gosto de agulhas ou facas,

or being put under anaesthetic when they put you to sleep I don't like that at

nem de ser anestesiado quando colocam você para dormir, não gosto não gosto

all I don't I don't want to be put to sleep

nada disso não quero dormir

thank you very much all right so so that's the reason why I would never have

muito obrigado tudo bem então essa é a razão pela qual eu nunca faria

plastic surgery so everything on my face will be hanging down I will look really

cirurgia plástica então tudo no meu rosto vai ficar pendurado vou olhar realmente muito muito

really really old a bit like the thumbnail on today's live stream have

velho um pouco como a miniatura na transmissão ao vivo de hoje

you seen the thumbnail on my live stream it's brilliant it's me

você viu a miniatura na minha transmissão ao vivo é brilhante sou eu,

but in about 30 years time so I yes it took me a long time to make that so

mas em ab 30 anos então eu sim demorei muito tempo para fazer isso então

there we go so we've talked about a lot of things today shall we end on a nice

lá vamos nós nós conversamos sobre muitas coisas hoje devemos terminar com uma

thing though shall we end on a nice note why not

coisa legal devemos terminar com uma nota legal por que não

now we've we've been busy in the kitchen this week making jam I I was busy in the

agora nós estivemos ocupados na cozinha esta semana fazendo geléia eu estava ocupado na

kitchen so before we go we will come back I think we're going to sample some

cozinha então antes de irmos vamos voltar acho que vamos provar um pouco

of the jam it's well we are actually going to have some of the jam in a

da geléia está bem na verdade vamos comer um pouco a geléia em um

moment but here it is the final part of mr. Steve's

momento, mas aqui está a parte final do mr. Steve está

jam making

fazendo geléia

and we are back with mr. Steeves jam-making extravaganza and and what

e estamos de volta com o sr. A extravagância de fazer geléia de Steeves e o que

exactly is going on here mr. Stephen I this moment as you can see in here it's

exatamente está acontecendo aqui, sr. Stephen, neste momento, como você pode ver aqui, está

cooking away now we're got to remove can you see these all these little stones

cozinhando agora, temos que remover, você pode ver, todas essas pedrinhas

have come to the top and we've got to remove them all there's a lot in there

chegaram ao topo e temos que removê-las.

you saw how many damsons are were we well we don't have to remove them but I

muitos damascos são onde bem, não precisamos removê-los, mas eu

like to remove them because you don't want to crunch into one of those I've

gosto de removê-los porque você não quer mastigar um deles. Dei

got a look at a quick method using this chip basket and I'm just going to pour

uma olhada em um método rápido usando esta cesta de batatas fritas e estou só vou despejá-lo lá

it into there and separate the stones out from the jam in that way now it gets

e separar as pedras da geléia dessa forma agora fica

very messy so stand back mr. Duncan while I attempt all that through there

muito bagunçado então fique para trás sr. Duncan enquanto eu tento tudo isso por aí

can we see the message making there we go and I don't want to get any splashes

podemos ver a mensagem fazendo lá vamos nós e eu não quero respingar

because this is very hot so I'll get my spoon where's my spoon there it is

porque está muito quente então vou pegar minha colher cadê minha colher aí está

I want to keep the skenes in as well because the skins I've got a lot of a

eu quero ficar com a skenes também porque as skins que eu tenho são muito

goodness baby so all you want to actually do all you're trying to do here

boas, baby, então tudo o que você quer realmente fazer tudo o que você está tentando fazer aqui,

mr. Steve is remove the hard stones that's it and look you can see them all

sr. Steve está removendo as pedras duras é isso e olha você pode vê-las todas se

separating out there I'm trying to force the skin through the bottom because I

separando aí estou tentando forçar a pele pelo fundo porque

want to keep the skins in as much the skin as I can

quero manter as peles o máximo que puder

there we go look a few escaped they always do but that doesn't matter

lá vamos olhar algumas escaparam sempre fazem mas isso não importa

because they're going to give it a second pass through there we go all the

porque vão dar uma segunda passagem lá vamos nós todas as

stones are gone we put the fruit back in because we want to keep the fruit the

pedras desapareceram voltamos a colocar a fruta porque queremos manter a fruta a

skin look at that plain healthy

casca olha que planície saudável

there's no clean way of making jams it's very messy

não há uma maneira limpa de fazer geléias é muito bagunçado

who'da thought that making jam would be so complicated I thought it was just

quem diria que fazer geléia seria tão complicado eu pensei que era apenas

boil it and put it into the jars but no apparently it's a lot more complicated

fervê-lo e colocá-lo nos potes mas não aparentemente é muito mais complicado

than that okay mr. Steve will do the same thing

do que isso ok sr. Steve fará a mesma coisa que

you did just and we will rejoin mr. Steve later when if I'm not mistaken we

você fez e nos reuniremos ao sr. Steve mais tarde, se não me engano,

will be putting the jam into the jars am i right we were indeed we were just

vamos colocar a geléia nos potes, estou certo, estávamos de fato,

going to boil it up now and then I'm going to use this thermometer because

íamos fervê-la agora e então vou usar este termômetro porque

that tells me when the jam is ready is it the right setting point so we'll come

isso me diz quando a geléia está pronto é o ponto de ajuste certo então

back to that later so when we say set we mean the jam

voltaremos a isso mais tarde então quando dizemos definido queremos dizer que o congestionamento

starts to go solid so if something sets if something is setting or if it has set

começa a ficar sólido então se algo endurecer se algo estiver ajustando ou se estiver definido

it means it has gone solid

significa que está sólido

okay this is the fun part now isn't it mr. Steve this is the part we've all

ok esta é a parte divertida agora não é sr. Steve, esta é a parte pela qual todos

been waiting for we are now going to put the jam into the jar yes the motto is

esperávamos agora vamos colocar a geléia no pote sim, o lema é

telling us that the jam is ready so now I've been sterilizing the jam jars in

nos dizer que a geléia está pronta, então agora estou esterilizando os potes de geléia

the oven because we don't want to get any contamination so I think so these

no forno porque não 'não quero obter nenhuma contaminação, então acho que

these jars are completely cleaned so mr. Steve is used heat to sterilize the jars

esses frascos estão completamente limpos, então o sr. Steve usa calor para esterilizar os frascos

and now it really gets messy now mr. Duncan because I have to pour it into

e agora fica realmente bagunçado agora, sr. Duncan porque eu tenho que despejar

there first I'll sterilize that as well there we go

lá primeiro eu vou esterilizar isso também lá vamos nós

well that's very hot and very messy so here we go it pour it into the jars

bem que está muito quente e muito bagunçado então vamos lá despejar nos frascos

I love the noise it makes it more than that one on a counter there nevermind

eu amo o barulho que faz mais do que aquele em um balcão lá deixa pra lá

mr. Duncan is getting covered in red hot Jam these are old jam jars that we did

sr. Duncan está ficando coberto de geléia quente, esses são potes de geléia velhos que

buy that had jamming them so I'm just reusing them

compramos e que estavam emperrando, então estou apenas reutilizando-os,

so what we have to do now is wait for the jam to cool down and the lids will

então o que temos que fazer agora é esperar que a geléia esfrie e as tampas

actually make a small clicking noise so you will know that the jam is sealed in

realmente farão um pequeno ruído de clique para que você saiba que a geléia está lacrada

the jars one pot of homemade damson jam I've got to clean this mess up now are

nos potes um pote de geléia de ameixa caseira eu tenho que limpar essa bagunça agora

you going to help me mr. Duncan it's on the floor it's on the countertop it's

você vai me ajudar sr. Duncan está no chão está na bancada está

all out the walls it's everywhere I'm not making any next year this is the

tudo fora das paredes está em todo lugar não vou fazer nada no ano que vem esta é a

last time so there it is the finished product we have some lovely delicious

última vez então aí está o produto final temos algumas deliciosas e deliciosas

fresh homemade dams and jam

barragens caseiras frescas e improvisar

the backdrop next week or even a seat I'll tell you my legs are aching then

o pano de fundo na próxima semana ou até mesmo um assento, vou te dizer que minhas pernas estão doendo, então

you can have some but it's all for me mr. Duncan all for me I want some of the

você pode ter um pouco, mas é tudo para mim, sr. Duncan tudo para mim eu quero um pouco do

German mm excuse me excuse me I said excuse me I would like

alemão mm desculpe-me desculpe-me eu disse desculpe-me eu gostaria de

some can I have some can I have this piece so on Joey let him have some shall

alguns posso ter alguns posso ter esta peça então em Joey deixe-o ter alguns devemos isso isso

we this this is for me this is and this looks delicious is actually for me but

é para mim isso é e isso parece delicioso é realmente para mim, mas

never mind so what is it like let's try someone mr. Steeves jam and see what

não importa, então como é, vamos tentar alguém sr. Steeves geléia e veja

it's like manaphy oh say something I have a mouthful of mouth is full of

como é manaphy oh diga alguma coisa estou com a boca cheia de

bread and jam that is delicious I know a lot of people have commented you've said

pão e geléia que é delicioso eu sei que muitas pessoas comentaram você me disse

to me that about the amount of sugar that went into making the jam well you

isso sobre a quantidade de açúcar usada para fazer a geléia bem você

need to add a lot of sugar into jam because it's half the jam is fruit and

precisa adicionar muito açúcar na geléia porque metade da geléia é fruta e

ha jam is made of half fruit and half sugar approximately that's why you need

ha geléia é feita de metade fruta e metade açúcar aproximadamente por isso você precisa

to add a lot of sugar in and all jams got lots of sugar

adicionar muito açúcar e todas as geléias têm muito açúcar

many people have been complaining they've been saying mr. Duncan we can't

muitas pessoas têm reclamado que estão dizendo que o sr. Duncan, não podemos

believe that mr. Steve has used so much sugar that's how you make jam so jam we

acreditar que o sr. Steve usou tanto açúcar que é assim que você faz geléia, então geléia

can also call jam preserve as well preserve yes because it preserves the

também podemos chamar de conserva de geléia, bem como conserva sim, porque preserva a

fruit with the heat and the sugar hmm you're enjoying that aren't you mr.

fruta com o calor e o açúcar hmm, você está gostando, não é, sr.

Duncan I'm enjoying this more than I should be I think I don't think he

Duncan, estou gostando disso mais do que deveria, acho que não acho que ele

deserves it because I've got a poor backdrop and my legs are aching somebody

mereça porque tenho um cenário ruim e minhas pernas estão

commented last week didn't they mr. Duncan that they said why don't you give

doendo. Duncan que eles disseram por que você não dá ao

mr. Steve something to sit on and I agree because my calves are aching

sr. Steve algo para sentar e eu concordo porque minhas panturrilhas estão doendo

because I've been standing here for an hour

porque estou aqui há uma hora

and so I think next week I want a seat and I want something prettier behind me

e então acho que na próxima semana quero um assento e quero algo mais bonito atrás de mim

mmm no absolutely gorgeous good I've got I made about 14 jars of jam and of all I

mmm não absolutamente lindo bom eu tenho I fiz cerca de 14 potes de geléia e de tudo que

had left over from last year about 10 jars now my mother will probably end up

sobrou do ano passado cerca de 10 potes agora minha mãe provavelmente vai acabar

having about five or six of them over the year I'll probably give some away to

tendo cerca de cinco ou seis deles ao longo do ano provavelmente vou dar alguns para os

neighbors so that'll leave us with about 10 jars but at last the winter

vizinhos então isso vai embora nós com cerca de 10 frascos, mas no inverno

everyone's saying that they couldn't hear as I think I've forgot to put the

todos estão dizendo que não podiam ouvir porque acho que esqueci de colocar o

sound on for a moment but then I did I did put the sound on so I hope you can

som por um momento, mas depois coloquei o som, então espero que você possa

hear us now sorry about that I was so excited you see I was so excited to try

nos ouvir agora desculpe por isso, eu estava tão animado, você vê, eu estava tão animado para experimentar

some of mr. Steve's jam I couldn't wait to go over there I was really really

um pouco do sr. A geléia do Steve eu mal podia esperar para ir lá eu estava realmente muito

excited and I must say it is absolutely delicious gorgeous and we had a lot of

animado e devo dizer que é absolutamente delicioso lindo e nós nos

fun making the jam didn't we we did but it's time for me to go I think it is

divertimos muito fazendo a geléia não é que nós fizemos mas é hora de eu ir eu acho

sadly mr. Steve has to say goodbye in fact we are running overtime today we

infelizmente é o sr. Steve tem que dizer adeus na verdade estamos fazendo hora extra hoje

are we are actually two hours and twelve minutes we are still here but we will be

estamos na verdade estamos duas horas e doze minutos ainda estamos aqui mas iremos embora

going very soon I'll go now shall I do you want me to go now we will see you

muito em breve eu irei agora devo fazer você quer que eu vá agora veremos você

later mr. Steve thank you very much for your list of signs that we are getting

mais tarde sr. Steve, muito obrigado por sua lista de sinais de que estamos

old of course you are only as old as you feel that's what they say apparently so

envelhecendo, é claro que você é tão velho quanto acha que é o que eles dizem, aparentemente, então nos

we will see you next week mr. Steve goodbye have a lovely weekend and I'll

vemos na próxima semana, sr. Steve, adeus, tenha um lindo fim de semana e até a

see you next week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take

próxima semana, sr. Duncan, vejo você na próxima semana, sr. Steve o que posso levar

with me I wanna take something with me yes this looks expensive oh it is I'm

comigo quero levar algo comigo sim parece caro oh é

going to take this with me it's mine bye bye mr. Steve sometimes mr. Steve is

vou levar isso comigo é meu tchau tchau sr. Steve às vezes o sr. Steve é

very very strange I think so so today we've been talking about a lot of

muito, muito estranho, acho que sim, hoje conversamos sobre muitos

subjects including getting old I'm going to leave today

assuntos, incluindo envelhecer. Vou sair hoje

with some thoughts some thoughts on getting old I hope I leave you with

com alguns pensamentos sobre envelhecer. Espero deixar

something positive I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time I've just

algo positivo até você no próximo domingo a partir das 14h. Hora do Reino Unido Acabei de

realised that I've got Jam all over my face I'm very sorry about that

perceber que tenho Jam em todo o meu rosto Sinto muito por isso

III was a little bit Messy there so let's finish with some positive thoughts

III estava um pouco bagunçado então vamos terminar com alguns pensamentos positivos

on getting old I will see you next week this is mr. duncan in the birthplace of

sobre envelhecer Vejo você na próxima semana este é o sr . duncan no berço do

English saying thanks for following me today thanks for watching I will see you

inglês dizendo obrigado por me seguir hoje obrigado por assistir te vejo na

next week at 2 p.m. UK time and of course thanks to everyone who has got

próxima semana às 14h. Hora do Reino Unido e claro obrigado a todos que se

involved and who has been involved today and ta ta for now.

envolveram e se envolveram hoje e ta ta por enquanto.

with each passing year we all become a little older there is nothing we can do to stop this from

a cada ano que passa todos nós ficamos um pouco mais velhos não há nada que possamos fazer para impedir que isso

happening it is inevitable unavoidable unstoppable it is to be expected if

aconteça é inevitável inevitável imparável é de se esperar se

there is one thing I have noticed about life it's that the older you get the

há uma coisa que notei sobre a vida é que quanto mais velho você fica

faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go by so

mais rápido parece passar por você quando eu era um menino o tempo parecia passar tão

slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months

devagar as horas pareciam dias os dias pareciam semanas e os meses

seemed like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all

pareciam anos e os anos pareciam uma eternidade a juventude nos faz de tolos tudo

it feels as if we will live forever time seems endless

parece como se nós viveremos para sempre o tempo parece sem fim a

eternity is our playground of course this is not true

eternidade é o nosso playground claro que isso não é verdade

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months

quando você passa de uma certa idade o tempo começa a acelerar os anos parecem meses

the months seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking

os meses parecem semanas as semanas parecem dias você se pega perguntando de novo

again and again what happened this week where did the year go is it really

e de novo o que aconteceu esta semana para onde foi o ano é realmente

December again

dezembro de novo

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age

é claro que nem tudo é desgraça e melancolia há um lado bom de tudo essa idade

need not be a hindrance or barrier time could also be its own reward

não precisa ser um obstáculo ou barreira o tempo também pode ser sua própria recompensa

with age comes knowledge and wisdom you are able to cope with things much better

com a chegada da idade conhecimento e sabedoria você é capaz de lidar muito melhor com as coisas

those little surprises that life tends to throw at you become more bearable

essas pequenas surpresas que a vida tende a lhe trazer tornam-se mais suportáveis

perhaps it is more about your own attitude to the passing of time rather

talvez seja mais sobre a sua própria atitude em relação ao passar do tempo do

than the occurrence itself there are many things that exist in this world

que a própria ocorrência há muitas coisas que existem em este mundo

that can be described as a cliche some might say that life is one big cliche we

que pode ser descrito como um clichê alguns podem dizer que a vida é um grande clichê todos nós

all know the story already we know how it starts and we certainly know how it

já conhecemos a história sabemos como começa e certamente sabemos como

ends but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be.

termina mas cabe a você fazer o grande pedaço no meio do jeito que você quer que seja.

After all life is what you make it. 8-)

Afinal a vida é o que você faz dela. 8-)