LIVE English Lesson - 24th SEPT 2017 - Learn English - phrases - words - grammar - getting old

ladies and gentlemen please pray silence for the KING OF ENGLISH

damas y caballeros, oren por el silencio por el REY DEL INGLÉS

ooh I'm so excited I'm so excited I just can't stand all of this excitement today

ooh, estoy tan emocionada, estoy tan emocionada, no puedo soportar toda esta emoción hoy,

oh my goodness we're live we are now actually live on

oh Dios mío , estamos en vivo, ahora estamos en vivo

the Internet oh my goodness hello there hi everybody

en Internet, oh, Dios mío Dios, hola, hola a todos,

how are you today are you okay I hope so are you happy I really really hope so I

¿cómo están hoy? ¿Están bien?

feel so excited today just to prove how excited I feel today I've actually been

doing this lesson since 10 o'clock this morning so I've actually been doing this

mañana, así que en realidad he estado haciendo esta

lesson for the past 4 hours but I haven't even been streaming on YouTube

lección durante las últimas 4 horas, pero ni siquiera he estado transmitiendo en YouTube

I'm so excited I couldn't wait so I've been here doing this lesson for the past

. Estoy tan emocionada que no podía esperar, así que he estado aquí haciendo esta lección durante las últimas

4 hours and no one has seen it so that's how excited that's how eager I am to be

4 horas y nadie lo ha visto así que tan emocionado así de ansioso estoy de estar

here today I've been here all morning just practicing on my own it's the story

aquí hoy he estado aquí toda la mañana practicando por mi cuenta es la historia

of my life so here we go it is Sunday another week has flown by how was your

de mi vida así que aquí vamos es domingo otra semana ha volado como estuvo tu

week was it good did you have a good week I really really hope so I've

semana fue buena tuviste una buena semana realmente espero que haya

received some complaints of course sometimes people do complain what do we

recibido algunas quejas por supuesto en algún momento s la gente se queja de lo que

have here

tenemos aquí

mr. Duncan why does it take two minutes to start the live lesson stop wasting my

mr. Duncan, ¿por qué tarda dos minutos en comenzar la lección en vivo? Deje de hacerme perder el

time from angry viewer there it is you see

tiempo por el espectador enojado. Ahí está, verá,

there it is a complaint I've had a complaint the reason why it takes two

ahí hay una queja. He recibido una queja.

minutes to start my stream is because the stream is a very technical thing

es algo muy técnico, la

live streaming on YouTube is very very technical it uses all sorts of equipment

transmisión en vivo en YouTube es muy, muy técnica, utiliza todo tipo de equipos,

so I'm not going to explain that but let's just say the two minutes is very

así que no voy a explicar eso, pero digamos que los dos minutos son muy

important at the beginning because it allows me to to set the live stream up

importantes al principio porque me permiten configurar la transmisión en vivo. transmite

to prepare things so that's the reason why we have two minutes at the beginning

para preparar las cosas, esa es la razón por la que tenemos dos minutos al comienzo

of the live stream it's all to do with technicalities it's all to do with the

de la transmisión en vivo, todo tiene que ver con los tecnicismos, todo tiene que ver con el

technical equipment that you have to use to do the live stream so I hope that

equipo técnico que tienes que usar para hacer la transmisión en vivo, así que espero que

answers your question so here we go we have a very busy lesson today we have so

responda su pregunta, así que aquí vamos, tenemos una lección muy ocupada hoy, tenemos

many things to get through but first of all in my garden yesterday I noticed

muchas cosas que hacer, pero antes que nada, ayer en mi jardín noté

that there were lots of lady birds can you see that there on the screen that is

que había muchas mariquitas, ¿ pueden ver que hay una fotografía en la pantalla?

a photograph that I took yesterday of one of the lady Birds there are hundreds

que te tomé ayer de una de las mariquitas, hay cientos

and hundreds of lady Birds in my garden at the moment and I don't know where

y cientos de mariquitas en mi jardín en este momento y no sé de

they're coming from but there are loads of them lots of them everywhere when you

dónde vienen, pero hay montones de ellas en todas partes cuando

have a large group of insects you normally call it a swarm swarm so we can

tienes un gran grupo de insectos normalmente lo llamas enjambre enjambre entonces podemos

say that at the moment outside my house there is a swarm of lady birds there are

decir que en este momento afuera de mi casa hay un enjambre de mariquitas hay

lots and lots of lady birds now the reason why there are lots of Lady birds

montones y montones de mariquitas ahora la razón por la que hay muchas mariquitas

around at the moment is because they are all about

alrededor en este momento es porque todos están a punto

to hibernate because yesterday was the first day of autumn

de hibernar porque ayer fue el primer día de otoño,

so autumn has now arrived and many animals many insects are now preparing

así que el otoño ya ha llegado y muchos animales, muchos insectos, ahora se están preparando

for the onset of winter so everything is starting to wind down so autumn for me

para la llegada del invierno, así que todo está empezando a relajarse, así que el otoño para mí de

anyway is a very special time of year I think it's a very special season because

todos modos es una época muy especial de año creo que es una temporada muy especial

it's the time of year when everything starts to wind down in nature

porque es la época del año cuando todo empieza a relajarse en la naturaleza

so at the moment the lady birds are all finding a nice place to go to sleep

por lo que en este momento las mariquitas están encontrando un buen lugar para ir a dormir

during the winter they are all preparing to hibernate hibernate

durante el invierno todas se están preparando para hibernar hibernar

so to hibernate is to go to sleep for a period of time normally during the

así que t o hibernar es ir a dormir por un período de tiempo normalmente durante los

winter months so ladybirds many different types of insects and of

meses de invierno, por lo que las mariquitas, muchos tipos diferentes de insectos y, por

course many different animals will also hibernate including hedgehogs and I

supuesto, muchos animales diferentes también hibernan, incluidos los erizos y

believe badgers as well also hibernate so there are many animals that come go

creo que los tejones también hibernan, por lo que hay muchos animales que vienen ir

to sleep during the winter and ladybirds are one of those creatures we will be

a dormir durante el invierno y las mariquitas son una de esas criaturas de las que

talking about animals today because I was thinking the other day about all of

hablaremos sobre los animales hoy porque el otro día estaba pensando en todos

the different animals that come into my garden and I was thinking what was the

los diferentes animales que vienen a mi jardín y estaba pensando cuál era el

most unusual animal that has ever been in my garden the strangest animal that

animal más inusual que tiene ¿Alguna vez ha estado en mi jardín?

has ever been in my garden would you like to see it let's have a look now

shall we so this is the strangest animal that's ever been in my garden and here

it is there it is so this is some video footage filmed at my previous house and

algunas imágenes de video filmadas en mi casa anterior y

this is an actual bird that I found in my garden it is called a

este es un pájaro real que encontré en mi jardín, se llama

crown'd parakeet now normally you don't find these birds in this country in fact

periquito coronado, ahora normalmente no encuentras estos pájaros en este país, de

they they are native of New Zealand can you believe it so this particular bird

hecho, son na originario de Nueva Zelanda, ¿ puedes creerlo? Así que este pájaro en particular

was very far from its home thousands of miles in fact so this is a red-crowned

estaba muy lejos de su hogar, miles de millas, de hecho, así que este es un periquito de corona

parakeet and this is the most the most unusual bird that I've ever had in my

roja y este es el pájaro más inusual que he tenido en mi

garden in fact it's the most unusual creature now I think that it must have

jardín en de hecho, es la criatura más inusual ahora, creo que debe haber

escaped from its owner's house or maybe from its cage so I think this particular

escapado de la casa de su dueño o tal vez de su jaula, así que creo que este

bird must have escaped from a cage or from the owner so there it is a red

pájaro en particular debe haber escapado de una jaula o del dueño, así que ahí está un

crowned parakeet and that is actual footage that is an actual video filmed

periquito de cabeza roja y eso es metraje real que es un video real filmado

in my back garden and can you imagine the surprise can you imagine this part

en mi jardín trasero y puedes imaginar la sorpresa puedes imaginar esta parte

surprised when I found that particular bird in my garden it is a very exotic

sorprendida cuando encontré ese pájaro en particular en mi jardín es un pájaro muy exótico

bird it is not the normal bird that you find flying around in the UK so that

no es el pájaro normal que encuentras volando en el Reino Unido ese

particular bird is an exotic bird exotic it is a red crowned parakeet it is what

pájaro en particular es un pájaro exótico exótico es un periquito de cabeza roja es lo

we call a tropical bird or exotic something very exotic something very

que llamamos un pájaro tropical o exótico algo muy exótico algo muy

unusual from a distant place we can say it's very exotic

inusual de un lugar lejano podemos decir que es muy exótico

I'm feeling very exotic today so many things to tell you so much news

me siento muy exótico hoy tan ma ny cosas que contarles tantas noticias

yesterday mr. Steve and myself we met our new neighbors yes it is

ayer mr. Steve y yo conocimos a nuestros nuevos vecinos, sí, es

official we have new neighbors living next door to us so we met them yesterday

oficial, tenemos nuevos vecinos que viven al lado, así que los conocimos ayer

and that went quite well really also this week just to show that

y fue bastante bien también esta semana, solo para mostrar que el

winter is on the way the firewood yes we had the firewood delivered this

invierno está en camino, la leña, sí, tuvimos la leña entregada esta

week so now we have some firewood so we can have a nice warm fire during the

semana, así que ahora tenemos algo de leña para que podamos tener un buen fuego cálido durante los

winter months so there it is that is the recent delivery of firewood that arrived

meses de invierno, así que ahí está la reciente entrega de leña que llegó la

last week and it took me about an hour to carry all of that wood into the house

semana pasada y me tomó alrededor de una hora cargar toda esa leña en la

so there it is the firewood already to keep me warm during the cold winter

casa ya está la leña para mantenerme caliente durante los fríos

months so as you can see the year is really going by very quickly and there

meses de invierno así que como pueden ver el año está pasando muy rápido y ahí

is my winter firewood so the logs have arrived so now we are ready we are ready

está mi leña de invierno así que los troncos han llegado así que ahora estamos listos estamos listo

for winter to come and of course yesterday was the first day of autumn so

para que llegue el invierno y, por supuesto, ayer fue el primer día de otoño,

now it is autumn so very soon the leaves will turn brown or gold and then they

ahora es otoño, por lo que muy pronto las hojas se volverán marrones o doradas y luego

will fall to the ground and then autumn will arrive and of course you know what

caerán al suelo y luego llegará el otoño y, por supuesto, ya sabes lo que

happens next after autumn here in the UK then we have winter oh dear at least I

sucede. siguiente después del otoño él estoy en el Reino Unido, entonces tenemos invierno, oh querido, al menos

have my firewood ready my logs are ready to keep me warm

tengo mi leña lista, mis troncos están listos para mantenerme

we have lots of people joining in today already on the live chat thank you for

caliente, muchas personas se unieron hoy ya en el chat en vivo, gracias por

joining me today lots of people can I first of all say hello to Shi Jing C who

acompañarme hoy, muchas personas ¿puedo yo primero? de todos, saluden a Shi Jing C, que

is the first person on the live chat today so hello to you and

es la primera persona en el chat en vivo hoy, así que hola a usted y

congratulations well done for being first on the list and if I remember

felicitaciones, bien hecho por ser el primero en la lista y, si no

correctly I think you are watching in London is that right I think so

recuerdo mal, creo que lo está viendo en Londres, ¿es así? Creo que sí.

tewi conan says hello mr. Duncan and hello to everyone yes there are lots of

tewi conan dice hola mr. Duncan y hola a todos, sí, hay mucha

people here already emperador says there is no one here what do you

gente aquí, ya el emperador dice que no hay nadie aquí, ¿qué quieres

mean there is no one here there is there are many people here now the chat room

is very very busy if you would like to say hello you will have a chance to do

decir? hola, tendrás la oportunidad de

so on the live chat a man is here hello - a man hello Eugene Eugene of course is

hacerlo en el chat en vivo un hombre está aquí hola , un hombre hola Eugene Eugene, por supuesto, es

a regular viewer well done Thank You Eugene for joining me again

un espectador regular bien hecho Gracias Eugene por acompañarme

today you have amazing taste that's all I can say you van Krystal is here hello

hoy nuevamente, tienes un gusto increíble, eso es todo lo que puedo decirte. van krystal esta aqui hola

show van or who van Dermot's is here as well thank you very much

show van o quien van dermot esta aqui tambien muchas gracias

Argentina is here hello Argentina Agustin watching in Argentina we have

argentina esta aqui hola argentina agustin viendo en argentina tenemos a

Maria here as well not hurricane Maria it is Maria as in one of my regular

maria aqui tambien no huracan maria es maria como en uno de mis

viewers Edith says you are not only a good teacher but also a good actor

espectadores habituales edith dice tu no solo eres un buen maestro, sino también un buen actor.

really I'm not sure about that Hugh van or who van crystal has made a live

Realmente no estoy seguro de que Hugh van o de quién van crystal haya hecho una

donation on the super chat Thank You Hugh van Hugh van crystal thank you very

donación en vivo en el súper chat. Gracias Hugh van Hugh van crystal. Muchas

much for your live donation today on the super chat and of course if you would

gracias por tu donación en vivo hoy. en el súper chat y de Por supuesto, si

like to make a small donation today to keep this going because I do all of this

desea hacer una pequeña donación hoy para mantener esto en marcha porque hago todo

for free and don't forget I've been doing this for over 10 years

esto gratis y no olvide que he estado haciendo esto durante más de 10

it's true I've been here on YouTube since 2006 teaching English to the world

años, es cierto, he estado aquí en YouTube desde 2006 enseñando Inglés para el mundo

and next month of course October is just around the

y el próximo mes, por supuesto, octubre está a la vuelta de la

corner so this is the final live lesson for September next week it will be

esquina, así que esta es la última lección en vivo para septiembre. La próxima semana será

October and of course in October I will be celebrating my 11th year yes we are

octubre y, por supuesto, en octubre celebraré mi 11.º año.

approaching the 11th year on YouTube I can't believe it to be honest have

YouTube No puedo creerlo para ser honesto

really been here for 11 years my goodness 11 years of my life has passed

realmente he estado aquí por 11 años Dios mío 11 años de mi vida me han pasado

me by talking of which today we will be talking all about a subject that not

hablando de lo cual hoy estaremos hablando todo sobre un tema del que no

many people want to talk about not many people want to discuss but today we are

mucha gente quiere hablar no muchos la gente quiere discutir, pero hoy

going to talk about getting old I know what you're thinking mr. Duncan it's

vamos a hablar sobre envejecer. Sé lo que está pensando, sr. Duncan, es

very depressing we don't like to think about these things but today we are

muy deprimente, no nos gusta pensar en estas cosas, pero hoy

going to have some fun we are going to make getting old fun because mr. Steve

nos vamos a divertir, vamos a hacer que envejecer sea divertido porque el sr. Steve

will be here at 3 o'clock where is mr. Steve let's have a look at

estará aquí a las 3 en punto donde está el Sr. Steve vamos a echar un vistazo a

a picture of mr. Steve there he is looking all happy and radiant

una foto de mr. Steve allí se ve todo feliz y radiante

so mr. Steve will be here today at 3 o'clock to tell us all about getting old

por lo que el sr. Steve estará aquí hoy a las 3 en punto para contarnos todo sobre

he will be reading out ten signs that you are getting old so 10 things that

envejecer, leerá diez señales de que estás envejeciendo, así que 10 cosas que

mean that you are getting old so mr. Steve will be here talking of mr. Steve

significan que estás envejeciendo, así que el sr. Steve estará aquí hablando de mr. Steve

we are also going to make some Jam today we have been busy in the kitchen this

, también vamos a hacer Jam hoy , hemos estado ocupados en la cocina esta

week filming for today's livestream and today we are going to make some jam with

semana filmando para la transmisión en vivo de hoy y hoy vamos a hacer Jam con el

mr. Steve in the kitchen so all of that to come later on as well there is so

Sr. Steve en la cocina, así que todo eso vendrá más tarde, también hay

much to come today I don't think two hours is long enough I think we might

mucho por venir hoy. No creo que dos horas sean suficientes. Creo que podríamos

need three or four hours so we have a lot to do today

necesitar tres o cuatro horas, así que tenemos mucho que hacer hoy.

also of course today as I mentioned already we have our new neighbors we met

Por supuesto, hoy, como ya mencioné, tenemos a nuestros nuevos vecinos. Ayer conocimos a

the new neighbors yesterday for those who are regular viewers you will know

los nuevos vecinos. Para aquellos que son espectadores habituales, sabrán

that we have some new neighbors coming and they arrived two days ago so we have

que tenemos nuevos vecinos que vienen y llegaron hace dos días, por lo que ahora conocemos

now met the new neighbors hello to Eleanor

a los nuevos vecinos hola a Eleanor.

hello Eleanor thanks for joining me today

hola Eleanor gracias por acompañarme hoy

ROH sir is here hello Rosa good morning mr. Duncan it is a sunny day here it is

ROH el señor está aquí hola Rosa buenos días sr. Duncan, es un día soleado aquí, hace

quite sunny here today as well it's very sunny and bright amah Tanakh amat anak

bastante sol aquí hoy también, es muy soleado y brillante.

says hello from Penang in Malaysia Wow hello to you I have been to Penang many

times in the past so hello to Penang and hello to Malaysia in fact on my youtube

a Malasia, de hecho, en mi

channel there is a lesson all about Penang can you believe it

canal de youtube hay una lección sobre Penang, ¿puedes creerlo?

Tamas Mina and a Gustin mr. Duncan what do lady birds eat they eat vegetables

Tamas Mina y Gustin mr. Duncan, ¿ qué comen las mariquitas? Comen verduras.

they eat leaves they like to eat green things I think also sometimes they eat

Comen hojas. Les gusta comer cosas verdes. Creo que a veces también comen

bugs other bugs but for most of the time they eat leaves and different types of

bichos.

plants Marta is here hello Marta Marta is watching in Poland thanks for joining

Polonia gracias por unirse a

me today we are busy today on the live chat thank you very much for joining me

mí hoy estamos ocupados hoy en el chat en vivo muchas gracias por unirse a mí

today

hoy

YouTube have made a lot of changes recently and the live chat has changed

YouTube ha hecho muchos cambios recientemente y el chat en vivo también ha

as well Milton is here hello Milton Milton Bravo hello mr. Duncan I couldn't

cambiado Milton está aquí hola Milton Milton Bravo hola sr. Duncan, no

watch you on the screen I don't know what happened but best regards to you

pude verte en la pantalla. No sé qué pasó, pero un saludo a ti

and everyone on this channel oh ok Milton I don't know what the

y a todos en este canal. Oh, está bien. Milton. No sé cuál es el

problem is quite a few people last week said they couldn't join in on the live

problema. Algunas personas dijeron la semana pasada que no podían. únase al

chat I don't know why maybe there was a technical problem I have no idea

chat en vivo No sé por qué tal vez hubo un problema técnico No tengo idea

shall we have a look at mr. Steve because we have mr. Steve live at 3

¿Deberíamos echarle un vistazo al sr. Steve porque tenemos mr. Steve en vivo

o'clock today but right now we are going to have the first part

hoy a las 3 en punto, pero ahora mismo vamos a tener la primera parte

of our special video all about making Jam so during the week mr. Steve and

de nuestro video especial sobre cómo hacer Jam, así que durante la semana mr. Steve y

myself we were busy in the kitchen making jam and here is the first part of

yo estábamos ocupados en la cocina haciendo mermelada y aquí está la primera parte de

our jam making

nuestra mermelada dando la

welcome to mr. Duncan's garden mr. Duncan and mr. Steve with you on a

bienvenida al Sr. El jardín de Duncan mr. Duncan y el Sr. Steve contigo un

Sunday afternoon and here we are now in the garden and something very

domingo por la tarde y aquí estamos ahora en el jardín y algo muy

interesting is taking place something is occurring in the garden but what could

interesante está ocurriendo, algo está ocurriendo en el jardín, pero ¿qué

it be well if you look in the distance you

podría ser? Si miras a lo lejos

will see mr. Steve is up to something but what is he doing let's let's take a

, verás al Sr. Steve está tramando algo, pero ¿qué está haciendo? Echemos un

close look and see just what mr. Steve is doing what am i doing I'm picking

vistazo de cerca y veamos qué hace el Sr. Steve está haciendo lo que estoy haciendo estoy recogiendo

fruit or to be more precise damsons I'm going to make something with them with

frutas o para ser más precisos ciruelas damascenas voy a hacer algo con ellas con

those bags of sugar that we looked at in the last week's lesson and I'm going to

esas bolsas de azúcar que vimos en la lección de la semana pasada y voy a

make some Jam J a.m. Jam there we go I need a few more of those I need 6

hacer un poco de mermelada J a.m. Jam, ahí vamos . Necesito algunos más de esos. Necesito 6

pounds and there's not much left on here is 6 pounds sounds like a lot well that

libras y no queda mucho aquí. 6 libras suena como mucho, bueno, eso

is in kilograms but it's it's it's going to probably come halfway up this bucket

está en kilogramos, pero probablemente llegará a la mitad de este cubo

and that's what we need now I've already given quite a few of these away to the

y eso es. lo que necesitamos ahora ya he regalado bastantes de estos a los

neighbors because they like to make Jam as well gives some children but I

vecinos porque les gusta hacer mermelada también les da a algunos niños pero

haven't left much for myself plus it's getting late in the season now and the

no he dejado mucho para mí además se está haciendo tarde en la temporada ahora y la

fruit is going a little off so this is the first bit we pick the fruit this is

fruta es va un poco fuera de lugar así que esta es la primera parte que recogemos la fruta

the this is a boring bit really I think there's a lot of spiders in this tree I

esta es la parte realmente aburrida creo que hay muchas arañas en este árbol

just found a spider on my arm before you came out trying to pick this

acabo de encontrar una araña en mi brazo antes de que salieras tratando de recoger esto

as quick as I can frantic frantic frantic that's a great

como rápido como puedo frenético frenético frenético eso es genial

that's a great word mr. Steve frantic if you do something

esa es una gran palabra mr. Steve frenético si haces algo

frantically it means you do it in a rush or in a hurry I'm doing this in a rush

frenéticamente significa que lo haces con prisa o con prisa Estoy haciendo esto con prisa

because it's going to be dark soon and I want to make this before the tea tonight

porque va a oscurecer pronto y quiero hacer esto antes del té esta noche

and it takes quite a long time to make jam we don't want that one in there yeah

y lleva bastante tiempo Es hora de hacer mermelada. No queremos esa de

that's been chewed out by a wasp so that one's going I must admit I do admire

your quality control mr. Steve you have you have a very high standard of quality

ahí. Steve, tienes un nivel muy alto de control de calidad.

control this fruit is definitely very ripe you can of course you don't have to

Esta fruta definitivamente está muy madura. Puedes, por supuesto, no tienes que

make this into jam you can just eat them I won't because I haven't washed these I

convertir esto en mermelada. Puedes comerlos. No lo haré porque no los he lavado.

could eat that but I won't because there might have been it a few insects

Podría como eso, pero no lo haré porque podría haber algunos insectos

crawling over there I've got to be the knight there might be a bit of insect

arrastrándose por allí. Tengo que ser el caballero. Puede haber un poco de caca de insecto

poop on the dams and so always wash the fruit they've never picked fruit from

en las presas, así que siempre lave la fruta. Nunca han recogido fruta.

the tree and then eat it so I always think I always think it's a good idea to

del árbol y luego comerla, así que siempre pienso Siempre pienso que es una buena idea

wash the fruit first before you eat it

lavar la fruta antes de comerla,

so mr. Steve after you've picked the damsons what what happens next just give

así que mr. Steve, después de que hayas escogido las ciruelas damascenas, qué sucede a continuación, solo

us a clue as to what happens next I'll show you what happens next well I think

danos una pista de lo que sucede a continuación. Te mostraré lo que sucede a

people can probably guess we have to wash the fruit that's the next thing

we're going to do ok mr. Steve tell us now what are we doing here I'm going to

continuación. va a hacer bien mr. Steve dinos ahora qué estamos haciendo aquí voy a

wait at the fruit to see if we've got end up there we go it said that now we

esperar en la fruta para ver si terminamos allí vamos dijo que ahora

don't want that that's not going to make the jam very tasty so now we're gonna

no queremos que eso no va a hacer que la mermelada sea muy sabrosa así que ahora vamos a

put it in the water take out all these leaves yes I'm gonna go and see if I can

ponerlo en el agua sacar todas estas hojas sí, voy a ir a ver si puedo

get it I want that to go up to there I want six pounds altogether so I'm gonna

conseguirlo quiero que suba hasta allí quiero seis libras en total, así que voy a

go back outside to see back and find a few more joiners later on for the next

volver afuera para mire hacia atrás y encuentre algunos carpinteros más más adelante para la próxima

stage of mr. Steve's GM making

etapa de mr. El gerente general de Steve dice que

yes we are here on a Sunday live across the world planet Earth is blue and

sí, estamos aquí un domingo en vivo en todo el mundo. El planeta Tierra es azul y

there's nothing I can do isn't it strange how some English words can get

no hay nada que pueda hacer. ¿No es extraño cómo algunas palabras en inglés pueden

confused with each other here are two words that seem very

confundirse entre sí? Aquí hay dos palabras que parecen muy

similar but have very different meanings the first word is nature naturalist

similares pero tienen muy diferentes significados la primera palabra es naturaleza naturalista

naturalist so the first word is naturalist the second word is naturist

naturalista entonces la primera palabra es naturalista la segunda palabra es naturista

so we have two words that look similar but have very different meanings the

entonces tenemos dos palabras que se ven similares pero tienen significados muy diferentes la

first word naturalist is a person who is interested in nature and wildlife the

primera palabra naturalista es una persona que está interesada en la naturaleza y la vida salvaje la

second word is naturist which means a person who enjoys being naked they like

segunda palabra es naturista, lo que significa que una persona que disfruta estar desnuda, le gusta

taking their clothes off and being naked with other people so please make sure

quitarse la ropa y estar desnudo con otras personas, así que asegúrese de

that if you ever describe yourself as a person who enjoys the wildlife please

que si alguna vez se describe a sí mismo como una persona que disfruta de la vida silvestre,

make sure that you get the right word so it's naturalist naturalist is a

asegúrese de obtener la palabra correcta para que sea naturalista naturalista es una

person who enjoys nature a naturist is a person who enjoys walking around in the

persona que disfruta de la naturaleza un naturista es una persona que disfruta andar

nude so it's best that you don't get those two words confused okay okay I am

desnuda así que es mejor que no confundas esas dos palabras vale vale me

going to ask you to do something today I am going to ask you to show me your

voy para pedirte que hagas algo hoy voy a pedirte que me muestres tu

artistic talent I want you to draw a picture of mr. Duncan that's me and also

talento artístico quiero que hagas un dibujo del sr. Duncan ese soy yo y también el

mr. Steve as well I want you to show your artistic

sr. Steve también quiero que muestres tu

talent today and please send the picture to my email address so I will be showing

talento artístico hoy y por favor envía la foto a mi dirección de correo electrónico así que mostraré

your pictures today so please if you want if you want to get involved draw a

tus fotos hoy así que si quieres involucrarte haz un

picture of mr. Duncan and mr. Steve email your pictures today to the address

dibujo del sr. Duncan y el Sr. Steve envía tus fotos por correo electrónico hoy a la dirección que aparece

on the screen you can see it there and I will show some of your pictures but

en la pantalla, puedes verlas allí y mostraré algunas de tus fotos, pero

please please can we have no rude pictures thank you very much so so if

por favor, ¿podemos no tener fotos groseras? Muchas gracias, así que si

you want to draw a picture I've also asked mr. Steve to do the same thing so

quieres hacer un dibujo, también tengo preguntó el Sr. Steve para hacer lo mismo, así

I've actually asked mr. Steve to draw a picture as well so mr. Steve at three

que en realidad le he pedido al sr. Steve para hacer un dibujo también, así que el sr. Steve a las tres en

o'clock will be showing us his picture that he's drawn of myself and him so

punto nos mostrará su dibujo que ha dibujado de él y de mí, así que

there we go something to look forward to and something for you to get involved in

ahí tenemos algo que esperar y algo en lo que te puedes involucrar

today so draw a picture of mr. Duncan and mr. Steve use your artistic talent

hoy, así que haz un dibujo del sr. Duncan y el Sr. Steve usa tu talento artístico

to give me your your impression of mr. Duncan that's me and also mr. Steve as

para darme tu impresión del Sr. Duncan ese soy yo y también el sr. Steve

well and if you send it to my email address I will show some of the pictures

también, y si me lo envías a mi dirección de correo electrónico, te mostraré algunas de las imágenes

later on I hope you will get involved that would be ever so nice and I will

más adelante.

show them right here live on YouTube so draw a picture it can be just of our

solo de nuestras

faces if you want or maybe all of us our whole bodies don't forget if you are

caras si quieres o tal vez todos nuestros cuerpos completos no olvides si

drawing me make sure you you have very big feet because my feet are very large

me estás dibujando asegúrate de tener pies muy grandes porque mis pies son muy grandes

mr. Steve has very small feet so that is something just to help you to give you a

mr. Steve tiene los pies muy pequeños, así que eso es solo para ayudarte a darte una

guide whilst you are drawing the picture so that's something I want to do today

guía mientras haces el dibujo, así que eso es algo que quiero hacer

it is officially autumn autumn is now here can you believe that I can't I

hoy, oficialmente es otoño, el otoño ya está aquí, ¿puedes creer que no puedo?

really can't a little bit later on we are talking about food

no puedo un poco más adelante estamos hablando de comida

dude we will also be having a look at some of my other English lessons as well

amigo también vamos a echar un vistazo a algunas de mis otras lecciones de inglés

right now we are going to have a look at and ask mr. Duncan lesson now ask mr.

ahora mismo vamos a echar un vistazo y preguntarle al sr. Duncan lección ahora pregunte mr.

Duncan was a series of lessons that I did over time and I did about 45 of them

Duncan fue una serie de lecciones que hice con el tiempo e hice alrededor de 45 de ellas

45 ask mr. Duncan lessons and in these lessons I answer your questions hi

45 pregunte al Sr. Lecciones de Duncan y en estas lecciones respondo sus preguntas hola a

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

are you happy I hope so here I am with you all once

again as October looms over the horizon and the long shadows of winter creep

ever nearer yes it's time to take her rummage through what I like to call my

? cómo me gusta llamar a mi

email inbox another selection of your questions and comments await so without

bandeja de entrada de correo electrónico me espera otra selección de sus preguntas y comentarios, así que

any more dilly dallying and a lollygagging let's have our first

sin más divagaciones y bromas, tengamos nuestra primera

question for today why do people use the expression you know while speaking

pregunta para hoy ¿por qué la gente usa la expresión sabes mientras habla

English

inglés

do you know what I'm doing I'm looking at one of my videos please yourself this

sabes lo que soy? Estoy viendo uno de mis videos. Por favor, esta

interesting question comes from Nicole who lives in Canada first it is worth

pregunta interesante proviene de Nicole, que vive en Canadá. Primero, vale

noting that during everyday speech people tend to use involuntary phrases

la pena señalar que durante el habla cotidiana, las personas tienden a usar frases

and words in their sentences it is common to hear people use phrases such

y palabras involuntarias en sus oraciones. Es común escuchar a las personas usar frases.

as you know as a way of reinforcing their statement it is a kind of phrasal

Como usted sabe, como una forma de reforzar su declaración, es una especie de tic de frase,

tic a speech habit it is supposed to add emphasis to the point a person is making

un hábito del habla, se supone que agrega énfasis al punto que una persona le está

you know it is what I do when I'm telling you something you know another

haciendo saber, es lo que hago cuando se lo digo. algo que sabes, otro

speech habit is where the person says yeah in or at the end of almost every

hábito del habla es cuando la persona dice sí en o al final de casi cada

sentence mermaid goes down to the shops yeah cuz he's out of bread yeah and when

oración, la sirena baja a las tiendas, sí, porque no tiene pan, sí, y

he gets there yeah the place is closed this can be a little annoying to listen

cuando llega allí, sí, el lugar está cerrado, esto puede ser un poco molesto. para escuchar

to my mate bill he is a lawyer yeah and he says he can help you get your money

a mi colega bill, él es abogado, sí, y dice que puede ayudarlo a recuperar su dinero,

back yeah other phrasal tix include repeatedly using actually or basically

sí, otras frases verbales incluyen el uso repetido en realidad o básicamente

as well as I know as another person is explaining something or talking about

tan bien como yo sé, ya que otra persona está explicando algo o hablando de

their problems basically actually you know yeah it's annoying nice email I

sus problemas básicamente en realidad ya sabes, sí, es un correo electrónico molesto.

have received a nice email from Rachel who lives in Hong Kong

Recibí un correo electrónico agradable de Rachel, que vive en Hong Kong.

Rachel writes to say that she discovered my YouTube English lessons through her

Rachel me escribe para decirme que descubrió mis lecciones de inglés de YouTube a través de su

teacher who plays my videos in the classroom during each English lesson

maestra, que reproduce mis videos en el aula durante cada lección de inglés.

well Rachel your teacher is not the only one doing this many schools around the

Bien, Rachel, tu maestra es no es el único que hace esto muchas escuelas en todo el

world are now using my video lessons in their classrooms too so I'm happy to

mundo ahora también están usando mis lecciones en video en sus aulas, así que me alegra

hear they have proved useful to both you and your classmates take care and

saber que han resultado útiles tanto para usted como para sus compañeros de clase cuídense y

Nihao Meyer to everyone watching in Hong Kong why don't you allow comments on

Nihao Meyer a todos los que miran en Hong Kong, ¿por qué no permiten comentarios en

your ask mr. Duncan videos this question was sent in by Justyna

su pregunta? Duncan videos esta pregunta fue enviada por Justyna

who lives in Poland the reason why I do not allow comments on my ask mr. Duncan

que vive en Polonia, la razón por la cual no permito comentarios en mi pregunta al Sr. Duncan

videos is so that questions are not left on them as there are so many videos now

videos es para que no queden preguntas sobre ellos, ya que hay tantos videos que

it will be impossible to check them for new questions so I took the difficult

ahora será imposible revisarlos en busca de nuevas preguntas, así que tomé la difícil

decision to block comments on them this does not mean that I do not want to hear

decisión de bloquear los comentarios sobre ellos, esto no significa que no quiera escuchar.

from you and you are more than welcome to leave comments under all my 4 lessons

de ustedes y son más que bienvenidos a dejar comentarios en todas mis 4 lecciones

as well as my main Duncan in China video channel there is also my Facebook page

, así como en mi canal principal de videos de Duncan en China , también está mi página de Facebook

too and of course I always welcome your questions and comments at my email

y, por supuesto, siempre agradezco sus preguntas y comentarios en mi

address mr. Duncan at Waimea com what are the differences between the words

dirección de correo electrónico, el Sr. Duncan en Waimea com cuáles son las diferencias entre las palabras

make and do and how do we use them note to self don't forget to put the rubbish

hacer y hacer y cómo las usamos nota para uno mismo no olvides sacar la

out tomorrow morning before you leave

basura mañana por la mañana antes de irte

don't you hate it when technology answers you back cheeky thing this

no odies cuando la tecnología te responde cosa descarada esta

question comes from a Liam who lives in the Ukrainian Republic of Crimea there

pregunta proviene de un Liam que vive en la República Ucraniana de Crimea.

is a definite difference between these two words in that one refers to actions

Hay una clara diferencia entre estas dos palabras en que una se refiere a acciones

where something is created or made make a pie make a hole make a video make

en las que se crea o se hace algo hacer un pastel hacer un agujero hacer un video ganar

money although the last example has two meanings to create money or to earn

dinero aunque el último ejemplo tiene dos significados crear dinero o ganar

money the word do tends to be used when describing an action where something is

dinero la palabra hacer tiende a usarse para describir una acción en la que se

achieved do the laundry do your homework do some gardening do generally relates

logra algo lavar la ropa hacer su tarea hacer un poco de jardinería hacer generalmente se relaciona

to word that will be done or has been completed

con la palabra que se hará o se ha completado

however there are times when both can be used for example you can make a portrait

sin embargo hay momentos en los que se pueden usar ambos por ejemplo puedes hacer un retrato

or you can do a portrait in this case one describes the work and the other

o puedes hacer un retrato en este caso uno describe el trabajo y el otro

describes the result of the work in the past tense we did a portrait or we made

describe el resultado del trabajo en tiempo pasado hicimos un retrato o nosotros hizo

a portrait synonyms of make include build construct create compose craft and

un retrato sinónimos de hacer incluir construir construir crear componer crear y

put together the opposite of make is destroy some animal idioms believe it or

armar lo contrario de hacer es destruir algunos modismos de animales créanlo o

not there are many idioms in English relating to animals straight from the

no hay muchos modismos en inglés relacionados con animales directamente de la

horse's mouth to hear something or get information directly from a person who

boca del caballo para escuchar algo u obtener información directamente de una persona que

is most involved or connected to the subject in hand I got this information

está más involucrada o conectada con el tema en cuestión obtuve esta información

straight from the horse's mouth to work like a dog this means to work for very

directamente de la boca del caballo trabajar como un perro esto significa trabajar por muy

little reward or to be treated badly in your job my boss makes me work like a

poca recompensa o ser tratado mal en su trabajo mi jefe me hace trabajar como un perro

dog to be as happy as a pig in mud to feel content and satisfied with your

perro para ser tan feliz como un cerdo en el barro para sentirse contento y satisfecho con su

situation I'm as happy as a pig in mud the bee's knees something that is of a

situación estoy tan feliz como un cerdo en el barro las rodillas de abeja algo que es de un

high standard or quality this new TV is the bee's knees crocodile tears to cry

alto nivel o calidad este nuevo televisor son las rodillas de abeja lágrimas de cocodrilo para lloras

and shed tears without feeling any real emotion you pretend to cry a bull in a

y derramas lágrimas sin sentir ninguna emoción real pretendes llorar un toro en una

china shop to rush into a situation without thinking it through or to be

cacharrería para precipitarte en una situación sin pensarlo bien o para ser

careless dressed up like a dog's dinner a person who wears clothes that are over

descuidado disfrazado como la cena de un perro una persona que usa ropa th tiene demasiado

stylish or unsuitable for their age he or she is dressed up like a dog's dinner

estilo o no es adecuado para su edad él o ella está vestido como una cena para perros

how do I understand the meaning of words while reading English books this

¿cómo entiendo el significado de las palabras mientras leo libros en inglés? esta

question was sent him by de l'année who comes from Sri Lanka but he's now

pregunta se la envió de l'année, que viene de Sri Lanka, pero ahora está

studying here in the UK with her husband well as far as improving your English

estudiando aquí en el Reino Unido con su marido, además de mejorar tu

goes it all depends on your own level of English and how difficult the text is to

inglés, todo depende de tu propio nivel de inglés y de lo difícil que sea entender el texto.

understand in the first place it is always tempting to avoid reading books

En primer lugar, siempre es tentador evitar leer libros

which have been written in a very simple way using basic English some English

que hayan sido escritos en un una forma muy sencilla de usar el inglés básico, algunos

students find them insulting and patronizing but the fact is you have to

estudiantes de inglés los encuentran insultantes y condescendientes, pero el hecho es que tienes que

start somewhere although this is not your situation

empezar por algún lado, aunque esta no es tu situación,

there is no shame in an adult reading books aimed at young children if they

no hay vergüenza en que un adulto lea libros dirigidos a niños pequeños si

provide the education needed I think the hardest part of learning a new language

proporcionan la educación necesaria, creo. la parte más difícil de aprender un nuevo idioma

for an adult is accepting the feeling of learning like a child but in fact

para un adulto es aceptar la sensación de aprender como un niño, pero de hecho,

learning any new skill often starts with the most basic elements I always say

aprender cualquier habilidad nueva a menudo comienza con los elementos más básicos. Siempre digo

that everything starts with ABC the best way to learn is through grasping the

que todo Todo comienza con el abecedario. La mejor forma de aprender es comprendiendo los

basics for your particular situation I would recommend that you buy or borrow a

conceptos básicos de su situación particular. Le recomendaría que compre o pida prestado un

dictionary that has been written in your own language and has the English

diccionario que se haya escrito en su propio idioma y tenga la traducción al inglés

translation for each word placed alongside those listed these days

de cada palabra junto a las que se enumeran en estos días.

English translation dictionaries are available in a wide range of languages

Los diccionarios de traducción al inglés están disponibles en una amplia gama de

it is an invaluable tool for improving your grasp of the language while

idiomas. Es una herramienta invaluable para mejorar su comprensión del idioma y,

boosting your word power at the same time I hope this is helpful to you July

al mismo tiempo, aumentar el poder de sus palabras . Espero que esto sea útil para usted, julio

and a big hello to your husband the moolah I hope you both have a great time

. espero que los dos la pasen muy bien

here in the UK it's that time again

aquí en el Reino Unido es esa vez

it's curious my mind on this planet it's here again the future they tried to stop

otra vez es curioso mi mente en este planeta está aquí otra vez el futuro intentaron detener

suppress bad and forbidden but this week's word is obnoxious this is a

suprimir lo malo y lo prohibido pero la palabra de esta semana es odiosa esta es una

negative word which describes a person who is hateful or has a cruel and cold

palabra negativa que describe a una persona que es odioso o tiene una naturaleza cruel y fría

nature they are unbearable and detestable the word is often confused

son insoportables y detestables la palabra a menudo se confunde

with arrogant which means a person who shows up and likes to boast and brag so

con arrogante que significa una persona que se presenta y le gusta jactarse y presumir g para

that person would be arrogant and obnoxious they would be hated and

que esa persona sea arrogante y detestable, sería odiada y

detested because they brag the opposite of obnoxious is nice another nice email

detestable porque alardea de que lo contrario de detestable es agradable

I have received a nice email from Romy who comes from Brazil but now lives in

Japan Romy enjoys watching my English videos especially the ones about

especialmente los que tratan sobre la

happiness and sadness and the ones about the human body the weather and the

felicidad y la tristeza y los que tratan sobre el cuerpo humano, el clima y las

variations within English I see from your email that you teach Spanish

variaciones dentro del inglés. Veo en su correo electrónico que usted enseña español,

English and Portuguese there in Japan

inglés y portugués allí en Japón.

okay we get it thank you that must keep you very busy indeed good

luck with your work Romi and thank you for your special cheer for me

suerte con tu trabajo Romi y gracias por tu especial animo para mi

Viva mr. Duncan Viva English Viva all of you before I press the eject

Viva mr. Duncan Viva Inglés Viva todos ustedes antes de presionar el

button and leave you all again I would like to say a special hello to all my

botón de expulsión y dejarlos a todos de nuevo. Me gustaría saludar especialmente a todos mis

new students including Carey Vieira Angelika Nina

nuevos estudiantes, incluida Carey Vieira Angelika Nina

Hector sareth Musa Zakia Carlos suffer at Hadassah Gloria and all the many many

Hector sareth Musa Zakia Carlos sufre en Hadassah Gloria y todos los muchos muchos

others who have joined me here on YouTube and on my Facebook page too just

otros que se han unido a mí aquí en YouTube y también en mi página de Facebook, solo

to let you know right now I'm preparing two new lessons one of which was films

para informarles que ahora mismo estoy preparando dos nuevas lecciones, una de las cuales fue películas

during my recent holiday abroad where did I go all will be revealed in a not

durante mis recientes vacaciones en el extranjero, ¿a dónde fui? todo se revelará en un no

too distant future that is all from me for this week I will see you all again

demasiado futuro distante eso es todo de mi parte por esta semana los veré a todos

soon with some more of your questions and comments until then this is mr.

pronto con algunas de sus preguntas y comentarios hasta entonces este es el sr.

Duncan in England saying thank you but asking me and of

Duncan en Inglaterra diciendo gracias pero preguntándome a mí y, por

course Tatar for now what do you mean I'm

supuesto, a Tatar por ahora, ¿qué quieres decir? Soy

ignore some time I'm not obnoxious what do you mean obnoxious

ignorado en algún momento. No soy detestable. ¿ Qué quieres decir con detestable?

no I'm not obnoxious when am I ever obnoxious never it's impossible so there

it was one of my ask mr. Duncan lessons and of course all of my lessons are

ahí estaba uno de mis ask mr. Las lecciones de Duncan y, por supuesto, todas mis lecciones están

available still I have been making videos on YouTube teaching English for

disponibles. Aún así, he estado haciendo videos en YouTube enseñando inglés durante

almost 11 years it's true and all of my lessons are on the playlists under this

casi 11 años, es cierto y todas mis lecciones están en las listas de reproducción debajo de este

video so all of my playlists are under this video you can watch them all as

video, así que todas mis listas de reproducción están debajo de este video. Mírelos todas

many times as you want you can watch them once or a million times if you feel

las veces que quiera. Puede verlos una o un millón de veces si lo desea. Depende

like it it's up to you I've had a question come through concerning jam

de usted. He tenido una pregunta sobre la mermelada.

what is the difference between jam and marmalade that's a very good question

¿Cuál es la diferencia entre la mermelada y la mermelada? Esa es una muy buena pregunta.

Jam is normally made with small fruit such as strawberries and raspberries and

La mermelada normalmente se hace con frutas pequeñas como fresas y frambuesas y

plums or black currants or of course damsons

ciruelas o grosellas negras o, por supuesto, ciruelas damascenas

like mr. Steve's dams and Jam marmalade is normally made with oranges so

como mr. Las presas de Steve y la mermelada de mermelada normalmente se hacen con naranjas, por lo que

normally large fruit and quite often everything goes into the jam including

normalmente la fruta grande y, con bastante frecuencia, todo va en la mermelada, incluido

the outside of the fruit the actual peel of the fruit also goes into the jam so

el exterior de la fruta, la cáscara de la fruta también va en la mermelada, por lo que la

marmalade is normally made with oranges or sometimes you can have lime marmalade

mermelada normalmente se hace con naranjas o, a veces, se puede tenga mermelada de lima

as well so marmalade is different from Jam back to the live chat because we

también, así que la mermelada es diferente de la mermelada de vuelta al chat en vivo porque

have a lot going on today wow so many people some people talking about the

tenemos mucho que hacer hoy guau tanta gente algunas personas hablando de las

differences between naturalist and naturist I will mention that once again

diferencias entre naturalista y naturista Mencionaré que una vez más

the differences are

las diferencias son

naturalist is very interested in nature they love nature they are interested in

naturalista es muy interesados ​​en la naturaleza aman la naturaleza están interesados ​​en

the wildlife naturalist and naturist is a person who is keen on being naked or

la vida silvestre naturalista y naturista es una persona que está interesada en estar desnuda o

nude with other people quite often especially here in the UK I don't know

desnuda con otras personas con bastante frecuencia, especialmente aquí en el Reino Unido. No sé

why but there are a lot of places where people can go to to be naked there are

por qué, pero hay muchos lugares donde la gente puede ir a estar desnuda hay

beaches there are places I don't know why I've never done it myself I'm too

playas hay lugares no sé por qué nunca lo he hecho yo mismo soy demasiado

shy honestly live chat is very busy mr. Duncan you look the same as you did

tímido honestamente el chat en vivo está muy ocupado mr. Duncan, te ves igual que hace

seven years ago Thank You Aurora for that that is very kind of you to say we

siete años. Gracias, Aurora, por eso, es muy amable de tu parte decir que hablaremos

will be talking about getting old later on mr. Steve will be here in

sobre envejecer más tarde. Steve estará aquí en

around about 12 minutes to say hello to you all and today we are talking about

alrededor de 12 minutos para saludarlos a todos y hoy estamos hablando de

many things we will be talking about the signs that you are getting old so mr.

muchas cosas, hablaremos de las señales de que están envejeciendo, así que el sr.

Steve has compiled ten signs that you are getting old I think he's he's going

Steve ha recopilado diez señales de que estás envejeciendo. Creo que

to make it humorous so don't worry it won't be depressing it won't be

lo hará divertido, así que no te preocupes , no será deprimente,

upsetting it will be nice and fun and also we were talking about something

no será molesto, será agradable y divertido y también estábamos hablando de otra

else because yesterday we met our new neighbors for the first time a very

cosa. porque ayer conocimos a nuestros nuevos vecinos por primera vez una

awkward situation now in general social behavior activities involving people one

situación muy incómoda ahora en general comportamiento social actividades que involucran a personas una

of the hardest and most stressful things you can ever do in your life is to meet

de las cosas más difíciles y estresantes que puedes hacer en tu vida es conocer a

someone for the first time who you will be seeing many many times in the future

alguien por primera vez quién serás ver muchas, muchas veces en el futuro,

for example a new neighbor so when you meet someone for the first time

por ejemplo, un nuevo vecino, así que cuando conoces a alguien por primera vez, a

sometimes it can be very very stressful so that's something we will also be

veces puede ser muy, muy estresante, eso es algo de lo que también

talking about after 3 o'clock today so stressful situations

hablaremos después de las 3:00 de hoy, situaciones

such as meeting someone for the first time maybe your new neighbor and that's

tan estresantes como conocer a alguien por primera vez tal vez tu nuevo vecino y eso es

what we did yesterday we had to go round to our new neighbor and say hello we are

lo que hicimos ayer tuvimos que ir a nuestro nuevo vecino y saludarlo somos

your neighbors can you imagine the look on their face when they realized that

tus vecinos puedes imaginar la mirada en su cara cuando se dieron cuenta de

they will be living next door to me can you believe would you like to live

que vivirían viviendo al lado mío ¿puedes creer que te gustaría vivir

next door to me is it a good idea last week by the way we were talking about

al lado mío es una buena idea la semana pasada por cierto hablábamos de

animal sounds do you remember that last week did you see last week's lesson for

los sonidos de los animales recuerdas que la semana pasada viste la lección de la semana pasada para

those who missed last week's lesson here it is again in 25 seconds oh I think

aquellos que se perdieron la última la lección de la semana aquí está de nuevo en 25 segundos, oh, creo que la

last week I think that must have been the best live English lesson ever or

semana pasada, creo que debe haber sido la mejor lección de inglés en vivo o

perhaps this week maybe this week is the best one ever who knows so there it was

quizás esta semana, quizás esta semana sea la mejor, quién sabe, así que ahí estaba,

just in case you missed it you can watch all of my live English

en caso de que te la hayas perdido puedes ver todas mis lecciones de inglés en vivo

lessons on my youtube channel they are available and of course later you could

en mi canal de youtube, están disponibles y, por supuesto, luego puedes

watch this again and don't forget later there will be

ver esto nuevamente y no olvides que luego habrá

subtitles later on so you can watch this again as many times as you want and

subtítulos para que puedas verlo nuevamente tantas veces como quieras y

there will be subtitles as well so as I just mentioned we were talking about

también habrá subtítulos, así que, como acabo de mencionar, estuvimos hablando de

animal sounds last week and there are two that we missed off the list because

sonidos de animales la semana pasada y hay dos que nos perdimos de la lista porque se

we ran out of time because mr. Steve loves talking so here are 2 animal

nos acabó el tiempo porque el Sr. A Steve le encanta hablar, así que aquí hay 2

sounds so first of all we had this sound here it is

sonidos de animales, así que, en primer lugar, teníamos este sonido aquí,

hiss hiss do you know which animals make this sound

silbido, silbido, ¿sabes qué animales hacen este sonido? De

now in fact there are many that make this sound quite a few in fact so there

hecho, hay muchos que hacen este sonido.

it is hiss the sound is hiss so you could say that the the word actually

el sonido es un silbido, por lo que podría decir que la palabra en realidad

sounds like the sound itself hiss of course there are quite a few animals

suena como el sonido en sí mismo silbido, por supuesto, hay bastantes animales

that make this sound including snakes and also owls did you know that did you

que hacen este sonido, incluidas serpientes y también búhos, ¿

know that owls also hiss some owls do hiss and cats yes cats also hiss when

sabía que los búhos también silban? silbidos y gatos, sí, los gatos también silban

they're angry so if a cat gets angry it will it will hiss also goose I didn't

cuando están enojados, así que si un gato se enoja, lo hará, también silbará.

know that I didn't know geese hissed I didn't know that

and finally Swan Swan I know that swans hiss and also they bite you as well

que los cisnes silban y tambien te muerden a ti tambien

swans beautiful birds but they can be very violent birds as well so these are

cisnes pajaros hermosos pero tambien pueden ser pajaros muy violentos asi que estos son

animals that make a hissing noise hiss there it is and another one here squeak

animales que hacen un silbido silbido ahi esta y otro aqui chillan

squeak a very common animal sound many animals make this sound squeak animals

chillan un sonido animal muy comun muchos animales hacen esto sonido chirriar animales

that make this sound include the mouse a mouse will squeak hamster hamster a

que hacen este sonido incluyen el raton un raton chillara hamster hamster un

hamster will also squeak did you know that a rabbit can also squeak I didn't

hamster tambien chillara sabias que un conejo tambien puede chillar

know that I always thought I always thought that rabbits didn't make a sound

but apparently if they are scared or being hurt or attacked they will

o atacados, en

actually squeak so I didn't know that I didn't know rabbits made a squeaking

realidad chillarán, así que no sabía que no sabía que los conejos emitían un

sound rats also oh I don't like rats and also chinchilla chinchilla chinchilla is

sonido chirriante las ratas también, oh, no me gustan las ratas y también la chinchilla chinchilla chinchilla

looked like big rats don't they and finally guinea pig guinea pig a guinea

parece ratas grandes, ¿no es así? y finalmente conejillo de indias conejillo de indias un conejillo de

pig also makes a squeak so that's something we did last week with mr.

indias también hace un chillido, así que eso es algo que hicimos la semana pasada con el sr.

Steve but we did actually miss these out we didn't include these last week so

Steve, pero en realidad nos los perdimos, no los incluimos la semana pasada, así que

there they are hiss and squeak hiss and squeak the

ahí están siseo y chirrido siseo y chirrido el

floor talking of mr. Steve we are now going to have a look at another Jam

suelo hablando del sr. Steve, ahora vamos a echar un vistazo a otro

making video and this is part 2 and don't forget we have mr. Steve coming

video de Jam haciendo y esta es la parte 2 y no olvides que tenemos al Sr. Steve viene en

live at 3 o'clock today so let's go back to mr. Steve in the kitchen making jam

vivo hoy a las 3 en punto, así que volvamos al sr. Steve en la cocina haciendo mermelada

so mr. Steve we seem to be at a very interesting stage of the process we're

para mr. Steve, parece que estamos en una etapa muy interesante del proceso. Estamos

cooking at the fruit I'm cooking the damsons here we go

cocinando la fruta. Estoy cocinando las ciruelas damascenas. Aquí vamos.

they're simmering away nicely bubbling away there gently cooking we just need

Están hirviendo a fuego lento.

to soften the fruit who would have thought that mr. Duncan's English show

pensó que el sr. El programa en inglés de Duncan

would turn into a cookery show and we will be sharing your what viewers how to

se convertiría en un programa de cocina y compartiremos con los espectadores cómo

make jam but there we go we are its cooking guide States got about another

hacer mermelada, pero ahí vamos, somos su guía de cocina. Los estados tienen otra

need to cook it for about half an hour I've got two on the go here I've got two

necesidad de cocinarlo durante aproximadamente media hora . Tengo dos en el ve aquí, tengo dos

sauces going here should have these aren't proper Jam making sauce pans but

salsas que van aquí, deberían tener estas no son sartenes apropiadas para hacer mermelada, pero

they'll do so we've got about another 15 minutes to go while the fruit softens

servirán, así que tenemos otros 15 minutos para ir mientras la fruta se ablanda,

that's very messy and then we'll come back to you when I add the sugar which

eso es muy desordenado y luego vendremos Le devuelvo cuando agrego el azúcar, que

was the clues from last week's show so that's got to go in there when the fruit

fueron las pistas del programa de la semana pasada, así que eso tiene que ir allí cuando la fruta

is cooked so we'll see you in about 15 minutes mr. Duncan that's very nice and

esté cocida, así que nos vemos en unos 15 minutos, Sr. Duncan, eso es muy agradable y

also the word simmer if something simmers it means it cooks very slowly

también la palabra hervir a fuego lento si algo hierve a fuego lento significa que se cocina muy lentamente

without getting too hot that's right a low heat a simmer a very low heat it

sin calentarse demasiado eso es a fuego lento a fuego lento a fuego lento

means it's just bubbling away cooking very gently and you could say that is

significa que simplemente está burbujeando cocinando muy suavemente y se podría decir que es

somebody you can use that expression to describe someone's behavior if their

alguien que usted puede usar esa expresión para describir el comportamiento de alguien si su

anger is simmering away it's bubbling something is bubbling away or simmering

ira está hirviendo a fuego lento está burbujeando algo está burbujeando o hirviendo a fuego lento

so it's not boiling it's not too hot it's just cooking steadily just like mr.

así que no está hirviendo no está demasiado caliente simplemente se está cocinando de manera constante como el Sr.

Steve's damsons are right now

Las ciruelas damascenas de Steve ahora son

welcome back to making jam with mr. Steve and this is where we add the sugar

bienvenidas de nuevo para hacer mermelada con el Sr. Steve y aquí es donde agregamos el azúcar,

so here we go I've got to put three pounds of sugar in here slowly Bobby

así que aquí vamos. Tengo que poner tres libras de azúcar aquí lentamente. Bobby

shouldn't do it as quickly as that but

no debería hacerlo tan rápido como eso,

that was two pounds so I've got to add another pound

pero eran dos libras, así que tengo que agregar otra libra.

this is where it gets exciting there we go stir it more in probably a

aquí es donde se pone emocionante ahí vamos a removerlo más probablemente un

professional cook would say that I've done that too quickly

cocinero profesional diría que lo hice demasiado rápido

so that's return that up a bit but not yet what do I have three pounds of sugar

así que eso lo devolvió un poco pero todavía no ¿qué tengo tres libras de azúcar

to the other ones that a good stir look how messy getting in here already

a los otros que un buen revuelo mira que lío entrar aquí ya

you try to another pound of sugar into there

intentas meter otra libra de azúcar ahí

for 425 grams

por 425 gramos

at this moment the jam is what is is it completely cooked or do you have to cook

en este momento la mermelada es lo que es está completamente cocida o hay que

it for a further amount of time it's saying here add the sugar and stir and

cocinarla por más tiempo dice aquí agregue el azúcar, revuelva y

boil rapidly but what happens at this point is all the stones start to come

hierva rápidamente, pero lo que sucede en este punto es que todas las piedras comienzan a

out of the fruit there's one of the hard Stone's from the fruit and I will show

salir de la fruta, hay una de las piedras duras de la fruta y le

you a quick way of how to remove those stones later so when this is boiling

mostraré una forma rápida de cómo quitar esas piedras más tarde para que cuando esto se esté hirviendo

away we'll come back and I'll remove the stones using my quick method so mr.

volveremos y quitaré las piedras usando mi rápido método por lo que mr.

Steve has a has a magic method of removing all of the stones from from the

Steve tiene un método mágico para quitar todos los huesos de la

fruit as it's cooking so we will have a look at that later on

fruta mientras se cocina, así que lo veremos más adelante,

oh I must say that looks absolutely delicious I can't wait to sample some of

oh, debo decir que se ve absolutamente delicioso. No puedo esperar para probar algo del

mr. Steve's jam I haven't tried any yet I haven't had any whatsoever so I'm

Sr. mermelada de Steve no he probado ninguno todavía no he tenido nada en absoluto así

hoping later on that I will have a chance to sample to try some of mr.

que espero que más adelante tenga la oportunidad de probar algunos de mr.

Steve's lovely lovely jam I am asking you today to draw a picture of Duncan

La encantadora y encantadora mermelada de Steve. Hoy te pido que hagas un dibujo de Duncan

and Steve I'm Duncan by the way pleased to meet you and mr. Steve is well we've

y Steve. Soy Duncan, por cierto, encantado de conocerte a ti y al sr. Steve está bien,

had we've had some emails come through I can't believe it here we go an email

hemos recibido algunos correos electrónicos. No puedo creerlo. Aquí tenemos un correo electrónico

from TS Tia who says my name is TS I would like to describe you and mr. Steve

de TS Tia, que dice que mi nombre es TS. Me gustaría describirte a ti y al Sr. Steve

in the picture as birds that's very interesting let's have a look shall we

en la imagen como pájaros, eso es muy interesante, echemos un vistazo,

let's have a look at the picture in question oh I see I can see what you've

echemos un vistazo a la imagen en cuestión, oh, ya veo, puedo ver lo que has

done there you have represented it is a representation of mr. Steve and mr.

hecho allí, lo has representado, es una representación del Sr. Steve y el Sr.

Duncan there I am you can see me I'm wearing the Hat and mr. Steve is well we

Duncan, ahí estoy, puedes verme, estoy usando el sombrero y el sr. Steve está bien,

are both flying free we are being represented in that picture as a couple

ambos estamos volando libres, estamos siendo representados en esa imagen como un par

of pigeons flying around thank you very much to us for that I think I have

de palomas volando, muchas gracias a nosotros por eso, creo que tengo

another one here as well another picture come through Wow

otra aquí también.

oh no it's ts again so if you'd like to send one of your photographs please just

si desea enviar una de sus fotografías,

send it once or else they get very confused you see it doesn't take much to

envíela una vez o, de lo contrario, se confundirán mucho, verá que no se necesita mucho para

confuse me so thank you very much for your impression of myself and mr. Steve

confundirme, así que muchas gracias por su impresión de mí y del Sr. Steve

flying around like birds isn't that lovely talking of mr. Steve oh my

volando como pájaros no es tan lindo hablar del Sr. Steve, oh

goodness look it's it's three o'clock everyone it is now three o'clock here in

Dios mío, mira, son las tres en punto, todos, ahora son las tres en punto aquí en

the UK I don't know what time it is where you are but you know what's coming

el Reino Unido. No sé qué hora es donde estás, pero sabes lo que viene

next oh yes you do

después.

it's a Sunday it's a fun day it's live English day across the world on YouTube

día de la diversión es el día del inglés en vivo en todo el mundo en YouTube

oh hello there thank you very much for joining me

oh hola, muchas gracias por

it is now two minutes past three o'clock here in the UK and of course you know

acompañarme, ahora son las tres y dos minutos aquí en el Reino Unido y, por supuesto, ya saben

what happens next here he is the star of the show the star of stage the star of

lo que sucede a continuación, él es la estrella del muestra a la estrella del escenario la estrella de

this live English stream its mr. Steve there he is

esta transmisión en vivo en inglés es mr. Steve ahí está

Oh mr. Steve and there he is this is the best Jam you have ever tasted he is

Oh mr. Steve y allí está él, esta es la mejor mermelada que ha probado en su vida, está

admiring his Jam your Jam looks lovely by the way hello hello hello mr. Duncan

admirando su mermelada, su mermelada se ve encantadora por cierto, hola, hola, hola, sr. Duncan

and thank you once again for inviting me on your live English show I'm very

y gracias una vez más por invitarme a su programa en vivo en inglés. Estoy muy

excited today because this is the finished product

emocionado hoy porque este es el producto terminado.

okay can you just hold it up again let's have a look oh look at that and what

Está bien, ¿pueden sostenerlo de nuevo? Echemos un vistazo, oh, miren eso y ¿

does it say on the top there's a little label on the top what is that says

qué dice en la parte superior? hay una pequeña etiqueta en la parte superior ¿qué es eso que dice

2017 massive oh I see can't you can't you tip it over

2017 masivo? Oh, ya veo, ¿no puedes, no puedes volcarlo?

will the Jam go everywhere Jam no there we go still can't see it mm that's

¿El Jam irá a todas partes? Jam, ahí vamos, todavía no puedo verlo mm, eso es

better yes yes put it right into the camera put it right into the lens don't

mejor, sí, sí, ponlo justo en la cámara ponlo justo en la lente no te

worry about it just pretend you're a supermodel with Jam and push it push it

preocupes por eso solo finge que eres una supermodelo con Jam y empújalo empújalo

right into the lens that's what I say so thank you mr. Steve for joining us again

justo en la lente eso es lo que yo digo así que gracias sr. Steve por unirse a nosotros nuevamente

and and I've noticed behind you there is some autumnal leaves let me put this

y he notado detrás de usted que hay algunas hojas otoñales déjeme dejar

down yes yes because autumn is here do you do so mr. Steve what is your

esto sí sí porque el otoño está aquí ¿lo hace, sr. Steve, ¿cuál es tu

favorite season spring you like spring I like spring because everything's

estación favorita? primavera, te gusta la primavera, me gusta la primavera porque todo se está

renewing everything's growing its you've got months and months of lovely weather

renovando, todo está creciendo, tienes meses y meses de un clima encantador

to look forward to and you just feel rejuvenated after the winter yes so

que esperar y te sientes rejuvenecido después del invierno, sí, así que la

spring is sort of the season of birth isn't it and many people see autumn as

primavera es una especie de estación de el nacimiento no lo es y muchas personas ven el otoño

as the season out of death because everything dies everything goes very

como la estación de la muerte porque todo muere todo se vuelve muy

bare and cold because winter is just around the corner talking of death

desnudo y frío porque el invierno está a la vuelta de la esquina hablando de la muerte

that's that's a lovely subject to talk about today I've got the say mr. Duncan

ese es un tema encantador para hablar hoy tengo el decir Sr. Duncan,

you put this behind me last week and I can't see any improvements to my

dejaste esto atrás la semana pasada y no puedo ver ninguna mejora en mi

background it still looks a bit bare I thought you might have made a bit of an

fondo, todavía se ve un poco vacío. Pensé que podrías haber hecho un poco de

effort this week and working on it right work in progress I've got my top team of

esfuerzo esta semana y trabajando en ello. mi equipo superior de

background designers working on your background at the moment so so it is it

diseñadores de fondos está trabajando en su fondo en este momento así que

is in progress I have a dozen people 12 people are now working on your

está en progreso tengo una docena de personas 12 personas ahora están trabajando en su

background there there is no expense no expense what so our expense spent I

fondo no hay gastos no hay gastos así que nuestro gasto gastado

would say judging by the back of this you've had that year as I've seen that

diría que juzgando por la parte de atrás de esto que has tenido ese año como lo he visto

before I'm sure you've used that another videos I just expected more this week

antes, estoy seguro de que has usado esos otros videos. Esperaba más esta semana,

but after last week saying you know I want better background I still haven't

pero después de la semana pasada diciendo que sabes que quiero un mejor fondo, todavía no lo he hecho. t lo

got it and I remember last week mr. Steve

tengo y recuerdo la semana pasada mr. Steve sigue

moving moving on because we only have another hour to go because last week we

adelante porque solo nos queda otra hora porque la semana pasada

were talking for so long we actually ran out of time do you remember what

estuvimos hablando durante tanto tiempo que en realidad nos quedamos sin tiempo ¿recuerdas lo que

happened yesterday because we went for our lovely meal yesterday ri-ight

pasó ayer porque fuimos a nuestra deliciosa comida ayer justo

yesterday yesterday I used my psychic power yesterday didn't I well that's

ayer ayer usé mi psíquico poder ayer ¿no? bueno, así es como

what you call it yes it was I was psychic yesterday everyone we were

lo llamas, sí, era yo era psíquico ayer, todos estábamos

talking about this last week now yesterday what happened yesterday

hablando de esto la semana pasada, ahora ayer, lo que sucedió ayer,

something rather strange happened didn't it well we went out for a meal and you

sucedió algo bastante extraño, ¿ no es cierto? Salimos a comer y

said let me guess using my psychic powers what the meal

dijiste déjame adivinar usando mis poderes psíquicos cuál será la comida

will be on what the offer is today because we go to this particular cafe

en la oferta de hoy porque vamos a este café

restaurant and what you call it and they always have a couple of specials so they

restaurante en particular y cómo lo llames y siempre tienen un par de especiales, por lo

they do special meals different every week and mr. Duncan wanted a guess

que hacen comidas especiales diferentes cada semana y el Sr. . Duncan quería adivinar

which was going to be the meal but I was using my psychic powers don't forget it

cuál iba a ser la comida, pero yo estaba usando mis poderes psíquicos, no olvide que

wasn't just a guess you're wrong there mr. Steve I was I was in touch with the

no era solo una suposición, se equivoca, sr. Steve Yo estaba Estaba en contacto con el

other side I was I was I was getting through to the other side and and the

otro lado Yo estaba Yo estaba Estaba llegando al otro lado y el

spirit world was telling me that the special meal yesterday was going to be

mundo de los espíritus me decía que la comida especial de ayer iba a ser

stew and dumplings would you like to see some stewing dumplings because not

estofado y albóndigas ¿te gustaría ver algo de estofado? empanadillas porque no

everyone has seen stew and you and dumpling there they are look at those oh

todo el mundo ha visto estofado y tú y empanadillas ahí están, mira esos, oh

my goodness that makes me feel very hungry now stew you and dumping

Dios mío, eso me hace sentir mucha hambre ahora estofado tú y tirando

dumplings so dumplings are are things that are made of suet which is a very

empanadillas, así que las empanadillas son cosas que están hechas de sebo, que es un

fatty material but they are absolutely delicious stew so stew is chopped meat

material muy grasoso pero son un guiso absolutamente delicioso, así que el guiso es carne picada

and vegetables in a very rich thick sauce oh my goodness look at that

y verduras en una salsa espesa muy rica, oh Dios mío, mira eso,

so yesterday I used my psychic powers to guess that the special meal yesterday on

así que ayer usé mis poderes psíquicos para adivinar que la comida especial ayer en

the menu at the copper kettle because Steve doesn't like mentioning it because

el menú en el hervidor de cobre porque a Steve no le gusta lo mencionas porque

you always think someone's gonna come in and kidnappers don't you well no you

siempre piensas que alguien va a entrar y los secuestradores, ¿no? Bueno, no,

said you were worried about being kidnapped let's face it they only do

dijiste que estabas preocupado por ser secuestrado.

offer about six different meals so I think you had about a one in six chance

uno en seis posibilidades

of getting that right I know you'd like to think it's psychic powers but stew is

de hacerlo bien Sé que te gustaría pensar que son poderes psíquicos, pero el guiso es

a nice winter food stew because you put it all and it's lovely to cook because

un buen guiso de comida de invierno porque lo pones todo y es delicioso para cocinar porque

you put it all in one big pot stick it in the oven leave it for a couple of

lo pones todo en una olla grande y lo metes en el déjalo en el horno por un par de

hours then you come back and it's ready you don't have to do anything else to it

horas, luego regresas y está listo , no tienes que hacerle nada

it's a tie lovely meal and it was it was delicious but I still say that it was my

más, es una comida deliciosa y estaba deliciosa, pero sigo diciendo que fue mi

psychic power that I've inherited from my great grandmother because she was

poder psíquico lo que yo He heredado de mi bisabuela porque ella también era

psychic as well you see so that's what I think

psíquica, así que eso es lo que pienso de

anyway talking of food there are certain types of food that are delicious such as

todos modos, hablando de comida, hay ciertos tipos de comida que son deliciosas, como el

stew and dumplings oh my goodness they are so delicious

estofado y las albóndigas, oh Dios mío, son tan deliciosas

they look lovely don't they I want to eat some now but also there are types of

que se ven deliciosas. Quiero comer un poco ahora, pero también hay tipos de

food that we don't like and there is one particular type of food that we have in

comida que no nos gustan y hay un tipo particular de comida que tenemos en

common that we hate isn't there definitely it's food that looks or is

común que odiamos, definitivamente es comida que se ve o es

from the animal that was not it was killed and if they haven't done anything

del animal. eso no fue lo mataron y si no le han hecho

to it so like crab for example yes lobster there it is there is a crap

nada asi como c rab por ejemplo sí langosta ahí está hay una [ __ ]

now on the screen so the crab are went whenever they cook the crab or serve the

ahora en la pantalla así que el cangrejo se va cada vez que cocinan el cangrejo o sirven el

crab that they always keep it in one piece with the shell in the claws they

cangrejo que siempre lo mantienen en una sola pieza con el caparazón en las pinzas

also do this with lobsters as well so lobsters and crabs when they cook them

también hacen esto con langostas también las langostas y los cangrejos cuando los cocinan

and serve them they they just keep them as if as if the animal is still walking

y los sirven, simplemente los mantienen como si el animal todavía estuviera

around now I find that quite disturbing to be honest because I don't like to

caminando ahora, para ser honesto, eso me parece bastante perturbador porque no me gusta

recognize the animal I'm eating I do like eating meat but but I think crab is

reconocer el animal que soy. comer Me gusta comer carne, pero creo que el cangrejo es

one of those things that I can't eat because it looks like the animal so

una de esas cosas que no puedo comer porque se parece al animal, por

quite often they will just serve it on the plate can you see here there is a

lo que a menudo lo sirven en el plato.

picture here so these are crabs that have been boiled and then they've just

son cangrejos que se han hervido y luego se

been put on the plate for people to eat and I'm not a big fan of that I must

han puesto en el plato para que la gente coma y no soy un gran admirador de eso, debo

admit I'm I don't like the the thought of eating something that I can recognize

admitir que no me gusta la idea de comer algo que yo puedo reconocer,

I mean could you imagine if you went into a restaurant and ordered a steak

quiero decir, ¿te imaginas si fueras a un restaurante y pidieras un bistec

and then they they came in with the whole cow and then they just put it on

y luego ellos ellos entró con la vaca entera y luego la pusieron

the on the table in front of you and then you had to cut into this cow with

sobre la mesa frente a ti y luego tuviste que cortar esta vaca

with with its cow face staring at you I couldn't do that so that's the reason

con su cara de vaca mirándote fijamente. No pude hacer eso, así que esa es la razón.

why I don't like crab and also the reason why I'm not a very big fan of

No me gusta el cangrejo y también la razón por la que no soy un gran fanático de la

lobster as well because because the animal is still is still whole what do

langosta también porque debido a que el animal todavía está completo, ¿

you think mr. Steve no I don't like fish either when they've still got the heads

qué piensa, Sr. Steve, no, a mí tampoco me gusta el pescado cuando todavía tienen la cabeza

on oh you really do you remember thing do you remember mr. Steve do you

puesta. Steve, ¿

remember when you came to China to see me I wait we went for a meal and

recuerdas cuando viniste a China a verme? Espero, fuimos a comer y,

and in China quite often they will serve the fish completely whole so they will

en China, muy a menudo sirven el pescado completamente entero, así

they will cook it they will take the insides out of course but the fish will

que lo cocinarán, le quitarán el interior, por supuesto, pero el pescado. se

look as if it was still in the water swimming around so yes quite often they

verá como si todavía estuviera en el agua nadando, así que sí, muy a

would they would serve the fish with the face and the eyes everything and then

menudo servirían el pescado con la cara y los ojos, todo y

you would just stick your chopsticks into it so yes it's something I'm not a

luego simplemente le clavarías los palillos, así que sí, es algo que no soy un

big fan of of eating food that has a face I think that's the best way of

gran fanático de comer alimentos que tienen una cara, creo que esa es la mejor manera de

describing it so food that has a face it's not good is it

describirlo, así que la comida que tiene una cara no es buena, ¿

no and in the UK because we're very fond of our pets our pet dogs our pet cats

no?

gerbils rabbits we keep a lot of pets in this country and so when we're suddenly

conejos, tenemos muchas mascotas en este país y, por lo tanto, cuando de repente nos

confronted with like for example the cows out of the back of here which mr.

enfrentamos con, por ejemplo, las vacas de la parte de atrás de aquí que el Sr.

Duncan has showed many photographs and videos of it's hard to think of eating

Duncan ha mostrado muchas fotografías y videos de que es difícil pensar en comer

that animal afterwards when you've developed a bit of an affection for it

ese animal después cuando has desarrollado un poco de afecto por él,

so I like to eat meat but I don't like to see any representation of the animal

así que me gusta comer carne, pero no me gusta ver ninguna representación del

that it came from so whole fish on the plate crabs and let's face it it's very

animal. vino de tanto pescado entero en el plato cangrejos y seamos sinceros es muy

messy I have eaten crab I mean it's messy

complicado he comido cangrejo quiero decir que es complicado

you're gonna pull all the limbs off you gotta chew it you get covered in your

vas a arrancarle todas las extremidades tienes que masticarlo te cubres la

face some people like that of course perfectly acceptable but not me I

cara a algunas personas les gusta eso por supuesto perfectamente aceptable, pero yo no

I could turn vegetarian you know it wasn't for the fact that meat is just so

, podría volverme vegetariano, sabes que no fue por el hecho de que la carne es tan

delicious that is the problem though that the meat is delicious if if they

deliciosa, ese es el problema, aunque la carne es deliciosa si

made meat tastes terrible if they really made it taste awful I would never eat it

hicieran que la carne supiera terrible si realmente hicieran que supiera horrible nunca lo haría comerlo de

again yeah so if they did that I wouldn't eat it but a lot of people are

nuevo, sí, así que si lo hicieran , no lo comería, pero mucha gente

now saying on the live chat such as Xena Xena says that is the reason why we are

ahora dice en el chat en vivo, como Xena Xena dice que esa es la razón por la que somos

vegetarians so I think Xena is already a vegetarian so you're thinking

vegetarianos, así que creo que Xena ya es vegetariana, así que tú estás

about it mr. Steve but I have a feeling that you're not going to do it I could

pensando en ello mr. Steve, pero tengo la sensación de que no lo vas a hacer. Podría

live without it I mean I know we've got the teeth for eating meat and plants

vivir sin él. Quiero decir, sé que tenemos los dientes para comer carne y plantas.

omnivores I think is the is the scientific term for an animal that can

Omnívoros. Creo que es el término científico para un animal que puede

eat all different varieties of food and we are omnivores our teeth are capable

comer. todas las diferentes variedades de alimentos y somos omnívoros nuestros dientes son capaces

of eating plants and meats they're adapted to that that's what we've done

de comer plantas y carnes están adaptados a eso eso es lo que hemos hecho

for hundreds of thousands of years but at the same time as we've become more

durante cientos de miles de años pero al mismo tiempo nos hemos vuelto más

refined and more civilized you could say that we've got pets and dogs and cats

refinados y más civilizado, podrías decir que tenemos mascotas, perros y gatos,

then there's that little twang of guilt when you eat meat and you know it's come

entonces hay un pequeño toque de culpa cuando comes carne y sabes que proviene

from a living being yes a moment for a moment in your mind you think oh my

de un ser vivo, sí, un momento por un momento en tu mente piensas oh

goodness this this animal was walking around in the field a few days ago which

Dios mío esto esto el animal estaba caminando en el campo hace unos días, lo que

of course brings me onto another subject because at the back of our house there

por supuesto me lleva a otro tema porque en la parte trasera de nuestra casa

there is a field and at the moment there are balls in the field but but over the

hay un campo y en este momento hay pelotas en el campo, pero en las

last two or three weeks the number of Bulls have been decreasing because they

últimas dos o tres semanas el número de toros ha ido disminuyendo porque

are sending them off now to be slaughtered you know unfortunately so

son enviándolos ahora para que los maten, ya sabes, desafortunadamente, así

it's not very nice it's not very pretty I must admit so originally there were

que no es muy agradable, no es muy bonito , debo admitir que originalmente había

ten in the back of the house and then there were eight and now there are only

diez en la parte trasera de la casa y luego quedaron ocho y ahora solo quedan

four balls left four left some of them have gone off to be already Oh talking

cuatro bolas, cuatro quedan algunas de ellos se han ido para estar ya Oh hablando

of talking of creatures okay talking of creatures we've got a plague a literally

de hablando de criaturas está bien hablando de criaturas tenemos una plaga literalmente

a plague upon our house upon this area of ladybirds ladybirds and I've left a

una plaga sobre nuestra casa en esta área de mariquitas mariquitas y he dejado una

window open upstairs I've never seen so many lay lady Birds lady Birds what do

ventana abierta arriba que nunca he visto tantos lay lady Birds lady Birds, ¿cómo

they look like I tell you what they look like because I've trapped some in a jar

se ven? Te digo cómo se ven porque he atrapado algunos en un frasco

because they're all inside the bathroom I left the window open a fraction so

porque están todos dentro del baño. Dejé la ventana abierta una fracción, así

I'll show you don't know if you can see those in there ladybirds

que te mostraré don. No sé si puedes ver esas mariquitas,

oh my goodness and that's I'm going to put those out

oh Dios mío, y eso es que las voy a apagar más

later don't worry I'm not going to kill them but lady Birds or ladybugs as they

tarde, no te preocupes, no las voy a matar, pero las mariquitas o mariquitas como las

call in some countries they're all on the lid look look at that oh my goodness

llaman en algunos países. están todos en la tapa mira mira eso oh Dios mío

there were so many of them I was actually talking about this earlier I

había tantos de ellos De hecho, estaba hablando de esto antes,

was talking about lady birds in fact I had I had a picture of a lady bird there

estaba hablando de mariquitas, de hecho, tenía una foto de una [ __ ],

it is one of the lady birds that I took a picture of yesterday but now mr. Steve

allí es una de las mariquitas a las que tomé una foto ayer, pero ahora el Sr. Steve

mr. Steve has lots and lots of them in a jar there are hundreds and hundreds of

Sr. Steve tiene montones, montones de ellas en un frasco, hay cientos y cientos de

lady birds look at that and those are just a few of them that literally the

mariquitas, mira eso, y esas son solo algunas de ellas que, literalmente, la

window any window in the house if you go to it right now there must be about

ventana cualquier ventana de la casa si vas a ella ahora mismo debe haber unas

twenty or thirty lady Birds and they're all in the air I've never seen so many

veinte o treinta damas pájaros y están todas en el aire nunca antes había visto tantas

ever before and for those who are worried for those who are worrying mr.

y para aquellos que están preocupados para aquellos que están preocupando al sr.

Steve will let the lady birds fly away after we have finished so don't worry I

Steve dejará que las mariquitas se vayan volando después de que hayamos terminado, así que no te preocupes.

hope there are some holes in the top of that jar I'll I'll just let some air in

Espero que haya algunos agujeros en la parte superior de ese frasco. Dejaré que entre un poco de aire.

there we go there we go that's it just let some air in we don't want we

algo de aire en no

don't want the lady birds suffocating live on air it's not that kind of video

queremos no queremos a las mariquitas sofocantes vivir en el aire no es ese tipo de

we don't youtube youtube have got so sensitive now you see with everything so

video no youtube youtube se ha vuelto tan sensible ahora ves con todo así

we don't want we don't want to be accused of animal cruelty today no I'm

que no queremos no queremos No quiero que me acusen de crueldad animal hoy. No, los

gonna let them out later that in that is one of my empty jam jars so I'm gonna be

dejaré salir más tarde. Ese es uno de mis frascos vacíos de mermelada, así

careful that I don't put Jam inside that one because that would be interesting

que tendré cuidado de no poner mermelada dentro porque sería interesante.

Jam having lady birds in your in your jam is just freely on your on your bread

Atasco tener mariquitas en tu en tu mermelada es simplemente libremente en tu pan

still plenty of protein plenty of protein yes you could yeah Ted if you

todavía un montón de proteínas un montón de proteínas sí podrías sí Ted si te

liked eating lady birds and cause some cultures to eat insects there's loads of

gustara comer mariquitas y hacer que algunas culturas coman insectos hay un montón de

them out there you could probably I reckon there are thousands literally

ellos por ahí podrías probablemente creo que hay miles, literalmente,

thousands of them out there right now okay has it yes has it

miles de ellos ahora mismo, está bien, sí, lo tiene

Edith asks how can you catch so many lady Birds we're at the moment outside

Edith pregunta cómo ¿Puedes atrapar tantas mariquitas? En este momento estamos fuera de

the house there are hundreds and hundreds of lady Birds on the front of

la casa. Hay cientos y cientos de mariquitas en el frente de

the house the house is covered covered with lady birds at the moment because

la casa. La casa está cubierta de mariquitas en este momento

they are all trying to find a place to to go to sleep for winter

porque todas están tratando de encontrar un lugar. para ir a dormir para el invierno el

winter is getting getting to that temperature we have had it before but

invierno está llegando a esa temperatura que hemos tenido antes, pero

I've never seen so many I caught them by flicking them into the jam jar with with

nunca había visto tantos. Los atrapé arrojándolos al tarro de mermelada

it with a piece of cardboard I just sort of flipped them in and then I was quite

con un trozo de cartón que volteé. y luego tuve mucho

careful but there must have been about there's still about five or six left

cuidado, pero debe haber habido todavía como cinco o seis

upstairs crawling all over the bathroom window do you know one lady birds are

arriba, arrastrándose por toda la ventana del baño , ¿sabes? Una [ __ ]

called in the United States what they called them ladybugs I think ladybugs

se llama pájaros en los Estados Unidos.

yes they are ladybugs in the USA and here in England they are corn later

son mariquitas en los EE. UU. y aquí en Inglaterra son maíz más tarde

birds don't know why lady Birds just the way it is it's just the way it is what

pájaros no sé por qué lady Birds tal como es es simplemente así qué

about male lady Birds if you're a man if you're a if you're a man Lady Bird it

pasa con los machos lady Birds si eres un hombre si eres un si tú eres un hombre Lady Bird

must be very embarrassing because because you still call the lady bird

debe ser muy vergonzoso b Porque debido a que todavía llamas a la dama

they should have they should have a pronoun that allows allows the man lady

pájaro, deberían tener, deberían tener un pronombre que permita que el hombre dama

bird to be identified as a man lady bird what do you think they all look a bit

pájaro sea identificado como un hombre dama pájaro. ¿Qué crees que todos se ven un poco

feminine I don't think you can tell a female from a male lady bird so you know

femeninos? No creo que puedas decir un hembra de una [ __ ] macho para que sepas

I don't think they know although that's just as well as suppose I suppose it's

que no creo que lo sepan aunque eso es tan bueno como supongo que

just as well it might cause cause severe psychological harm later honor I'm not

es mejor que podría causar un daño psicológico severo más tarde honor No estoy

sure about that anyway yesterday we did something special didn't we what did we

seguro de eso de todos modos ayer hicimos algo especial no lo

do yesterday mr. Steve we went around to see oh the new neighbors the new know

hicimos ayer mr. Steve, dimos una vuelta para ver, oh, los nuevos vecinos, los nuevos,

you talking about the new neighbor it is official we have new neighbors living in

te conocen, hablando del nuevo vecino, es oficial, tenemos nuevos vecinos que viven en

snore now we have new neighbors living right next door to us and yesterday now

Snore, ahora tenemos nuevos vecinos que viven justo al lado y ayer ahora

in the afternoon we spent the whole afternoon in the kitchen rehearsing

en la tarde. tarde en la cocina ensayando

meeting the new neighbors we were so nervous weren't we I don't know why we

conociendo a los nuevos vecinos estábamos tan nerviosos ¿

were so nervous but we I think it's because we wanted to make a good

impression is that right uh yes I think that's fair to say

no? digamos

because it's very difficult isn't it when you meet someone for the first time

porque es muy difícil, ¿no es así? Cuando conoces a alguien por primera vez,

especially someone that you are going to be very familiar with such as a new

especialmente a alguien con quien estarás muy familiarizado, como un nuevo

neighbor then then you you want to make a good

vecino , entonces quieres causar una buena

impression there are lots

impresión. Hay

of situations of course where you need to make a good impression for the first

muchas situaciones, por supuesto. donde necesitas dar una buena impresión por primera

time your your first appearance when you meet someone can you think of any other

vez tu primera aparición cuando conoces a alguien ¿puedes pensar en otras

situations mr. Steve well one of the most difficult ones is if you're if

situaciones, sr. Steve, bueno, uno de los más difíciles es si

you're going out with somebody and you've been seeing them for a while and

estás saliendo con alguien y lo has estado viendo por un tiempo y

then you go to meet their parents so if you are dating someone dating somebody

luego vas a conocer a sus padres, así que si estás saliendo con alguien, saliendo con alguien,

yes and then you are invited to go and see the parents now that's always a

sí y luego. estás invitado a ir a ver a los padres ahora que siempre es un

stressful event more so I think for the man I think if you know if you've got a

evento más estresante, así que creo que para el hombre creo que si sabes si tienes una

relationship with a man and a woman and the the girl is taking her man to meet

relación con un hombre y una mujer y la niña lleva a su hombre a conocer

the parents then it's very nervous for the man to

los padres entonces es muy nervioso para el hombre

meet the parents because you know what's the father going to be like and it's

conocer a los padres porque sabes cómo va a ser el padre y en realidad es

strange actually I've seen many many examples of and stories of friends male

extraño he visto muchos ejemplos e historias de amigos amigos varones

friends who've been going out with a girl dating a girl they meet the parents

que han estado saliendo con una chica saliendo con una chica conocen a los padres

and the father has really been very nasty to them boo because fathers and

y el padre ha sido realmente muy desagradable con ellos boo porque padres e

daughters you know it's a difficult relationship for the father to let go of

hijas saben que es una relación difícil para el padre dejar ir a

the daughter I think the father is always protective

la hija creo que el padre siempre es protector

very protective fathers tend to be very protective of their daughter I think so

los padres muy protectores tienden a ser muy protector con su hija r Creo que

yes and it's all sorts of things must be going over in the mind of the father and

sí, y todo tipo de cosas deben estar pasando por la mente del padre

it's it's a difficult one so they've tend to be very judgemental against the

y es difícil, por lo que tienden a juzgar mucho

their at their daughters Malaya what do you mean judgemental what does that mean

a sus hijas. eso quiere decir

well it means that they're going to be looking at them very carefully looking

bien, significa que los van a estar mirando con mucho cuidado

for flaws looking for things that they don't like in that person criticizing

buscando fallas buscando cosas que no les gustan en esa persona

them because they don't think they're good enough for their daughter

criticándolos porque no creen que sean lo suficientemente buenos para su hija

that's quite quite a common one looking for faults well they're looking ready to

eso es bastante uno bastante común en busca de fallas, bueno, están listos para

see if that man can look after their daughter yes I serve I'd a good life for

ver si ese hombre puede cuidar de su hija, sí, sirvo, me gustaría una buena vida para

them financially emotionally everything so there

ellos, financieramente, emocionalmente, todo, así

you seem to know so much about this it's it's as if you you've lived all of these

que parece que sabes mucho sobre esto. si has vivido todas estas

different lives you seem to have you've seemed to have a lot of knowledge there

vidas diferentes pareces haber tenido mucho conocimiento allí,

but I think that is a very stressful situation meeting the parents of your

pero creo que es una situación muy estresante conocer a los padres de tu

loved one so if you are dating and you meet the parents for the first time it

ser querido, así que si estás saliendo y te encuentras los padres por primera vez

can be very nerve-wracking so nerve-wracking it is a very stressful

puede ser muy estresante tan estresante es una situación muy estresante

situation in fact I've just had something come through in the live chat

, de hecho, acabo de recibir algo en el chat en vivo,

just a moment yes Ari - Ari - says when meeting new people some of us might be

solo un momento, sí Ari - Ari - dice que cuando conocemos gente nueva, algunos de nosotros podríamos ser

shy retiring bashful like me I'm very shy and bashful modest demure yet

tímidos para jubilarnos tímido como yo soy muy tímido y tímido modesto recatado pero

diffident and humble also nervous

tímido y humilde también nervioso

I think nervous is the the big one we always feel nervous when we meet someone

creo que nervioso es el más grande siempre nos sentimos nerviosos cuando conocemos a alguien

for the first time are there any other situations where you might be nervous

por primera vez hay otras situaciones en las que podrías estar nervioso al

meeting someone for the first time a job interview vetting your potential new

conocer a alguien por primera vez una entrevista de trabajo investigando a tu nuevo jefe potencial.

boss I'll tell you something else as well which is is is key and I've never

También te diré algo más que es clave y nunca lo he

learnt it he's remembering people's name oh that makes a good impression so if

aprendido. Está recordando el nombre de las personas, oh, eso da una buena impresión, así que si

you can remember people's names and I can't remember the names of our

puedes recordar los nombres de las personas. y no recuerdo los nombres de nuestros

neighbors we met them yesterday they told us lots of times but I wasn't

vecinos los conocimos ayer nos dijeron muchas veces pero no

caught yes I'd remember one of them are I remember the man's name but not the

me atraparon sí recordaría a uno de ellos recuerdo el nombre del hombre pero no el de la

woman but yes if you meet somebody there is a trick to it and you're supposed to

mujer pero sí si te encuentras alguien tiene un truco y tú' se supone

just whenever they say their name you're supposed to repeat it straight away back

que cada vez que digan su nombre, se supone que debes repetirlo de

to them and then keep repeating it and that's supposed to help with going in

inmediato y luego seguir repitiéndolo y se supone que eso ayudará a entrar

here so yes so what you do it's so imagine I'm meeting someone and I say my

aquí, así que sí, entonces lo que haces es imaginar que estoy conociendo a alguien y Yo digo que mi

name is Duncan and then they gay oh they go they say hello Duncan I'm pleased to

nombre es Duncan y luego son gays oh van dicen hola Duncan me alegro de

meet you Duncan so Duncan what do you do for a living Duncan Oh Duncan how long

conocerte Duncan así que Duncan a qué te dedicas Duncan Oh Duncan cuánto tiempo

have you lived here Oh Duncan do you ever go cycling or

has vivido aquí Oh Duncan alguna vez vas en bicicleta o

running Duncan do you enjoy walking so that that imprints the

correr Duncan, ¿te gusta caminar para que eso se grabe

in your brain probably a bit too much that they might thinking a bit weird if

en tu cerebro? Probablemente un poco demasiado que podrían pensar un poco raro si lo

you said it that many times but you get the idea yes yes Duncan I do you'll get

dices muchas veces, pero entiendes la idea. Sí, sí, Duncan.

the gist of it yes yes yes so that's very important when you're meeting

de eso sí sí sí entonces eso es muy importante cuando te encuentras con

people for the first time that you remember their names and and

gente por primera vez que recuerdas sus nombres y

professionals you hear this story a lot politicians people in the media they

profesionales escuchas esta historia mucho políticos gente en los medios

always tend to remember people's names and if you remember somebody's name it's

siempre tienden a recordar los nombres de las personas y si recuerdas el de alguien nombre es

very flattering if so if you've met somebody a long time ago and they meet

muy halagador si s o si conociste a alguien hace mucho tiempo y

you again and they say hello and they say your name and you've only met them

te vuelven a ver y te saludan y dicen tu nombre y solo lo has visto una

once before that's very impressive and you you remember that and you're

vez antes eso es muy impresionante y lo recuerdas y estás

impressed by that person so I think it's very important I've never mastered it

impresionado por esa persona así que creo que es muy importante. Nunca lo he dominado. Se

I'm very bad at names and I want to get better people have known for years this

me dan muy mal los nombres y quiero mejorar. La gente lo sabe desde hace años. Esto

is very embarrassing people I have literally known at work for 15 years I

es muy vergonzoso. La gente que conozco literalmente en el trabajo desde hace 15

will meet them because we meet about three or four times a year and I won't

años. Nos reunimos unas tres o cuatro veces al año y no

remember their name I'll just say hello how are you

recuerdo su nombre Solo digo hola cómo estás

and I don't remember their name and it's so annoying Oh to have a list do you

y no recuerdo su nombre y es tan molesto Oh, para tener una lista, ¿

know what I think I said I think forgetting things like that can

sabes lo que creo que dije? Creo que olvidar cosas como esa a

sometimes be a sign of getting old oh right ah which brings us nicely zoom

veces puede ser una señal de que estás envejeciendo, ah, claro, lo que nos trae muy bien acercar

a feature that we are going to do now 10 things or 10 signs that you are

una función que vamos a hacer ahora. 10 cosas o 10 señales de que te estás

getting old now I haven't seen your list so I have no idea what you have put

haciendo viejo. No he visto tu lista, así que No tengo ni idea de lo que has puesto

there I have absolutely no idea so anything can happen during the next few

allí. No tengo ni idea, así que puede pasar cualquier cosa durante la noche. ext unos

moments I have no idea what mr. Steve has written down so mr. Steve has 10

momentos no tengo idea de lo que mr. Steve ha escrito por lo que mr. Steve tiene 10

signs 10 indications that you are getting old so please mr. Steve give us

señales, 10 indicaciones de que te estás haciendo viejo, así que por favor, sr. Steve, dénos

the first sign I'm getting old and give us the first sign because of course no

la primera señal de que me estoy haciendo viejo y dénos la primera señal porque, por supuesto, a nadie

one likes to get old we don't like to do it but it

le gusta envejecer, a nosotros no nos gusta hacerlo, pero

is a fact of life and hopefully mr. Steve has some humorous things to share

es un hecho de la vida y, con suerte, el Sr. Steve tiene algunas cosas graciosas para compartir,

so two humorous here is the first sign that you are getting old

así que dos graciosas aquí está la primera señal de que te estás haciendo viejo

have you already havee already asked p if you already mentioned this before us

, ¿ya has preguntado p si ya mencionaste esto antes que nosotros

before I came on No ah right so could this be a good point

antes de que viniera? No, claro, entonces podría ser un buen punto

to ask for other people to send in their suggestions we're gonna have time and

para preguntar. para que otras personas envíen sus sugerencias, tendremos tiempo e

Isis we stay on until tomorrow morning we might need a 12 hour livestream for

Isis, nos quedaremos hasta mañana por la mañana, es posible que necesitemos una transmisión en vivo de 12 horas

that your site so so we have 10 on your list so I think we'll stick with that

para su sitio, así que tenemos 10 en su lista, así que creo que nos quedaremos con eso

for now to be honest right so the that I've got

por ahora, para ser honesto, tengo

10 so I shall do a countdown do the first one please the first one is signs

10, así que haré una cuenta regresiva, haz el primero, por favor, el primero es una señal de

that you are getting old you need a fire extinguisher ready when you light the

que te estás haciendo viejo, necesitas un extintor de incendios listo cuando enciendes las

candles on your birthday cake so what do you mean by that you need a fire

velas de tu pastel de cumpleaños. Entonces, ¿qué quieres decir con que necesitas un

extinguisher ready when you light the candles on your birthday cake it means

extintor de incendios listo cuando enciendes las velas de tu pastel de cumpleaños? Significa

that you've got so many candles on your birthday cake that when you light them

que tienes tantas velas en tu pastel de cumpleaños que cuando las

it could turn into a big blaze and set fire to the house so have a fire

enciendes podría convertirse en un gran incendio y prenderse. fuego a la casa así que tenga un extintor de incendios a

extinguisher handy when you're getting older because there are so many candles

mano cuando estés envejeciendo porque hay tantas velas

you might start a fire or of course you could use a bucket of water you could

podrías encender un fuego o, por supuesto, podrías usar un balde de agua podrías

have a bucket of water next to the cake because there are so many candles

tener un balde de agua al lado del pastel porque hay tantas velas

burning it might be a fire hazard fire hazard or the fibra great fire

encendidas que podría ser un incendio peligro peligro de incendio o la fibra gran

brigade or a firetruck I need mr. Duncan's getting to that point now where

brigada de bomberos o un camión de bomberos necesito mr. Duncan está llegando a ese punto en el

I need to have a fire extinguisher ready when I like the candles on his birthday

que necesito tener listo un extinguidor de incendios cuando me gustan las velas de su

cake you know for a moment for a moment for a moment I thought you were going to

pastel de cumpleaños sabes por un momento por un momento por un momento pensé que ibas a

tell us your age but we might save that for another time but but let's just say

decirnos tu edad pero podríamos ahorrarnos eso para otro momento pero pero digamos

that that if mr. Steve was having a birthday he would have a lot of candles

que eso si mr. Steve estaba celebrando un cumpleaños, tendría muchas velas

on the cake and we might need a bucket of water ready to throw on the

en el pastel y es posible que necesitemos un balde de agua listo para echarlo en el

cake just in case the candles set fire to

pastel en caso de que las velas prendan fuego a

everything in the room because there are so many candles on the cake that's a

todo en la habitación porque hay demasiadas velas en el pastel. esa es

good one I like that one okay number two please okay number two which is in fact

buena, me gusta, está bien, número dos, por favor, está bien, número dos, que de hecho es el

number nine because I'm counting down here oh I see ten so these are in it

número nueve porque estoy contando aquí oh, veo diez, así que

these are in a very particular order hmm okay they're so num okay just to be

estos están en un orden muy particular, mmm, está bien, son tan num está bien solo para ser

awkward number nine okay number nine on the

incómodo número nueve está bien número nueve en la

countdown sign that you are getting old you catch yourself breathing with your

cuenta regresiva señal de que estás envejeciendo te sorprendes respirando con la

mouth open there we go I'm not I'm not actually sure if that's

boca abierta ahí vamos no estoy realmente no estoy seguro si eso es

a sign of old age it might be a sign of quite a few things so when you're

una señal de vejez podría ser ser un signo de bastantes cosas, así que cuando te haces

getting old your mouth tends to hang open I've actually started doing this

mayor, tu boca tiende a quedarse abierta. De hecho, comencé a hacer esto

when I'm in front of the television I've caught myself just breathing with my

cuando estaba frente al televisor. Me sorprendí respirando con la

mouth just open a bit and I doesn't know old people do that I'm not old

boca. poco y no sé los viejos hacen eso no soy viejo

shut your mouth and breathe through your nose so no that's a sign you're getting

cierra la boca y respira a través de gh, tu nariz, así que no, eso es una señal de que te estás haciendo

old there is actually a terrible expression in English we describe

viejo, en realidad hay una expresión terrible en inglés, describimos a

someone who is who is not very intelligent or or doesn't have much

alguien que no es muy inteligente o no tiene mucha

class or is or is uneducated you can call them a mouth breather mouth

clase o no tiene educación puedes llamarlo boca respirador respirador bucal

breather it's a it's a horrible expression but it

es una es una expresión horrible pero

is a it is a current expression that people use to describe a person who is

es una es una expresión actual que la gente usa para describir a una persona que

not very intelligent or or is uneducated they call them a mouth breather I think

no es muy inteligente o que no tiene educación los llaman respiradores bucales creo que

because the expression on their face is sort of but that's happened to me BAPS

porque la expresión en su rostro es tipo de pero eso me ha pasado BAPS

I'm going senile and losing my intelligence and I'm starting to breathe

me estoy volviendo senil y perdiendo la inteligencia y estoy empezando a respirar

with my mouth open maybe mr. Steve is losing his marbles

con la boca abierta tal vez mr. Steve está perdiendo los estribos

losing my marbles losing my mind going senile dementia setting in

perdiéndome los estribos perdiéndome la cabeza volviendo a la demencia senil sentándose

okay who would expect it at 26 Oh none glad see you mr. Duncan but I know

bien quién lo esperaría a los 26 Oh ninguno me alegro de verte sr. Duncan, pero sé

you're making a funny face into the camera number 8 please number 8 sign

que estás poniendo una cara graciosa en la cámara número 8, por favor, número 8, señal de

that you are getting older you like gardening and or walking suddenly you

que te estás haciendo mayor te gusta la jardinería o caminar de repente te

like gardening suddenly you like going oh I like going for a long walk and when

gusta la jardinería de repente te gusta ir oh, me gusta dar un largo paseo y

you go for a long walk what do you see lots of elderly people because all the

cuando ir a dar un largo paseo ¿qué ves a mucha gente mayor porque todos los

young people are paragliding or or scuba diving or skiing or doing something

jóvenes están haciendo parapente o buceando o esquiando o haciendo algo

exciting or they're doing anything but gardening you don't see young people

emocionante o están haciendo cualquier cosa que no sea jardinería no ves gente joven haciendo

gardening normally not very often you go past houses uuuugh quite often and I

jardinería normalmente no muy a menudo pasas por casas uuuugh con bastante frecuencia y

think this is true I'm not generalizing here but I think it's true that if you

creo que es cierto, no estoy generalizando aquí, pero creo que es cierto que si

go past houses or Gardens you will quite often see elderly people in the gardener

pasas por casas o jardines, verás con bastante frecuencia personas mayores en el jardinero,

people over a certain age maybe over 50 or over 60 they are in the garden doing

personas mayores de cierta edad, tal vez mayores de 50 o más de 60 están en el jardín haciendo

little jobs little chores in the garden so yeah that might be a sign of all day

trabajitos en el jardín así que sí, eso podría ser una señal de todo el día

that's a sign the signage you had to do it before but now you like doing it

eso es una señal la señalización que tenías que hacer antes pero ahora te gusta hacerlo

that's the difference mm-hmm do you like gardening I think you

esa es la diferencia mm-hmm hazlo te gusta la jardineria g Creo que

know the answer to that I do you it in the garden this morning you I couldn't I

sabes la respuesta a que te lo hice en el jardín esta mañana no

couldn't tear you away from the garden mr. Steve was actually in the garden

pude no pude arrancarte del jardín mr. De hecho, Steve estaba en el jardín

this morning I had to drag him I had to drag him into the house so we could set

esta mañana. Tuve que arrastrarlo. Tuve que arrastrarlo a la casa para que

up the cameras in here he loves gardening so much so so maybe you are

pudiéramos instalar las cámaras aquí.

right maybe gardening may be the desire to do lots of gardening is a sign of

de jardinería es una señal de

getting old I need to be very fit to garden but there you go I think it's a

que estoy envejeciendo necesito estar muy en forma para la jardinería pero ahí lo tienes creo que es una

sign you want another one number seven is number seven signs that

señal de que quieres otro número siete es el número siete señales de que

you are getting older you go to more and more

estás envejeciendo vas a más y más

funeral my goodness you go to because as you get older people that you knew

funerales Dios mío ir porque a medida que envejeces personas que conocías

parents other elderly people friends they all start dying off they do they

padres otras personas mayores amigos todos comienzan a morir

all start dying off my my mother I've always mentioned my mother every

todos comienzan a morir mi mi madre siempre mencioné a mi madre todas las

week but anybody that you know of a certain age particularly they start

semanas pero a cualquiera que conozcas de cierta edad en particular comienzan a

getting their 70s and their eighties but I found this now even in my birthday

tener 70 y 80 años, pero encontré esto ahora, incluso en mi cumpleaños,

then you find that people start dying and when and when they start dying and

luego descubres que las personas comienzan a morir y cuándo y cuándo comienzan a morir y

they're the same age as you that's when things start to get a little worrying so

tienen la misma edad que tú, ahí es cuando las cosas comienzan a ponerse un poco preocupantes, así que

so what you have to hope and I think this is probably a good point to make it

entonces lo que tienes que ho pe y creo que este es probablemente un buen punto para que sea

this juncture this part of the lesson is that is that people around you are dying

esta coyuntura esta parte de la lección es que las personas a tu alrededor están muriendo

and maybe in the back of your mind in your in your mind you are thinking will

y tal vez en el fondo de tu mente en tu mente estás pensando ¿Seré

I be the next one well that yes that does cross your mind but I've been I've

yo el próximo? uno, bueno, eso sí, eso se te pasa por la cabeza, pero he estado. Me he

noticed every year I go to more and more funerals sad fact of life life and death

dado cuenta de que cada año voy a más y más funerales. Triste realidad de la vida. Vida y muerte.

people start dying in the older you get the more people that you know start

dying so that's a sign that you're getting older but in all fairness your

así que eso es una señal de que estás envejeciendo, pero para ser justos, tu

mother is approaching 90 so yes no friends left you know that all died is

madre se acerca a los 90, así que sí, no te quedan amigos, sabes que todos los muertos

going in that direction that's what I'm trying to say so your mother is in that

van en esa dirección, eso es lo que estoy tratando de decir, entonces tu madre está en esa

direction so so I suppose when you get to when you are in your 80s I suppose

dirección. así que supongo que cuando llegues a los 80, supongo que la

people around you are going to start disappearing that they are going to

gente a tu alrededor comenzará a desaparecer,

start dying away it starts ramping up at that age but it starts when you're in

comenzará a morir, comienza a aumentar a esa edad, pero comienza cuando

your 50s I've had two I know two friends who generated to me and though they had

tienes 50 años. He tenido dos. Conozco a dos amigos que me generaron y, aunque tenían

one fat one was younger died you know but there you go let's cheer things up

uno gordo. era más joven murió sabes pero ahí tienes vamos a animar las cosas

you just you just don't know I don't know I always say I always say live

tú solo tú simplemente no sabes no sé siempre digo siempre digo vive

every day as if it's your last because one day you will be right live every day

cada día como si fuera el último porque un día tendrás razón vive cada día

to you so I could be doing something else right

para ti, así que podría estar haciendo otra cosa en este

now could I rather than this I don't know I think

momento, ¿podría en lugar de esto? No lo sé. Creo que

this is great I think this is a great way to spend your lifespan

esto es genial. Creo que esta es una excelente manera de pasar tu vida

I think so right shake myself out of that number six number six sign that you

. señal de que

are getting older you spend more time asleep than awake this is this is almost

estás envejeciendo pasas más tiempo dormido que despierto esto es esto está casi

connected to the last one and now I always think that old people elderly

conectado con el último y ahora siempre pienso que los ancianos los

people sleep a lot because they're rehearsing for death that's what they're

ancianos duermen mucho porque están ensayando para la muerte eso es lo que están

doing they're actually practicing they're practicing being dead what does

haciendo ellos en realidad están practicando están practicando estar muertos cómo

it feel like yes when you're younger you've got lots of energy I've noticed

se siente sí cuando eres más joven tienes mucha energía me he dado cuenta de

that now as I'm I'm getting you know I'm gonna rot elderly but I'm getting on a

que ahora que estoy entiendo que sabes que me voy a pudrir de viejo pero estoy

starting to get older that I tend to sleep more I need more sleep so that's a

empezando a envejecer y tiendo a dormir más necesito dormir más así que eso es una

sign but in all fairness you you've always been like this now I've known you

señal pero para ser justos, siempre has sido así ahora te conozco

for nearly 30 years and and to be honest you've always been

desde hace casi 30 años y, para ser honesto, siempre has sido

a bit like that you always fall asleep once you've done a bit of work

un poco así siempre te duermes una vez que has hecho un poco de trabajo

once you've exerted yourself for 10 or 15 minutes you always you always drop

una vez te has esforzado durante 10 o 15 minutos, siempre, siempre te dejas

off so I don't think that's that that's anything to do with old age as far as

caer, así que no creo que eso tenga nada que ver con la vejez en lo que a

you're concerned because that's what you do anyway thanks a lot mr. Duncan I

ti respecta porque eso es lo que haces de todos modos, muchas gracias, sr. Duncan,

should be exhausted after after this show I tell you I shall I just have to

debería estar exhausto después de este espectáculo. Te digo que lo haré. Solo tengo que

go in lie down for an hour and rest recuperate really charge my batteries I

acostarme durante una hora y descansar, recuperarme, realmente cargar mis baterías.

think that's a good point that you make though I think yes elderly people they

do spend a lot more time asleep though their mouths open I wonder what they're

mucho más tiempo dormidos aunque tienen la boca abierta me pregunto qué estarán

dreaming about I had no idea probably heaven but they probably

soñando no tenía idea probablemente el cielo pero

wouldn't remember anyway they're probably thinking a lot about heaven

probablemente no lo recordarían de todos modos probablemente estén pensando mucho en el cielo

people if so we sound like we're ageist no wait no this is a frank discussion

gente si es así sonamos como si fuéramos discriminatorios por edad no, espera, no, esta es una discusión franca,

this is a direct discussion we are talking about something it's very hard

esta es una discusión directa, estamos hablando de algo de lo que es muy

to talk about so we are we are doing it in a light-hearted way a fun way it's a

difícil hablar, así que lo estamos haciendo de una manera alegre, de una manera divertida, es algo

very English thing to do to make one of things that are that are not

muy inglés para hacer uno. de cosas que son que no son

pleasant I think it's a very English thing so so this is a kind of cultural

agradables creo que es una cosa muy inglesa así que esto es una especie de

thing really we do like to joke about things that are very horrible we do like

cosa cultural realmente nos gusta bromear sobre cosas que son muy horribles nos

to joke about them because it makes us feel better about it so number 5 number

gusta bromear sobre ellas porque nos hace sentir mejor es tan numero 5 numero

5 sign that you are getting older hair starts appearing in places you've never

5 signo que y Estás envejeciendo El cabello comienza a aparecer en lugares donde nunca

had it before oh now this is one that I can definitely definitely because I

antes lo habías tenido Oh, ahora este es uno que definitivamente definitivamente puedo porque

might show you something in a minute would you like to see a part of my body

podría mostrarte algo en un minuto. ¿Te gustaría ver una parte de mi cuerpo

that's very hairy boo please and no mr. Duncan who who wants to see a part of my

que es muy peluda? Boo, por favor. y no sr. Duncan quien quiere ver una parte de mi

body that used to be smooth but is now Harry would you like to see it I will

cuerpo que antes era suave pero ahora es Harry te gustaria verlo te lo

show you if you want if I have ten people who say yes I will show you a

mostrare si quieres si tengo diez personas que digan que si te mostrare una

part of my body that used to be smooth but is now hairy

parte de mi cuerpo eso solía ser suave, pero ahora

I think you need donations for that yes donations on the super Chuck I need 5

es peludo.

donations if I get 5 donations on the super chat I will show you a part of my

body that used to be smooth but is now hairy

ahora es peludo

what about sharing them a part of your body that used to be hairy but is now

¿qué hay de compartirles una parte de tu cuerpo que solía ser peludo pero ahora es

smooth oh that's easy exactly that's my head that's what

suave? oh, eso es fácil, exactamente esa es mi cabeza, eso es lo

happens that's the opposite so the hair disappears from one area and it

que sucede, es lo contrario, el cabello desaparece de un área y

reappears somewhere else there come on we need we need five we need five super

reaparece en otro lugar, vamos. necesitamos necesitamos cinco necesitamos cinco

check donations if we get five super check donations I will show you I'm not

donaciones de súper cheques si recibimos cinco donaciones de súper cheques te mostraré no estoy

kidding I'm not lying I will show you a part of my body that is now hairy and

bromeando no estoy mintiendo te mostraré una parte de mi cuerpo que ahora es peluda y

that'll be the last time we're ever on air this might be the point where

esa será la la última vez que salimos al aire, este podría ser el punto en el que

YouTube just just decides that that I shouldn't be here anymore and they just

YouTube simplemente decide que yo ya no debería estar aquí y

they just cut me off so come on we need some air you need

simplemente me cortaron el paso, así que vamos, necesitamos algo de aire, necesitas

some super chats so yes hey disappears from one area and

algunos súper chats, así que sí, desaparece de un área y

reappears somewhere else so we need super chats we need we need a live of

reaparece en otro lugar, así que necesitamos súper chats, necesitamos, necesitamos un vivo de

these come on get these super chats if you have five of them I will show you my

estos. vamos, consigue estos súper chats si tienes cinco de ellos, te mostraré mi

Harry it don't if that happens to women the

Harry, no, si eso les sucede a las mujeres, las

women lose hair in places and then it reappears somewhere else oh is that just

mujeres pierden cabello en algunos lugares y luego reaparece en otro lugar, oh, eso es

a thing for men I think women can get certain types of hair growth sometimes

solo cosa de hombres, creo que mujeres. A veces puede crecer cierto tipo de vello

on the face I think is well but but women can lose their hair as well there

en la cara. Creo que está bien, pero las mujeres también pueden perder el cabello.

is an illness called alopecia I think that there's a skin disease but if you

Hay una enfermedad llamada alopecia.

get it on your head it it causes the hair to actually fall out to actually

caerse realmente

fall out and in you lose your hair so I think that can affect women and and men

caerse y perder el cabello, así que creo que eso también puede afectar a las mujeres y a los

as well that's not old age that's just like a condition but yes hair appearing

hombres, eso no es la vejez, es solo como una condición, pero sí, el cabello aparece

in places you never had it before and of course I'm not pre-empting what you're

en lugares donde nunca antes lo había tenido y, por supuesto, yo no me estoy adelantando a lo que estás a

about to say because maybe this is already on your list but but the hair

punto de decir porque tal vez esto ya está en tu lista, pero el cabello

also changes color we can diet of course you can change the color of your hair to

también cambia de color, podemos hacer dieta, por supuesto , puedes cambiar el color de tu cabello para

make it look dark I suppose yeah you can dye it number four ye not D ie number

que se vea oscuro, supongo que sí, puedes teñirlo.

four number four sign that you are getting older you buy a recliner or a

te estás haciendo mayor compraste un sillón reclinable o un

reclining sofa I don't know what what do you mean by recline right it's those

sofá reclinable no sé a qué te refieres con reclinarse bien son esos

SETI's or sofas in your living room that there's a little button at the side and

SETI o sofás en tu sala de estar que tienen un pequeño botón a un lado

lo and behold the whole seat raises up your legs are out straight and your

y he aquí que todo el asiento se eleva arriba tus piernas están rectas y estás

lying back and it's wonderfully comfortable and you I'm not having one

recostado y es maravillosamente cómodo y tú no voy a tener uno

of those you say that's that's just for people elderly people and then you go

de esos dices que es solo para personas mayores y luego vas

into a store where they sell sofas and you sit on one of these recliners and

a una tienda donde venden sofás y te sientas en uno de esos estos sillones reclinables y

you press the button and go back and go ah yes wait well we are showing though

usted presiona el botón y retrocede y dice ah, sí, espere, bueno, estamos mostrando, aunque

we have there might be lots of people who don't understand recliners so so on

tenemos, puede haber muchas personas que no entienden los sillones reclinables, así que en

the recliner the back of the chair goes down and the front comes up supporting

el sillón reclinable, el respaldo de la silla baja y el frente viene arriba apoyando

your legs you go back like this so it's wonderful so yes that's in the back the

tus piernas vuelves l Me gusta esto, es maravilloso, así que sí, eso está en la parte de atrás, la parte de

back goes down and the front comes up you're lying as if you're on a bed

atrás baja y la parte de adelante sube , estás acostado como si estuvieras en una cama,

almost like on a bed but you don't have to go upstairs it's there in your living

casi como en una cama, pero no tienes que subir, está ahí en tu

room franchise assessor button yes okay calm down

sala de estar botón de tasador de franquicias sí está bien cálmate

goodness me you know you don't buy the chance own a recliner do you there may

Dios mío, sabes que no compras la oportunidad de tener un sillón reclinable, ¿puede

be one somewhere in the house think so I'm getting the feeling goodness me I

haber uno en algún lugar de la casa? Creo que me estoy sintiendo, Dios mío,

think get a room they're wonderful just get one who cares

creo que conseguir una habitación. eres maravilloso, solo consigue uno a quien le

if it's a sign of old age franceska franceska says I love recliners yes

importe si es una señal de vejez franceska franceska dice que me encantan los sillones reclinables, sí,

that's fantastic we seem to have a reclining chair fan club here oh so

eso es fantástico, parece que tenemos un club de fans de sillones reclinables aquí, oh, entonces a

Francisca loves reclining chairs as well I'm not going to make any comments about

Francisca también le encantan los sillones reclinables . No voy a hacer ningún comentario. sobre

Francesca's age but I know that mr. Steve really does like his recliner

la edad de Francesca pero sé que el sr. A Steve realmente le gusta su sillón reclinable,

especially on a Saturday when he's been into town for his afternoon treat and he

especialmente los sábados cuando ha estado en la ciudad para su regalo de la tarde y

comes back home and he falls asleep don't you every time I get in that seat

regresa a casa y se queda dormido, ¿no es así? Cada vez que me siento en ese asiento

pushing the button Ouiser I'm going go back like this and within seconds I'm

presionando el botón Ouiser voy a volver como esto y en cuestión de segundos estoy

asleep that's a very good representation that's a very good impression of a

dormido esa es una muy buena representación esa es una muy buena impresión de una

reclining chair by the way I'm very impressed I think next week we will have

silla reclinable por cierto estoy muy impresionado creo que la próxima semana

a photograph I will take a photograph of mr. Steve reclining reclined the chair

tendremos una fotografía tomaré una fotografía del sr. Steve reclinado reclinó la silla

and we will show it next week well I bet you can't wait for that all I want is a

y la mostraremos la semana que viene, bueno, apuesto a que no puedes esperar, todo lo que quiero es una

fridge in the side with some beer in it and I'll be very happy number three

nevera a un lado con un poco de cerveza y estaré muy feliz, número tres,

number three sign we're getting near to the top one

número tres, firmamos. te estás acercando a la parte superior una

sign that you are getting older you catch sight of yourself in a mirror

señal de que estás envejeciendo te ves en un espejo

that's an odd angle and for a second you don't know who it is that that is very

que es un ángulo extraño y por un segundo no sabes quién es eso es muy

true you catch sight of yourself like in a shop or something like that and you

cierto te ves como en un tienda o algo así y

see a reflection of yourself at a strange angle because you normally see

ves un reflejo de ti mismo en un ángulo extraño porque normalmente te ves de

yourself face on and from the back you Theo who's that old person oh it's me

frente y de espaldas tú Theo quién es ese viejo oh soy yo

Atlas the worst one I think there's something worse there's something worse

Atlas el peor creo que hay algo peor hay algo peor

than that mr. Steve it's when you wake up in the morning and you go into

que eso Srs. Steve es cuando te levantas por la mañana y vas

the bathroom and you look at yourself in the bathroom first thing in the morning

al baño y te miras en el baño a primera hora de la mañana

just after getting out of bed you look in the mirror and you you can't believe

justo después de levantarte de la cama te miras en el espejo y no puedes creer

what you see you you see this strange old worn-out looking person staring back

lo que ves Ves a esta extraña persona vieja y desgastada que te devuelve la mirada

and you think that can't be me this mirror is not giving me a true

y piensas que no puedo ser yo. Este espejo no me está dando una

representation of my appearance I'm pretty sure of it do I really look that

representación real de mi apariencia. Estoy bastante seguro. Realmente me veo tan

bad there is nothing worse than looking in the mirror first thing in the morning

mal. No hay nada peor. que mirarte en el espejo a primera hora de la mañana,

especially if you have a few years behind you the other thing is if someone

especialmente si tienes algunos años detrás de ti, la otra cosa es que si alguien

takes out a photograph of you and you you look at that photograph and you

saca una fotografía tuya y tú miras esa fotografía y

think oh oh dear you know the lights not very flattering not like today the

piensas, oh, oh, Dios mío, sabes que las luces no son muy halagador no como hoy las

lights very flattering so obviously I you look quite youthful but yes if you

luces muy halagadoras así que obviamente te ves bastante joven pero sí si

catch sight of yourself particularly from the back at an odd angle you don't

te ves a ti mismo particularmente desde atrás en un ángulo extraño no

recognize that person that can be quite scary I think so I think yes if you are

reconoces a esa persona que puede dar bastante miedo creo que sí creo que sí si eres

if you if you are not used to looking in the mirror at certain times of the day

si eres si eres no está acostumbrado a mirarse en el espejo en ciertos momentos del

it can be very shocking especially first thing in the morning and sometimes you

día, puede ser muy impactante, especialmente a primera hora de la mañana y, a veces,

will notice things as well you will notice changes especially on your face

también notará cosas, notará cambios, especialmente en su

you might find a new wrinkle on your face or a new lying yeah your face and

cara, puede encontrar una nueva arruga en su cara o una nueva mentira sí tu cara

and then for the rest of the day you are you are so depressed about it all you

y luego por el resto del día estás tan deprimido por eso todo en lo que

can think about is the new line on your face and you think that's it that's it

puedes pensar es en la nueva línea en tu cara y piensas que eso es todo eso es todo

my life is over game over game over man game over mmm that's from aliens that

mi vida ha terminado juego terminado juego terminado hombre fin del juego mmm eso es de extraterrestres esa

might be the most useless piece of information that I've had today one of

podría ser la información más inútil que he tenido hoy una de

my favorite films aliens or alien - okay though aliens you know your babbling

mis películas favoritas extraterrestres o extraterrestre - está bien aunque extraterrestres sabes que tu balbuceo

babbling is another sign of old age by the way yes my memories still all right

balbuceo es otra señal de vejez por cierto sí mi los recuerdos aún están bien,

are you sure about that right well if we had need anybody

¿estás seguro de eso? Bueno, si necesitáramos a alguien que

suggesting any signs of getting old yet if we had we've had hair changing color

sugiriera algún signo de envejecimiento, pero si lo hubiésemos tenido, tuvimos el cabello cambiando de color,

so your hair goes from your hair goes from dark has to to gray or sometimes

por lo que tu cabello va de oscuro a gris o, a veces,

white I have some white hairs on my body I've got some on my head but also in

blanco. tengo unos blancos jaja irs on my body tengo algo en mi cabeza pero también en

other places as well i-i've now I now have white hairs I'm not saying we're by

otros lugares también i-i've now I have white hairs No digo que estemos

the way no one no one has made a donation no one wants to see the place

por cierto nadie nadie ha hecho una donación no uno quiere ver el lugar

where I have hair where I didn't have hair in the past no one so no one wants

donde tengo pelo donde no tenía pelo en el pasado nadie entonces nadie

to see that so so my hairy thing will not be shown today I'm not sorry about

quiere ver eso así que mi cosa peluda no se mostrará hoy no me arrepiento de

that maybe if you paid the viewers yes maybe that way round I might have to

eso tal vez si pagaste los espectadores, sí, tal vez de esa manera, podría tener que

start giving out money to get people to join in that's after I have to bribe

comenzar a dar dinero para que la gente se una, eso es después de que tenga que

people or blackmail people into into getting getting them to join in have

sobornar o chantajear a la gente para que se unan, si las

things become that bad where I have to pay you to watch me goodness gracious I

cosas se ponen tan mal que tengo que pagarte. para verme, Dios mío,

can't believe it so where are we now are we number two are up to number two

no puedo creerlo, así que, ¿dónde estamos ahora ?, el número dos está en el número dos, el

number two these are meant to be sort of light-hearted not not too serious yes I

número dos, estos están destinados a ser algo alegres, no demasiado serios, sí,

must admit your your list has really cheered me up mr. Steve well you asked

debo admitir que su lista realmente tiene me animo mr. Steve, bueno, me pediste

me to do it right number two sign that you could be getting older you have to

que lo hiciera bien, número dos, señal de que podrías estar envejeciendo, tienes que

get up in the night to pee and it takes a while Oh God now I must be honest I I

levantarte por la noche para orinar y lleva un tiempo. Oh, Dios, ahora debo ser honesto

really I really do feel this one literally I literally feel this one yes

. literalmente, siente esto sí, a

as you get older especially men I think this affects men more than women what

medida que envejeces, especialmente a los hombres. Creo que esto afecta más a los hombres que a las mujeres

what do you think I think so yes because I think women lose the ability to to

hold you in after they have babies that's quite common I think your room is

. la habitación es para

men I love that word urine pee urine water

hombres. Me encanta esa palabra orina pis orina agua.

I won't use any rude ones don't say piss I won't say oh you've just said it

No usaré palabras groseras.

mister dump whatever you do don't say piss because I'm going to see if you

voy a ver si

apparently if you say piss YouTube will book your wife they will disconnect you

aparentemente, si dices mear, YouTube contratará a tu esposa, te desconectarán,

so don't don't whatever you do mr. Steve don't it's a

así que no hagas lo que hagas, mr. Steve, ¿no? Es un

good job there's a ten minute delay before this goes out you've got time to

buen trabajo. Hay un retraso de diez minutos antes de que se apague. Tienes tiempo

to delete that phrase but yes it is a sign men I think it affects men more

para borrar esa frase. Pero sí, es una señal.

than women because of anatomical features in a man that can cause

puede causar

retention of urine in the bladder yes and can and that means you have to get

retención de orina en la vejiga sí y puede y eso significa que tienes que

up to you when you go to the toilet as you get older it's quite common for a

levantarte cuando vas al baño a medida que envejeces es bastante común que un

man not to empty his bladder completely and therefore it feels that very quickly

hombre no vacíe su vejiga por completo y por lo tanto se siente muy rápido

and you wake up in the night need you to go to that well I say some people

y te despiertas en la noche necesitas que vayas a ese pozo digo que algunas personas

obviously not me you've already admitted to it but I don't get that problem why I

obviamente no yo ya lo has admitido pero no entiendo ese problema por qué no

have nothing to be ashamed of are I know that lots of men is they get older they

tengo nada de qué avergonzarme sé que muchas los hombres se hacen mayores, a

they sometimes have to go to the toilet a lot at night yeah sometimes they they

veces tienen que ir al baño muchas veces por la noche, sí, a veces

can't go even if they try but it feels as if they need to go to the toilet so

no pueden ir incluso si lo intentan, pero se siente como si necesitaran ir al baño,

so with men as there is we get hold that we really do suffer now women often

así que con los hombres como nosotros entiende que realmente sufrimos ahora, las mujeres a menudo

think that that women say we have the hardest part but I tell you now as men

piensan que las mujeres dicen que tenemos la parte más difícil, pero yo les diré ahora que a medida que los

get older we we have lots of problems with with our with our pipes with our

hombres envejecen tenemos muchos problemas con nuestras tuberías nuestras

waterworks lots of things start going wrong so don't worry as men we have to

obras de agua muchas cosas empiezan a salir mal así que no se preocupen como hombres tenemos que

suffer later and I'm suffering at the moment it's it's terrible you you get a

sufrir más tarde y estoy sufriendo en este momento es es terrible te pasas un

bit night you have to go to the toilet then you get back in bed and then ten

poco de noche tienes que ir al baño luego vuelves a la cama y luego diez

minutes later you have to get up again came a minute what what's that all about

minutos después tienes que levantarte de nuevo vino un minuto qué es eso todo

it's about getting old it is and that's what we're talking about today getting

se trata de envejecer es y eso es lo que nosotros Estamos hablando de hoy

old do we have any we want to lighten the mood here a little bit so let's have

envejecer.

a look do we have any new emails oh yes we have we have

some pictures I hope I hope these are photographs of of your drawings and

y

nothing else jewelry please don't send me pictures of

nada mas joyas por favor no me mandes fotos de

your hairy parts thank you very much okay some pictures of hairy parts you

tus partes peludas muchas gracias vale unas fotos de partes peludas

don't have to repeat it mr. Steve no I was out that was a question oh I see

no tienes que repetirlo sr. Steve, no, estaba fuera, esa era una pregunta, oh, ya veo,

Hey oh great oh my goodness oh thank you very all this is great we've had it

oh, genial, oh, Dios mío, oh, muchas gracias. Todo esto es genial.

we've had a super email come through here unfortunately I'm not sure who it

is because the the name is in it looks like Russian but I think it's red carve

porque el nombre parece ruso, pero creo que es carve

red cough Akaya red cough kaya has sent a brilliant picture of mr. Duncan that's

rojo tos roja Akaya tos roja kaya ha enviado una imagen brillante de mr. Duncan ese

me and also mr. Steve as well so let's have a look shall we

soy yo y también el sr. Steve también, así que echemos un vistazo,

we will go on the main camera to have a look oh that is absolutely I absolutely

vamos a ir a la cámara principal para echar un vistazo, oh, eso es absolutamente, me

love that so there is mr. Duncan mr. Duncan on the on the left and mr. Steve

encanta, así que está el Sr. Duncan Sr. Duncan a la izquierda y mr. Steve

I must admit mr. Steve just does look like mr. Steve let's do a comparison

, debo admitir que el sr. Steve simplemente se parece al Sr. Steve, hagamos una comparación,

shall we here we go I can't see it by the way so there is there is me and

vamos, allá vamos. Por cierto, no puedo verlo, así que estoy yo

there is mr. Steve can you see mr. Steve there I think that really does look like

y está el Sr. Steve, ¿puedes ver al sr. Steve, creo que realmente se parece a

you that is amazing I love that picture of mr. Steve I think I'm gonna use that

ti, eso es asombroso. Me encanta esa foto del Sr. Steve, creo que voy a usar esa

picture every week now to show mr. Steve's appearance I can't see it

foto todas las semanas para mostrarle al Sr. La apariencia de Steve No puedo verlo

unfortunately I'll look at it afterwards don't come can show I can't see the

desafortunadamente lo miraré después no vengas puedes mostrar No puedo ver la

screen from here I can only see you and I haven't got a monitor I love that so

pantalla desde aquí Solo puedo verte a ti y no tengo un monitor Me encanta

much I Brian I think that that is a brilliant representation of mr. Steve

eso yo Brian Creo que esa es una representación brillante del Sr. Steve,

thank you very much I will look at it later

muchas gracias, lo miraré más tarde

and there's me I think you've made me look very old in that picture but that

y ahí estoy. Creo que me has hecho ver muy viejo en esa foto, pero

that picture of mr. Steve is brilliant they've got the hair perfect well

esa foto del sr. Steve es brillante, tienen el cabello perfecto, bueno,

there's nothing to draw when it comes to hair there's nothing to draw in fact I

no hay nada que dibujar cuando se trata de cabello, no hay nada que dibujar, de hecho, creo

think they were actually erasing it I think

que en realidad lo estaban borrando, creo

they'd probably put too much and then they raised it with a little rubber a

que probablemente pusieron demasiado y luego lo levantaron con un poco. goma de

little eraser this is a life choice is it you've chosen that okay I've chosen

borrar un pequeño borrador esta es una elección de vida es lo que has elegido bien he elegido

this look so there is another another picture let's have another one shall we

este aspecto así que hay otra foto más vamos a tener otra deberíamos

said see if there are any more so thank you very much funds to to route route

decir ver si hay más así que muchas gracias fondos para ruta ruta

cough SIA kiya aur kya no it's brilliant that's a pretty brilliant picture we are

tos SIA kiya aur kya no, es brillante, es una imagen bastante brillante,

not offended by that picture it's brilliant we love it Maria has sent a

no nos ofende esa imagen, es brillante, nos encanta María ha enviado un

drawing hello mr. Duncan a mr. Steve the best

dibujo hola, sr. Duncan un Sr. Steve, los mejores

teachers in the world thank you did you want me but what tell what have

maestros del mundo, gracias, ¿me querías? Pero, ¿qué

you been doing people have been drawing us they are enjoying this oh wow oh this

has estado haciendo? La gente nos ha estado dibujando.

is this is brilliant actually this looks a bit like one of your drawings mr.

Están disfrutando esto.

Steve so here is here is mr. Duncan I'm mr. Steve you couldn't you can see

Steve por lo que aquí está aquí es mr. Duncan soy el sr. Steve, no pudiste,

me I hope that's not too bright I'll wait there let's let's just have to see

puedes verme, espero que no sea demasiado brillante.

I can't see you can't see that's another sign of old age there we go oh I love

that that's brilliant so you can see mr. Duncan that's me with

brillante para que pueda ver mr. Duncan ese soy

my with my yellow smiley face t-shirt and also mr. Steve is well is standing

yo con mi camiseta amarilla con mi cara sonriente y también el sr. Steve está bien, está parado

behind me I I think that's a brilliant drawing that is so good

detrás de mí. Creo que es un dibujo brillante que es tan bueno,

so we've got some there's some good artists out there in YouTube land where

así que tenemos algunos, hay algunos buenos artistas en la tierra de YouTube

I was right now there are some very talented people i I do love mr. Steve

donde estaba ahora, hay algunas personas con mucho talento. Amo al Sr. Steve

there mr. Steve looks a bit ill I can't wait to see this later this this is just

ahí mr. Steve se ve un poco enfermo. No puedo esperar a ver esto más tarde. Esto es simplemente

hilarious I I love that thank you very much for your representation there I

divertido. Me encanta. Muchas gracias por su representación allí.

think you've captured mr. Steve you've captured mr. Steve very well thank God

Creo que capturó al Sr. Steve, has capturado al sr. Steve, muy bien, gracias a Dios

for that number one sign we'll wait there a second who was that from let me

por esa señal número uno. Esperaremos allí un segundo. Quién era ese. Déjeme.

just did I mention who that was from I don't

Solo mencioné de quién era.

think I did let's just make sure that we do a name check there Maria Maria

maria

Gonzalez thank you very much that is that is brilliant

gonzalez muchas gracias eso es genial

I love your picture we look we look quite quite young in your picture thank

me encanta tu foto nos vemos bastante jovenes en tu foto

you very much for for flattering us I'm very pleased to see that Tomic says poor

muchas gracias por halagarnos me da mucho gusto ver que tomic dice pobre

mr. Steve there is such a terrible background behind him and there is no

sr. Steve, hay un fondo tan terrible detrás de él y no hay un

monitor for him to see what is going on this is true you can see now why the

monitor para que él vea lo que está pasando. Esto es cierto. Ahora puedes ver por qué el

budget here is so low because mr. Steve can't even see what's going on no dead

presupuesto aquí es tan bajo porque el Sr. Steve ni siquiera puede ver lo que está pasando, no hay

leaves behind me and the big clock by the way it's now five minutes away from

hojas muertas detrás de mí y el gran reloj, por cierto, ahora faltan cinco minutos para

the end of the show can you believe it i i've been draw i've been drawing

el final del espectáculo, ¿puedes creerlo? He estado dibujando He estado haciendo

pictures of you with my pencil here oh i see let's have a look at your drawing

dibujos de ti con mi lápiz aquí oh ya veo vamos a echar un vistazo a su dibujo

there mr. steve before we go we haven't done the number one we'll do that in a

allí mr. steve antes de irnos no hemos hecho el número uno lo haremos en un

minute we will do that and then we're going to finish with mr. Steve's jam

minuto haremos eso y luego vamos a terminar con mr. Steve's jam

making the final part of mr. Steve's jam makings right I've done a little drawing

haciendo la parte final de mr. Los ingredientes de la mermelada de Steve, he hecho un pequeño dibujo

of mr. Duncan do you want to see it yes please okay there you go

del sr. Duncan, ¿quieres verlo? Sí, por favor, está bien,

oh my what okay what's that on the top of my head by the way what is that

oh, qué, está bien, ¿qué es eso en la parte superior de mi cabeza? Por cierto, ¿qué es eso?

that's a piece of hair you often when I don't know whether you probably won't

Eso es un mechón de cabello que a menudo cuando no sé si probablemente no lo harás.

know this you probably haven't seen it but when mr. Duncan cuts his hair he

sabe esto, probablemente no lo haya visto, pero cuando el sr. Duncan se corta el cabello él mismo se

cuts his own hair he often leaves because he's doing it himself he can't

corta el cabello a menudo lo deja porque lo está haciendo él mismo no puede

see what's what he's doing and he often leaves straggly bits so that a curly bit

ver qué es lo que está haciendo y a menudo deja mechones sueltos para que un poco rizado

so that that is what we call a stray hair a stray leaves these stray hairs

así que eso es lo que llamamos un cabello suelto unas hojas sueltas estos pelos sueltos

and I have to cut them off for him with a pair of scissors here we go that shoot

y tengo que cortárselos con un par de tijeras aquí vamos a disparar

what about that's you with a hat on there we go okay oh that's brilliant

qué tal si eres tú con un sombrero ahí vamos bien oh eso es genial

that's very good I like my glasses there that I look a bit like John Lennon there

eso es muy bueno me gustan mis lentes allí que me veo un poco como John Lennon ahí

I've got John Lennon glasses on there I like that that took me about 10 seconds

tengo lentes de John Lennon ahí me gusta eso me tomó como 10

it looks like it you wasted five seconds there doing that

segundos parece que desperdiciaste cinco segundos ahí haciendo eso

I'm no artist believe me I can only draw stick men that was very good I did enjoy

no soy un artista créeme solo puedo dibujar monigotes eso fue muy bueno Lo

that very much thank you very much mr. Steve for your representation of me okay

disfruté mucho, muchas gracias, sr. Steve, por tu representación de mí, está bien,

so we have the number one sign of getting old that them so in your opinion

entonces tenemos el signo número uno de envejecer, así que en tu opinión,

this is number one and this is at the top at the top sign that you're getting

este es el número uno y está en la parte superior en el signo superior de que estás

old when someone guesses your age and takes ten years off so as not to offend

envejeciendo cuando alguien adivina tu edad y toma diez años para no

you it still sounds hola I like that one you like that one I I think that that is

ofenderte aun suena hola me gusta ese te gusta ese yo creo que eso es

very good for example if you are I don't know if you are 80 yes and and or 85 and

muy bueno por ejemplo si tienes no se si tienes 80 si y y o 85 y

then you say to someone how old do you think I am and they say oh you don't

luego tu dile a alguien cuántos años crees que tengo y te dice oh, no

look much older than 17 it's still always you know that's not a compliment

pareces mucho mayor de 17 años, aún así siempre sabes que eso no es un cumplido

you are still saying that I look old so if you are 85 and someone says that you

, todavía dices que parezco viejo, así que si tienes 85 años y alguien dice que tú

only looks 70 it isn't a compliment if you in your 30 it's just as bad when

solo se ve de 70 no es un cumplido si tienes 30 es igual de malo cuando

you're 40 and someone says over you and you look 30 that still feels good still

tienes 40 y alguien dice sobre ti y te ves de 30 eso todavía se siente bien todavía

old if you're 60 and someone says oh you only look 50 not so good as you say when

viejo si tienes 60 y alguien dice oh solo te ves 50 no es tan bueno como dices cuando

you're 80 and someone says you look 70 it's all over who cares really look 70

tienes 80 y alguien dice que aparentas 70 todo se acabó a quién le importa realmente lucir 70

80 or 90 doesn't matter then this strange though if so if you are if you

80 o 90 no importa, entonces es extraño, si es así, si

are still trying to look young and you are of a certain age maybe in your 70s

todavía está tratando de parecer joven y tiene cierta edad, tal vez en sus 70

or 80s but you are still trying to keep your youth you might be very

u 80 años, pero aún está tratando de mantener su juventud, es posible que esté muy

disappointed because no one no one is going to say that you look 30 no one is

decepcionado porque nadie nadie va a decir que pareces de 30 nadie

going to say that you look like a teenager anymore even if you go to a

va a decir que pareces una adolescente nunca más, incluso si vas a un

plastic surgeon and have lots of plastic surgery on your face so you look like

cirujano plástico y te hacen muchas cirugías plásticas en la cara para que te veas

like this I can hear you but I can't hear that's what you can do pull your

así, puedo oírte pero yo no puedo oír eso es lo que puedes hacer tirar de tu

face about like that and we give it like Joan Rivers who

cara así y lo damos como Joan Rivers que

remembers Joan Rivers now she was only as I'll she was a

recuerda a Joan Rivers ahora ella era solo como lo haré ella era una

famous comedian and she used to always have plastic surgery on her face and in

comediante famosa y solía tener siempre una cirugía plástica en la cara y

the end her face looked like it looked like someone had grabbed the skin on the

al final parecía que su cara parecía que alguien le había agarrado la piel de un

side of her face and pulled it right back

lado de la cara y la había tirado hacia atrás

and everything was like that all the time all the time would you have it have

y todo era así todo el tiempo todo el tiempo le gustaría que se hiciera

plastic surgery mr. Steve would you ever have laser surgery to get rid of the

una cirugía plástica, sr. Steve, ¿alguna vez te someterías a una cirugía láser para deshacerte de las

wrinkles on your face what do you mean the wrinkles on my face

arrugas de tu cara? ¿Qué quieres decir con las arrugas de mi cara?

did you hear that did you hear what he just said

¿Escuchaste eso? ¿Escuchaste lo que acaba de

if you mean if I got wrinkles would I have them removed or would you have

decir? ¿

would you have plastic surgery no I don't think I would know I might I do

Te harías una cirugía plástica? No, no creo que lo supiera. Es posible que

have quite a lot of sort of laughter lines haha how did you get them that's a

tenga muchas líneas de risa , jaja. ¿Cómo las conseguiste

joke very funny mr. Duncan very funny I don't think they're laughter lines I

? Duncan muy divertido no creo que sean líneas de risa

think I think they're they're lying that they're lines that you've had from going

creo creo que están mintiendo que son líneas que has tenido por ir

like that it's grimacing lines for that line I was a very happy child and at

así son líneas de muecas para esa línea yo era un niño muy feliz y en

some point it all went wrong but no I've got laughter line so I'm you know I

algún momento todo salió mal, pero no, tengo una línea de risa, así que sé

would consider having them removed but I don't think I need to really quite

que consideraría eliminarlas, pero no creo que necesite,

frankly laughter lines better than having frowns

francamente, líneas de risa mejor que fruncir el ceño,

so yes I wouldn't no I wouldn't I might have them lasered off I wouldn't because

así que sí, lo haría. No, no, no lo haría. Podría hacer que me los quitaran con láser. No lo haría porque

I I just feel very squeamish I don't like I don't like needles or knives or

me siento muy aprensivo. No me gusta. No me gustan las agujas o los cuchillos.

or being put under anaesthetic when they put you to sleep I don't like that at

No me gusta eso en

all I don't I don't want to be put to sleep

absoluto. No quiero que me duerman.

thank you very much all right so so that's the reason why I would never have

Muchas gracias, de acuerdo. Esa es la razón por la que nunca me sometería a

plastic surgery so everything on my face will be hanging down I will look really

una cirugía plástica, así que todo lo que tengo en la cara colgará. Miraré. realmente

really really old a bit like the thumbnail on today's live stream have

muy muy viejo un poco como la miniatura en la transmisión en vivo de hoy ¿

you seen the thumbnail on my live stream it's brilliant it's me

has visto la miniatura en mi transmisión en vivo es brillante soy yo

but in about 30 years time so I yes it took me a long time to make that so

pero en ab dentro de 30 años, así que sí, me tomó mucho tiempo hacer eso, así que

there we go so we've talked about a lot of things today shall we end on a nice

ahí vamos, así que hemos hablado de muchas cosas hoy. ¿Terminaremos con algo bueno?

thing though shall we end on a nice note why not

now we've we've been busy in the kitchen this week making jam I I was busy in the

¿Hemos estado ocupados en la cocina esta semana haciendo mermelada? Estuve ocupado en la

kitchen so before we go we will come back I think we're going to sample some

cocina, así que antes de irnos volveremos. Creo que vamos a probar un poco

of the jam it's well we are actually going to have some of the jam in a

de mermelada. el jam en un

moment but here it is the final part of mr. Steve's

momento pero aqui esta la parte final de mr. Steve está

jam making

haciendo mermelada

and we are back with mr. Steeves jam-making extravaganza and and what

y estamos de vuelta con el Sr. Steeves hace mermeladas extravagantes y qué

exactly is going on here mr. Stephen I this moment as you can see in here it's

es exactamente lo que está pasando aquí, el sr. Stephen, en este momento, como puedes ver, aquí se está

cooking away now we're got to remove can you see these all these little stones

cocinando, ahora tenemos que quitarlas. ¿ Puedes ver que todas estas piedrecitas

have come to the top and we've got to remove them all there's a lot in there

han llegado a la cima y tenemos que quitarlas todas

you saw how many damsons are were we well we don't have to remove them but I

? muchos damsons son, bueno, no tenemos que quitarlos, pero me

like to remove them because you don't want to crunch into one of those I've

gusta quitarlos porque no quieres aplastar uno de esos.

got a look at a quick method using this chip basket and I'm just going to pour

Eché un vistazo a un método rápido usando esta canasta de chips y estoy solo voy a

it into there and separate the stones out from the jam in that way now it gets

verterlo allí y separar las piedras del atasco de esa manera ahora se vuelve

very messy so stand back mr. Duncan while I attempt all that through there

muy desordenado, así que apártese, sr. Duncan, mientras intento todo eso,

can we see the message making there we go and I don't want to get any splashes

¿podemos ver el mensaje que dice que vamos y no quiero que me salpique

because this is very hot so I'll get my spoon where's my spoon there it is

porque hace mucho calor, así que voy a buscar mi cuchara, ¿dónde está mi cuchara

I want to keep the skenes in as well because the skins I've got a lot of a

? Quiero mantener el skenes también porque las máscaras tienen mucha

goodness baby so all you want to actually do all you're trying to do here

bondad bebé, así que todo lo que quieres hacer en realidad es todo lo que estás tratando de hacer aquí,

mr. Steve is remove the hard stones that's it and look you can see them all

sr. Steve está quitando las piedras duras, eso es todo y mira, puedes ver cómo se

separating out there I'm trying to force the skin through the bottom because I

separan por ahí. Estoy tratando de forzar la piel a través del fondo porque

want to keep the skins in as much the skin as I can

quiero mantener las pieles dentro de la piel tanto como pueda.

there we go look a few escaped they always do but that doesn't matter

Ahí vamos a buscar algunas. se escaparon siempre lo hacen pero eso no importa

because they're going to give it a second pass through there we go all the

porque le van a dar una segunda pasada por ahi vamos todas las

stones are gone we put the fruit back in because we want to keep the fruit the

piedras se han ido volvemos a meter la fruta porque queremos que la fruta se

skin look at that plain healthy

quede la piel mira esa llana sana

there's no clean way of making jams it's very messy

no hay una forma limpia de hacer mermeladas, es muy complicado, ¿

who'da thought that making jam would be so complicated I thought it was just

quién hubiera pensado que hacer mermelada sería tan complicado? Pensé que era simplemente

boil it and put it into the jars but no apparently it's a lot more complicated

hervirla y ponerla en los frascos, pero no, aparentemente es mucho más complicado

than that okay mr. Steve will do the same thing

que eso . Steve hará lo mismo

you did just and we will rejoin mr. Steve later when if I'm not mistaken we

que acabas de hacer y nos reuniremos con el sr. Steve más tarde cuando, si no me equivoco,

will be putting the jam into the jars am i right we were indeed we were just

pondremos la mermelada en los frascos, ¿tengo razón? De hecho,

going to boil it up now and then I'm going to use this thermometer because

íbamos a hervirla de vez en

that tells me when the jam is ready is it the right setting point so we'll come

cuando. está listo es el punto de configuración correcto, así que

back to that later so when we say set we mean the jam

volveremos a eso más tarde, así que cuando decimos establecer, queremos decir que el atasco

starts to go solid so if something sets if something is setting or if it has set

comienza a volverse sólido, así que si algo se establece si algo se está configurando o si se ha

it means it has gone solid

establecido, significa que se ha vuelto sólido,

okay this is the fun part now isn't it mr. Steve this is the part we've all

está bien esta es la parte divertida ahora ¿no es así mr. Steve, esta es la parte que todos hemos

been waiting for we are now going to put the jam into the jar yes the motto is

estado esperando, ahora vamos a poner la mermelada en el frasco, sí, el lema

telling us that the jam is ready so now I've been sterilizing the jam jars in

nos dice que la mermelada está lista, así que ahora he estado esterilizando los frascos de mermelada en

the oven because we don't want to get any contamination so I think so these

el horno porque no No quiero contaminarme, así que creo que

these jars are completely cleaned so mr. Steve is used heat to sterilize the jars

estos frascos están completamente limpios, así que el Sr. Steve usa calor para esterilizar los frascos

and now it really gets messy now mr. Duncan because I have to pour it into

y ahora realmente se ensucia ahora, sr. Duncan porque tengo que verterlo

there first I'll sterilize that as well there we go

allí primero esterilizaré eso también ahí vamos

well that's very hot and very messy so here we go it pour it into the jars

bien eso es muy caliente y muy desordenado así que aquí vamos lo vertemos en los frascos

I love the noise it makes it more than that one on a counter there nevermind

me encanta el ruido lo hace más que ese en un contador no importa

mr. Duncan is getting covered in red hot Jam these are old jam jars that we did

mr. Duncan se está cubriendo de mermelada al rojo vivo. Estos son frascos viejos de mermelada que

buy that had jamming them so I'm just reusing them

compramos que estaban atascados, así que los estoy reutilizando,

so what we have to do now is wait for the jam to cool down and the lids will

así que lo que tenemos que hacer ahora es esperar a que la mermelada se enfríe y las tapas

actually make a small clicking noise so you will know that the jam is sealed in

realmente harán un pequeño chasquido para que sepa que la mermelada está sellada en

the jars one pot of homemade damson jam I've got to clean this mess up now are

los frascos un bote de mermelada de ciruela damascena casera tengo que limpiar este desastre ahora

you going to help me mr. Duncan it's on the floor it's on the countertop it's

me va a ayudar sr. Duncan está en el suelo está en la encimera

all out the walls it's everywhere I'm not making any next year this is the

está fuera de las paredes está en todas partes No haré nada el año que viene esta es la

last time so there it is the finished product we have some lovely delicious

última vez así que ahí está el producto terminado tenemos deliciosas

fresh homemade dams and jam

y deliciosas represas caseras frescas y

the backdrop next week or even a seat I'll tell you my legs are aching then

mermelada como telón de fondo la próxima semana o incluso un asiento Te diré que me duelen las piernas, entonces

you can have some but it's all for me mr. Duncan all for me I want some of the

puedes tomar un poco, pero es todo para mí, mr. Duncan, todo para mí. Quiero algo del

German mm excuse me excuse me I said excuse me I would like

alemán.

some can I have some can I have this piece so on Joey let him have some shall

we this this is for me this is and this looks delicious is actually for me but

se ve delicioso en realidad es para mí, pero

never mind so what is it like let's try someone mr. Steeves jam and see what

no importa, así que, ¿cómo es? Vamos a probar con alguien, el Sr. Steeves mermelada y mira

it's like manaphy oh say something I have a mouthful of mouth is full of

cómo es manaphy oh di algo tengo la boca llena está llena de

bread and jam that is delicious I know a lot of people have commented you've said

pan y mermelada que es delicioso Sé que mucha gente ha comentado que me dijiste

to me that about the amount of sugar that went into making the jam well you

eso sobre la cantidad de azúcar que se usó para hacer bueno, la mermelada

need to add a lot of sugar into jam because it's half the jam is fruit and

necesita agregar mucha azúcar a la mermelada porque la mitad de la mermelada es fruta y la

ha jam is made of half fruit and half sugar approximately that's why you need

mermelada está hecha de mitad de fruta y mitad de azúcar aproximadamente, es por eso que

to add a lot of sugar in and all jams got lots of sugar

necesita agregar mucha azúcar y todas las mermeladas tienen mucha azúcar

many people have been complaining they've been saying mr. Duncan we can't

muchas personas se han quejado de que han estado diciendo mr. Duncan no podemos

believe that mr. Steve has used so much sugar that's how you make jam so jam we

creer que el sr. Steve ha usado tanta azúcar, así es como se hace la mermelada, así que la mermelada

can also call jam preserve as well preserve yes because it preserves the

también podemos llamar mermelada en conserva, así como en conserva, sí, porque conserva la

fruit with the heat and the sugar hmm you're enjoying that aren't you mr.

fruta con el calor y el azúcar.

Duncan I'm enjoying this more than I should be I think I don't think he

Duncan, estoy disfrutando esto más de lo que debería. Creo que no creo que se lo

deserves it because I've got a poor backdrop and my legs are aching somebody

merezca porque tengo un fondo pobre y me duelen las piernas. Alguien

commented last week didn't they mr. Duncan that they said why don't you give

comentó la semana pasada, ¿no es así? Duncan que dijeron ¿por qué no le das al

mr. Steve something to sit on and I agree because my calves are aching

Sr. Steve algo para sentarse y acepto porque me duelen las pantorrillas

because I've been standing here for an hour

porque he estado aquí parado durante una hora

and so I think next week I want a seat and I want something prettier behind me

y creo que la semana que viene quiero un asiento y quiero algo más bonito detrás de mí

mmm no absolutely gorgeous good I've got I made about 14 jars of jam and of all I

mmm no es absolutamente hermoso bueno lo tengo hice unos 14 tarros de mermelada y de todo lo que

had left over from last year about 10 jars now my mother will probably end up

me sobró del año pasado unos 10 tarros ahora mi madre probablemente terminará

having about five or six of them over the year I'll probably give some away to

teniendo unos cinco o seis de ellos durante el año probablemente regalaré algunos a los

neighbors so that'll leave us with about 10 jars but at last the winter

vecinos para que eso quede nosotros con unos 10 frascos, pero al final el invierno

everyone's saying that they couldn't hear as I think I've forgot to put the

todos dicen que no podían escuchar porque creo que olvidé poner el

sound on for a moment but then I did I did put the sound on so I hope you can

sonido por un momento, pero luego lo hice, así que espero que puedan

hear us now sorry about that I was so excited you see I was so excited to try

escucharnos. ahora lo siento, estaba tan emocionada, verás, estaba tan emocionada de probar

some of mr. Steve's jam I couldn't wait to go over there I was really really

algo de mr. La mermelada de Steve. No podía esperar para ir allí. Estaba muy, muy

excited and I must say it is absolutely delicious gorgeous and we had a lot of

emocionada y debo decir que es absolutamente deliciosa, preciosa, y nos divertimos mucho

fun making the jam didn't we we did but it's time for me to go I think it is

haciendo la mermelada, ¿no es así? Pero creo que es hora de irme. es

sadly mr. Steve has to say goodbye in fact we are running overtime today we

lamentablemente mr. Steve tiene que despedirse, de hecho, estamos haciendo horas extras hoy,

are we are actually two hours and twelve minutes we are still here but we will be

estamos en realidad, son dos horas y doce minutos, todavía estamos aquí, pero nos

going very soon I'll go now shall I do you want me to go now we will see you

iremos muy pronto, me iré ahora, ¿quieres que me vaya ahora? usted

later mr. Steve thank you very much for your list of signs that we are getting

más tarde mr. Steve, muchas gracias por su lista de signos de que estamos

old of course you are only as old as you feel that's what they say apparently so

envejeciendo, por supuesto, usted es tan viejo como usted siente, eso es lo que aparentemente dicen, así

we will see you next week mr. Steve goodbye have a lovely weekend and I'll

que nos vemos la próxima semana, sr. Steve, adiós, que tenga un hermoso fin de semana y nos

see you next week mr. Duncan I will see you next week mr. Steve what can I take

vemos la semana que viene, sr. Duncan te veré la semana que viene sr. Steve, ¿qué puedo

with me I wanna take something with me yes this looks expensive oh it is I'm

llevarme? Quiero llevarme algo. Sí, parece caro. Oh, lo es.

going to take this with me it's mine bye bye mr. Steve sometimes mr. Steve is

Me lo llevaré. Es mío. Adiós, señor. Steve a veces mr. Steve es

very very strange I think so so today we've been talking about a lot of

muy, muy extraño, creo que sí, así que hoy hemos estado hablando de muchos

subjects including getting old I'm going to leave today

temas, incluido el envejecimiento. Me iré hoy

with some thoughts some thoughts on getting old I hope I leave you with

con algunos pensamientos. Algunos pensamientos sobre el envejecimiento. Espero dejarlos con

something positive I will see you next Sunday from 2 p.m. UK time I've just

algo positivo. Los veré. el próximo domingo a partir de las 14 hs. Hora del Reino Unido. Me acabo de dar

realised that I've got Jam all over my face I'm very sorry about that

cuenta de que tengo mermelada en toda la cara. Lamento mucho que

III was a little bit Messy there so let's finish with some positive thoughts

III haya estado un poco desordenado allí, así que terminemos con algunos pensamientos positivos

on getting old I will see you next week this is mr. duncan in the birthplace of

sobre envejecer. Los veré la próxima semana. Este es el Sr. . duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for following me today thanks for watching I will see you

inglés diciendo gracias por seguirme hoy gracias por vernos los veré la

next week at 2 p.m. UK time and of course thanks to everyone who has got

próxima semana a las 2 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, gracias a todos los que se han

involved and who has been involved today and ta ta for now.

involucrado y que han estado involucrados hoy y ta ta por ahora.

with each passing year we all become a little older there is nothing we can do to stop this from

con cada año que pasa todos envejecemos un poco no hay nada que podamos hacer para evitar que esto

happening it is inevitable unavoidable unstoppable it is to be expected if

suceda es inevitable inevitable imparable es de

there is one thing I have noticed about life it's that the older you get the

faster time seems to pass you by when I was a young boy time seemed to go by so

esperar parece pasar cuando yo era un niño el tiempo parecía pasar tan

slowly the hours seemed like days the days seemed like weeks and the months

lento las horas parecían días los días parecían semanas y los meses

seemed like years and the years seemed like forever youth makes fools of us all

parecían años y los años parecían una eternidad la juventud nos hace el ridículo todo

it feels as if we will live forever time seems endless

se siente como si viviremos para siempre el tiempo parece interminable la

eternity is our playground of course this is not true

eternidad es nuestro patio de recreo por supuesto esto no es cierto

once you pass a certain age time begins to speed up the years seem like months

una vez que pasas cierta edad el tiempo comienza a acelerarse los años parecen meses

the months seem like weeks the weeks seem like days you find yourself asking

los meses parecen semanas las semanas parecen días te encuentras preguntando

again and again what happened this week where did the year go is it really

una y otra vez ¿Qué pasó esta semana? ¿Adónde fue el año? ¿Es realmente

December again

diciembre otra vez? Por

of course it's not all doom and gloom there is a bright side to all this age

supuesto, no todo es pesimismo. Hay un lado positivo en todo esto. La

need not be a hindrance or barrier time could also be its own reward

edad no tiene por qué ser un obstáculo o una barrera. El tiempo también podría ser su propia recompensa

with age comes knowledge and wisdom you are able to cope with things much better

con la edad. conocimiento y sabiduría eres capaz de hacer frente a las cosas mucho mejor

those little surprises that life tends to throw at you become more bearable

esas pequeñas sorpresas que la vida tiende a depararte se vuelven más llevaderas

perhaps it is more about your own attitude to the passing of time rather

tal vez se trata más de tu propia actitud ante el paso del tiempo que

than the occurrence itself there are many things that exist in this world

de la ocurrencia en sí hay muchas cosas que existen en este mundo

that can be described as a cliche some might say that life is one big cliche we

que se puede describir como un cliché, algunos podrían decir que la vida es un gran cliché,

all know the story already we know how it starts and we certainly know how it

todos conocemos la historia, ya sabemos cómo comienza y ciertamente sabemos cómo

ends but it is up to you to make the big chunk in the middle the way you want it to be.

termina, pero depende de ti hacer la gran parte en el medio. la forma en que quieres que sea.

After all life is what you make it. 8-)

Después de todo, la vida es lo que tú haces de ella. 8-)