BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

merhaba herkese hoşgeldiniz bugün bu çok sıra dışı bir canlı yayın,

you may have already noticed that things look slightly different

her şeyin normalde olduğundan biraz farklı göründüğünü fark etmiş olabilirsiniz,

than they normally do so because this week i am

çünkü bu hafta

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

burada canlı yayın yaparak dört yılımı kutluyorum, bugün

would do something slightly different and show

biraz farklı bir şey yapayım dedim ve size

you behind the scenes

perde arkasını göstereceğim, bu

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

yüzden şu anda yaptığım şey bu, umarım iyisinizdir, umarım iyi bir

good monday it's monday now normally i would

pazartesi geçiriyorsunuzdur, bugün pazartesi, normalde

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

şu anda düğmelerime basıyor olurdum ama şu anda değilim Burada,

in my studio you can see all of the lighting

stüdyomdayım, tüm ışığı,

and the scenery and all of the things that i have to use

manzarayı ve

to make this little picture appear on your mobile device or your

bu küçük resmin mobil cihazınızda veya bilgisayarınızda görünmesi için kullanmam gereken her şeyi görebilirsiniz,

computer so that's what i'm doing today i thought

bu yüzden bugün yaptığım şey bu.

i would do something slightly different i was going to go outside but the

biraz farklı bir şey yapayım dedim dışarı çıkacaktım ama

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

hava korkunç, dürüst olmak gerekirse dışarısı berbat, dünden sonra

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

çok yağmurlu bir gün geçiriyoruz, dün güzel bir

day yesterday it was lovely we were outside

gün geçirdik, çok güzeldi, dışarıda

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

havanın tadını çıkarıyorduk ama bugün ne yazık ki şu

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

anda işler pek iyi görünmüyor bu yüzden bugün gördüğünüz bu bu

this is my world this is the place where i spend a lot of

benim dünyam burası benim çok zaman geçirdiğim yer

my time most of that time you never get to see

çoğu zaman onu asla göremiyorsunuz

it because i'm in here working doing

çünkü ben Burada

technical things testing equipment sometimes i can spend

teknik şeyler yaparak, ekipmanı test ederek çalışıyorum bazen

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

burada bir şeyler yapmak için belki sekiz veya dokuz saat harcayabilirim, ancak onları asla göremezsiniz

because they are all tests i have to test

çünkü bunların hepsi testlerdir, ekipmanı test etmem gerekir,

equipment i have to make sure that certain things in here work

buradaki bazı şeylerin çalıştığından emin olmam gerekir.

such as my my audio and also the lighting

sesim ve ışıklandırmam olarak, bu

so my studio is the place where i spend a lot of time

yüzden stüdyom

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

seninle konuşmasam bile çok zaman geçirdiğim yer, dürüst olmak gerekirse bunu hala burada yapıyorum, bu

to be honest

so this is only part of the studio there is a lot more

yüzden burası stüdyonun sadece bir parçası burada çok daha fazlası var

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

ışıklar var kameralar var burada bir mikrofon var

microphone you can hear now is this one i also have another

şimdi duyabildiğin mikrofon bu benim de başka bir

microphone

mikrofonum var

i will come over to where you are and say hello

senin olduğun yere geleceğim ve merhaba diyeceğim

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

bu sana ne yapacağıma dair bir fikir versin

live streams on sunday or maybe on wednesday or

Pazar günü ya da belki çarşamba ya da

friday this is where i stand i stand right here

cuma günü canlı yayınlarımı sunarken normal davranıyorum, tam burada

in this position and the camera that i look into is

bu pozisyonda duruyorum ve baktığım kamera

actually over there so there is a camera over there as well

aslında orada, bu yüzden orada bir kamera var. bir de

which you can't see but there is another camera

göremediğiniz ama orada başka bir kamera var

over there and it takes a lot of effort a lot of work

ve

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

tüm bunların çalıştığından emin olmak için çok çaba, çok çalışma ve çok zaman gerekiyor ve bunu yapmanın en zor kısımlarından biri

of doing this of course is the fact that i do it all

elbette aslında bunu tek başıma yapıyorum

alone so i have no help i don't have

bu yüzden yardım almıyorum

assistance i don't have a group of people or a team

yardım almıyorum benim için çalışan bir grup insan ya da ekip yok tüm

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

bunları tek başıma yapıyorum bu yüzden bu odada gördüğünüz her şey

room even the roof even the ceiling

çatı dahil

above my head there are lots of sound proofing

başımın üstündeki tavanda bile çatıda çok sayıda ses yalıtım

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

kiremitleri var

so the sound would be much better so everything in here has been

sesin çok daha iyi olması için bunları başımın üstündeki tavana takmak zorunda kaldım bu yüzden buradaki her şey bir

put together built created designed in some cases by me

araya getirildi inşa edildi inşa edildi bazı durumlarda benim tarafımdan tasarlandı

i have to do everything i have no choice unfortunately

her şeyi yapmak zorundayım başka seçeneğim yok ne yazık ki

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

kamera arkasını da görebileceğiniz gibi çok gösterişli bir şey değil pek

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

gösterişli bir şey değil ilginç bir şey değil

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

belki belki bazılarınız bunu izlemekten gerçekten sıkılıyor şimdiden bunu izlemenin

you are thinking what is the point of watching this well this is

ne anlamı var diye düşünüyorsunuz

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

bütün mesele bu

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

tam burada youtube'da akışlar ve ben de bunu yapmaya devam edeceğim,

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

bugün güzel arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim, teşekkür ederim,

is unusual a little bit different something not quite the same as it

alışılmadık biraz farklı bir şey, genellikle olduğu gibi değil,

usually is thank you very much for your lovely

güzelliğiniz için çok teşekkür ederim

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

şirket bu pazartesi şimdi kameraya geleceğim böylece beni

little clearly or clearer

biraz daha net veya daha net görebileceksiniz

yes oh mr duncan this is very unusual

evet oh bay duncan bu çok sıra dışı

so if you are if you were if you were expecting

yani eğer öyleyseniz

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

canlı yayın bekliyorsanız iyi ki varsınız bu kadar bugün stüdyomdan canlı yayın

from in my studio however we are doing something different

ama bugün farklı bir şey yapıyoruz

today this is giving you all a chance to see

bu size sahne arkasını görme şansı veriyor

behind the scenes don't forget on wednesday as

unutmayın çarşamba günü

well on wednesday i will be doing a special live stream

de çarşamba günü özel bir canlı yayın yapacağım

i will be playing the first ever live stream that i did

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

4 yıl önce yaptığım ilk canlı yayını 15 Temmuz 2016'da oynayacağım. yani çarşamba günü yapacağımız şey bu,

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

birlikte eğleneceğiz bu yüzden canlı sohbette de sizinle olacağım

on the live chat and you hopefully will be there as well

ve umarım siz de orada olursunuz

watching you can watch all of the moments of me looking

izlerken tüm anlarımı izleyebilirsiniz

a little shy nervous worried

biraz utangaç gergin endişeli görünüyorum

have i improved i suppose that must be the big question

geliştim mi sanırım asıl soru bu olmalı

have i actually improved my performance on the live streams i

canlı yayınlardaki performansımı gerçekten geliştirdim mi

don't know but one of the things i do know i

bilmiyorum ama Bildiğim şeylerden biri,

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

eğer sen

being there and giving me your lovely support

orada olmasaydın ve

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

bunca zaman boyunca bana o güzel desteğini vermeseydin, şimdi burada bunu yapıyor olmazdım, bu yüzden itiraf etmeliyim ki sen orada olmasaydın burada olmazdım

here standing in front of the camera right

şu anda kameranın önünde duruyorum

now hello to the live chat vitas you are first today

canlı sohbete merhaba vitas bugün ilk sizsiniz

nice to see you here first on the live chat

canlı sohbette ilk sizi burada görmek güzel

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

ayrıca bizde mohsen hak lao merhaba haklao vietnam'da izliyor olabileceğinize dair bir his var bende

that you might be watching in vietnam i think so

öyle düşünüyorum

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz merhaba beatrice bugün seni burada görmek

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

güzel ayrıca mohammed de malia da seni burada görmek güzel malio

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

bugün stüdyoda yani işte bu kamera arkası

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

her zaman söylerim eğer bir film stüdyosunu ziyaret edersen eğer bir film stüdyosu

or a tv studio the first thing you will notice

veya bir tv stüdyosu ilk fark edeceğiniz şey

is how unglamorous it is there is no glamour it might

ne kadar gösterişsiz ne kadar gösterişsiz hiç

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

gösterişsiz gözükebilir ama gerçekte öyle değil yani benim odama bak

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

bu oda gösterişli değil bazı insanlar oldukça dağınık

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

çok dağınık veya düzensiz diyebilirsiniz, ancak normalde bir stüdyo

look like a production studio quite often will

bir prodüksiyon stüdyosu gibi görünür, genellikle

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

içinde birçok şey olur, çok sayıda ekipman, bazen

have much space to do things in so there it is there it

işleri yapacak fazla alanınız olmaz, bu yüzden orada var mı

is that's exactly what i'm doing right now showing you

şu anda tam olarak bunu yapıyorum size youtube

the not so glamorous side of doing youtube

yapmanın o kadar da çekici olmayan tarafını gösteriyor

hello donna when you first start doing things you feel nervous

merhaba donna şeyleri ilk yapmaya başladığınızda gergin hissediyorsunuz

i think so well i still remember when i did my first

çok iyi düşünüyorum

live stream four years ago so going live and talking

dört yıldır ilk canlı yayınımı yaptığım zamanı hala hatırlıyorum önce canlı yayına çıkmak ve

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

insanların önünde canlı konuşmak kolay değil, o insanlar önünüzde

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

olsa da belki bir sahnedeyseniz belki de

to a group of people who are actually there with you

gerçekten yanınızda olan bir grup insana konuşma yapıyorsunuzdur

or maybe if you are doing it through a web camera

veya belki de siz bunu bir web kamerasıyla

or maybe through a live stream such as this one

veya belki de bunun gibi bir canlı yayınla yapıyoruz,

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

şu anda kolay değil ve sanırım ilk yaptığınızda

you feel as if well you feel as if you might make

kendinizi iyi hissediyorsunuz, sanki

quite a few mistakes but the thing is what i

epeyce hata yapacakmış gibi hissediyorsunuz ama Olay şu ki,

realized over time is you are going to make mistakes

zamanla fark ettim ki, canlı yayındaysanız hata yapacaksınız,

if you are live so that is the difference between doing something live

yani böyle canlı bir şey yapmak arasındaki fark bu,

like this you see i hit the light as i was moving my hand

görüyorsunuz, elimi hareket ettirirken ışığa vurdum,

i hit the light so that happened because i'm live

ışığa vurdum, öyle oldu çünkü canlı yayındayım

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

eğer bunu kaydediyor olsaydım onu keserdim bunu asla göremezsin yani

that is the difference between doing something live and doing something

canlı bir şey yapmak ile kaydedilmiş bir şey yapmak arasındaki fark budur,

recorded when it's recorded you can edit you can

düzenleyebilirsin

polish you can make it look really good and professional

cilalayabilirsin gerçekten iyi ve profesyonel görünmesini sağlayabilirsin

when you are doing it live sometimes things go wrong

canlı yaptığınızda bazen işler ters gider, bu

so you can try to be professional you can try

yüzden profesyonel olmaya çalışabilirsiniz,

to do things right but because you're doing it live things

işleri doğru yapmaya çalışabilirsiniz, ancak canlı yaptığınız için işler

often go wrong and they do and they will and they

genellikle ters gider ve ters giderler ve yaparlar ve

always will so i think one of the hardest things to

her zaman da yapacaklardır bu yüzden bence bir Canlı yayın yapmanın en zor yanlarından biri

come to terms with doing live streams is

there are going to be mistakes you are going to sometimes

hatalar olacak bazen

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

yanlış kelime söyleyeceksin ya da belki bir şeyi unutuyorsun ya da belki belirli bir kelimeyi hatırlamıyorsun

certain word or maybe you mispronounce something

ya da belki bir şeyi yanlış telaffuz ediyorsun

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

belki sen sandalyenizden düşüp kafanızı yere vurun canlı yayın

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

bitene kadar yerde baygın yatmış olabilirsiniz canlı yayında

livestream you see so anything can happen when you

her şey olabilir

are live and that is the hardest thing to get

ve alışmanız en zor olan şeyin bu olduğunun farkına varmak

used to you have to realize that sometimes

zorundasınız bazen

things will go wrong and that is also one of

işler ters gidecek ve bunu yapmayı sevmemin nedenlerinden biri de bu,

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

yaşamayı sevmemin nedenlerinden biri de

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

spontane olması, bundan sonra ne olacağını gerçekten bilmiyorsun,

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

yani belki burada durabilirim ve 20 saniye boyunca hiçbir şey söyleme bir

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

bakıyorsun bunu canlı canlı yapmazdın yapmazdın ama canlı yapacaksın

it live i even got that wrong hello to the live

hatta yanlış anladım canlı sohbete merhaba

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

seni burada görmek güzel sesim acıksa bugün biraz tuhaf

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

çünkü yine korkunç saman nezlesi oldum dün izleseydin

watching yesterday you would have seen me sneezing

beni

outside in the garden and mr steve was also sneezing

dışarıda bahçede hapşırırken görürdün ve Bay Steve de hapşırıyordu

that's how bad it was yesterday the hay fever

dün o kadar kötüydü saman nezlesi

really bad even mr mr steve was getting hay fever

gerçekten kötüydü hatta Bay Bay Steve bile saman nezlesine yakalandım

tamara thank you for showing us your studio

tamara bize stüdyonu gösterdiğin için teşekkür ederim

yes this is what you never see you never see all of this

evet bu senin asla görmediğin şey aslında bunların hepsini asla görmezsin

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

normalde hepsi gizli çünkü beni sadece kamerada görüyorsun

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

ama perde arkasında bir sürü şey olup bitiyor

and this is only half of it so there is a lot more

ve bu sadece yarısı yani

a lot more stuff around as well besides this

etrafta çok daha fazla şey var bunun yanı sıra

a lot more things many more pieces of technology

çok daha fazla şey çok daha fazla teknoloji parçası

if we look over there you see there there are

oraya bakarsak orada

computer monitors there is a huge computer

bilgisayar monitörleri var devasa bir bilgisayar

that is doing all the work right now we might see some more of that on

çalışıyor tüm işler şu anda çarşamba günü biraz daha görebiliriz

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

aslında parisa'ya merhaba merhaba parisa

you here as well today very nice

sizi de burada görmek güzel bugün

when i was teaching at school i was very nervous at first

okulda öğretmenlik yaparken çok güzel ilk başta çok gergindim

but now i am the best teacher thank you donna

ama şimdi en iyi öğretmenim teşekkürler

thank you that is a great great word of advice i suppose

teşekkür etmiyorsun, bu harika bir tavsiye, sanırım merhaba sandra'yı bu

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

şekilde tarif edebilirsin, Bay Duncan'ı seviyorum,

he is my hero thank you very much that's very kind of you

o benim kahramanım, çok teşekkür ederim, bu çok naziksiniz,

so for most of the time even if i'm not here

bu yüzden çoğu zaman ben olsam bile Burada

talking to you on youtube i am doing something

sizinle youtube'da konuşmuyorum bununla bağlantılı bir şeyler yapıyorum,

connected with this even if i'm not making any videos

herhangi bir video çekmesem

or doing any live streams i'm still working

veya canlı yayın yapmasam da hala çalışıyorum

and i'm still doing things so all of this

ve hala bir şeyler yapıyorum, bu yüzden tüm bunların

has to be maintained it has to be kept working

sürdürülmesi gerekiyor çalışmaya devam etmesi gerekiyor

so there is always something to do

bu yüzden her zaman yapacak bir şeyler var

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

canlı sohbeti takip etmeye çalıştım ama japonya'da çok geç

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

saat şimdi gece 11 sanırım evet

11 pm in japan hello mario

japonya'da 23.00 civarı olmalı merhaba mario

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

brezilya'dan selamlar hapşıracağım görüyorsun

you see this is the problem at the moment not only

şu anda sorun bu sadece

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

canlı yayın yapmaya çalışmıyorum aynı zamanda kendimi hapşırmamak için de durdurmaya çalışıyorum

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

oh saman nezlem şu anda korkunç

this is the worst hay fever that i've had

bu, yıllardır sahip olduğum en kötü saman nezlesi

for many years i don't know why it's so bad this year

bu yıl neden bu kadar kötü olduğunu bilmiyorum

it's getting it is getting right at my nose

burnuma geliyor

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

tam anlamıyla burnuma geliyor oh stüdyonu seviyorum

professional studio it adds value and quality it is good to know

profesyonel bir stüdyo gibidir değer ve kalite katar

or good to see behind the scenes thank you mario

perde arkasını bilmek veya görmek iyidir teşekkürler mario

well all of this also has to be maintained as well

tüm bunların da sürdürülmesi gerekir ve teknoloji ile

quite often things go wrong if you are dealing with technology

uğraşıyorsanız çoğu zaman işler ters gider

one of the problems with technology is quite often

teknolojiyle ilgili problemler genellikle bir

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

şeyler ters gider bir şeyler çalışmayı durdurur bu yüzden sık sık yapmam gereken başka bir şey var

do i have to often fix things in here

burada sık sık bir şeyleri düzeltmem gerekiyor

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

teknoloji elektriksel olan şeyler bazen ters giden şeyler

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

belki bazı ışıklar böylece siz arkamda bir sürü ışık var orada

one of them there giving me a little bit of extra light

bunlardan biri orada bana biraz fazladan ışık veriyor,

there so all of those lights have to be

bu yüzden tüm bu ışıkların

replaced sometimes when the light bulb

bazen içerideki ampul çalışmadığında değiştirilmesi gerekiyor,

inside stops working so it's all it's always busy here

bu yüzden burada, stüdyoda her zaman meşgul olan tek şey bu

in the studio there is always something to do

her zaman yapılacak bir şeydir

belarusia says when i first started to work

belarusia diyor ki ilk çalışmaya başladığımda

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

ben de çok gergindim ve hastaların kontrolün sizde olduğunu hissetmesi gerekiyor bence bu

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

harika bir tavsiye şeylerden biri her ne ise,

doing whatever your job is you have to make sure that you can

ne yapıyorsanız yapın İş, otoritenizi

assert your authority and also show

ortaya koyabildiğinizden ve aynı zamanda

that you are experienced so sometimes i suppose

deneyimli olduğunuzu gösterebildiğinizden emin olmalısınız, bu yüzden bazen birlikte

you need to make the person you are you are with

olduğunuz kişiyi

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

rahat hissettirmeniz ve aynı zamanda kendilerini onlar gibi hissetmelerini sağlamanız gerektiğini düşünüyorum.

trust you as well especially if you are doing

özellikle

something medical a medical procedure

tıbbi bir işlem yapıyorsanız size de güvenebilirim

because well belarusia is actually a dentist

çünkü belarusia aslında gördüğünüz bir diş hekimidir merhaba

you see hello can you mention one by one your

ekipmanlarınızdan tek tek bahsedebilir misiniz

equipment well i suppose i could briefly i can't

peki kısaca anlatabildim sanırım

show everything because there is a lot of stuff in this

her şeyi gösteremem çünkü çok şey var Bu odadaki pek

room but you can see there are some lights so

çok şey var ama bazı ışıklar olduğunu görebilirsiniz, yani

this is one of the lights that i use you see

bu benim kullandığım ışıklardan biri,

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

yani bu profesyonel bir ışık, bu ışıklar genellikle film yapımcıları tarafından kullanılıyor

and tv studios will also use these lights these are a

ve televizyon stüdyoları da bu ışıkları kullanacaklar, bunlar özel bir ışık.

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

normalde tv stüdyolarında kullanılan profesyonel ışık türleri,

will see them quite often on television so this particular light is actually

onları televizyonda oldukça sık göreceksiniz, bu nedenle bu özel ışık aslında

professional quality

profesyonel kalitededir

but they are all low energy as well so they use low energy they have

ancak hepsi de düşük enerjilidir, bu nedenle düşük enerji kullanırlar,

a special transformer that means they only use 24 volts

özel bir transformatörleri vardır, yani sadece kullanırlar 24 volt

however the output you can see there the output is very bright

ancak orada görebileceğiniz çıkış çok parlak

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

yani bunlar aslında inanın ya da inanmayın bunlar sanırım 150 watt civarındalar

watts these lights 150 watts

bu ışıklar 150 watt

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

ama sadece 24 voltta çalışıyorlar yani bu oldukça iyi bu da başka bir

reason why i like them you see even though they get very hot so they

sebep onları seviyorum gördüğünüz gibi çok ısınmalarına rağmen hala sıcak oluyorlar

still get hot this particular type of light

bu özel ışık türü

still gets very hot so you can't touch that light

hala çok sıcak oluyor yani o ışığa dokunamıyorsunuz

it would actually burn the skin off your fingers

parmaklarınızın derisini yakabilir

teachers should also show confidence and security when facing their students

öğretmenler de güven ve güvenlik göstermelidir öğrencileriyle karşılaşınca bence bu

i think that's right you are right definitely my nose is

doğru haklısın kesinlikle burnum

really itching so excuse me if i keep

gerçekten kaşınıyor bu yüzden

wiping my nose but it is very itchy at the moment

burnumu silmeye devam edersem kusura bakma ama şu an çok kaşınıyor

where did you learn to manage all that stuff

onca şeyi yapmayı nereden öğrendin kendi kendime

i had to teach myself i taught myself everything

öğretmek zorunda kaldım kendi kendime öğrettim

i taught myself how to use a video camera

Kendime bir video kamera kullanmayı öğrettim,

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

nasıl kurgulayacağım, nasıl üreteceğimi ve ayrıca nasıl yazacağımı, bu yüzden

did a lot of writing quite often i will have to write lots

çok sık yazdım,

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

kayıtlı derslerim için çok ama çok sayıda senaryo yazmam gerekecek, benimki gibi tam

english lessons so everything has to be done and it has

ingilizce dersleri, bu yüzden her şeyin yapılması gerekiyor ve

to be done well it does take a lot of time

iyi yapılması gerekiyor, çok zaman alıyor

the sound from your microphone is perfect well

mikrofonunuzdan gelen ses mükemmel,

once again i'm using professional microphones

bir kez daha profesyonel mikrofonlar kullanıyorum, bu

so if you see behind me there there is a microphone

yüzden arkamda görürseniz bir mikrofon var

and that is actually a professional studio microphone

ve bu aslında profesyonel bir stüdyo mikrofonu

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

ve burada kullandığım da profesyonel bir mikrofon

move my camera slightly you will see the microphone there it is

kameramı biraz hareket ettirirsem mikrofonu orada göreceksiniz

so there is a professional mic

yani profesyonel bir mikrofon var

and if we look down on the floor you might see

ve yere bakarsak

well i will show you the equipment behind me

iyi görebilir size arkamdaki ekipmanı göstereceğim

so there is where i normally stand you see i normally stand

yani normalde durduğum yer orası

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

orada

a big audio sound board that's what we call it so

büyük bir ses tahtası var, biz ona böyle diyoruz, bu

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

bir ses levhası, şu anda bir kez daha duyduğunuz ses de dahil olmak üzere tüm seslerin karıştırıldığı

and processed including the sound that you are hearing

ve işlendiği yer,

now once again it is all professional

hepsi profesyonel

equipment the microphones everything professional

ekipman, mikrofonlar, her şey profesyonel

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

çünkü iyi sesi böyle elde edersin görürsün iyi kaliteyi böyle elde edersin

good quality you can only get good quality if you use

ancak iyi ekipman kullanırsan iyi kaliteyi elde edebilirsin

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

bunu yapmanın tek yolu istasyonuma hızlıca bir göz atmak ister misin

quick look at my station my little computer station this is the

benim küçük bilgisayar istasyonu burası

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

videolarımı düzenlerken normalde oturduğum yer bu yüzden

will show you very quickly i will move the camera around

size çok hızlı bir şekilde göstereceğim kamerayı hareket ettireceğim

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

ama olduğum yerde kalmam gerekecek elimden gelenin en iyisini yapacağım kusura bakmayın bu

easy by the way it's not easy to do this thing

kolay değil bu arada yapmaya çalıştığım bu şeyi yapmak kolay değil oraya

that i'm trying to do

there we go

gidiyoruz ki video düzenleme için

so there you can see the place where i spend a lot of my time

zamanımın çoğunu harcadığım yeri görebilirsiniz

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

burası normalde oturduğum yer

this is also where my live stream is actually broadcast from

aynı zamanda canlı yayınımın yayınlandığı yer burasıdır,

so you can see there are lots of different types of equipment

böylece birçok farklı türde ekipman olduğunu görebilirsiniz,

there are studio monitors there is my computer

stüdyo monitörleri var, bilgisayarım var,

you can see the computer at the end of the table

bilgisayarı masanın sonunda görebilirsiniz,

so there is all sorts of equipment all sorts of things

yani her türlü ekipman var.

in this studio so there you are now looking at the computer

Bu stüdyodaki birçok şeyden dolayı, şimdi

that is actually sending out this live stream

bu canlı akışı gönderen bilgisayara bakıyorsunuz,

you can see the monitors you can also see the output

monitörleri görebilirsiniz, çıktıyı youtube'da da görebilirsiniz, bu

on youtube as well

so there are many different types of equipment that i have to use

yüzden kullanmam gereken birçok farklı türde ekipman var.

so this is where i normally spend most of my time when i'm

yani burası normalde

creating my videos editing my videos and well basically everything

videolarımı oluştururken videolarımı düzenlerken zamanımın çoğunu geçirdiğim yer ve temelde

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

yaptığım her şey sadece ses değil sesin

well thank you very much that's very kind of you to say

de güzel çok teşekkür ederim çok naziksin

so this is something a little different today it is not the normal

yani bugün biraz farklı bir şey diyeceksiniz bu normal

live stream we are doing some special live streams

canlı yayın değil bu dönemde bazı özel canlı yayınlar yapıyoruz

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

çünkü çarşamba benim yıldönümüm olacak

fourth anniversary

dördüncü yıl dönümüm

there i am i'm back did you miss me

işte geri döndüm yaptım beni özlüyorsun,

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

bu yüzden burada sahne arkasındayız ve evet, arkamda bir sürü kutu olduğunu düşündüğün kadar çekici değil,

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

arkamda dolaplar olduğunu görebilirsin, bu yüzden ihtiyacım olan

so over there that is where i keep all of the things that i need

her şeyi orada saklıyorum.

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

stüdyomu çalışır durumda tutmak için tüm yedek ampuller fişler parantezler

brackets clamps they're all over there behind me

kelepçeler hepsi orada arkamdalar

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

her zaman derli toplu bir stüdyonun verimsiz bir stüdyo olduğunu söylerim bu yüzden

if you are not doing anything in your studio quite often

stüdyonuzda hiçbir şey yapmıyorsanız genellikle stüdyo

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

yapar temiz ve düzenli görünün, bu hiçbir şey olmadığı anlamına gelir,

however if your studio looks untidy and messy

ancak stüdyonuz bunun gibi dağınık, dağınık

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

ve dağınık görünüyorsa, bu sizin meşgul olduğunuz anlamına gelir, bu

lots of things so that is always my excuse if anyone

nedenle, birileri Bay Duncan'ın stüdyonuz çok iyi derse, bu her zaman benim mazeretimdir.

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

düzensiz neden bu yüzden

i will say well it's because

iyi diyeceğim çünkü

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

ben çok meşgul bir adamım bu yüzden Bay Duncan teknolojide kendi kendini yetiştirmiş bir adam

technology yes i've had to teach everything to

evet her şeyi kendime öğretmek zorunda kaldım

myself so not only do i teach english to you

bu yüzden sadece size ingilizce öğretmekle kalmıyorum

i've also had to learn all of the craft

ben Ayrıca

of video making video editing sound design how to

video yapma zanaatını, video düzenleme ses tasarımını, sesi olmayan

overlay sound over things that have no sound different types of

şeylerin üzerine nasıl bindirileceğini öğrenmek zorunda kaldık, farklı düzenleme türleri

editing and of course live streaming as well so

ve tabii ki canlı akış da, bu nedenle

this type of live streaming takes a lot of

bu tür canlı akış çok fazla sabır gerektirir

patience and that's one of the reasons why most

ve Çoğu

people don't do it because it does take a lot of time

insanın bunu yapmamasının nedenlerinden biri de budur çünkü çok fazla zaman harcar

effort but most of most importantly of all

ama en önemlisi

it takes a lot of patience you need patience

çok fazla sabır gerektirir sabırlı olmanız gerekir

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

kesinlikle bazen işler ilk denemenizde işe yaramaz bunu

do it many many times

birçok kez yapmanız gerekiyor,

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

mikrofonlarla çok ilgileniyorum, burada kullandığım mikrofonlar, road road

professional shotgun microphones made by a company called

adlı bir şirket tarafından yapılan profesyonel shotgun mikrofonlar,

road road they are an australian company in

it and they make very good microphones so

onlar içinde bir avustralyalı şirket ve çok iyi mikrofonlar yapıyorlar, bu yüzden

all of my microphones i buy from the same company it is a

hepsi mikrofonlarımı da aynı şirketten satın alıyorum

company called road r o d

road r o d

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e adlı bir şirket ve bu arada profesyonel ses ekipmanlarını çok pahalı yapıyorlar bu

way so one microphone can cost around

yüzden bir mikrofon

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

sadece bir mikrofon için yaklaşık 400 sterline mal olabiliyor, bu yüzden youtube'da videolarımı yapmaya başladığımdan beri yıllar geçti

my videos on youtube 14 years ago

14 yıl önce

i have slowly built this studio it has taken many many years

bu stüdyoyu yavaş yavaş kurdum

to get to this point many years of saving money

bu noktaya gelmek uzun yıllar aldı yıllar para biriktirdim

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

hatta birkaç yıl önce motosikletimi sattım stüdyoma

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

bazı ekipmanlar alabilmek için motosikletimi satmak zorunda kaldım benim küçük motosikletim bile gitmek zorunda kaldı bu

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

yüzden bunu yapabildim bazen bunu yapmak zorundasın görüyorsun her zaman

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

istediğin şeylere hemen sahip olamıyorsun bazen bunun için beklemelisin

sometimes you have to be patient

bazen sabırlı olmalısın

what is the camera installed whether what the the camera you are

kamera ne yüklü şu anda izlediğiniz kamera ne olursa olsun

watching now is a professional camera it's a sony

profesyonel bir kamera, bu bir sony

camera so it's a professional camera but very small size

kamera, yani profesyonel bir kamera ama boyutu çok küçük

so this is a small sized professional camera

yani bu küçük boyutlu bir profesyonel kamera,

very good for going outside very good also for

dışarı çıkmak için çok iyi, ayrıca

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

film çekmek için ve gördüğünüzde çok iyi Ben normalde canlı yayınlarda

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

bu kamerayı kullanıyorum burada görüyor musunuz göremeyebilirsiniz çünkü

i'm looking at it from a strange angle so there right there

ben çok garip bir açıdan bakıyorum o yüzden orada işte bu

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

benim kullandığım kamera Canlı yayınlarımı stüdyoda yapıyorum, bu

studio so that is my normal camera that you can

benim normal kameram,

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

içinden beni görebilirsiniz aslında bir dslr yani bu bir nikon d600

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

nikon d600 yani bir dslr kamera ve önüne herhangi bir lens koyabilirsiniz

front of that one of the reasons why i love this

Bu kamerayı sevmemin nedenlerinden biri de

camera is you can change the lenses you can change the lenses

lensleri değiştirebilmenizdir, bu yüzden

so over the years all of this equipment i've had to

yıllar içinde tüm bu ekipmanı

get slowly when i first started making my live streams i had a

yavaş yavaş almak zorunda kaldım, canlı yayınlarımı yapmaya ilk başladığımda

very basic camera a very simple camera

çok basit bir kameram vardı. çok basit bir kamera

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

özel bir şey yok pahalı değil çok basit bir kameraydı ama şimdi yıllar geçtikçe

years i've tried to get good equipment

iyi ekipman almaya çalıştım

because sometimes you do need good equipment

çünkü bazen

especially with sound i always think that sound

özellikle ses için iyi ekipmana ihtiyaç duyuyorsunuz her zaman sesin

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

çoğu insanın yanlış anladığı şey olduğunu düşünüyorum yani dünyanın en iyi kamerasına sahip olabilirsiniz

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

ama sesiniz berbatsa kimse sizi izlemek istemez

one will want to watch what you are doing

kimse ne yaptığınızı izlemek istemez bu

so this is a different live stream yes

yüzden bu farklı bir canlı yayın evet

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

evet bu aslında tam çerçeve tam çerçeve o kadar sıklıkla

we talk about cameras we often talk about the size

kameralardan bahsettiğimizde genellikle

of the frame or the size of the sensor which is what processes

çerçevenin boyutundan veya

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

görüntüyü kameraya girerken işleyen sensörün boyutundan bahsederiz, bu nedenle dslr my nikon

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

d600 tam bir çerçevedir kamera bu yüzden onu sevmemin bir başka nedeni

like it as well i like it a lot

de çok hoşuma gidiyor

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

dana canon kameraları sevdiğimi söylüyor sanırım

marketplace for dslr cameras most people seem to

dslr kamera pazarından bahsettiğimizde çoğu insan

prefer canon and they are a big company and to

canon'u tercih ediyor gibi görünüyor ve onlar büyük bir şirket ve

be honest with you i also like canon equipment as well

dürüst olmak gerekirse ben de canon ekipmanlarını severim ben de

i bought the nikon i bought my nikon d600

nikon'u satın aldım 2011'de nikon d600'ümü aldım.

way back in 2011. so even my my dslr i've had

for nearly nine years and i've used it a lot

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

mikrofon kötüydü teşekkür ederim zara bunu söylemen çok

of you to say so even if you couldn't understand or

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

to watch me that's very kind of you thank you very much

incelik

i like your beret this is this is my little cap

bu benim küçük şapkam

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

benim düz şapkam bunu uzun zamandır takmadım, bu yüzden bunu

english lessons that i filmed over the years

yıllar içinde filme aldığım bazı ingilizce derslerimde görebilirsiniz

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

ama bu şapkayı beğendim çok rahat çok rahat

flat cap that's what we call it a flat cap

düz bir şapka şapka biz buna düz şapka diyoruz

and they are becoming quite trendy again i've noticed

ve yine oldukça moda oluyorlar,

a lot of people wearing these again

birçok insanın tekrar bunları taktığını fark ettim

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

oh görsel işitsel meraklı insanlar çok eğleniyor olmalı

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

evet akıllı telefon kullanabilir misin anlıyor musun i neredeyse düşüyordu sonra

mr steve always complains about this room

bay steve her zaman bu odadan şikayet eder

whenever steve comes in here he always complains he says

steve ne zaman buraya gelse hep şikayet eder

why do you have so many tripods why do you have so many lights

neden bu kadar çok tripodun var neden bu kadar çok ışığın var

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

burası çok tehlikeli ve itiraf etmeliyim

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

epeyce düştüm birkaç kez bu ekipmanın üzerine düştüm çünkü burada çok fazla şey var

stuff in here

yes the flat cap is fashionable now i think so

evet düz şapka şimdi moda

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

so i bought this a long time ago this cap

i think i got it after i came back from china

Çin'den döndükten sonra aldığımı düşünüyorum,

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

bu yüzden yıllardır bende var ve evet tekrar moda

these are becoming fashionable again i like it

oluyorlar evet bunlar tekrar moda oluyor hoşuma gitti

and i think it suits me as well i don't know why

ve bana da yakıştığını düşünüyorum neden

i always like wearing hats because i think

şapka takmayı her zaman sevdiğimi biliyorum çünkü

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

şapkaların bana yakıştığını düşünüyorum şapka taktığımda iyi göründüğümü düşünüyorum

much better than my big bald head i think so

koca kel kafamdan çok daha iyi bence bu yüzden

to be a good professional you have been average you have been

iyi bir profesyonel olmak için

you have to be bad to have been bad and you have to have started

ortalamasın kötü olmak için kötü olmak ve başlamış olmak zorundasın bu

so the most important thing is to start and move on

yüzden en önemli şey başlamak ve devam etmek bu

yes well that is a good a good way of looking at it

so yes when you first start doing anything you are bad

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

including english by the way so this does connect with

arada ingilizce dahil herhangi bir şey öğrenmeye başladığında bir yerden başlamalısın yani

learning english definitely i would say this definitely

bu kesinlikle

connects to learning english so i had to learn

ingilizce öğrenmekle bağlantılı

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

nasıl film çekileceğini bilmiyordum kurgu

i didn't know how to edit i didn't know how to

yapmayı bilmiyordum

set up scenes when you are filming so i had to learn

siz çekerken sahneleri nasıl kuracağımı bilmiyordum bu yüzden hepsini öğrenmek zorunda kaldım

all of that i spent many many hours reading books

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

internette kitap okuyarak saatler harcadım bay steve bana kamera tekniği kurgu tekniği hakkında çok faydalı kitaplar da aldı

about camera technique editing technique

so over the years i've had to build this up i

bu yüzden yıllar içinde bunu oluşturmak zorunda kaldım bunu

i didn't do this straight away this is taken

hemen yapmadım bunu yapmak

around 14 years to do and get right to be honest

yaklaşık 14 yıl sürdü ve doğru olmak dürüst olmak gerekirse

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

gösterebilir misiniz ben kapınızın yanındaki duvardaki gülümsemeler duvardaki gülümsemeler

oh i see yes there are some things on the wall

oh görüyorum evet duvarda bazı şeyler var

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

belki benim tişörtümü de görebilirsiniz yani işte benim küçük tişörtüm

i was actually wearing that yesterday in the garden

dün onu giyiyordum bahçe,

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

böylece burada görebilirsin, burada her şey var, belki sana

something else wait a moment oh

başka bir şey gösterebilirim, bekle bir dakika oh

okay we're over here now back by

tamam, şimdi buradayız,

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

masamın yanındayız, bu yüzden normalde canlı yayınlarımı burada yapıyorum normalde ayaktayım

here looking at that camera and i'm going hi

işte o kameraya bakıyorum ve ben gidiyorum

everybody welcome to another live stream yes we

herkese merhaba başka bir canlı yayına hoşgeldiniz evet yine ingilizcenin

are live once more from the birthplace of the english language

doğduğu yerden canlı yayındayız

you will also notice that there are things missing here or you might not

burada da eksikler olduğunu fark edeceksiniz veya fark etmeyebilirsiniz

notice but there are lots of things that that

ama çok şey var

are normally here but because i was doing my live stream

normalde burada olan şeyler ama canlı yayınımı dışarıda yaptığım için

outside many of these things have been removed

bunların çoğu kaldırıldı

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

ve orada yerdeler, bu yüzden stüdyom normalde göründüğü gibi değil,

it normally looks different to this because

normalde bundan farklı görünüyor çünkü

there is normally a monitor there and another monitor

normalde bir orada monitör ve orada başka bir monitör

there and there is normally lots of equipment

ve normalde önümde de çok sayıda ekipman var

in front of me as well but at the moment there isn't

ama şu anda yok

because it's all down down there on the floor in boxes

çünkü hepsi aşağıda, kutularda yerde,

oh

oh bunu

you might recognize this do you recognize this yes

tanıyabilirsiniz, bunu biliyor musunuz evet

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

bu normalde stüdyodan canlı yayın yaparken giydiğim şey

from in the studio so there it is my little t

işte benim

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

küçük tişörtüm benim gömleğim mor kravatım pembe değil mor

and also my cap as well so that is what i normally wear

ve şapkam da yani normalde öyleyim stüdyoda

when i'm presenting my live streams in the studio

canlı yayınlarımı sunarken giy

so this is my box of things these are the things that i was using

yani bu benim eşya kutum bunlar dün dışarıda kullandığım şeyler bunlar

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

benim gülen yüzüm olduğunu biliyor musun

most of this is equipment that i normally use in the studio

bunların çoğu normalde stüdyoda kullandığım ekipmanlar

however yesterday i was using it outside

ancak dün dışarıda kullanıyordum

by the way it takes a very long time to set up

bu arada

the outside live stream a very long time

dış canlı yayını kurmak çok uzun sürüyor çok uzun bir süre geri

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

döndüm şimdi geri döndüm o yüzden bu biraz farklı bu

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

benim normal canlı yayınım değil biliyorum biliyorum ama bugün youtube'da olmanın gerçekten nasıl bir şey olduğunu

a good opportunity to show you behind the scenes

size göstermek için perde arkasını göstermek için iyi bir fırsat olacağını düşündüm.

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

glamorous we don't all get to appear

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

'hepsi ödül almak için aldı ben

award ever from youtube not even my play button

youtube'dan hiç ödül almadım play butonum bile yok

i don't even have a play button can you believe that

play butonum bile yok inanabiliyor musun

why why don't i have a play button for my youtube channel

neden benim play butonum yok youtube kanalım

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

belki 1 milyon aboneye ulaştığımda belki youtube bana özel bir buton verir

button i hope so

umarım yani

mr duncan where is the collection of books

duncan bey kitap koleksiyonu nerede

they are missing we always see the books in the background

eksikler hep arka planda kitapları görüyoruz

um where are the books i don't know they seem to have

um kitaplar nerede bilmiyorum ortadan kaybolmuş görünüyorlar

disappeared i think mr steve has taken them and was

sanırım bay steve onları alıp

taking them upstairs to read i think so

okumak için üst kata çıkarıyormuş

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

well my my youtube channel started way back in 2006

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

hala Çin'deydim, bu yüzden buna başladığımda hala Çin'de yaşıyordum,

this my live not my live streams but my

canlı yayınlarım değil,

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

kayıtlı derslerimdi, bu yüzden bunu 2006'da youtube

was still very young it was still a very new thing in 2006

hala çok gençken yaptım, 2006'da hala çok yeni bir şeydi.

i have a feeling maybe some of you may have been

duygu belki bazılarınız o

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

zamanlar çok küçüktü belki belki bebektiniz

started doing my live stream my english lessons not my live streams

canlı yayınımı yapmaya başladığımda ingilizce derslerimi canlı yayınlarımı değil

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

bugün çok heyecanlıyım bu arada oldukça heyecanlıyım çünkü ben' Size

something unusual and it does feel strange standing here

sıra dışı bir şey gösteriyorum ve burada, manzaranın diğer tarafında durmak garip hissettiriyor,

on the other side of the scenery it is very unusual

bu çok sıra dışı

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

Bay Duncan perdenin neden her zaman yeşil olduğunu bize söyleyebilir misiniz,

well that particular curtain is called a chroma key

o perdeye renk anahtarı

screen and it's often used in movie studios

ekranı denir ve genellikle film stüdyolarında o

so quite often when you are seeing a movie

kadar sık ​​kullanılır ki,

especially these days they will use green screen green screen

özellikle bu günlerde bir film izlerken yeşil ekran yeşil ekran kullanırlar

and the green screen allows the person who is editing to take away

ve yeşil ekran, kurguyu yapan kişinin

that color and add something else we call it composition so you can

o rengi alıp başka bir şey eklemesine izin verir, biz buna kompozisyon diyoruz, böylece

actually put a different thing in that place such as

gerçekten o yere kitaplık gibi farklı bir şey koy ah

a bookcase ah you see naughty mr duncan

yaramaz görüyorsun bay duncan o da neydi yani

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

evet o yüzden yeşil ekran kullanıyoruz çünkü normalde

color that doesn't exist normally unless of course you go into

olmayan bir renk tabi kırlara gitmedikçe

the countryside so that is a color that can easily be

yani kolayca çıkarılabilen bir renk,

removed so if you notice here in the studio

yani burada stüdyoda fark ederseniz,

there is nothing else here in the studio that is green

stüdyoda yeşil olan başka bir şey yok,

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

bu odadaki tek yeşil şey o ekran, yani o zaman onu çıkarmak

very easy for me to remove that and put something

benim için çok kolay ve yerine bir şey koy

in its place we call it composition composition

biz buna kompozisyon kompozisyon diyoruz

hello manang

merhaba manang

nice to see you here as well so cute thank you very much

seni de burada görmek güzel çok tatlı çok teşekkür ederim

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

evet arkamdaki kitaplık gerçek değil şimdi tüm sırlarımı açığa çıkardığımı biliyor muydun

secrets away now i can't believe it

şimdi yapabilirim inanamıyorum

hello

merhaba

hello mad havas

merhaba mad havas

hello to you your name is very long by the way

merhaba size adınız çok uzun bu arada

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

ingilizce lehçelerden bahseder misiniz iyi ingilizce lehçelerden bahsederken

have to give examples but there are many dialects of english

örnek vermek zorundasınız ama ingilizcenin birçok lehçesi var

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

birçok konuşma şekli var kuzeyde ingiltere'nin güneyinde

maybe in scotland so there are many different types of

belki iskoçya'da ingilizce bu yüzden birçok farklı lehçe türü var,

dialect even i have an accent so when we talk

hatta benim aksanım var bu yüzden lehçelerden bahsederken

about dialects sometimes we might also be talking about

bazen ingilizcede var olan farklı aksan türlerinden de bahsediyor olabiliriz.

the different types of accent that exists in the english language

including mine as well people say i don't have an

benimki de insanlar aksanım olmadığını söylüyor

accent but i do i do have an accent definitely

ama aksanım var kesinlikle

oh i see i didn't know your book case wasn't real

ah görüyorum ki kitap kılıfının gerçek olmadığını bilmiyordum

really no it it is that's because i've done it so well

gerçekten hayır öyle çünkü çok iyi yaptım

i think so mr duncan you don't have any books you make us

sanırım bay duncan hiç kitabınız yok bizi aptal durumuna düşürüyorsunuz

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

çok zekisiniz buna inanamıyorum şok oldum pekala keklik

well partridge i can tell you now that in

size şimdi söyleyebilirim ki

in the other room in the house there are lots of books

evin diğer odasında bir sürü kitap var kitap dolu

but not in here because there isn't enough room

ama burada yok çünkü yeterli yer yok keşke

i wish i could have a real bookcase in here

burada gerçek bir kitaplığım olabilse

but the problem is i don't have enough room you see

ama sorun şu ki benim yeterince yerim yok bakın

what do you think about the scottish accent well i don't really think

İskoç aksanı hakkında ne düşünüyorsunuz peki ben gerçekten bilmiyorum

anything about it really it's it's just another way of speaking

Bu konuda gerçekten bir şey düşünün, bu sadece İngilizce konuşmanın başka bir yolu,

english some people say that the scottish accent

bazı insanlar İskoç aksanının

is hard to understand and i i would agree yes i think

anlaşılmasının zor olduğunu söylüyor ve ben de katılıyorum evet, bence

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

bazen bir kişi hızlı veya belki de

with a strong accent it might be hard to understand what

güçlü bir aksanla konuşuyorsa, anlamak zor olabilir. ne

they're saying but no i have no trouble i have no

diyorlar ama hayır benim sorunum yok

problem understanding the scottish accent

iskoç aksanını anlamakta sorunum yok

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

teşekkürler öğretmenim videolarınız ingilizce öğrenmek için çok yardımcı oluyor siz dünyanın

best teacher in the world thank you emain

en iyi öğretmenisiniz teşekkür ederim emain teşekkür ederim

thank you that's very kind of you how lovely

çok naziksiniz ne kadar güzel

mr duncan

bay duncan

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

oh valentina italya'dan bir numara olduğunuzu söylüyor kucaklamalar

that can i say thank you as well for all of

bunun için dün aldığımız tüm davetler için de teşekkür edebilir miyim

the invites we received yesterday lots of places

that we would like to travel to in the future

gelecekte seyahat etmek isteyeceğimiz pek çok yer belki

maybe maybe in the future we will come to your country

belki gelecekte gelecek ülkenize geleceğiz vay canına

wow imagine that we will come round for a cup of tea

bir bardak çay içmek için geleceğimizi hayal edin

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

ingilizce öğretmeyi bırakıyor musunuz hayır hayır ingilizce öğretmeyi bırakmıyorum

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

hiçbir şeyi durdurmuyorum her şey normal olarak devam ediyor

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

dün yaptım dün beni görüyorsun dün

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

ingilizce dersi yapıyordum bu yüzden hayır durmuyorum hiçbir

going anywhere you might not believe me but no i i'm

yere gitmiyorum bana inanmayabilirsin ama hayır

still here i'm still teaching english i'm still on

hala buradayım hala ingilizce öğretiyorum hala

youtube and i'm not going anywhere

youtube'dayım ve hiçbir yere gitmiyorum

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

bay duncan aksanın gerçekten önemi var mı

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

diğer kişinin ne söylediğini anlayamıyorsanız aksan önemlidir bu yüzden bazen bir kişinin çok güçlü bir aksanı olabilir bu

strong accent so if they have a strong accent then it

yüzden eğer güçlü bir aksanı varsa o zaman

is difficult to understand what they're saying but i

ne olduğunu anlamak zordur diyorlar ama bence

but i think most accents are

çoğu aksan anlaşılır,

understandable what you have to do is is get used to listening to it

yapman gereken onu dinlemeye alışmak, bu yüzden

so that's the reason why listening is such an important thing you see

dinlemenin bu kadar önemli olmasının nedeni bu,

listening is a very important part of learning

dinlemenin ingilizce öğrenmenin çok önemli bir parçası olduğunu görüyorsun.

english or any language

dil

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

büyük harfleri kullanmanın etkisi nedir özellikle karıştırıldıklarında bence

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

komik bence çocukça pekala bu sadece

did for fun as you know if you've been watching me

eğlenmek için yaptığım bir şey bildiğiniz gibi beni yıllardır izliyorsanız

for many years you will know that i don't do things

bilirsiniz

here on youtube in the same way as other people

Youtube'da işleri diğer insanlarla aynı şekilde yapmıyorum bu

so when i started teaching english on youtube and by the way

yüzden youtube'da ingilizce öğretmeye başladığımda ve bu arada youtube'daki

i was the first ever english english teacher

ilk ingilizce ingilizce öğretmeniydim

on youtube you might not realize that but it's true

bunu fark etmeyebilirsin ama doğru

i started my making my english lessons way back in 2006

benim yapmaya başladığım ingilizce derslerim 2006'daydı

and no one else was doing it i'm not joking

ve başka kimse yapmıyordu şaka yapmıyorum

your pronunciation is clear thank you jeff fran

telaffuzun açık teşekkürler jeff fran bunu

do you do it on purpose no this is how i speak

bilerek mi yapıyorsun hayır ben böyle konuşuyorum

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

normalde günlük hayatımda böyle konuşuyorum eğer sokakta biriyle konuşuyorum

in the street this is how i talk i say hello

böyle konuşuyorum merhaba diyorum iyi misin

are you okay i hope so where are you going

inşallah nereye gidiyorsun alışverişe mi gidiyorsun

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

ne aldın ne alacaksın

going to buy are you going to buy something nice from

ne alacaksın kasabadan güzel bir şey

town you see

görüyorsun

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

diana başka bir öğretmen tanıyorum ve Bay Duncan'ın bize anlattığı şeyi yapıyor,

she tells us about it that is the reason that i

know that it is not real oh i see

bunun gerçek olmadığını bilmemin nedeni bu oh görüyorum ki

there are many people copying my style of teaching

benim öğretim tarzımı kopyalayan birçok insan var

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

biliyorum bunun doğru olduğunu biliyorum insanlardan hey bay duncan ben diyen e-postalar alıyorum

duncan i i saw an english teacher the other day

geçen gün bir ingilizce öğretmeni gördüm

and they they are doing the same thing as you

ve onlar seninle aynı şeyi yapıyorlar

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

bazen seninle aynı şeyi söylüyorlar sorun değil sorun değil

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

umrumda değil umrumda değil dürüst olmayı umursamıyorum çok güzel

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

sanırım gurur duymalıyım bununla çok gurur duymalıyım

i think so is the indian accent good well again

bence hint aksanı yine iyi mi

as i said earlier the indian accent can be used

daha önce de söylediğim gibi hint aksanı olabilir

in english many people here in england have indian accents even though they

İngilizce olarak kullanılabilir burada İngiltere'deki birçok insan, İngilizce konuşmalarına rağmen Hint aksanına sahiptir, bu nedenle

speak english so you can combine the both it is

ikisini birleştirmek

possible to do both

mümkündür, hem

i've met many people many people during my life

here in the uk and also traveling around the world

burada İngiltere'deki hayatım boyunca birçok insanla tanıştım hem de dünyayı dolaşarak birçok insanla tanıştım.

who have indian accents and i've never had difficulty

Hint aksanı olan ve ne dediğini anlamakta hiçbir zaman zorluk çekmedim

understanding what you were saying

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

cesaretlendirdiğin için teşekkür ederim hamdi teşekkür ederim rica ederim bu

very welcome that's the reason why i'm here

yüzden buradayım

i always like to think that i have something different

her zaman şimdi sunacak farklı bir şeyim olduğunu düşünmek isterim

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

ben Bir şeyin farkındayım, youtube'daki en popüler İngilizce

teacher on youtube i'm very realistic

öğretmeni değilim, çok gerçekçiyim,

i know there are many people now younger people

artık birçok insan olduğunu biliyorum, daha genç insanlar,

maybe more attractive people who are doing

belki daha çekici,

english they are teaching english and they are very popular

İngilizce yapan insanlar, İngilizce öğretiyorlar ve çok popülerler,

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

bu yüzden anlıyorum ben çok gerçekçiyim herkesin hoşuna gitmeyen biri olduğumu biliyorum

tea i know that i love your original english

orijinal ingilizce

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

aksanını sevdiğimi biliyorum çok teşekkür ederim sıradaki en iyisi bunu söylemen çok nazik bir davranış bu yüzden

to say so thank you you should come to

any spanish university and learn phonetics

herhangi bir ispanyol üniversitesine gelip öğrenmelisin fonetik

and philology though i think you must have a degree or not

ve filoloji ama bence bir derecen olmalı ya da iyi değilsin

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

İspanya'da çalışmayı hiç düşünmedim sana karşı dürüst olacağım Çin'e gittim

to china and i did teach english there and i had

ve orada ingilizce öğrettim ve öğretirken

a lot of fun teaching it as well

çok eğlendim Ayrıca

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

artsby lütfen fonetik öğretir misin belki farkında değilsin ama aslında

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

youtube kanalımda fonetik ile ilgili bir ders yaptım

channel there is a video all about phonetics

fonetik ile ilgili bir video var

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

tüm sembollerin üzerinden geçiyorum tüm ifade etmenin yollarını

phonetic code and i do that here on my youtube

fonetik kod ve bunu burada youtube

channel there is a video all about it

kanalımda yapıyorum bununla ilgili bir video var

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

wilson diyor ki mr duncan youtube'daki neredeyse tüm videolarınızı izledim ve bizim

you have done a lot of good videos for us

için pek çok iyi video yaptınız

you have been the best english coach so far

en iyi ingilizce koçu oldunuz yani çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim

thank you very much thank you very much i'm not popular

popüler değilim

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

biliyorum bunu anlıyorum anlıyorum neden bilmiyorum belki çok yaşlıyım

maybe it's because i'm a man i don't know

belki erkek olduğum için bilmiyorum

maybe it's because i'm english a lot of people

belki de ben olduğum için m ingilizce pek çok insan

probably prefer listening to an american accent

muhtemelen amerikan aksanı dinlemeyi tercih ediyor

so there are many reasons also youtube algorithms

bu yüzden youtube algoritmaları da dahil olmak üzere birçok neden var

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

youtube algoritmalarından bahsetmeyelim lütfen youtube algoritmalarından

youtube publishers who are not happy

memnun olmayan birçok youtube yayıncısı var

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

en popüler olmayabilirsiniz ama

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

kesinlikle en iyisisiniz çok teşekkür ederim çok naziksiniz

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

audrazio adressio çok teşekkür ederim çok güzel değil mi teşekkür ederim

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

bay duncan daha sonra videonuza bakacağım evet youtube kanalımda bir video var

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

kanalıma gidebilir ve videolara gidebilir

to the videos and you can search for my video

ve

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

youtube kanalımda fonetik ile ilgili videomu arayabilirsiniz ve hala abone olmadıysanız

why not why have you not not subscribed yet

neden hala abone olmadınız acaba

i wonder why

neden

can you remember the number of your phonetics video

numarayı hatırlıyorsunuzdur fonetik videonuzu

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

hemen yapamam ama belki bağlantıyı bulursam

the link underneath this video is that okay

bu videonun altına koyacağım tamamdır

so after this has finished i will actually put

yani bu bittikten sonra aslında bu videonun altına

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

fonetik dersimin bağlantısını koyacağım

so it will be there later under this video

öyle yap daha sonra bu videonun altına

i will put the link there are many people now on youtube

linki koyacağım şimdi youtube'da bir çok insan

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

sadece birkaç haftada ingilizce öğrenebileceğini söylüyor bu doğru değil

true you can't learn english in just a few weeks

sadece birkaç haftada ingilizce öğrenemezsin

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

İngilizceyi birkaç saat içinde öğrenebileceğini söyleyen insanlar yok, İngilizceyi hemen öğrenemeyeceğinden

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

çok daha uzun sürüyor,

takes time if anyone says that they can teach you

biri sana

english in just a couple of days or a couple of

İngilizceyi birkaç saat içinde öğretebileceğini söylüyorsa zaman alır. günler veya birkaç

weeks or a couple of months they are not being

hafta veya birkaç ay

completely honest trust me

tamamen dürüst olmuyorlar güven bana

yes you can't learn any language in a few weeks

evet birkaç haftada herhangi bir dil öğrenemezsin

you can't you might be able to learn the basics

öğrenemezsin

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

temelleri ve gramerin bir kısmını öğrenebilirsin kurallar ama mümkün değil mümkün değil

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

garanti ederim kısa sürede ingilizce öğrenmenin bir yolu yok evet

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

yok fonetik dersinin linkini bu videonun altına koyacağım

later it will be there okay so i will put it

daha sonra orada olacak tamam öyleyse

underneath

altına koyacağım sen youtube'daki

you are the original first great english teacher on youtube

ilk harika ingilizce öğretmenisin

how olympic games organizers contact you to appear

olimpiyat oyunları organizatörleri

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

bir ingilizce ikonu gibi görünmek için seninle nasıl iletişime geçiyor oh görüyorum ki bundan emin değilim teşekkür ederim luis

antonio that is very kind of you to say by the

antonio bunu söylemen çok nazik

way very kind you have the best technique to learn

çok naziksiniz ingilizce öğrenmek veya ingilizce öğretmek için en iyi tekniğe sahipsiniz

english or teach english so i teach and you learn

bu yüzden ben öğretiyorum ve siz öğreniyorsunuz

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

şirketiniz için çok teşekkür ederim birazdan gidiyorum bu arada yakında

i am going soon

gidiyorum

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

neredeyse bir yıldır ingilizce öğreniyorum ve yedi ay güneş ışığı diyor

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

evet peki bu bir yıl mı iki yıl hatta üç yıl zamanla ingilizce öğrenirsin

over time you do you start there and then you move forward

oradan başlarsın ve sonra ilerlersin

but as you go forward you also improve your english

ama ilerledikçe ingilizceni de geliştirirsin

as i always say you must make english part of your life

her zaman yapman gerektiğini söylediğim gibi hayatının ingilizce kısmı bunu

you must do it every day

her gün yapmalısın ücretsiz ingilizce dersi veren en

you are the oldest english teacher of free english lessons

yaşlı ingilizce öğretmenisin bu

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

doğru

bother me i'm not bothered by that to be honest

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

yakında başlıyorum bir saatten biraz fazla süredir izliyorum

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

hiç izleyicim olup olmadığından emin değilim orada teknik şeylerden bahseden birileri var mı

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

belki stüdyo ışıklarımdan ve yeşil ekranımdan bahsediyorum çok ilginç değil

but i thought i would do it because this week it's a special week

ama düşündüm Yapardım çünkü bu hafta özel bir hafta Çarşamba günü ilk canlı yayınımı yapmanın

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

dördüncü yıl dönümünü kutluyorum

on wednesday we are going to have a look at some

of my first ever live stream we are going to watch it

ilk canlı yayınlarımdan bazılarına göz atacağız

together i will be with you on the live chat

birlikte izleyeceğiz ben canlı sohbette seninle olacağım,

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

böylece hep birlikte deneyimin tadını çıkarabiliriz, bu deneyimin

a good one or a bad one remains to be seen

iyi mi yoksa kötü mü olacağını göreceğiz.

i'm not sure

i have also made an english lesson about grammar

yes i i have made an english grammar video

ingilizce dilbilgisinin

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

tüm ana bölümlerinden bahsettiğim bir ingilizce dilbilgisi videosu bunu da yaptım ben

well

de

i used to follow you when you were mr duncan

sizi bay duncan çin'deyken takip ederdim

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

vay canına bu çok uzun bir zaman bu yüzden beni izlemeye başladığımda beni izlemeye başladın

still in china thank you very much wow that's

hala çin'de çok teşekkür ederim vay canına bu

incredible i sometimes wonder how many people are

inanılmaz bazen

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

14 yıldan sonra kaç kişinin beni hala izlediğini merak ediyorum ve bence siz de onlardan birisiniz teşekkürler

you artsby that's very kind of you

artsby çok naziksiniz

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

yarın tekrar geliyor musunuz bay duncan evet ben yarın

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

14:00 İngiltere saatiyle her şey biraz daha normal görünecek yarın

slightly more normal so this is different

biraz daha normal o yüzden bu farklı

this is an extra live stream that i'm doing

bu yaptığım ekstra bir canlı yayın

and tomorrow will also be an extra live stream

ve yarın da ekstra bir canlı yayın olacak o

as well so i will see you tomorrow from 2pm

yüzden yapacağım yarın saat 2'den sonra görüşürüz

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

yarın bahçede olmayı umuyorum gerçekten umarım yarın bahçede olurum yoksa

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

burada olabilirim ama

standing on this side of the scenery i will be

manzaranın bu tarafında durmayacağım ayakta duruyor olacağım bunun

standing over there instead so i will see you

yerine yarın görüşürüz seni

tomorrow

ten years ago i started watching your live streams

on yıl önce canlı yayınlarını izlemeye başladım

says nadia ten years you've been watching

diyor nadia on yıldır izliyorsun

thank you very much that's very kind very kind

çok teşekkür ederim bu çok nazik çok nazik

i am also doing something with my english teacher here but it's so

ben de burada ingilizce öğretmenimle bir şeyler yapıyorum ama çok

important because mr d mr duncan's teaching

önemli çünkü mr d mr duncan'ın öğrettiği

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

çünkü şimdiye kadar bildiğim en iyi telaffuza sahip o çok teşekkür ederim ingilizce öğretiyorsan

i always think it's important if you are teaching english you have to

her zaman önemli olduğunu düşünüyorum anlaşılmak zorundasın bu yüzden

be understood so yes i've always been

evet

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

aksanım için her zaman iltifat aldım aslında bu ses bana çin'deki işimi

on the telephone a very interesting story

telefonda sağladı çok ilginç bir hikaye

that i might tell not today but maybe another time a story

bugün değil ama belki başka bir zaman anlatabilirim başka bir zaman için bir hikaye

for another time

can you is it right to learn english through our native language

ingilizceyi anadilimizden öğrenmek doğru mu peki evet

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

çeviri yapıyorsan öyledir Görüyorsunuz ingilizce öğrenmenin en zor yanlarından biri de

learning english is trying to also stop

thinking in your own language however it is also important to understand

kendi dilinizde düşünmeyi bırakmaya çalışmaktır ancak her

both meanings so as you are learning english

iki anlamı da anlamak önemlidir, bu nedenle İngilizce öğrenirken karşılaştırma yaptığınızda kelimelerin

it is also important to learn the meanings of the words

anlamlarını öğrenmek de önemlidir.

when you compare them with your own language

onları kendi dilinizle

so yes i would say it is important

yani evet, önemli olduğunu söyleyebilirim,

today was great video you showed your studio it is very cool

bugün harika bir videoydu, stüdyonuza gösterdiniz, çok harika, İngilizce'de harika demek için

there is an is there another expression in english to say cool

başka bir ifade var mı?

well you can say great great that was great

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

something is great cool maybe you might say

bir şeyin harika olduğunu söylemenin birçok yolu var harika belki

wow that's that's good cool something cool is something that is

vay canına bu iyi harika bir şey havalı hoşa giden bir şey modaya uygun bir şey

pleasing something that is fashionable something

that might be seen as contemporary

or current during this current time something that is popular might be

bu çağda çağdaş veya güncel olarak görülebilecek bir şey popüler olan bir şey açıklanabilir diyebilirsiniz

described as being cool i think so

Havalı olarak düşünüyorum

hello helena i would like to say hello to this nice

merhaba helena bugün

english attic family i've been gardening today

bahçıvanlıkla uğraştığım bu güzel İngiliz çatı katı ailesine merhaba demek istiyorum

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

çünkü hava çok sıcak değil ve terlemeyi sevmiyorum teşekkür ederim helena

very kind of you

çok naziksin

thank you very much for your company today i am going in a moment

teşekkür ederim şirketin için çok teşekkür ederim bugün birazdan gideceğim

i will be going but i will also be back tomorrow

ama ben de yarın

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

14:00 İngiltere'de döneceğim yarın beni youtube'da canlı yakalayabilirsin dışarıda olabilirim

i'm hoping tomorrow the weather will be better

yarın havanın daha iyi olacağını umuyorum

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

maalesef bugün hava berbat bunun için üzgünüm

it's terrible anyway at least we got to have a look

en azından bir bakmamız lazım

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

stüdyomda bir bakmayı başardık bu yüzden umarım

catch you later

beğenmişsinizdir daha sonra görüşmek üzere

thank you very much for your company that is very nice

refakatiniz için çok teşekkür ederim çok güzel evet

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

umarım bir milyon aboneye ulaşırım belki bu yıl değil

but perhaps next year who knows who knows what

ama belki seneye kim bilir kim bilir

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

geleceğin ne getireceğini düşündüğünüzde kimse bilmiyor şimdi gidiyorum

catch you later thank you very much tamara

sonra görüşürüz çok teşekkür ederim tamara teşekkür

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

ederim mohsin belarusia güneş palmyra

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

donna ve luis antonio'ya da çok teşekkür ederim

partridge thank you ts thank you very much t.s

very kind of you there are many people teaching english

now on youtube i would say there are hundreds if not

thousands of people teaching english on youtube but when i started

youtube'da binlerce insan ingilizce öğretmiyor ama ben

teaching on youtube in 2006 there was no one

2006'da youtube'da ders vermeye başladığımda ingilizce öğreten kimse yoktu bu yüzden

no one teaching english

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

işler biraz değişti şirketin için teşekkürler şimdi gidiyorum

because my well i'm going to have a cup of tea and

çünkü benim kuyum olacak bir fincan çay ve

i'm going to get something to eat as well

ben de yiyecek bir şeyler alacağım

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

biraz acıktım biraz açım yarın görüşürüz

much for your company i'm definitely going now

arkadaşlığın için çok teşekkür ederim kesinlikle şimdi gidiyorum

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

sonra görüşürüz bu Bay Duncan sahne arkasında

here in england saying thanks for watching

İngiltere'deki stüdyo izlediğiniz için teşekkürler diyor

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

yarın 14:00 İngiltere saatiyle görüşürüz yarın zamanında geleceğim

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

söz veriyorum ve tabii ki bir dahaki sefere youtube'da buluşana kadar bundan

you know what's coming next yes you do

sonra ne olacağını biliyorsunuz evet

ta ta for now 8-)

yapacaksınız şimdilik ta 8-)