BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

ồ

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

xin chào mọi người, chào mừng đây là một buổi phát trực tiếp rất bất thường hôm nay,

you may have already noticed that things look slightly different

bạn có thể đã nhận thấy rằng mọi thứ trông hơi khác

than they normally do so because this week i am

so với bình thường vì tuần này tôi sẽ

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

kỷ niệm bốn năm có mặt ở đây để phát trực tiếp. Tôi nghĩ hôm nay tôi

would do something slightly different and show

sẽ làm một điều gì đó hơi khác một chút và cho bạn thấy

you behind the scenes

cảnh hậu trường

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

nên đó là những gì tôi đang làm bây giờ vì vậy tôi hy vọng bạn ổn. tôi hy vọng bạn có một ngày

good monday it's monday now normally i would

thứ hai tốt lành, bây giờ là thứ hai, bình thường tôi

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

sẽ nhấn nút của mình bây giờ nhưng hiện tại thì tôi không Tôi đang ở đây

in my studio you can see all of the lighting

trong studio của mình, bạn có thể thấy tất cả ánh sáng

and the scenery and all of the things that i have to use

, phong cảnh và tất cả những thứ tôi phải sử dụng

to make this little picture appear on your mobile device or your

để làm cho bức ảnh nhỏ này xuất hiện trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn,

computer so that's what i'm doing today i thought

vì vậy đó là những gì tôi đang làm hôm nay. nghĩ rằng

i would do something slightly different i was going to go outside but the

tôi sẽ làm điều gì đó hơi khác một chút tôi định đi ra ngoài nhưng

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

thời tiết thật tồi tệ, thành thật mà nói bên ngoài thật tồi tệ, chúng tôi đang

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

có một ngày rất ẩm ướt sau ngày hôm qua, hôm qua chúng tôi đã có một

day yesterday it was lovely we were outside

ngày đẹp trời, thật tuyệt khi chúng tôi ở bên ngoài

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

tận hưởng thời tiết nhưng hôm nay bạn Thật không may, mọi thứ không

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

được tốt vào lúc này nên hôm nay đây là thứ bạn đang thấy

this is my world this is the place where i spend a lot of

đây là thế giới của tôi đây là nơi tôi dành nhiều

my time most of that time you never get to see

thời gian của mình mà hầu hết thời gian đó bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy

it because i'm in here working doing

nó bởi vì tôi' Tôi ở đây làm các công

technical things testing equipment sometimes i can spend

việc kỹ thuật, kiểm tra thiết bị đôi khi tôi có thể dành

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

tám hoặc chín giờ ở đây để làm mọi việc tuy nhiên bạn không bao giờ nhìn thấy chúng

because they are all tests i have to test

vì chúng đều là các bài kiểm tra tôi phải kiểm tra

equipment i have to make sure that certain things in here work

thiết bị tôi phải đảm bảo rằng một số thứ ở đây hoạt động

such as my my audio and also the lighting

chẳng hạn như của tôi âm thanh của tôi và cả ánh sáng

so my studio is the place where i spend a lot of time

nên phòng thu của tôi là nơi tôi dành nhiều thời gian

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

ngay cả khi tôi không nói chuyện với bạn, thành thật mà nói, tôi vẫn ở đây để làm việc này

to be honest

so this is only part of the studio there is a lot more

nên đây chỉ là một phần của phòng thu thôi. nhiều hơn nữa

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

ở đây có đèn có camera có micrô ở đây

microphone you can hear now is this one i also have another

micrô bạn có thể nghe thấy bây giờ là micrô này tôi cũng có một micrô khác

microphone

i will come over to where you are and say hello

tôi sẽ đến chỗ bạn và nói xin chào

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

để điều này cho bạn ý tưởng về những gì tôi' tôi làm bình thường khi tôi trình bày

live streams on sunday or maybe on wednesday or

các luồng trực tiếp của mình vào chủ nhật hoặc m vâng, vào thứ tư hoặc

friday this is where i stand i stand right here

thứ sáu, đây là nơi tôi đứng tôi đứng ngay

in this position and the camera that i look into is

tại vị trí này và máy ảnh mà tôi nhìn vào

actually over there so there is a camera over there as well

thực sự ở đằng kia nên cũng có một chiếc máy ảnh ở đằng kia

which you can't see but there is another camera

mà bạn không thể nhìn thấy nhưng có một chiếc máy ảnh khác

over there and it takes a lot of effort a lot of work

ở đằng kia và phải mất rất nhiều nỗ lực, rất nhiều công việc,

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

rất nhiều thời gian để đảm bảo tất cả các chức năng này và tất nhiên, một trong những phần khó nhất

of doing this of course is the fact that i do it all

khi thực hiện việc này là thực tế là tôi làm tất cả

alone so i have no help i don't have

một mình nên tôi không có sự trợ giúp nào' không có

assistance i don't have a group of people or a team

sự hỗ trợ nào tôi không có một nhóm người hay một nhóm

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

làm việc cho tôi tôi làm tất cả những việc này một mình vì vậy mọi thứ bạn nhìn thấy trong căn phòng này

room even the roof even the ceiling

ngay cả mái nhà thậm chí cả trần nhà

above my head there are lots of sound proofing

trên đầu tôi có rất nhiều gạch cách âm

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

trên đó mái nhà tôi đã phải lắp đặt chúng trên trần nhà phía trên đầu

so the sound would be much better so everything in here has been

để âm thanh sẽ tốt hơn nhiều vì vậy mọi thứ ở đây đã được

put together built created designed in some cases by me

lắp ráp lại với nhau xây dựng được tạo ra do tôi thiết kế trong một số trường hợp

i have to do everything i have no choice unfortunately

tôi phải làm mọi thứ thật không may tôi không có lựa chọn nào khác

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

như bạn có thể thấy đằng sau hậu trường không phải là một điều rất hào nhoáng

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

nó không phải là một điều quyến rũ ous nó không phải là thứ gì đó

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

thú vị có lẽ có lẽ một số bạn đã thực sự chán khi xem cái này rồi

you are thinking what is the point of watching this well this is

bạn đang nghĩ xem cái này để làm

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

gì đây là tất cả những gì về cái này đây là nó đây là thứ thô sơ

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

mà tôi làm mọi ngày trong đời và trong bốn năm qua, tôi đã

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

phát trực tiếp ngay tại đây trên youtube và đó là điều tôi sẽ tiếp

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

tục làm, cảm ơn các bạn rất nhiều vì sự đồng hành đáng yêu của các bạn hôm nay, cảm ơn các bạn, điều đó

is unusual a little bit different something not quite the same as it

thật bất thường. một chút khác biệt một chút gì đó không hoàn toàn giống như mọi

usually is thank you very much for your lovely

khi là cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành đáng yêu của bạn

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

vào thứ hai này tôi sẽ đến trước máy ảnh để bạn có thể nhìn thấy tôi

little clearly or clearer

rõ ràng hơn hoặc rõ hơn một chút

yes oh mr duncan this is very unusual

vâng, thưa ông duncan, điều này rất bất thường

so if you are if you were if you were expecting

nên nếu bạn là bạn nếu bạn là bạn nếu bạn đang mong đợi

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

một buổi phát trực tiếp thì bạn đã có một buổi phát trực tiếp thì đây chính là buổi phát trực tiếp hôm nay

from in my studio however we are doing something different

từ phòng thu của tôi tuy nhiên hôm nay chúng tôi đang làm một điều gì đó khác biệt,

today this is giving you all a chance to see

điều này mang đến cho tất cả các bạn cơ hội để xem

behind the scenes don't forget on wednesday as

phía sau cảnh đừng quên vào thứ

well on wednesday i will be doing a special live stream

tư Tôi vào thứ Tư, tôi sẽ thực hiện một buổi phát trực tiếp đặc biệt. Tôi sẽ phát buổi phát trực tiếp

i will be playing the first ever live stream that i did

đầu tiên mà tôi đã làm

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

cách đây bốn năm vào ngày 15 tháng 7 năm 2016. Vì vậy, đó là những gì chúng ta sẽ làm

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

vào thứ Tư, chúng ta sẽ cùng nhau tận hưởng nó, vì vậy tôi cũng sẽ ở bên bạn

on the live chat and you hopefully will be there as well

trong cuộc trò chuyện trực tiếp và hy vọng bạn cũng sẽ ở đó khi

watching you can watch all of the moments of me looking

xem bạn có thể xem tất cả những khoảnh khắc tôi

a little shy nervous worried

trông hơi nhút nhát lo lắng lo lắng

have i improved i suppose that must be the big question

tôi đã tiến bộ chưa tôi cho rằng đó phải là câu hỏi lớn

have i actually improved my performance on the live streams i

tôi đã thực sự cải thiện chưa hiệu suất trên các luồng trực tiếp tôi

don't know but one of the things i do know i

không biết nhưng một trong những điều tôi biết là tôi

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

sẽ không ở đây bây giờ để làm điều này nếu không có

being there and giving me your lovely support

bạn ở đó và dành cho tôi sự hỗ trợ đáng yêu của bạn

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

trong suốt thời gian qua vì vậy tôi phải thừa nhận nếu không có bạn ở đó tôi sẽ không

here standing in front of the camera right

ở đây đứng trước máy quay

now hello to the live chat vitas you are first today

bây giờ xin chào các bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay bạn là người đầu tiên

nice to see you here first on the live chat

rất vui được gặp bạn ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

chúng ta cũng có mohsen hak lao xin chào haklao tôi có một cảm giác

that you might be watching in vietnam i think so

rằng bạn có thể đang xem ở việt nam tôi nghĩ vậy

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz xin chào bea rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

rất vui, chúng tôi cũng có mohammed malia.

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

phòng thu

or a tv studio the first thing you will notice

hoặc phòng thu truyền hình, điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy

is how unglamorous it is there is no glamour it might

là nó không đẹp đẽ đến mức nào. Không có chút hào nhoáng nào. Nó có

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

vẻ hào nhoáng tuy nhiên thực tế không phải ý tôi là hãy nhìn vào phòng của tôi ở đây.

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

Căn phòng này không hào nhoáng. Nó khá bừa bộn. Một số người có thể nói.

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

nó rất lộn xộn hoặc vô tổ chức nhưng thông thường đó là những gì một xưởng phim sẽ

look like a production studio quite often will

trông giống như một xưởng sản xuất thường sẽ

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

có rất nhiều thứ diễn ra trong đó rất nhiều thiết bị đôi khi bạn không

have much space to do things in so there it is there it

có nhiều không gian để làm mọi thứ nên nó ở đó

is that's exactly what i'm doing right now showing you

đó chính xác là những gì tôi đang làm bây giờ cho bạn thấy

the not so glamorous side of doing youtube

khía cạnh không mấy hấp dẫn của việc làm youtube

hello donna when you first start doing things you feel nervous

xin chào donna khi bạn mới bắt đầu làm những việc bạn cảm thấy lo lắng

i think so well i still remember when i did my first

tôi nghĩ rất rõ tôi vẫn nhớ khi tôi phát trực tiếp lần đầu tiên

live stream four years ago so going live and talking

cách đây bốn năm vì vậy phát trực tiếp và nói chuyện

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

trực tiếp trong fr tiếp xúc với mọi người không dễ dàng cho dù những người đó có ở trước mặt bạn hay không,

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

có thể nếu bạn đang ở trên sân khấu, có thể bạn đang phát biểu

to a group of people who are actually there with you

trước một nhóm người đang thực sự ở đó với bạn

or maybe if you are doing it through a web camera

hoặc có thể nếu bạn đang thực hiện điều đó qua máy ảnh web

or maybe through a live stream such as this one

hoặc có thể thông qua một buổi phát trực tiếp chẳng hạn như buổi phát trực tiếp này

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

ngay bây giờ, điều đó không dễ dàng và tôi cho rằng lần đầu tiên bạn làm điều đó,

you feel as if well you feel as if you might make

bạn cảm thấy như thể bạn có thể

quite a few mistakes but the thing is what i

mắc một số sai lầm nhưng vấn đề là điều tôi

realized over time is you are going to make mistakes

nhận ra theo thời gian bạn sẽ mắc lỗi

if you are live so that is the difference between doing something live

nếu bạn đang phát trực tiếp vậy đó là sự khác biệt giữa việc thực hiện một điều gì đó trực tiếp

like this you see i hit the light as i was moving my hand

như thế này bạn thấy đấy tôi đánh đèn khi tôi đang di chuyển tay

i hit the light so that happened because i'm live

tôi đánh đèn nên điều đó xảy ra bởi vì tôi đang phát trực tiếp

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

nếu tôi đang ghi âm cái này tôi sẽ cắt bỏ phần đó mà bạn sẽ không bao giờ thấy điều đó vì vậy

that is the difference between doing something live and doing something

đó là sự khác biệt giữa làm điều gì đó trực tiếp và làm điều gì đó

recorded when it's recorded you can edit you can

được ghi lại khi nó được ghi lại bạn có thể chỉnh sửa bạn có thể

polish you can make it look really good and professional

đánh bóng đôi khi bạn có thể làm cho nó trông thực sự tốt và chuyên nghiệp

when you are doing it live sometimes things go wrong

khi bạn thực hiện trực tiếp mọi thứ đi sai

so you can try to be professional you can try

để bạn có thể cố gắng để được tuyên bố Về mặt thực tế, bạn có thể cố

to do things right but because you're doing it live things

gắng làm mọi thứ đúng cách nhưng vì bạn đang phát trực tiếp nên mọi thứ

often go wrong and they do and they will and they

thường xảy ra sai sót và họ sẽ làm và

always will so i think one of the hardest things to

họ sẽ làm như vậy nên tôi nghĩ một trong những điều khó khăn nhất

come to terms with doing live streams is

khi thực hiện các buổi phát trực tiếp

there are going to be mistakes you are going to sometimes

là sẽ có những thay đổi là những sai lầm đôi khi bạn sẽ

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

nói sai từ hoặc có thể bạn quên điều gì đó hoặc có thể bạn không thể nhớ một

certain word or maybe you mispronounce something

từ nào đó hoặc có thể bạn phát âm sai điều gì đó

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

có thể bạn ngã khỏi ghế và đập đầu xuống sàn

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

bạn có thể nằm đó bất tỉnh trên sàn cho đến khi kết thúc buổi

livestream you see so anything can happen when you

phát trực tiếp mà bạn thấy, vì vậy bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra khi bạn

are live and that is the hardest thing to get

đang phát trực tiếp và đó là điều khó khăn nhất để làm

used to you have to realize that sometimes

quen với việc bạn phải nhận ra rằng đôi khi

things will go wrong and that is also one of

mọi thứ sẽ không như ý muốn và đó cũng là một trong

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

những lý do tại sao tôi thích làm điều này một trong những lý do tại sao tôi thích được phát trực tiếp

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

là nó tự phát bạn không thực sự biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

ý tôi là có lẽ tôi có thể chỉ đứng đây và không nói gì trong suốt 20 giây

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

bạn thấy đấy bạn sẽ không làm thế sống bạn sẽ không làm điều đó rec Đã đặt hàng nhưng bạn sẽ

it live i even got that wrong hello to the live

phát trực tiếp, tôi thậm chí còn hiểu sai. Xin chào, hãy đến với cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

vui được gặp bạn ở đây. Nếu giọng nói của tôi hôm nay nghe có vẻ hơi

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

lạ thì đó là do tôi lại bị sốt cỏ khô khủng khiếp. Nếu bạn

watching yesterday you would have seen me sneezing

xem ngày hôm qua, bạn sẽ thấy tôi. hắt hơi

outside in the garden and mr steve was also sneezing

ngoài vườn và ông steve cũng hắt hơi

that's how bad it was yesterday the hay fever

hôm qua nó tệ như thế nào cơn sốt cỏ khô

really bad even mr mr steve was getting hay fever

thực sự tồi tệ ngay cả ông steve cũng bị sốt cỏ khô

tamara thank you for showing us your studio

tamara cảm ơn bạn đã cho chúng tôi xem studio của bạn

yes this is what you never see you never see all of this

vâng đây là thứ bạn chưa bao giờ thấy bạn chưa bao giờ thấy tất cả điều này

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

thường thì tất cả đều bị ẩn đi vì bạn chỉ nhìn thấy tôi trên máy quay

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

nhưng đằng sau hậu trường có đủ thứ đang diễn ra

and this is only half of it so there is a lot more

và đây chỉ là một nửa của nó nên còn

a lot more stuff around as well besides this

rất nhiều thứ xung quanh ngoài cái này

a lot more things many more pieces of technology

rất nhiều nhiều thứ khác, nhiều phần công nghệ hơn

if we look over there you see there there are

nếu chúng ta nhìn qua đó, bạn sẽ thấy có những

computer monitors there is a huge computer

màn hình máy tính, có một chiếc máy tính khổng

that is doing all the work right now we might see some more of that on

lồ đang thực hiện tất cả công việc ngay bây giờ, chúng ta có thể thấy thêm một số thứ đó vào

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

thứ Tư, thực sự xin chào parisa xin chào parisa, rất vui được gặp

you here as well today very nice

bạn ở đây một hôm nay rất tuyệt

when i was teaching at school i was very nervous at first

khi tôi dạy ở trường lúc đầu tôi rất lo lắng

but now i am the best teacher thank you donna

nhưng bây giờ tôi là giáo viên giỏi nhất cảm ơn donna

thank you that is a great great word of advice i suppose

cảm ơn bạn đó là một lời khuyên tuyệt vời tôi cho

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

rằng đó là cách bạn có thể mô tả điều đó xin chào sandra tôi yêu quý ông duncan

he is my hero thank you very much that's very kind of you

, anh ấy là người hùng của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt

so for most of the time even if i'm not here

nên trong phần lớn thời gian, ngay cả khi tôi không ở đây

talking to you on youtube i am doing something

để nói chuyện với bạn trên youtube, tôi vẫn đang làm điều gì đó

connected with this even if i'm not making any videos

liên quan đến điều này ngay cả khi tôi không tạo bất kỳ video nào

or doing any live streams i'm still working

hoặc thực hiện bất kỳ luồng trực tiếp nào tôi vẫn đang làm việc

and i'm still doing things so all of this

và tôi vẫn đang làm mọi thứ vì vậy tất cả những điều

has to be maintained it has to be kept working

này phải được duy trì, nó phải được tiếp tục hoạt động

so there is always something to do

vì vậy luôn có việc phải làm

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

tôi đã cố gắng theo dõi cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng đã quá muộn nhật bản bây giờ là 11

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

giờ đêm tôi nghĩ là đúng vậy chắc là gần

11 pm in japan hello mario

11 giờ tối ở nhật bản xin chào mario

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

lời chào từ brazil ồ tôi sắp hắt hơi

you see this is the problem at the moment not only

bạn thấy đây là vấn đề vào lúc này không chỉ

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

tôi đang cố gắng phát trực tiếp tôi gần như tôi cũng đang cố gắng ngăn mình

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

khỏi hắt hơi ôi cơn sốt cỏ khô của tôi thật kinh khủng thời điểm

this is the worst hay fever that i've had

đây là cơn sốt cỏ khô tồi tệ nhất mà tôi đã mắc phải

for many years i don't know why it's so bad this year

trong nhiều năm. Tôi không biết tại sao năm nay

it's getting it is getting right at my nose

nó lại tồi tệ như vậy, nó đang xộc thẳng vào mũi tôi theo

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

đúng nghĩa đen, nó đang xộc lên mũi tôi, tôi thích studio của bạn lắm. giống như một

professional studio it adds value and quality it is good to know

studio chuyên nghiệp, nó tăng thêm giá trị và chất lượng, thật tốt khi biết

or good to see behind the scenes thank you mario

hoặc thật tốt khi thấy hậu trường, cảm ơn bạn mario,

well all of this also has to be maintained as well

tất cả những điều này cũng phải được duy trì và

quite often things go wrong if you are dealing with technology

khá thường xuyên xảy ra sự cố nếu bạn đang xử lý

one of the problems with technology is quite often

một trong những vấn đề về công nghệ với công nghệ thường

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

xảy ra sự cố mọi thứ sẽ ngừng hoạt động vì vậy đó là một việc khác mà tôi phải thường xuyên

do i have to often fix things in here

làm tôi phải thường xuyên sửa chữa mọi thứ ở đây

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

những thứ công nghệ là những thứ điện đôi khi gặp

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

trục trặc có thể là một số đèn để bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi có rất nhiều đèn ở đó có

one of them there giving me a little bit of extra light

một trong số chúng cho tôi thêm một chút ánh sáng

there so all of those lights have to be

ở đó vì vậy tất cả những đèn đó đôi khi phải được

replaced sometimes when the light bulb

thay thế khi bóng đèn

inside stops working so it's all it's always busy here

bên trong ngừng hoạt động nên tất cả mọi thứ luôn bận rộn ở đây

in the studio there is always something to do

trong studio luôn luôn có thứ gì đó to do

belarusia says when i first started to work

belarusia nói khi tôi mới bắt đầu làm việc

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

tôi cũng rất lo lắng và các bệnh nhân cần cảm thấy rằng bạn đang kiểm soát tôi

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

nghĩ đó là một lời khuyên tuyệt vời một trong những điều dù bạn đang

doing whatever your job is you have to make sure that you can

làm gì hay công việc của bạn là gì phải đảm bảo rằng bạn có thể

assert your authority and also show

khẳng định uy quyền của mình và cũng thể hiện

that you are experienced so sometimes i suppose

rằng bạn là người có kinh nghiệm, vì vậy đôi khi tôi cho rằng

you need to make the person you are you are with

bạn cần làm cho người ở cùng bạn

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

cảm thấy thoải mái và bạn cũng phải đảm bảo rằng họ cảm thấy như thể họ có thể

trust you as well especially if you are doing

tin tưởng bạn đặc biệt là nếu bạn đang làm

something medical a medical procedure

gì đó y tế một thủ tục y tế

because well belarusia is actually a dentist

bởi vì belarusia thực sự là một nha sĩ

you see hello can you mention one by one your

bạn gặp xin chào bạn có thể đề cập đến từng cái một thiết bị của bạn không

equipment well i suppose i could briefly i can't

tôi cho rằng tôi có thể nói ngắn gọn tôi không thể

show everything because there is a lot of stuff in this

hiển thị mọi thứ vì có rất nhiều thứ trong đó căn phòng này

room but you can see there are some lights so

nhưng bạn có thể thấy có một số đèn nên

this is one of the lights that i use you see

đây là một trong những đèn tôi sử dụng, bạn

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

thấy đây là đèn chuyên nghiệp, những đèn này thường được các nhà làm phim

and tv studios will also use these lights these are a

và hãng phim truyền hình sử dụng, đây là một

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

loại đèn đặc biệt đèn chuyên nghiệp được sử dụng bình thường trong các hãng phim truyền hình, bạn

will see them quite often on television so this particular light is actually

sẽ thấy chúng khá thường xuyên trên truyền hình, vì vậy loại đèn đặc biệt này thực sự có

professional quality

chất lượng chuyên nghiệp

but they are all low energy as well so they use low energy they have

nhưng tất cả chúng đều có năng lượng thấp nên chúng sử dụng năng lượng thấp, chúng có

a special transformer that means they only use 24 volts

một máy biến áp đặc biệt có nghĩa là chúng chỉ sử dụng điện áp 24 vôn

however the output you can see there the output is very bright

tuy nhiên đầu ra bạn có thể thấy ở đó đầu ra rất sáng

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

vì vậy những thứ này thực sự tin hay không thì tôi nghĩ chúng có

watts these lights 150 watts

công suất khoảng 150 watt, những đèn này 150 watt

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

nhưng chúng chỉ hoạt động ở mức 24 volt nên điều đó khá tốt, đó là một

reason why i like them you see even though they get very hot so they

lý do khác khiến tôi thích chúng mà bạn nhìn thấy mặc dù chúng rất nóng nên chúng

still get hot this particular type of light

vẫn nóng. Loại đèn đặc biệt này

still gets very hot so you can't touch that light

vẫn rất nóng nên bạn không thể chạm vào đèn

it would actually burn the skin off your fingers

đó. Nó thực sự sẽ làm bỏng da ngón tay của bạn.

teachers should also show confidence and security when facing their students

Giáo viên cũng nên thể hiện sự tự tin và an toàn khi đối mặt với chúng. học sinh

i think that's right you are right definitely my nose is

tôi nghĩ đúng rồi bạn chắc chắn đúng là mũi của tôi

really itching so excuse me if i keep

rất ngứa, xin lỗi nếu tôi cứ

wiping my nose but it is very itchy at the moment

lau mũi nhưng hiện tại nó rất

where did you learn to manage all that stuff

ngứa bạn đã học cách quản lý tất cả những thứ đó ở đâu

i had to teach myself i taught myself everything

tôi phải tự dạy mình tôi tự học mọi thứ

i taught myself how to use a video camera

tôi tự dạy mình cách sử dụng máy quay video

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

cách chỉnh sửa cách sản xuất như vậy và cả cách viết nữa vì vậy

did a lot of writing quite often i will have to write lots

tôi viết khá nhiều và thường xuyên tôi sẽ phải viết rất nhiều

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

và nhiều kịch bản cho các bài học được ghi âm của tôi, chẳng hạn như các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi,

english lessons so everything has to be done and it has

vì vậy mọi thứ phải được hoàn thành và nó

to be done well it does take a lot of time

phải được hoàn thành tốt, sẽ mất rất nhiều thời gian

the sound from your microphone is perfect well

để âm thanh từ micrô của bạn hoàn hảo.

once again i'm using professional microphones

Một lần nữa, tôi đang sử dụng micrô chuyên nghiệp,

so if you see behind me there there is a microphone

vì vậy nếu bạn hãy nhìn phía sau tôi có một chiếc micrô

and that is actually a professional studio microphone

và đó thực sự là một chiếc micrô phòng thu chuyên nghiệp

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

và chiếc tôi đang sử dụng ở đây cũng là một chiếc micrô chuyên nghiệp nếu

move my camera slightly you will see the microphone there it is

tôi di chuyển máy ảnh của mình một chút, bạn sẽ thấy chiếc micrô ở đó.

so there is a professional mic

and if we look down on the floor you might see

nếu chúng ta nhìn xuống sàn bạn có thể thấy

well i will show you the equipment behind me

rõ tôi sẽ cho bạn xem thiết bị phía sau tôi

so there is where i normally stand you see i normally stand

để bạn có thể thấy ở đó tôi thường đứng

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

ở đó khi tôi đang trình bày bài học của mình. các bài học trực tiếp của tôi để bạn có thể thấy

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

ở đó. tất cả các âm thanh đi âm thanh đi vào đó, vì vậy có

a big audio sound board that's what we call it so

một bảng âm thanh lớn mà chúng tôi gọi

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

là bảng âm thanh , nơi tất cả âm thanh được trộn

and processed including the sound that you are hearing

và xử lý, bao gồm cả âm thanh mà bạn đang nghe

now once again it is all professional

một lần nữa, tất cả đều là

equipment the microphones everything professional

thiết bị chuyên nghiệp. micrô mọi thứ đều chuyên nghiệp

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

vì đó là cách bạn có được âm thanh tốt mà bạn thấy đó là cách bạn có được

good quality you can only get good quality if you use

chất lượng tốt bạn chỉ có thể có được chất lượng tốt nếu bạn sử dụng

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

thiết bị tốt, đó là cách duy nhất để làm điều đó. Bạn có muốn

quick look at my station my little computer station this is the

xem nhanh trạm của tôi không trạm máy tính nhỏ của tôi đây là

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

nơi tôi thường ngồi khi chỉnh sửa video của mình vì vậy tôi

will show you very quickly i will move the camera around

sẽ cho bạn thấy rất nhanh tôi sẽ di chuyển máy ảnh xung quanh

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

nhưng tôi sẽ phải ở yên tại chỗ. Tôi sẽ cố gắng hết sức xin lỗi. không

easy by the way it's not easy to do this thing

dễ chút nào, thật không dễ để làm điều này

that i'm trying to do

mà tôi đang cố gắng làm

there we go

ở đó chúng ta

so there you can see the place where i spend a lot of my time

đến đó để bạn có thể thấy nơi mà tôi dành nhiều thời gian

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

để chỉnh sửa video của mình, đây là nơi tôi thường làm ngồi

this is also where my live stream is actually broadcast from

đây cũng là nơi mình live stream thật b đường truyền từ

so you can see there are lots of different types of equipment

đó bạn có thể thấy có rất nhiều loại thiết bị khác nhau

there are studio monitors there is my computer

có màn hình phòng thu có máy tính của tôi

you can see the computer at the end of the table

bạn có thể thấy máy tính ở cuối bàn

so there is all sorts of equipment all sorts of things

vì vậy có đủ loại thiết bị đủ loại

in this studio so there you are now looking at the computer

trong phòng thu này vì vậy bạn có hiện đang xem máy

that is actually sending out this live stream

tính đang thực sự phát luồng trực tiếp này,

you can see the monitors you can also see the output

bạn có thể thấy màn hình, bạn cũng có thể xem đầu ra

on youtube as well

trên youtube,

so there are many different types of equipment that i have to use

vì vậy có nhiều loại thiết bị khác nhau mà tôi phải sử dụng

so this is where i normally spend most of my time when i'm

nên đây là nơi tôi thường sử dụng nhiều nhất khoảng thời gian của tôi khi tôi đang

creating my videos editing my videos and well basically everything

tạo video, chỉnh sửa video của mình và về cơ bản, mọi

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

thứ tôi làm không chỉ là âm thanh hay mà giọng nói của bạn

well thank you very much that's very kind of you to say

cũng rất hay, cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã nói

so this is something a little different today it is not the normal

rất tốt vì vậy đây là điều gì đó hôm nay hơi khác một chút, đó không phải là

live stream we are doing some special live streams

buổi phát trực tiếp bình thường, chúng tôi đang thực hiện một số buổi phát trực tiếp đặc biệt

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

trong khoảng thời gian này bởi vì vào thứ Tư, sẽ là ngày kỷ niệm của tôi,

fourth anniversary

kỷ niệm lần thứ tư của

there i am i'm back did you miss me

tôi, tôi trở lại, bạn có nhớ tôi không

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

nên chúng ta ở đây nhé. nhìn vào khung cảnh và vâng nó không hào nhoáng như bạn nghĩ

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

chúng tôi có rất nhiều hộp phía sau tôi bạn có thể thấy có những chiếc tủ phía sau tôi

so over there that is where i keep all of the things that i need

vì vậy ở đó là nơi tôi cất giữ tất cả những thứ tôi cần

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

để giữ cho studio của tôi hoạt động suốt cả ngày phích cắm bóng đèn dự phòng

brackets clamps they're all over there behind me

giá đỡ kẹp chúng ở đằng sau

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

tôi luôn nói rằng một studio gọn gàng là một studio không hiệu quả vì vậy

if you are not doing anything in your studio quite often

nếu bạn không làm gì trong studio của mình thường xuyên

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

thì studio sẽ trông sạch sẽ và gọn gàng , điều đó có nghĩa là Tuy nhiên, không có gì xảy

however if your studio looks untidy and messy

ra nếu studio của bạn trông bừa bộn, lộn xộn

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

và vô tổ chức như thế này, điều đó có nghĩa là bạn đang bận, bạn đang làm

lots of things so that is always my excuse if anyone

rất nhiều việc, vì vậy đó luôn là lý do của tôi nếu có

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

ai đó nói rằng studio của bạn thật bừa bộn, tại sao lại như vậy,

i will say well it's because

tôi sẽ nói tốt đó là bởi vì

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

tôi là một người đàn ông bận rộn, đó là lý do tại sao ông duncan là một người đàn ông tự lập trong lĩnh vực

technology yes i've had to teach everything to

công nghệ, vâng, tôi đã phải tự dạy mọi thứ

myself so not only do i teach english to you

vì vậy tôi không chỉ dạy tiếng Anh cho bạn mà

i've also had to learn all of the craft

tôi còn phải học tất cả của nghề

of video making video editing sound design how to

làm video chỉnh sửa video thiết kế âm thanh như thế nào để

overlay sound over things that have no sound different types of

phủ âm thanh lên những thứ không có âm thanh, các kiểu chỉnh sửa khác nhau

editing and of course live streaming as well so

và tất nhiên là cả phát trực tiếp, vì vậy

this type of live streaming takes a lot of

kiểu phát trực tiếp này cần rất nhiều

patience and that's one of the reasons why most

kiên nhẫn và đó là một trong những lý do tại sao hầu hết

people don't do it because it does take a lot of time

mọi người không làm điều đó vì nó mất nhiều thời gian. tốn rất nhiều thời gian,

effort but most of most importantly of all

công sức nhưng quan trọng nhất là

it takes a lot of patience you need patience

cần rất nhiều kiên nhẫn, bạn cần kiên nhẫn,

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

đôi khi mọi thứ không hoạt động ngay lần đầu tiên bạn thử nên bạn phải

do it many many times

thực hiện nhiều lần.

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

Tôi rất quan tâm đến micrô. micrô tôi sử dụng ở đây là micrô

professional shotgun microphones made by a company called

shotgun chuyên nghiệp được sản xuất bởi một công ty tên là

road road they are an australian company in

road road, họ là một công ty của Úc trong

it and they make very good microphones so

đó và họ tạo ra những micrô rất tốt nên

all of my microphones i buy from the same company it is a

tất cả các micrô của tôi, tôi đều mua từ cùng một công ty, đó là

company called road r o d

công ty gọi là road rod

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e và họ sản xuất Nhân tiện, thiết bị âm thanh chuyên nghiệp rất đắt tiền

way so one microphone can cost around

nên một micrô có thể tốn khoảng

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

400 bảng Anh chỉ cho một micrô. Vì vậy, trong nhiều năm kể từ khi tôi bắt đầu

my videos on youtube 14 years ago

tạo video của mình trên youtube 14 năm trước,

i have slowly built this studio it has taken many many years

tôi đã dần dần xây dựng nghiên cứu này o đã mất rất nhiều năm

to get to this point many years of saving money

để đạt được điều này trong nhiều năm tiết kiệm tiền

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

tôi thậm chí đã bán chiếc xe máy của mình cách đây vài năm tôi đã phải bán chiếc xe máy của mình để có thể

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

mua một số thiết bị cho studio của mình vì vậy ngay cả chiếc xe máy nhỏ của tôi cũng phải

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

đi tôi có thể làm điều này đôi khi bạn phải làm điều đó bạn thấy không phải lúc nào bạn cũng có được

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

những thứ bạn muốn ngay lập tức đôi khi bạn phải chờ đợi

sometimes you have to be patient

đôi khi bạn phải kiên

what is the camera installed whether what the the camera you are

nhẫn camera được cài đặt là gì cho dù camera bạn đang xem là gì

watching now is a professional camera it's a sony

bây giờ là máy ảnh chuyên nghiệp nó là

camera so it's a professional camera but very small size

máy ảnh sony nên nó là máy ảnh chuyên nghiệp nhưng kích thước rất nhỏ

so this is a small sized professional camera

nên đây là máy ảnh chuyên nghiệp cỡ nhỏ

very good for going outside very good also for

rất phù hợp để đi ra ngoài rất phù hợp

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

để quay phim và khi bạn nhìn thấy tôi trên các luồng trực tiếp thì tôi vẫn bình thường sử

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

dụng máy ảnh này ở đây, bạn có thể nhìn thấy nó không bạn có thể không nhìn thấy nó vì

i'm looking at it from a strange angle so there right there

tôi đang nhìn nó từ một góc lạ nên ở ngay

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

đó, đó là máy ảnh mà tôi sử dụng khi tôi phát trực tiếp trong

studio so that is my normal camera that you can

studio vì vậy đó là máy ảnh bình thường của tôi mà y Bạn có thể

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

nhìn tôi qua nó thực sự là một chiếc máy ảnh dslr nên đó là một chiếc máy ảnh Nikon d600

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

Nikon d600 vì vậy nó là một chiếc máy ảnh DSLR và bạn có thể đặt bất kỳ ống kính nào ở

front of that one of the reasons why i love this

phía trước của chiếc máy ảnh đó. Một trong những lý do tại sao tôi thích

camera is you can change the lenses you can change the lenses

chiếc máy ảnh này là bạn có thể thay đổi ống kính bạn có thể thay đổi ống kính

so over the years all of this equipment i've had to

nên trong nhiều năm, tất cả các thiết bị này tôi đã phải sử dụng

get slowly when i first started making my live streams i had a

từ từ khi mới bắt đầu phát trực tiếp tôi có một

very basic camera a very simple camera

chiếc máy ảnh rất cơ bản một chiếc máy ảnh rất đơn giản

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

không có gì đặc biệt không có gì đắt tiền đó là một chiếc máy ảnh rất đơn giản nhưng bây giờ trong

years i've tried to get good equipment

nhiều năm, tôi đã cố gắng để có được thiết bị tốt

because sometimes you do need good equipment

bởi vì đôi khi bạn cần thiết bị tốt,

especially with sound i always think that sound

đặc biệt là âm thanh. Tôi luôn nghĩ rằng âm thanh

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

là thứ mà hầu hết mọi người đều mắc sai lầm, vì vậy bạn có thể có chiếc máy ảnh tốt

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

nhất thế giới nhưng nếu âm thanh của bạn quá tệ sau đó sẽ không ai muốn xem bạn sẽ không

one will want to watch what you are doing

ai muốn xem bạn đang làm gì

so this is a different live stream yes

vì vậy đây là một luồng trực tiếp khác vâng

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

vâng nó thực sự là dạng đầy đủ toàn khung hình nên khá thường xuyên

we talk about cameras we often talk about the size

khi nói về máy ảnh chúng ta thường nói về kích thước

of the frame or the size of the sensor which is what processes

của khung hoặc kích thước của th cảm biến e là bộ phận xử lý

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

hình ảnh khi nó đi vào máy ảnh, vì vậy máy dslr, chiếc nikon d600 của tôi

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

là máy ảnh full-frame, vì vậy đó là một lý do khác khiến tôi

like it as well i like it a lot

cũng thích nó. Tôi rất thích nó

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

dana nói rằng tôi thích máy ảnh canon, tôi cho rằng khi chúng tôi nói về thị

marketplace for dslr cameras most people seem to

trường máy ảnh dslr, hầu hết mọi người có vẻ

prefer canon and they are a big company and to

thích canon hơn và họ là một công ty lớn và

be honest with you i also like canon equipment as well

thành thật mà nói với bạn, tôi cũng thích thiết bị của canon.

i bought the nikon i bought my nikon d600

Tôi đã mua máy ảnh Nikon. Tôi đã mua máy ảnh Nikon D600 của

way back in 2011. so even my my dslr i've had

mình vào năm 2011. Vì vậy, ngay cả tôi cũng vậy. dslr tôi đã

for nearly nine years and i've used it a lot

có gần chín năm và tôi đã sử dụng nó rất nhiều,

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

chúng tôi muốn có bạn ngay cả khi micrô không tốt, cảm ơn zara, bạn thật tốt

of you to say so even if you couldn't understand or

bụng khi nói như vậy ngay cả khi bạn không thể hiểu hoặc

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

nghe thấy tôi vì thiết bị quá rác rưởi bạn vẫn

to watch me that's very kind of you thank you very much

muốn xem tôi bạn thật tốt cảm ơn bạn rất nhiều

i like your beret this is this is my little cap

tôi thích mũ nồi của bạn đây là chiếc mũ nhỏ

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

của tôi mũ phẳng của tôi tôi đã không đội cái này lâu rồi nên bạn có thể thấy nó ở một số nơi

english lessons that i filmed over the years

những bài học tiếng Anh của tôi mà tôi đã quay trong nhiều năm

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

nhưng tôi thích chiếc mũ này, nó rất thoải mái. Nó rất thoải mái, đó là một

flat cap that's what we call it a flat cap

chiếc mũ lưỡi trai phẳng, chúng tôi gọi nó là mũ lưỡi trai

and they are becoming quite trendy again i've noticed

và chúng đang trở nên khá hợp thời trang trở lại. Tôi nhận thấy

a lot of people wearing these again

rất nhiều người lại đội những chiếc mũ này.

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

Những người quan tâm đến âm thanh, hình ảnh chắc hẳn rất thích thú.

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

bạn sử dụng điện thoại thông minh bạn thấy tôi suýt ngã sau đó

mr steve always complains about this room

ông steve luôn phàn nàn về căn phòng này

whenever steve comes in here he always complains he says

bất cứ khi nào steve đến đây ông ấy luôn phàn nàn rằng ông ấy nói

why do you have so many tripods why do you have so many lights

tại sao bạn có nhiều giá ba chân như vậy tại sao bạn có nhiều đèn

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

như vậy ở đây rất nguy hiểm và tôi phải thừa nhận tôi đã bị ngã

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

khá nhiều lần tôi đã bị ngã bởi thiết bị này vì có rất nhiều

stuff in here

thứ ở đây

yes the flat cap is fashionable now i think so

vâng, mũ phẳng hiện đang là mốt. Tôi nghĩ

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

rất nhiều năm trước, chiếc mũ này có lẽ đã được 13 hoặc 14 tuổi

so i bought this a long time ago this cap

nên tôi đã mua cái này cái mũ này đã lâu lắm rồi

i think i got it after i came back from china

tôi nghĩ tôi đã mua nó sau khi tôi trở về từ Trung Quốc

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

vì vậy tôi đã đội nó trong nhiều năm và vâng, chúng đang trở thành xu hướng, vâng,

these are becoming fashionable again i like it

những chiếc mũ này đang trở thành mốt một lần nữa

and i think it suits me as well i don't know why

. cũng như tôi không biết tại sao

i always like wearing hats because i think

tôi luôn thích mặc đội mũ bởi vì tôi nghĩ

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

mũ phù hợp với tôi tôi nghĩ tôi trông ổn khi đội mũ

much better than my big bald head i think so

tốt hơn nhiều so với cái đầu hói to của tôi tôi nghĩ vậy

to be a good professional you have been average you have been

để trở thành một người chuyên nghiệp giỏi bạn đã từng là trung bình bạn đã từng như vậy

you have to be bad to have been bad and you have to have started

bạn phải tồi tệ tệ và bạn phải bắt đầu

so the most important thing is to start and move on

vì vậy điều quan trọng nhất là bắt đầu và tiếp tục

yes well that is a good a good way of looking at it

vâng, đó là một cách tốt để nhìn nhận nó

so yes when you first start doing anything you are bad

vì vậy khi bạn bắt đầu làm bất cứ điều gì lần đầu tiên, bạn không

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

giỏi làm việc đó, bạn phải bắt đầu từ đâu đó Nhân tiện, khi bạn bắt đầu học bất cứ thứ gì

including english by the way so this does connect with

kể cả tiếng Anh, vì vậy điều này chắc chắn có liên quan đến

learning english definitely i would say this definitely

việc học tiếng Anh. Tôi sẽ nói rằng điều này chắc chắn có liên quan

connects to learning english so i had to learn

đến việc học tiếng Anh vì vậy tôi phải học

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

cách làm điều này. Tôi không hiểu bất kỳ điều gì trong số này. Tôi không biết làm thế nào. để quay phim

i didn't know how to edit i didn't know how to

tôi không biết cách dựng phim tôi không biết

set up scenes when you are filming so i had to learn

cách dựng cảnh khi bạn đang quay phim nên tôi phải học

all of that i spent many many hours reading books

tất cả những điều đó tôi đã dành nhiều giờ đọc sách

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

nghiên cứu trên internet, ông steve đã mua cho tôi một số cuốn sách rất hữu ích sách cũng như

about camera technique editing technique

về kỹ thuật chỉnh sửa kỹ thuật máy

so over the years i've had to build this up i

ảnh qua năm rs tôi đã phải xây dựng điều này tôi

i didn't do this straight away this is taken

tôi đã không làm điều này ngay lập tức điều này mất

around 14 years to do and get right to be honest

khoảng 14 năm để làm và thành thật

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

mà nói bạn có thể cho tôi thấy những nụ cười trên bức tường cạnh cửa của bạn những nụ cười trên bức tường

oh i see yes there are some things on the wall

oh tôi thấy không, có một số thứ trên tường

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

có lẽ bạn cũng có thể thấy áo phông của tôi vì vậy có chiếc áo phông nhỏ của tôi mà

i was actually wearing that yesterday in the garden

tôi đã thực sự mặc hôm qua trong vườn

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

để bạn có thể thấy ở đây mọi thứ tồn tại ở đây có lẽ tôi có thể chỉ ra bạn có

something else wait a moment oh

gì khác chờ một chút ồ được

okay we're over here now back by

rồi chúng tôi ở đây bây giờ quay

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

lại bàn làm việc của tôi đây là nơi tôi thường phát trực tiếp của mình tôi thường đứng

here looking at that camera and i'm going hi

đây nhìn vào máy ảnh đó và tôi sẽ đi chào

everybody welcome to another live stream yes we

mọi người chào mừng đến với một buổi phát trực tiếp khác phát trực tiếp vâng, chúng tôi

are live once more from the birthplace of the english language

đang phát trực tiếp một lần nữa từ nơi sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh,

you will also notice that there are things missing here or you might not

bạn cũng sẽ nhận thấy rằng có những thứ còn thiếu ở đây hoặc bạn có thể không

notice but there are lots of things that that

nhận thấy nhưng có rất nhiều

are normally here but because i was doing my live stream

thứ bình thường ở đây nhưng vì tôi đang phát trực tiếp

outside many of these things have been removed

bên ngoài nhiều trong số những thứ này đã được gỡ bỏ

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

và chúng ở dưới đó trên sàn nhà vì vậy studio của tôi không giống như bình thường,

it normally looks different to this because

nó thường trông khác với cái này bởi vì

there is normally a monitor there and another monitor

thường có một màn hình ở đó và một màn hình khác

there and there is normally lots of equipment

ở đó và thường có rất nhiều thiết

in front of me as well but at the moment there isn't

bị trước mặt tôi nhưng hiện tại thì không có

because it's all down down there on the floor in boxes

vì tất cả dưới đó trên sàn trong những chiếc hộp

oh

ồ

you might recognize this do you recognize this yes

bạn có thể nhận ra cái này bạn có nhận ra cái này không vâng

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

đây là thứ tôi thường mặc khi tôi phát trực tiếp

from in the studio so there it is my little t

từ trong phòng thu vì vậy đó là

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

áo phông nhỏ của tôi áo sơ mi nhỏ màu tím của tôi cà vạt không phải màu hồng mà là màu tím

and also my cap as well so that is what i normally wear

và cả mũ của tôi nữa, đó là thứ tôi thường mặc

when i'm presenting my live streams in the studio

khi trình bày các buổi phát trực tiếp của mình trong studio

so this is my box of things these are the things that i was using

nên đây là hộp đựng đồ của tôi, đây là những thứ tôi đã sử dụng

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

bên ngoài ngày hôm qua. bạn nhận ra rằng đó là khuôn mặt cười của tôi,

most of this is equipment that i normally use in the studio

hầu hết đây là thiết bị mà tôi thường sử dụng trong phòng thu,

however yesterday i was using it outside

tuy nhiên hôm qua tôi đã sử dụng nó bên ngoài

by the way it takes a very long time to set up

bởi vì phải mất một thời gian rất lâu để thiết lập

the outside live stream a very long time

luồng trực tiếp bên ngoài

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

. trở lại tôi trở lại đây bây giờ vì vậy điều này là một chút khác nhau đây

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

không phải là buổi phát trực tiếp bình thường của tôi, tôi biết tôi biết nhưng tôi nghĩ hôm nay sẽ là

a good opportunity to show you behind the scenes

cơ hội tốt để cho bạn thấy cảnh hậu trường

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

để cho bạn thấy mọi thứ thực sự như thế nào khi ở đây trên youtube, không phải tất cả

glamorous we don't all get to appear

chúng ta đều hào nhoáng được xuất hiện

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

trên truyền hình không phải tất cả chúng tôi đều được nhận giải thưởng tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ có

award ever from youtube not even my play button

giải thưởng từ youtube kể cả nút phát của

i don't even have a play button can you believe that

tôi tôi thậm chí không có nút phát bạn có tin được không

why why don't i have a play button for my youtube channel

tại sao lại không' Tôi có một nút phát cho kênh youtube của mình,

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

có thể khi tôi đạt được 1 triệu người đăng ký, có lẽ youtube sẽ cung cấp cho tôi một nút đặc biệt

button i hope so

. Tôi hy vọng vậy,

mr duncan where is the collection of books

ông duncan, bộ sưu tập sách

they are missing we always see the books in the background

họ đang thiếu ở đâu, chúng tôi luôn thấy những cuốn sách ở chế độ nền.

um where are the books i don't know they seem to have

những cuốn sách tôi không biết dường như chúng đã

disappeared i think mr steve has taken them and was

biến mất tôi nghĩ ông steve đã lấy chúng và đang

taking them upstairs to read i think so

mang chúng lên lầu để đọc tôi nghĩ vậy

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

làm thế nào mà bạn lại nảy ra ý tưởng bắt đầu kênh của riêng mình đó là một cách tự nhiên,

well my my youtube channel started way back in 2006

kênh youtube của tôi bắt đầu rất tự nhiên quay trở lại năm 2006

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

khi tôi vẫn còn ở Trung Quốc vì vậy tôi vẫn sống ở Trung Quốc khi tôi bắt đầu

this my live not my live streams but my

chương trình trực tiếp này của tôi không phải các buổi phát trực tiếp của tôi mà là

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

các bài học được ghi lại của tôi nên tôi đã bắt đầu từ năm 2006 khi youtube

was still very young it was still a very new thing in 2006

vẫn còn rất non trẻ, nó vẫn còn là một điều rất mới mẻ vào năm 2006.

i have a feeling maybe some of you may have been

Tôi có cảm giác có thể một số bạn còn

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

rất trẻ trong lĩnh vực này. thời gian có thể có thể bạn là một đứa trẻ

started doing my live stream my english lessons not my live streams

khi tôi bắt đầu phát trực tiếp các bài học tiếng anh của mình chứ không phải phát trực tiếp.

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

Hôm nay tôi rất phấn khích. Nhân tiện, tôi khá phấn khích vì tôi đang cho bạn thấy

something unusual and it does feel strange standing here

một điều gì đó khác thường và cảm giác thật lạ khi đứng ở đây

on the other side of the scenery it is very unusual

ở phía bên kia của khung cảnh, điều đó rất bất thường,

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

thưa ông duncan, ông có thể cho chúng tôi biết lý do tại sao bức màn luôn có màu xanh lá cây

well that particular curtain is called a chroma key

hay không, bức màn cụ thể đó được gọi là màn hình phím sắc độ

screen and it's often used in movie studios

và nó thường được sử dụng trong các xưởng phim

so quite often when you are seeing a movie

nên khá thường xuyên khi bạn xem một phim

especially these days they will use green screen green screen

đặc biệt là những ngày này họ sẽ sử dụng màn hình xanh màn

and the green screen allows the person who is editing to take away

hình xanh và màn hình xanh cho phép người đang chỉnh sửa lấy

that color and add something else we call it composition so you can

đi màu đó và thêm một thứ khác mà chúng tôi gọi là bố cục để bạn

actually put a different thing in that place such as

thực sự có thể đặt một thứ khác vào vị trí đó, chẳng hạn

a bookcase ah you see naughty mr duncan

như tủ sách chẳng hạn. y bạn có thấy ông duncan nghịch ngợm

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

đó là gì vậy vâng, đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng màn hình xanh vì đó là

color that doesn't exist normally unless of course you go into

màu không tồn tại bình thường trừ khi bạn đi

the countryside so that is a color that can easily be

về vùng nông thôn nên đó là màu có thể dễ dàng

removed so if you notice here in the studio

loại bỏ nên nếu bạn để ý ở đây trong studio

there is nothing else here in the studio that is green

không có gì khác ở đây trong studio có màu xanh lục

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

thứ duy nhất màu xanh lá cây trong phòng này là màn hình đó vì vậy

very easy for me to remove that and put something

tôi rất dễ dàng tháo nó ra và đặt một thứ gì đó

in its place we call it composition composition

vào vị trí của nó mà chúng tôi gọi nó là bố cục bố cục

hello manang

xin chào manang

nice to see you here as well so cute thank you very much

rất vui được gặp bạn ở đây rất dễ thương cảm ơn bạn rất nhiều

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

vâng tủ sách phía sau tôi không có thật bạn có biết rằng tôi đang tiết lộ tất cả những

secrets away now i can't believe it

bí mật của mình bây giờ tôi không thể tin được

hello

xin

hello mad havas

chào xin chào mad havas

hello to you your name is very long by the way

xin chào bạn Nhân tiện, tên rất dài,

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

bạn có thể nói tốt về phương ngữ tiếng Anh khi bạn nói về phương ngữ tiếng Anh, bạn

have to give examples but there are many dialects of english

phải đưa ra ví dụ nhưng có rất nhiều phương ngữ tiếng Anh,

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

có nhiều cách nói tiếng Anh ở miền bắc nước Anh, có thể ở miền nam nước Anh

maybe in scotland so there are many different types of

vì vậy có rất nhiều sự khác biệt các loại phương ngữ khác nhau

dialect even i have an accent so when we talk

thậm chí tôi có một giọng nên khi chúng ta nói

about dialects sometimes we might also be talking about

về các phương ngữ, đôi khi chúng ta cũng có thể nói

the different types of accent that exists in the english language

về các loại giọng khác nhau tồn tại trong ngôn ngữ tiếng Anh

including mine as well people say i don't have an

bao gồm cả của tôi và mọi người nói rằng tôi không có

accent but i do i do have an accent definitely

giọng nhưng tôi có chắc chắn có trọng âm

oh i see i didn't know your book case wasn't real

ồ tôi hiểu rồi tôi không biết hộp đựng sách của bạn không có thật

really no it it is that's because i've done it so well

thực sự không đó là vì tôi đã làm nó rất tốt

i think so mr duncan you don't have any books you make us

tôi nghĩ vậy thưa ông duncan ông không có cuốn sách nào khiến chúng tôi

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

cảm thấy đồ ngốc bạn thật thông minh tôi không thể tin được tôi bị sốc đấy

well partridge i can tell you now that in

gà gô tôi có thể nói với bạn bây giờ rằng

in the other room in the house there are lots of books

trong căn phòng khác trong nhà có rất nhiều sách

but not in here because there isn't enough room

nhưng không có ở đây vì không có đủ chỗ

i wish i could have a real bookcase in here

tôi ước tôi có thể có một tủ sách thực sự ở đây

but the problem is i don't have enough room you see

nhưng vấn đề là tôi không có đủ chỗ bạn thấy

what do you think about the scottish accent well i don't really think

bạn nghĩ gì về giọng Scotland tôi thực sự không nghĩ

anything about it really it's it's just another way of speaking

gì về nó thực sự đó chỉ là một cách nói

english some people say that the scottish accent

tiếng Anh khác mà một số người nói rằng giọng Scotland

is hard to understand and i i would agree yes i think

rất khó hiểu và tôi đồng ý là có, đôi khi tôi nghĩ

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

nếu một người on đang nói nhanh hoặc có thể

with a strong accent it might be hard to understand what

với giọng mạnh , có thể khó hiểu

they're saying but no i have no trouble i have no

họ đang nói gì nhưng không, tôi không gặp khó khăn gì, tôi không có

problem understanding the scottish accent

vấn đề gì khi hiểu giọng scottish,

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

cảm ơn giáo viên, video của bạn rất hữu ích cho việc học tiếng anh

best teacher in the world thank you emain

giáo viên trên thế giới cảm ơn bạn emain

thank you that's very kind of you how lovely

cảm ơn bạn bạn thật tốt bụng thật đáng yêu

mr duncan

ông duncan

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

oh valentina nói rằng bạn là người nhận được những cái ôm số một từ Ý cảm ơn bạn rất nhiều vì

that can i say thank you as well for all of

điều đó tôi có thể nói cảm ơn bạn cũng như tất cả

the invites we received yesterday lots of places

những lời mời mà chúng tôi đã nhận được ngày hôm qua rất nhiều về những nơi

that we would like to travel to in the future

mà chúng tôi muốn đi du lịch trong tương lai

maybe maybe in the future we will come to your country

có thể có thể trong tương lai chúng tôi sẽ đến đất nước của bạn

wow imagine that we will come round for a cup of tea

wow hãy tưởng tượng rằng chúng tôi sẽ đến uống một tách trà

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

có phải bạn ngừng dạy tiếng anh không không tôi không ngừng dạy tiếng anh

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

tôi 'không dừng lại bất cứ điều gì mọi thứ đang diễn ra như bình thường tôi

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

đã ở ngày hôm qua bạn có thấy tôi hôm qua không tôi đang

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

học tiếng anh hôm qua vì vậy không tôi không dừng lại tôi sẽ không

going anywhere you might not believe me but no i i'm

đi đâu bạn có thể không tin tôi nhưng không tôi tôi' tôi

still here i'm still teaching english i'm still on

vẫn ở đây vẫn đang dạy tiếng anh, tôi vẫn ở trên

youtube and i'm not going anywhere

youtube và tôi sẽ không đi đâu cả,

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

ông duncan, giọng có thực sự quan trọng không? Giọng có vấn đề nếu bạn không thể

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

hiểu người khác đang nói gì, vì vậy đôi khi một người có thể có giọng rất

strong accent so if they have a strong accent then it

mạnh, vì vậy nếu họ có một giọng mạnh thì

is difficult to understand what they're saying but i

rất khó để hiểu những gì họ đang nói nhưng tôi

but i think most accents are

nhưng tôi nghĩ hầu hết các giọng đều có thể

understandable what you have to do is is get used to listening to it

hiểu được những gì bạn phải làm là làm quen với việc nghe

so that's the reason why listening is such an important thing you see

nó, đó là lý do tại sao nghe lại là một điều quan trọng mà bạn thấy

listening is a very important part of learning

nghe là một phần rất quan trọng trong việc học

english or any language

tiếng anh hoặc bất kỳ ngôn ngữ

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

nào, tác dụng của việc sử dụng các chữ in hoa là gì đặc biệt là khi chúng được trộn lẫn với nhau

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

tôi nghĩ nó giống như tôi nghĩ nó buồn cười như trẻ con, đó chỉ là điều tôi

did for fun as you know if you've been watching me

làm cho vui như bạn biết nếu bạn đã đã theo dõi tôi

for many years you will know that i don't do things

trong nhiều năm, bạn sẽ biết rằng tôi không làm mọi thứ

here on youtube in the same way as other people

ở đây trên youtube theo cách giống như những người khác,

so when i started teaching english on youtube and by the way

vì vậy khi tôi bắt đầu dạy tiếng anh trên youtube và nhân tiện,

i was the first ever english english teacher

tôi là giáo viên dạy tiếng anh tiếng anh đầu tiên

on youtube you might not realize that but it's true

trên youtube, bạn có thể không nhận ra điều đó nhưng đó là sự thật

i started my making my english lessons way back in 2006

tôi đã bắt đầu dạy tiếng anh từ năm 2006

and no one else was doing it i'm not joking

và không có ai khác làm điều đó tôi không đùa đâu

your pronunciation is clear thank you jeff fran

phát âm của bạn rõ ràng cảm ơn jeff

do you do it on purpose no this is how i speak

fran bạn có cố tình làm vậy không đây là cách tôi

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

nói đó là cách tôi thường nói trong cuộc sống hàng ngày nếu tôi đang nói chuyện với ai đó

in the street this is how i talk i say hello

trên phố thì đây là cách tôi nói chuyện tôi

are you okay i hope so where are you going

chào bạn có ổn không tôi hy vọng vậy bạn đang đi

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

đâu bạn đang đi mua sắm bạn đang đi mua sắm bạn đã mua gì bạn

going to buy are you going to buy something nice from

có định mua không bạn sẽ mua thứ gì đó đẹp đẽ từ

town you see

thị trấn bạn thấy không

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

diana tôi biết một giáo viên khác và cô ấy cũng làm điều tương tự như ông duncan phải không

she tells us about it that is the reason that i

cô ấy nói với chúng tôi về điều đó đó là lý do mà tôi

know that it is not real oh i see

biết rằng nó không có thật ồ tôi thấy

there are many people copying my style of teaching

có nhiều người sao chép phong cách giảng dạy của

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

tôi tôi biết điều đó tôi biết đó là sự thật tôi nhận được email từ mọi người nói rằng này, ông

duncan i i saw an english teacher the other day

duncan, tôi đã gặp một giáo viên tiếng anh vào ngày hôm trước

and they they are doing the same thing as you

và họ cũng đang làm điều tương tự như bạn

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

, đôi khi họ nói điều tương tự như bạn

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

, không sao, không sao đâu, tôi không phiền đâu, tôi không sao Thành thật mà nói, nó rất tuyệt.

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

Tôi cho rằng tôi nên tự hào. Tôi nên rất tự hào về điều đó.

i think so is the indian accent good well again

Tôi nghĩ giọng Ấn Độ cũng tốt

as i said earlier the indian accent can be used

như tôi đã nói trước đó. Giọng Ấn Độ có thể được sử dụng

in english many people here in england have indian accents even though they

trong tiếng Anh, nhiều người ở đây ở Anh. có giọng Ấn Độ mặc dù họ

speak english so you can combine the both it is

nói tiếng Anh, vì vậy bạn có thể kết hợp

possible to do both

cả hai.

i've met many people many people during my life

Tôi đã gặp nhiều người, nhiều người trong suốt cuộc đời của

here in the uk and also traveling around the world

tôi ở Vương quốc Anh và cũng đi du lịch vòng quanh thế giới

who have indian accents and i've never had difficulty

, những người có giọng Ấn Độ và tôi chưa bao giờ gặp khó khăn trong việc

understanding what you were saying

hiểu những gì bạn đang nói

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

cảm ơn vì sự khích lệ của bạn cảm ơn bạn hamdi bạn

very welcome that's the reason why i'm here

rất hoan nghênh đó là lý do tại sao tôi ở đây

i always like to think that i have something different

tôi luôn muốn nghĩ rằng tôi có một cái gì đó khác biệt

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

để cung cấp bây giờ tôi nhận ra một điều tôi không phải là nhất giáo viên tiếng anh nổi tiếng

teacher on youtube i'm very realistic

trên youtube tôi rất thực tế

i know there are many people now younger people

tôi biết hiện nay có nhiều người trẻ

maybe more attractive people who are doing

hơn có thể hấp dẫn hơn những người đang học

english they are teaching english and they are very popular

tiếng anh họ đang dạy tiếng anh và họ rất nổi tiếng

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

vì vậy tôi hiểu tôi rất thực tế tôi biết rằng tôi không phải tách trà của mọi người

tea i know that i love your original english

tôi biết rằng tôi yêu giọng nói tiếng Anh gốc của bạn,

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

cảm ơn bạn rất nhiều, điều tốt nhất là bạn

to say so thank you you should come to

nên nói như vậy. Cảm ơn bạn, bạn nên đến

any spanish university and learn phonetics

bất kỳ trường đại học Tây Ban Nha nào và học ngữ âm

and philology though i think you must have a degree or not

và ngữ văn mặc dù tôi nghĩ bạn phải có bằng cấp hay

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

không tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc làm việc ở Tây Ban Nha. Tôi sẽ thành thật với bạn tôi đã

to china and i did teach english there and i had

đến Trung Quốc và tôi đã dạy tiếng Anh ở đó và tôi

a lot of fun teaching it as well

đã rất vui khi dạy nó cũng như

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

nghệ thuật. Bạn có thể vui lòng dạy ngữ âm không bạn không nhận ra nhưng thực ra

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

tôi đã tạo một bài học về ngữ âm trên kênh youtube của mình,

channel there is a video all about phonetics

có một video về ngữ âm.

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

Tôi xem qua tất cả các ký hiệu, tất cả các cách thể hiện mã

phonetic code and i do that here on my youtube

ngữ âm và tôi làm điều đó ở đây trên trang của mình.

channel there is a video all about it

kênh youtube có một video tất cả về nó

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

wilson nói ông duncan tôi đã xem gần như tất cả các video của bạn trên youtube và

you have done a lot of good videos for us

bạn đã làm rất nhiều video hay cho chúng tôi,

you have been the best english coach so far

bạn là huấn luyện viên tiếng Anh giỏi nhất cho đến nay

thank you very much thank you very much i'm not popular

cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn rất nhiều tôi không nổi tiếng

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

tôi biết điều đó tôi hiểu d Tôi không biết tại sao có lẽ có lẽ tôi quá già

maybe it's because i'm a man i don't know

có lẽ vì tôi là đàn ông tôi không biết

maybe it's because i'm english a lot of people

có lẽ vì tôi là người Anh nên nhiều người

probably prefer listening to an american accent

có lẽ thích nghe giọng Mỹ

so there are many reasons also youtube algorithms

hơn nên cũng có nhiều lý do thuật

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

toán youtube cũng vậy, đừng nói về thuật toán youtube, làm ơn có nhiều

youtube publishers who are not happy

nhà xuất bản youtube không hài lòng

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

với thuật toán youtube, bạn có thể không phải là người nổi tiếng nhất nhưng

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

chắc chắn bạn là người giỏi nhất, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

audrazio adressio cảm ơn bạn rất tuyệt phải không

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

cảm ơn bạn duncan tôi sẽ xem video của bạn sau vâng có một video

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

trên kênh youtube của tôi bạn có thể truy cập kênh của tôi và bạn có thể truy

to the videos and you can search for my video

cập các video và bạn có thể tìm kiếm video của tôi

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

về ngữ âm trên kênh youtube của tôi và nếu bạn chưa đăng ký

why not why have you not not subscribed yet

tại sao không tại sao bạn chưa đăng ký

i wonder why

tôi tự hỏi tại sao

can you remember the number of your phonetics video

bạn có thể nhớ số video ngữ âm của bạn

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

tôi không thể ngay lập tức nhưng có lẽ nếu tôi tìm thấy liên kết tôi sẽ đặt

the link underneath this video is that okay

liên kết bên dưới video này là được

so after this has finished i will actually put

rồi, sau khi điều này kết thúc, tôi sẽ thực sự đặt

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

liên kết đến bài học ngữ âm của mình dưới video này, đó là những gì tôi sẽ làm

so it will be there later under this video

vì vậy nó sẽ ở đó sau dưới video này,

i will put the link there are many people now on youtube

tôi sẽ đặt liên kết , hiện có nhiều người trên youtube

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

nói rằng bạn có thể học tiếng anh chỉ trong vài tuần điều đó là không

true you can't learn english in just a few weeks

đúng bạn không thể học tiếng anh chỉ trong vài tuần

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

bạn không thể có người nói rằng bạn có thể học tiếng anh trong vài giờ

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

bạn không thể học nó mất nhiều thời gian hơn bạn có thể Đừng học tiếng Anh ngay lập tức,

takes time if anyone says that they can teach you

sẽ mất thời gian nếu ai đó nói rằng họ có thể dạy bạn

english in just a couple of days or a couple of

tiếng Anh chỉ trong vài ngày, vài

weeks or a couple of months they are not being

tuần hoặc vài tháng thì họ không

completely honest trust me

hoàn toàn trung thực, hãy tin tôi đi,

yes you can't learn any language in a few weeks

vâng, bạn không thể học bất kỳ ngôn ngữ nào trong một vài tuần

you can't you might be able to learn the basics

bạn không thể bạn có thể học những điều cơ bản

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

những điều cơ bản và một số quy tắc ngữ pháp nhưng không có cách nào

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

tôi đảm bảo không có cách nào học tiếng anh chỉ trong một khoảng thời gian ngắn

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

ở đó phải không, tôi sẽ đặt liên kết cho bài học ngữ âm bên dưới video này

later it will be there okay so i will put it

la sau đó nó sẽ ổn thôi vì vậy tôi sẽ đặt nó

underneath

bên dưới

you are the original first great english teacher on youtube

bạn là giáo viên tiếng anh tuyệt vời đầu tiên trên youtube ban

how olympic games organizers contact you to appear

tổ chức trò chơi olympic liên hệ với bạn

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

như thế nào để xuất hiện như một biểu tượng tiếng anh ồ tôi hiểu rồi tôi không chắc về điều đó cảm ơn bạn luis

antonio that is very kind of you to say by the

antonio đó là Nhân tiện, bạn rất tử tế,

way very kind you have the best technique to learn

bạn rất tử tế, bạn có kỹ thuật tốt nhất để học

english or teach english so i teach and you learn

tiếng Anh hoặc dạy tiếng Anh, vì vậy tôi sẽ dạy và bạn học,

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn. Tôi sẽ đi một lát nữa.

i am going soon

Tôi sẽ đi sớm.

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

Tôi có đã học tiếng anh được gần 1 năm 7 tháng nói rằng: sun,

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

vâng, đó là một năm hai năm thậm chí ba năm bạn học tiếng anh

over time you do you start there and then you move forward

theo thời gian bạn bắt đầu ở đó và sau đó bạn tiến lên

but as you go forward you also improve your english

nhưng khi bạn tiến lên bạn cũng cải thiện tiếng anh của mình

as i always say you must make english part of your life

như tôi luôn nói rằng bạn phải biến tiếng anh thành một phần cuộc sống của mình

you must do it every day

bạn phải làm điều đó hàng ngày

you are the oldest english teacher of free english lessons

bạn là giáo viên dạy tiếng anh miễn phí lớn tuổi nhất

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

trong số chỉ một vài giáo viên khác điều đó đúng tôi biết không sao đâu,

bother me i'm not bothered by that to be honest

tôi không phiền đâu thành thật mà nói

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

tôi sẽ đi sẽ sớm thôi tôi đã xem được hơn một giờ rồi. Tôi không chắc liệu

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

tôi có người xem không. Có ai ở đó có thể nói về những thứ kỹ thuật

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

có thể nói về đèn trường quay của tôi và màn hình xanh của tôi không thú vị lắm

but i thought i would do it because this week it's a special week

nhưng tôi nghĩ tôi sẽ làm điều đó bởi vì tuần này là một tuần đặc biệt,

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

tôi sẽ kỷ niệm 4 năm kể từ ngày phát trực tiếp đầu tiên

on wednesday we are going to have a look at some

vào thứ Tư, chúng tôi sẽ xem một số

of my first ever live stream we are going to watch it

luồng trực tiếp đầu tiên của tôi, chúng tôi sẽ xem

together i will be with you on the live chat

cùng nhau, tôi sẽ đồng hành cùng bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

để tất cả chúng ta có thể cùng nhau tận hưởng trải nghiệm cho dù trải nghiệm

a good one or a bad one remains to be seen

đó tốt hay xấu vẫn còn phải chờ xem.

i'm not sure

Tôi không chắc là

i have also made an english lesson about grammar

tôi cũng đã tạo một bài học tiếng Anh về ngữ pháp

yes i i have made an english grammar video

rồi. video ngữ pháp tiếng anh

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

nơi tôi nói về tất cả các phần chính của ngữ pháp tiếng anh tôi cũng đã làm điều đó

well

i used to follow you when you were mr duncan

tôi đã từng theo dõi bạn khi bạn còn là ông

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

duncan ở trung quốc wow đó là một thời gian rất dài vì vậy bạn bắt đầu theo dõi tôi khi tôi

still in china thank you very much wow that's

vẫn còn ở Trung Quốc cảm ơn bạn rất nhiều wow thật tuyệt

incredible i sometimes wonder how many people are

vời Đôi khi tôi tự hỏi có bao nhiêu người

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

vẫn theo dõi tôi sau 14 năm và tôi nghĩ bạn là một trong số họ, cảm ơn

you artsby that's very kind of you

bạn nghệ thuật bởi bạn thật tốt bụng. Bạn

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

có quay lại vào ngày mai không, thưa ông duncan, vâng, tôi là tôi, tôi sẽ ở bên bạn vào ngày mai

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

2 giờ chiều, mọi thứ sẽ ổn thôi trông bình thường hơn một chút vào ngày mai, bình thường

slightly more normal so this is different

hơn một chút nên điều này sẽ khác,

this is an extra live stream that i'm doing

đây là một buổi phát trực tiếp bổ sung mà tôi đang thực hiện

and tomorrow will also be an extra live stream

và ngày mai cũng sẽ là một buổi phát trực tiếp bổ sung

as well so i will see you tomorrow from 2pm

vì vậy tôi sẽ gặp các bạn vào ngày mai từ 2 giờ chiều.

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

trong vườn ngày mai tôi thực sự hy vọng ngày mai tôi sẽ

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

ở ngoài vườn nếu không tôi có thể ở đây nhưng tôi sẽ không

standing on this side of the scenery i will be

đứng ở phía bên này của khung cảnh tôi sẽ

standing over there instead so i will see you

đứng ở đó thay vào đó vì vậy tôi sẽ gặp bạn

tomorrow

vào ngày mai

ten years ago i started watching your live streams

mười năm trước đây tôi đã bắt đầu xem các luồng trực tiếp của bạn

says nadia ten years you've been watching

nói rằng nadia bạn đã xem mười năm rồi

thank you very much that's very kind very kind

cảm ơn bạn rất nhiều điều đó rất tốt bụng rất tốt bụng

i am also doing something with my english teacher here but it's so

tôi cũng đang làm một việc với giáo viên tiếng anh của mình ở đây nhưng điều đó rất

important because mr d mr duncan's teaching

quan trọng vì cách dạy của mr d mr duncan

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

bởi vì ông ấy là người giỏi nhất phát âm tôi đã từng biết n cảm ơn bạn rất nhiều

i always think it's important if you are teaching english you have to

tôi luôn nghĩ rằng điều quan trọng là nếu bạn đang dạy tiếng anh thì bạn phải

be understood so yes i've always been

được hiểu vì vậy vâng tôi luôn được

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

khen về giọng nói của mình thực tế là giọng nói này đã giúp tôi có được công việc

on the telephone a very interesting story

qua điện thoại ở trung quốc một câu chuyện rất thú vị

that i might tell not today but maybe another time a story

đó Tôi có thể không kể hôm nay nhưng có lẽ vào lúc khác, hãy kể một câu chuyện

for another time

vào lúc khác,

can you is it right to learn english through our native language

bạn có đúng không khi học tiếng Anh thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi,

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

vâng, đúng vậy, nếu bạn đang dịch, bạn sẽ thấy một trong những phần khó nhất của

learning english is trying to also stop

việc học tiếng Anh là cố gắng dừng lại

thinking in your own language however it is also important to understand

suy nghĩ bằng ngôn ngữ của bạn, tuy nhiên, điều quan trọng là phải hiểu

both meanings so as you are learning english

cả hai nghĩa vì vậy khi bạn học tiếng Anh,

it is also important to learn the meanings of the words

điều quan trọng là phải học nghĩa của các từ

when you compare them with your own language

khi bạn so sánh chúng với ngôn ngữ của mình,

so yes i would say it is important

vì vậy, tôi sẽ nói điều quan trọng là

today was great video you showed your studio it is very cool

hôm nay thật tuyệt video bạn đã chiếu cho studio của mình nó rất tuyệt

there is an is there another expression in english to say cool

, có một cách diễn đạt khác trong tiếng Anh để nói tuyệt vời,

well you can say great great that was great

bạn có thể nói tuyệt vời, tuyệt

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, vì vậy có nhiều cách để nói

something is great cool maybe you might say

điều gì đó. thật tuyệt vời có lẽ bạn có thể nói

wow that's that's good cool something cool is something that is

ồ điều đó thật tuyệt vời điều gì đó thú vị là điều gì đó

pleasing something that is fashionable something

làm hài lòng điều gì đó hợp thời trang điều gì

that might be seen as contemporary

đó có thể được coi là đương đại

or current during this current time something that is popular might be

hoặc hiện tại trong thời điểm hiện tại điều gì đó phổ biến có thể được

described as being cool i think so

mô tả là tuyệt vời tôi nghĩ vậy

hello helena i would like to say hello to this nice

xin chào helena tôi muốn gửi lời chào đến

english attic family i've been gardening today

gia đình gác mái xinh xắn bằng tiếng anh này. hôm nay tôi làm vườn

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

vì trời không quá ấm và tôi không muốn đổ mồ hôi.

very kind of you

thank you very much for your company today i am going in a moment

tôi sẽ đi trong giây lát

i will be going but i will also be back tomorrow

tôi sẽ đi nhưng tôi cũng sẽ quay lại vào ngày mai

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

2 giờ chiều theo giờ uk bạn có thể xem trực tiếp tôi vào ngày mai trên youtube tôi có thể đang ở bên ngoài

i'm hoping tomorrow the weather will be better

tôi hy vọng ngày mai thời tiết sẽ tốt hơn

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

tiếc là hôm nay thời tiết thật tồi tệ tôi' Tôi xin lỗi về điều

it's terrible anyway at least we got to have a look

đó dù sao thì điều đó thật tồi tệ, ít nhất chúng tôi đã có một cái nhìn,

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

chúng tôi đã xoay sở để có một cái nhìn trong studio của tôi, vì vậy tôi hy vọng bạn thích việc

catch you later

gặp lại bạn sau,

thank you very much for your company that is very nice

cảm ơn bạn rất nhiều vì công ty của bạn rất tốt,

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

vâng, tôi hy vọng tôi nhận được một triệu sub những người ghi chép có thể không phải năm nay

but perhaps next year who knows who knows what

nhưng có lẽ năm sau ai biết ai biết

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

tương lai sẽ ra sao không ai biết khi bạn nghĩ về nó bây giờ tôi sẽ

catch you later thank you very much tamara

gặp bạn sau cảm ơn bạn rất nhiều tamara

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

cảm ơn bạn mohsin cũng cảm ơn bạn rất nhiều đến cây cọ nắng belarusia

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

donna cũng luis antonio cảm ơn bạn rất nhiều cảm ơn bạn

partridge thank you ts thank you very much t.s

gà gô cảm ơn ts cảm ơn bạn rất nhiều t. bạn

very kind of you there are many people teaching english

rất tốt bụng hiện có rất nhiều người dạy tiếng anh

now on youtube i would say there are hundreds if not

trên youtube tôi có thể nói là có hàng trăm nếu không muốn nói là hàng

thousands of people teaching english on youtube but when i started

ngàn người dạy tiếng anh trên youtube nhưng khi tôi bắt đầu

teaching on youtube in 2006 there was no one

dạy trên youtube vào năm 2006 , không có ai

no one teaching english

không có ai dạy tiếng anh

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

nên mọi thứ đã thay đổi một chút, cảm ơn vì công ty của bạn, bây giờ tôi sẽ đi

because my well i'm going to have a cup of tea and

vì tôi khỏe, tôi sẽ uống một tách trà và

i'm going to get something to eat as well

tôi sẽ đi Tôi cũng muốn kiếm gì đó để ăn.

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

Tôi hơi đói bụng. Tôi hơi đói. Hẹn gặp lại vào ngày mai. Cảm ơn bạn rất

much for your company i'm definitely going now

nhiều vì đã đồng hành. Bây giờ tôi chắc chắn sẽ

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

gặp bạn sau. Đây là ông duncan đằng sau hậu trường trường quay

here in england saying thanks for watching

ở đây. nước Anh nói lời cảm ơn vì đang xem

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

gặp bạn vào ngày mai 2 giờ chiều giờ uk tôi sẽ đến đúng giờ

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

vào ngày mai tôi hứa và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube

you know what's coming next yes you do

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo vâng bạn làm

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)