BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

oh

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

ciao a tutti benvenuti questo è un live streaming molto insolito oggi

you may have already noticed that things look slightly different

potreste aver già notato che le cose sembrano leggermente diverse

than they normally do so because this week i am

da come sono normalmente così perché questa settimana

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

festeggerò quattro anni di essere qui a fare live streaming ho pensato oggi che avrei

would do something slightly different and show

fatto qualcosa di leggermente diverso e mostrarti

you behind the scenes

dietro le quinte

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

quindi è quello che sto facendo in questo momento quindi spero che tu stia bene spero che tu stia passando un

good monday it's monday now normally i would

buon lunedì è lunedì ora normalmente

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

premerei i miei pulsanti ora ma al momento non lo sono sono proprio qui

in my studio you can see all of the lighting

nel mio studio puoi vedere tutta l' illuminazione

and the scenery and all of the things that i have to use

e lo scenario e tutte le cose che devo usare

to make this little picture appear on your mobile device or your

per far apparire questa piccola immagine sul tuo dispositivo mobile o sul tuo

computer so that's what i'm doing today i thought

computer, quindi è quello che sto facendo oggi io pensavo di

i would do something slightly different i was going to go outside but the

fare qualcosa di leggermente diverso stavo per uscire ma il

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

tempo è pessimo è orribile fuori ad essere onesti dopo ieri avremo

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

un giorno molto umido abbiamo avuto una bellissima

day yesterday it was lovely we were outside

giornata ieri è stato bello eravamo fuori a

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

goderci il tempo ma oggi sfortunatamente le cose non stanno andando

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

così bene al momento quindi oggi è questo questo è quello che stai vedendo

this is my world this is the place where i spend a lot of

questo è il mio mondo questo è il posto dove trascorro molto del

my time most of that time you never get to see

mio tempo la maggior parte del tempo non lo vedi mai

it because i'm in here working doing

perché io Sono qui a lavorare facendo cose

technical things testing equipment sometimes i can spend

tecniche testando attrezzature a volte posso passare

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

forse otto o nove ore qui a fare cose ma non le vedi mai

because they are all tests i have to test

perché sono tutti test devo testare

equipment i have to make sure that certain things in here work

attrezzature devo assicurarmi che certe cose qui funzionino

such as my my audio and also the lighting

così come il mio audio e anche l'illuminazione

so my studio is the place where i spend a lot of time

quindi il mio studio è il luogo in cui trascorro molto tempo

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

anche se non parlo con te sono ancora qui a farlo

to be honest

ad essere onesto

so this is only part of the studio there is a lot more

quindi questa è solo una parte dello studio lì c'è molto di più

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

qui dentro le luci ci sono le telecamere c'è un microfono qui il

microphone you can hear now is this one i also have another

microfono che puoi sentire adesso è questo ho anche un altro

microphone

microfono

i will come over to where you are and say hello

verrò dove sei tu e ti saluterò

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

così questo ti dà un'idea di quello che voglio sto andando normalmente quando presento i miei

live streams on sunday or maybe on wednesday or

live streaming domenica o forse mercoledì o

friday this is where i stand i stand right here

venerdì è qui che mi trovo mi trovo proprio qui

in this position and the camera that i look into is

in questa posizione e la telecamera che guardo è

actually over there so there is a camera over there as well

in realtà laggiù quindi c'è una telecamera laggiù anche quello che

which you can't see but there is another camera

non puoi vedere ma c'è un'altra fotocamera

over there and it takes a lot of effort a lot of work

laggiù e ci vuole molto impegno, molto lavoro,

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

molto tempo per assicurarsi che tutte queste funzioni e una delle parti più difficili

of doing this of course is the fact that i do it all

di farlo ovviamente è il fatto che faccio tutto da

alone so i have no help i don't have

solo quindi non ho aiuto non ho

assistance i don't have a group of people or a team

assistenza non ho un gruppo di persone o un team

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

che lavora per me faccio tutto questo da solo quindi tutto quello che vedi in questa

room even the roof even the ceiling

stanza anche il tetto anche sul soffitto

above my head there are lots of sound proofing

sopra la mia testa ci sono molte

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

tegole insonorizzate sul tetto ho dovuto installarle sul soffitto sopra la mia testa

so the sound would be much better so everything in here has been

così il suono sarebbe molto migliore quindi tutto qui è stato

put together built created designed in some cases by me

messo insieme costruito creato progettato in alcuni casi da me

i have to do everything i have no choice unfortunately

devo fare tutto non ho scelta sfortunatamente

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

quindi come potete vedere dietro le quinte non è una cosa molto affascinante non è una

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

cosa affascinante non è qualcosa di

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

interessante forse forse alcuni di voi sono davvero annoiati a guardare questo

you are thinking what is the point of watching this well this is

stai già pensando qual è il punto di guardarlo bene questo è

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

tutto questo è questo è questo è la cosa cruda

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

che faccio ogni singolo giorno della mia vita e negli ultimi quattro anni ho

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

fatto dal vivo trasmette in streaming proprio qui su youtube ed è quello che continuerò

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

a fare anche io grazie mille per la tua adorabile compagnia oggi grazie

is unusual a little bit different something not quite the same as it

è insolito un po 'diverso qualcosa non proprio come al

usually is thank you very much for your lovely

solito grazie mille per la tua adorabile

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

compagnia questo lunedì verrò alla telecamera ora così puoi vedermi un

little clearly or clearer

po 'chiaramente o più chiaramente

yes oh mr duncan this is very unusual

sì oh signor duncan questo è molto insolito

so if you are if you were if you were expecting

quindi se lo sei se lo fossi se ti aspettavi

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

un live streaming beh ne hai uno questo è questo è il live streaming di oggi

from in my studio however we are doing something different

dal mio studio comunque oggi stiamo facendo qualcosa di diverso

today this is giving you all a chance to see

questo darà a tutti voi la possibilità di vedere

behind the scenes don't forget on wednesday as

dietro le quinte non dimenticate

well on wednesday i will be doing a special live stream

anche mercoledì farò uno speciale live streaming

i will be playing the first ever live stream that i did

suonerò il primo live streaming in assoluto che ho fatto

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

quattro anni fa il 15 luglio 2016. quindi è quello che faremo

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

mercoledì ci divertiremo insieme quindi sarò anche con te

on the live chat and you hopefully will be there as well

nella live chat e spero che ci sarai anche tu a

watching you can watch all of the moments of me looking

guardare puoi guardare tutti i momenti in cui sembro

a little shy nervous worried

un po' timido nervoso preoccupato

have i improved i suppose that must be the big question

sono migliorato suppongo che questa debba essere la grande domanda

have i actually improved my performance on the live streams i

ho effettivamente migliorato le mie prestazioni nei live streaming

don't know but one of the things i do know i

non lo so ma una delle cose che so

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

non sarei qui ora a fare questo se non fosse per te che

being there and giving me your lovely support

ci sei e mi dai il tuo adorabile supporto

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

per tutto questo tempo quindi devo ammettere che senza di te non sarei

here standing in front of the camera right

qui in piedi davanti alla telecamera in questo momento

now hello to the live chat vitas you are first today

ciao alla chat dal vivo vitas sei il primo oggi è

nice to see you here first on the live chat

bello vederti qui prima sulla chat dal vivo

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

anche noi abbiamo mohsen hak lao ciao haklao ho la sensazione

that you might be watching in vietnam i think so

che potresti guardare in vietnam penso di sì

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz ciao beatrice piacere di vederti qui oggi

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

molto bello anche noi abbiamo mohammed anche malia piacere di vederti qui

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

malio in studio oggi quindi ecco questo è dietro le quinte

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

dico sempre se visiti uno studio cinematografico se mai andrai a uno studio cinematografico

or a tv studio the first thing you will notice

o uno studio televisivo la prima cosa che noterai

is how unglamorous it is there is no glamour it might

è quanto sia poco affascinante non c'è glamour potrebbe

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

sembrare affascinante ma in realtà non lo è voglio dire guarda la mia stanza qui

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

questa stanza non è affascinante è piuttosto disordinata alcune persone si potrebbe dire

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

che è molto disordinato o disorganizzato, ma normalmente questo è l'aspetto di uno studio uno

look like a production studio quite often will

studio di produzione molto spesso ci

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

saranno molte cose da fare molte attrezzature a volte non

have much space to do things in so there it is there it

hai molto spazio per fare le cose quindi eccolo lì è così è

is that's exactly what i'm doing right now showing you

esattamente quello che sto facendo in questo momento mostrandoti

the not so glamorous side of doing youtube

il ​​lato non così affascinante di fare youtube

hello donna when you first start doing things you feel nervous

ciao donna quando inizi a fare cose ti senti nervosa

i think so well i still remember when i did my first

penso così bene ricordo ancora quando ho fatto il mio primo

live stream four years ago so going live and talking

live streaming quattro anni fa quindi andare in diretta e parlare in

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

diretta davanti a delle persone non è facile se quelle persone sono di fronte a te

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

forse se sei su un palco forse stai facendo un discorso

to a group of people who are actually there with you

a un gruppo di persone che sono effettivamente lì con te

or maybe if you are doing it through a web camera

o forse se tu lo stai facendo attraverso una webcam

or maybe through a live stream such as this one

o forse attraverso un live streaming come questo

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

in questo momento non è facile e suppongo che la prima volta che lo fai

you feel as if well you feel as if you might make

ti senti come se stessi bene ti senti come se potessi fare

quite a few mistakes but the thing is what i

parecchi errori ma il fatto è quello che ho

realized over time is you are going to make mistakes

capito nel tempo è che farai degli errori

if you are live so that is the difference between doing something live

se sei dal vivo quindi questa è la differenza tra fare qualcosa dal vivo

like this you see i hit the light as i was moving my hand

come questo vedi ho colpito la luce mentre muovevo la mano

i hit the light so that happened because i'm live

ho colpito la luce così è successo perché sono dal vivo

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

se lo registrassi lo taglierei non lo vedresti mai quindi

that is the difference between doing something live and doing something

questa è la differenza tra fare qualcosa dal vivo e fare qualcosa

recorded when it's recorded you can edit you can

registrato quando è registrato puoi modificarlo puoi

polish you can make it look really good and professional

rifinirlo puoi farlo sembrare davvero bello e professionale

when you are doing it live sometimes things go wrong

quando lo fai dal vivo a volte le cose vanno male

so you can try to be professional you can try

quindi puoi provare ad essere professionale puoi provare

to do things right but because you're doing it live things

a fare le cose bene ma poiché lo fai dal vivo le cose

often go wrong and they do and they will and they

spesso vanno male e lo fanno e lo faranno e lo

always will so i think one of the hardest things to

faranno sempre quindi penso che uno Una delle cose più difficili da

come to terms with doing live streams is

affrontare con i live streaming è che ci saranno degli

there are going to be mistakes you are going to sometimes

errori che a volte

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

dirai la parola sbagliata o forse dimentichi qualcosa o forse non riesci a ricordare una

certain word or maybe you mispronounce something

certa parola o forse pronunci male qualcosa

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

forse tu cadi dalla sedia e sbatti la testa sul pavimento

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

potresti essere sdraiato lì privo di sensi sul pavimento fino alla fine del

livestream you see so anything can happen when you

livestream che vedi quindi può succedere di tutto quando

are live and that is the hardest thing to get

sei in diretta e questa è la cosa più difficile a cui

used to you have to realize that sometimes

abituarti devi rendertene conto che a volte

things will go wrong and that is also one of

le cose andranno male e questo è anche uno dei

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

motivi per cui amo farlo uno dei motivi per cui amo essere dal vivo

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

è che è spontaneo non sai davvero cosa succederà dopo voglio

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

dire forse potrei semplicemente stare qui e non dire niente per 20 secondi interi

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

vedi che non lo faresti dal vivo non lo faresti registrato ma lo farai dal

it live i even got that wrong hello to the live

vivo ho anche sbagliato ciao alla

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

chat dal vivo è bello vederti qui se la mia voce suona un un po' strano

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

oggi è perché ho di nuovo una terribile febbre da fieno se mi stavi

watching yesterday you would have seen me sneezing

guardando ieri mi avresti visto starnutire

outside in the garden and mr steve was also sneezing

fuori in giardino e anche il signor steve starnutiva

that's how bad it was yesterday the hay fever

ecco quanto è stato brutto ieri la febbre da fieno era

really bad even mr mr steve was getting hay fever

davvero grave anche il signor steve era mi viene la febbre da fieno

tamara thank you for showing us your studio

tamara grazie per averci mostrato il tuo studio

yes this is what you never see you never see all of this

sì questo è quello che non vedi mai non vedi mai tutto questo

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

normalmente è tutto nascosto perché mi vedi solo nella telecamera

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

ma dietro le quinte c'è ogni sorta di cose che succedono

and this is only half of it so there is a lot more

e questa è solo la metà quindi c'è anche molta

a lot more stuff around as well besides this

più roba in giro oltre a questo

a lot more things many more pieces of technology

molte più cose molte altre tecnologie

if we look over there you see there there are

computer monitors there is a huge computer

that is doing all the work right now we might see some more of that on

tutto il lavoro in questo momento potremmo vederne un po' di più

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

mercoledì in realtà ciao a parisa ciao parisa è bello vederti

you here as well today very nice

qui anche oggi molto bello

when i was teaching at school i was very nervous at first

quando insegnavo a scuola all'inizio ero molto nervoso

but now i am the best teacher thank you donna

ma ora sono il miglior insegnante grazie tu donna

thank you that is a great great word of advice i suppose

grazie questo è un ottimo consiglio suppongo

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

che sia il modo in cui potresti descrivere che ciao sandra amo il signor duncan

he is my hero thank you very much that's very kind of you

lui è il mio eroe grazie mille è molto gentile da parte tua

so for most of the time even if i'm not here

quindi per la maggior parte del tempo anche se io non sono qui a

talking to you on youtube i am doing something

parlare con te su youtube sto facendo qualcosa di

connected with this even if i'm not making any videos

connesso a questo anche se non sto facendo video

or doing any live streams i'm still working

o live streaming sto ancora lavorando

and i'm still doing things so all of this

e sto ancora facendo cose quindi tutto questo

has to be maintained it has to be kept working

deve essere mantenuto deve continuare a funzionare

so there is always something to do

quindi c'è sempre qualcosa da fare ho

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

provato a seguire la live chat ma è troppo tardi in giappone ora sono le 11

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

di sera penso che sia sì devono essere quasi le

11 pm in japan hello mario

23 in giappone ciao mario

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

saluti dal brasile oh sto per starnutire

you see this is the problem at the moment not only

vedi questo è il problema al momento non solo

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

sto cercando di fare un live streaming sto quasi cercando anche di trattenermi

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

dallo starnutire oh la mia febbre da fieno è orribile al momento

this is the worst hay fever that i've had

questa è la peggiore febbre da fieno che ho avuto

for many years i don't know why it's so bad this year

per molti anni non so perché è così grave quest'anno mi sta

it's getting it is getting right at my nose

venendo proprio al naso

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

letteralmente mi sta alzando il naso oh mi piace il tuo studio è come uno

professional studio it adds value and quality it is good to know

studio professionale aggiunge valore e qualità è bello sapere

or good to see behind the scenes thank you mario

o vedere dietro le quinte grazie mario

well all of this also has to be maintained as well

bene anche tutto questo deve essere mantenuto

quite often things go wrong if you are dealing with technology

molto spesso le cose vanno male se hai a che fare con la tecnologia

one of the problems with technology is quite often

uno dei i problemi con la tecnologia sono molto spesso le

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

cose vanno male le cose smettono di funzionare quindi questa è un'altra cosa che devo fare spesso

do i have to often fix things in here

devo sistemare spesso le cose qui

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

tecnologia cose che sono elettriche cose che a volte vanno male

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

forse alcune delle luci così puoi vedi dietro di me ci sono molte luci ce n'è

one of them there giving me a little bit of extra light

una lì che mi dà un po' di luce in più

there so all of those lights have to be

lì quindi tutte quelle luci devono essere

replaced sometimes when the light bulb

sostituite a volte quando la lampadina

inside stops working so it's all it's always busy here

all'interno smette di funzionare quindi è tutto è sempre occupato qui

in the studio there is always something to do

nello studio lì è sempre qualcosa da fare

belarusia says when i first started to work

la bielorussia dice che quando ho iniziato a lavorare

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

ero anche molto nervoso e i pazienti hanno bisogno di sentire che hai il controllo

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

penso che sia un ottimo consiglio una delle cose che stai

doing whatever your job is you have to make sure that you can

facendo qualunque cosa tu faccia il lavoro è che devi assicurarti di poter

assert your authority and also show

affermare la tua autorità e anche dimostrare

that you are experienced so sometimes i suppose

di avere esperienza, quindi a volte suppongo che

you need to make the person you are you are with

tu debba far sentire a proprio agio la persona con cui sei

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

e devi anche assicurarti che si senta come se fosse posso

trust you as well especially if you are doing

fidarmi anche di te specialmente se stai facendo

something medical a medical procedure

qualcosa di medico una procedura medica

because well belarusia is actually a dentist

perché beh la bielorussia è in realtà un dentista

you see hello can you mention one by one your

vedi ciao puoi menzionare uno per uno la tua

equipment well i suppose i could briefly i can't

attrezzatura beh suppongo che potrei brevemente non posso

show everything because there is a lot of stuff in this

mostrare tutto perché c'è molto di roba in questa

room but you can see there are some lights so

stanza ma puoi vedere che ci sono delle luci quindi

this is one of the lights that i use you see

questa è una delle luci che uso vedi

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

quindi questa è una luce professionale queste luci sono spesso usate dai registi

and tv studios will also use these lights these are a

e anche gli studi televisivi useranno queste luci queste sono

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

particolari tipo di luce professionale che viene utilizzata normalmente negli studi televisivi,

will see them quite often on television so this particular light is actually

le vedrai abbastanza spesso in televisione, quindi questa particolare luce è in realtà di

professional quality

qualità professionale

but they are all low energy as well so they use low energy they have

ma sono anche tutte a basso consumo energetico quindi consumano poca energia hanno

a special transformer that means they only use 24 volts

un trasformatore speciale che significa che usano solo 24 volt

however the output you can see there the output is very bright

tuttavia l'uscita che puoi vedere lì l' uscita è molto luminosa

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

quindi questi in realtà ci credono o no questi sono penso che siano circa 150

watts these lights 150 watts

watt queste luci 150 watt

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

ma funzionano solo a 24 volt quindi è abbastanza buono questo è un altro

reason why i like them you see even though they get very hot so they

motivo per cui mi piacciono, vedi, anche se diventano molto calde quindi

still get hot this particular type of light

continuano a scaldarsi questo particolare tipo di luce diventa

still gets very hot so you can't touch that light

ancora molto calda quindi non puoi toccarla

it would actually burn the skin off your fingers

ti brucerebbe la pelle delle dita

teachers should also show confidence and security when facing their students

anche gli insegnanti dovrebbero mostrare fiducia e sicurezza quando di fronte ai loro studenti

i think that's right you are right definitely my nose is

penso che sia giusto hai ragione sicuramente il mio naso è

really itching so excuse me if i keep

davvero prurito quindi scusami se continuo ad

wiping my nose but it is very itchy at the moment

asciugarmi il naso ma è molto pruriginoso al momento

where did you learn to manage all that stuff

dove hai imparato a gestire tutte quelle cose che

i had to teach myself i taught myself everything

dovevo insegnare a me stesso ho imparato da solo tutto quello che ho

i taught myself how to use a video camera

imparato da solo come usare una videocamera

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

come montare come produrre così e anche come scrivere quindi ho

did a lot of writing quite often i will have to write lots

scritto molto abbastanza spesso dovrò scrivere un

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

sacco di sceneggiature per le mie lezioni registrate come il mio

english lessons so everything has to be done and it has

lezioni di inglese complete quindi tutto deve essere fatto e deve

to be done well it does take a lot of time

essere fatto bene ci vuole un sacco di tempo

the sound from your microphone is perfect well

il suono dal tuo microfono è perfetto bene

once again i'm using professional microphones

ancora una volta sto usando microfoni professionali

so if you see behind me there there is a microphone

quindi se vedi dietro di me c'è un microfono

and that is actually a professional studio microphone

e quello è in realtà un microfono da studio professionale

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

e anche quello che sto usando qui è un microfono professionale se

move my camera slightly you will see the microphone there it is

sposto leggermente la mia videocamera vedrai il microfono lì è

so there is a professional mic

quindi c'è un microfono professionale

and if we look down on the floor you might see

e se guardiamo in basso sul pavimento tu potrei vedere

well i will show you the equipment behind me

bene ti mostrerò l'attrezzatura dietro di me

so there is where i normally stand you see i normally stand

quindi c'è dove mi trovo normalmente vedi di solito sto

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

lì quando presento le mie lezioni le mie lezioni dal vivo così puoi vedere

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

lì c'è dove tutto il suono va il suono va lì dentro quindi c'è

a big audio sound board that's what we call it so

una grande scheda audio audio che è come la chiamiamo quindi

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

è una scheda audio che è dove tutto il suono viene mixato

and processed including the sound that you are hearing

ed elaborato compreso il suono che stai ascoltando

now once again it is all professional

ora ancora una volta è tutta attrezzatura professionale

equipment the microphones everything professional

i microfoni tutto professionale

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

perché è così che ottieni un buon suono vedi è così che ottieni una

good quality you can only get good quality if you use

buona qualità puoi ottenere una buona qualità solo se usi una

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

buona attrezzatura è l'unico modo per farlo vorresti dare

quick look at my station my little computer station this is the

un'occhiata veloce alla mia stazione il mio piccolo postazione computer questo è il

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

posto in cui mi siedo normalmente quando modifico i miei video quindi ve lo

will show you very quickly i will move the camera around

mostrerò molto rapidamente sposterò la videocamera

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

ma dovrò restare dove sono farò del mio meglio scusatemi non è

easy by the way it's not easy to do this thing

facile comunque non è facile fare questa cosa

that i'm trying to do

che sto cercando di fare

there we go

lì andiamo

so there you can see the place where i spend a lot of my time

così lì puoi vedere il posto dove passo molto del mio tempo a

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

fare il mio montaggio video questo è il posto dove sono normalmente seduto

this is also where my live stream is actually broadcast from

questo è anche il luogo da cui viene effettivamente trasmesso il mio live streaming

so you can see there are lots of different types of equipment

quindi puoi vedere che ci sono molti tipi diversi di apparecchiature

there are studio monitors there is my computer

ci sono monitor da studio c'è il mio computer

you can see the computer at the end of the table

puoi vedere il computer all'estremità del tavolo

so there is all sorts of equipment all sorts of things

quindi ci sono tutti i tipi di apparecchiature tutti i tipi di cose

in this studio so there you are now looking at the computer

in questo studio quindi ora stai guardando il computer

that is actually sending out this live stream

che sta effettivamente inviando questo live streaming

you can see the monitors you can also see the output

puoi vedere i monitor puoi anche vedere l'output

on youtube as well

su youtube

so there are many different types of equipment that i have to use

quindi ci sono molti diversi tipi di apparecchiature che devo usare

so this is where i normally spend most of my time when i'm

quindi è qui che normalmente trascorro la maggior parte del mio tempo quando

creating my videos editing my videos and well basically everything

creo i miei video modificando i miei video e praticamente tutto

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

ciò che faccio non è solo il suono che è bello ma anche la tua voce è carina

well thank you very much that's very kind of you to say

grazie mille sei molto gentile da parte vostra dire che oggi

so this is something a little different today it is not the normal

è qualcosa di leggermente diverso non è il normale

live stream we are doing some special live streams

live streaming stiamo facendo alcuni live streaming speciali

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

durante questo periodo di tempo perché mercoledì sarà il mio anniversario il mio

fourth anniversary

quarto anniversario

there i am i'm back did you miss me

eccomi sono tornato fatto ti manco

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

quindi eccoci dietro le quinte e sì, non è così affascinante come pensi che

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

abbiamo un sacco di scatole dietro di me puoi vedere che ci sono degli armadi dietro di me

so over there that is where i keep all of the things that i need

quindi laggiù è lì che tengo tutte le cose di cui ho bisogno

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

per far funzionare il mio studio tutte le lampadine di scorta spine staffe

brackets clamps they're all over there behind me

morsetti sono dappertutto dietro di me

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

dico sempre che uno studio ordinato è uno studio improduttivo quindi

if you are not doing anything in your studio quite often

se non fai niente nel tuo studio abbastanza spesso

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

lo studio lo farà sembri pulito e ordinato, quindi significa che non sta succedendo nulla,

however if your studio looks untidy and messy

tuttavia se il tuo studio sembra disordinato, disordinato

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

e disorganizzato come questo, significa che sei impegnato, stai facendo

lots of things so that is always my excuse if anyone

molte cose, quindi questa è sempre la mia scusa se qualcuno

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

dice al signor Duncan che il tuo studio è così disordinato perché è così

i will say well it's because

dirò bene è perché

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

sono un uomo così impegnato ecco perché il signor Duncan è un self-made man in

technology yes i've had to teach everything to

tecnologia sì, ho dovuto insegnare tutto a

myself so not only do i teach english to you

me stesso quindi non solo ti insegno inglese

i've also had to learn all of the craft

io Ho anche dovuto imparare tutta l'arte

of video making video editing sound design how to

della realizzazione di video, editing video, sound design, come

overlay sound over things that have no sound different types of

sovrapporre il suono a cose che non hanno suono, diversi tipi di

editing and of course live streaming as well so

editing e, naturalmente, anche lo streaming live, quindi

this type of live streaming takes a lot of

questo tipo di streaming live richiede molta

patience and that's one of the reasons why most

pazienza e questo è uno dei motivi per cui la maggior parte delle

people don't do it because it does take a lot of time

persone non lo fa perché ci vuole molto tempo

effort but most of most importantly of all

ma soprattutto

it takes a lot of patience you need patience

ci vuole molta pazienza hai bisogno di pazienza

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

sicuramente a volte le cose non funzionano la prima volta che ci provi quindi devi

do it many many times

farlo molte volte

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

sono molto interessato ai microfoni bene i microfoni che uso qui sono microfoni

professional shotgun microphones made by a company called

professionali per fucili realizzati da un'azienda chiamata

road road they are an australian company in

road road sono un'azienda australiana

it and they make very good microphones so

e fanno ottimi microfoni quindi

all of my microphones i buy from the same company it is a

tutti di i miei microfoni che compro dalla stessa azienda è una

company called road r o d

società chiamata road r o d

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e e rendono le apparecchiature audio professionali molto costose tra l'

way so one microphone can cost around

altro, quindi un microfono può costare circa

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

400 sterline solo per un microfono, quindi negli anni da quando ho iniziato a realizzare i

my videos on youtube 14 years ago

miei video su youtube 14 anni fa

i have slowly built this studio it has taken many many years

ho lentamente costruito questo studio ci sono voluti molti molti anni

to get to this point many years of saving money

per arrivare a questo punto molti anni di risparmio

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

ho persino venduto la mia moto alcuni anni fa ho dovuto vendere la mia moto per poter

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

comprare dell'attrezzatura per il mio studio così anche la mia piccola moto doveva andare

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

così potevo farlo a volte devi farlo vedi non puoi sempre avere

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

le cose che vuoi subito a volte devi aspettare

sometimes you have to be patient

a volte devi essere paziente

what is the camera installed whether what the the camera you are

qual è la telecamera installata se la videocamera che stai

watching now is a professional camera it's a sony

guardando ora è una videocamera professionale è una

camera so it's a professional camera but very small size

videocamera Sony quindi è una videocamera professionale ma di dimensioni molto ridotte

so this is a small sized professional camera

quindi questa è una videocamera professionale di piccole dimensioni

very good for going outside very good also for

ottima per uscire molto buona anche

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

per le riprese con e quando vedi io sui live streaming normalmente sto usando

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

questa videocamera qui puoi vederla potresti non essere in grado di vederla perché la

i'm looking at it from a strange angle so there right there

sto guardando da una strana angolazione quindi lì proprio lì

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

quindi quella è la videocamera che uso quando sto facendo i miei live streaming in

studio so that is my normal camera that you can

studio quindi quella è la mia fotocamera normale attraverso la quale puoi

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

vedermi è in realtà una dslr quindi è una nikon d600

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

nikon d600 quindi è una fotocamera dslr e puoi mettere qualsiasi obiettivo sulla

front of that one of the reasons why i love this

parte anteriore di che uno dei motivi per cui amo questa

camera is you can change the lenses you can change the lenses

fotocamera è che puoi cambiare gli obiettivi puoi cambiare gli obiettivi

so over the years all of this equipment i've had to

quindi nel corso degli anni tutta questa attrezzatura ho dovuto

get slowly when i first started making my live streams i had a

ottenere lentamente quando ho iniziato a fare i miei live streaming avevo una

very basic camera a very simple camera

fotocamera molto semplice una fotocamera molto semplice

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

niente di speciale niente di costoso era una fotocamera molto semplice ma ora nel corso degli

years i've tried to get good equipment

anni ho cercato di procurarmi una buona attrezzatura

because sometimes you do need good equipment

perché a volte hai bisogno di una buona attrezzatura

especially with sound i always think that sound

soprattutto con il suono penso sempre che il suono

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

sia la cosa che la maggior parte delle persone sbaglia quindi puoi avere la migliore videocamera

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

del mondo ma se il tuo suono è orribile nessuno vorrà guardarti

one will want to watch what you are doing

nessuno vorrà guardare quello che stai facendo

so this is a different live stream yes

quindi questo è un live streaming diverso sì sì lo

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

è in realtà è il il forma completa il full frame quindi molto spesso quando

we talk about cameras we often talk about the size

parliamo di fotocamere spesso parliamo della dimensione

of the frame or the size of the sensor which is what processes

del frame o della dimensione del sensore che è ciò che elabora

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

l'immagine mentre entra nella fotocamera quindi la dslr la mia nikon

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

d600 è un full frame fotocamera quindi questo è un altro motivo per cui mi

like it as well i like it a lot

piace anche a me piace molto

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

dana dice che mi piacciono le fotocamere canon suppongo che quando parliamo del

marketplace for dslr cameras most people seem to

mercato delle fotocamere dslr la maggior parte delle persone sembra

prefer canon and they are a big company and to

preferire canon e sono una grande azienda e ad

be honest with you i also like canon equipment as well

essere onesti con mi piacciono anche le attrezzature canon ho

i bought the nikon i bought my nikon d600

comprato la nikon ho comprato la mia nikon d600 nel

way back in 2011. so even my my dslr i've had

lontano 2011. quindi anche la mia dslr che ho

for nearly nine years and i've used it a lot

da quasi nove anni e l'ho usata molto

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

ti vorremmo anche se il il microfono era pessimo grazie zara è molto gentile da parte

of you to say so even if you couldn't understand or

tua dirlo anche se non potevi capirmi o

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

sentirmi perché la mia attrezzatura era così scadente che vorresti comunque

to watch me that's very kind of you thank you very much

guardarmi è molto gentile da parte tua grazie mille mi

i like your beret this is this is my little cap

piace il tuo berretto questo è questo è il mio cappellino il

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

mio berretto piatto non lo indosso da anni quindi potresti vederlo in alcune delle mie

english lessons that i filmed over the years

lezioni di inglese che ho filmato nel corso degli anni

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

ma mi piace questo berretto è molto comodo è molto comodo è

flat cap that's what we call it a flat cap

piatto berretto è così che lo chiamiamo berretto piatto

and they are becoming quite trendy again i've noticed

e stanno diventando di nuovo piuttosto alla moda ho notato che

a lot of people wearing these again

molte persone li indossano di nuovo

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

quelle persone che sono appassionate di audiovisivi devono divertirsi molto

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

sì puoi usare gli smartphone vedi io Stavo per cadere, poi il

mr steve always complains about this room

signor Steve si lamenta sempre di questa stanza

whenever steve comes in here he always complains he says

ogni volta che Steve viene qui si lamenta sempre dice

why do you have so many tripods why do you have so many lights

perché hai così tanti treppiedi perché hai così tante luci

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

è così pericoloso qui dentro e devo ammettere che sono caduto

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

un bel po' poche volte mi sono imbattuto in questa attrezzatura perché c'è un sacco di

stuff in here

roba qui dentro

yes the flat cap is fashionable now i think so

sì, il berretto piatto è di moda ora penso che

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

tanti anni fa questo berretto abbia forse 13 o 14 anni

so i bought this a long time ago this cap

quindi l'ho comprato molto tempo fa questo berretto

i think i got it after i came back from china

penso di averlo preso dopo essere tornato dalla Cina,

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

quindi l'ho avuto per molti anni e sì, stanno tornando di moda sì,

these are becoming fashionable again i like it

stanno diventando di nuovo alla moda mi piace

and i think it suits me as well i don't know why

e penso che mi stia bene anche io no so perché

i always like wearing hats because i think

mi piace sempre indossare cappelli perché penso che i

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

cappelli mi stiano bene penso di stare bene quando indosso un cappello

much better than my big bald head i think so

molto meglio della mia grande testa calva penso di sì

to be a good professional you have been average you have been

per essere un buon professionista sei stato nella media sei stato devi

you have to be bad to have been bad and you have to have started

essere cattivo per essere stato cattivo e devi aver iniziato

so the most important thing is to start and move on

quindi la cosa più importante è iniziare e andare avanti

yes well that is a good a good way of looking at it

sì beh questo è un buon modo di vedere la cosa

so yes when you first start doing anything you are bad

quindi sì quando inizi a fare qualcosa non sei bravo

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

a farlo devi iniziare da qualche parte quando inizi a imparare qualsiasi cosa,

including english by the way so this does connect with

incluso l'inglese, tra l'altro, quindi questo si collega

learning english definitely i would say this definitely

all'apprendimento dell'inglese sicuramente direi che questo si

connects to learning english so i had to learn

collega sicuramente all'apprendimento dell'inglese, quindi ho dovuto imparare

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

come farlo non ho capito niente di tutto questo io non sapevo come filmare non sapevo come

i didn't know how to edit i didn't know how to

montare non sapevo come

set up scenes when you are filming so i had to learn

impostare le scene durante le riprese quindi ho dovuto imparare

all of that i spent many many hours reading books

tutto questo ho passato molte ore a leggere libri

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

studiando su internet signor steve mi ha comprato anche alcuni libri molto utili

about camera technique editing technique

sulla tecnica di editing della tecnica della fotocamera,

so over the years i've had to build this up i

quindi nel corso degli anni ho dovuto costruirlo

i didn't do this straight away this is taken

non l'ho fatto subito ci sono voluti

around 14 years to do and get right to be honest

circa 14 anni per farlo e andare bene ad essere onesti

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

potresti mostrarmi io i sorrisi sul muro vicino alla tua porta i sorrisi sul muro

oh i see yes there are some things on the wall

oh vedo sì ci sono alcune cose sul muro

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

forse puoi vedere anche la mia maglietta quindi c'è la mia piccola maglietta

i was actually wearing that yesterday in the garden

che indossavo ieri a il giardino

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

in modo che tu possa vedere qui tutto esiste qui forse posso mostrarti

something else wait a moment oh

qualcos'altro aspetta un momento oh

okay we're over here now back by

okay siamo qui ora di nuovo alla

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

mia scrivania questo quindi è qui che normalmente faccio i miei live streaming normalmente sono in piedi

here looking at that camera and i'm going hi

qui guardando quella telecamera e vado ciao a

everybody welcome to another live stream yes we

tutti benvenuti a un altro live streaming sì,

are live once more from the birthplace of the english language

siamo di nuovo in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese

you will also notice that there are things missing here or you might not

noterai anche che ci sono cose che mancano qui o potresti non

notice but there are lots of things that that

accorgertene ma ce ne sono molte cose che

are normally here but because i was doing my live stream

normalmente sono qui ma poiché stavo facendo il mio live streaming

outside many of these things have been removed

fuori molte di queste cose sono state rimosse

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

e sono laggiù sul pavimento quindi il mio studio non è come appare normalmente,

it normally looks different to this because

normalmente sembra diverso da questo perché

there is normally a monitor there and another monitor

normalmente c'è un monitor lì e un altro monitor

there and there is normally lots of equipment

lì e di solito c'è anche molta attrezzatura

in front of me as well but at the moment there isn't

davanti a me ma al momento non c'è

because it's all down down there on the floor in boxes

perché è tutto laggiù sul pavimento in scatole

oh

oh

you might recognize this do you recognize this yes

potresti riconoscerlo lo riconosci sì

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

questo è quello che indosso normalmente quando faccio i miei live streaming dallo

from in the studio so there it is my little t

studio quindi ecco la mia piccola t la

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

mia magliettina la mia maglietta la mia cravatta viola non è rosa è viola

and also my cap as well so that is what i normally wear

e anche il mio berretto quindi è quello che indosso normalmente indosso

when i'm presenting my live streams in the studio

quando presento i miei live streaming in studio

so this is my box of things these are the things that i was using

quindi questa è la mia scatola di cose queste sono le cose che stavo usando

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

fuori ieri riconosci che quella è la mia faccina sorridente

most of this is equipment that i normally use in the studio

la maggior parte di questa è l'attrezzatura che uso normalmente in studio

however yesterday i was using it outside

tuttavia ieri lo stavo usando all'esterno

by the way it takes a very long time to set up

dal modo in cui ci vuole molto tempo per impostare

the outside live stream a very long time

il live streaming esterno molto tempo

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

sono tornato sono tornato qui ora quindi questo è un po 'diverso questo

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

non è il mio normale live streaming lo so lo so ma ho pensato che oggi sarebbe stata

a good opportunity to show you behind the scenes

una buona opportunità per mostrarti dietro le quinte

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

per mostrarti come sono davvero le cose essere qui su youtube non è tutto

glamorous we don't all get to appear

affascinante non tutti possiamo apparire

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

in tv non lo facciamo non tutti possono ritirare i premi non ho mai ricevuto un

award ever from youtube not even my play button

premio da YouTube nemmeno il mio pulsante di riproduzione

i don't even have a play button can you believe that

non ho nemmeno un pulsante di riproduzione puoi crederci perché perché

why why don't i have a play button for my youtube channel

non ho un pulsante di riproduzione per il mio canale youtube

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

forse quando raggiungo 1 milione di iscritti forse youtube mi darà un pulsante speciale lo

button i hope so

spero

mr duncan where is the collection of books

signor duncan dov'è la raccolta di libri

they are missing we always see the books in the background

che mancano vediamo sempre i libri sullo sfondo

um where are the books i don't know they seem to have

um dove sono i libri non lo so sembrano essere

disappeared i think mr steve has taken them and was

scomparsi penso che il signor steve li abbia presi e li stesse

taking them upstairs to read i think so

portando di sopra per leggerli penso quindi

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

come ti è venuta l'idea di aprire il tuo canale è stato spontaneo

well my my youtube channel started way back in 2006

beh il mio canale youtube è iniziato nel lontano 2006

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

mentre ero ero ancora in cina quindi vivevo ancora in cina quando ho iniziato

this my live not my live streams but my

questo mio live non i miei live streaming ma le mie

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

lezioni registrate quindi l'ho fatto nel lontano 2006 quando youtube

was still very young it was still a very new thing in 2006

era ancora molto giovane era ancora una cosa molto nuova nel 2006

i have a feeling maybe some of you may have been

ho un sensazione forse alcuni di voi potrebbero essere stati

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

molto giovani all'epoca forse forse eravate un bambino quando ho

started doing my live stream my english lessons not my live streams

iniziato a fare il mio live streaming le mie lezioni di inglese non i miei live streaming

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

sono molto eccitato oggi tra l'altro sono piuttosto eccitato perché io' Le sto mostrando

something unusual and it does feel strange standing here

qualcosa di insolito e sembra strano stare qui

on the other side of the scenery it is very unusual

dall'altra parte dello scenario è molto insolito

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

signor duncan può dirci il motivo per cui il sipario è sempre verde

well that particular curtain is called a chroma key

beh quel particolare sipario è chiamato schermo chroma key

screen and it's often used in movie studios

ed è spesso usato negli studi cinematografici

so quite often when you are seeing a movie

così spesso quando vedi un film,

especially these days they will use green screen green screen

specialmente di questi tempi, useranno lo schermo verde schermo verde

and the green screen allows the person who is editing to take away

e lo schermo verde consente alla persona che sta modificando di togliere

that color and add something else we call it composition so you can

quel colore e aggiungere qualcos'altro che chiamiamo composizione in modo che tu possa

actually put a different thing in that place such as

effettivamente metti una cosa diversa in quel posto come

a bookcase ah you see naughty mr duncan

una libreria ah vedi il cattivo signor duncan

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

cos'era allora sì questo è il motivo per cui usiamo lo schermo verde perché è un

color that doesn't exist normally unless of course you go into

colore che non esiste normalmente a meno che, naturalmente, non vai in

the countryside so that is a color that can easily be

campagna in modo che è un colore che può essere facilmente

removed so if you notice here in the studio

rimosso quindi se noti qui nello studio

there is nothing else here in the studio that is green

non c'è nient'altro qui nello studio che sia verde

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

l'unica cosa verde in questa stanza è quello schermo quindi quindi è

very easy for me to remove that and put something

molto facile per me rimuoverlo e metti qualcosa

in its place we call it composition composition

al suo posto la chiamiamo composizione composizione

hello manang

ciao manang è

nice to see you here as well so cute thank you very much

bello vederti anche qui così carino grazie mille

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

sì la libreria dietro di me non è reale lo sapevi che sto rivelando tutti i miei

secrets away now i can't believe it

segreti ora che posso non ci credo

hello

ciao

hello mad havas

ciao mad havas

hello to you your name is very long by the way

ciao a te il tuo nome è molto lungo comunque

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

sai parlare bene dei dialetti inglesi quando parli di dialetti inglesi

have to give examples but there are many dialects of english

devi fare degli esempi ma ci sono molti dialetti in inglese

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

ci sono molti modi di parlare inglese nel nord nel sud dell'Inghilterra

maybe in scotland so there are many different types of

forse in Scozia quindi ci sono molti diversi tipi di

dialect even i have an accent so when we talk

dialetto anche io ho un accento quindi quando parliamo di

about dialects sometimes we might also be talking about

dialetti a volte potremmo anche parlare

the different types of accent that exists in the english language

dei diversi tipi di accento che esistono nella lingua inglese

including mine as well people say i don't have an

incluso anche il mio la gente dice che non ho un

accent but i do i do have an accent definitely

accento ma io sì ho un accento sicuramente oh vedo

oh i see i didn't know your book case wasn't real

non sapevo che la tua libreria non fosse reale

really no it it is that's because i've done it so well

davvero no è perché l'ho fatto così bene

i think so mr duncan you don't have any books you make us

penso di si signor duncan lei non ha libri ci fa

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

sentire stupidi lei è così intelligente non ci posso credere sono scioccata beh

well partridge i can tell you now that in

pernice ora posso dirle che

in the other room in the house there are lots of books

nell'altra stanza della casa ce ne sono molti di libri

but not in here because there isn't enough room

ma non qui perché non c'è abbastanza spazio

i wish i could have a real bookcase in here

vorrei poter avere una vera libreria qui

but the problem is i don't have enough room you see

ma il problema è che non ho abbastanza spazio vedi

what do you think about the scottish accent well i don't really think

cosa ne pensi dell'accento scozzese beh non proprio pensaci

anything about it really it's it's just another way of speaking

davvero è solo un altro modo di parlare

english some people say that the scottish accent

inglese alcune persone dicono che l'accento scozzese

is hard to understand and i i would agree yes i think

è difficile da capire e io sarei d'accordo sì penso che

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

a volte se una persona parla velocemente o forse

with a strong accent it might be hard to understand what

con un forte accento potrebbe essere difficile da capire quello che stanno

they're saying but no i have no trouble i have no

dicendo ma no non ho problemi non ho

problem understanding the scottish accent

problemi a capire l'accento scozzese

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

grazie insegnante i tuoi video sono molto utili per imparare l'inglese sei il

best teacher in the world thank you emain

miglior insegnante del mondo grazie emain grazie

thank you that's very kind of you how lovely

sei molto gentile che adorabile

mr duncan

signor duncan

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

oh valentina dice che sei il numero uno abbracci dall'italia grazie mille per

that can i say thank you as well for all of

questo posso dire grazie anche a te per tutti

the invites we received yesterday lots of places

gli inviti che abbiamo ricevuto ieri molti posti in

that we would like to travel to in the future

cui vorremmo viaggiare in futuro

maybe maybe in the future we will come to your country

forse forse nel futuro verremo nel tuo paese

wow imagine that we will come round for a cup of tea

wow immagina che verremo da te per una tazza di tè

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

stai smettendo di insegnare inglese no no non smetterò di insegnare inglese

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

non fermerò niente tutto sta andando avanti come al solito

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

ero ieri l'ho fatto mi vedi ieri stavo facendo una

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

lezione di inglese ieri quindi no non mi fermo non

going anywhere you might not believe me but no i i'm

vado da nessuna parte potresti non credermi ma no sono

still here i'm still teaching english i'm still on

ancora qui sto ancora insegnando inglese sono ancora su

youtube and i'm not going anywhere

youtube e non vado da nessuna parte

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

signor duncan l'accento conta davvero l' accento conta se non riesci a capire

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

cosa sta dicendo l'altra persona quindi a volte una persona potrebbe avere un

strong accent so if they have a strong accent then it

accento molto forte quindi se ha un accento forte allora

is difficult to understand what they're saying but i

è difficile capire cosa stanno dicendo ma

but i think most accents are

penso che la maggior parte degli accenti sia

understandable what you have to do is is get used to listening to it

comprensibile quello che devi fare è abituarti ad ascoltarlo

so that's the reason why listening is such an important thing you see

quindi questo è il motivo per cui ascoltare è una cosa così importante vedi che

listening is a very important part of learning

ascoltare è una parte molto importante dell'apprendimento

english or any language

dell'inglese o di qualsiasi altro lingua

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

qual è l'effetto dell'uso delle lettere maiuscole soprattutto quando sono mescolate

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

penso che sia come penso sia divertente come infantile beh è solo qualcosa che ho

did for fun as you know if you've been watching me

fatto per divertimento come sai se mi guardi

for many years you will know that i don't do things

da molti anni lo saprai non faccio le cose

here on youtube in the same way as other people

qui su youtube allo stesso modo delle altre persone,

so when i started teaching english on youtube and by the way

quindi quando ho iniziato a insegnare inglese su youtube e tra l'altro sono

i was the first ever english english teacher

stato il primo insegnante di inglese inglese

on youtube you might not realize that but it's true

su youtube potresti non rendertene conto ma è vero che

i started my making my english lessons way back in 2006

ho iniziato a fare le mie lezioni di inglese nel lontano 2006

and no one else was doing it i'm not joking

e nessun altro lo faceva non sto scherzando la

your pronunciation is clear thank you jeff fran

tua pronuncia è chiara grazie jeff fran lo

do you do it on purpose no this is how i speak

fai apposta no è così che parlo

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

è così che parlo normalmente nella mia vita quotidiana se sto parlando con qualcuno

in the street this is how i talk i say hello

per strada parlo così dico ciao stai

are you okay i hope so where are you going

bene spero allora dove vai vai a fare

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

shopping vai a fare shopping cosa hai comprato cosa comprerai

going to buy are you going to buy something nice from

comprerai qualcosa di carino dalla

town you see

città, vedi

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

Diana, conosco un'altra insegnante e lei fa la stessa cosa che fa il signor Duncan, ci

she tells us about it that is the reason that i

racconta questo è il motivo per cui

know that it is not real oh i see

so che non è reale oh vedo che ci

there are many people copying my style of teaching

sono molte persone che copiano il mio stile di insegnamento lo so lo so che

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

è vero ricevo e-mail da persone che dicono hey signor

duncan i i saw an english teacher the other day

duncan ho visto un insegnante di inglese l'altro giorno

and they they are doing the same thing as you

e loro stanno facendo la stessa cosa che

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

a volte dicono la tua stessa cosa va tutto bene va

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

bene io non mi dispiace non mi dispiace ad essere onesto è molto carino

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

suppongo che dovrei essere lusingato dovrei esserne molto lusingato

i think so is the indian accent good well again

penso che anche l'accento indiano sia di nuovo buono

as i said earlier the indian accent can be used

come ho detto prima l'accento indiano può essere usato

in english many people here in england have indian accents even though they

in inglese molte persone qui in Inghilterra hanno accenti indiani anche se

speak english so you can combine the both it is

parlano inglese quindi puoi combinare entrambi è

possible to do both

possibile fare entrambi ho

i've met many people many people during my life

incontrato molte persone molte persone durante la mia vita

here in the uk and also traveling around the world

qui nel Regno Unito e anche viaggiando per il mondo

who have indian accents and i've never had difficulty

che hanno accenti indiani e non ho mai avuto difficoltà a

understanding what you were saying

capire cosa stavi dicendo

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

grazie per il tuo incoraggiamento grazie hamdi sei il

very welcome that's the reason why i'm here

benvenuto questo è il motivo per cui sono qui mi

i always like to think that i have something different

piace sempre pensare di avere qualcosa di diverso

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

da offrire ora io renditi conto di una cosa che non sono l'insegnante di inglese più popolare

teacher on youtube i'm very realistic

su youtube sono molto realista so che

i know there are many people now younger people

ora ci sono molte persone giovani

maybe more attractive people who are doing

forse persone più attraenti che studiano

english they are teaching english and they are very popular

inglese insegnano inglese e sono molto popolari

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

quindi capisco io sono molto realistico so che non sono la tazza di tè di tutti

tea i know that i love your original english

so che amo il tuo accento inglese originale grazie mille

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

il prossimo è meglio è molto gentile da parte tua

to say so thank you you should come to

quindi grazie dovresti venire in

any spanish university and learn phonetics

qualsiasi università spagnola e imparare fonetica

and philology though i think you must have a degree or not

e filologia anche se penso che tu debba avere una laurea o non

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

bene non ho mai pensato di lavorare in spagna sarò onesto con te sono andato

to china and i did teach english there and i had

in Cina e ho insegnato inglese lì e mi sono

a lot of fun teaching it as well

divertito molto a insegnarlo anche

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

artsby puoi per favore insegnare la fonetica forse non ti rendi conto ma in realtà

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

ho fatto una lezione tutta sulla fonetica sul mio canale youtube

channel there is a video all about phonetics

c'è un video tutto sulla fonetica

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

vado attraverso tutti i simboli tutti i modi di esprimere il

phonetic code and i do that here on my youtube

codice fonetico e lo faccio qui sul mio

channel there is a video all about it

canale youtube c'è un video tutto al riguardo

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

wilson dice il signor duncan ho visto quasi tutti i tuoi video su youtube e

you have done a lot of good videos for us

hai fatto molti bei video per noi

you have been the best english coach so far

sei stato il miglior allenatore inglese quindi lontano

thank you very much thank you very much i'm not popular

grazie mille grazie mille non sono popolare lo so

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

capisco non so perché forse forse sono troppo vecchio

maybe it's because i'm a man i don't know

forse è perché sono un uomo non so

maybe it's because i'm english a lot of people

forse è perché io' m inglese molte persone

probably prefer listening to an american accent

probabilmente preferiscono ascoltare un accento americano

so there are many reasons also youtube algorithms

quindi ci sono molte ragioni anche

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

per gli algoritmi di youtube non parliamo degli algoritmi di youtube per favore ci sono molti

youtube publishers who are not happy

editori di youtube che non sono contenti

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

degli algoritmi di youtube potresti non essere il più popolare ma

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

sei sicuramente il migliore grazie mille è molto gentile da parte tua

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

audrazio adressio grazie mille non è così carino grazie

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

signor duncan darò un'occhiata al tuo video più tardi sì c'è un video

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

sul mio canale youtube tu puoi andare sul mio canale e puoi andare

to the videos and you can search for my video

ai video e puoi cercare il mio video

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

sulla fonetica sul mio canale youtube e se non ti sei già iscritto

why not why have you not not subscribed yet

perché no perché non sei ancora iscritto

i wonder why

mi chiedo perché

can you remember the number of your phonetics video

ricordi il numero del tuo video di fonetica

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

non posso subito ma forse se trovo il link lo inserirò

the link underneath this video is that okay

sotto questo video va bene

so after this has finished i will actually put

quindi dopo che questo sarà finito metterò effettivamente

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

il link alla mia lezione di fonetica sotto questo video è quello che farò

so it will be there later under this video

fallo sarà lì più tardi sotto questo video

i will put the link there are many people now on youtube

metterò il link ci sono molte persone ora su youtube che

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

dicono che puoi imparare l' inglese in poche settimane non è

true you can't learn english in just a few weeks

vero non puoi imparare l'inglese in poche settimane

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

puoi non ci sono persone che dicono che puoi imparare l'inglese in poche ore

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

non puoi ci vuole molto più tempo di quello che non puoi imparare l'inglese subito ci

takes time if anyone says that they can teach you

vuole tempo se qualcuno dice che possono insegnarti

english in just a couple of days or a couple of

l'inglese in appena un paio di giorni o un paio di

weeks or a couple of months they are not being

settimane o un paio di mesi non sono

completely honest trust me

completamente onesti fidati di me

yes you can't learn any language in a few weeks

sì non puoi imparare nessuna lingua in poche settimane

you can't you might be able to learn the basics

non puoi potresti essere in grado di imparare le basi

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

le basi e parte della grammatica regole ma non c'è modo non c'è modo

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

garantisco che non c'è modo di imparare l'inglese in un breve periodo di tempo

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

non c'è sì metterò il link per la lezione di fonetica sotto questo video

later it will be there okay so i will put it

più tardi sarà lì ok quindi lo metterò

underneath

sotto

you are the original first great english teacher on youtube

tu sei il primo grande insegnante di inglese originale su youtube

how olympic games organizers contact you to appear

come gli organizzatori dei giochi olimpici ti contattano per apparire

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

come un'icona inglese oh vedo non ne sono sicuro grazie luis

antonio that is very kind of you to say by the

antonio è molto gentile da parte tua dirlo

way very kind you have the best technique to learn

molto gentile hai la migliore tecnica per imparare l'

english or teach english so i teach and you learn

inglese o insegnare l'inglese quindi io insegno e tu impari

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

grazie mille per la tua compagnia vado tra un momento a proposito

i am going soon

vado presto

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

sto imparando l'inglese da quasi un anno e sette mesi dice il sole

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

sì beh è un anno due anni forse anche tre anni impari l'inglese

over time you do you start there and then you move forward

nel tempo inizi lì e poi vai avanti

but as you go forward you also improve your english

ma mentre vai avanti migliori anche il tuo inglese

as i always say you must make english part of your life

come dico sempre che devi fare inglese parte della tua vita

you must do it every day

devi farlo ogni giorno

you are the oldest english teacher of free english lessons

sei l'insegnante di inglese più anziano di lezioni di inglese gratuite

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

tra solo poche altre è vero so che va bene non mi dà

bother me i'm not bothered by that to be honest

fastidio non mi dà fastidio ad essere sincero

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

lo farò andrò presto sono stato in onda per poco più di un'ora non sono sicuro di

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

avere spettatori c'è qualcuno forse che parla di cose tecniche

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

forse parla delle luci del mio studio e del mio schermo verde non è molto interessante

but i thought i would do it because this week it's a special week

ma ho pensato lo farei perché questa settimana è una settimana speciale

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

festeggerò il mio quarto anniversario dal mio primo live streaming

on wednesday we are going to have a look at some

mercoledì daremo un'occhiata ad alcuni

of my first ever live stream we are going to watch it

dei miei primi live streaming lo guarderemo

together i will be with you on the live chat

insieme io sarà con te nella live chat

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

così potremo goderci tutti insieme l'esperienza se quell'esperienza sarà

a good one or a bad one remains to be seen

positiva o negativa resta da vedere

i'm not sure

non sono sicuro di

i have also made an english lesson about grammar

aver fatto anche una lezione di inglese sulla grammatica

yes i i have made an english grammar video

si l'ho fatta un video di grammatica inglese

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

in cui parlo di tutte le parti principali della grammatica inglese l'ho fatto

well

anche io

i used to follow you when you were mr duncan

ti seguivo quando eri il signor duncan

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

in Cina wow è passato molto tempo quindi hai iniziato a guardarmi quando ero

still in china thank you very much wow that's

ancora in Cina grazie mille wow è

incredible i sometimes wonder how many people are

incredibile a volte mi chiedo quante persone

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

mi stiano ancora guardando dopo 14 anni e penso che tu sia uno di loro grazie

you artsby that's very kind of you

artsby è molto gentile da parte tua

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

tornerai domani signor duncan si sono io sarò con te domani alle

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

14:00 ora del Regno Unito le cose sembreranno un po' più normali domani

slightly more normal so this is different

un po' più normali quindi questo è diverso

this is an extra live stream that i'm doing

questo è un live streaming extra che sto facendo

and tomorrow will also be an extra live stream

e domani sarà anche un live streaming extra

as well so i will see you tomorrow from 2pm

quindi lo farò ci vediamo domani dalle 14:00

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

spero di essere in giardino domani spero davvero di essere

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

fuori in giardino domani altrimenti potrei essere qui ma non starò

standing on this side of the scenery i will be

da questa parte dello scenario sarò in

standing over there instead so i will see you

piedi laggiù invece quindi ci vediamo

tomorrow

domani

ten years ago i started watching your live streams

dieci anni fa ho iniziato a guardare i tuoi live streaming

says nadia ten years you've been watching

dice nadia dieci anni che guardi

thank you very much that's very kind very kind

grazie mille molto gentile molto gentile

i am also doing something with my english teacher here but it's so

sto anche facendo qualcosa con il mio insegnante di inglese qui ma è così

important because mr d mr duncan's teaching

importante perché mr d mr duncan insegna

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

perché ha la migliore pronuncia che abbia mai conosciuto grazie mille bene

i always think it's important if you are teaching english you have to

penso sempre che sia importante se insegni inglese devi

be understood so yes i've always been

essere capito quindi sì, mi sono sempre fatto

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

i complimenti per il mio accento infatti questa voce mi ha procurato il mio lavoro in Cina

on the telephone a very interesting story

al telefono una storia molto interessante

that i might tell not today but maybe another time a story

che potrei raccontare non oggi ma forse un'altra volta una storia

for another time

per un'altra volta

can you is it right to learn english through our native language

puoi è giusto imparare l'inglese attraverso la nostra lingua madre

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

beh sì lo è se stai traducendo vedi quindi una delle parti più difficili

learning english is trying to also stop

dell'apprendimento dell'inglese è anche cercare di smettere di

thinking in your own language however it is also important to understand

pensare nella tua lingua, tuttavia è anche importante comprendere

both meanings so as you are learning english

entrambi i significati, quindi mentre impari l'inglese

it is also important to learn the meanings of the words

è anche importante imparare i significati delle parole

when you compare them with your own language

quando confronti loro con la tua lingua

so yes i would say it is important

quindi sì, direi che è importante

today was great video you showed your studio it is very cool

oggi è stato fantastico il video che hai mostrato al tuo studio è molto bello c'è

there is an is there another expression in english to say cool

un'altra espressione in inglese per dire fantastico

well you can say great great that was great

beh puoi dire fantastico fantastico che è stato fantastico

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

meraviglioso brillante fantastico quindi ci sono molti modi per dire che

something is great cool maybe you might say

qualcosa è fantastico forse potresti dire

wow that's that's good cool something cool is something that is

wow va bene così qualcosa di bello è qualcosa che

pleasing something that is fashionable something

piace qualcosa che è alla moda qualcosa

that might be seen as contemporary

che potrebbe essere visto come contemporaneo

or current during this current time something that is popular might be

o attuale in questo momento qualcosa che è popolare potrebbe essere

described as being cool i think so

descritto come figo penso di sì

hello helena i would like to say hello to this nice

ciao helena vorrei salutare questa bella

english attic family i've been gardening today

famiglia inglese in soffitta ho fatto giardinaggio oggi

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

perché non fa troppo caldo e non mi piace sudare grazie helena è

very kind of you

molto gentile da parte tua

thank you very much for your company today i am going in a moment

grazie grazie mille per la tua compagnia oggi vado tra un momento

i will be going but i will also be back tomorrow

andrò ma tornerò anche domani

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

alle 14:00 ora del Regno Unito puoi vedermi domani in diretta su youtube potrei essere fuori

i'm hoping tomorrow the weather will be better

spero che domani il tempo sia migliore

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

purtroppo oggi il tempo è pessimo mi dispiace che

it's terrible anyway at least we got to have a look

sia pessimo comunque almeno dobbiamo dare un'occhiata

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

siamo riusciti a dare un'occhiata nel mio studio quindi spero che ti sia piaciuto ci

catch you later

vediamo più tardi

thank you very much for your company that is very nice

grazie mille per la tua compagnia che è molto bello

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

sì spero di ottenere un milione di abbonati forse non quest'anno

but perhaps next year who knows who knows what

ma forse l'anno prossimo chissà chissà cosa

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

riserva il futuro nessuno sa quando ci pensi ora vado a

catch you later thank you very much tamara

prenderti più tardi grazie mille tamara

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

grazie mohsin grazie mille anche alla bielorussia sunshine palmyra

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

donna anche luis antonio grazie mille grazie

partridge thank you ts thank you very much t.s

partridge grazie ts grazie mille ts

very kind of you there are many people teaching english

molto gentile ci sono molte persone che insegnano inglese

now on youtube i would say there are hundreds if not

ora su youtube direi che ce ne sono centinaia se non

thousands of people teaching english on youtube but when i started

migliaia di persone che insegnano inglese su youtube ma quando ho iniziato a

teaching on youtube in 2006 there was no one

insegnare su youtube nel 2006 non c'era nessuno

no one teaching english

nessuno che insegnava inglese

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

quindi le cose sono cambiate un po' grazie per la tua compagnia ora vado

because my well i'm going to have a cup of tea and

perché il mio bene avrò una tazza di tè e

i'm going to get something to eat as well

vado a mangiare qualcosa anch'io

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

ho un po' di languorino ho un po' di fame a domani grazie

much for your company i'm definitely going now

mille per la tua compagnia ora vado sicuramente a

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

prenderti più tardi questo è signor duncan dietro le quinte lo studio

here in england saying thanks for watching

qui in inghilterra ringrazia per aver guardato ci vediamo

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

domani alle 14:00 ora del Regno Unito sarò puntuale

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

domani lo prometto e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su youtube

you know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo sì lo

ta ta for now 8-)

fai ta per ora 8-)