BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

oh,

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

hola a todos, bienvenidos, esta es una transmisión en vivo muy inusual hoy,

you may have already noticed that things look slightly different

es posible que ya hayan notado que las cosas se ven un poco diferentes

than they normally do so because this week i am

de lo normal, porque esta semana estoy

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

celebrando cuatro años de estar aquí haciendo transmisiones en vivo, pensé que hoy

would do something slightly different and show

haría algo un poco diferente. y mostrarte el

you behind the scenes

detrás de escena,

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

así que eso es lo que estoy haciendo en este momento, así que espero que estés bien, espero que estés teniendo un

good monday it's monday now normally i would

buen lunes, ahora es lunes, normalmente

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

estaría presionando mis botones ahora, pero en este momento no lo estoy. Estoy aquí

in my studio you can see all of the lighting

en mi estudio, puedes ver toda la iluminación

and the scenery and all of the things that i have to use

y el escenario y todas las cosas que tengo que usar

to make this little picture appear on your mobile device or your

para que esta pequeña imagen aparezca en tu dispositivo móvil o en tu

computer so that's what i'm doing today i thought

computadora, así que eso es lo que estoy haciendo hoy. pensé en

i would do something slightly different i was going to go outside but the

hacer algo un poco diferente iba a salir pero el

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

clima es terrible para ser honesto afuera es horrible estamos

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

teniendo un día muy húmedo después de ayer tuvimos un hermoso

day yesterday it was lovely we were outside

día ayer fue hermoso estábamos afuera

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

disfrutando del clima pero hoy tu Lamentablemente, las cosas no se ven

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

tan bien en este momento, así que hoy esto es lo que estás viendo.

this is my world this is the place where i spend a lot of

Este es mi mundo. Este es el lugar donde paso

my time most of that time you never get to see

mucho tiempo. La mayor parte del tiempo nunca puedes verlo

it because i'm in here working doing

porque yo estoy aquí trabajando haciendo

technical things testing equipment sometimes i can spend

cosas técnicas probando equipos a veces puedo pasar

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

unas ocho o nueve horas aquí haciendo cosas sin embargo nunca las ves

because they are all tests i have to test

porque son todas pruebas tengo que probar

equipment i have to make sure that certain things in here work

equipos tengo que asegurarme de que ciertas cosas aquí

such as my my audio and also the lighting

funcionen como mi, mi audio y también la iluminación,

so my studio is the place where i spend a lot of time

así que mi estudio es el lugar donde paso mucho tiempo,

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

incluso si no estoy hablando contigo, todavía estoy aquí haciendo esto

to be honest

para ser honesto,

so this is only part of the studio there is a lot more

así que esto es solo una parte del estudio que hay mucho

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

más aquí luces hay cámaras hay un micrófono aquí el

microphone you can hear now is this one i also have another

micrófono que puedes escuchar ahora es este también tengo otro

microphone

i will come over to where you are and say hello

micrófono iré a donde estás y te saludaré

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

así que esto te da una idea de lo que estoy estoy haciendo normalmente cuando estoy presentando mis

live streams on sunday or maybe on wednesday or

transmisiones en vivo el domingo o m tal vez el miércoles o el

friday this is where i stand i stand right here

viernes, aquí es donde estoy, estoy justo aquí

in this position and the camera that i look into is

en esta posición y la cámara que miro en

actually over there so there is a camera over there as well

realidad está allí, así que también hay una cámara allí

which you can't see but there is another camera

que no puedes ver, pero hay otra

over there and it takes a lot of effort a lot of work

cámara allí. y se necesita mucho esfuerzo, mucho trabajo,

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

mucho tiempo para asegurarse de que todo esto funcione y una de las partes más difíciles

of doing this of course is the fact that i do it all

de hacer esto, por supuesto, es el hecho de que lo hago todo

alone so i have no help i don't have

solo, así que no tengo ayuda. No

assistance i don't have a group of people or a team

tengo ayuda. No tengo un grupo de personas o un equipo

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

trabajando para mí. Hago todo esto solo, así que todo lo que ves en esta

room even the roof even the ceiling

habitación, incluso el techo, incluso el techo

above my head there are lots of sound proofing

sobre mi cabeza, hay muchas

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

baldosas insonorizadas en el techo Tuve que instalarlos en el techo sobre mi cabeza

so the sound would be much better so everything in here has been

para que el sonido fuera mucho mejor, así que todo lo que hay aquí se

put together built created designed in some cases by me

armó, se creó, se diseñó, en algunos casos lo hice

i have to do everything i have no choice unfortunately

yo, tengo que hacer todo, desafortunadamente no tengo otra opción,

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

como pueden ver. detrás de escena no es algo muy glamoroso

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

no es algo glamoroso Por lo tanto, no es algo que sea

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

interesante, tal vez algunos de ustedes estén realmente aburridos de ver esto y

you are thinking what is the point of watching this well this is

ya están pensando cuál es el punto de ver esto, bueno, esto es de

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

lo que se trata, esto es esto, esto es lo crudo

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

que yo. hago todos los días de mi vida y durante los últimos cuatro años he estado

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

haciendo transmisiones en vivo aquí en youtube y eso es lo que

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

seguiré haciendo también muchas gracias por su encantadora compañía hoy gracias

is unusual a little bit different something not quite the same as it

es inusual un un poco diferente algo que no es exactamente igual a como

usually is thank you very much for your lovely

suele ser muchas gracias por su encantadora

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

compañía este lunes me acercaré a la cámara ahora para que pueda verme un

little clearly or clearer

poco más claro o más claro

yes oh mr duncan this is very unusual

sí, oh, señor duncan, esto es muy inusual,

so if you are if you were if you were expecting

así que si es así si estuviese esperando

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

una transmisión en vivo, bueno, tiene una , esta es la transmisión en vivo de hoy

from in my studio however we are doing something different

desde mi estudio, sin embargo, estamos haciendo algo diferente

today this is giving you all a chance to see

hoy, esto les da a todos la oportunidad de ver lo que hay

behind the scenes don't forget on wednesday as

detrás. las escenas no se olvidan el miercoles

well on wednesday i will be doing a special live stream

tambien El miércoles haré una transmisión en vivo especial. Estaré

i will be playing the first ever live stream that i did

reproduciendo la primera transmisión en vivo que hice hace

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

cuatro años, el 15 de julio de 2016. Así que eso es lo que haremos

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

el miércoles, lo disfrutaremos juntos. Estaré contigo también

on the live chat and you hopefully will be there as well

en el chat en vivo y espero que estés allí también

watching you can watch all of the moments of me looking

viendo Puedes ver todos los momentos en los que me veo

a little shy nervous worried

un poco tímido nervioso preocupado ¿

have i improved i suppose that must be the big question

He mejorado? Supongo que esa debe ser la gran pregunta

have i actually improved my performance on the live streams i

¿Realmente he mejorado mi actuación en las transmisiones en vivo

don't know but one of the things i do know i

, no lo sé, pero una de las cosas que sí sé es

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

que no estaría aquí ahora haciendo esto si no fuera por

being there and giving me your lovely support

ti y por darme tu encantador apoyo

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

durante todo este tiempo, así que debo admite que sin ti no estaría

here standing in front of the camera right

aquí parado frente a la cámara en este

now hello to the live chat vitas you are first today

momento hola al chat en vivo vitas eres el primero hoy es un

nice to see you here first on the live chat

placer verte aquí primero en el chat en vivo

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

también tenemos mohsen hak lao hola haklao tengo un siento

that you might be watching in vietnam i think so

que podrías estar viendo en vietnam creo que sí

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz hola bea un placer verte aquí hoy

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

muy agradable también tenemos a mohammed también a malia un placer verte aquí

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

malio en el estudio hoy así que aquí está esto es detrás de

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

escena siempre digo si visitas un estudio de cine si alguna vez vas a una película estudio

or a tv studio the first thing you will notice

o un estudio de televisión lo primero que notará

is how unglamorous it is there is no glamour it might

es lo poco glamuroso que es no hay glamour puede

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

parecer glamuroso sin embargo en realidad no lo es quiero decir mira mi habitación aquí

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

esta habitación no es glamurosa es bastante desordenada algunas personas podrían decir

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

es muy desordenado o desorganizado, pero normalmente así es como se verá

look like a production studio quite often will

un estudio un estudio de producción a menudo

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

tendrá muchas cosas sucediendo en él muchos equipos a veces no

have much space to do things in so there it is there it

tienes mucho espacio para hacer cosas así que ahí está

is that's exactly what i'm doing right now showing you

eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora mismo mostrándote

the not so glamorous side of doing youtube

el lado no tan glamuroso de hacer youtube

hello donna when you first start doing things you feel nervous

hola donna cuando empiezas a hacer cosas te sientes

i think so well i still remember when i did my first

nervioso creo que muy bien todavía recuerdo cuando hice mi primera

live stream four years ago so going live and talking

transmisión en vivo hace cuatro años así que yendo en vivo y hablando

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

en vivo en fr n cantidad de personas no es fácil si esas personas están frente a ti,

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

tal vez si estás en un escenario, tal vez estás dando un discurso

to a group of people who are actually there with you

a un grupo de personas que realmente están allí contigo

or maybe if you are doing it through a web camera

o tal vez si lo estás haciendo a través de una cámara web

or maybe through a live stream such as this one

o tal vez a través de una transmisión en vivo como esta en

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

este momento no es fácil y supongo que la primera vez que lo haces

you feel as if well you feel as if you might make

te sientes bien, sientes que podrías

quite a few mistakes but the thing is what i

cometer algunos errores, pero la cosa es lo que me

realized over time is you are going to make mistakes

di cuenta con el tiempo. si vas a cometer errores

if you are live so that is the difference between doing something live

si estás en vivo, esa es la diferencia entre hacer algo en vivo

like this you see i hit the light as i was moving my hand

como esto, ves, encendí la luz mientras movía mi mano,

i hit the light so that happened because i'm live

encendí la luz y eso sucedió porque estoy en vivo

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

si estaba grabando. esto lo eliminaría nunca lo verías así

that is the difference between doing something live and doing something

que esa es la diferencia entre hacer algo en vivo y hacer algo

recorded when it's recorded you can edit you can

grabado cuando está grabado puedes editar puedes

polish you can make it look really good and professional

pulir puedes hacer que se vea realmente bien y profesional

when you are doing it live sometimes things go wrong

cuando lo haces en vivo a veces cosas ir mal

so you can try to be professional you can try

para que puedas intentar ser profeso cional puedes tratar

to do things right but because you're doing it live things

de hacer las cosas bien, pero debido a que lo estás haciendo en vivo, las cosas a

often go wrong and they do and they will and they

menudo salen mal y lo hacen y lo harán y

always will so i think one of the hardest things to

siempre lo harán, así que creo que una de las cosas más difíciles de

come to terms with doing live streams is

aceptar con las transmisiones en vivo es

there are going to be mistakes you are going to sometimes

que van ser un error a veces vas a

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

decir la palabra equivocada o tal vez olvidas algo o tal vez no puedes recordar una

certain word or maybe you mispronounce something

determinada palabra o tal vez pronuncias mal algo

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

tal vez te caes de la silla y te golpeas la cabeza contra el suelo

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

podrías estar acostado allí inconsciente en el piso hasta el final de la

livestream you see so anything can happen when you

transmisión en vivo que ves, así que cualquier cosa puede pasar cuando estás en

are live and that is the hardest thing to get

vivo y eso es lo más difícil de acostumbrarte

used to you have to realize that sometimes

, tienes que darte cuenta de que a veces las

things will go wrong and that is also one of

cosas saldrán mal y esa es también una de

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

las razones por las que yo Me encanta hacer esto. Una de las razones por las que me encanta estar en vivo

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

es que es espontáneo. Realmente no sabes lo que va a pasar a continuación.

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

Quiero decir, tal vez podría quedarme aquí y no decir nada durante 20

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

segundos. Ves que no harías eso. en vivo no lo harías rec Pedí pero lo

it live i even got that wrong hello to the live

harás en vivo . Incluso me equivoqué. Hola al

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

chat en vivo. Me alegro de verte aquí. Si mi voz suena un poco extraña

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

hoy, es porque tengo una fiebre del heno terrible otra

watching yesterday you would have seen me sneezing

vez. estornudando

outside in the garden and mr steve was also sneezing

afuera en el jardín y el señor steve también estaba estornudando

that's how bad it was yesterday the hay fever

así de malo fue ayer la fiebre del heno

really bad even mr mr steve was getting hay fever

realmente mala incluso el señor steve estaba teniendo fiebre del heno

tamara thank you for showing us your studio

tamara gracias por mostrarnos tu estudio

yes this is what you never see you never see all of this

sí esto es lo que nunca ves nunca ves todo esto

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

normalmente está todo oculto porque solo me ves en la cámara,

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

pero detrás de escena hay todo tipo de cosas sucediendo

and this is only half of it so there is a lot more

y esto es solo la mitad, así que hay muchas más,

a lot more stuff around as well besides this

muchas más cosas, además de

a lot more things many more pieces of technology

esto mucho más cosas, muchas más piezas de tecnología,

if we look over there you see there there are

si miramos hacia allá, verá que hay

computer monitors there is a huge computer

monitores de computadora, hay una computadora enorme

that is doing all the work right now we might see some more of that on

que está haciendo todo el trabajo en este momento, es posible que veamos algo más el

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

miércoles, de hecho hola a parisa hola a parisa es agradable ver

you here as well today very nice

usted aquí un Bueno, hoy es muy agradable

when i was teaching at school i was very nervous at first

cuando estaba enseñando en la escuela. Estaba muy nervioso al principio,

but now i am the best teacher thank you donna

pero ahora soy el mejor maestro.

thank you that is a great great word of advice i suppose

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

Amo al Sr. Duncan,

he is my hero thank you very much that's very kind of you

él es mi héroe, muchas gracias, es muy amable de su parte,

so for most of the time even if i'm not here

así que la mayor parte del tiempo, incluso si no estoy aquí

talking to you on youtube i am doing something

hablando con usted en YouTube, estoy haciendo algo

connected with this even if i'm not making any videos

relacionado con esto, incluso si no estoy haciendo ningún video.

or doing any live streams i'm still working

o haciendo cualquier transmisión en vivo sigo trabajando

and i'm still doing things so all of this

y sigo haciendo cosas, así que todo esto

has to be maintained it has to be kept working

tiene que mantenerse tiene que seguir funcionando

so there is always something to do

así que siempre hay algo que

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

hacer Traté de seguir el chat en vivo pero es demasiado tarde japón ahora son las 11

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

de la noche creo que sí deben ser casi las

11 pm in japan hello mario

11 de la noche en japón hola mario

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

saludos desde brasil oh voy a estornudar

you see this is the problem at the moment not only

ves este es el problema en este momento no solo

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

estoy tratando de hacer una transmisión en vivo estoy casi también estoy tratando de evitar

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

estornudar también oh mi fiebre del heno es horrible en En el momento en que

this is the worst hay fever that i've had

esta es la peor fiebre del heno que he tenido

for many years i don't know why it's so bad this year

en muchos años, no sé por qué es tan mala este año

it's getting it is getting right at my nose

, se está poniendo justo en mi nariz,

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

literalmente, me está metiendo en la nariz, oh, me gusta tu estudio. como un

professional studio it adds value and quality it is good to know

estudio profesional, agrega valor y calidad, es bueno saberlo

or good to see behind the scenes thank you mario

o es bueno verlo detrás de escena, gracias mario,

well all of this also has to be maintained as well

bueno, todo esto también debe mantenerse y,

quite often things go wrong if you are dealing with technology

a menudo, las cosas salen mal si se trata de tecnología,

one of the problems with technology is quite often

uno de los problemas. con la tecnología es bastante frecuente que las

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

cosas salgan mal las cosas dejarán de funcionar así que esa es otra cosa que tengo que

do i have to often fix things in here

hacer a menudo tengo que arreglar las cosas aquí

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

tecnología cosas que son eléctricas cosas que a veces salen mal

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

tal vez algunas de las luces para que puedas ver detrás yo, hay muchas luces,

one of them there giving me a little bit of extra light

una de ellas me da un poco de luz extra,

there so all of those lights have to be

así que todas esas luces tienen que ser

replaced sometimes when the light bulb

reemplazadas a veces cuando la bombilla de luz

inside stops working so it's all it's always busy here

interior deja de funcionar, así que es todo, siempre está ocupado aquí

in the studio there is always something to do

en el estudio, siempre hay algo to do

belarusia says when i first started to work

belarusia dice que cuando comencé a

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

trabajar también estaba muy nervioso y los pacientes necesitan sentir que usted tiene el control

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

creo que es un gran consejo una de las cosas que está

doing whatever your job is you have to make sure that you can

haciendo sea cual sea su trabajo tienes que asegurarte de que puedes hacer

assert your authority and also show

valer tu autoridad y también demostrar

that you are experienced so sometimes i suppose

que tienes experiencia, así que a veces supongo

you need to make the person you are you are with

que necesitas hacer que la persona con la que estás se

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

sienta cómoda y también tienes que asegurarte de que sientan que pueden

trust you as well especially if you are doing

confiar en ti también, especialmente si estás haciendo

something medical a medical procedure

algo médico, un procedimiento médico

because well belarusia is actually a dentist

porque, bueno, Bielorrusia es en realidad un dentista

you see hello can you mention one by one your

, ves, hola, ¿puedes mencionar uno por uno tu

equipment well i suppose i could briefly i can't

equipo? Bueno, supongo que podría brevemente. No puedo

show everything because there is a lot of stuff in this

mostrar todo porque hay muchas cosas en esta

room but you can see there are some lights so

habitación, pero puede ver que hay algunas luces, así que

this is one of the lights that i use you see

esta es una de las luces que uso, verá,

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

entonces esta es una luz profesional, estas luces las usan a menudo los cineastas

and tv studios will also use these lights these are a

y los estudios de televisión también usarán estas luces, son un

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

tipo particular de luz profesional que se usa normalmente en estudios de televisión

will see them quite often on television so this particular light is actually

, las verá con bastante frecuencia en la televisión, por lo que esta luz en particular es en realidad de

professional quality

calidad profesional,

but they are all low energy as well so they use low energy they have

pero también son de baja energía, por lo que usan poca energía, tienen

a special transformer that means they only use 24 volts

un transformador especial, lo que significa que solo usan 24 voltios.

however the output you can see there the output is very bright

sin embargo, la salida que puede ver allí es muy brillante,

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

por lo que realmente lo crea o no, creo que tienen alrededor de 150

watts these lights 150 watts

vatios, estas luces son de 150 vatios,

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

pero solo funcionan con 24 voltios, así que eso es bastante bueno, esa es otra

reason why i like them you see even though they get very hot so they

razón por la que me gusta los ves a pesar de que se calientan mucho y

still get hot this particular type of light

todavía se calientan este tipo de luz en particular

still gets very hot so you can't touch that light

todavía se calienta mucho, así que no puedes tocar esa luz,

it would actually burn the skin off your fingers

en realidad te quemaría la piel de los dedos Los

teachers should also show confidence and security when facing their students

maestros también deben mostrar confianza y seguridad cuando se enfrenten a sus estudiantes,

i think that's right you are right definitely my nose is

creo que es correcto, tienen razón, definitivamente me pica mucho la nariz,

really itching so excuse me if i keep

así que discúlpenme si sigo

wiping my nose but it is very itchy at the moment

limpiándome la nariz, pero me pica mucho en este momento,

where did you learn to manage all that stuff

¿dónde aprendieron a manejar todas esas cosas?

i had to teach myself i taught myself everything

tuve que enseñarme a mí mismo me enseñé todo

i taught myself how to use a video camera

me enseñé a mí mismo cómo usar una cámara de video

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

cómo editar cómo producir y también cómo escribir así

did a lot of writing quite often i will have to write lots

que escribí mucho con bastante frecuencia tendré que escribir montones

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

y montones de guiones para mis lecciones grabadas, como mis lecciones completas de

english lessons so everything has to be done and it has

inglés, así que todo debe hacerse y

to be done well it does take a lot of time

debe hacerse bien, toma mucho tiempo,

the sound from your microphone is perfect well

el sonido de su micrófono es perfecto,

once again i'm using professional microphones

una vez más, estoy usando micrófonos profesionales,

so if you see behind me there there is a microphone

así que si usted mira detrás de mí hay un micrófono

and that is actually a professional studio microphone

y en realidad es un micrófono de estudio profesional

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

y el que estoy usando aquí también es un micrófono profesional si

move my camera slightly you will see the microphone there it is

muevo un poco mi cámara verás el micrófono

so there is a professional mic

ahí está así que hay un micrófono profesional

and if we look down on the floor you might see

y si miramos hacia abajo en el piso, es posible que vea

well i will show you the equipment behind me

bien, le mostraré el equipo detrás de mí,

so there is where i normally stand you see i normally stand

así que allí es donde normalmente me paro.

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

todo el sonido va el el sonido entra allí, por lo que hay

a big audio sound board that's what we call it so

una gran placa de sonido de audio, así lo llamamos,

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

es una placa de sonido donde se mezcla y procesa todo el sonido

and processed including the sound that you are hearing

, incluido el sonido que está escuchando

now once again it is all professional

ahora, una vez más, todo es equipo profesional

equipment the microphones everything professional

el micrófonos todo profesional

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

porque así es como obtienes el buen sonido ves así es como obtienes la

good quality you can only get good quality if you use

buena calidad solo puedes obtener buena calidad si usas un

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

buen equipo es la única forma de hacerlo te gustaría

quick look at my station my little computer station this is the

echar un vistazo rápido a mi estación mi pequeña estación de computadora este es el

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

lugar donde me siento normalmente cuando estoy editando mis videos así que

will show you very quickly i will move the camera around

les mostraré muy rápido moveré la cámara

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

pero tendré que quedarme donde estoy haré mi mejor esfuerzo disculpe esto es no es

easy by the way it's not easy to do this thing

fácil por cierto no es fácil hacer esto

that i'm trying to do

que estoy tratando de hacer

there we go

allí vamos

so there you can see the place where i spend a lot of my time

para que puedan ver el lugar donde paso mucho

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

tiempo editando mi video este es el lugar donde estoy normalmente sentado

this is also where my live stream is actually broadcast from

aquí también es donde mi transmisión en vivo es en realidad b roadcast de

so you can see there are lots of different types of equipment

para que puedan ver que hay muchos tipos diferentes de equipos

there are studio monitors there is my computer

hay monitores de estudio ahí está mi

you can see the computer at the end of the table

computadora pueden ver la computadora al final de la mesa

so there is all sorts of equipment all sorts of things

así que hay todo tipo de equipos todo tipo de cosas

in this studio so there you are now looking at the computer

en este estudio así que ahí están ahora están mirando la computadora

that is actually sending out this live stream

que en realidad está enviando esta transmisión en vivo,

you can see the monitors you can also see the output

pueden ver los monitores, también pueden ver la salida

on youtube as well

en youtube,

so there are many different types of equipment that i have to use

así que hay muchos tipos diferentes de equipos que tengo que usar,

so this is where i normally spend most of my time when i'm

así que aquí es donde normalmente paso la mayor parte de mi tiempo cuando estoy

creating my videos editing my videos and well basically everything

creando mis videos editando mis videos y básicamente

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

todo lo que hago no es solo el sonido que es agradable sino que tu voz también es

well thank you very much that's very kind of you to say

agradable muchas gracias eso es muy amable de tu parte

so this is something a little different today it is not the normal

así que esto es algo un poco diferente hoy no es la

live stream we are doing some special live streams

transmisión en vivo normal estamos haciendo algunas transmisiones en vivo especiales

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

durante este período de tiempo porque el miércoles será mi aniversario mi

fourth anniversary

cuarto aniversario

there i am i'm back did you miss me

ahí estoy estoy de vuelta me extrañaron

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

así que aquí estamos encuentra las escenas y sí, no es tan glamuroso como crees

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

que tenemos muchas cajas detrás de mí, puedes ver que hay armarios detrás de mí,

so over there that is where i keep all of the things that i need

así que ahí es donde guardo todas las cosas que necesito

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

para que mi estudio funcione todo el tiempo Las bombillas de repuesto, los enchufes, los

brackets clamps they're all over there behind me

soportes, las abrazaderas, están todos detrás de

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

mí. Siempre digo que un estudio ordenado es un estudio improductivo, por

if you are not doing anything in your studio quite often

lo que si no está haciendo nada en su estudio, a menudo

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

el estudio se verá limpio y ordenado, eso significa

however if your studio looks untidy and messy

Sin embargo, no pasa nada si su estudio se ve desordenado, desordenado

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

y desorganizado como este, eso significa que está ocupado, está haciendo

lots of things so that is always my excuse if anyone

muchas cosas, así que esa es siempre mi excusa si alguien

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

alguna vez dice: Sr. Duncan, su estudio está tan desordenado, ¿por qué es así? Así que

i will say well it's because

lo haré. bueno, es

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

porque soy un hombre tan ocupado, por eso el Sr. Duncan es un hombre hecho a sí mismo en

technology yes i've had to teach everything to

tecnología, sí, tuve que enseñarme todo a

myself so not only do i teach english to you

mí mismo, así que no solo te enseño inglés,

i've also had to learn all of the craft

también tuve que aprender todo. del oficio

of video making video editing sound design how to

de hacer videos edición de videos diseño de sonido cómo para

overlay sound over things that have no sound different types of

superponer sonido sobre cosas que no tienen sonido diferentes tipos de

editing and of course live streaming as well so

edición y, por supuesto, transmisión en vivo también, por lo que

this type of live streaming takes a lot of

este tipo de transmisión en vivo requiere mucha

patience and that's one of the reasons why most

paciencia y esa es una de las razones por las que la mayoría de la

people don't do it because it does take a lot of time

gente no lo hace porque toma un mucho esfuerzo de tiempo

effort but most of most importantly of all

, pero lo más importante

it takes a lot of patience you need patience

es que se necesita mucha paciencia,

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

definitivamente, a veces las cosas no funcionan la primera vez que lo intentas, así que tienes que

do it many many times

hacerlo muchas

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

veces. Estoy muy interesado en los micrófonos. Los micrófonos que uso aquí son

professional shotgun microphones made by a company called

micrófonos de cañón profesionales fabricados por una empresa llamada

road road they are an australian company in

road road, son una empresa australiana

it and they make very good microphones so

y fabrican muy buenos micrófonos, por lo que

all of my microphones i buy from the same company it is a

todos mis micrófonos los compro de la misma empresa, es una

company called road r o d

empresa llamada road r o d

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e y ellos fabrican Por cierto, el equipo de sonido profesional es muy costoso, por

way so one microphone can cost around

lo que un micrófono puede costar alrededor de

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

400 libras solo por un micrófono, por lo que a lo largo de los años, desde que comencé a hacer

my videos on youtube 14 years ago

mis videos en YouTube hace 14 años,

i have slowly built this studio it has taken many many years

he construido lentamente este estudio. o me ha llevado muchos

to get to this point many years of saving money

años llegar a este punto muchos años de ahorro de

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

dinero incluso vendí mi moto hace unos años tuve que vender mi moto para poder

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

comprar algunos equipos para mi estudio así que incluso mi pequeña moto tuvo que ir

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

tan podría hacer esto a veces tienes que hacer eso ves que no siempre puedes tener las

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

cosas que quieres de inmediato a veces tienes que esperar a

sometimes you have to be patient

veces tienes que ser paciente

what is the camera installed whether what the the camera you are

cuál es la cámara instalada si cuál es la cámara que estás

watching now is a professional camera it's a sony

mirando ahora es una cámara profesional es una cámara sony

camera so it's a professional camera but very small size

así que es una cámara profesional pero de tamaño muy pequeño

so this is a small sized professional camera

así que esta es una cámara profesional de tamaño pequeño

very good for going outside very good also for

muy buena para salir muy buena también

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

para filmar y cuando me ves en las transmisiones en vivo normalmente soy usando

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

esta cámara aquí, ¿puedes verla? Es posible que no puedas verla porque la

i'm looking at it from a strange angle so there right there

estoy mirando desde un ángulo extraño, así que ahí mismo,

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

esa es la cámara que uso cuando estoy haciendo mis transmisiones en vivo en el

studio so that is my normal camera that you can

estudio así que esa es mi cámara normal que y Puedes

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

verme a través de ella, en realidad es una dslr, así que es una nikon d600

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

nikon d600, así que es una cámara dslr y puedes poner cualquier lente en el

front of that one of the reasons why i love this

frente. Una de las razones por las que me encanta esta

camera is you can change the lenses you can change the lenses

cámara es que puedes cambiar las lentes. puedes cambiar las lentes

so over the years all of this equipment i've had to

así que a lo largo de los años todo este equipo tuve que

get slowly when i first started making my live streams i had a

conseguirlo lentamente cuando comencé a hacer mis transmisiones en vivo tenía una

very basic camera a very simple camera

cámara muy básica una cámara muy simple

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

nada especial nada caro era una cámara muy simple pero ahora A lo largo de los

years i've tried to get good equipment

años, he tratado de conseguir un buen equipo

because sometimes you do need good equipment

porque a veces se necesita un buen equipo,

especially with sound i always think that sound

especialmente con el sonido.

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

entonces nadie querrá verte nadie querrá ver

one will want to watch what you are doing

lo que estás haciendo,

so this is a different live stream yes

así que esta es una transmisión en vivo diferente, sí,

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

sí, en realidad es la forma completa, el cuadro completo, por lo que a menudo, cuando

we talk about cameras we often talk about the size

hablamos de cámaras, hablamos a menudo. sobre el tamaño

of the frame or the size of the sensor which is what processes

del marco o el tamaño de th El sensor que es lo que procesa

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

la imagen a medida que entra en la cámara, por lo que la dslr, mi nikon

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

d600, es una cámara de fotograma completo, esa es otra razón por la

like it as well i like it a lot

que también me gusta, me gusta mucho,

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

Dana dice que me gustan las cámaras canon, supongo que cuando nosotros hablando sobre el

marketplace for dslr cameras most people seem to

mercado de cámaras dslr, la mayoría de la gente parece

prefer canon and they are a big company and to

preferir canon y son una gran empresa y, para

be honest with you i also like canon equipment as well

ser honesto, también me gustan los equipos canon

i bought the nikon i bought my nikon d600

también compré la nikon compré mi nikon

way back in 2011. so even my my dslr i've had

d600 allá por 2011. dslr que he tenido

for nearly nine years and i've used it a lot

durante casi nueve años y lo he usado mucho

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

te querríamos incluso si el micrófono estuviera mal gracias zara es muy amable

of you to say so even if you couldn't understand or

de tu parte decirlo incluso si no pudieras entenderme o

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

escucharme porque mi el equipo era tan basura que todavía

to watch me that's very kind of you thank you very much

querrías verme eso es muy amable de tu parte muchas gracias

i like your beret this is this is my little cap

me gusta tu boina esta es mi gorra pequeña

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

mi gorra plana no he usado esto por mucho tiempo, así que es posible que veas esto en algunos de mis

english lessons that i filmed over the years

lecciones de inglés que filmé a lo largo de los años,

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

pero me gusta esta gorra, es muy cómoda. Es muy cómoda. Es una

flat cap that's what we call it a flat cap

gorra plana, así es como la llamamos gorra plana

and they are becoming quite trendy again i've noticed

y se están poniendo bastante de moda otra vez.

a lot of people wearing these again

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

usas teléfonos inteligentes ves que casi me caigo entonces el

mr steve always complains about this room

señor steve siempre se queja de esta habitación

whenever steve comes in here he always complains he says

cada vez que steve entra aquí siempre se queja dice

why do you have so many tripods why do you have so many lights

por qué tienes tantos trípodes por qué tienes tantas

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

luces es tan peligroso aquí y debo admitir me he

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

caído varias veces me he caído con este equipo porque hay muchas

stuff in here

cosas aquí

yes the flat cap is fashionable now i think so

sí, la gorra plana está de moda ahora creo que

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

hace tantos años que esta gorra tiene tal vez 13 o 14 años,

so i bought this a long time ago this cap

así que compré esto Hace mucho tiempo que esta

i think i got it after i came back from china

gorra creo que la compré después de que regresé de China,

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

así que la he tenido durante muchos años y sí, están volviendo a estar de moda, sí,

these are becoming fashionable again i like it

se están poniendo de moda nuevamente, me gusta

and i think it suits me as well i don't know why

y creo que me queda bien Además, no sé por qué

i always like wearing hats because i think

siempre me gusta usar g sombreros porque creo que los

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

sombreros me quedan bien creo que me veo bien cuando uso un sombrero

much better than my big bald head i think so

mucho mejor que mi gran cabeza calva creo que

to be a good professional you have been average you have been

para ser un buen profesional has sido promedio has sido

you have to be bad to have been bad and you have to have started

tienes que ser malo para haber sido es malo y tienes que haber empezado,

so the most important thing is to start and move on

así que lo más importante es empezar y seguir adelante,

yes well that is a good a good way of looking at it

sí, esa es una buena forma de verlo,

so yes when you first start doing anything you are bad

así que sí, cuando empiezas a hacer algo, eres malo

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

para hacerlo, tienes que empezar por algún lado. cuando empiezas a aprender cualquier cosa,

including english by the way so this does connect with

incluido el inglés, por cierto, esto se conecta con el

learning english definitely i would say this definitely

aprendizaje del inglés, definitivamente diría que esto definitivamente se

connects to learning english so i had to learn

conecta con el aprendizaje del inglés, así que tuve que

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

aprender a hacer esto, no entendí nada de esto, no sabía cómo. para

i didn't know how to edit i didn't know how to

filmar no sabía cómo editar no sabía cómo

set up scenes when you are filming so i had to learn

configurar escenas cuando estás filmando así que tuve que aprender

all of that i spent many many hours reading books

todo eso pasé muchas horas leyendo libros

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

estudiando en internet el señor steve me compró algunos muy útiles libros también

about camera technique editing technique

sobre técnica de cámara, técnica de edición,

so over the years i've had to build this up i

así que durante el año rs, he tenido que construir esto

i didn't do this straight away this is taken

i no lo hice de inmediato esto se tomó

around 14 years to do and get right to be honest

alrededor de 14 años para hacerlo y hacerlo bien para ser honesto ¿

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

podría mostrarme las sonrisas en la pared junto a su puerta las sonrisas en la pared

oh i see yes there are some things on the wall

oh yo mira, sí, hay algunas cosas en la pared,

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

tal vez puedas ver mi camiseta también, así que ahí está mi camiseta pequeña, en

i was actually wearing that yesterday in the garden

realidad la estaba usando ayer en el jardín,

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

así que puedes ver aquí, todo existe aquí, tal vez pueda mostrarlo. tú,

something else wait a moment oh

algo más, espera un momento, oh,

okay we're over here now back by

está bien, estamos aquí ahora, de vuelta en

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

mi escritorio, así que aquí es donde normalmente hago mis transmisiones en vivo, normalmente estoy parado

here looking at that camera and i'm going hi

aquí mirando esa cámara y voy hola a

everybody welcome to another live stream yes we

todos, bienvenidos a otro vivo transmisión sí,

are live once more from the birthplace of the english language

estamos en vivo una vez más desde el lugar de nacimiento del idioma inglés

you will also notice that there are things missing here or you might not

. También notará que faltan cosas aquí o es posible que no se dé

notice but there are lots of things that that

cuenta, pero hay muchas cosas que

are normally here but because i was doing my live stream

normalmente están aquí, pero porque estaba haciendo mi transmisión en vivo

outside many of these things have been removed

fuera de muchas de estas cosas se han quitado

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

y están ahí abajo en el suelo así que mi estudio no es como se

it normally looks different to this because

ve normalmente, normalmente se ve diferente a este porque

there is normally a monitor there and another monitor

normalmente hay un monitor allí y otro monitor

there and there is normally lots of equipment

allí y normalmente también hay muchos

in front of me as well but at the moment there isn't

equipos frente a mí, pero en este momento no lo hay

because it's all down down there on the floor in boxes

porque es todo. ahí abajo en el piso en cajas

oh

oh

you might recognize this do you recognize this yes

, podrías reconocer esto, ¿ reconoces esto? Sí,

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

esto es lo que normalmente uso cuando estoy haciendo mis transmisiones

from in the studio so there it is my little t

en vivo desde el estudio, así que ahí está mi

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

camiseta pequeña, mi camisa pequeña, mi camisa, mi púrpura. corbata, no es rosa, es púrpura

and also my cap as well so that is what i normally wear

y también mi gorra, así que eso es lo que normalmente uso

when i'm presenting my live streams in the studio

cuando presento mis transmisiones en vivo en el estudio,

so this is my box of things these are the things that i was using

así que esta es mi caja de cosas, estas son las cosas que estaba usando

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

afuera ayer reconoces que esa es mi cara sonriente, la

most of this is equipment that i normally use in the studio

mayor parte de este es equipo que normalmente uso en el estudio,

however yesterday i was using it outside

sin embargo, ayer lo estaba usando afuera,

by the way it takes a very long time to set up

por cierto, toma mucho tiempo configurar

the outside live stream a very long time

la transmisión en vivo externa, mucho tiempo

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

estoy atrás estoy de vuelta aquí ahora así que esto es un poco diferente esta

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

no es mi transmisión en vivo normal, lo sé, lo sé, pero pensé que hoy sería

a good opportunity to show you behind the scenes

una buena oportunidad para mostrarte el detrás de escena

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

para mostrarte cómo son realmente las cosas aquí en youtube, no todo es

glamorous we don't all get to appear

glamoroso , no todos lo hacemos llegar a aparecer

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

en la televisión no todos podemos recoger premios nunca he tenido un

award ever from youtube not even my play button

premio nunca de youtube ni siquiera mi botón de reproducción

i don't even have a play button can you believe that

ni siquiera tengo un botón de reproducción ¿puedes creer eso

why why don't i have a play button for my youtube channel

por qué por qué no? tengo un botón de reproducción para mi canal de youtube

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

tal vez cuando llegue a 1 millón de suscriptores tal vez youtube me dará un

button i hope so

botón especial espero que sí

mr duncan where is the collection of books

señor duncan dónde está la colección de libros

they are missing we always see the books in the background

que faltan siempre vemos los libros en el fondo

um where are the books i don't know they seem to have

um dónde están los libros no sé parecen haber

disappeared i think mr steve has taken them and was

desaparecido creo que el señor steve se los ha llevado y los estaba

taking them upstairs to read i think so

llevando arriba para leer creo

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

que sí ¿cómo se te ocurrió la idea de iniciar tu propio canal fue espontáneo

well my my youtube channel started way back in 2006

bueno mi mi canal de youtube comenzó allá por 2006,

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

cuando todavía estaba en China, así que todavía vivía en China cuando Comencé

this my live not my live streams but my

este mi vivo, no mis transmisiones en vivo, sino mis

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

lecciones grabadas, así que lo hice en 2006 cuando YouTube

was still very young it was still a very new thing in 2006

aún era muy joven, todavía era algo muy nuevo en 2006,

i have a feeling maybe some of you may have been

tengo la sensación de que tal vez algunos de ustedes pueden haber sido

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

muy jóvenes en el tiempo tal vez tal vez eras un bebé cuando

started doing my live stream my english lessons not my live streams

comencé a hacer mi transmisión en vivo mis lecciones de inglés no mis transmisiones en vivo

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

estoy muy emocionado hoy por cierto estoy muy emocionado porque te estoy mostrando

something unusual and it does feel strange standing here

algo inusual y se siente extraño estar aquí

on the other side of the scenery it is very unusual

en el otro lado del escenario, es muy inusual,

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

señor Duncan, ¿puede decirnos la razón por la cual la cortina siempre es verde?

well that particular curtain is called a chroma key

Bueno, esa cortina en particular se llama pantalla de clave de croma

screen and it's often used in movie studios

y se usa a menudo en los estudios de cine con

so quite often when you are seeing a movie

tanta frecuencia cuando está viendo un película,

especially these days they will use green screen green screen

especialmente en estos días, usarán pantalla verde pantalla verde

and the green screen allows the person who is editing to take away

y la pantalla verde le permite a la persona que está editando quitar

that color and add something else we call it composition so you can

ese color y agregar algo más, lo llamamos composición para que

actually put a different thing in that place such as

puedas poner algo diferente en ese lugar, como

a bookcase ah you see naughty mr duncan

un librero ah y usted ve travieso señor duncan

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

qué fue eso así que sí esa es la razón por la que usamos pantalla verde porque es un

color that doesn't exist normally unless of course you go into

color que no existe normalmente a menos que, por supuesto, vaya

the countryside so that is a color that can easily be

al campo, así que es un color que se puede quitar fácilmente

removed so if you notice here in the studio

así que si se da cuenta aqui en el estudio

there is nothing else here in the studio that is green

no hay nada mas aqui en el estudio que es verde

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

lo unico verde en este cuarto es esa pantalla entonces entonces

very easy for me to remove that and put something

para mi es muy facil quitar eso y poner algo

in its place we call it composition composition

en su lugar lo llamamos composicion composicion

hello manang

hola manang, es

nice to see you here as well so cute thank you very much

bueno verte aquí también, muy lindo, muchas gracias,

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

sí, la estantería detrás de mí no es real , ¿sabías que estoy revelando todos mis

secrets away now i can't believe it

secretos ahora , no puedo creerlo,

hello

hola,

hello mad havas

hola, loco, havas,

hello to you your name is very long by the way

hola, tu el nombre es muy largo por cierto

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

¿puedes hablar bien de los dialectos del inglés cuando hablas de los dialectos del inglés

have to give examples but there are many dialects of english

tienes que dar ejemplos pero hay muchos dialectos del inglés

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

hay muchas maneras de hablar inglés en el norte en el sur de inglaterra

maybe in scotland so there are many different types of

tal vez en escocia así que hay muchas diferencias diferentes tipos de

dialect even i have an accent so when we talk

dialectos, incluso yo tengo acento, así que cuando hablamos

about dialects sometimes we might also be talking about

de dialectos, a veces también podríamos estar hablando de

the different types of accent that exists in the english language

los diferentes tipos de acento que existen en el idioma inglés,

including mine as well people say i don't have an

incluido el mío, la gente dice que no tengo

accent but i do i do have an accent definitely

acento, pero lo tengo. definitivamente tengo acento

oh i see i didn't know your book case wasn't real

oh, ya veo, no sabía que su librero no era real,

really no it it is that's because i've done it so well

realmente no, es porque lo he hecho muy bien,

i think so mr duncan you don't have any books you make us

creo que sí, señor duncan, no tiene ningún libro que nos haga

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

sentir. tonto, eres tan inteligente que no puedo creerlo, estoy sorprendido,

well partridge i can tell you now that in

bueno, perdiz, puedo decirte ahora que

in the other room in the house there are lots of books

en la otra habitación de la casa hay muchos libros,

but not in here because there isn't enough room

pero no aquí porque no hay suficiente espacio.

i wish i could have a real bookcase in here

Podría haber una librería de verdad aquí,

but the problem is i don't have enough room you see

pero el problema es que no tengo suficiente espacio. Ves,

what do you think about the scottish accent well i don't really think

¿qué piensas sobre el acento escocés? Bueno, en realidad no pienso

anything about it really it's it's just another way of speaking

nada al respecto. Es solo otra forma de hablar

english some people say that the scottish accent

inglés, dicen algunas personas. que el acento escocés

is hard to understand and i i would agree yes i think

es difícil de entender y yo estaría de acuerdo sí creo que a

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

veces si una pers está hablando rápido o tal vez

with a strong accent it might be hard to understand what

con un fuerte acento puede ser difícil entender lo

they're saying but no i have no trouble i have no

que están diciendo pero no, no tengo problemas no tengo

problem understanding the scottish accent

problemas para entender el acento escocés

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

gracias maestro sus videos son muy útiles para aprender inglés usted es el

best teacher in the world thank you emain

mejor maestro en el mundo gracias emain

thank you that's very kind of you how lovely

gracias eso es muy amable de su parte qué encantador

mr duncan

señor duncan

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

oh valentina dice que usted es el número uno abrazos desde italia muchas gracias por

that can i say thank you as well for all of

eso puedo decir gracias también por todas

the invites we received yesterday lots of places

las invitaciones que recibimos ayer muchas de lugares a los

that we would like to travel to in the future

que nos gustaría viajar en el futuro

maybe maybe in the future we will come to your country

tal vez tal vez en el futuro vayamos a tu país

wow imagine that we will come round for a cup of tea

wow imagina que vendremos a tomar una taza de té

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

estás dejando de enseñar inglés no no voy a dejar de enseñar inglés

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

i no voy a parar nada todo sigue con normalidad estuve

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

ayer me viste ayer estaba dando una

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

lección de inglés ayer así que no voy a parar no voy a

going anywhere you might not believe me but no i i'm

ir a ninguna parte puede que no me creas pero no i i'

still here i'm still teaching english i'm still on

sigo aquí estoy todavía estoy enseñando inglés todavía estoy en

youtube and i'm not going anywhere

youtube y no voy a ir a ninguna parte el

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

señor duncan realmente importa el acento el acento importa si no puedes entender

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

lo que dice la otra persona así que a veces una persona puede tener un

strong accent so if they have a strong accent then it

acento muy fuerte así que si lo tienen un acento fuerte, entonces

is difficult to understand what they're saying but i

es difícil entender lo que están diciendo,

but i think most accents are

pero creo que la mayoría de los acentos son

understandable what you have to do is is get used to listening to it

comprensibles, lo que tienes que hacer es acostumbrarte a escucharlo,

so that's the reason why listening is such an important thing you see

esa es la razón por la que escuchar es algo tan importante que ves

listening is a very important part of learning

escuchando es una parte muy importante de aprender

english or any language

inglés o cualquier idioma

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

cuál es el efecto de usar las letras mayúsculas especialmente cuando están

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

mezcladas creo que es divertido como infantil bueno es solo algo que

did for fun as you know if you've been watching me

hice para divertirme como sabes si has Me has estado observando

for many years you will know that i don't do things

durante muchos años, sabrás que no hago las cosas

here on youtube in the same way as other people

aquí en YouTube de la misma manera que otras personas,

so when i started teaching english on youtube and by the way

así que cuando comencé a enseñar inglés en YouTube y, por cierto,

i was the first ever english english teacher

fui el primer profesor de inglés

on youtube you might not realize that but it's true

en YouTube. no me doy cuenta pero es

i started my making my english lessons way back in 2006

verdad comencé a hacer mis lecciones de inglés en 2006

and no one else was doing it i'm not joking

y nadie más lo estaba haciendo no estoy bromeando

your pronunciation is clear thank you jeff fran

tu pronunciación es clara gracias jeff fran

do you do it on purpose no this is how i speak

lo haces a propósito no así es como hablo

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

esto es como hablo normalmente en mi vida cotidiana si estoy hablando con alguien

in the street this is how i talk i say hello

en la calle así es como hablo digo hola

are you okay i hope so where are you going

estás bien espero adónde

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

vas vas a ir de compras vas a ir de compras qué compraste qué

going to buy are you going to buy something nice from

vas a comprar vas a comprar algo lindo de la

town you see

ciudad ves a

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

diana conozco a otra maestra y ella hace lo mismo que hace el señor duncan

she tells us about it that is the reason that i

ella nos cuenta sobre eso esa es la razón por la que

know that it is not real oh i see

sé que no es real oh yo Veo que

there are many people copying my style of teaching

hay muchas personas copiando mi estilo de

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

enseñanza. Lo sé. Sé que es verdad. Recibo correos electrónicos de personas que dicen: "Hola, Sr.

duncan i i saw an english teacher the other day

Duncan. Vi a un profesor de inglés el otro día

and they they are doing the same thing as you

y están haciendo lo mismo que usted.

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

A veces dicen lo mismo". lo mismo que tú

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

está bien está bien no me importa no me importa para ser honesto, no importa, es muy agradable,

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

supongo que debería estar halagado, debería estar muy halagado,

i think so is the indian accent good well again

creo que el acento indio también es bueno,

as i said earlier the indian accent can be used

como dije antes, el acento indio se puede usar

in english many people here in england have indian accents even though they

en inglés, mucha gente aquí en Inglaterra. tienen acentos indios aunque

speak english so you can combine the both it is

hablen inglés para que pueda combinar ambos es

possible to do both

posible hacer ambas cosas

i've met many people many people during my life

he conocido a muchas personas muchas personas durante mi vida

here in the uk and also traveling around the world

aquí en el Reino Unido y también viajando por el mundo

who have indian accents and i've never had difficulty

que tienen acentos indios y nunca he tuve dificultades para

understanding what you were saying

entender lo que

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

decías gracias por tu aliento gracias hamdi de nada

very welcome that's the reason why i'm here

esa es la razón por la que estoy aquí

i always like to think that i have something different

siempre me gusta pensar que tengo algo diferente

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

que ofrecer ahora me doy cuenta de una cosa que no soy el más profesor de inglés popular

teacher on youtube i'm very realistic

en youtube soy muy

i know there are many people now younger people

realista sé que hay mucha gente ahora gente

maybe more attractive people who are doing

más joven tal vez gente más atractiva que están haciendo

english they are teaching english and they are very popular

inglés están enseñando inglés y son muy populares

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

así que entiendo que soy muy realista sé que soy no es del agrado de

tea i know that i love your original english

todos sé que amo tu acento inglés original

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

muchas gracias lo siguiente es lo mejor eso es muy amable de tu parte

to say so thank you you should come to

decirlo gracias deberías venir a

any spanish university and learn phonetics

cualquier universidad española y aprender fonética

and philology though i think you must have a degree or not

y filología aunque creo que debes haberlo hecho un título o no

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

bueno nunca pensé en trabajar en españa seré honesto contigo fui

to china and i did teach english there and i had

a china y enseñé inglés allí y me divertí

a lot of fun teaching it as well

mucho enseñándolo también

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

artsby ¿puedes enseñar fonética tal vez? no te das cuenta, pero en

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

realidad hice una lección sobre fonética en mi

channel there is a video all about phonetics

canal de youtube, hay un video sobre fonética,

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

repaso todos los símbolos, todas las formas de expresar el

phonetic code and i do that here on my youtube

código fonético y lo hago aquí en mi

channel there is a video all about it

canal de youtube hay un video al respecto

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

wilson dice mr duncan he visto casi todos sus videos en youtube y

you have done a lot of good videos for us

usted ha hecho muchos buenos videos para

you have been the best english coach so far

nosotros ha sido el mejor entrenador de inglés hasta ahora

thank you very much thank you very much i'm not popular

muchas gracias muchas gracias no soy

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

popular lo se lo entiendo d no sé por qué tal vez tal vez soy demasiado viejo

maybe it's because i'm a man i don't know

tal vez es porque soy un hombre no sé

maybe it's because i'm english a lot of people

tal vez es porque soy inglés mucha gente

probably prefer listening to an american accent

probablemente prefiere escuchar un acento americano

so there are many reasons also youtube algorithms

así que hay muchas razones también los algoritmos

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

de youtube también, no hablemos de los algoritmos de youtube, hay muchos

youtube publishers who are not happy

editores de youtube que no están contentos

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

con los algoritmos de youtube, es posible que no seas el más popular, pero

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

eres el mejor seguro, muchas gracias, es muy amable de tu parte

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

audrazio adressio gracias usted mucho no es tan agradable

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

gracias señor duncan voy a ver su video más tarde sí hay un video

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

en mi canal de youtube puede ir a mi canal y puede ir

to the videos and you can search for my video

a los videos y puede buscar mi video

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

sobre fonética en mi canal de youtube y si aún no te has suscrito

why not why have you not not subscribed yet

por qué no por qué no te has suscrito todavía

i wonder why

me pregunto por qué

can you remember the number of your phonetics video

puedes recordar el número de tu video de fonética

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

no puedo de inmediato pero tal vez si encuentro el enlace lo haré poner

the link underneath this video is that okay

el enlace debajo de este video es que Bien,

so after this has finished i will actually put

después de que esto haya terminado, pondré

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

el enlace a mi lección de fonética debajo de este video.

so it will be there later under this video

i will put the link there are many people now on youtube

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

inglés en unas pocas semanas eso no es

true you can't learn english in just a few weeks

cierto no puedes aprender inglés en unas pocas semanas

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

no puedes hay gente que dice que puedes aprender inglés en unas pocas horas

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

no puedes lleva mucho más tiempo de lo que puedes No aprender inglés de inmediato

takes time if anyone says that they can teach you

lleva tiempo. Si alguien dice que puede enseñarte

english in just a couple of days or a couple of

inglés en solo un par de días, un par de

weeks or a couple of months they are not being

semanas o un par de meses, no está siendo

completely honest trust me

completamente honesto. Créeme,

yes you can't learn any language in a few weeks

sí, no puedes aprender ningún idioma. en unas pocas semanas

you can't you might be able to learn the basics

no podrás aprender lo básico,

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

lo básico y algunas de las reglas gramaticales, pero no hay forma, no hay forma,

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

te garantizo que no hay forma de aprender inglés en un corto período de tiempo.

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

no es sí pondré el enlace para la lección fonética debajo de este video

later it will be there okay so i will put it

la ter estará allí bien, así que lo pondré

underneath

debajo

you are the original first great english teacher on youtube

eres el primer gran profesor de inglés original en youtube

how olympic games organizers contact you to appear

cómo los organizadores de los juegos olímpicos te contactan para que aparezcas

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

como un ícono en inglés oh, veo que no estoy seguro de eso gracias luis

antonio that is very kind of you to say by the

antonio eso es muy amable de tu parte decir por

way very kind you have the best technique to learn

cierto muy amable tienes la mejor tecnica para aprender

english or teach english so i teach and you learn

ingles o enseñar ingles asi enseño y tu

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

aprendes muchas gracias por tu compañia me voy en un momento por cierto

i am going soon

me voy

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

pronto tengo estado aprendiendo inglés durante casi un año y siete meses dice sol

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

sí bueno eso es un año dos años tal vez incluso tres años aprendes inglés

over time you do you start there and then you move forward

con el tiempo empiezas allí y luego avanzas

but as you go forward you also improve your english

pero a medida que avanzas también mejoras tu inglés

as i always say you must make english part of your life

Como siempre digo, debes hacer que el inglés sea parte de tu

you must do it every day

vida. Debes hacerlo todos los días.

you are the oldest english teacher of free english lessons

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

bother me i'm not bothered by that to be honest

por eso, para ser honesto,

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

me iré dentro de poco he estado conectado durante poco más de una hora no estoy seguro de

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

si tengo espectadores hay alguien allí tal vez hablando de cosas técnicas

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

tal vez hablando de las luces de mi estudio y mi pantalla verde no es muy interesante

but i thought i would do it because this week it's a special week

pero pensé que lo haría porque esta semana es una semana especial

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

estoy celebrando mi cuarto aniversario de hacer mi primera transmisión

on wednesday we are going to have a look at some

en vivo el miércoles vamos a echar un vistazo a algunas

of my first ever live stream we are going to watch it

de mis primeras transmisiones en vivo vamos a verlas

together i will be with you on the live chat

juntos lo haré estar con usted en el chat en vivo

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

para que todos podamos disfrutar de la experiencia juntos si esa experiencia

a good one or a bad one remains to be seen

será buena o mala queda por verse

i'm not sure

no estoy seguro

i have also made an english lesson about grammar

también he hecho una lección de inglés sobre gramática

yes i i have made an english grammar video

sí he hecho una video de gramática inglesa

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

donde hablo de todas las partes principales de la gramática inglesa también lo he hecho

well

i used to follow you when you were mr duncan

solía seguirte cuando eras mr duncan

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

en china wow eso es mucho tiempo así que empezaste a verme cuando

still in china thank you very much wow that's

todavía era en china muchas gracias wow eso es

incredible i sometimes wonder how many people are

increible i so a veces me pregunto cuántas personas

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

siguen observándome después de 14 años y creo que usted es uno de ellos

you artsby that's very kind of you

gracias artsby eso es muy amable de su parte

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

va a volver mañana señor duncan sí lo haré estaré con usted mañana a las

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

2 p. m. hora del Reino Unido las cosas serán se verá un poco más normal mañana un

slightly more normal so this is different

poco más normal, así que esto es diferente,

this is an extra live stream that i'm doing

esta es una transmisión en vivo adicional que estoy haciendo

and tomorrow will also be an extra live stream

y mañana también habrá una transmisión en vivo adicional

as well so i will see you tomorrow from 2pm

, así que los veré mañana a partir de las 2:00

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

p. m. en el jardín mañana realmente espero estar

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

afuera en el jardín mañana si no, podría estar aquí pero no estaré

standing on this side of the scenery i will be

de este lado del paisaje, estaré

standing over there instead so i will see you

parado allí, así que te veré

tomorrow

mañana dentro de

ten years ago i started watching your live streams

diez años hace que comencé a ver tus transmisiones en vivo

says nadia ten years you've been watching

dice nadia diez años que has estado viendo

thank you very much that's very kind very kind

muchas gracias eso es muy amable muy amable

i am also doing something with my english teacher here but it's so

también estoy haciendo algo con mi profesor de inglés aquí pero es muy

important because mr d mr duncan's teaching

importante porque mr d mr duncan está enseñando

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

porque tiene lo mejor pronunciación que he conocido n muchas gracias bueno,

i always think it's important if you are teaching english you have to

siempre pienso que es importante si estás enseñando inglés tienes que

be understood so yes i've always been

ser entendido, así que sí, siempre me han

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

felicitado por mi acento, de hecho, esta voz me consiguió mi trabajo en China

on the telephone a very interesting story

por teléfono, una historia muy interesante

that i might tell not today but maybe another time a story

que Podría decir que no hoy, pero tal vez en otro momento una historia

for another time

para otro momento, ¿

can you is it right to learn english through our native language

puedes si es correcto aprender inglés a través de nuestro idioma nativo?

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

learning english is trying to also stop

thinking in your own language however it is also important to understand

pensando en su propio idioma, sin embargo , también es importante comprender

both meanings so as you are learning english

ambos significados, así que mientras aprende inglés

it is also important to learn the meanings of the words

, también es importante aprender los significados de las palabras

when you compare them with your own language

cuando las compara con su propio idioma,

so yes i would say it is important

así que sí, diría que es importante

today was great video you showed your studio it is very cool

hoy fue genial video que mostraste tu estudio es genial

there is an is there another expression in english to say cool

hay una hay otra expresión en inglés para decir genial

well you can say great great that was great

bueno puedes decir genial genial eso fue genial

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

maravilloso brillante fantástico así que hay muchas maneras de decir

something is great cool maybe you might say

algo i es genial, tal vez podrías decir

wow that's that's good cool something cool is something that is

wow, eso es bueno, genial, algo genial es algo que

pleasing something that is fashionable something

agrada, algo que está de moda, algo

that might be seen as contemporary

que podría verse como contemporáneo

or current during this current time something that is popular might be

o actual en este momento, algo que es popular podría

described as being cool i think so

describirse como genial, creo que

hello helena i would like to say hello to this nice

hola helena me gustaría saludar a esta agradable

english attic family i've been gardening today

familia inglesa del ático he estado haciendo jardinería hoy

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

porque no hace demasiado calor y no me gusta sudar gracias helena es

very kind of you

muy amable de tu parte

thank you very much for your company today i am going in a moment

muchas gracias por tu compañía hoy me iré en un momento

i will be going but i will also be back tomorrow

me iré pero también regresaré mañana a las

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

2 p

i'm hoping tomorrow the weather will be better

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

. lo

it's terrible anyway at least we got to have a look

siento, es terrible de todos modos, al menos pudimos echar un vistazo

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

, logramos echar un vistazo en mi estudio, así que espero que hayas disfrutado,

catch you later

te veo más tarde,

thank you very much for your company that is very nice

muchas gracias por tu compañía, eso es muy agradable,

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

sí, espero conseguirlo. un millón de suscriptores escribas tal vez no este año

but perhaps next year who knows who knows what

pero tal vez el próximo quién sabe quién sabe lo que

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

depara el futuro nadie sabe cuando lo piensas voy ahora

catch you later thank you very much tamara

te veo más tarde muchas gracias tamara

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

gracias mohsin muchas gracias también a bielorrusia sol palmira

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

donna también luis antonio también muchas gracias gracias

partridge thank you ts thank you very much t.s

perdiz gracias ts muchas gracias t.s

very kind of you there are many people teaching english

muy amable de tu parte hay mucha gente enseñando inglés

now on youtube i would say there are hundreds if not

ahora en youtube yo diría que hay cientos si no

thousands of people teaching english on youtube but when i started

miles de personas enseñando inglés en youtube pero cuando empeze a

teaching on youtube in 2006 there was no one

dar clases en youtube en 2006 no habia

no one teaching english

nadie nadie enseñando ingles

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

asi que las cosas han cambiado un poco gracias por su compañia me voy ahora

because my well i'm going to have a cup of tea and

porque mi bueno me voy a tomar un te y

i'm going to get something to eat as well

me voy para conseguir algo de comer

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

también tengo un poco de hambre tengo un poco de hambre nos vemos mañana muchas

much for your company i'm definitely going now

gracias por su compañía definitivamente iré ahora

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

te veo más tarde este es el Sr. Duncan detrás de escena el estudio

here in england saying thanks for watching

aquí en Inglaterra diciendo gracias por

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

Te veo mañana a las 2 p. m., hora del Reino Unido, llegaré a tiempo

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

mañana, lo prometo y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos

you know what's coming next yes you do

ta ta for now 8-)

encontremos aquí en YouTube.