BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

oh

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

bonjour tout le monde, bienvenue c'est une diffusion en direct très inhabituelle aujourd'hui,

you may have already noticed that things look slightly different

vous avez peut-être déjà remarqué que les choses semblent légèrement différentes

than they normally do so because this week i am

de ce qu'elles sont normalement, car cette semaine, je

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

fête quatre ans de diffusion en direct ici, je pensais qu'aujourd'hui je

would do something slightly different and show

ferais quelque chose de légèrement différent et vous montrer

you behind the scenes

les coulisses

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

donc c'est ce que je fais en ce moment donc j'espère que vous allez bien j'espère que vous passez un

good monday it's monday now normally i would

bon lundi c'est lundi maintenant normalement

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

j'appuierais sur mes boutons maintenant mais pour le moment je ne le suis pas je suis ici

in my studio you can see all of the lighting

dans mon studio, vous pouvez voir tout l' éclairage

and the scenery and all of the things that i have to use

et le paysage et toutes les choses que je dois utiliser

to make this little picture appear on your mobile device or your

pour faire apparaître cette petite image sur votre appareil mobile ou votre

computer so that's what i'm doing today i thought

ordinateur, c'est ce que je fais aujourd'hui je je pensais que

i would do something slightly different i was going to go outside but the

je ferais quelque chose de légèrement différent j'allais sortir mais le

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

temps est épouvantable c'est affreux dehors pour être honnête nous

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

avons une journée très humide après hier nous avons eu une belle

day yesterday it was lovely we were outside

journée hier c'était charmant nous étions dehors en

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

profitant du temps mais aujourd'hui tu nheureusement, les choses ne vont pas

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

si bien en ce moment, alors aujourd'hui c'est ceci c'est ce que vous

this is my world this is the place where i spend a lot of

voyez c'est mon monde c'est l'endroit où je passe beaucoup

my time most of that time you never get to see

de temps la plupart du temps vous ne le voyez jamais

it because i'm in here working doing

parce que je ' je travaille ici à faire

technical things testing equipment sometimes i can spend

des choses techniques à tester des équipements parfois je peux passer

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

peut-être huit ou neuf heures ici à faire des choses mais vous ne les voyez jamais

because they are all tests i have to test

parce que ce sont tous des tests je dois tester l'

equipment i have to make sure that certain things in here work

équipement je dois m'assurer que certaines choses ici fonctionnent

such as my my audio and also the lighting

comme mon audio et aussi l'éclairage

so my studio is the place where i spend a lot of time

donc mon studio est l'endroit où je passe beaucoup de temps

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

même si je ne te parle pas je suis toujours ici pour faire ça

to be honest

pour être honnête

so this is only part of the studio there is a lot more

donc ce n'est qu'une partie du studio il y a beaucoup

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

plus ici les lumières il y a des caméras il y a un microphone ici le

microphone you can hear now is this one i also have another

microphone que vous pouvez entendre maintenant est celui-ci j'ai aussi un autre

microphone

microphone

i will come over to where you are and say hello

je vais venir là où vous êtes et dire bonjour

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

donc cela vous donne une idée de ce que je ' je fais normalement quand je présente mes diffusions en

live streams on sunday or maybe on wednesday or

direct le dimanche ou aybe mercredi ou

friday this is where i stand i stand right here

vendredi c'est là que je me tiens je me tiens ici

in this position and the camera that i look into is

dans cette position et la caméra que je regarde est en

actually over there so there is a camera over there as well

fait là-bas donc il y a une caméra là-bas aussi

which you can't see but there is another camera

que vous ne pouvez pas voir mais il y a une autre

over there and it takes a lot of effort a lot of work

caméra là-bas et il faut beaucoup d' efforts beaucoup de

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

travail beaucoup de temps pour s'assurer que tout cela fonctionne et l'une des parties les plus difficiles

of doing this of course is the fact that i do it all

de le faire est bien sûr le fait que je le fais tout

alone so i have no help i don't have

seul donc je n'ai aucune aide que je n'ai pas ' t avoir de l'

assistance i don't have a group of people or a team

aide je n'ai pas de groupe de personnes ou d'équipe qui

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

travaille pour moi je fais tout cela moi-même donc tout ce que vous voyez dans cette

room even the roof even the ceiling

pièce même le toit même le plafond

above my head there are lots of sound proofing

au-dessus de ma tête il y a beaucoup de

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

carreaux d'insonorisation sur le toit j'ai dû les installer au plafond au-dessus de ma tête

so the sound would be much better so everything in here has been

pour que le son soit bien meilleur donc tout ici a

put together built created designed in some cases by me

été assemblé construit créé conçu dans certains cas par moi

i have to do everything i have no choice unfortunately

je dois tout faire je n'ai malheureusement pas le choix

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

alors comme vous pouvez le voir dans les coulisses n'est pas une chose très glamour

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

ce n'est pas une chose qui est glamour ous ce n'est pas quelque chose d'

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

intéressant peut-être que certains d'entre vous s'ennuient déjà à regarder ça

you are thinking what is the point of watching this well this is

vous pensez déjà à quoi ça sert de regarder ça bien c'est de

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

quoi il s'agit c'est c'est c'est la chose brute

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

que je faire chaque jour de ma vie et depuis quatre ans, je

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

fais des diffusions en direct ici sur youtube et c'est ce que je continuerai

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

à faire aussi merci beaucoup pour votre charmante compagnie aujourd'hui merci

is unusual a little bit different something not quite the same as it

c'est inhabituel un un peu différent quelque chose de pas tout à fait le même que d'

usually is thank you very much for your lovely

habitude merci beaucoup pour votre charmante

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

compagnie ce lundi je vais venir à la caméra maintenant pour que vous puissiez me voir un

little clearly or clearer

peu clairement ou plus clairement

yes oh mr duncan this is very unusual

oui oh monsieur duncan c'est très inhabituel

so if you are if you were if you were expecting

donc si vous l'êtes si vous l'étiez si vous vous attendiez à

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

un flux en direct eh bien vous en avez un c'est le flux en direct d'aujourd'hui

from in my studio however we are doing something different

depuis mon studio, mais nous faisons quelque chose de différent

today this is giving you all a chance to see

aujourd'hui, cela vous donne à tous une chance de voir

behind the scenes don't forget on wednesday as

derrière le scènes n'oubliez pas mercredi aussi

well on wednesday i will be doing a special live stream

l mercredi, je ferai une diffusion en direct spéciale,

i will be playing the first ever live stream that i did

je jouerai la toute première diffusion en direct que j'ai faite

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

il y a quatre ans, le 15 juillet 2016. c'est donc ce que

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

nous ferons mercredi, nous en profiterons ensemble donc je sera également avec vous

on the live chat and you hopefully will be there as well

sur le chat en direct et, espérons-le, vous serez également là pour

watching you can watch all of the moments of me looking

regarder, vous pouvez regarder tous les moments où j'ai l'air

a little shy nervous worried

un peu timide nerveux inquiet si

have i improved i suppose that must be the big question

je me suis amélioré, je suppose que cela doit être la grande question si

have i actually improved my performance on the live streams i

j'ai réellement amélioré mon performance sur les flux en direct, je

don't know but one of the things i do know i

ne sais pas, mais l'une des choses que je sais, je

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

ne serais pas ici maintenant si ce n'était pas pour vous d'

being there and giving me your lovely support

être là et de me donner votre adorable soutien

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

pendant tout ce temps, donc je dois avoue sans que tu sois là je ne serais pas

here standing in front of the camera right

là debout devant la caméra en ce

now hello to the live chat vitas you are first today

moment bonjour au chat en direct vitas tu es le premier aujourd'hui

nice to see you here first on the live chat

ravi de te voir ici en premier sur le chat en direct

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

aussi nous avons mohsen hak lao bonjour haklao j'ai un sentiment

that you might be watching in vietnam i think so

que vous regardez peut-être au vietnam je pense que si

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz bonjour bea trice ravi de vous voir ici aujourd'hui

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

très gentil aussi nous avons mohammed aussi malia ravi de vous voir ici

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

malio dans le studio aujourd'hui alors voilà c'est dans les coulisses

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

je dis toujours si vous visitez un studio de cinéma si jamais vous allez au cinéma studio

or a tv studio the first thing you will notice

ou un studio de télévision la première chose que vous remarquerez

is how unglamorous it is there is no glamour it might

est à quel point c'est peu glamour il n'y a pas de glamour cela peut

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

sembler glamour mais en réalité ce n'est pas je veux dire regardez ma chambre ici

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

cette pièce n'est pas glamour c'est assez désordonné certaines personnes pourraient dire

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

c'est très désordonné ou désorganisé mais normalement c'est à ça qu'un studio

look like a production studio quite often will

ressemblera un studio de production il y aura souvent

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

beaucoup de choses qui s'y passent beaucoup d'équipements parfois vous n'avez pas

have much space to do things in so there it is there it

beaucoup d'espace pour faire les choses donc là c'est là

is that's exactly what i'm doing right now showing you

c'est exactement ce que je fais en ce moment pour vous montrer

the not so glamorous side of doing youtube

le côté pas si glamour de faire youtube

hello donna when you first start doing things you feel nervous

bonjour donna quand vous commencez à faire des choses vous vous sentez nerveux

i think so well i still remember when i did my first

je pense si bien je me souviens encore quand j'ai fait mon premier

live stream four years ago so going live and talking

flux en direct il y a quatre ans donc passer en direct et parler en

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

direct en fr avoir des gens n'est pas facile si ces personnes sont devant vous

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

peut-être si vous êtes sur une scène peut-être que vous prononcez un discours

to a group of people who are actually there with you

devant un groupe de personnes qui sont réellement là avec vous

or maybe if you are doing it through a web camera

ou peut-être si vous le faites via une caméra Web

or maybe through a live stream such as this one

ou peut-être qu'à travers un flux en direct comme celui-ci en

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

ce moment, ce n'est pas facile et je suppose que la première fois que vous le faites,

you feel as if well you feel as if you might make

vous vous sentez bien, vous vous sentez comme si vous pouviez faire

quite a few mistakes but the thing is what i

pas mal d'erreurs, mais la chose est ce que j'ai

realized over time is you are going to make mistakes

réalisé au fil du temps est-ce que vous allez faire des erreurs

if you are live so that is the difference between doing something live

si vous êtes en direct, c'est donc la différence entre faire quelque chose en direct

like this you see i hit the light as i was moving my hand

comme ça, vous voyez, j'ai allumé la lumière alors que je bougeais ma main,

i hit the light so that happened because i'm live

j'ai allumé la lumière, alors c'est arrivé parce que je suis en

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

direct si j'enregistrais ceci, je supprimerais cela, vous ne verriez jamais cela,

that is the difference between doing something live and doing something

c'est donc la différence entre faire quelque chose en direct et faire quelque chose d'

recorded when it's recorded you can edit you can

enregistré quand il est enregistré, vous pouvez éditer, vous pouvez

polish you can make it look really good and professional

peaufiner, vous pouvez le rendre vraiment beau et professionnel

when you are doing it live sometimes things go wrong

quand vous le faites en direct parfois des choses se tromper

so you can try to be professional you can try

afin que vous puissiez essayer d'être professer ionnellement, vous pouvez essayer

to do things right but because you're doing it live things

de faire les choses correctement, mais parce que vous le faites en direct, les choses

often go wrong and they do and they will and they

tournent souvent mal et elles le font et elles le feront et elles le

always will so i think one of the hardest things to

feront toujours, donc je pense que l'une des choses les plus difficiles

come to terms with doing live streams is

à accepter avec les flux en direct est

there are going to be mistakes you are going to sometimes

qu'il va être des erreurs vous allez parfois

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

dire le mauvais mot ou peut-être que vous oubliez quelque chose ou peut-être que vous ne vous souvenez pas d'un

certain word or maybe you mispronounce something

certain mot ou peut-être que vous prononcez mal quelque chose

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

peut-être que vous tombez de votre chaise et que vous vous cognez la tête sur le sol

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

vous pourriez être allongé là inconscient sur le sol jusqu'à la fin du

livestream you see so anything can happen when you

livestream que vous voyez, donc tout peut arriver quand vous

are live and that is the hardest thing to get

êtes en direct et c'est la chose la plus difficile à laquelle

used to you have to realize that sometimes

vous devez vous habituer, vous devez réaliser que parfois les

things will go wrong and that is also one of

choses vont mal et c'est aussi l'une

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

des raisons pour lesquelles je J'adore faire ça l' une des raisons pour lesquelles j'aime être en direct

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

c'est que c'est spontané tu ne sais pas vraiment ce qui va se passer ensuite

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

je veux dire peut-être que je pourrais juste rester ici et ne rien dire pendant 20 secondes entières

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

tu vois tu ne ferais pas ça vivre tu ne le ferais pas rec ordonné mais tu le

it live i even got that wrong hello to the live

feras en direct je me suis même trompé bonjour au

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

chat en direct ravi de te voir ici si ma voix sonne un peu étrange

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

aujourd'hui c'est parce que j'ai encore un terrible rhume des foins si tu

watching yesterday you would have seen me sneezing

regardais hier tu m'aurais vu éternuait

outside in the garden and mr steve was also sneezing

dehors dans le jardin et mr steve éternuait aussi

that's how bad it was yesterday the hay fever

c'est à quel point c'était hier le rhume des foins

really bad even mr mr steve was getting hay fever

vraiment mauvais même mr mr steve avait le rhume des foins

tamara thank you for showing us your studio

tamara merci de nous avoir montré votre studio

yes this is what you never see you never see all of this

oui c'est ce que vous ne voyez jamais vous ne voyez jamais tout de

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

normalement, tout est caché parce que vous ne me voyez que sur la caméra,

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

mais dans les coulisses, il se passe toutes sortes de choses

and this is only half of it so there is a lot more

et ce n'est que la moitié, donc il y a beaucoup plus,

a lot more stuff around as well besides this

beaucoup plus de choses autour, à part

a lot more things many more pieces of technology

ça beaucoup plus de choses beaucoup plus de technologies

if we look over there you see there there are

si nous regardons là-bas vous voyez il y a

computer monitors there is a huge computer

des écrans d'ordinateur il y a un énorme ordinateur

that is doing all the work right now we might see some more of that on

qui fait tout le travail en ce moment nous pourrions en voir un peu plus

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

mercredi en fait bonjour à parisa bonjour parisa agréable à voir

you here as well today very nice

vous ici un c'est bien aujourd'hui très bien

when i was teaching at school i was very nervous at first

quand j'enseignais à l'école j'étais très nerveux au début

but now i am the best teacher thank you donna

mais maintenant je suis le meilleur professeur merci donna

thank you that is a great great word of advice i suppose

merci c'est un très bon conseil je suppose

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

que c'est la façon dont vous pourriez décrire ce bonjour sandra je j'adore mr

he is my hero thank you very much that's very kind of you

duncan c'est mon héros merci beaucoup c'est très gentil de votre part

so for most of the time even if i'm not here

donc la plupart du temps même si je ne suis pas là

talking to you on youtube i am doing something

pour vous parler sur youtube je fais quelque chose en

connected with this even if i'm not making any videos

rapport avec ça même si je ne fais pas de vidéos

or doing any live streams i'm still working

ou faire des flux en direct je travaille toujours

and i'm still doing things so all of this

et je fais toujours des choses donc tout

has to be maintained it has to be kept working

cela doit être maintenu il doit continuer à fonctionner

so there is always something to do

donc il y a toujours quelque chose à faire

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

j'ai essayé de suivre le chat en direct mais il est trop tard le japon il est maintenant 23

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

heures du soir je pense que c'est oui il doit être presque

11 pm in japan hello mario

23 heures au japon bonjour mario

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

salutations du brésil oh je vais éternuer

you see this is the problem at the moment not only

tu vois c'est le problème en ce moment non seulement

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

j'essaie de faire un flux en direct je suis presque j'essaie aussi de m'empêcher

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

d'éternuer aussi oh mon rhume des foins c'est affreux à en ce moment,

this is the worst hay fever that i've had

c'est le pire rhume des foins que j'ai eu

for many years i don't know why it's so bad this year

depuis de nombreuses années, je ne sais pas pourquoi c'est si grave cette année,

it's getting it is getting right at my nose

ça me prend littéralement au nez,

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

ça me monte au nez oh j'aime ton studio c'est comme un

professional studio it adds value and quality it is good to know

studio professionnel cela ajoute de la valeur et de la qualité c'est bon à savoir

or good to see behind the scenes thank you mario

ou bon à voir dans les coulisses merci mario

well all of this also has to be maintained as well

eh bien tout cela doit aussi être maintenu aussi

quite often things go wrong if you are dealing with technology

assez souvent les choses tournent mal si vous avez affaire à la technologie l'

one of the problems with technology is quite often

un des problèmes avec la technologie, c'est assez souvent que les

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

choses tournent mal, les choses cesseront de fonctionner , c'est donc une autre chose que je dois souvent

do i have to often fix things in here

faire, je dois souvent réparer les choses ici

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

.

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

moi, il y a beaucoup de lumières, il y en a

one of them there giving me a little bit of extra light

une qui me donne un peu de lumière supplémentaire

there so all of those lights have to be

, donc toutes ces lumières doivent être

replaced sometimes when the light bulb

remplacées parfois lorsque l'ampoule à l'

inside stops working so it's all it's always busy here

intérieur cesse de fonctionner, donc c'est tout, c'est toujours occupé ici

in the studio there is always something to do

dans le studio, il y a toujours quelque chose faire la

belarusia says when i first started to work

biélorussie dit que lorsque j'ai commencé à travailler,

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

j'étais aussi très nerveux et les patients ont besoin de sentir que vous avez le contrôle, je

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

pense que c'est un excellent conseil, une des choses que vous

doing whatever your job is you have to make sure that you can

faites, quel que soit votre travail vous devez vous assurer que vous pouvez

assert your authority and also show

affirmer votre autorité et montrer

that you are experienced so sometimes i suppose

que vous avez de l'expérience, donc parfois je suppose que

you need to make the person you are you are with

vous devez mettre la personne avec qui vous êtes à

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

l'aise et vous devez également vous assurer qu'elle se sent comme si elle pouvait

trust you as well especially if you are doing

vous faire confiance aussi surtout si vous faites

something medical a medical procedure

quelque chose de médical une procédure médicale

because well belarusia is actually a dentist

parce que la biélorussie est en fait un dentiste que

you see hello can you mention one by one your

vous voyez bonjour pouvez-vous mentionner un par un votre

equipment well i suppose i could briefly i can't

équipement bien je suppose que je pourrais brièvement je ne peux pas

show everything because there is a lot of stuff in this

tout montrer car il y a beaucoup de choses dans cette

room but you can see there are some lights so

pièce mais vous pouvez voir qu'il y a des lumières donc

this is one of the lights that i use you see

c'est l'une des lumières que j'utilise vous voyez

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

donc c'est une lumière professionnelle ces lumières sont souvent utilisées par les cinéastes

and tv studios will also use these lights these are a

et les studios de télévision utiliseront également ces lumières ce sont un

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

type particulier de la lumière professionnelle qui est utilisée normalement dans les studios de télévision, vous

will see them quite often on television so this particular light is actually

les verrez assez souvent à la télévision, donc cette lumière particulière est en fait

professional quality

de qualité professionnelle,

but they are all low energy as well so they use low energy they have

mais elles sont toutes à faible consommation d'énergie, donc elles utilisent peu d'énergie, elles ont

a special transformer that means they only use 24 volts

un transformateur spécial qui signifie qu'elles n'utilisent que 24 volts

however the output you can see there the output is very bright

Cependant, la sortie que vous pouvez voir là-bas, la sortie est très lumineuse,

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

donc croyez-le ou non, je pense qu'elles sont d'environ 150

watts these lights 150 watts

watts ces lumières 150 watts

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

mais elles ne fonctionnent que sur 24 volts, donc c'est assez bon c'est une autre

reason why i like them you see even though they get very hot so they

raison pour laquelle j'aime eux que vous voyez même s'ils deviennent très chauds, donc ils

still get hot this particular type of light

deviennent encore chauds ce type particulier de lumière

still gets very hot so you can't touch that light

devient toujours très chaud, vous ne pouvez donc pas toucher cette lumière,

it would actually burn the skin off your fingers

cela brûlerait en fait la peau de vos doigts les

teachers should also show confidence and security when facing their students

enseignants devraient également faire preuve de confiance et de sécurité face à leur étudiants

i think that's right you are right definitely my nose is

je pense que c'est vrai vous avez raison définitivement mon nez me

really itching so excuse me if i keep

démange vraiment alors excusez-moi si je continue à

wiping my nose but it is very itchy at the moment

m'essuyer le nez mais ça me démange beaucoup en ce moment

where did you learn to manage all that stuff

où avez-vous appris à gérer tout ça

i had to teach myself i taught myself everything

j'ai dû apprendre tout seul j'ai tout appris tout seul

i taught myself how to use a video camera

j'ai appris comment utiliser une caméra vidéo

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

comment éditer comment produire ainsi et aussi comment écrire aussi donc

did a lot of writing quite often i will have to write lots

j'ai beaucoup écrit assez souvent je vais devoir écrire beaucoup

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

, beaucoup de scripts pour mes cours enregistrés tels que mes

english lessons so everything has to be done and it has

cours d'anglais complets donc tout doit être fait et cela

to be done well it does take a lot of time

doit être bien fait cela prend beaucoup de temps

the sound from your microphone is perfect well

le son de votre microphone est parfait bien

once again i'm using professional microphones

encore une fois j'utilise des microphones professionnels

so if you see behind me there there is a microphone

donc si vous voyez derrière moi il y a un microphone

and that is actually a professional studio microphone

et c'est en fait un microphone de studio professionnel

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

et celui que j'utilise ici est également un microphone professionnel si je

move my camera slightly you will see the microphone there it is

déplace légèrement ma caméra, vous verrez le microphone là, il est

so there is a professional mic

donc il y a un micro professionnel

and if we look down on the floor you might see

et si nous regardons par terre, vous verrez peut-être

well i will show you the equipment behind me

bien je vous montrerai l'équipement derrière moi

so there is where i normally stand you see i normally stand

donc c'est là où je me tiens normalement vous voyez je me tiens normalement

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

là quand je présente mes cours mes cours en direct pour que vous puissiez voir

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

là où il y a tout le son va le le son y va donc il y a

a big audio sound board that's what we call it so

une grande carte son audio c'est comme ça que nous l'appelons

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

donc c'est une carte son où tout le son est mixé

and processed including the sound that you are hearing

et traité, y compris le son que vous entendez

now once again it is all professional

maintenant une fois de plus c'est tout l'équipement professionnel

equipment the microphones everything professional

le microphones tout professionnel

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

parce que c'est ainsi que vous obtenez le bon son vous voyez c'est ainsi que vous obtenez la

good quality you can only get good quality if you use

bonne qualité vous ne pouvez obtenir une bonne qualité que si vous utilisez un

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

bon équipement c'est la seule façon de le faire aimeriez-vous

quick look at my station my little computer station this is the

jeter un coup d'œil rapide à ma station ma petite station informatique c'est l'

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

endroit où je m'assieds normalement quand je monte mes vidéos donc je

will show you very quickly i will move the camera around

vais vous montrer très rapidement je vais déplacer la caméra

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

mais je devrai rester où je suis je ferai de mon mieux excusez-moi c'est pas

easy by the way it's not easy to do this thing

facile d'ailleurs ce n'est pas facile de faire ce truc

that i'm trying to do

que j'essaie de faire

there we go

on y va

so there you can see the place where i spend a lot of my time

donc là vous pouvez voir l'endroit où je passe beaucoup de temps à

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

faire mon montage vidéo c'est l'endroit où je suis normalement

this is also where my live stream is actually broadcast from

assis c'est aussi là que mon flux en direct est en fait b roadcast de

so you can see there are lots of different types of equipment

sorte que vous puissiez voir qu'il y a beaucoup de différents types d'équipements

there are studio monitors there is my computer

il y a des moniteurs de studio il y a mon ordinateur

you can see the computer at the end of the table

vous pouvez voir l'ordinateur au bout de la table

so there is all sorts of equipment all sorts of things

donc il y a toutes sortes d'équipements toutes sortes de choses

in this studio so there you are now looking at the computer

dans ce studio donc là vous regardez maintenant l'ordinateur

that is actually sending out this live stream

qui envoie réellement ce flux en direct,

you can see the monitors you can also see the output

vous pouvez voir les moniteurs, vous pouvez également voir la sortie

on youtube as well

sur youtube

so there are many different types of equipment that i have to use

, il y a donc de nombreux types d'équipements différents que je dois utiliser

so this is where i normally spend most of my time when i'm

, c'est donc là que je dépense normalement le plus de mon temps quand je

creating my videos editing my videos and well basically everything

crée mes vidéos éditant mes vidéos et bien fondamentalement

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

tout ce que je fais ce n'est pas seulement le son qui est agréable mais votre voix est agréable

well thank you very much that's very kind of you to say

aussi merci beaucoup c'est très gentil de dire

so this is something a little different today it is not the normal

donc c'est quelque chose un peu différent aujourd'hui ce n'est pas le

live stream we are doing some special live streams

flux en direct normal nous faisons des flux en direct spéciaux

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

pendant cette période car mercredi ce sera mon anniversaire mon

fourth anniversary

quatrième anniversaire

there i am i'm back did you miss me

là je suis je suis de retour je vous ai manqué

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

alors nous sommes beh ind les scènes et oui ce n'est pas aussi glamour que vous pensez que

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

nous avons beaucoup de boîtes derrière moi, vous pouvez voir qu'il y a des placards derrière moi,

so over there that is where i keep all of the things that i need

donc là-bas, c'est là que je garde toutes les choses dont j'ai besoin

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

pour que mon studio fonctionne tout de les ampoules de rechange les prises les

brackets clamps they're all over there behind me

supports les pinces ils sont partout derrière moi

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

je dis toujours qu'un studio bien rangé est un studio improductif donc

if you are not doing anything in your studio quite often

si vous ne faites rien dans votre studio assez souvent

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

le studio aura l'air propre et bien rangé donc ça veut dire rien ne se passe

however if your studio looks untidy and messy

cependant si votre studio a l' air désordonné et désordonné

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

et désorganisé comme celui-ci, cela signifie que vous êtes occupé, vous faites

lots of things so that is always my excuse if anyone

beaucoup de choses, donc c'est toujours mon excuse si

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

quelqu'un dit un jour que monsieur duncan votre studio est si désordonné pourquoi est-ce donc

i will say well it's because

je le ferai dis bien c'est parce que

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

je suis un homme tellement occupé c'est pourquoi mr duncan est un self-made man en

technology yes i've had to teach everything to

technologie oui j'ai dû tout apprendre à

myself so not only do i teach english to you

moi-même donc non seulement je t'enseigne l'anglais

i've also had to learn all of the craft

j'ai aussi dû tout apprendre du métier

of video making video editing sound design how to

de faire de la vidéo montage vidéo conception sonore comment pour

overlay sound over things that have no sound different types of

superposer du son sur des choses qui n'ont pas de son différents types de

editing and of course live streaming as well so

montage et bien sûr de diffusion en direct également, donc

this type of live streaming takes a lot of

ce type de diffusion en direct demande beaucoup de

patience and that's one of the reasons why most

patience et c'est l'une des raisons pour lesquelles la plupart des

people don't do it because it does take a lot of time

gens ne le font pas car cela prend un beaucoup d'

effort but most of most importantly of all

efforts de temps mais surtout

it takes a lot of patience you need patience

cela prend beaucoup de patience vous avez besoin de patience

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

certainement parfois les choses ne fonctionnent pas la première fois que vous l'essayez donc vous devez le

do it many many times

faire plusieurs fois

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

je suis très intéressé par les microphones bien les microphones que j'utilise ici sont

professional shotgun microphones made by a company called

des microphones de fusil de chasse professionnels fabriqués par une société appelée

road road they are an australian company in

road road, ils sont une société australienne

it and they make very good microphones so

et ils fabriquent de très bons microphones, donc

all of my microphones i buy from the same company it is a

tous mes microphones que j'achète de la même société, c'est une

company called road r o d

société appelée road r o d

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e et ils font équipement de sonorisation professionnel très cher au

way so one microphone can cost around

fait, donc un microphone peut coûter environ

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

400 livres juste pour un microphone, donc au fil des ans depuis que j'ai commencé à faire

my videos on youtube 14 years ago

mes vidéos sur youtube il y a 14 ans,

i have slowly built this studio it has taken many many years

j'ai lentement construit ce studio o il a fallu de nombreuses années

to get to this point many years of saving money

pour arriver à ce point de nombreuses années d' économies d'argent

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

j'ai même vendu ma moto il y a quelques années j'ai dû vendre ma moto pour pouvoir

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

acheter du matériel pour mon studio donc même ma petite moto a dû partir

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

donc je pourrais le faire parfois tu dois faire ça tu vois tu ne peux pas toujours avoir les

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

choses que tu veux tout de suite parfois tu dois attendre

sometimes you have to be patient

parfois tu dois être patient

what is the camera installed whether what the the camera you are

quelle est la caméra installée quelle est la caméra que tu

watching now is a professional camera it's a sony

regardes maintenant c'est un appareil photo professionnel c'est un

camera so it's a professional camera but very small size

appareil photo sony donc c'est un appareil photo professionnel mais de très petite taille

so this is a small sized professional camera

donc c'est un appareil photo professionnel de petite taille

very good for going outside very good also for

très bon pour sortir très bon aussi

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

pour filmer avec et quand vous me voyez sur les flux en direct normalement je suis en utilisant

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

cette caméra ici, pouvez-vous la voir, vous ne pourrez peut-être pas la voir parce que

i'm looking at it from a strange angle so there right there

je la regarde sous un angle étrange, donc là,

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

c'est la caméra que j'utilise lorsque je fais mes flux en direct dans le

studio so that is my normal camera that you can

studio donc c'est mon appareil photo normal que y ous pouvez

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

me voir à travers c'est en fait un reflex numérique donc c'est un nikon

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

d600 nikon d600 donc c'est un appareil photo reflex numérique et vous pouvez mettre n'importe quel objectif à l'

front of that one of the reasons why i love this

avant de celui- ci l'une des raisons pour lesquelles j'aime cet

camera is you can change the lenses you can change the lenses

appareil photo est que vous pouvez changer les objectifs vous pouvez changer les objectifs

so over the years all of this equipment i've had to

donc au fil des années tout cet équipement que j'ai dû

get slowly when i first started making my live streams i had a

obtenir lentement quand j'ai commencé à faire mes flux en direct j'avais une

very basic camera a very simple camera

caméra très basique une caméra très simple

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

rien de spécial rien de cher c'était une caméra très simple mais maintenant au fil des

years i've tried to get good equipment

ans, j'ai essayé d'obtenir un bon équipement

because sometimes you do need good equipment

parce que parfois vous avez besoin d'un bon équipement, en

especially with sound i always think that sound

particulier avec le son, je pense toujours que le son

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

est la chose que la plupart des gens se trompent, vous pouvez donc avoir le meilleur appareil photo

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

au monde, mais si votre son est horrible alors personne ne voudra vous regarder personne

one will want to watch what you are doing

ne voudra regarder ce que vous faites

so this is a different live stream yes

donc c'est un flux en direct différent oui

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

oui c'est en fait la forme complète le plein cadre donc assez souvent quand

we talk about cameras we often talk about the size

on parle de caméras on parle souvent sur la taille

of the frame or the size of the sensor which is what processes

du cadre ou la taille de th e capteur qui traite

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

l'image au fur et à mesure qu'elle entre dans l'appareil photo, donc le reflex mon nikon

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

d600 est un appareil photo plein format, c'est donc une autre raison pour laquelle je l'

like it as well i like it a lot

aime aussi je l'aime beaucoup

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

dana dit que j'aime les appareils photo canon je suppose quand nous parler du

marketplace for dslr cameras most people seem to

marché des appareils photo reflex numériques, la plupart des gens semblent

prefer canon and they are a big company and to

préférer canon et ils sont une grande entreprise et pour

be honest with you i also like canon equipment as well

être honnête avec vous, j'aime aussi l' équipement canon aussi

i bought the nikon i bought my nikon d600

j'ai acheté le nikon j'ai acheté mon nikon

way back in 2011. so even my my dslr i've had

d600 en 2011. donc même mon mon dslr que j'ai

for nearly nine years and i've used it a lot

depuis près de neuf ans et je l'ai beaucoup utilisé

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

nous vous voudrions même si le microphone était mauvais merci zara c'est très gentil

of you to say so even if you couldn't understand or

de le dire même si vous ne pouviez pas me comprendre ou

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

m'entendre parce que mon l'équipement était tellement nul que vous voudriez toujours

to watch me that's very kind of you thank you very much

me regarder c'est très gentil de votre part merci beaucoup

i like your beret this is this is my little cap

j'aime votre béret c'est c'est ma petite casquette

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

ma casquette plate je ne l'ai pas portée depuis des lustres donc vous pourriez voir cela dans certains de mes

english lessons that i filmed over the years

cours d'anglais que j'ai filmé au fil des ans

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

mais j'aime cette casquette c'est très confortable je c'est très confortable c'est une

flat cap that's what we call it a flat cap

casquette plate c'est ce que nous appelons une casquette plate

and they are becoming quite trendy again i've noticed

et elles redeviennent à la mode j'ai remarqué

a lot of people wearing these again

que beaucoup de gens les portent à nouveau

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

ces personnes qui aiment l'audio visuel doivent s'amuser beaucoup

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

oui peut vous utilisez des smartphones vous voyez j'ai failli tomber alors

mr steve always complains about this room

mr steve se plaint toujours de cette pièce

whenever steve comes in here he always complains he says

chaque fois que steve vient ici il se plaint toujours il dit

why do you have so many tripods why do you have so many lights

pourquoi avez-vous tant de trépieds pourquoi avez- vous tant de lumières

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

c'est si dangereux ici et je dois admettre

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

je suis tombé plusieurs fois sur cet équipement parce qu'il y a beaucoup de

stuff in here

choses ici

yes the flat cap is fashionable now i think so

oui la casquette plate est à la mode maintenant je pense qu'il y a

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

tant d'années cette casquette a peut-être 13 ou 14 ans

so i bought this a long time ago this cap

alors j'ai acheté ça il y a longtemps cette casquette

i think i got it after i came back from china

je pense que je l'ai eu après mon retour de chine

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

donc je l'ai depuis de nombreuses années et oui ils reviennent à la mode ouais

these are becoming fashionable again i like it

ils redeviennent à la mode je l'aime

and i think it suits me as well i don't know why

et je pense que ça me va aussi je ne sais pas pourquoi

i always like wearing hats because i think

j'aime toujours porter g chapeaux parce que je pense que les

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

chapeaux me conviennent je pense que j'ai l'air bien quand je porte un chapeau

much better than my big bald head i think so

beaucoup mieux que ma grosse tête chauve je pense que oui

to be a good professional you have been average you have been

pour être un bon professionnel tu as été moyen tu as été

you have to be bad to have been bad and you have to have started

tu dois être mauvais pour avoir été mauvais et vous devez avoir commencé

so the most important thing is to start and move on

donc la chose la plus importante est de commencer et d'avancer

yes well that is a good a good way of looking at it

oui eh bien c'est une bonne façon de voir les choses

so yes when you first start doing anything you are bad

donc oui quand vous commencez à faire quelque chose, vous êtes mauvais

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

à le faire, vous devez commencer quelque part quand vous commencez à apprendre quoi que ce soit,

including english by the way so this does connect with

y compris l'anglais au fait, cela se connecte définitivement à l'

learning english definitely i would say this definitely

apprentissage de l'anglais, je dirais que cela se

connects to learning english so i had to learn

connecte définitivement à l'apprentissage de l'anglais, donc j'ai dû

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

apprendre à le faire, je ne comprenais rien de tout cela, je ne savais pas comment pour filmer

i didn't know how to edit i didn't know how to

je ne savais pas comment monter je ne savais pas comment

set up scenes when you are filming so i had to learn

mettre en place des scènes lorsque vous filmiez donc j'ai dû apprendre

all of that i spent many many hours reading books

tout cela j'ai passé de nombreuses heures à lire des livres à

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

étudier sur Internet m. steve m'en a acheté très utile des livres aussi

about camera technique editing technique

sur la technique de montage de la caméra,

so over the years i've had to build this up i

donc au fil du temps rs j'ai dû construire ça

i didn't do this straight away this is taken

je ne l'ai pas fait tout de suite cela prend

around 14 years to do and get right to be honest

environ 14 ans à faire et à être honnête

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

pourriez-vous me montrer les sourires sur le mur près de votre porte les sourires sur le mur

oh i see yes there are some things on the wall

oh je voyez oui il y a des choses sur le mur

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

peut-être que vous pouvez voir mon t-shirt aussi donc il y a mon petit t-shirt que

i was actually wearing that yesterday in the garden

je portais en fait hier dans le jardin

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

afin que vous puissiez voir ici tout existe ici peut-être que je peux montrer vous

something else wait a moment oh

quelque chose d'autre attendez un instant oh d'

okay we're over here now back by

accord nous sommes ici maintenant de retour près de

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

mon bureau c'est donc là que je fais normalement mes flux en direct je suis normalement debout

here looking at that camera and i'm going hi

ici en regardant cette caméra et je vais salut

everybody welcome to another live stream yes we

tout le monde bienvenue à un autre live stream oui, nous

are live once more from the birthplace of the english language

sommes à nouveau en direct du berceau de la langue anglaise,

you will also notice that there are things missing here or you might not

vous remarquerez également qu'il manque des choses ici ou que vous ne le remarquerez peut-être pas,

notice but there are lots of things that that

mais il y a beaucoup de choses qui

are normally here but because i was doing my live stream

sont normalement ici, mais parce que je faisais mon live stream en

outside many of these things have been removed

dehors de beaucoup de ces choses ont été enlevées

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

et elles sont là-bas sur le sol donc mon studio n'est pas comme il a l'air normalement, il a l'

it normally looks different to this because

air normalement différent de celui-ci parce

there is normally a monitor there and another monitor

qu'il y a normalement un moniteur là-bas et un autre moniteur

there and there is normally lots of equipment

là-bas et il y a normalement beaucoup d'

in front of me as well but at the moment there isn't

équipement devant moi aussi mais pour le moment il n'y en a pas

because it's all down down there on the floor in boxes

parce que c'est tout en bas là-bas sur le sol dans des boîtes

oh

oh

you might recognize this do you recognize this yes

vous pourriez reconnaître cela reconnaissez-vous cela oui

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

c'est ce que je porte normalement quand je fais mes diffusions en direct

from in the studio so there it is my little t

depuis le studio donc là c'est mon petit t

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

ma petite chemise ma chemise mon violet cravate ce n'est pas rose c'est violet

and also my cap as well so that is what i normally wear

et aussi ma casquette donc c'est ce que je porte normalement

when i'm presenting my live streams in the studio

quand je présente mes flux en direct en studio

so this is my box of things these are the things that i was using

donc c'est ma boîte de choses ce sont les choses que j'utilisais à l'

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

extérieur hier faire vous reconnaissez que c'est mon visage souriant, la

most of this is equipment that i normally use in the studio

plupart de ces équipements sont que j'utilise normalement en studio,

however yesterday i was using it outside

mais hier, je l'utilisais à l' extérieur, car

by the way it takes a very long time to set up

il faut très longtemps pour configurer

the outside live stream a very long time

le flux en direct extérieur,

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

je suis je suis de retour ici maintenant donc c'est un peu différent ce n'est

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

pas mon flux en direct normal je sais que je sais mais je pensais qu'aujourd'hui ce serait

a good opportunity to show you behind the scenes

une bonne occasion de vous montrer les coulisses

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

pour vous montrer à quoi ressemblent vraiment les choses ici sur youtube ce n'est pas tout

glamorous we don't all get to appear

glamour nous ne le faisons pas tous arriver à apparaître

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

à la télévision nous n'avons pas tous la chance de recevoir des récompenses je n'ai jamais reçu de

award ever from youtube not even my play button

récompense de youtube pas même mon bouton de lecture

i don't even have a play button can you believe that

je n'ai même pas de bouton de lecture pouvez-vous croire que

why why don't i have a play button for my youtube channel

pourquoi pourquoi ne pas t j'ai un bouton de lecture pour ma chaîne youtube

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

peut-être que quand j'atteindrai 1 million d'abonnés peut-être que youtube me donnera un bouton spécial

button i hope so

j'espère donc

mr duncan where is the collection of books

mr duncan où est la collection de livres qui

they are missing we always see the books in the background

leur manque nous voyons toujours les livres en arrière-plan

um where are the books i don't know they seem to have

euh où sont les livres que je ne connais pas ils semblent avoir

disappeared i think mr steve has taken them and was

disparu je pense que mr steve les a pris et les

taking them upstairs to read i think so

emmenait lire à l'étage je pense alors

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

comment avez-vous eu l'idée de lancer votre propre chaîne était-ce spontané

well my my youtube channel started way back in 2006

bien ma ma chaîne youtube a commencé en 2006,

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

alors que j'étais encore en Chine, je vivais toujours en Chine quand j'ai a commencé

this my live not my live streams but my

ce mon live pas mes flux en direct mais mes

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

leçons enregistrées donc je l'ai fait en 2006 quand youtube

was still very young it was still a very new thing in 2006

était encore très jeune c'était encore une chose très nouvelle en 2006

i have a feeling maybe some of you may have been

j'ai le sentiment que certains d'entre vous étaient peut-être

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

très jeunes au le temps peut-être que tu étais un bébé quand j'ai

started doing my live stream my english lessons not my live streams

commencé à faire ma diffusion en direct mes cours d'anglais pas mes diffusions en direct

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

je suis très excité aujourd'hui d'ailleurs je suis assez excité parce que je vous montre

something unusual and it does feel strange standing here

quelque chose d'inhabituel et ça fait bizarre de se tenir ici

on the other side of the scenery it is very unusual

de l'autre côté du décor, c'est très inhabituel,

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

monsieur duncan, pouvez-vous nous dire la raison pour laquelle le rideau est toujours vert et

well that particular curtain is called a chroma key

bien ce rideau particulier s'appelle un

screen and it's often used in movie studios

écran à clé chroma et il est souvent utilisé dans les studios de cinéma,

so quite often when you are seeing a movie

donc assez souvent lorsque vous voyez un film en

especially these days they will use green screen green screen

particulier ces jours-ci, ils utiliseront un écran vert écran vert

and the green screen allows the person who is editing to take away

et l'écran vert permet à la personne qui édite d'enlever

that color and add something else we call it composition so you can

cette couleur et d'ajouter autre chose que nous appelons cela composition afin que vous puissiez

actually put a different thing in that place such as

réellement mettre une chose différente à cet endroit comme

a bookcase ah you see naughty mr duncan

une bibliothèque ah y ou voyez vilain mr duncan

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

qu'est-ce que c'était donc oui c'est la raison pour laquelle nous utilisons l'écran vert car c'est une

color that doesn't exist normally unless of course you go into

couleur qui n'existe pas normalement à moins bien sûr que vous alliez à

the countryside so that is a color that can easily be

la campagne donc c'est une couleur qui peut facilement être

removed so if you notice here in the studio

enlevée donc si vous remarquez ici dans le studio

there is nothing else here in the studio that is green

il n'y a rien d'autre ici dans le studio qui est vert

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

la seule chose verte dans cette pièce est cet écran de sorte qu'il est donc

very easy for me to remove that and put something

très facile pour moi de l' enlever et de mettre quelque chose

in its place we call it composition composition

à sa place nous l'appelons composition composition

hello manang

bonjour manang ravi

nice to see you here as well so cute thank you very much

de te voir ici aussi si mignon merci beaucoup

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

oui la bibliothèque derrière moi n'est pas réelle saviez-vous que je donne tous mes

secrets away now i can't believe it

secrets maintenant je ne peux pas y croire

hello

bonjour

hello mad havas

bonjour mad havas

hello to you your name is very long by the way

bonjour à toi ton le nom est très long d'ailleurs

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

pouvez-vous bien parler des dialectes anglais quand vous parlez des dialectes anglais vous

have to give examples but there are many dialects of english

devez donner des exemples mais il y a beaucoup de dialectes anglais

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

il y a beaucoup de façons de parler anglais dans le nord dans le sud de l'angleterre

maybe in scotland so there are many different types of

peut-être en Ecosse donc il y a beaucoup de dif Différents types de

dialect even i have an accent so when we talk

dialectes, même si j'ai un accent, donc quand nous parlons

about dialects sometimes we might also be talking about

de dialectes, nous parlons parfois

the different types of accent that exists in the english language

des différents types d'accent qui existent dans la langue anglaise,

including mine as well people say i don't have an

y compris le mien, les gens disent que je n'ai pas d'

accent but i do i do have an accent definitely

accent, mais je le fais . j'ai définitivement un accent

oh i see i didn't know your book case wasn't real

oh je vois que je ne savais pas que ta bibliothèque n'était pas réelle

really no it it is that's because i've done it so well

vraiment non c'est parce que je l' ai si bien fait

i think so mr duncan you don't have any books you make us

je pense donc monsieur duncan vous n'avez pas de livres que vous nous faites

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

ressentir imbécile tu es si intelligent je ne peux pas le croire je suis choqué

well partridge i can tell you now that in

bien perdrix je peux vous dire maintenant que

in the other room in the house there are lots of books

dans l'autre pièce de la maison il y a beaucoup de livres

but not in here because there isn't enough room

mais pas ici parce qu'il n'y a pas assez de place

i wish i could have a real bookcase in here

j'aimerais pourrait avoir une vraie bibliothèque ici

but the problem is i don't have enough room you see

mais le problème est que je n'ai pas assez de place vous voyez

what do you think about the scottish accent well i don't really think

que pensez-vous de l' accent écossais eh bien je n'y pense vraiment pas vraiment

anything about it really it's it's just another way of speaking

c'est juste une autre façon de parler

english some people say that the scottish accent

anglais certaines personnes disent que l'accent écossais

is hard to understand and i i would agree yes i think

est difficile à comprendre et je serais d'accord oui je pense

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

parfois si un pers on parle vite ou peut-être

with a strong accent it might be hard to understand what

avec un fort accent il peut être difficile de comprendre ce

they're saying but no i have no trouble i have no

qu'ils disent mais non je n'ai aucun problème je n'ai aucun

problem understanding the scottish accent

problème à comprendre l'accent écossais

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

merci professeur vos vidéos sont très utiles pour apprendre l'anglais vous êtes le

best teacher in the world thank you emain

meilleur professeur dans le monde merci emain

thank you that's very kind of you how lovely

merci c'est très gentil de votre part comme c'est adorable

mr duncan

mr duncan

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

oh valentina dit que vous êtes le numéro un câlins d'italie merci beaucoup pour

that can i say thank you as well for all of

cela puis-je dire merci aussi pour toutes

the invites we received yesterday lots of places

les invitations que nous avons reçues hier beaucoup d'endroits

that we would like to travel to in the future

où nous aimerions voyager à l' avenir

maybe maybe in the future we will come to your country

peut-être peut-être qu'à l'avenir nous viendrons dans votre pays

wow imagine that we will come round for a cup of tea

wow imaginez que nous viendrons prendre une tasse de

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

thé arrêtez-vous d'enseigner l'anglais non non je n'arrête pas d'enseigner l'anglais

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

je je n'arrête rien tout continue comme d'habitude

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

j'étais hier tu m'as vu hier je faisais un

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

cours d'anglais hier donc non je ne m'arrête pas je ne

going anywhere you might not believe me but no i i'm

vais nulle part tu ne me crois peut être pas mais non je je je suis

still here i'm still teaching english i'm still on

toujours là je suis j'enseigne toujours l'anglais je suis toujours sur

youtube and i'm not going anywhere

youtube et je ne vais nulle part

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

mr duncan est-ce que l'accent compte vraiment l' accent compte si vous ne pouvez pas comprendre

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

ce que l'autre personne dit donc parfois une personne peut avoir un

strong accent so if they have a strong accent then it

accent très fort donc s'ils ont un fort accent alors il

is difficult to understand what they're saying but i

est difficile de comprendre ce qu'ils disent

but i think most accents are

mais je pense que la plupart des accents sont

understandable what you have to do is is get used to listening to it

compréhensibles ce que vous devez faire est de vous habituer à l'écouter

so that's the reason why listening is such an important thing you see

c'est la raison pour laquelle l'écoute est une chose si importante que vous voyez

listening is a very important part of learning

écouter est une partie très importante de l' apprentissage de l'

english or any language

anglais ou de n'importe quelle langue.

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

did for fun as you know if you've been watching me

vous me regardez

for many years you will know that i don't do things

depuis de nombreuses années, vous saurez que je ne fais pas les choses

here on youtube in the same way as other people

ici sur youtube de la même manière que les autres,

so when i started teaching english on youtube and by the way

alors quand j'ai commencé à enseigner l'anglais sur youtube et d'ailleurs

i was the first ever english english teacher

j'étais le premier professeur d'anglais anglais

on youtube you might not realize that but it's true

sur youtube vous pourriez Je ne m'en rends pas compte mais c'est vrai que

i started my making my english lessons way back in 2006

j'ai commencé à faire mes cours d'anglais en 2006

and no one else was doing it i'm not joking

et personne d'autre ne le faisait je ne plaisante pas

your pronunciation is clear thank you jeff fran

ta prononciation est claire merci jeff fran

do you do it on purpose no this is how i speak

tu le fais exprès non c'est comme ça que je

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

parle c'est comme ça que je parle normalement dans ma vie de tous les jours si je parle à quelqu'un

in the street this is how i talk i say hello

dans la rue c'est comme ça que je parle je dis

are you okay i hope so where are you going

bonjour ça va j'espère alors où

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

allez-vous allez-vous faire du shopping allez-vous faire du shopping qu'avez-vous acheté quoi

going to buy are you going to buy something nice from

allez- vous acheter allez-vous acheter quelque chose de sympa de la

town you see

ville vous voyez

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

diana je connais un autre enseignant et elle fait la même chose que mr

she tells us about it that is the reason that i

duncan nous en parle c'est la raison pour laquelle je

know that it is not real oh i see

sais que ce n'est pas réel oh je voyez

there are many people copying my style of teaching

il y a beaucoup de gens qui copient mon style d'enseignement

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

je le sais je sais que c'est vrai je reçois des e-mails de gens disant hey mr

duncan i i saw an english teacher the other day

duncan j'ai vu un professeur d'anglais l'autre jour

and they they are doing the same thing as you

et ils font la même chose que vous

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

ils disent parfois le même chose que toi c'est bon

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

c'est bon ça ne me dérange pas ça ne me dérange pas pour être honnête c'est très bien

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

je suppose que je devrais être flatté je devrais être très flatté par ça

i think so is the indian accent good well again

je pense que l'accent indien est bon encore une fois

as i said earlier the indian accent can be used

comme je l'ai dit plus tôt l'accent indien peut être utilisé

in english many people here in england have indian accents even though they

en anglais beaucoup de gens ici en angleterre ont des accents indiens même s'ils

speak english so you can combine the both it is

parlent anglais afin que vous puissiez combiner les deux, il est

possible to do both

possible de faire les deux

i've met many people many people during my life

here in the uk and also traveling around the world

who have indian accents and i've never had difficulty

eu du mal à

understanding what you were saying

comprendre ce que vous disiez

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

merci pour vos encouragements merci hamdi vous êtes les

very welcome that's the reason why i'm here

bienvenus c'est la raison pour laquelle je suis ici

i always like to think that i have something different

j'aime toujours penser que j'ai quelque chose de différent

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

à offrir maintenant je réalise une chose que je ne suis pas le plus professeur d'anglais populaire

teacher on youtube i'm very realistic

sur youtube je suis très réaliste

i know there are many people now younger people

je sais qu'il y a beaucoup de gens maintenant des gens

maybe more attractive people who are doing

plus jeunes peut-être des gens plus attirants qui font de l'

english they are teaching english and they are very popular

anglais ils enseignent l'anglais et ils sont très populaires

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

donc je comprends que je suis très réaliste je sais que je suis pas la tasse de thé de tout le monde

tea i know that i love your original english

je sais que j'aime votre accent anglais d'origine

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

merci beaucoup la prochaine est la meilleure c'est très gentil de votre

to say so thank you you should come to

part alors merci vous devriez venir dans

any spanish university and learn phonetics

n'importe quelle université espagnole et apprendre la phonétique

and philology though i think you must have a degree or not

et la philologie même si je pense que vous devez avoir un diplôme ou pas

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

bien je n'ai jamais pensé travailler en espagne je serai honnête avec vous je suis allé

to china and i did teach english there and i had

en chine et j'ai enseigné l'anglais là-bas et je me

a lot of fun teaching it as well

suis beaucoup amusé à l' enseigner aussi

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

artsby pouvez-vous s'il vous plaît enseigner la phonétique peut-être vous ne réalisez pas mais en fait

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

j'ai fait une leçon sur la phonétique sur ma chaîne youtube

channel there is a video all about phonetics

il y a une vidéo sur la phonétique

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

je passe en revue tous les symboles toutes les façons d'exprimer le

phonetic code and i do that here on my youtube

code phonétique et je le fais ici sur mon

channel there is a video all about it

chaîne youtube il y a une vidéo à ce sujet

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

wilson dit mr duncan j'ai regardé presque toutes vos vidéos sur youtube et

you have done a lot of good videos for us

vous avez fait beaucoup de bonnes vidéos pour nous

you have been the best english coach so far

vous avez été le meilleur entraîneur d'anglais jusqu'à présent

thank you very much thank you very much i'm not popular

merci beaucoup merci beaucoup je ne suis pas populaire

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

je le sais je comprends d je ne sais pas pourquoi peut-être que je suis trop vieux

maybe it's because i'm a man i don't know

peut-être que c'est parce que je suis un homme je ne sais pas

maybe it's because i'm english a lot of people

peut-être que c'est parce que je suis anglais beaucoup de gens

probably prefer listening to an american accent

préfèrent probablement écouter un accent américain

so there are many reasons also youtube algorithms

donc il y a aussi beaucoup de raisons les algorithmes youtube

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

aussi ne parlons pas des algorithmes youtube s'il vous plaît il y a beaucoup d'

youtube publishers who are not happy

éditeurs youtube qui ne sont pas satisfaits

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

des algorithmes youtube vous n'êtes peut-être pas le plus populaire mais

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

vous êtes certainement le meilleur merci beaucoup c'est très gentil de votre part

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

audrazio adressio merci vous n'êtes vraiment pas si gentil

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

merci monsieur duncan je regarderai votre vidéo plus tard oui il y a une vidéo

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

sur ma chaîne youtube vous pouvez aller sur ma chaîne et vous pouvez aller

to the videos and you can search for my video

sur les vidéos et vous pouvez rechercher ma vidéo

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

à propos de la phonétique sur ma chaîne youtube et si vous n'êtes pas déjà abonné

why not why have you not not subscribed yet

pourquoi pas pourquoi n'êtes-vous pas encore abonné

i wonder why

je me demande pourquoi

can you remember the number of your phonetics video

pouvez-vous vous souvenir du numéro de votre vidéo phonétique

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

je ne peux pas tout de suite mais peut-être que si je trouve le lien je le ferai mettre

the link underneath this video is that okay

le lien sous cette vidéo c'est que d'

so after this has finished i will actually put

accord, une fois que cela sera terminé, je mettrai

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

le lien vers ma leçon de phonétique sous cette vidéo, c'est ce que je ferai,

so it will be there later under this video

donc ce sera là plus tard sous cette vidéo,

i will put the link there are many people now on youtube

je mettrai le lien, il y a beaucoup de gens maintenant sur youtube

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

disant que vous pouvez apprendre l'anglais en quelques semaines ce n'est pas

true you can't learn english in just a few weeks

vrai vous ne pouvez pas apprendre l'anglais en quelques semaines

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

vous ne pouvez pas il y a des gens qui disent que vous pouvez apprendre l'anglais en quelques heures

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

vous ne pouvez pas cela prend beaucoup plus de temps que cela vous pouvez n'apprenez pas l'anglais tout de suite, cela

takes time if anyone says that they can teach you

prend du temps si quelqu'un dit qu'il peut vous apprendre l'

english in just a couple of days or a couple of

anglais en quelques jours, quelques

weeks or a couple of months they are not being

semaines ou quelques mois, il n'est pas

completely honest trust me

complètement honnête, croyez-moi,

yes you can't learn any language in a few weeks

oui, vous ne pouvez apprendre aucune langue. dans quelques semaines,

you can't you might be able to learn the basics

vous ne pourrez peut-être pas apprendre les bases

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

les bases et certaines règles de grammaire, mais il n'y a aucun moyen, il n'y a aucun moyen,

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

je vous garantis qu'il n'y a aucun moyen d'apprendre l' anglais en peu de temps

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

là-bas n'est pas oui je vais mettre le lien pour la leçon de phonétique en dessous de cette vidéo

later it will be there okay so i will put it

la ter ce sera là d'accord donc je vais le mettre en

underneath

dessous

you are the original first great english teacher on youtube

vous êtes le premier grand professeur d'anglais original sur youtube

how olympic games organizers contact you to appear

comment les organisateurs des jeux olympiques vous contactent pour apparaître

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

comme une icône anglaise oh je vois que je ne suis pas sûr de ça merci luis

antonio that is very kind of you to say by the

antonio c'est très gentil de votre part de dire en

way very kind you have the best technique to learn

passant très gentil vous avez la meilleure technique pour apprendre l'

english or teach english so i teach and you learn

anglais ou enseigner l'anglais donc j'enseigne et vous apprenez

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

merci beaucoup pour votre compagnie je vais dans un instant d'ailleurs

i am going soon

je vais bientôt

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

j'ai j'apprends l'anglais depuis près d' un an et sept mois dit soleil

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

oui eh bien c'est un an deux ans peut-être même trois ans vous apprenez l'anglais au

over time you do you start there and then you move forward

fil du temps vous commencez là et puis vous avancez

but as you go forward you also improve your english

mais au fur et à mesure que vous avancez vous améliorez également votre anglais

as i always say you must make english part of your life

comme je dis toujours que vous devez faire de l'anglais une partie de votre vie

you must do it every day

vous devez le faire tous les jours

you are the oldest english teacher of free english lessons

vous êtes le plus ancien professeur d' anglais de cours d'anglais gratuits

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

parmi quelques autres c'est vrai je sais que ça va ça ne

bother me i'm not bothered by that to be honest

me dérange pas je ne suis pas dérangé par là pour être honnête

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

j'irai bientôt, je suis allumé depuis un peu plus d'une heure, je ne sais pas si

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

j'ai des téléspectateurs, y a-t-il quelqu'un là -bas peut-être parler de choses techniques

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

peut-être parler de mes lumières de studio et mon écran vert n'est pas très intéressant

but i thought i would do it because this week it's a special week

mais je pensais que je Je le ferais parce que cette semaine c'est une semaine spéciale,

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

je fête mon quatrième anniversaire de faire mon tout premier flux en direct

on wednesday we are going to have a look at some

mercredi, nous allons jeter un œil à certains

of my first ever live stream we are going to watch it

de mes tout premiers flux en direct, nous allons le regarder

together i will be with you on the live chat

ensemble, je le ferai être avec vous sur le chat en direct

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

afin que nous puissions tous profiter de l'expérience ensemble si cette expérience

a good one or a bad one remains to be seen

sera bonne ou mauvaise reste à voir

i'm not sure

je ne suis pas sûr d'

i have also made an english lesson about grammar

avoir également fait une leçon d'anglais sur la grammaire

yes i i have made an english grammar video

oui j'ai fait un vidéo sur la grammaire anglaise

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

où je parle de toutes les parties principales de la grammaire anglaise j'ai fait ça aussi

well

i used to follow you when you were mr duncan

je te suivais quand tu étais mr duncan

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

en chine wow c'est très long alors tu as commencé à me regarder quand j'étais

still in china thank you very much wow that's

encore en chine merci beaucoup wow c'est

incredible i sometimes wonder how many people are

incroyable je suis tellement Je me demande parfois combien de personnes

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

me regardent encore après 14 ans et je pense que vous êtes l'un d'eux

you artsby that's very kind of you

merci artsby c'est très gentil de votre part

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

revenez-vous demain monsieur duncan oui je suis je serai avec vous demain

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

14 heures heure du Royaume-Uni les choses vont regarde un peu plus normal demain un

slightly more normal so this is different

peu plus normal donc c'est

this is an extra live stream that i'm doing

différent c'est un flux en direct supplémentaire que je fais

and tomorrow will also be an extra live stream

et demain sera également un flux

as well so i will see you tomorrow from 2pm

en direct supplémentaire donc je te verrai demain à partir de 14h

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

j'espère être dans le jardin demain j'espère vraiment que je serai

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

dehors dans le jardin demain sinon je pourrais être ici mais je ne serai pas

standing on this side of the scenery i will be

debout de ce côté du paysage je serai

standing over there instead so i will see you

plutôt là-bas donc je te verrai

tomorrow

demain

ten years ago i started watching your live streams

dix ans il y a j'ai commencé à regarder vos

says nadia ten years you've been watching

diffusions en direct dit nadia dix ans que vous regardez

thank you very much that's very kind very kind

merci beaucoup c'est très gentil très gentil

i am also doing something with my english teacher here but it's so

je fais aussi quelque chose avec mon professeur d'anglais ici mais c'est tellement

important because mr d mr duncan's teaching

important parce que mr d mr duncan enseigne

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

parce qu'il a le meilleur prononciation que je connaisse n merci beaucoup eh bien

i always think it's important if you are teaching english you have to

je pense toujours que c'est important si vous enseignez l'anglais vous devez

be understood so yes i've always been

être compris alors oui j'ai toujours été

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

complimenté pour mon accent en fait cette voix m'a décroché mon travail en chine

on the telephone a very interesting story

au téléphone une histoire très intéressante

that i might tell not today but maybe another time a story

qui Je pourrais ne pas le dire aujourd'hui, mais peut-être une autre fois une histoire

for another time

pour une autre fois,

can you is it right to learn english through our native language

est-il juste d'apprendre l'anglais à travers notre langue maternelle,

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

eh bien oui, si vous traduisez, vous voyez, l'une des parties les plus difficiles de l'

learning english is trying to also stop

apprentissage de l'anglais est d'essayer de s'arrêter également

thinking in your own language however it is also important to understand

penser dans votre propre langue, mais il est également important de comprendre les

both meanings so as you are learning english

deux significations. Ainsi, lorsque vous apprenez l' anglais,

it is also important to learn the meanings of the words

il est également important d'apprendre la signification des mots

when you compare them with your own language

lorsque vous les comparez avec votre propre langue,

so yes i would say it is important

donc oui, je dirais que c'est important

today was great video you showed your studio it is very cool

aujourd'hui était super vidéo vous avez montré votre studio c'est très cool

there is an is there another expression in english to say cool

il y a une autre expression en anglais pour dire cool

well you can say great great that was great

eh bien vous pouvez dire super super c'était super

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

merveilleux brillant fantastique donc il y a plusieurs façons de dire

something is great cool maybe you might say

quelque chose que je c'est super cool peut-être que vous pourriez dire

wow that's that's good cool something cool is something that is

wow c'est bien cool quelque chose de cool est quelque chose qui

pleasing something that is fashionable something

plaît quelque chose qui est à la mode quelque chose

that might be seen as contemporary

qui pourrait être considéré comme contemporain

or current during this current time something that is popular might be

ou actuel à l'heure actuelle quelque chose qui est populaire pourrait être

described as being cool i think so

décrit comme étant cool je pense que

hello helena i would like to say hello to this nice

bonjour helena je voudrais dire bonjour à cette belle

english attic family i've been gardening today

famille de grenier anglais j'ai jardiné aujourd'hui

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

parce qu'il ne fait pas trop chaud et je n'aime pas transpirer merci helena c'est

very kind of you

très gentil de ta part

thank you very much for your company today i am going in a moment

merci beaucoup pour ta compagnie aujourd'hui j'y vais dans un instant

i will be going but i will also be back tomorrow

j'irai mais je serai aussi de retour demain

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

14 heures, heure du Royaume-Uni, vous pouvez me rattraper demain en direct sur youtube je pourrais être dehors

i'm hoping tomorrow the weather will be better

j'espère que demain le temps sera meilleur

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

malheureusement aujourd'hui le temps est horrible je ' Je suis désolé pour ça

it's terrible anyway at least we got to have a look

c'est terrible de toute façon au moins nous avons pu jeter un coup d'œil

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

nous avons réussi à jeter un coup d'œil dans mon studio alors j'espère que vous avez apprécié cette

catch you later

capture plus tard

thank you very much for your company that is very nice

merci beaucoup pour votre entreprise qui est très gentille

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

oui j'espère que je comprendrai un million de sous scribers peut-être pas cette année

but perhaps next year who knows who knows what

mais peut-être l'année prochaine qui sait qui sait ce que

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

l'avenir nous réserve personne ne sait quand on y pense je vais maintenant

catch you later thank you very much tamara

vous rattraper plus tard merci beaucoup

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

tamara merci mohsin merci beaucoup aussi à la biélorussie soleil palmyra

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

donna aussi luis antonio aussi merci beaucoup merci

partridge thank you ts thank you very much t.s

perdrix merci ts merci beaucoup t.s

very kind of you there are many people teaching english

très gentil de votre part il y a beaucoup de gens qui enseignent l'anglais

now on youtube i would say there are hundreds if not

maintenant sur youtube je dirais qu'il y a des centaines sinon des

thousands of people teaching english on youtube but when i started

milliers de personnes qui enseignent l'anglais sur youtube mais quand j'ai commencé à

teaching on youtube in 2006 there was no one

enseigner sur youtube en 2006 il n'y avait personne

no one teaching english

personne n'enseignait l'anglais

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

donc les choses ont un peu changé merci pour votre entreprise j'y vais maintenant

because my well i'm going to have a cup of tea and

parce que mon puits je vais prendre une tasse de thé et

i'm going to get something to eat as well

j'y vais pour manger aussi

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

j'ai un petit creux j'ai un peu faim à demain merci

much for your company i'm definitely going now

beaucoup pour votre compagnie je vais certainement

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

vous rattraper plus tard c'est monsieur duncan dans les coulisses du studio

here in england saying thanks for watching

ici à l'angleterre dit merci pour

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

Je vous regarde demain à 14 heures, heure du Royaume-Uni, je serai à l'heure

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

demain, je le promets et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur youtube,

you know what's coming next yes you do

vous savez ce qui s'en vient, oui, vous faites

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)