BeHiNd ThE SceNeS - The not so glamorous side of YouTube --- LIVE

oh

اوه

hello everyone welcome this is a very unusual live stream today

سلام به همه خوش آمدید این یک پخش زنده بسیار غیرمعمول است

you may have already noticed that things look slightly different

امروز ممکن است قبلاً متوجه شده باشید که اوضاع کمی متفاوت

than they normally do so because this week i am

از حالت عادی به نظر می رسد زیرا این هفته من

celebrating four years of being here doing live streams i thought today i

چهار سال حضور در اینجا را جشن می گیرم و پخش زنده انجام می دهم و فکر می کردم امروز

would do something slightly different and show

کاری کمی متفاوت انجام دهم. و

you behind the scenes

پشت صحنه را

so that's what i'm doing right now so i hope you're okay i hope you're having a

به شما نشان دهم، بنابراین این همان کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم، بنابراین امیدوارم که حالت خوب باشد، امیدوارم

good monday it's monday now normally i would

دوشنبه خوبی را سپری کرده باشید، اکنون دوشنبه است، به طور معمول،

be pressing my buttons now but at the moment i'm not i'm right here

اکنون دکمه هایم را فشار می دادم اما در حال حاضر این کار را نمی کنم من دقیقاً اینجا

in my studio you can see all of the lighting

در استودیوی خود هستم و می‌توانید تمام نور

and the scenery and all of the things that i have to use

و مناظر و همه چیزهایی را که باید برای نشان

to make this little picture appear on your mobile device or your

دادن این عکس کوچک روی دستگاه تلفن همراه یا

computer so that's what i'm doing today i thought

رایانه‌تان استفاده کنم، ببینید، بنابراین این کاری است که امروز انجام می‌دهم. فکر کردم

i would do something slightly different i was going to go outside but the

کار کمی متفاوت انجام می دهم ، می خواهم به بیرون بروم اما

weather is dreadful it is awful outside to be honest we are

هوا وحشتناک است بیرون وحشتناک است صادقانه بگویم

having a very wet day after yesterday we had a beautiful

ما یک روز بسیار مرطوب را سپری می کنیم پس از دیروز ما یک

day yesterday it was lovely we were outside

روز زیبا داشتیم دیروز دوست داشتنی بود ما بیرون

enjoying the weather but today unfortunately things are not looking

از آب و هوا لذت بردیم اما امروز تو خوشبختانه همه چیز در حال حاضر چندان خوب به نظر نمی رسد

so good at the moment so today it is this this is what you are seeing

، بنابراین امروز این همان چیزی است که شما می بینید

this is my world this is the place where i spend a lot of

این دنیای من است ، اینجا جایی است که من زمان زیادی را در آن می

my time most of that time you never get to see

گذرانم، شما هرگز نمی توانید آن را ببینید

it because i'm in here working doing

زیرا من من در اینجا کار می کنم و در حال انجام

technical things testing equipment sometimes i can spend

کارهای فنی تست تجهیزات هستم گاهی اوقات می توانم

maybe eight or nine hours in here doing things however you never see them

شاید هشت یا نه ساعت را در اینجا صرف انجام کارها کنم، اما شما هرگز آنها را نمی بینید

because they are all tests i have to test

زیرا همه آنها آزمایش هستند،

equipment i have to make sure that certain things in here work

من باید تجهیزات را آزمایش کنم، باید مطمئن شوم که بعضی چیزها در اینجا کار می کنند

such as my my audio and also the lighting

مانند صدای من و همچنین نورپردازی

so my studio is the place where i spend a lot of time

من، بنابراین استودیوی من جایی است که من زمان زیادی را در آن می گذرانم،

even if i'm not talking to you i'm still in here doing this

حتی اگر با شما صحبت نمی کنم، من هنوز در اینجا هستم و این کار

to be honest

را صادقانه بگویم،

so this is only part of the studio there is a lot more

بنابراین این تنها بخشی از استودیو است. خیلی بیشتر

in here lights there are cameras there there is a microphone here the

در اینجا چراغ‌ها دوربین‌ها وجود دارد یک میکروفون در اینجا وجود دارد

microphone you can hear now is this one i also have another

میکروفونی که اکنون می‌توانید بشنوید این است من یک میکروفون دیگر هم

microphone

i will come over to where you are and say hello

دارم به جایی که شما هستید می‌آیم و سلام می‌کنم،

so this gives you an idea of what i'm doing normally when i'm presenting my

بنابراین این به شما ایده می‌دهد که من چه چیزی را دارم. زمانی که

live streams on sunday or maybe on wednesday or

پخش جریانی زنده خود را در روز یکشنبه یا روز یکشنبه ارائه می‌کنم، به طور معمول انجام می‌دهم شاید در چهارشنبه یا

friday this is where i stand i stand right here

جمعه اینجا جایی است که من ایستاده ام، دقیقاً اینجا

in this position and the camera that i look into is

در این موقعیت ایستاده ام و دوربینی که به آن نگاه می کنم در

actually over there so there is a camera over there as well

واقع آن طرف است، بنابراین یک دوربین نیز در آنجا وجود دارد

which you can't see but there is another camera

که شما نمی توانید آن را ببینید، اما دوربین دیگری

over there and it takes a lot of effort a lot of work

در آنجا وجود دارد. و

a lot of time to make sure all of this functions and one of the hardest parts

برای اطمینان از اینکه همه این کارکردها

of doing this of course is the fact that i do it all

alone so i have no help i don't have

کار می‌کند، تلاش زیادی می‌طلبد. هیچ

assistance i don't have a group of people or a team

کمکی ندارم، من گروهی از افراد یا تیمی

working for me i do all of this by myself so everything you see in this

ندارم که برای من کار کنند، همه این کارها را خودم انجام می‌دهم، بنابراین هر چیزی که در این اتاق می‌بینید،

room even the roof even the ceiling

حتی سقف، حتی سقف

above my head there are lots of sound proofing

بالای سرم، کاشی‌های عایق صدا زیادی

tiles on the roof i had to install those on the ceiling above my head

روی آن وجود دارد. سقف مجبور شدم آن ها را روی سقف بالای سرم نصب کنم

so the sound would be much better so everything in here has been

تا صدا خیلی بهتر شود بنابراین همه چیز در اینجا

put together built created designed in some cases by me

کنار هم قرار گرفته است که در برخی موارد توسط من طراحی شده است.

i have to do everything i have no choice unfortunately

so as you can see behind the scenes is not a very glamorous thing

پشت صحنه چیز خیلی پر زرق و برقی

it isn't a thing that's glamorous it isn't something that is

نیست، چیزی نیست که زرق و برق باشد این چیزی نیست که

interesting maybe perhaps some of you are really bored watching this already

جالب باشد شاید برخی از شما واقعاً حوصله تماشای آن را ندارید، در حال حاضر به این

you are thinking what is the point of watching this well this is

فکر می کنید که تماشای این خوب

what it's all about this is this is it this is the the raw thing

چه فایده ای دارد، همه چیز در مورد این

that i do every single day of my life and for the past four years i've been

است. هر روز از زندگی ام را انجام می دهم و در چهار سال گذشته من

doing live streams right here on youtube and that is what i will continue

مستقیماً در یوتیوب استریم های زنده انجام می دهم و این همان کاری است که

to do as well thank you very much for your lovely company today thank you it

به انجام آن ادامه خواهم داد از شما برای شرکت دوست داشتنی امروز شما

is unusual a little bit different something not quite the same as it

بسیار سپاسگزارم. کمی متفاوت، چیزی که کاملاً شبیه به

usually is thank you very much for your lovely

معمول نیست، بسیار متشکرم برای همراهی دوست داشتنی شما

company on this monday i will come over to the camera now so you can see me a

در این دوشنبه، اکنون به سراغ دوربین خواهم آمد تا بتوانید من را

little clearly or clearer

کمی واضح یا واضح تر ببینید،

yes oh mr duncan this is very unusual

بله آقای دانکن، این بسیار غیرعادی است.

so if you are if you were if you were expecting

اگر دوست داشتید اگر منتظر

a live stream well you've got one this is it this is the live stream today

یک پخش زنده خوب بودید، یکی دارید ، این همان استریم زنده امروز

from in my studio however we are doing something different

از استودیوی من است، با این حال ما امروز در حال انجام کاری متفاوت

today this is giving you all a chance to see

هستیم، این به همه شما فرصتی می دهد تا

behind the scenes don't forget on wednesday as

پشت صحنه را ببینید . صحنه های چهارشنبه را نیز فراموش

well on wednesday i will be doing a special live stream

نکنید من در روز چهارشنبه یک پخش زنده ویژه انجام

i will be playing the first ever live stream that i did

خواهم داد، اولین استریم زنده را که

four years ago on the 15th of july 2016. so that's what we will be doing

چهار سال پیش در 15 جولای 2016 انجام دادم پخش خواهم کرد. بنابراین این کاری است که ما

on wednesday we will be enjoying it together so i will be with you as well

در روز چهارشنبه انجام خواهیم داد، ما با هم از آن لذت خواهیم برد . در چت زنده نیز با شما خواهم بود

on the live chat and you hopefully will be there as well

و امیدوارم شما نیز آنجا باشید و

watching you can watch all of the moments of me looking

تماشا کنید که می‌توانید تمام لحظاتی که

a little shy nervous worried

من کمی خجالتی به نظر می‌رسم را تماشا کنید نگران آیا

have i improved i suppose that must be the big question

بهبود یافته‌ام، فکر می‌کنم این باید سوال بزرگی

have i actually improved my performance on the live streams i

باشد که آیا واقعاً وضعیتم را بهتر کرده‌ام اجرا در پخش زنده

don't know but one of the things i do know i

نمی دانم اما یکی از چیزهایی که می دانم

wouldn't be here now doing this if it wasn't for you

اگر

being there and giving me your lovely support

شما نبودید و حمایت دوست داشتنی خود را

for all of this time so i must admit without you being there i wouldn't be

برای تمام این مدت از من نداشتید اکنون اینجا نبودم و این کار را انجام نمی دادم. اعتراف کن که بدون تو نبودی من الان

here standing in front of the camera right

اینجا جلوی دوربین

now hello to the live chat vitas you are first today

نمی‌ایستادم سلام به چت زنده، شما برای اولین بار امروز

nice to see you here first on the live chat

شما را اینجا می‌بینم در چت زنده،

also we have mohsen hak lao hello haklao i have a feeling

همچنین محسن حک لائو سلام حکلائو دارم احساس

that you might be watching in vietnam i think so

می کنم که شما ممکن است در ویتنام تماشا کنید من فکر می کنم چنین است

beatriz hello beatrice nice to see you here today

beatriz hello bea خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم،

very nice also we have mohammed also malia nice to see you here

بسیار خوب است، همچنین ما محمد هم مالیا را

malio in the studio today so here it is this is behind the scenes

داریم، خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم malio در استودیو، بنابراین این پشت صحنه است،

i always say if you visit a film studio if you ever go to a film studio

من همیشه می گویم اگر به یک استودیوی فیلم بروید اگر به یک فیلم بروید. استودیو

or a tv studio the first thing you will notice

یا یک استودیوی تلویزیونی اولین چیزی که متوجه خواهید شد

is how unglamorous it is there is no glamour it might

این است که چقدر بی زرق و برق

seem glamorous however in reality it isn't i mean look at my room here

this room is not glamorous it's quite untidy some people might say

است.

it is very messy or disorganized but normally that is what a studio will

بسیار نامرتب یا نامرتب است، اما معمولاً این چیزی است که یک استودیو

look like a production studio quite often will

شبیه به یک استودیوی تولید است که اغلب

have lots of things going on in it lots of equipment sometimes you don't

چیزهای زیادی در آن در

have much space to do things in so there it is there it

حال انجام است. این

is that's exactly what i'm doing right now showing you

دقیقاً همان کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم

the not so glamorous side of doing youtube

و جنبه نه چندان جذاب انجام یوتیوب را به شما نشان می دهم

hello donna when you first start doing things you feel nervous

سلام دونا هنگامی که برای اولین بار شروع به انجام کارهایی می کنید که احساس اضطراب می کنید.

i think so well i still remember when i did my first

live stream four years ago so going live and talking

پخش زنده و گفتگوی

live in front of people is not easy whether those people are in front of you

زنده در fr بین مردم آسان نیست، چه آن افراد در مقابل شما باشند،

maybe if you are on a stage perhaps you are giving a speech

چه اگر روی صحنه هستید، شاید در حال سخنرانی

to a group of people who are actually there with you

برای گروهی از افرادی هستید که واقعاً با

or maybe if you are doing it through a web camera

شما هستند یا شاید اگر آن را از طریق یک دوربین وب انجام می دهید

or maybe through a live stream such as this one

یا شاید از طریق یک پخش زنده مانند این

right now it isn't easy and i suppose the first time you do it

در حال حاضر آسان نباشد و فکر می کنم اولین باری که این کار را انجام می

you feel as if well you feel as if you might make

دهید احساس می کنید خوب احساس می کنید ممکن است

quite a few mistakes but the thing is what i

اشتباهات زیادی مرتکب شوید، اما موضوع چیزی است که

realized over time is you are going to make mistakes

در طول زمان متوجه شدم

if you are live so that is the difference between doing something live

آیا اگر زنده هستید اشتباه می کنید، بنابراین این تفاوت بین انجام کاری زنده

like this you see i hit the light as i was moving my hand

مانند این است که می بینید من در حالی که دستم را حرکت می دادم

i hit the light so that happened because i'm live

به نور ضربه زدم، به نور ضربه زدم که این اتفاق افتاد زیرا

if i was recording this i would cut that out you would never see that so

اگر در حال ضبط بودم زنده هستم این را قطع می کنم که هرگز نمی بینید

that is the difference between doing something live and doing something

که این تفاوت بین انجام کاری زنده و انجام کاری

recorded when it's recorded you can edit you can

ضبط شده در هنگام ضبط است، می توانید آن را ویرایش کنید، می توانید آن را اصلاح کنید، می توانید وقتی آن را به صورت زنده انجام

polish you can make it look really good and professional

می دهید، آن را واقعا خوب و حرفه ای جلوه

when you are doing it live sometimes things go wrong

دهید. اشتباه

so you can try to be professional you can try

کنید تا بتوانید حرفه ای باشید شما می توانید

to do things right but because you're doing it live things

سعی کنید کارها را به درستی انجام دهید، اما از آنجایی که شما آن را به صورت زنده انجام می دهید، اغلب کارها

often go wrong and they do and they will and they

اشتباه می شود و آنها این کار را انجام می دهند و خواهند کرد و

always will so i think one of the hardest things to

همیشه خواهند بود، بنابراین فکر می کنم یکی از سخت ترین چیزها برای

come to terms with doing live streams is

کنار آمدن با انجام پخش زنده این است

there are going to be mistakes you are going to sometimes

که وجود دارد. اشتباهاتی هستند که ممکن است گاهی

say the wrong word or maybe you forget something or maybe you can't remember a

کلمه اشتباهی را بگویید یا شاید چیزی را فراموش کرده باشید یا شاید کلمه خاصی را به خاطر نمی

certain word or maybe you mispronounce something

آورید یا ممکن است چیزی را اشتباه تلفظ کنید،

maybe you fall off your chair and hit your head on the floor

شاید از روی صندلی خود بیفتید و سر خود را به زمین

you might be lying there unconscious on the floor until the end of the

بزنید، ممکن است آنجا دراز کشیده باشید. ناخودآگاه روی زمین تا پایان پخش

livestream you see so anything can happen when you

زنده می‌بینید، بنابراین وقتی زنده هستید هر اتفاقی می‌افتد

are live and that is the hardest thing to get

و این سخت‌ترین چیزی است که به

used to you have to realize that sometimes

آن عادت می‌کنید، باید بدانید که گاهی اوقات

things will go wrong and that is also one of

همه چیز اشتباه می‌شود و این نیز یکی

the reasons why i love doing this one of the reasons why i love being live

از دلایلی است که من دوست داشتن این کار یکی از دلایلی که من عاشق زنده بودن هستم این

is it's spontaneous you don't really know what's going to happen next

است که خود به خود این است که شما واقعاً نمی دانید بعداً چه اتفاقی می

i mean maybe i might just stand here and say nothing for a whole 20 seconds

افتد، منظورم این است که شاید من فقط اینجا بایستم و برای 20 ثانیه چیزی نگویم

you see you wouldn't do that live you wouldn't do it recorded but you will do

شما می بینید که این کار را نمی کنید زنده شما آن را rec انجام نمی دهید دستور دادم اما شما این کار را زنده انجام خواهید داد

it live i even got that wrong hello to the live

من حتی اشتباه کردم

chat nice to see you here if my voice sounds a little strange

سلام به چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می بینم اگر امروز صدای من کمی عجیب به نظر

today it's because i've got terrible hay fever again if you were

می رسد به این دلیل است که من دوباره تب یونجه وحشتناکی دارم اگر

watching yesterday you would have seen me sneezing

دیروز تماشا می کردید من را می دیدید عطسه کردن

outside in the garden and mr steve was also sneezing

بیرون در باغ و آقای استیو هم عطسه

that's how bad it was yesterday the hay fever

می کرد، دیروز چقدر بد بود تب یونجه

really bad even mr mr steve was getting hay fever

واقعا بد بود حتی آقای استیو هم داشت تب یونجه می گرفت

tamara thank you for showing us your studio

تامارا از شما متشکرم که استودیوی خود را به ما نشان دادید

yes this is what you never see you never see all of this

بله این چیزی است که هرگز نمی بینید و هرگز همه را نمی بینید این

normally it's all hidden away because you only see me on the camera

معمولاً همه پنهان است زیرا شما فقط من را در دوربین می بینید،

but behind the scenes there is all sorts of stuff going on

اما در پشت صحنه همه چیز در جریان است

and this is only half of it so there is a lot more

و این فقط نیمی از آن است، بنابراین

a lot more stuff around as well besides this

چیزهای بسیار بیشتری در اطراف وجود دارد و علاوه بر این

a lot more things many more pieces of technology

موارد بسیار زیاد است. چیزهای بیشتر بسیاری از فناوری‌های بیشتر

if we look over there you see there there are

اگر به آنجا نگاه کنیم، می‌بینید که

computer monitors there is a huge computer

مانیتورهای کامپیوتری وجود دارد، یک رایانه بزرگ وجود دارد

that is doing all the work right now we might see some more of that on

که در حال حاضر همه کارها را انجام می‌دهد، ممکن است چند مورد دیگر از آن را در روز چهارشنبه ببینیم در

wednesday actually hello to parisa hello parisa nice to see

واقع سلام به پاریسا سلام پریسا، دیدنش خوب است.

you here as well today very nice

شما اینجا a خوب امروز خیلی خوب است

when i was teaching at school i was very nervous at first

وقتی در مدرسه تدریس می کردم در ابتدا خیلی عصبی بودم

but now i am the best teacher thank you donna

اما اکنون بهترین معلم هستم ممنونم از

thank you that is a great great word of advice i suppose

شما ممنونم که توصیه بسیار خوبی است فکر

that is the way you could describe that hello sandra i love mr duncan

می کنم این روشی است که شما می توانید آن را توصیف کنید سلام ساندرا من دوست دارم آقای دانکن

he is my hero thank you very much that's very kind of you

او قهرمان من است بسیار متشکرم از شما بسیار مهربان است،

so for most of the time even if i'm not here

بنابراین در بیشتر مواقع حتی اگر من اینجا

talking to you on youtube i am doing something

با شما در یوتیوب صحبت نمی کنم، من کاری انجام می دهم که در

connected with this even if i'm not making any videos

ارتباط با این موضوع باشد، حتی اگر هیچ ویدیویی نسازم

or doing any live streams i'm still working

یا انجام هر گونه پخش زنده من هنوز کار می

and i'm still doing things so all of this

کنم و هنوز هم دارم کارهایی را انجام می دهم، بنابراین همه

has to be maintained it has to be kept working

اینها باید حفظ شود، باید به کار خود ادامه داد

so there is always something to do

تا همیشه کاری برای انجام دادن وجود داشته باشد

i tried to follow the live chat but it's too late in japan it is now 11

، سعی کردم چت زنده را دنبال کنم اما خیلی دیر شده است ژاپن الان

o'clock at night i think it is yes it must be nearly

ساعت 11 شب است من فکر می کنم بله باید نزدیک به

11 pm in japan hello mario

11 شب باشد در ژاپن سلام ماریو

greetings from brazil oh i'm going to sneeze

سلام از برزیل اوه من می خواهم عطسه

you see this is the problem at the moment not only

کنم می بینید این مشکل در حال حاضر است نه تنها

am i trying to do a live stream i'm almost i'm also trying to stop myself

من سعی می کنم یک استریم زنده انجام دهید من تقریباً دارم سعی می کنم

from sneezing as well oh my hay fever it's awful at the moment

جلوی عطسه کردنم را بگیرم وای تب یونجه من این افتضاح است لحظه‌ای

this is the worst hay fever that i've had

که این بدترین تب یونجه است که من

for many years i don't know why it's so bad this year

برای چندین سال دارم، نمی‌دانم چرا امسال خیلی بد

it's getting it is getting right at my nose

است که دارد درست می‌شود به بینی من می‌رسد

literally it is getting up my nose oh i like your studio it is like a

به معنای واقعی کلمه دارد بالا می‌آید بینی من اوه من استودیوی شما را دوست دارم. مانند یک

professional studio it adds value and quality it is good to know

استودیوی حرفه ای ارزش و کیفیت می افزاید، خوب است بدانید

or good to see behind the scenes thank you mario

یا دیدن پشت صحنه خوب است. ممنون ماریو

well all of this also has to be maintained as well

خوب همه اینها نیز باید حفظ شوند، همچنین

quite often things go wrong if you are dealing with technology

اگر با فناوری

one of the problems with technology is quite often

یکی از مشکلات سر و کار دارید، اغلب اوقات همه چیز اشتباه می شود. با تکنولوژی معمولاً

things go wrong things will stop working so that is another thing i have to often

همه چیز اشتباه می شود کارها متوقف می شوند، بنابراین کار دیگری است که اغلب

do i have to often fix things in here

باید انجام دهم.

technology things that are electrical things that sometimes go wrong

maybe some of the lights so you can see behind me there are many lights there is

من چراغ‌های زیادی وجود دارد،

one of them there giving me a little bit of extra light

یکی از آن‌ها وجود دارد که کمی نور اضافی به من می‌دهد

there so all of those lights have to be

، بنابراین همه آن چراغ‌ها باید

replaced sometimes when the light bulb

گاهی اوقات زمانی که لامپ

inside stops working so it's all it's always busy here

داخل کار نمی‌کند، تعویض شوند، بنابراین تمام آن چیزی است که

in the studio there is always something to do

همیشه در اینجا در استودیو مشغول است. چیزی انجام

belarusia says when i first started to work

بلاروسی می‌گوید وقتی برای اولین بار شروع به کار کردم،

i was also very nervous and the patients need to feel that you are in control i

من نیز بسیار عصبی بودم و بیماران باید احساس کنند که شما کنترل را در دست دارید،

think that is a great piece of advice one of the things whatever it is you are

فکر می‌کنم این یک توصیه عالی است، یکی از کارهایی که

doing whatever your job is you have to make sure that you can

شما انجام می‌دهید. باید مطمئن شوید که می توانید

assert your authority and also show

اقتدار خود را ابراز کنید و همچنین نشان دهید

that you are experienced so sometimes i suppose

که با تجربه هستید، بنابراین گاهی اوقات فکر

you need to make the person you are you are with

می کنم باید کاری کنید که شخصی که با او هستید

feel comfortable and also you have to make sure that they feel as if they can

احساس راحتی کند و همچنین باید مطمئن شوید که او احساس می کند که می تواند

trust you as well especially if you are doing

به شما اعتماد کند. همچنین به خصوص اگر در حال

something medical a medical procedure

انجام یک کار پزشکی هستید،

because well belarusia is actually a dentist

زیرا بلاروس در واقع یک دندانپزشک است

you see hello can you mention one by one your

که می بینید سلام می توانید یکی یکی تجهیزات خود را به

equipment well i suppose i could briefly i can't

خوبی ذکر کنید، فکر می کنم به طور خلاصه نمی توانم

show everything because there is a lot of stuff in this

همه چیز را نشان دهم زیرا موارد زیادی در این زمینه وجود دارد. این

room but you can see there are some lights so

اتاق اما می توانید ببینید که نورهایی وجود دارد بنابراین

this is one of the lights that i use you see

این یکی از چراغ هایی است که من استفاده می کنم شما می بینید

so this is a professional light these lights are often used by filmmakers

بنابراین این یک نور حرفه ای است این چراغ ها اغلب توسط فیلمسازان استفاده می شود

and tv studios will also use these lights these are a

و استودیوهای تلویزیون نیز از این چراغ ها استفاده می کنند.

particular type of professional light that are used normally in tv studios you

نور حرفه ای که به طور معمول در استودیوهای تلویزیون استفاده می شود

will see them quite often on television so this particular light is actually

، اغلب آنها را در تلویزیون خواهید دید، بنابراین این نور خاص در واقع

professional quality

کیفیت حرفه ای است،

but they are all low energy as well so they use low energy they have

اما همه آنها کم انرژی هستند، بنابراین آنها از انرژی کم استفاده می کنند،

a special transformer that means they only use 24 volts

یک ترانسفورماتور مخصوص دارند، یعنی فقط از 24 ولت استفاده می کنند.

however the output you can see there the output is very bright

با این حال خروجی که می توانید در آنجا ببینید خروجی بسیار روشن است،

so these are actually believe it or not these are i think they are around 150

بنابراین اینها در واقع باور می کنید یا نه اینها هستند فکر می کنم حدود 150

watts these lights 150 watts

وات هستند این چراغ ها 150 وات هستند

but they only work off 24 volts so that's quite good that's another

اما آنها فقط 24 ولت کار می کنند بنابراین بسیار خوب است این

reason why i like them you see even though they get very hot so they

دلیل دیگری است که من دوست دارم آنها را می بینید، حتی اگر خیلی گرم می شوند، بنابراین

still get hot this particular type of light

هنوز هم داغ می شوند، این نوع خاص از نور

still gets very hot so you can't touch that light

همچنان بسیار داغ است، بنابراین نمی توانید آن نور

it would actually burn the skin off your fingers

را لمس کنید، در واقع پوست انگشتان شما را می سوزاند.

teachers should also show confidence and security when facing their students

معلمان نیز باید هنگام مواجهه با آنها اعتماد و امنیت نشان دهند دانش آموزان

i think that's right you are right definitely my nose is

من فکر می کنم درست است شما درست می گویید قطعا بینی من

really itching so excuse me if i keep

واقعاً خارش می کند بنابراین ببخشید اگر به

wiping my nose but it is very itchy at the moment

پاک کردن بینی خود ادامه می دهم اما در آن لحظه خیلی خارش دارد از

where did you learn to manage all that stuff

کجا یاد گرفتید که همه این موارد را مدیریت کنید

i had to teach myself i taught myself everything

من باید به خودم یاد می دادم همه چیز را

i taught myself how to use a video camera

به خودم یاد دادم که به خودم یاد دادم چگونه از دوربین فیلمبرداری استفاده کنم چگونه می توانم

how to edit how to produce so and also how to write as well so i

چگونه این کار را ویرایش کنم و همچنین چگونه بنویسم.

did a lot of writing quite often i will have to write lots

and lots of scripts for my recorded lessons such as my full

اسکریپت‌های درس‌های ضبط‌شده‌ام مانند درس‌های کامل انگلیسی من،

english lessons so everything has to be done and it has

بنابراین همه چیز باید انجام شود و باید

to be done well it does take a lot of time

به خوبی انجام شود، زمان زیادی می‌برد

the sound from your microphone is perfect well

، صدای میکروفون شما عالی است،

once again i'm using professional microphones

یک بار دیگر از میکروفون‌های حرفه‌ای استفاده

so if you see behind me there there is a microphone

می‌کنم، بنابراین اگر شما ببینید پشت سر من یک میکروفون وجود دارد

and that is actually a professional studio microphone

و آن در واقع یک میکروفون حرفه ای استودیویی است

and the one i'm using here is also a professional microphone if i

و آن چیزی که من در اینجا از آن استفاده می کنم نیز یک میکروفون حرفه ای است اگر

move my camera slightly you will see the microphone there it is

دوربینم را کمی حرکت دهم، میکروفون را در آنجا خواهید دید،

so there is a professional mic

بنابراین یک میکروفون حرفه ای وجود دارد

and if we look down on the floor you might see

و اگر به پایین به زمین نگاه کنیم، ممکن است

well i will show you the equipment behind me

خوب ببینی، تجهیزات پشت سرم را به شما نشان خواهم داد،

so there is where i normally stand you see i normally stand

بنابراین جایی است که من معمولاً می ایستم، شما می بینید که من به طور معمول

there when i'm presenting my lessons my live lessons so you can see

آنجا می ایستم وقتی درس هایم را ارائه می دهم، درس های زنده ام را ببینید تا بتوانید ببینید

there there is where all of the sound goes the sound goes in there so there is

آنجا جایی است همه صدا می رود صدا در آنجا می رود، بنابراین

a big audio sound board that's what we call it so

یک صفحه صوتی بزرگ وجود دارد که ما آن را می نامیم،

that is a sound board that is where all of the sound is mixed

بنابراین یک صفحه صوتی است که در آن همه صدا مخلوط

and processed including the sound that you are hearing

و پردازش می شود، از جمله صدایی که

now once again it is all professional

اکنون دوباره می شنوید، همه تجهیزات حرفه ای هستند

equipment the microphones everything professional

. میکروفون ها همه چیز حرفه ای هستند

because that's how you get the good sound you see that's how you get the

زیرا اینگونه است که شما صدای خوبی را دریافت می کنید که می بینید اینگونه است که

good quality you can only get good quality if you use

کیفیت خوب را بدست می آورید فقط در صورت استفاده از تجهیزات خوب می توانید کیفیت خوبی دریافت کنید

good equipment it is the only way of doing it would you like to have a

. این تنها راه انجام این کار

quick look at my station my little computer station this is the

است. ایستگاه کامپیوتر کوچک من اینجا

place where i sit normally when i'm editing my videos so i

جایی است که من به طور معمول هنگام ویرایش ویدیوهایم می نشینم، بنابراین

will show you very quickly i will move the camera around

خیلی سریع به شما نشان خواهم داد که دوربین را به اطراف حرکت می دهم

but i will have to stay where i am i will try my best excuse me this is not

اما باید در جایی که هستم بمانم، تمام تلاشم را می کنم ببخشید این

easy by the way it's not easy to do this thing

به هر حال آسان نیست انجام این کاری

that i'm trying to do

که من سعی می کنم انجام دهم

there we go

، ما به آنجا می رویم،

so there you can see the place where i spend a lot of my time

بنابراین شما می توانید جایی را که من زمان زیادی

doing my video editing this is the place where i'm normally sitting

را صرف ویرایش ویدیوی خود می کنم، ببینید، این جایی است که به طور معمول در آن هستم نشستن

this is also where my live stream is actually broadcast from

اینجا نیز جایی است که پخش زنده من در واقع b پخش جاده ای از

so you can see there are lots of different types of equipment

آنجا که می توانید ببینید انواع مختلفی از تجهیزات

there are studio monitors there is my computer

وجود دارد، مانیتورهای استودیویی وجود دارد، رایانه من وجود دارد،

you can see the computer at the end of the table

می توانید رایانه را در انتهای جدول ببینید،

so there is all sorts of equipment all sorts of things

بنابراین انواع تجهیزات همه نوع چیز

in this studio so there you are now looking at the computer

در این استودیو وجود دارد. اکنون به رایانه‌ای نگاه می‌کنید

that is actually sending out this live stream

که در واقع این پخش زنده را ارسال می‌کند،

you can see the monitors you can also see the output

می‌توانید مانیتورها را ببینید، همچنین می‌توانید خروجی آن را در یوتیوب ببینید،

on youtube as well

so there are many different types of equipment that i have to use

بنابراین انواع مختلفی از تجهیزات وجود دارد که من باید از آنها استفاده کنم،

so this is where i normally spend most of my time when i'm

بنابراین این جایی است که معمولاً بیشتر هزینه می‌کنم. زمانی که

creating my videos editing my videos and well basically everything

من ویدیوهایم را ایجاد می کنم و ویدیوهایم را ویرایش می کنم و اساساً هر

everything i do it's not only the sound that is nice but your voice is nice as

کاری که انجام می دهم نه تنها صدا خوب است بلکه صدای شما نیز خوب

well thank you very much that's very kind of you to say

so this is something a little different today it is not the normal

است. امروز کمی متفاوت است، پخش زنده معمولی نیست،

live stream we are doing some special live streams

ما در این مدت زمان پخش زنده ویژه ای را انجام می دهیم،

during this period of time because on wednesday it will be my anniversary my

زیرا چهارشنبه سالگرد

fourth anniversary

چهارمین

there i am i'm back did you miss me

سالگرد من خواهد بود، من برگشتم آیا دلت برای من تنگ شده بود،

so here we are behind the scenes and yes it is not as glamorous as you think

بنابراین ما اینجا هستیم در صحنه‌ها و بله ، آنقدر که فکر می‌کنید جذاب نیست،

we have lots of boxes behind me you can see there are cupboards behind me

ما جعبه‌های زیادی پشت سرم داریم، می‌توانید ببینید پشت من کمدهایی وجود دارد،

so over there that is where i keep all of the things that i need

بنابراین آنجاست که همه چیزهایی را که

to keep my studio working all of the spare light bulbs plugs

برای ادامه کار استودیوم نیاز دارم نگه می‌دارم. لامپ های یدکی دوشاخه

brackets clamps they're all over there behind me

براکت ها گیره ها همه جا پشت سر من هستند

i always say that a tidy studio is a is an unproductive studio so

من همیشه می گویم که یک استودیو مرتب یک استودیوی غیرمولد است، بنابراین

if you are not doing anything in your studio quite often

اگر در استودیوی خود کاری انجام نمی دهید

the studio will look clean and tidy so that means nothing is happening

اغلب استودیو تمیز و مرتب به نظر می رسد. هیچ اتفاقی نمی افتد،

however if your studio looks untidy and messy

اما اگر استودیوی شما نامرتب و نامرتب و نامرتب به نظر می رسد، به

and disorganized like this one that means you are busy you are doing

این معنی است که شما مشغول هستید و

lots of things so that is always my excuse if anyone

کارهای زیادی انجام می دهید، بنابراین اگر

ever says mr duncan your studio is so untidy why is that so

کسی بگوید آقای دانکن استودیو شما خیلی نامرتب است، همیشه بهانه

i will say well it's because

من است خوب بگو به این دلیل است که

i'm such a busy man that's why mr duncan is a self-made man in

من مردی پرمشغله هستم، به همین دلیل آقای دانکن یک مرد خودساخته در

technology yes i've had to teach everything to

فناوری است، بله، من مجبور شدم همه چیز را به

myself so not only do i teach english to you

خودم یاد بدهم، بنابراین نه تنها به شما انگلیسی یاد می دهم

i've also had to learn all of the craft

، بلکه باید همه چیز را نیز یاد بگیرم. از کاردستی

of video making video editing sound design how to

ساخت فیلم ویرایش فیلم طراحی صدا چگونه برای

overlay sound over things that have no sound different types of

پوشاندن صدا بر روی چیزهایی که صدا ندارند انواع مختلف

editing and of course live streaming as well so

ویرایش و البته پخش زنده نیز همینطور، بنابراین

this type of live streaming takes a lot of

این نوع پخش زنده صبر زیادی می طلبد

patience and that's one of the reasons why most

و این یکی از دلایلی است که اکثر

people don't do it because it does take a lot of time

مردم این کار را انجام نمی دهند زیرا این کار نیاز به زمان زیادی دارد.

effort but most of most importantly of all

تلاش زیادی می کنید اما مهمتر از

it takes a lot of patience you need patience

همه صبر زیادی می طلبد شما به صبر نیاز دارید

definitely sometimes things don't work the first time you try it so you have to

قطعاً گاهی اوقات همه چیز در اولین باری که آن را امتحان می کنید کار نمی کند بنابراین باید

do it many many times

چندین بار این کار را انجام دهید

i am very interested in the microphones well the microphones i use here are

. من به میکروفون ها علاقه زیادی دارم. میکروفون هایی که من در اینجا استفاده می کنم میکروفون های

professional shotgun microphones made by a company called

شاتگان حرفه ای ساخته شده توسط یک شرکت به نام

road road they are an australian company in

road road هستند، آنها یک شرکت استرالیایی در

it and they make very good microphones so

آن هستند و میکروفون های بسیار خوبی می سازند، بنابراین

all of my microphones i buy from the same company it is a

تمام میکروفون های من که از همان شرکت خریداری می کنم، یک

company called road r o d

شرکت به نام road r o d

e and they make professional sound equipment very expensive by the

e است و آنها می سازند. تجهیزات صدای حرفه ای بسیار گران قیمت است،

way so one microphone can cost around

بنابراین یک میکروفون فقط برای یک میکروفون می تواند حدود

400 pounds just for one microphone so over the years since i started making

400 پوند قیمت داشته باشد، بنابراین در طول سال ها از زمانی که 14 سال پیش شروع به

my videos on youtube 14 years ago

ساخت ویدیوهای خود در یوتیوب کردم

i have slowly built this studio it has taken many many years

، به آرامی این مطالعه را ساختم. o سالها طول کشیده

to get to this point many years of saving money

تا به این نقطه برسم سالها صرفه جویی در پول

i even sold my motorbike a few years ago i had to sell my motorbike so i could

من حتی موتورم را چند سال پیش فروختم مجبور شدم موتورم را بفروشم تا

buy some equipment for my studio so even my little motorbike had to go

بتوانم تجهیزاتی برای استودیوی خود بخرم، بنابراین حتی موتور کوچکم مجبور شد

so i could do this sometimes you have to do that you see you can't always have

این کار را انجام دهد. من می توانم این کار را انجام دهم گاهی اوقات شما باید انجام دهید که می بینید همیشه نمی توانید

things that you want straight away sometimes you have to wait for it

چیزهایی را داشته باشید که فوراً می خواهید گاهی اوقات باید منتظر آن

sometimes you have to be patient

باشید گاهی اوقات باید صبور باشید

what is the camera installed whether what the the camera you are

دوربین چیست ، چه دوربینی که در حال تماشای آن هستید

watching now is a professional camera it's a sony

الان یک دوربین حرفه ای است، یک

camera so it's a professional camera but very small size

دوربین سونی است، بنابراین یک دوربین حرفه ای است اما اندازه بسیار کوچکی دارد،

so this is a small sized professional camera

بنابراین این یک دوربین حرفه ای با اندازه کوچک است که

very good for going outside very good also for

برای بیرون رفتن بسیار خوب است، همچنین

for filming with and when you see me on the live streams normally i am using

برای فیلمبرداری با آن بسیار خوب است و زمانی که من را در استریم های زنده می بینید به طور معمول من هستم با استفاده از

this camera over here can you see it you might not be able to see it because

این دوربین در اینجا می‌توانید آن را ببینید، ممکن است نتوانید آن را ببینید زیرا

i'm looking at it from a strange angle so there right there

من از زاویه عجیبی به آن نگاه می‌کنم، بنابراین همان‌جا

so that is the camera that i use when i'm doing my live streams in the

دوربینی است که در هنگام پخش جریانی زنده خود از آن استفاده می‌کنم.

studio so that is my normal camera that you can

استودیو به طوری که دوربین عادی من است که y می

see me through it is actually a dslr so that is a nikon d600

توانید من را از طریق آن ببینید در واقع یک dslr است، بنابراین یک دوربین نیکون d600

nikon d600 so it is a dslr camera and you can put any lens on the

نیکون d600 است، بنابراین یک دوربین dslr است و می توانید هر لنزی را در

front of that one of the reasons why i love this

جلوی آن قرار دهید، یکی از دلایلی که من عاشق این دوربین هستم این

camera is you can change the lenses you can change the lenses

است که می توانید لنزها را تغییر دهید. شما می توانید لنزها را تغییر دهید،

so over the years all of this equipment i've had to

بنابراین در طول سال ها، من مجبور

get slowly when i first started making my live streams i had a

شدم به آرامی تمام این تجهیزات را دریافت کنم، زمانی که برای اولین بار شروع به پخش زنده خود کردم، یک

very basic camera a very simple camera

دوربین بسیار ابتدایی داشتم، یک دوربین بسیار ساده،

nothing special nothing expensive it was a very simple camera but now over the

هیچ چیز خاصی، نه چیز گران، یک دوربین بسیار ساده بود، اما اکنون در طول

years i've tried to get good equipment

سال‌ها سعی کرده‌ام تجهیزات خوبی به دست بیاورم،

because sometimes you do need good equipment

زیرا گاهی اوقات شما نیاز به تجهیزات خوب

especially with sound i always think that sound

مخصوصاً با صدا دارید، همیشه فکر می‌کنم که

is the thing that most people get wrong so you can have the best camera

صدا چیزی است که اکثر مردم اشتباه می‌کنند، بنابراین می‌توانید بهترین

in the world but if your sound is awful then no one will want to watch you no

دوربین دنیا را داشته باشید، اما اگر صدای شما افتضاح است. پس هیچ‌کس نمی‌خواهد شما را تماشا کند، هیچ‌کس

one will want to watch what you are doing

نمی‌خواهد کاری را که شما انجام می‌دهید تماشا کند،

so this is a different live stream yes

بنابراین این یک پخش زنده متفاوت است بله

yes it is it is actually the the full form the full frame so quite often when

بله، در واقع به صورت فول فریم است بنابراین اغلب وقتی

we talk about cameras we often talk about the size

در مورد دوربین صحبت می‌کنیم، اغلب صحبت می‌کنیم. در مورد

of the frame or the size of the sensor which is what processes

اندازه قاب یا اندازه th حسگر e که همان چیزی است

the image as it goes into the camera so the dslr my nikon

که تصویر را هنگام رفتن به دوربین پردازش می کند، بنابراین dslr من نیکون

d600 is a full frame camera so that's another reason why i

d600 یک دوربین فول فریم است، بنابراین این دلیل دیگری است که من

like it as well i like it a lot

آن را دوست دارم و خیلی

dana says i like canon cameras i suppose when we talk about the

دوستش دارم. در مورد

marketplace for dslr cameras most people seem to

بازار دوربین های dslr صحبت کنید به نظر می رسد اکثر مردم کانن را

prefer canon and they are a big company and to

ترجیح می دهند و آنها یک شرکت بزرگ هستند و

be honest with you i also like canon equipment as well

صادقانه بگویم من تجهیزات کانن را نیز دوست دارم و همچنین

i bought the nikon i bought my nikon d600

نیکون را خریداری کردم که نیکون d600

way back in 2011. so even my my dslr i've had

خود را در سال 2011 خریدم. بنابراین حتی من dslr

for nearly nine years and i've used it a lot

من نزدیک به نه سال است که دارم و خیلی از آن استفاده

we would want you even if the microphone was bad thank you zara that's very kind

می کنم، حتی اگر میکروفون بد بود از شما می خواهیم ممنون زارا که خیلی لطف

of you to say so even if you couldn't understand or

کردید این را بگویید، حتی اگر

hear me because my equipment was so rubbish you would still want

نمی توانید مرا بفهمید یا بشنوید. تجهیزات آنقدر مزخرف بودند که هنوز هم دوست دارید

to watch me that's very kind of you thank you very much

من را تماشا کنید که خیلی لطف دارید از شما بسیار سپاسگزارم

i like your beret this is this is my little cap

من کلاهک شما را دوست دارم این کلاه کوچک

my flat cap i haven't worn this for ages so you might see this in in some of my

من است. از

english lessons that i filmed over the years

درس های انگلیسی من که در طول سال ها فیلمبرداری کردم،

but i like this cap it's very comfortable it's very comfortable it's a

اما این کلاه را دوست دارم، بسیار راحت است خیلی راحت است، یک

flat cap that's what we call it a flat cap

کلاه تخت است که ما آن را کلاه تخت می نامیم

and they are becoming quite trendy again i've noticed

و دوباره کاملاً مد روز می شوند، من متوجه شده ام

a lot of people wearing these again

که بسیاری از افراد دوباره این کلاه ها را می پوشند،

those people who are keen on oh audio visual must be enjoying themselves a lot

آن دسته از افرادی که علاقه مند به آه بصری صوتی هستند، باید از خود بسیار لذت ببرند،

yes can you use smartphones you see i nearly fell over then

بله می توانید شما از گوشی های هوشمند استفاده می کنید که می بینید من نزدیک بود زمین بخورم و

mr steve always complains about this room

آقای استیو همیشه

whenever steve comes in here he always complains he says

هر وقت استیو وارد اینجا می شود از این اتاق شکایت می کند همیشه شکایت می کند و می گوید

why do you have so many tripods why do you have so many lights

چرا اینقدر سه پایه داری چرا اینقدر چراغ داری

it's so dangerous in here and i must admit i have fallen over

اینجا خیلی خطرناک است و باید اعتراف کنم

quite a few times i have fallen over this equipment because there is a lot of

من چندین بار روی این تجهیزات افتاده ام زیرا

stuff in here

چیزهای زیادی در اینجا وجود دارد،

yes the flat cap is fashionable now i think so

بله کلاه تخت در حال حاضر مد است، فکر می کنم

so many years ago this cap is maybe 13 or 14 years old

خیلی سال پیش این کلاه ممکن است 13 یا 14 ساله باشد،

so i bought this a long time ago this cap

بنابراین من این را خریدم خیلی وقت پیش این

i think i got it after i came back from china

کلاه را بعد از بازگشت از چین

so i've had this for many years and yes they're coming back into fashion yeah

به دست آوردم، بنابراین سال‌هاست که این کلاه را دارم و بله ، دوباره به مد بازمی‌گردند، بله،

these are becoming fashionable again i like it

این کلاه‌ها دوباره مد می‌شوند، من آن را دوست

and i think it suits me as well i don't know why

دارم و فکر می‌کنم برای من مناسب است همچنین نمی دانم

i always like wearing hats because i think

چرا همیشه لباس پوشیدن را دوست دارم کلاه‌ها چون فکر می‌کنم

hats suit me i think i look alright when i'm wearing a hat

کلاه‌ها به من می‌آیند، فکر می‌کنم وقتی کلاه سرم می‌گذارم

much better than my big bald head i think so

خیلی بهتر از سر کچل بزرگم به نظر می‌رسم خوب به نظر می‌رسم، فکر می‌کنم

to be a good professional you have been average you have been

برای اینکه یک حرفه‌ای خوب باشید، متوسط

you have to be bad to have been bad and you have to have started

بوده‌اید، باید بد باشید. بد است و باید شروع کرده باشید،

so the most important thing is to start and move on

بنابراین مهم‌ترین چیز این است که خوب شروع کنید و ادامه دهید،

yes well that is a good a good way of looking at it

بله، این یک راه خوب برای نگاه کردن به آن است،

so yes when you first start doing anything you are bad

بنابراین بله، وقتی برای اولین بار شروع به انجام هر کاری می‌کنید،

at doing it you have to start somewhere when you start learning anything

در انجام آن بد هستید، باید از جایی شروع کنید. وقتی شروع به یادگیری هر چیزی

including english by the way so this does connect with

از جمله انگلیسی می کنید، بنابراین این با یادگیری زبان انگلیسی ارتباط برقرار می کند،

learning english definitely i would say this definitely

قطعاً می گویم این قطعاً

connects to learning english so i had to learn

به یادگیری زبان انگلیسی مرتبط است، بنابراین باید یاد می گرفتم

how to do this i i didn't understand any of this i didn't know how to film

که چگونه این کار را انجام دهم، من هیچ کدام از این ها را متوجه نشدم، نمی دانستم چگونه برای

i didn't know how to edit i didn't know how to

فیلمبرداری نمی‌دانستم چگونه ویرایش کنم، نمی‌دانستم چگونه

set up scenes when you are filming so i had to learn

صحنه‌هایی را هنگام فیلم‌برداری تنظیم کنم، بنابراین مجبور

all of that i spent many many hours reading books

شدم همه این‌ها را یاد بگیرم، ساعت‌های زیادی را صرف مطالعه کتاب‌های

studying on the internet mr steve bought me some very useful books as well

مطالعه در اینترنت کردم، آقای استیو برای من چند کتاب بسیار مفید خرید. کتابها و همچنین

about camera technique editing technique

در مورد تکنیک ویرایش تکنیک دوربین

so over the years i've had to build this up i

تا بیش از بله من مجبور شدم این را بسازم،

i didn't do this straight away this is taken

بلافاصله این کار را انجام ندادم، این کار

around 14 years to do and get right to be honest

حدود 14 سال طول کشیده است و صادقانه بگویم،

could you show me the smiles on the wall by your door the smiles on the wall

آیا می توانید لبخندهای روی دیوار را در کنار در به من نشان دهید، لبخندهای روی دیوار را به

oh i see yes there are some things on the wall

من نشان دهید. ببین بله بعضی چیزها روی دیوار هست

maybe you can see my t-shirt as well so there is my little t-shirt

شاید شما هم بتوانید تی شرت من را ببینید، بنابراین تی شرت کوچک من وجود دارد که

i was actually wearing that yesterday in the garden

من در واقع دیروز آن را در باغ پوشیده بودم،

so you can see in here everything exists in here maybe i can show you

بنابراین می توانید ببینید اینجا همه چیز اینجا وجود دارد، شاید بتوانم نشان دهم تو

something else wait a moment oh

یه چیز دیگه یه لحظه صبر کن اوه

okay we're over here now back by

باشه ما اینجاییم الان

my desk this so this is where i normally do my live streams i'm normally standing

پشت میزم این جاییه که من به طور معمول پخش زنده ام رو انجام میدم من معمولا

here looking at that camera and i'm going hi

اینجا می ایستم و به دوربین نگاه می کنم و سلام می

everybody welcome to another live stream yes we

کنم به همه خوش آمدید به یک زنده دیگر استریم بله ما

are live once more from the birthplace of the english language

یک بار دیگر از زادگاه زبان انگلیسی زنده هستیم

you will also notice that there are things missing here or you might not

، همچنین متوجه خواهید شد که چیزهایی در اینجا وجود ندارد یا ممکن است متوجه نشوید،

notice but there are lots of things that that

اما چیزهای زیادی وجود دارد

are normally here but because i was doing my live stream

که معمولاً اینجا هستند، اما به این دلیل که من پخش زنده خود را

outside many of these things have been removed

خارج از بسیاری از افراد انجام می دادم. از این چیزها برداشته

and they are down there on the floor so my studio is not as it normally looks

شده اند و روی زمین هستند بنابراین استودیوی من آنطور که به نظر می رسد معمولی نیست، به طور

it normally looks different to this because

معمول با این متفاوت به نظر می رسد

there is normally a monitor there and another monitor

زیرا به طور معمول یک مانیتور آنجا و یک مانیتور دیگر

there and there is normally lots of equipment

آنجا وجود دارد و معمولاً تجهیزات زیادی

in front of me as well but at the moment there isn't

در مقابل من وجود دارد، اما در حال حاضر اینطور نیست

because it's all down down there on the floor in boxes

زیرا همه چیز وجود دارد. آن پایین، روی زمین در جعبه‌هایی

oh

آه،

you might recognize this do you recognize this yes

ممکن است این را تشخیص دهید آیا این را تشخیص می‌دهید بله،

this is what i normally wear when i'm doing my live streams

این همان چیزی است که من معمولاً هنگام پخش استریم‌های زنده

from in the studio so there it is my little t

از استودیو می پوشم، بنابراین این همان

my little shirt my shirt my purple tie it isn't pink it's purple

پیراهن کوچک من است پیراهن کوچک من پیراهن من بنفش من کراوات صورتی نیست، بنفش است

and also my cap as well so that is what i normally wear

و همچنین کلاه من این همان چیزی است که من معمولاً

when i'm presenting my live streams in the studio

هنگام ارائه پخش زنده خود در استودیو می پوشم،

so this is my box of things these are the things that i was using

بنابراین این جعبه چیزهای من است، این چیزهایی است که من دیروز بیرون از آن استفاده می

outside yesterday do you recognize that that is my smiley face

کردم. می‌دانید که این صورتک من است که

most of this is equipment that i normally use in the studio

بیشتر آن‌ها تجهیزاتی هستند که من معمولاً در استودیو استفاده می‌کنم،

however yesterday i was using it outside

اما دیروز از آن‌ها در

by the way it takes a very long time to set up

بیرون استفاده می‌کردم، به‌طوری‌که زمان زیادی طول می‌کشد تا

the outside live stream a very long time

پخش زنده بیرون را تنظیم

i'm back i'm back here now so this is a little different this is

کنم. برگشت من الان برگشتم اینجا پس این کمی متفاوت است این

not my normal live stream i know i know but i thought today it would be

پخش زنده معمولی من نیست، می‌دانم می‌دانم، اما فکر کردم امروز

a good opportunity to show you behind the scenes

فرصت خوبی است تا پشت صحنه را

to show you what things are really like being here on youtube it isn't all

به شما نشان دهم تا به شما نشان دهم حضور در اینجا در یوتیوب واقعاً چه چیزهایی است، همه چیز

glamorous we don't all get to appear

فریبنده نیست.

on tv we don't all get to pick up awards i've i've never had an

در تلویزیون ظاهر شوید همه ما نمی توانیم جایزه بگیریم من

award ever from youtube not even my play button

هرگز از یوتیوب جایزه نگرفته ام حتی دکمه پخش

i don't even have a play button can you believe that

من حتی دکمه پخش ندارم آیا باورتان می شود که

why why don't i have a play button for my youtube channel

چرا چرا؟ من یک دکمه پخش برای کانال یوتیوب خود دارم،

maybe when i reach 1 million subscribers perhaps youtube will give me a special

شاید وقتی به 1 میلیون مشترک رسیدم، شاید یوتیوب یک دکمه ویژه به من بدهد،

button i hope so

امیدوارم

mr duncan where is the collection of books

آقای دانکن مجموعه کتاب

they are missing we always see the books in the background

هایی که آنها گم کرده اند کجاست، ما همیشه کتاب ها را در پس زمینه می

um where are the books i don't know they seem to have

بینیم. کتاب‌هایی که نمی‌دانم به نظر

disappeared i think mr steve has taken them and was

ناپدید شده‌اند، فکر می‌کنم آقای استیو آن‌ها را برده است

taking them upstairs to read i think so

و آنها را برای خواندن به طبقه بالا می‌برد، فکر می‌کنم پس

how did you come to the idea to start your own channel was it spontaneous

چطور به این فکر افتادید که کانال خود را راه‌اندازی کنید، آیا این خود به خودی

well my my youtube channel started way back in 2006

بود که کانال یوتیوب من شروع شد در سال 2006

whilst i was still in china so i was still living in china when i started

در حالی که من هنوز در چین بودم، بنابراین من هنوز در چین زندگی می کردم.

this my live not my live streams but my

این را به صورت زنده شروع کردم نه پخش زنده من، بلکه

recorded lessons so i did it way back in 2006 when youtube

درس های ضبط شده ام، بنابراین من این کار را در سال 2006 انجام دادم، زمانی که

was still very young it was still a very new thing in 2006

یوتیوب هنوز خیلی جوان بود، در سال 2006 هنوز یک چیز جدید بود.

i have a feeling maybe some of you may have been

very young at the time maybe maybe you were a baby when i

شاید زمانی

started doing my live stream my english lessons not my live streams

که من شروع به پخش زنده دروس انگلیسی خود کردم، بچه

i'm very excited today by the way i'm quite excited because i'm showing you

بودید

something unusual and it does feel strange standing here

on the other side of the scenery it is very unusual

در طرف دیگر مناظر بسیار غیرمعمول است

mr duncan can you tell us the reason why the curtain is always green

آقای دانکن، می‌توانید دلیل اینکه چرا پرده همیشه سبز است به

well that particular curtain is called a chroma key

خوبی به ما بگویید، این پرده خاص صفحه کلید کروما نامیده

screen and it's often used in movie studios

می‌شود و اغلب در استودیوهای فیلم استفاده

so quite often when you are seeing a movie

می‌شود و اغلب زمانی که در حال دیدن عکس هستید، استفاده می‌شود. فیلم

especially these days they will use green screen green screen

مخصوصاً این روزها از صفحه سبز صفحه سبز استفاده می کنند

and the green screen allows the person who is editing to take away

و صفحه سبز به شخصی که در حال ویرایش است این امکان را می دهد

that color and add something else we call it composition so you can

که آن رنگ را حذف کند و چیز دیگری که ما آن را ترکیب می نامیم اضافه کند، بنابراین شما می توانید

actually put a different thing in that place such as

در واقع یک چیز متفاوت را در آن مکان قرار دهید مانند

a bookcase ah you see naughty mr duncan

یک قفسه کتاب ah y آقای دانکن شیطون را می بینید

what was that so yes that's the reason why we use green screen because it's a

که چی بود پس بله به همین دلیل است که ما از صفحه سبز استفاده می کنیم زیرا

color that doesn't exist normally unless of course you go into

رنگی است که به طور معمول وجود ندارد مگر اینکه

the countryside so that is a color that can easily be

به حومه شهر بروید بنابراین رنگی است که به راحتی قابل

removed so if you notice here in the studio

حذف است بنابراین اگر متوجه شدید اینجا در استودیو

there is nothing else here in the studio that is green

هیچ چیز دیگری اینجا در استودیو وجود ندارد که سبز باشد

the only green thing in this room is that screen so that so then it is

تنها چیزی که در این اتاق سبز است آن صفحه است، بنابراین

very easy for me to remove that and put something

برای من خیلی راحت می توانم آن را حذف کنم و چیزی را

in its place we call it composition composition

در جایش بگذارم که به آن می گوییم ترکیب ترکیب

hello manang

سلام. من

nice to see you here as well so cute thank you very much

خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم خیلی دوست دارم خیلی ممنون

yes the bookcase behind me is not real did you know that i'm giving all of my

بله قفسه کتاب پشت من واقعی نیست آیا می دانستید که من اکنون همه

secrets away now i can't believe it

رازهایم را کنار می گذارم باورم نمی شود

hello

سلام

hello mad havas

سلام دیوانه هاوس

hello to you your name is very long by the way

سلام به شما نام خیلی طولانی است به هر حال

can you talk about english dialects well when you talk about english dialects you

می توانید در مورد لهجه های انگلیسی خوب صحبت کنید وقتی در مورد لهجه های انگلیسی صحبت می کنید

have to give examples but there are many dialects of english

باید مثال بزنید اما گویش های انگلیسی

there are many ways of speaking english in the north in the south of england

زیادی وجود دارد که راه های زیادی برای صحبت کردن انگلیسی در شمال در جنوب انگلیس و

maybe in scotland so there are many different types of

شاید در اسکاتلند وجود دارد. بنابراین تفاوت های زیادی وجود دارد انواع مختلف

dialect even i have an accent so when we talk

گویش حتی من لهجه دارم، بنابراین وقتی در

about dialects sometimes we might also be talking about

مورد لهجه ها صحبت می کنیم گاهی اوقات ممکن است در

the different types of accent that exists in the english language

مورد انواع مختلف لهجه که در زبان انگلیسی وجود دارد صحبت کنیم، از

including mine as well people say i don't have an

جمله لهجه من، همچنین مردم می گویند من

accent but i do i do have an accent definitely

لهجه ندارم اما من دارم. حتماً لهجه داشته باشید،

oh i see i didn't know your book case wasn't real

اوه، می‌دانم که نمی‌دانستم مورد کتاب شما واقعی

really no it it is that's because i've done it so well

نیست، نه، به این دلیل است که من آن را خیلی خوب انجام داده‌ام

i think so mr duncan you don't have any books you make us

، فکر می‌کنم آقای دانکن، شما هیچ کتابی ندارید و به ما

feel fool you are so clever i can't believe it i'm shocked

احساس می‌کنید احمق تو خیلی باهوشی من نمی توانم باور کنم که شوکه شده ام

well partridge i can tell you now that in

خوب کبک می توانم به شما بگویم که

in the other room in the house there are lots of books

در اتاق دیگر خانه تعداد زیادی کتاب وجود دارد

but not in here because there isn't enough room

اما اینجا نه زیرا فضای کافی وجود ندارد

i wish i could have a real bookcase in here

. می‌توانم یک قفسه کتاب واقعی در اینجا داشته

but the problem is i don't have enough room you see

باشم، اما مشکل اینجاست که من فضای کافی

what do you think about the scottish accent well i don't really think

ندارم، می‌بینید نظر شما در مورد لهجه اسکاتلندی چیست، من واقعاً

anything about it really it's it's just another way of speaking

چیزی در مورد آن فکر نمی‌کنم، واقعاً این فقط یک روش دیگر برای انگلیسی صحبت کردن است که

english some people say that the scottish accent

برخی افراد می‌گویند که

is hard to understand and i i would agree yes i think

درک لهجه اسکاتلندی سخت است و من موافقم بله فکر می کنم

sometimes if a person is speaking quickly or maybe

گاهی اوقات اگر شخصی باشد on سریع صحبت می کند یا شاید

with a strong accent it might be hard to understand what

با لهجه قوی ممکن است درک آنچه

they're saying but no i have no trouble i have no

آنها می گویند سخت باشد اما نه مشکلی ندارم در

problem understanding the scottish accent

درک لهجه اسکاتلندی مشکلی ندارم

thank you teacher your videos are very helpful for learning english you are the

ممنون معلم ویدیوهای شما برای یادگیری انگلیسی بسیار مفید هستند شما

best teacher in the world thank you emain

بهترین هستید معلم در دنیا از شما متشکرم اصلی

thank you that's very kind of you how lovely

ممنون که خیلی لطف دارید

mr duncan

آقای دانکن

oh valentina says you are number one hugs from italy thank you very much for

اوه والنتینا می گوید شما شماره یک هستید آغوشی از ایتالیا بسیار متشکرم از این بابت

that can i say thank you as well for all of

می توانم بگویم متشکرم برای

the invites we received yesterday lots of places

همه دعوت هایی که دیروز دریافت کردیم از جاهایی

that we would like to travel to in the future

که در آینده دوست داریم به آنها سفر کنیم

maybe maybe in the future we will come to your country

شاید در آینده به کشور شما بیاییم

wow imagine that we will come round for a cup of tea

وای تصور کنید که برای یک فنجان چای بیاییم

are you stopping teaching english no no i'm not stopping teaching english

آیا آموزش انگلیسی را متوقف می کنید نه نه من آموزش انگلیسی را متوقف نمی

i'm not stopping anything everything is carrying on as normal i

کنم "هیچ چیز را متوقف نمی کنم همه چیز طبق معمول

was on yesterday did you see me yesterday i was doing an

پیش می رود من دیروز بودم آیا دیروز مرا دیدی من دیروز داشتم یک درس انگلیسی می خواندم

english lesson yesterday so no i'm not stopping i'm not

پس نه من متوقف نمی شوم جایی نمی

going anywhere you might not believe me but no i i'm

روم شاید باور نکنید اما نه من" من

still here i'm still teaching english i'm still on

هنوز اینجا هستم هنوز انگلیسی تدریس می کنم من هنوز در

youtube and i'm not going anywhere

یوتیوب هستم و جایی نمی روم

mr duncan does accent really matter accent matters if you can't understand

آقای دانکن لهجه می گوید اگر نمی توانید بفهمید

what the other person is saying so sometimes a person might have a very

طرف مقابل چه می گوید لهجه بسیار مهم است، بنابراین گاهی اوقات ممکن است فردی

strong accent so if they have a strong accent then it

لهجه بسیار قوی داشته باشد، بنابراین اگر لهجه داشته باشد. یک لهجه قوی پس

is difficult to understand what they're saying but i

درک آنچه آنها می گویند دشوار است،

but i think most accents are

اما من فکر می کنم بیشتر لهجه ها

understandable what you have to do is is get used to listening to it

قابل درک هستند، کاری که باید انجام دهید این است که به گوش دادن به آن عادت کنید،

so that's the reason why listening is such an important thing you see

بنابراین به همین دلیل است که گوش دادن چیز مهمی است که شما گوش دادن را می بینید.

listening is a very important part of learning

بخش بسیار مهمی از یادگیری

english or any language

زبان انگلیسی یا هر زبانی

what is the effect of using the capital letters especially when they are mixed

است که استفاده از حروف بزرگ چه تاثیری دارد، به خصوص وقتی که آنها مخلوط هستند

i think it's like i think it's funny like childish well it's just something i

، فکر می کنم مثل این است که فکر می کنم خنده دار است مانند کودکانه، این فقط کاری است که

did for fun as you know if you've been watching me

من برای سرگرمی انجام دادم، همانطور که می دانید اگر

for many years you will know that i don't do things

چندین سال است که من را تماشا می‌کنی، می‌دانی که من

here on youtube in the same way as other people

در اینجا در یوتیوب کارها را مانند دیگران انجام نمی‌دهم،

so when i started teaching english on youtube and by the way

بنابراین وقتی شروع به تدریس زبان انگلیسی در یوتیوب کردم و اتفاقاً

i was the first ever english english teacher

من اولین معلم انگلیسی انگلیسی

on youtube you might not realize that but it's true

در یوتیوب بودم. این را نمی دانم اما درست است

i started my making my english lessons way back in 2006

که من از سال 2006 شروع کردم به آموزش زبان انگلیسی ام

and no one else was doing it i'm not joking

و هیچ کس دیگری این کار را انجام نمی داد.

your pronunciation is clear thank you jeff fran

do you do it on purpose no this is how i speak

this is how i normally speak in my everyday life if i'm talking to someone

من معمولاً در زندگی روزمره ام چگونه صحبت می کنم اگر با کسی

in the street this is how i talk i say hello

در خیابان صحبت می کنم اینگونه صحبت می کنم من می گویم سلام

are you okay i hope so where are you going

خوب هستید امیدوارم پس کجا می

are you going shopping are you going shopping what did you buy what are you

روید می روی خرید می روید خرید می کنید چه چیزی خریدید میخوای

going to buy are you going to buy something nice from

بخری میخوای از شهر یه چیز خوب بخری

town you see

میبینی

diana i know another teacher and she does the same thing that mr duncan does

دیانا من معلم دیگه ای میشناسم و اون همون کاری که آقای دانکن انجام میده انجام میده که در موردش

she tells us about it that is the reason that i

به ما میگه به ​​همین دلیله

know that it is not real oh i see

که میدونم واقعی نیست آه من ببینید

there are many people copying my style of teaching

افراد زیادی هستند که سبک تدریس

i know it i know it is true i get emails from people saying hey mr

من را کپی می کنند، می دانم که می دانم درست است، ایمیل هایی از مردم دریافت می کنم که می گویند هی آقای

duncan i i saw an english teacher the other day

دانکن، روز پیش یک معلم انگلیسی را دیدم

and they they are doing the same thing as you

و آنها همان کاری را انجام می دهند که شما

they are sometimes saying the same thing as you it's all right

گاهی اوقات می گویند: همان چیزی که شما هم

it's okay i don't mind i don't i don't mind to be honest it's very nice

مشکلی ندارد، اشکالی ندارد بد نیست صادقانه بگویم، خیلی خوب است

i suppose i should be flattered i should be very flattered by it

، فکر می کنم من باید چاپلوسی باشم، باید از آن

i think so is the indian accent good well again

بسیار متملق باشم.

as i said earlier the indian accent can be used

in english many people here in england have indian accents even though they

لهجه‌های هندی دارند حتی اگر

speak english so you can combine the both it is

انگلیسی صحبت می‌کنند، بنابراین می‌توانید هر دو را با هم ترکیب کنید. انجام هر دوی آنها ممکن است.

possible to do both

i've met many people many people during my life

here in the uk and also traveling around the world

who have indian accents and i've never had difficulty

در

understanding what you were saying

درک آنچه می گویید مشکل داشتم

thank you for your encouragement thank you hamdi you are

از تشویق شما متشکرم حمدی

very welcome that's the reason why i'm here

بسیار خوش آمدید به همین دلیل است که من اینجا هستم

i always like to think that i have something different

همیشه دوست دارم فکر کنم که اکنون چیز متفاوتی

to offer now i do realize one thing i am not the most popular english

برای ارائه دارم. معلم محبوب انگلیسی

teacher on youtube i'm very realistic

در یوتیوب من بسیار واقع بین هستم

i know there are many people now younger people

می دانم که اکنون افراد زیادی وجود دارند که جوان ترها

maybe more attractive people who are doing

شاید افراد جذاب تری که

english they are teaching english and they are very popular

انگلیسی را انجام می دهند انگلیسی آموزش می دهند و بسیار محبوب هستند

so i do understand i am very realistic i know that i'm not everyone's cup of

بنابراین من می دانم که من بسیار واقع بین هستم می دانم که من هستم نه همه فنجان

tea i know that i love your original english

چای من می دانم که من عاشق لهجه اصلی انگلیسی شما هستم

accent thank you very much the next is best that's very kind of you

بسیار متشکرم. بعد از آن بهترین کار این است که شما خیلی لطف کردید،

to say so thank you you should come to

بنابراین متشکرم باید به

any spanish university and learn phonetics

هر دانشگاه اسپانیایی بیایید و فونتیک

and philology though i think you must have a degree or not

و زبان شناسی را یاد بگیرید، اگرچه فکر می کنم باید داشته باشید. مدرک تحصیلی یا

well i've never thought of working in spain i'll be honest with you i did go

نه من هرگز به کار در اسپانیا فکر نکرده ام، با شما روراست خواهم بود، من

to china and i did teach english there and i had

به چین رفتم و در آنجا انگلیسی تدریس کردم و از

a lot of fun teaching it as well

آموزش آن لذت بردم و همچنین

artsby can you please teach phonetics maybe you don't realize but actually

هنرهای هنری می توانید لطفا فونتیک را آموزش دهید. شما متوجه نیستید، اما در واقع

i've made a lesson all about phonetics on my youtube

من در کانال یوتیوب خود یک درس درباره فونتیک ساخته ام

channel there is a video all about phonetics

، یک ویدیو در مورد فونتیک وجود دارد،

i go through all of the symbols all of the ways of expressing the

من تمام نمادها را در تمام روش های بیان کد

phonetic code and i do that here on my youtube

آوایی بررسی می کنم و این کار را در اینجا انجام می دهم.

channel there is a video all about it

کانال یوتیوب یک ویدیو همه چیز در مورد آن وجود دارد

wilson says mr duncan i have watched almost all your videos on youtube and

ویلسون می گوید آقای دانکن من تقریباً تمام ویدیوهای شما را در یوتیوب تماشا

you have done a lot of good videos for us

کرده ام و شما ویدیوهای خوبی برای ما انجام داده

you have been the best english coach so far

اید که تاکنون بهترین مربی انگلیسی بوده

thank you very much thank you very much i'm not popular

اید بسیار متشکرم من محبوب نیستم، این را

i know it i i understand i don't know why maybe maybe i'm too old

می دانم، می فهمم نمی دانم چرا شاید من خیلی پیر هستم

maybe it's because i'm a man i don't know

شاید به این دلیل است که من یک مرد هستم نمی دانم

maybe it's because i'm english a lot of people

شاید به این دلیل است که من انگلیسی هستم بسیاری از مردم

probably prefer listening to an american accent

احتمالاً گوش دادن به لهجه آمریکایی را ترجیح می دهند

so there are many reasons also youtube algorithms

بنابراین دلایل زیادی نیز وجود دارد الگوریتم‌های یوتیوب

as well let's not talk about youtube algorithms please there are many

نیز بیایید در مورد الگوریتم‌های یوتیوب صحبت نکنیم، لطفاً ناشران زیادی از یوتیوب وجود دارند

youtube publishers who are not happy

که از

with the youtube algorithms you might not be the most popular but

الگوریتم‌های یوتیوب راضی نیستند، شما ممکن است محبوب‌ترین

you are the best for sure thank you very much that's very kind of you

نباشید، اما شما بهترین هستید، مطمئناً از شما بسیار متشکرم که بسیار لطف دارید.

audrazio adressio thank you very much isn't that nice

شما خیلی خوب

thank you mr duncan i will have a look at your video later yes there is a video

نیستید متشکرم آقای دانکن من بعداً به ویدیو شما نگاه خواهم کرد بله یک ویدیو

on my youtube channel you can go to my channel and you can go

در کانال یوتیوب من وجود دارد می توانید به کانال من بروید و می توانید

to the videos and you can search for my video

به ویدیوها بروید و می توانید ویدیوی من را جستجو کنید

about phonetics on my youtube channel and if you haven't subscribed already

در مورد فونتیک در کانال یوتیوب من و اگر قبلا مشترک نشده اید چرا که

why not why have you not not subscribed yet

چرا هنوز مشترک نشده اید، نمی

i wonder why

دانم که چرا

can you remember the number of your phonetics video

می توانید تعداد ویدیوهای فونتیک خود را به خاطر بسپارید،

i can't straight away but maybe if i find the link i will put

نمی توانم بلافاصله اما شاید اگر لینک را پیدا کنم، آن را پیدا کنم لینک

the link underneath this video is that okay

زیر این ویدیو قرار دهید که خوب

so after this has finished i will actually put

پس پس از اتمام این کار من در

the link to my phonetics lesson under this video that's what i will do

واقع لینک درس فونتیک خود را در زیر این ویدیو قرار خواهم داد، این کاری

so it will be there later under this video

است که انجام خواهم داد تا بعداً در زیر این

i will put the link there are many people now on youtube

ویدیو وجود داشته باشد، لینک را قرار خواهم داد، اکنون افراد زیادی در یوتیوب می

saying that you can learn english in just a few weeks that is not

گویند که می توانید یاد بگیرید انگلیسی فقط در چند هفته که

true you can't learn english in just a few weeks

درست نیست شما نمی توانید فقط در چند هفته انگلیسی یاد بگیرید

you can't there are people saying that you can learn english in a few hours

، افرادی هستند که می گویند شما می توانید انگلیسی را در چند ساعت یاد بگیرید، اما

you can't it takes much longer than that you can't learn english straight away it

نمی توانید خیلی بیشتر از این طول بکشد. انگلیسی را فوراً یاد نگیرید،

takes time if anyone says that they can teach you

اگر کسی بگوید که می‌تواند

english in just a couple of days or a couple of

در عرض چند روز یا چند

weeks or a couple of months they are not being

هفته یا چند ماه انگلیسی

completely honest trust me

yes you can't learn any language in a few weeks

به شما یاد بدهد، زمان می‌برد. در عرض چند هفته

you can't you might be able to learn the basics

نمی توانید

the basics and some of the grammar rules but there is no way there is no way

اصول اولیه و برخی از قوانین گرامری را بیاموزید، اما هیچ راهی وجود ندارد،

i guarantee there is no way of learning english in just a short period of time

من تضمین می کنم که هیچ راهی برای یادگیری زبان انگلیسی در مدت کوتاهی

there isn't yes i will put the link for the phonetic lesson below this video

وجود ندارد. بله نیست لینک درس آوایی را زیر این ویدیو

later it will be there okay so i will put it

لا می گذارم خیلی خوب است، بنابراین من آن را

underneath

در زیر

you are the original first great english teacher on youtube

می گذارم شما اولین معلم انگلیسی عالی اصلی در یوتیوب هستید

how olympic games organizers contact you to appear

که چگونه برگزارکنندگان بازی های المپیک با شما تماس می گیرند تا

like an english icon oh i see i'm not sure about that thank you luis

مانند یک نماد انگلیسی ظاهر شوند، اوه، می بینم که مطمئن نیستم در مورد آن متشکرم لوئیس

antonio that is very kind of you to say by the

آنتونیو. خیلی لطف دارید که

way very kind you have the best technique to learn

بگید اتفاقا خیلی مهربانم شما بهترین تکنیک را برای یادگیری

english or teach english so i teach and you learn

زبان انگلیسی یا آموزش انگلیسی دارید بنابراین من آموزش می دهم و شما یاد می

thank you very much for your company i am going in a moment by the way

گیرید خیلی ممنون از همراهی شما من در یک

i am going soon

لحظه می روم و به زودی می روم

i have been learning english for almost one year and seven months says sunshine

تقریباً یک سال و هفت ماه است که انگلیسی را یاد می‌گیری می‌گوید آفتاب

yes well that is it a year two years maybe even three years you learn english

بله خوب است، یعنی یک سال دو سال، شاید حتی سه سال انگلیسی را یاد بگیری، با

over time you do you start there and then you move forward

گذشت زمان از آنجا شروع می‌کنی و بعد جلو می‌روی،

but as you go forward you also improve your english

اما همانطور که به جلو می‌روی، انگلیسی خود را نیز بهبود می‌بخشی.

as i always say you must make english part of your life

همانطور که همیشه می گویم باید زبان انگلیسی را بخشی از زندگی خود قرار

you must do it every day

دهید، باید این کار را هر روز انجام دهید،

you are the oldest english teacher of free english lessons

شما قدیمی ترین معلم انگلیسی دروس رایگان انگلیسی

among only a few more that's true i know it's okay it doesn't

در میان چند مورد دیگر هستید که درست است، می دانم اشکالی ندارد، من

bother me i'm not bothered by that to be honest

را آزار نمی دهد، من اذیت نمی شوم با آن صادقانه بگویم

i will be going soon i've been on for for just over one hour i'm not sure if

من خواهم رفت به زودی من بیش از یک ساعت است که روشن هستم، مطمئن

i have any viewers is there anyone there maybe talking about technical things

نیستم که آیا بیننده ای دارم آیا کسی وجود دارد که در مورد مسائل فنی

maybe talking about my studio lights and my green screen is not very interesting

صحبت کند، شاید در مورد چراغ های استودیو من صحبت کند و صفحه سبز من خیلی جالب

but i thought i would do it because this week it's a special week

نیست، اما فکر کردم که این کار را انجام می دهم زیرا این هفته هفته خاصی است

i'm celebrating my fourth anniversary of doing my first ever live stream

که من چهارمین سالگرد اجرای اولین پخش زنده خود را

on wednesday we are going to have a look at some

در روز چهارشنبه جشن می گیرم، قرار است نگاهی

of my first ever live stream we are going to watch it

به اولین پخش زنده من بیندازیم و با هم آن را تماشا

together i will be with you on the live chat

خواهیم کرد. در چت زنده با شما باشم

so we can all enjoy the experience together whether that experience will be

تا همه با هم از این تجربه لذت ببریم که آیا آن تجربه

a good one or a bad one remains to be seen

خوب خواهد بود یا بد.

i'm not sure

i have also made an english lesson about grammar

yes i i have made an english grammar video

ویدیوی گرامر انگلیسی

where i talk about all of the main parts of english grammar i've done that as

که در آن من در مورد تمام بخش های اصلی گرامر انگلیسی صحبت می کنم، من این کار را انجام داده ام

well

و

i used to follow you when you were mr duncan

زمانی که شما آقای دانکن در چین بودید، شما را دنبال می کردم

in china wow that is a very long time so you started watching me when i was

وای که مدت زیادی است، بنابراین شما شروع به تماشای من کردید که من

still in china thank you very much wow that's

هنوز بودم در چین بسیار متشکرم وای که

incredible i sometimes wonder how many people are

باور نکردنی است بارها تعجب می کنم که

still watching me after 14 years and i think you are one of them thank

بعد از 14 سال چند نفر هنوز من را تماشا می کنند و فکر می کنم شما یکی از آنها

you artsby that's very kind of you

هستید.

are you coming back tomorrow mr duncan yes i am i will be with you tomorrow

2 p.m uk time things will look a little bit more normal tomorrow

فردا کمی عادی تر به نظر برسید

slightly more normal so this is different

کمی عادی تر، بنابراین این متفاوت است،

this is an extra live stream that i'm doing

این یک پخش زنده اضافی است که من انجام می دهم

and tomorrow will also be an extra live stream

و فردا نیز یک پخش زنده اضافی خواهد بود،

as well so i will see you tomorrow from 2pm

بنابراین فردا از ساعت 2 بعدازظهر شما را می بینم.

i'm hoping to be in the garden tomorrow i really hope i will be

فردا در باغ ، واقعاً امیدوارم

outside in the garden tomorrow if not i might be in here but i won't be

فردا بیرون در باغ باشم، اگر نه، ممکن است اینجا باشم، اما

standing on this side of the scenery i will be

در این طرف منظره نمی

standing over there instead so i will see you

ایستم، در عوض آن طرف می ایستم، پس فردا ده سال شما را می بینم

tomorrow

ten years ago i started watching your live streams

پیش از این شروع کردم به تماشای پخش زنده شما

says nadia ten years you've been watching

می‌گوید نادیا ده سال است که تماشا

thank you very much that's very kind very kind

می‌کنید بسیار سپاسگزارم، بسیار مهربان است،

i am also doing something with my english teacher here but it's so

من همچنین با معلم انگلیسی خود در اینجا کاری انجام می‌دهم، اما این بسیار

important because mr d mr duncan's teaching

مهم است زیرا تدریس آقای دانکن،

because he has the best pronunciation i've ever known thank you very much well

زیرا او بهترین‌ها را دارد. تلفظ من تا به حال می دانم n خیلی از شما متشکرم

i always think it's important if you are teaching english you have to

، همیشه فکر می کنم مهم است که اگر انگلیسی تدریس می کنید،

be understood so yes i've always been

باید درک کنید، بنابراین بله، من همیشه به

complimented for my accent in fact this voice got me my job in china

خاطر لهجه ام تعریف شده ام، در واقع این صدا باعث شد تا شغلم در چین

on the telephone a very interesting story

از طریق تلفن به من برسد، داستان بسیار جالبی است.

that i might tell not today but maybe another time a story

شاید امروز نگویم، اما شاید بار دیگر داستانی

for another time

برای زمان

can you is it right to learn english through our native language

دیگری بگویم، آیا درست است که انگلیسی را از طریق زبان مادری

well yes it is if you are translating you see so one of the hardest parts of

خود یاد بگیریم، بله، اگر در حال ترجمه هستید، می بینید، بنابراین یکی از سخت ترین بخش های

learning english is trying to also stop

یادگیری انگلیسی این است که سعی کنید آن را نیز متوقف کنید.

thinking in your own language however it is also important to understand

به زبان خود فکر کنید، اما درک هر دو معنی نیز مهم است،

both meanings so as you are learning english

بنابراین همانطور که در حال یادگیری انگلیسی هستید

it is also important to learn the meanings of the words

، یادگیری معانی کلمات نیز

when you compare them with your own language

هنگام مقایسه آنها با زبان خود مهم است،

so yes i would say it is important

بنابراین بله، می گویم مهم است که

today was great video you showed your studio it is very cool

امروز عالی بود. ویدیویی که به استودیوی خود نشان دادید بسیار

there is an is there another expression in english to say cool

جالب است، یک عبارت دیگر در انگلیسی وجود دارد که می‌گوید عالی است،

well you can say great great that was great

می‌توانید بگویید عالی عالی بود، عالی بود،

wonderful brilliant fantastic so there are many ways of saying

فوق‌العاده فوق‌العاده، بنابراین راه‌های زیادی برای گفتن

something is great cool maybe you might say

چیزی وجود دارد. خیلی عالی است شاید شما بگویید

wow that's that's good cool something cool is something that is

وای چه خوب است یک چیز جالب چیزی است که

pleasing something that is fashionable something

خوشایند چیزی است که مد است چیزی

that might be seen as contemporary

که ممکن است

or current during this current time something that is popular might be

در این زمان کنونی به عنوان معاصر یا فعلی دیده شود چیزی که محبوب است ممکن است

described as being cool i think so

به عنوان جالب توصیف شود . فکر می کنم پس

hello helena i would like to say hello to this nice

سلام هلنا من می خواهم به این

english attic family i've been gardening today

خانواده خوب انگلیسی در اتاق زیر شیروانی سلام کنم من امروز باغبانی

because it isn't too warm and i don't like to sweat thank you helena that's

کردم زیرا هوا خیلی گرم نیست و دوست ندارم عرق کنم.

very kind of you

thank you very much for your company today i am going in a moment

من یک

i will be going but i will also be back tomorrow

لحظه می روم، می روم اما فردا هم برمی

2pm uk time you can catch me tomorrow live on youtube i might be outside

گردم، ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان، شما می توانید فردا مرا به صورت زنده در یوتیوب بگیرید، ممکن است

i'm hoping tomorrow the weather will be better

بیرون باشم، امیدوارم فردا هوا بهتر شود،

unfortunately today the weather is awful i'm sorry about that

متأسفانه امروز هوا افتضاح است. متاسفم که

it's terrible anyway at least we got to have a look

به هر حال وحشتناک است حداقل ما باید نگاهی

we we managed to have a look in my studio so i hope you enjoyed that

بیندازیم ما موفق شدیم به استودیوی من نگاهی بیندازیم، بنابراین امیدوارم از آن لذت برده

catch you later

باشید بعداً

thank you very much for your company that is very nice

از شما بسیار متشکرم برای شرکت شما که بسیار خوب است

yes i hope i get one million subscribers maybe not this year

بله امیدوارم دریافت کنم یک میلیون زیر نویسندگان شاید امسال

but perhaps next year who knows who knows what

نه اما شاید سال آینده که می

the future holds no one knows when you think about it i'm going now

داند چه کسی

catch you later thank you very much tamara

thank you mohsin thank you very much also to belarusia sunshine palmyra

می داند آینده چه چیزی در انتظار شماست.

donna also luis antonio as well thank you very much thank you

دونا همچنین لوئیس آنتونیو نیز بسیار متشکرم از شما متشکرم

partridge thank you ts thank you very much t.s

کبک با تشکر از شما بسیار سپاسگزارم از شما

very kind of you there are many people teaching english

بسیار مهربان هستید ، افراد زیادی در حال آموزش زبان انگلیسی

now on youtube i would say there are hundreds if not

در حال حاضر در یوتیوب هستند ، می توانم بگویم که صدها اگر نه

thousands of people teaching english on youtube but when i started

هزاران نفر در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنند. وقتی

teaching on youtube in 2006 there was no one

در سال 2006 در یوتیوب شروع به تدریس کردم ،

no one teaching english

کسی نبود که انگلیسی تدریس

so things have changed a little bit thanks for your company i'm going now

نکند، بنابراین همه چیز کمی تغییر کرده است با تشکر از همراهی شما، اکنون می روم

because my well i'm going to have a cup of tea and

زیرا خوب من یک فنجان چای می نوشم و

i'm going to get something to eat as well

می روم برای اینکه چیزی برای خوردن هم بگیرم

i'm a little bit peckish i'm a little hungry see you tomorrow thank you very

من کمی بداخلاق هستم کمی گرسنه هستم فردا می بینمت خیلی ممنون از همراهی

much for your company i'm definitely going now

شما حتما می روم

catch you later this is mr duncan behind the scenes the studio

بعدا شما را بگیرم این آقای دانکن پشت صحنه استودیو

here in england saying thanks for watching

اینجاست انگلیسی می گوید متشکرم

see you tomorrow 2 p.m uk time i will be on time

تماشای شما فردا ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

tomorrow i promise and of course until the next time we meet here on youtube

من فردا سر وقت خواهم بود قول می دهم و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم

you know what's coming next yes you do

می دانید که بعد از آن چه می آید بله

ta ta for now 8-)

فعلاً تا به حال انجام می دهید 8-)