Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

ne yaşıyoruz ne oluyor beyefendi Duncan burada ne yapıyorsun

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

insanlar bunu izliyor gibi görünüyor güzel, huzurlu,

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

dinlendirici bir gün geçiriyoruz şu anda canlı yayın yapmıyoruz Üzgünüm gitmen gerekiyor

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

Boks Günü Boks Günü hala bizim tatil özür dilerim bizi rahatsız etmeyi bırakın

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

sette fıstık ve kıymalı turta yerken uyuyakalmak istiyoruz evet öyle

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

olmalıyız sadece Doğu Ekspresinde Cinayet'teki Guns of Navarone'yi izliyor olmalıyız

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

ki Star Wars Star Wars belki de size sahip olmuştur.

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

son birkaç haftadır Star Wars hakkında çokça konuşuyorum çoğunlukla evet

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

herkese merhaba, merak etmeyin sadece şaka yapıyoruz herkese merhaba bu ben bay. Duncan

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

ve Mr. Steve İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

mutlusundur umarım yani Steve ekranın içine tırmanmak istiyor

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

biraz daha geri gelebilirsin Steve Nerede duracağımı asla bilmiyorum

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

beni yönlendirmelisin tamam yapacağım Size mektup yazacağım, sizi yönlendireceğim, işte buradayız, o zaman bu

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

bir gelenek haline geldi, şimdi neredeyse bir gelenek gibi,

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

Boxing Day canlı yayınını kastetmiyorsunuz, yani burada Wenlock'un çoğu merkezinden canlı yayındayız

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

ve ilk fark edeceğiniz şey yer boş,

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

tüm dükkanlar kapalı, her şey kapalı, bu yüzden sadece evet gerçekten

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

ve bir avuç insan yerel alışveriş yapıyor çünkü

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

şu anda sadece bir dükkan açık, bu yüzden Steve sanırım ilk soru şu

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

olmalı: iyi bir Noel geçirdin mi evet o zaman şaka olsun diye hayır demeye kalkmıştım

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

ama hayır diye düşündüm evet evet diyeceğim çünkü gerçek bu ve

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

çok ilginç bir şey var bayım. Duncan İnsanların

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

Noel'in Ertesi Gününde neden dükkanlara gitmek zorunda olduklarıyla ilgileniyorum, çünkü düşündüğünüz gibi çoğu insan

would buy enough food to last them for about two weeks

kendilerine yaklaşık iki hafta yetecek kadar yiyecek alırdı,

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

insanlar alışverişi sever, o kadar, bugün satın almaktan kendilerini alıkoyamazlar

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

biliyorum ama insanların alışveriş bağımlısı olduğu şey bu, bu yüzden

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

bugün resmi tatil olmasına rağmen hala dükkanlara giden insanlar var

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

ve bu çılgınca, sanki alışveriş bağımlısı gibiler

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

konuşamıyorlar çünkü ben' m sadece ne aldıklarını anlayamıyorum neden o

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

dükkânlar açılsa bile insanların hiçbir şeyi bitmiyor belki sütü almayı unutmuşlar

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

evet normalde gerekli şeyler süt gibi bence öyle

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

olabilir sadece süt ekmeği gibi şeyler, yani normalde insanların

run out it's somebody just asked on the livestream what

bittiği şey bu, canlı yayında birisi sordu,

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

mikrofondan yaklaşık bir inç uzakta tripod üzerinde neyi basmayacağımı sordu, işte

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

bu, beni tekrar manevra yapıyor Steve'in tarzını sevdim

his surroundings so we're all you know I'm on planet

çevresinin o kadar farkında ki tek bildiğiniz biziz ben dünya gezegenindeyim

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

as long as Steve knows that we are on planet Earth

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

Noel Günü'nde

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

insanların ne yaptığını kastettiklerini varsayarsak, genellikle pek çok insan

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

Noel Günü'nden itibaren yarı sarhoştur, çünkü elbette Noel Günü'nden önceki gün

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

Noel Günü'ydü ve bu yüzden sanırım dünün

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

Noel'den bahsetmeliyiz Day burada Birleşik Krallık'ta ve ben dünyanın her yerindeydim, bakın

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

bu cümlenin ikinci yarısıydı, bana açıklama şansı vermedi,

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

bu yüzden Boxing Day'de çoğu insan hala oturma odalarında yarı

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

sarhoş yatıyor. yiyecekle dolu ve muhtemelen şu anda korkunç bir televizyon izliyorlar, bu

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

yüzden biz alışılmadık durumdayız gerçekten insanlar Noel'in Ertesi Günü nedir diye soruyorlar evet, öncelikle

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

bunun cevabını bilmek istiyorum Noel'in Ertesi Günü

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

Noel'den sonraki gün ama geleneksel olarak, tüm

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

hizmetkarların ve Gentry için çalışan tüm insanların, tüm

rich posh people all of the servants would get their money

zenginlerin, tüm hizmetkarların paralarını alacağı

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

ve paranın her zaman küçük bir kutuda ödeneceği gündü, bu nedenle adı evet, işte

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

bu, bu yüzden ona Boxing Day diyoruz, bu yüzden tüm hizmetkarlar,

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

Bay gibi üst sınıf insanlar için iş yapan tüm insanlar. Steve'in

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

ailesi ve iş yerindeki insanlar ayrıca patronları Noel'in ertesi gününde onlara bir Noel Kutusu verirdi tamam o kadar

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

para da varken evet yani bu ne

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

olur bir bonus evet bir çeşit bonus çok teşekkür etmek için bir çeşit hediye

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

Noel'de çalışmak, kulağa meyvemsi bir egzoz sesi geliyordu, tamam,

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

uğradım ve ona bakacak zamanım olmadı, bunun

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

Boxing Day ile ne ilgisi olduğundan emin değilim ama işte gidiyorsun, duyduğumda nasıl biri olduğumu biliyorsun

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

Güzel bir gümbürdeyen v8 motorunun Boxing Day'i bu kadar iyi idare etmesi ve

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

zorla iyi cevaplamak zorunda olduğunuz soruyu cevaplamaya çalışması, insanlar size soruyordu

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

evet insanlar ne demek istiyorsunuz insanlar Villalar siz ben sevgili öğrencim Lisa

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

dünyanın her yerindeki sevgili öğrencilerim herkese merhaba Steve yeni farkettim

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

okuma gözlüğümü takmadım o yüzden ekranı görebilmek için okuma gözlüğümü takacağım

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

çünkü insanlar nerede olduğumuzu soruyor iyi

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

senin takmana izin vereceğim izleyicilerimizden sevimli öğrencilerimizi kastediyorsunuz onlara insan diyorum

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

evet insanlar kulağa biraz kişiliksiz geliyor tabii ki

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

Wenlock'ta çok az kişiye zaten söyledik insanlara insanlar hala soruyor tamam

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

izleyiciler siz harika izleyicilersiniz ama bunu yapan insanlar olabilir

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

bunu daha önce görmedik veya sizi daha önce görmedik ben genellikle burada değilim hayır Steve normalde

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

programıma ara sıra konuk olur ama ben her zaman internetteyim ben her zaman

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

YouTube'dayım i-ben aslında ben' Yıllar boyunca o kadar çok kez YouTube'a girdim ki herkesin

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

cihazında ekran yanması oluyor ve yüzüm hala ekranda

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

yanıyor, o kadar sık internete giriyorum ki bu

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

sizin isteyeceğiniz türde bir ekran yanması değil hayır değil yüzüme bakmak zorunda kalmak

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

ekranını yaktı arkasında ne var mr. Duncan herhangi bir

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

not hayır, bir sanat dükkanı var ama tabii ki kapalı çünkü

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

tatil döneminde kimse sanat eseri almıyor, kimse sanat eseri almıyor çünkü bu

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

boktan bir şeyse satın almayacaklar, eğer boktansa kafelerimiz de kapansın biz de yapabilelim '

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

hatta kendimize bir fincan kahve alalım her yer kapalı önden bir görünüşümüz olsun mu bu arada yağmur

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

yağmaya başladığında önden bir görünüşümüz mü olsun size işte

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

başlıyoruz işte önden görünüş bu sizin baktığınız şey bu şimdi bu

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

canlı bir görüntü Wenlock Şehir Merkezinin çoğu ve bugün açık olan tek çekim var

open today oh it is about to throw it down oh we

oh onu atmak üzere oh

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

yazmamız gerekebilir oraya gitmem gerekiyor şemsiyenizi çıkarmalı mıyım

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

Bay Donut orada bana bir saniye ver sleaziest şemsiyemi çıkarır mısın aman tanrım

umbrella out oh my goodness they said today that the

bugün

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

havanın çok çalkantılı olacağını söylediler ve tahmin et ne huzursuz olacak bu yüzden steve

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

şimdi şemsiyemi çıkarıyor, bu yüzden tüm güzel ekipmanımı yapabilirim Fermuarınızı

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

çözmeyin Bay. Duncan normalde böyle bir sorununuz yok ben

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

sırt çantasından bahsediyorum merhaba arkadaşlar ne sürpriz birazdan canlı sohbete merhaba diyeceğiz

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

ama sorun şu ki dışarıdayız ve yağmur yağmaya başlıyor hadi Steve by

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

kimsenin görmemesi daha iyi benim görmeme gerek yok

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

artık şemsiyemiz var yani şimdi şemsiyeyle örtülüz ve bu gerçekten bu

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

kadar heyecan verici bu yağmur yağacak

well never mind it could be worse I suppose snow would

pekala boşver, daha kötü olabilirdi sanırım kar

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

daha iyi görünürdü ama boşver onu muhtemelen sadece

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

kısa bir duş olacak ve sonra bugün ne hakkında konuşacağımıza devam edebiliriz

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

bay. Duncan, dün Noel'di, Noel

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

Baba size güzel hediyeler getirmiş miydi, bu iyi bir konu olurdu, Bay Duncan. Duncan pekala, bir

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

iki şey aldım, Noel Baba tarafından bana çok alışılmadık hediyeler verildi

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

ve bunlar neydi, bu ayrıntıları izleyicilerinizle paylaşacak mıydınız

or not everything some of the things are very personal you see like like one

yoksa her şeyi değil, bazı şeyler çok kişisel, içinde tek bir şey gibi görüyorsunuz.

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

özellikle gerçekten ihtiyacım olan bir şey var bir çift çoraptı

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

ve siz bir çift çorap aldınız mı bayım? Jenkin yaptım Yeni güzel çoraplarım var

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

Çoraplarımı görmek ister misin Sadece Steve'e orada rehberlik etmeye çalışıyorum

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

canlı yayında beni sürekli itip kakıyor hayır hayır

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

bunun anlamı pek iyi gitmiyor şemsiyenin amacı bizi kuru tutmak değil

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

benim ekipmanımı kuru tutmaktı bunun aynı şey olduğunu düşündüm

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

oraya götüreyim mi iyi iş çıkardığımı sanıyordum ama yine

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

de bayım. Duncan bana kızdı Biliyorum sana kızmadım

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

mikrofonu sana doğru daha fazla itmeliyim hayır dokunmamanı tercih ederim

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

ekipmanlarımın hiçbirine dokunmama kuralları biliyorsun keşke görebilseydim ekran bu

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

korkunç yağmurun birdenbire yağacağını düşünmemiştim

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

ekranı görebiliyorum bu yüzden size tüm mesajları söylememi ister misiniz gelen güzel mesajlar

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

izleyicilerinizden insanlardan kastettiğiniz bu daha iyi evet evet

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

açılan tek dükkan umutsuzluk süpermarketi evet evet

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

açık olan tek şey insanların ne aldığı hakkında hiçbir fikrim yok çünkü insanlar

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

normalde Noel'den çok önce stok yaparlar, bu yüzden neden bugün dışarı çıkmama ihtiyaç duyuyorlar? orada

today they must have run out of milk or something there it is

süt falan bitmiş,

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

yani bugün Much Wenlock'ta açık olan tek dükkan var, bu

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

yüzden pek çok insan dün almayı unuttukları süt ve ekmek ürünlerini almak için oraya gidiyor,

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

belki biraz daha fazlasına ihtiyaçları var bira

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

oh evet durum bu olabilir evet dikkat edin garip bugün etrafta dolaşan bazı tuhaf insanlar var

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

ama bara giderken bir grup insanın yanından geçtik

and we smelt the distinctive smell of people

ve belli ki uyuşturucu içen insanların kendine özgü kokusunu aldık

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

tamam o zaman nasılsınız bilirsin nasıl bilirsin hangi uyuşturucu kokusunu

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

bilirsin orada ne olduğunu herkes bilir yanarken otun nasıl koktuğunu bilir tamam

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

çünkü artık her yerde insanlar bunu sokakta içtiğine inanamıyorum

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

evet Birleşik Krallık'ta şimdi harıl harıl uyuşturucu içiyor ben'

this is the most responsible conversation a teacher should be having

Bunun bir öğretmenin internette yapması gereken en sorumlu konuşma olup olmadığından emin değilim

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

ama işte buna göz yummuyoruz Bay. Doe bak, Wenlock'un

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

çoğunun merkezindeki büyük saati ve ayrıca müzeyi görebiliyorsun ve orada

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

bazı arabalar geçiyor, çok fazla araba yok ama karşı koyamayan bazı insanlar var, alışverişe

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

çıkmadan duramıyorlar

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

Suudi Arabistan'ı ziyaret etmek isteyip istemediğimizi sorduk, peki birisi evet adı gitti, bu yüzden

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

oraya gidiyoruz diyemem belki biraz Halid Suudi Arabistan'ı ziyaret etmek istiyor muyuz diyor

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

Yıllar önce neredeyse Suudi Arabistan'da çalışmaya gidiyordum gerçekten evet bilmiyordum evet

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

sanırım sana bu hikayeyi anlatmıştım Khalid o

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

zamanlar Birleşik Krallık'ta bir hastanede çalışıyordum ve insanların gidip çalışmasını istediklerine dair büyük bir ilan vardı.

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

Suudi Arabistan Birleşik Krallık hastanelerinden tamam, neredeyse başvuruyordum

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

ama sonunda gitmedim tamam, annemin bunun kulağa doğru geldiğini düşünmeme izin verme

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

çünkü Suudi Arabistan'da çalışarak çok para kazanabilirsin,

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

iki katı gibi miktar ve vergiden muaftı sanırım hala yapabilirsin bu yüzden

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

neredeyse gidiyordum çok cazip gelmiştim ama sanırım sonunda farklı bir iş buldum

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

ve Birleşik Krallık'ta para biriktirdim böylece Suudi Arabistan'da tamamen farklı bir hayatım olabilirdi. Steve'i

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

ne beklediğimi biliyor musun

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

İngilizce öğrenmek isteyen zengin bir Suudi prensin beni sarayına davet etmesini bekliyorum ve

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

Suudi Arabistan'da İngilizce öğretebilirim ve istediğim kadar petrol içebilirim

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

Petrolde yüzebilirim Bunu gerçekten dört gözle bekliyorum bu

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

ilginç yani belki bir gün bu olur belki Carla sen bir Suudi

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

prensi olarak öldü evet bunu bağlanmamaya davet etmek ister misin ve lütfen gelip

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

içeride kal saraylarınızdan biri ve hayattaki tüm güzel şeylerin tadını çıkarın, sorun değil,

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

belki buradan daha sıcak olur ama bay. Duncan, sıcak

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

havayı veya gerçek kuralları sevdiğimi umursamıyorum Szczesny oh pekala bunu bir çevreciye söylemeyin,

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

sizinle aynı fikirde olacaklarını sanmıyorum, neden yağların pek lehte olmadığını biliyorsunuz

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

artık çok şey biliyorsunuz çevreciler ikiyüzlü çünkü

around the country going to these protests but they all get in their cars

bu protestolara gitmek için ülkeyi dolaşıyorlar ama hepsi arabalarına atlayıp

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

oraya gidiyorlar bilirsiniz bir an olsun düşünmezler bunların birazcık olabileceğini

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

ben de canlı sohbeti açarım beyefendi. Duncan canım işte oraya gidiyorsun

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

sadece ekrana dokun ve hareket ettir evet birileri biliyor birisi

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

ilginç bir noktaya değindi orada toplum içinde uyuşturucu içmek Birleşik Krallık'ta yasal peki

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

idliye karşı değil şimdi teknik olarak öyle değil ama teknik değil e tamam

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

bu çok garip aslında Birleşik Krallık'taki uyuşturucu kanunları

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

biraz çok garip, bazı eyaletlerin

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

diğerlerinden biraz daha hoşgörülü olduğu ABD'deki gibi, bu yüzden Steve'in sadece yumruk attığını düşündüğüm sorunlardan biri bu.

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

bu ekrana dokunmayı bırakıyorsun ben dokunduğumda çalışmıyor

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

oraya koy ve parmağını yukarı aşağı hareket ettir tamam mı

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

ekrandan mı bahsediyorsun neden bahsettiğimden emin değilim orası çok güzel

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

keşke oraya gidebilseydim bugün biraz perişan en azından internet ekranındayız çünkü

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

bugünlerde internet

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

ekranı dediğin şey ekrana parmağımı koyduğumda pek iyi değil çünkü gidiyor gibiyim

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

kamera üzerinden suudi arabistan bugünlerde çok soğuk

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

hava soğuk iyi olacak yani şu an kış dönemini yaşıyorsun evet

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

garip geçen gün bahsetmiştim aslında

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

geçen gün bahsetmiştim hiç Orta Doğu'nun soğuk olduğunu düşünün

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

ama yılın bu zamanında sabahları dondurucu olabilir,

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

sadece birkaç derece olabilir ve çok garip, Suudi Arabistan'ın

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

veya birçok Orta Doğu ülkesinin havasının soğuk olduğunu asla düşünmezsiniz ama onlar soğuktur. yani

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

soğuk dediğin zaman Suudi Arabistan'da hangi sıcaklık oluyor evet bahse girerim hava

very light and during the day during your cold period I would like to know

çok hafiftir ve soğuk olduğun dönemde gün içinde

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

hangi sıcaklığın iyiye gittiğini bilmek isterim birkaç yıl öncesini hatırlıyorum belki

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

üç veya dört yıllar önce Ortadoğu'nun bazı yerlerinde kar vardı

Middle East do you remember that I don't it's about

hatırlıyor musun ben değil mi

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

üç dört yıl önceydi Orta Doğu'da kar yağmıştı aslında

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

ilginç olacak demeyecektim aslında ben Acaba ısı

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

Orta Doğu'dan Avustralya gibi dünyanın diğer bölgelerine yayılıyor mu merak ediyorum

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

şu anda Avustralya'dan izleyen biri varsa bu doğru

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

Bize tüm orman yangınlarını anlatmak isterim evet bu çok uzun bir yol

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

Yaklaşık 10.000 mil evet ama bence ısı dünyanın etrafında hareket ediyor ve

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

belki de normalde gitmediği yerlere gidiyor, bu yüzden

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

Orta Doğu'dan gelen ısının Avustralya'ya kadar gittiğini düşünüyorsunuz. 'biliyorum belki belki de

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

kesinlikle burada alamıyoruz, ayrıca Avustralya'da

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

şu anda yaz olduğunu hatırlamanız gerekiyor, bu yüzden garip olan bu, Avustralya'da yaz

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

ve burada İngiltere'de dondurucu soğuk kış, garip değil mi? mevsimler

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

bize karşı çok garip değil mi

side of the world how different think you can be they're having their summer

dünyanın öbür ucundalar ne kadar farklı düşünürsünüz şimdi onların yazını yaşıyorlar biz de

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

kışı yaşıyoruz evet komşularımızdan biri verdi bize bazı çok

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

ilginç hediyeler yakınlarda yaşayan bir hanımefendi adı Martha ve

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

bize bazı hediyeler verdi bazı çok ilginç şapkalar ve bunlardan biri şimdi

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

Avustralya hakkında konuşuyoruz görüyorsunuz bunu görüyorsunuz bu bakın hepsi bağlantılı

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

bu işlerimi böyle yapmayı seviyorum, tüm bunları birbirine bağlamayı seviyorum, bu

together so she gave his a hat and it's made from

yüzden ona bir şapka verdi ve o keseli sıçan kürkünden (keseli sıçan kürkü) yapıldı ki bu

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

elbette bir Avustralya hayvanıdır, bu yüzden ama

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

bu çok sıra dışı bir duygu şapka sanki

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

kafana ölü bir hayvan koymak gibi bir şey, kesinlikle sıcak, bugün

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

takmamalıydım, belki de kafana ölü bir hayvan koymak gibi bir şey,

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

evet bence öyleydi. yün ve keseli sıçan karışımı için evet ama kesinlikle çok hafif

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

hissediyor musunuz kafanızda çok tuhaf bir his uyandırdı evet bugün gitmemeye karar verdim

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

sadece sürükleyin bu kadar oh işte gidiyoruz o kadar doğru değil tamam

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

soğuk değil yani bazı kısımları Suudi Arabistan farklı sıcaklıklar ama sıcaklık nedir

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

ama Suudi Arabistan'da şu anda ne - hayır lütfen

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

bize Suudi Arabistan'dan canlı bir sıcaklık raporu istediğimizi söyleyebilir misiniz şu anda

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

Steve'i tutuyorum çünkü bacaklarım ağrıyor Acaba neden ben Bir sap gibi tek ayak üzerinde duruyorum,

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

belki bir dakika içinde hareket etmeye başlamalıyız Bay. Duncan oh

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

belki evet emin değilim tamam Bangladeş'te soğuk hava da

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

sıcaklık 5 ila 15 derece iyi ki bu şaşırtıcı derecede soğuk evet bakın

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

burada Birleşik Krallık'ta yaşamayı hayal bile edemezdik bu kadar düşük sıcaklıklara sahip olurdunuz bu

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

yüzden ben tahminen gece 5 derece ve gündüz 15 derece evet

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 evet yine de jumper ile dışarı çıkmanız gerekecek

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

15 derecede bile çok sıcak değil mi durdurmak için başlayın en

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

sıcak değil bakın 5 bugün burada size karşı dürüst olacağım sıcaklık

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

en sıcak sıcaklık değil Millett kopya kahve dükkanına gitmek istediğimizi söylüyor

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

ama kapalı evet her yer kapalı sevk edildi Wenlock çoğu zaman kapalı

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

kahve dükkanı kapalı kapalı bu yüzden bir şeyler içmek için hiçbir yere gidemeyiz,

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

kusura bakmayın bayım. Duncan evet karşıdaki spar dükkanında evet

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

şimdi içinde bir kahve makinesi var oh evet

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

yolun karşısındaki dükkanda bir kahve makinesi var bu yüzden güzel bir fincan sıcak kahve içebilelim ama

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

gerçekten istemiyorum dürüst olun çünkü hiçbir şey güzel ve sert bir fincan

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

kahvenin yerini tutamaz ve sahip olmayı sevdiğimiz tek yer evimizdir

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

çünkü her yer kapalı bu yüzden hayır Ben hafif sulu bir fincan kahve istemiyorum

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

Olivier Paris'ten merhaba diyor oh ne kadar harika hayır sürükleme

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

oraya gidiyoruz merhaba Olivier Bugün kaç kez sürükleme dokunma diyeceğim

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

Ukrayna'da biri var tamam görünüşe göre

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

Cidde 25 derece, tamam o zaman o belli ki ses sıfır,

that the capitalist not Euro be a jet I like that

kapitalist Euro değil bir jet olması hoşuma gidiyor,

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

beni satıyorsun evet bilmiyorum öyle soruyorum ama

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

24 25 derecede bir jet duydum, bu güzel bir sıcaklık Twitter'ı seviyorum evet bence

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

evet bugün ne biliyor musun bugünü ne mükemmel yapardı bugün

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

sıcaklık 25 derece olsaydı çok güzel olurdu ama saat 8:00 civarı değil

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

8 derece sanırım 5 evet bence daha soğuk bundan daha fazla hiç

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

kar yağmıyoruz doğru neden evde kahve yapmıyorsun iyi yapardık ama

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

vaktimiz yoktu çünkü dışarı çıkmamız gerekiyordu hmm önce canlı yayınını yap hava kararmadan önce hava

before it goes dark go dark in about an hour and the other

kararacak saat ve diğer

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

sorun, bugün çok yağmur sağanağı var, bu yüzden

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

yağmur yağmazken dışarı çıkacağımızı düşündük

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

tamam o zaman

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

Dünya Kupası'nı Riyad'da mı düzenliyorlar Sanırım

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

2080'deler Riyad'da mı biri bize

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

Suudi Arabistan'ın başkenti olduğunu söylesin, anlıyor musun, çok

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

fazla izleyici alacağız şikayet eden yok izleyicileri

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

şikayet etmeye devam edeceğiz evet bilgi eksikliğimiz şuna girsin evet evet bir evet

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

yaşadık bir hayır ve bir evet evet neye rağmen evetin

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

başkenti evet bu doğru evet bu kadar çünkü dünya Kupa

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

yapılıyor değil mi Oh Mr. Duncan, görüyorsun genel bilgim sınır tanımıyor,

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

iki tahminin vardı, yani sonunda biliyorsun, biliyorsun,

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

olasılıklar kanunlarını eninde sonunda doğru yere adlandırırsın, oraya gidiyoruz,

go fastened up that right let's go back a

o kadar sağa gidelim, biraz geri dönelim,

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

tamam o zaman sen biliyorum gerçekten Steve bu

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

canlı yayının bağlantısını büyük beceriksiz parmaklarıyla kesecekmiş gibi hissediyorum dün canlı yayın yapmaya çalıştık

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

yanlış gittiği anlamına gelmiyordu evet dün garip bir şey oldu dün

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

Noel yürüyüşüne çıktık ve karar verdim canlı yayın yapmak için ama

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

nedense telefon çalışmıyordu çılgınca şeyler yapıyordu bu yüzden

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

telefonun çalıştığını görmekten memnunum bugün yaklaşık 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

dakika yürüyerek bu muhteşem yere çıktık bayım . Duncan her şeyi ayarlar ve

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

telefonunuz aniden garipleşir ve piliniz %80 olur ve sonra aniden %

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

10'a

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

düşer Suudi Arabistan'da ünlü bir çöl yarışı, bu

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

çok ünlü, bu, develerle olan,

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

hayır, bu, hayır, arabalarla, oh, arabaları

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

özellikle ayarlanmış arabalarla görüyorum - görüyorsunuz, bunu bileceğinizi biliyordum çünkü Steve

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

Arabalara deli oluyor, evet, Bay'a aldığım hediyelerden biri.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

Steve, pek çok İngiliz arabasının olduğu hoş bir takvimdi.

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

because we have a special guest staying with us

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

yok edildi ve parçalandı artık olmayacak

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

çok ünlü Dakar yarışı var Yapmayı çok isterim çok heyecan verici görünen

you have to have special ties and everything to go through these go on the

özel bağlara sahip olmalısınız ve bunlardan geçmek için her şey kumların üzerinde gidiyor

sand and it's a it's a big test I would think

ve bu çok büyük test

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

Arabaların güvenilirliğini düşünürdüm Arabaların güvenilirliğini düşünürdüm Steve en kötü yerin Steve araba

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

kullanmak için en kötü yerin kum üzerinde olacağını düşünürdüm Bu

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

bir arabanın güvenilirliğinin bir testi Dakar yarışına dayanabiliyorsan

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

hemen hemen her şeyi yapabilirsin ve bence eğer evet cevabın varsa ve bence bunu

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

söyleme eğilimindeler çünkü kumda ve çölde dörde dörde ihtiyacın var,

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

dörde dörde dört tekerlekten çekişli bir araba yani tüm

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

tekerlekler motor tarafından kontrol ediliyor evet evet ön tekerlek sürücüsü yerine

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

ön tekerleklere güç veriliyor veya arka tekerleklerin hepsine ihtiyaç duyuyorsunuz ve buna ihtiyacınız var tabii ki

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

çöllerde ve bence en güvenilir olma eğiliminde olan arabalar Bu

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

durumlarda Japon arabaları, sadece bu koşullarda

particular one that always tends to do very well in those conditions

her zaman çok iyi performans gösterme eğiliminde olan belirli bir arabanın adını düşünmeye çalışıyorum

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

Toyota, haklısınız bayım. Duncan bu Land Cruiser evet Toyota

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

Landcruiser o Biliyordum ki biliyordum evet evet buna şanslı

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

tahmin diyoruz bu arada bu çok şanslı bir tahmindi Suudi Arabistan'ın

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

İngiltere'den daha büyük olduğunu biliyorsun Fransa İtalya Almanya hep birlikte evet,

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

toplamaktansa, dokunmayın, sürükleyin, kimse onların toplamından daha büyük değildir,

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

lütfen herkes Steve'e, sürükleyin, dokunmayın diyebilir mi?

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

Muhtemelen bunun yerine birleştirmek daha uygun bir kelime olurdu değil mi

know I think that was saying what are you talking about reading that your

bilmiyorum bence bu ne diyorsun okumaktan bahsediyorsun

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

gözlüklerin bir nevi ben ne konuşacağız ki biliyorsun Suudi Arabistan daha büyük Birleşik

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

Krallık nedir bu Fransa İtalya Almanya toplanıyor oh anlıyorum,

growing now I think they mean combined Oh getting together

şimdi büyümeyi kastediyorum Sanırım birleşik demek istiyorlar Oh bir araya gelmek

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

hayır sadece bir araya gelmek evet bence

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

Suudi Arabistan'ın büyüklüğü Fransa Almanya İtalya'dan daha büyük ya da birleşik gel

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

de baydan Duncan oh anlıyorum, yani bir grubun kombinasyonu aynı

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

büyüklükte, karşılaştırdığınız şey bence bu, Birleşik

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

Krallık Fransa İtalya Almanya'nın kara kütlelerine bakarsanız

okay then Saudi Arabia would still be bigger

tamam o zaman Suudi Arabistan yine de daha büyük ol ıslak

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

bir sokakta dikilmenin daha sıkıcı olabileceğini düşünmemiştim ama bir şekilde

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

olması gerekenden daha sıkıcı hale getiriyoruz bir sürü insan ortalıkta dolaşıyor ben

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

sadece hattaki soruları cevaplıyorum bu senin sözün mü Günün insanları, Steve'le

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

insanların halktan bahsettiğini söylediğimizde neden başka isimler olmasın,

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

genel halk Bonjour a Rio Noel diye dolaşıyor tamam, bir kez

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Rio Noel'seniz bu, çünkü yükünüz neşeli, bu yüzden merhaba mutlu bir

Christmas doing do you know that for certain

Noel geçiriyorum, biliyor musunuz, kesinlikle evet tamam

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

Giulio mutlu Fransızca mutlu birdenbire her yerde birçok insan evet

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

ve insanların hepsinin Noel'i vardı, hepsi diğer Noel Bayramı öğle

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

yemekleri ve hepsi dışarı çıktı yürüyüş için etrafımız

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

insanlarla çevrili iyi bir öğrenci var tamam bir öğrenci bay. Duncan bu

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

normalde yaptığımız bir şey değil bu arada normalde işleri biraz farklı bir şekilde yaparız

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

normalde oturma odamdayım Javid diyen bir anahtar standı üzgünüm

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

burada iki ayrı canlı yayın mı yapıyoruz normalde ben güzelim sıcak stüdyo

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

ama bugün Noel Bayramı olduğu için ne yapıyoruz Steve canlı

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

yayın yapıyoruz çünkü bu gelenek artık öyle değil

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

Kraliçe'nin konuşmasını unutabilirsiniz Boxing Day'de iki kraliçeniz varken Kraliçe'ye ihtiyacınız yok buna bir

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

cevap yok Andrea Drago Margate'e gittin mi diyor

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

hayır ben gitmedim ama belli ki orada yeni bir çalışman var hayran hayran

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

Margate güzel bir sahil beldesi çok popüler birçok insan

go to Margate during the summer holidays hmm

yaz tatillerinde Margate'e gitmeyi seviyor hmm

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

kuzeyde Pakistan şu anda Birleşik Krallık'tan daha soğuk Hayal ediyorum evet biliyorsunuz

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

siz sadece sıcak ülkeler olduğunda her zaman şaşırırım ve siz her zaman

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

onların her zaman sıcak olduğunu düşünürsünüz aslında bazen İngiltere'den daha soğuktur çok

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

garip Bence Hayber Geçidi oldukça soğuk sonbahar ah hiçbir şey yok

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

benim Hayber Geçidi'mden daha soğuk bir şey yok evet almıyoruz özellikle

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

rüzgar orada estiğinde Urallardakiler Az önce birinin yüksek sesle güldüğünü duydum

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

evet muhtemelen orası yürüyen bir yerel olduğundandır yerel dediğimizde

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

burada yaşayan birini kastediyoruz biz yerliyiz ne biz yerliyiz

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

Çin'den buraya taşınmış olsak da biz yerliyiz buraya

another place although many of the people here they all marry each other

başka bir yerden taşınmış olsak da buradaki insanların çoğu evleniyorlar,

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

bilirsiniz onlar kuzenleriyle evlenirler ve akraba çiftleşmeyle ilgili pek çok şey bilirsiniz, bayım

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

dediğinizde arkanızı dönün . Duncan evet biliyorum,

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

onu gerçekten çevirdikleri için kafalarından birine dönüyorlar Oh sakin

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

Pakistan'da çok yaygın bir isim evet tamam ve bir belediye başkanımız var İngiltere

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

Sadiq Khan'ı aramadı ki bu doğru bu yüzden bazı insanlar ondan hoşlanıyor ve bazı insanlar

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

ondan pek hoşlanmıyor tabii ki Birleşik Krallık'ta çok büyük bir Pakistanlı

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

nüfusumuz var bu yüzden burada Birleşik Krallık'ta çok kültürlü bir şey yok

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

ve bu nedenle adı olan birine oy vermemizde yanlış bir şey yok

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

Londra belediye başkanı olmak için sayın, dün gece söylediğiniz bu doğru değil bayım.

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

Steve'in

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

tüm içsel endişelerini bastırma şeklini seviyorum tabii ki Pakistanlı olmadığını söylemezsiniz evet

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

sanırım burada Birleşik Krallık'ta doğdu babası

father a bus driver probably I want to say I went to say

babası otobüs şoförü değil miydi muhtemelen

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

Sadiq Khan'ın babasının otobüs şoförü olduğunu söylemeye gittim Omar ben sadece ortalama bir insanım yani çok mütevazi bir başlangıçtan

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

Londra belediye başkanı olmak gerçekten çok

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

şey bence inanılmaz, daha önce milletvekili miydi

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

hatırlayamıyorum sanırım milletvekiliydi aslında milletvekili ve elimi istiyorlar

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

şimdi elim dondu gerçekten eldivenlerime ihtiyacım var

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

Inigo Bask Ülkesinden merhaba diyor İspanya'da bahse girerim bu güzeldir

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

İspanya'daki Bask Ülkesine gitmeyi çok isterim tamam burada Moskova'da sıcak ve yağışlı

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

veya ılık iyi sıcak derken ne demek istiyorsun sıcak derken

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

sanırım bunun nedeni aşırı hava alman. Moskova'da sıcak dediğin zaman

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

muhtemelen beş derece sana yıpranmış evet yargılayıcı

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

bugün burada İngiltere'de yaklaşık beş altı derece oh bunu yine yaptım tamam evet

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

sürükleme beni en son Kraliçe'yi sormaktan Kraliçe'yi mi kastediyorsun? ya da

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

dün İngiltere Kraliçesi'nde bir kraliçe çok ilginç bir konuşma yaptı şimdi her

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

yıl bu Noel geleneklerinden biri değil mi Steve evet biraz

further back here because we don't need to always there we go so one of the

daha geriye gidelim çünkü her zaman oraya gitmemize gerek yok o yüzden

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

Birleşik Krallık'ta Noel Günü geleneklerine göre, İngiltere Kraliçesi II.

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

Elizabeth ulusa bir konuşma yapıyor, öyle değil mi ve

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

dün, Bay

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

gibi ortalama bir sıradan insanın çeşitli nedenlerle yılın ne kadar zor geçtiğinden bahsediyordu . Steve ve ben çok sıradanız

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

hepimiz bu yıl olan şeyleri düşünüyoruz ve

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

unutmayalım ki bu yıl politik olarak oldukça inişli çıkışlı bir yıl oldu

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

aslında Kraliçe böyle dedi Kraliçe merhaba dedi benim adım

England and all I can say about this year is that it's been

İngiltere Kraliçesi ve bu yıl hakkında söyleyebileceğim tek şey,

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

çok inişli çıkışlı olduğu, aslında onu izlemedik hayır, şu anda Birleşik Krallık'ta kaç kişinin izlediğini bilmiyorum,

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

ben büyürken kesinlikle öyleydi. Saat 3'te Queen,

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

herkesin oturup Queen'i izlemesi bir gelenekti ama bence

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

bu günlerde öyle değil, önemli anları izleyebilirsiniz ama insanların

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

artık pek dikkate alacağını düşünmüyordum, pek iyi değil, çünkü biz

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

internete ve akışa sahip birçok insan Kraliçe konuşmasını farklı

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

zamanlarda izliyor, bu yüzden evet Andrea bizim Andrey Andrey drago, Bristol'e gitmeyi öneriyor musunuz diyor, bayan

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

Bristol, kölelik üzerine inşa edilmiş güzel bir yer, bu da

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

Bristol'ün talihsiz yanlarından biri. zenginlik ve altyapısının çoğu ve orada yaratılan

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

pek çok şey

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

aslında köleliğin arkasındayız, bu yüzden pek çok insan

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

Bristol hakkında çok fazla konuşmaktan hoşlanmıyor, peki Bristol'e gidebilirsin. Birleşik Krallık'a gittiniz,

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

Birleşik Krallık'a ilk ziyaretiniz olsaydı, Bristol'e ilk ziyaretinizde gitmenizi söylemezdim, eğer doğruysa,

visit you could come and see us in Wenlock

gelip bizi Wenlock'ta görebilirdiniz,

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

buraya gel, çok Wenlock'a gelin, gelin ve görün bayım. Steve ve sen

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

bizimle her yerde bir fincan çay içebilirsiniz kapa çeneni şimdi olmaz

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

evet eğer bu ilk ziyaretinse pek iyi demezdim gidebilirsin sadece

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

ucuz bir uçuşsa sadece git eminim güzel bir I geçirmişsindir

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

Steve'in Bristol konusunda uzman olmadığı hissine kapılıyorum, Bristol hakkında küçük bir gerçek, onların

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

Birleşik Krallık'ta dizel arabaları yasaklayan ilk ülke ve ilk şehir olmaları,

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

tamam yani dizel araba kullanıyorsanız onu kullanamazsınız Bristol'e geldiğimde, taksi ya da otobüs olmadığı

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

sürece Krystal ile yapılacak arabalarla ilgili bir şeyler bildiğini hissettim.

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

Ayaklarımın donduğunu bildiğim bir şey var,

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

kalın çoraplar giymeliydin Bay. Duncan hayır, onun yerine ucuz, korkunç çoraplar giyiyorum, bu

instead so we didn't hear the Queen speech

yüzden Kraliçe'nin konuşmasını duymadık,

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

muhtemelen orada notların ve ilginin denenmesiyle ilgili bir şeyler vardır, evet biliyorsunuz,

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

yılın onun için ne kadar zor geçtiğinden bahsettik çünkü ondan biri günahlar

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

şu anda biraz sıkıntıda evet tabii ki ve tabii ki

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

torunları hepsi tartışıyor gibi görünüyorlar ve tabii ki aralarında düşüyorlar bu yüzden

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

evet Kraliçe ve tabii ki kocası yakın zamanda hastanedeydi,

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

yığınları çıkarıldı bkz. bunun bir önkoşul için önceden koşullanmış bir şey olduğunu söylüyorlar, biliyor musunuz

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

Steve evet geçen gün Edinburgh Dükü Prens Philip

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

hastaneye kaldırıldığında bunun

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

önceden var olan bir durum olduğunu söylediler ve sanırım öyle düşünüyorum hemoroiddi ama

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

söylemek istemediler ne olduğunu söylemediler evet bize söylemediler

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

sanırım hemoroid gibi utanç verici bir şeydi kuzey Pakistan'da çok kar yağıyor

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

ama bizde hiç yok burada kar yağıyor

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

gördüğünüz anda diğer ülkelerdeki sıcaklıklara biraz takıntılı görünüyorsunuz, bu

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

yüzden bazı güzel hediyeler aldık bayım.

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

Steve bana çok güzel rengarenk çoraplar aldı, pazar günü

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

burada olursak sana gösterebilirim ama öyle olduğumuzu sanmıyorum çünkü Mr. Steve'in annesi

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

bizimle kalmaya geliyor, bu da stüdyomu paramparça etmem gerektiği anlamına geliyor, bu yüzden Steve'in annesinin

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

uyuyacak bir yeri var evet haklısın bu votka adamım bence tamam evet o

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

çok bilge bir hanımefendi o gerçekten de gördü bence nasıl birçok başbakan

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 yaşlarında falan bilmiyorum bu rakamları kafanıza koyuyorsunuz evet çünkü evet o

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

çok çok akıllı biri gerçekten biraz geri çekilebilir misiniz

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

çünkü bir nevi mikrofonlarına yaslanıyorsunuz onlar yapabileceğimi söylüyorlar'

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

Neden bir kraliyet ailesine sahip olmanız gerektiğini anlamıyorum, çoğumuzun düşündüğü gibi, evet,

there are people who are Royalists and when you say Royalists

Kraliyet yanlısı olan insanlar var ve Kraliyetçiler,

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

kraliyet ailesinin hayranı olduğunuz anlamına gelir dediğinizde, bu doğru, aynı zamanda

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

Kraliyetçiler karşıtıdır ve onlar bunu düşünürler. kraliyet ailesi olmamalı,

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

aslında bir cumhuriyette yaşamalıyız, bu yüzden evet, oldukça garip, yeterince ilginç değil mi,

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

Avustralya'yı iyi görüyorsunuz, Avustralya'yı bugün seviyor gibi görünüyorsunuz,

Australia today well bigger day they had a vote a few

çok daha büyük bir gün, birkaç yıl önce bir oylama yaptılar.

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

Kraliçe'nin devlet başkanı olarak kalması gerekip gerekmediğine

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

oy verdiler ve evet oyu verdiler, Kraliçe'yi tutmak istediler çünkü Avustralya'da Kraliçe'den kurtulmak için çok uzun süredir devam eden bir hareket var,

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

tamam devlet başkanı ama

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

o hala o hala orada yani Yağmurun durduğunu sanmıyorum bayım. Duncan

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

artık şemsiyeye ihtiyacımız yok kim benim işte bu benim yağmurda şarkı söyleme yorumum

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

yağmur maskesinde şarkı söyleme yorumunu görmek ister misiniz

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

Mr. Steve dinleniyor işte gidiyoruz ve ben yaptım baba yağmurda şarkı söylüyorum sadece

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

bir şekilde söylüyorum mr. Steve burnunu sümkürüyor ne acı bir şekilde hazır ve ıslanmış

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

tamam Steve oh nasıl bitirdi Etrafında insanların olduğunu

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

görmek hoşuma gitti bu yüzden birden çok utangaç oldum ve oradaki bir Hollywood yapımcısı kadar utandım

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

sanırım seni bir kez görmek istiyor

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

Bay nerede bir film için kaydolun. Duncan gidin ya da kuşların iyi şarkı söylediğini duyabiliriz, büyük

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

ihtimalle oh oh bu çok üzücü bayım. Duncan henüz Belaruslu anne hakkında bir şey bilmiyor, bunun

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

gerçekten çok üzücü bir haber olduğunu bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz Bay.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

Duncan, yapsaydı şemsiyesiyle etrafta dans etmeyeceğini bilmiyor, bu

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

yüzden geri geldiğinde ona kötü haberlerim olduğunu söyleyeceğim Bay.

Duncan was that Belarus news mother's dying

Duncan, Beyaz Rusya haber annesi ölüyordu

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

oh yani meydanda dans ederken bu çok üzücü tabii ki

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

bunu bilmiyordunuz ama bu çok üzücü bir haber ve tüm en iyi dileklerimizi gönderiyoruz

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

- en iyi dileklerimizi - Belarus ve acil servis ve Onun ailesi de bu ne çok

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

zor bir zaman olmalı bence bu yüzden İran Noelini gıdıklıyor mr. Duncan is in la-la land

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

evet bu çok güzel bir tabir eğer sen la-la land'dasın diyorsan bu

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

biraz delirdiğin anlamına gelir biraz çılgınca ne yaptığını bilmiyorsun ben'

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

ne olduğundan emin değilim bay Duncan yapıyor aslında şimdi geri dönüyor Paris'ten merhaba

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

gökyüzü gri burada bizimkiyle aynı hava var bir satıcı çok

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

güzel bir sesiniz olduğunu söylüyor bayım. Duncan şu anda pek mutlu görünmüyor olsa da

happy right now I'm not quite sure why but here we go

neden tam olarak emin değilim ama işte başlıyoruz hayır,

no aren't you continuous to Duncan okay then

Duncan'a devam etmiyor musun tamam o zaman

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

bugün bir boks günü canlı yayını yapıyorduk ve

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

bugün hava biraz kötü değil korkunç, gri ve sıkıcı ve

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

hiç de hoş değil şarkı söylemenizi seviyorlar bay. Duncan, Bay Duncan'da o kadar çok

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

insan var ki. Duncan kendini Frank Sinatra mı sanıyorsun doyumsuz diyor hayır Frank

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

Sinatra Ben daha çok Fred Astaire'im Ben biraz daha Fred Astaire'im.

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

ayaklar

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

Fred Astaire gibi hafif ve o Ginger Rogers bence Steve o

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

Ginger Rogers'tan daha fazlası ve ben daha çok Fred Astaire'im peki işte başlıyoruz oh

oh hello there are all sorts of people people are

merhaba insanların ona el salladığı her türden insan var

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

şimdi bu çok güzel sen Hayranlarımız var hayranlarımız var hayal kırıklığına uğratalım

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

Wenlock meydanına çok şey getiriyoruz, durup dururken orada

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

çok renkli paltolar giyen insanları gördünüz mü hayır ve öylece geçtiler,

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

onları göremeyecekler çünkü kamera onları iyi işaret etmiyorsunuz onlar yapıyorsunuz

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

şu anda neler olduğunun farkındasınız gerçekten mi yarı

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

bilinçliyim yarı burada yarı buradayım nasıl biri olduğumu biliyorsunuz bayım. Duncan

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

asla tam olarak katılmıyorum bu doğru ama dansımın oldukça güzel olduğunu düşündüm

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

birkaç kişi beğendiklerini söyledi o yine gitti o yine gitti

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

Yağmurda şarkı söyleyip dans ediyorum çünkü daha sonra geri dönüyoruz ve ben

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

dünden kalanları pişireceğim

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

artanı kızartacağız hindimiz yoktu dün tavuk yedik dünkü yemekten bahsetmedik

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

dünkü yemekten bahsetmedik Steve en

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

harikasını yaptı dün yemek hindi yerine tavuk yedik değil mi hindimiz yoktu

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

tavuğumuz vardı yaptık bir sürü sebzemiz vardı ve ben de

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

Noel yemeğinin hazırlanmasına yardım ettim bu yüzden çok sıkı çalışıyordum ve

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

tabii ki boks Gün çünkü her zaman artık et ve sebze var

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

hepsini kızartırız ve bir tavaya koyarız hepsini kızartırız ve

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

bu şekilde servis ederiz çünkü bu bir gelenektir baloncuk ve gıcırtı asla yiyecekleri israf etmez Bundan

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

nefret ediyorum, bilirsiniz bu gerçekten sevdiğim bir şey Steve'den nefret ediyorum

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

İnsanların yemeği israf etmesinden gerçekten nefret ediyorum Oh biri sana bir soru soruyor bu

that's a you a New Year's gift how do they do it

senin yeni yıl hediyesi

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

süper sohbet ya da ah o tür bir hediye belki bilmiyorum

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

paradan mı bahsediyorsun katlanabilir şeylerden mi bahsediyorsun bu en iyi yol yani

you mean foldable stuff then then yes yes please

katlanabilir şeylerden bahsediyorsan o zaman evet evet lütfen

please send it don't hold back don't hold back

gönder lütfen yapma kendini tut kendini tutma iyi

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

bilirsin ama mr. Duncan Vay canına, PayPal aracılığıyla gönderebilirsin,

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

adres aslında aşağıda, bunun sonsuza kadar devam etmesine izin vermek istiyorsan

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

belki sonsuza kadar devam etmesini istemiyorsun belki Steve seni

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

yapmaktan vazgeçti, neden birini erteleyeyim ki, nasıl nefret edebilirsin? bu kişi bu kişi hayatımda

the most wonderful human being that I've ever met in my life

tanıdığım en harika insan

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

oh evet kim şişmanlıyor bayım yemeyi düşünmeyin bayım tamam belki

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

siz böyleyken çok fazla ifşa etmişsinizdir hindi doldurmayı sever misiniz evet hayır

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

nesiniz ne dediğini bilmiyorum Steve sen evet önemli değil sorun değil hayır hayır

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

bu bay Duncan, Steve'in yemekten payını alıyor gibi görünüyor,

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

çünkü o şişmanlıyor, hadi bir

I I'm not ashamed let's have a look I

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

bakalım mı? Duncan, dün gece ne kadar çikolata tükettiğimizi bilseydin,

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

dün gece çok çikolata yedin, utanırdın

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

Bay Duncan. Duncan bana devasa bir çikolata aldı ve dün gece yarısını yedik,

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

evet, şu anda PayPal'a ve ayrıca süper sohbete bağış gönderebilirsiniz,

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

böylece şu anda süper sohbette gerçekten bağış yapabilirsiniz.

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

bu yalanı izliyorum o kedicik biri

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

sana aşık olmuş senin sakalın varken gerçekten bin tane bozulmamış sakal bırakmıştım kısa bir süreliğine

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

sakal bırakmıştım bu yıl uzatacaktım ama ne yazık ki sakalım

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

artık bembeyaz iyi teşekkür ederim seni çok seviyorum Connie ama genellikle mr. Duncan,

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

canlı yayını yapmaya devam edebilmesi için, böylece

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

ekipman ve bakım açısından kesinlikle iyi bir şekilde kullanacaktır,

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

bu da sizin için canlı yayınlarınızı bir yıl daha yapmaya devam etmeniz için yeterli.

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

Bunun ne kadar karmaşık olduğunun farkına varın, çok teknik,

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

çok kolaymış gibi gösteriyoruz, değil mi, bundan emin değilim bayan. Ben de emin değilim

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

Kolaymış gibi gösterdiğimi düşünmüyorum kesinlikle kolaymış gibi göstermiyorsunuz çok

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

zormuş gibi gösteriyorsunuz çok teşekkür ederim Carver gerçekten çok teşekkür ederim

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

bayım. Duncan'ın yüzde 80'i vücut yağına sahip abla i lee kwang teşekkür ederim bu yaklaşık olarak

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

doğru evet demek istediğim ortalama yüzde 20 yani sekiz iyi değil yani

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

şişman değilim iri kemikliyim fazladan bir tekerlek taktın mı diyor satury no oh yo yo yo

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

izleyicileriniz sizi Doğu ile gerçekten sevişiyor, bu bir tür

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

isyan gibi, eğer birinin içine girerseniz, bu onlara bir nevi saldıracağınız anlamına gelir, görmek istiyorsanız,

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

görmek istiyorsanız, sizi görmek istiyorum' Beliniz hakkında çok fazla yorum alıyorsunuz,

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

Mr. Duncan gerçekten geçen gün bunun hakkında konuştuk tabii ki

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

Noel'den sonra insanlar tipik olarak

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

çok kilo aldıkları ve aşırı şımartıldıkları için kendilerini suçlu hissettikleri için tamam Noel'de çok fazla yiyip

drink over Christmas they go on diets it's very very common

içtikleri için diyet yaparlar bu çok çok yaygın

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

tabii ki 2 Ocak 2 Ocak insanların hepsi diyete giriyor ve bir ayları var,

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

şimdi pek çok insanın hiç alkol içmedikleri bir ayları var, bu yüzden Ocak

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

Ocak kuru bir ay gibi oluyor evet ben buna dreimann diyorum

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

bebeğim Pekala Simon, alkol kullanmadığın anlamına geliyor, kesinlikle uzak duruyorsun ya da uzak duruyorsun,

like that word if you abstain from something you avoid

bu kelimeyi seviyorum, eğer yapmaktan kaçındığın bir şeyden kaçınıyorsan,

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

belki de bir ve iki kişi için canlı yayın yapmaktan kaçınmalıyım

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

şimdi sakal bırakmanı istiyor 2020 bak tanışmak istersen

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

sana önümüzdeki aralıkta ne sakal bırakabileceğimi anlatayım ve

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

noel baba rolünü oynayabilirim çünkü sakalım artık beyaz oldu bundan hoşlanmıyorum boyamak zorundayım

maybe I'll grow one and get a few more fans

belki bir tane uzatırım ve birkaç hayranım daha olsun

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

gençken bir tanem yok Beyaz sakalı sevmem

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

beni çok yaşlı hissettiriyor Palmira meydana geldin mi

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

bugün arabayla mı geldik yoksa yürüyerek mi girelim diyor Sürdüğümüz sürüş, çünkü hava o kadar ıslak ki, Wenlock'a girmek için

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

birkaç kuyuya özellikle dik bir tepeye tırmanmamız gerekiyor

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

ve çok çok kaygan, çamurlu ve tüm ekipmanla birlikte

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

çok rahatsız edici olurdu ve gitmemiz gerekiyor Çabuk geri dönün ve

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

yemeğimi hazırlamam gerekiyor, o kadar ve ayrıca çünkü daha önce yağmur yağıyordu ve sakalınızı uzatırsanız

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

yağmurda kasabaya gerçekten yürümek istemiyorum Bay.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

Duncan kesinlikle keşke sohbeti

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

ekranda daha uzun süre tutabilseydim gibi görünürdünüz Sakalınızı uzatırsanız neden ekranda daha uzun kalması gerektiğini

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

bilmiyorum bayım. Duncan, kesinlikle

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

Kanada'daki ilk nesil yerlilere benzeyeceksin kibe diyor lol Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum

that means what is this square it's the square in

bu karenin yeri

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

Much Wenlock'taki kare burası bomun kilitlendiği kare, biraz

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

etrafa bakınıyoruz yani Wenlock şehir merkezinde çok fazla var, görebilirsiniz,

it's completely abandoned at the moment

tamamen terk edilmiş, şu anda

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

her yer kapalı, alışveriş yapan kimse yok, daha önce bahsettiğimiz bir açık dükkan var,

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

nereye gidip belki biraz ekmek biraz süt alabilirsiniz birkaç temel ihtiyaç

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

devam etmenizi sağlayacak malzemeler var ama daha önce de söylediğimiz gibi, Noel'in ertesi gününde alışverişe çıkmak çok sıra dışı

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

çünkü çoğu insan Noel'den çok önce durdukları her şeyden bıktı, bu

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

yüzden burada görebileceğiniz ikinci kafe var.

on this where there's cafes everywhere in which

Her yerde

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

bizim olmadığımız kafeler var, Wenlock'un olduğu bir fincan kahve ve kek ya da yemekten asla mahrum kalmazsınız

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

ama ne yazık ki hepsi Noel ile Yeni Yıl arasında kapalıdır evet, bu

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

yüzden hepsi ayın 24'ünde kapanır ve don' İkinci ameliyata tekrar açılmadı, o kadar çok

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

dükkan var ki, buradaki işletmelerin çoğu şu anda kapalı, ortalıkta dolaşan bir

though there are lots of people wandering around there are many people

sürü insan olmasına rağmen, yürüyen birçok insan var,

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

sanırım hepsi Noel Bayramı yemeklerini yediler ve şimdi onlar 'Eskiden söylediğimiz

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

gibi anayasal sınav için çıkıyoruz, bu sadece

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

kendinizi daha iyi ve sağlıklı hissetmek için bir yürüyüş anlamına gelir, bu nedenle önceki soruya geri dönersek

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

Noel Bayramı normalde çoğu insanın rahatladığı bir gündür, çok az şey yaparlar çünkü

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

normalde Noel Günü çok fazla yeyip içmeyecek kadar çok Rafi

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

sordu, yeni yıl kararlarınız neler diye sordu, benim Yeni Yıl kararım

to get better at doing this so I can do it properly

bunu yapmakta daha iyi olmak, böylece düzgün bir şekilde yapabilmek,

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

bunu 13 yıldır yapıyorsunuz bayım. Duncan, bu işte iyi olmalısın,

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

her zaman yaptığım şeyi geliştirmeye çalışırım, her zaman işleri daha iyi yapmaya çalışırım, evet emolia,

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

biri dışında tüm dükkanlar kapalı çünkü Birleşik Krallık'taki insanlar, çünkü bu bir

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

tatil, insanlar pek iyi değil aslında Boxing Day

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

Birleşik Krallık'ta büyük mağazaların büyük satışlar yapmaya başlaması bir gelenektir, bu nedenle burası

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

küçük bir kasabadır, bu nedenle büyük mağazalarımız yoktur, büyük mağazalarımız yoktur, ancak

you go into a big town Telford Rivini here or into London

büyük bir şehre giderseniz buraya Telford Rivini veya Londra

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

Birmingham'a gidersiniz. şu anda tüm büyük mağazalar büyük satışlar yapıyor

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

mmm her şeyde %50 indirim yapıyorlar evet ve insanlar

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

Noel'in ertesi gününde satışlar için akın ediyorlar bu Birleşik Krallık'ta çok geleneksel bir gelenek ama

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

burada değil satış yok üzerinde hayır yok dükkânlar açık bir şey yok burada

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

başka bir mesaja geçiyoruz başka bir mesaj sürükleniyor dokunmadan bunu baya dövme yaptıracağım.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

Steve'in alnı çok bay. Bay. Duncan, Yeni Yıl etkinliklerinin tadını çıkarmak için hiç dışarı çıktın

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

mı, gerçekten evde kalmıyoruz ve normalde

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

gece yarısı dışarı çıkıyoruz, yani hayır normalde Yeni Yıl partilerine falan gitmiyoruz, dürüst olmak gerekirse,

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

bu yüzden teşekkürler soru ama izleyebiliriz ve

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

Yılbaşı Gecesi'nin dışına çıkıp diğer herkesin havai fişeklerini izlemeyi severiz cattigan

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

Londra'da yaşıyorum diyor ve bu çılgınlaşıyor bu yüzden Noel Bayramı'nda evde kalıyorum peki

there you go because everyone's out there going is that right they're going

işte gidiyorsunuz çünkü herkes dışarı gidiyor, öyle değil mi?

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

Boxing Day satışlarına gidiyoruz Bahse girerim Londra çılgındır, Londra'nın

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

nasıl olduğunu hayal edin Bugün oraya gitmek istiyorum burası çok sessiz bu yüzden

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

biraz huzur ve sessizlik istiyorsanız buraya gelin, çokça Wenlock'a hoş geldiniz bu

interesting what's this about something scientific there by perfect society

ilginç, bunun nesi var, mükemmel bir toplum tarafından orada bilimsel bir şey var,

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

bir boks maçının ardından beyin hasarına işaret eden işaretçi düzeylerinin yükselmesi,

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

evet, bu büyük bir reklamcı, babama

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

spam gönderiyor, şu anda spam okuyorsunuz, ne olduğunu bilmiyorum yani bu internet işinde yeni misiniz

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

ama tabii ki bu çok doğru,

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

Tiber'e futbol yağmuru yağdırmanın bile Garrett olduğu keşfedildi evet tamam o zaman hala olması gereken

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

spam'den bahsediyorsunuz çok çok iyi evet Steve

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

insanların buraya başka çılgınca şeyler göndermemesine sevindim şimdilik hoşçakal bayım gitme

go easy was true I'm going to the bank to put money into

kolaydı doğruydu bankaya hesabınıza para yatırmaya gidiyorum

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

oh çok teşekkür ederim Hayber bir bağış gönderecek, eğer

you want to send a donation it helps this work

bağış göndermek istersen, bu işe yardımcı olur,

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

ödeyebileceğimiz bir fahişe gibisi yoktur ve sanırım zaten

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

burada tur olduğunu sanmıyorum Steve beklemen gerekecek güzel parklar

the city yes they do exactly they do in London they have

şehir evet, Londra'da yaptıklarının aynısını yapıyorlar,

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

iç kısımlarda güzel parkları var ve pek çok insanın

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

Noel Bayramı'nda Londra'ya sadece dışarı çıkıp tüm güzel parkların tadını çıkarmak için çıktığını hayal ediyorum,

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

kesinlikle öyle düşünüyorum ben' Bunu tekrar deneyeceğim, hava ne kadar

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

soğuk, şimdi yaklaşık beş derece, ayaklarım da üşüyor diyebilirim

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

bay. donuyorum donuyorum bugün gerçekten acı

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

çekiyorum merhaba Jimmy Lee evet Mr. Duncan

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

Pazar günü oradaydım, geçen Pazar siz de oradaydınız, pek çok insan

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

Bay Duncan gibi göründüğünü izliyordu. Steve aslında canlı yayınımda oldukça çekici

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

ve bence bu yüzden hayır bence çok mütevazisin bazen sürükle değil dokun evet haklısın

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

sanırım yine evet sürekli dokunuyorum sana dokunup duruyorum sürükleyip dokunmuyorsaman

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

bu ne diyor hakkında iyi aslında bu bay değil. Duncan'ın İngilizce

teaching channel do you want to know what this is about

öğretim kanalı bunun ne hakkında olduğunu bilmek ister misin, sana

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

göstereceğim, izin ver şimdi sana bunun ne

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

hakkında olduğunu göstereyim

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

eğlenmek eğlenmek ve öğrenmek aynı zamanda

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

burada YouTube'da son 13 yıldır yaptığım şey bu ve bu yüzden bunu yapıyorum çünkü öğrenirseniz

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

öğrenmek her zaman eğlenceli olmalı eğlenirseniz

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

her şeye gülüp gülümseyebiliyorsanız bu öğrenci gibi çok daha keyifli hale geliyor evet

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

öğrenmek her zaman eğlenceli olmalı komik herkes kayboldu ama

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

bunun bir İngilizce öğretim kanalı olduğunu açıklamadık evet ve ana sunucu sensin ben

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

ajan lee görünen ben bayım. Duncan ve evet, yani orada,

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

çok alçakgönüllü olduğumu söylüyor, dansınızı sevdiklerinden emin değilim,

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

dansınızı beğenmiş görünüyorlar Bay. Duncan benim dansım

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

neredeyse gerçeküstü bir iftira bizi Google Haritalar'da bulduklarını söylüyor yani

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

şu an canlı mıyız uzayda bir uydu uydusundan izleniyoruz

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

Ah Vietnam'da Ay Yeni Yılı en popüler olaydır

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

evet evet hakkında her şeyi biliyorsunuz tıpkı Çin'deki gibi yani Ay Yeni Yılı normalde

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

Ocak sonunda veya Şubat ayında olur mmm bu doğru evet

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

bunun hakkında konuşmak istiyordum ama bayım. Duncan o kadar hevesli değil, ancak Parkinson'un bu türü

associated with head trauma well it's been all over the news

kafa travmasıyla ilişkilendiriliyor,

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

son zamanlarda tüm haberlerde, yani kutuların yaşlandıklarında beyin hasarından muzdarip olduğunu biliyoruz,

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

evet, şimdi futbolun başında olduklarını keşfettikleri futbolcular için bile.

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

Yine de, eğer hayatında kafana tekrar tekrar darbe alman gerektiği anlamına gelen bir şey yaparsan,

that means that you have to get hit on the head again and again you are

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

muhtemelen beynine zarar vereceksin, bunu çözmek için bilim adamı olmana gerek yok, bunun garip olduğunu düşünüyorsun.

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

evet biliyorum ama onlar siz değil miydiniz, asıl bilim şu ki, gittikçe

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

daha fazla araştırılıyor ve fark etmedikleri şey, bir futbol topu gibi

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

kafanıza nispeten düşük seviyeli vuruşlar gibi geliyor.

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

futbol tamam bu tekrar, beyninize

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

uzun vadeli sağlık zararı veren bu aktiviteyi yapmanın sürekli tekrarı ama

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

demek istediğim, futbolcular bunu alıyor, kafaları hasar görmüyor mu,

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

beyinleri hasar görüyor ve yaşlanıyorlar sadece bir futbol topuna kafa atmaktan

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

çok masum olacağını düşündüğün bir şey sadece

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

Steve'in hayatı boyunca kafasına vurup vurmadığını merak etmeye başlamak

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

oldukça ağır, sen bir futbol oynadın, aslında oldukça büyük bir

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

etki, kafanda öyle olduğunu düşünüyorum, bu yüzden bunu yüzlerce kez yaptığını hayal ediyorsun, bu

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

sorun yaratacak, bu yüzden hepsi gitmeyeceklerini söyleyen sözleşmeler imzalamak zorunda. Futbola

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

yönelmeyi bırakın, bu yüzden hepsi, hayatlarının ilerleyen dönemlerinde

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

beyin hasarı alırlarsa dava açabileceklerini söylemek için sözleşmeler imzalamak zorunda kaldılar,

anyone could just made the football very light like a

herhangi biri futbolu bir balon gibi çok hafif yapabilir,

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

belki futbol topu yerine balon kullanabilirler, o zaman kafaları

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

zarar görmezdi beyinleri bozulmazdı insanlar

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

doğum gününü soruyorlar bayım. Duncan senin doğum günün ne zaman benim doğum günüm Ağustos'ta ve

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

onun doğum günü Şubat'ta ve bu çok yakında geliyor teşekkürler

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

bu yorum için teşekkürler yorumlar beyler evet bugün alışılmadık bir şey çünkü

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

canlı yayın yapıyoruz ama gerçekten hiçbir şey hazırlamadık normalde yaptığınız

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

gibi kelimeleri veya cümleleri veya deyimleri göstermiyoruz her zaman gözlerinize her zaman

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

hazırım bu biraz eğlenceli bir Boxing Day etkinliği sadece tüm hayranlar için bay.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

Duncan'ın dünyanın her yerinde var evet, bu bizim son iki yıldır yaptığımız bir şeydi

years I know do you remember the time we came

biliyorum buraya geldiğimiz zamanı hatırlıyor musunuz

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

ve kar yağıyordu ve her şey karla kaplıydı ve hava

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

dondurucu soğuktu ve bir şeyler yapmak zorundaydık. canlı yayın o kadar iyi hatırlamıyorum neden

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

bu beni şaşırtmadı senin burçların

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

ne bence o Başak hayır ah yine de çok gidersin yine de Teksas'a giderim pek takip etmem

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

ama ben neyim ben Ben Kova burcuyum Kova çeşitli deniz canavarı su

bear not the sea monster the Water Bearer

ayısı deniz canavarı değil Su Taşıyıcısı

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

Ben vahşi aslan Aslan'ım Korkusuz ve vahşiyim Balık burcuna da çok

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

yakınım Görünüşe göre Balık burcuna sadece iki gün izinliyim bu

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

balık o balık oh diyorum ki bu da suyla ilgili evet

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

garip o kadar garip yani bir burca çok yakın mısınız bilmiyorum

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

evet okuyor musunuz bakıyorsanız burcunuza bakar mısınız

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

ikisine de yani tokat-patlamanız ortadaysa tamam atandığınız tarih

you could say that you're but if you're like for exam

diyebilirsiniz ama sınav için beğendiyseniz

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

ben kova burcuyum ama sadece iki kişiyim açık deniz günleri ve hem Balık hem de Kova okudum,

Aquarius if I was into that do you realize

eğer buna ilgi duysaydım,

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

astrolojinin bir saçmalık olduğunun farkında mısınız, insanlar onu takip etmeyi sever ve eğer

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

onu takip edecek olsaydım ikisini de okur muydum, bu demek gibi

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

eve gidip çay yapraklarını okumak gibi bir şey, bir cattigan bir

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

yıldız falı olduğunu söylerken, eğer zirvenin zirvesindeysen, bu neredeyse

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

zihinsel olarak zirvede olduğun hissine sahip olmak anlamına gelir, bence zirvede olmak, ikisinin de olmadığın anlamına gelir

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

öyle ya da böyle davanın üzerindesin, neredeyse bir

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

şeyler yapmak üzereyiz, bence eğer zirvedeysen, bence bay. Steve kesinlikle

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

zirvede, ne öyle ne de böyle değil, eğer zirvedeyseniz bu, bir

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

şeyler yapmak üzere olduğunuz anlamına gelir, öyle değil mi, bu olmak üzere,

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

bir rollercoaster yolculuğunda olmak gibi olmak üzere ve

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

sınırı aşmak üzeresin ama çoğu zaman bu, diğer olayın olmaya yakın olduğun anlamına gelir,

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

diğer kuzgun satury bilir herkese doğum gününün

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

12 Ağustos olduğu söylenir, bu doğru, doğum günümün olduğu yer orası olacak seneye

another year older next year I will be five years away from sixty next year

bir yaş daha yaşlanacağım seneye altmış yaşıma beş sene kalmış olacağım Kulağa o

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

kadar yaşlı geliyor ki inanamıyorum dedem altmış yaşındaydı ve

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

onun başka bir yüzyıldan olduğunu düşündüm Murray

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

boksun kökenini açıkladık Günün başında, bu yüzden gidip

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

izlemekten çekinmeyin, Noel'in ertesi günü tüm hizmetkarlara Noel'de yaptıkları iş için para ödendiğinde

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

artık hizmetkar yok bayım. Dongo bazı

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

insanlar işçileri yapıyor genç işçiler komünist gibi konuşuyor ve

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

bence her insan gibi köle insanlar ama bazı insanların hala hizmetkarları var bunu

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

sadece evet ama yani demek istediğim biliyorsun ki bir üst sınıf hakimiyeti olduğunun farkındasın

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

bu ülkeye demir yumrukla gidin o bay. Duncan

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

bildirim almadım TS diyor biz de bilmiyorduk nerede olduğumuzu bile bilmiyorduk hadi

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

bu Maria diyor 35 yaşından büyük değilsin bakıyoruz

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

en iyi yorum bu yapmak zorundaydık bugün kullandığımızı bilmiyorduk

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

bu cep telefonunu sokakta kendi başına dururken bulduk

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

yani bu cep telefonu bizim değil sadece bulduğumuz şey gel bak tekrar edeceğim

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

Maria'nın mesajı yine tamam 35'ten büyük görünmüyorsun bu

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

harika çok teşekkür ederim Maria Maria Maria Maria'ya canlı olarak merhaba diyorum

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

Locke 2019'un Ertesi Günü 2019 heyecan verici değil mi cattigan

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

kapitalist çalışmanın modern kölelik olduğunu söylüyor zaten o kadar iyi evet yapamazsın

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

bunu tam olarak bu şekilde okuyamazdın ve pek çok insan işimizin

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

ve maaş çeklerimizin kölesiydi ve beyinleri yıkanarak birçok şey satın almaktı

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

kölelik ve

do tend to agree you do realize life life is slavery well

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

daha iyi koşullarda yaşamıyor olmamıza ve

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

bu ülkenin sorunu sizi köleleştirmemize rağmen hayatın kölelik olduğunu anladığınızı kabul etme eğilimindeyim ve bu, burada Birleşik Krallık'ta çokça söylediğim bir çok

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

insan inliyor ve şikayet ediyorlar ama bu ülkede yaşadıkları için ne kadar şanslı olduklarının farkında değiller,

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

bu harika bir ülke ve ben her zaman çok şanslı hissediyorum kim Mary sakallı Mary sakallı

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

materyalleri ve YouTube'u izlemeye başladım, onun bir yazar,

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

şair ve yazar olduğuna inanıyorum oh don Bugünden bir şey öğrenebilirsem sürükleme hafifçe vurma,

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

tamam olmamalı, dokunarak sürükleme o zaman bu

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

bizim yeni sloganımız olacak, dokunarak sürükle sürükle, ben yapmıyorum Dokun'a dokunun

learned something so I don't know who marry be it is it

Bir şey öğrendim, bu yüzden kimin evlendiğini bilmiyorum, bu

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

çok iyi tanınıyor mu, hangi Wenlock'tan geliyor, pek çok benlloch için yerel bir karakter,

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

yazar, şairdi, aslında yolun hemen aşağısında köşede

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

buradan ön tarafında adının yazılı olduğu bir ev var Mary beard

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

bu evde yaşıyordu oh o artık hayatta değil evet bilmiyorum

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

tarih konusunda pek iyi değilim tamam evet olacağım evet hepimiz o arenayı alıyoruz bir

year older we will all be another year older but next year next year for me I

yaş daha yaşlanacağız hepimiz bir yaş daha yaşlanacağız ama seneye seneye benim için

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

büyük bir olay bu seneye doğum günüm çünkü

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

beş yaşında olacağım Teşekkürler hanane çok yaşlı görünmüyorum sen daha genç görünün ne kadar

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

güzel hoşumuza gidiyor böyle yorumları seviyoruz o yüzden

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

mikrofondan tamamen habersizsiniz pekala ekrana bakıyorum evet sorun değil bayım

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

Duncan canlı yayınlarda her zaman bana emir veriyor

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

bu canlı yayını açtığımda iki kişinin boks yaptığını göreceğimi sandım evet bu

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

çok iyi evet emzirme günü o zaman boks yaptığın anlamına gelmez

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

iyi boks yapan insanları görebilirsin Bu canlı yayının sonu eğer

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

birbirimize çok kızarsak eğer durdurursam sürüklemeye değil tıklamaya devam edersem mr. Duncan

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

beni kutulayabilir evet unutma dokunma sürükleme dokunma sürükleme Yorumların için teşekkürler Maria

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

insanlardan çok olumlu yorumlar alıyoruz ki bu

very nice she is the lives I didn't say she was

çok güzel o benim söylemediğim hayatlar

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

öldü evet evet yaptın mı ben evet onun öldüğünü söylemiyorum

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

ouu kesinlikle belirtmedim ne evet belki o belki onların yanından geçmiştir yanından

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

geçebileceğinin farkında bile değiliz demek istediğim sen değilsin

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

Artık onun hakkında gerçekten bir şey duymuyorum onun öldüğünü kastetmedim

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

Mary Beard'ın öldüğünü söylemedim O olduğunu bilmiyorum Ah bayım. STI'lerin yüz hatları bana

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

Mr. Cumberbatch o bir aktör, değil mi o bir aktör Benedict

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

Cumberbatch demek istiyorsunuz ve yakışıklı olun demek istediğiniz açık bir şekilde

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

çok teşekkür ederim Ben bir film yıldızı gibi görünüyorum Bay. Duncan,

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

insanlardan aldığım tüm bu güzel yorumlara bakar mısın, daha genç görünüyorum, bir film yıldızı gibi görünüyorum, buna ihtiyacım

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

yok, Noel için ihtiyacım olan tek şey, hediyelere ihtiyacım yok,

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

sadece senin güzel yorumlarına ihtiyacım var. izleyiciler oraya sürüklendi biz gidiyoruz birileri

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

sürükleyin yaşıyorlar siz sürükleyin

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

kadın kıyafetleri giymekten mi bahsediyorsunuz yoksa sadece benim ekranda sürüklememi mi demek istiyorsunuz bu sadece

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

bilgisayarı iyi kullandığınız anlamına geliyor çok fazla yorum yapıldı bayım . Duncan ve Mr.

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

Steve, sen hayatımızın ışığısın, çok teşekkür ederim, bu çok nazik

isn't it it is now can I just bring something

değil mi, şimdi öyle değil mi, buraya ciddi bir şey getirebilir miyim,

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

daha önce Belarus'tan bazı üzücü haberler aldık.

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

şu anda düşüncelerimiz sizinle ve bu

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

çok üzücü bir haber bu yüzden Belarus'u bize bildirdiğiniz için teşekkür edebilir miyim evet ve bir

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

sonraki canlı yayınımızda bunun hakkında daha fazla konuşacağız evet meydandayız - evet

we are unfortunately all the shops are closed

maalesef hepimiz

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

alkollü dükkân dışında bugün dükkanlar kapalı evet çok açık

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

barlar barlar açık evet eğer bir bara gitmiyorsanız geleneksel İngiliz

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

barı hepsi açık ve orada bir sürü insan var çok Neşeli

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

bir sürü içki içmeyi düşünerek ve bazıları içeri girmeden önce sigara içiyor

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

çünkü biz havada kokusunu alabiliyoruz evet görünüşe göre Steve esrarın tam olarak ne

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

koktuğunu biliyor sanki herkes bunun Bo olduğunu biliyormuş gibi herkes denedi bir yedi

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

onlar ben çoğu insan denemedim al kardeşim, böylece esrar içiyorsun,

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

hiçbir şeyi kabul etmeyeceksin bay. Duncan bu çok garip bir canlı yayın

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

bugün burada yapıyorlar görünüşe göre Steve Steve bir keş bir uyuşturucu bağımlısı

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

hayatla ilgili şeyi denemedin mi o her şeyi en az bir kez denemelisin

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

ve biliyorsun Peter benim ayaklarım artık öldü ayaklarımı hissedemiyorum hayatı dolu dolu yaşasan iyi edersin

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

her şeyi denemelisin

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

yapmaya devam edebilirsin demek değil evlerin önünde mi duruyorsun peki

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

Muhammed diyor onlar bazıları evlerin çoğu dükkân ama

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

bazılarının bodrum katında dükkânlar ve bodrum

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

katında dükkânlar ve daha sonra üst katlar insanların yaşadığı konaklama yerleri yani

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

orada sıra sıra dükkânlar görebilirsiniz karşıda gül dükkânları var yol ve sonra

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

dükkanların yukarısında insanların yaşadığı daireler var, evet bu Birleşik

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

Krallık'ta bir kasabada oldukça yaygın bir durum, zemin kat olurdu ve hepsinde

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

Noel ışıkları yanıyor Özellikle onlarla film çekmiyorum biraz boşver

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

bu oldukça güzel aslında hadi korkma çünkü tüm yerel

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

kullanıcılar dışarı çıkıyor ve bizi dövebilirler

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 yaşında olduğumuzun farkında değil misin 13 yaşında çocuklar olduğunu sanmıyorum beş ya da altı kişi olduğunda bizi bir şekilde dövecek

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

bol kuru meyve kuru üzüm kuru üzüm kuru üzüm kuş üzümü ile yapılan pasta çok ağır

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

katı bir pasta ve pek çok insan sevmez biraz Noel pudingi gibi

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

aslında Noel pastası biraz Noel pudingi gibi değil mi ama

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

üstü kremalı ben sevmiyorum 'biliyorum miss miss cake hayır herkes noel

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

pastasını sevmez, eğer kurutulmuş meyve sevmiyorsanız, noel pudingi de sevmezsiniz,

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

o konuda ne noel pastası, ne de noel pudingi sevmezsiniz, tamam,

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

biz onu satın almadık çünkü bay. Duncan bundan hoşlanmıyor, alabilirim ya da

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

bırakabilirim, eğer alabilirsin ya da bırakabilirsin diyorsan, bu, sende olup olmamasını umursamadığın anlamına gelir,

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

bu yüzden Noel'imiz yok. pasta

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

hayır Noel pastası sevmiyorum çünkü annem yapardı bunu

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

bir Noel pastası yapmak uzun zaman alır Noel pastasını

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

Noel'den iki veya üç ay önce yapmak zorundasın ve sonra izin vermelisin ister sakla ister

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

tenekede tamam sonra tadı güzel yani yılbaşından iki üç

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

ay önce yapmalısın bir gün önce yapamazsın lütfen senin gibi

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

ellerimi beğenmeyi unutmam bayım Duncan şapka lütfen bu canlı yayını beğenir misiniz lütfen

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

şimdi bize bir beğeni verir misiniz bu yüzden

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

şu anda canlı yayını izleyen herkesin bana bir beğeni vermesini istiyorum Bay Duncan'a biraz sevgi göstermek gibi bir beğeni yapabilir miyiz?

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

Steve ve ben lütfen bize büyük bir başparmak vererek biraz sevgi gösterebilir misiniz teşekkür ederim

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

Bruno'ya mutlu yıllar diyeceğim

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

buna göre Bruno'nun doğum günü mü birçok insan Bruno'ya doğum günün kutlu olsun diyor

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

merhaba Bruno'ya mutlu yıllar I Sanırım Bruno'ya özel bir

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

dans vermeliyim, doğum günü için ne düşünüyorsunuz? Bruno'yu tanıyan Duncan

it is your birthday yes today it's your birthday

bugün senin doğum günün evet bugün senin doğum günün

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

hip-hip-yaşasın oh doğum günün kutlu olsun Bruno umarım gününüz iyi geçiyordur ve

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

doğum gününüzün tadını çıkarın bu yüzden evet aferin bitirdiniz mi bay. Duncan orada bitirdim

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

ne zaman gidiyoruz bay. Duncan Üşüyorum ve acıkıyorum

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

Steve'in gitmek istediği hissine kapılıyorum birazdan gideceğiz saat kaç

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

Oh yeni saatinde saat kaç neredeyse üç buçuk neredeyse

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

üç buçuk bu yüzden biz ne yapacağız birazdan git umarım bu

something different we weren't sure if we were going to be here today because

farklı bir şeyden hoşlanmışsındır bugün burada olup olmayacağımızdan emin değildik çünkü

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

daha önce hava biraz kötüydü dondurucu soğuk çok nemli ve

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

şimdi ayaklarımdaki tüm hissi kaybettim şimdi iki kişi burnumun

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

renk değiştirdiğini söyledi eğer burnun kızarıyorsa Rudolph gibi görünüyorsun

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

benim uzuvlarım

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

yani sen bir nevi açıkta kalan kısımlarsın yani burnun parmakların bileklerin ve sen

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

uzuvların hakkında konuşuyorsun konuşuyorsun yani parmakların ve burnun ve

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

kulakların değil mi onu ısıtmıyorsun çünkü ben yapacağım bu bay ısıtın Steeves onun için biliyor

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

işte gidiyoruz o kadar iyi ve Steve'in burnunu ısıtıyor ki oh

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

burnumu sümküreceğim çok soğuk burada acı çekiyoruz değil mi bay. acı çekmiyorum

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

zatürree olursam senin hatan tamam zatürre olursam senin

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

hatan sanırım o soğuyor ve sakinleşiyor geri döndüğümüzde ateşi yakacağız

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

evet donuyor burnum da kızarıyor sıcaktan ve

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

herkes benim alkol içtiğimi düşünüyor evet iyi ki evet evet eğer alkol içersen

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

uzuvların kızarır evet bir bakalım burnum kırmızı mı burnum kırmızı bir

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

bakalım mı bu benim burnum değil ne o bence

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

gölgelenme var Sanırım bir büyük var Sanırım burnumda büyük bir öcü var Serena

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

çok fazla şarap içtiğimi söylüyor Bugün kesinlikle hiç alkol almadım

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

gerçi dün biraz Porto şarabı içtik evet

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

Porto şarabına deli oluyoruz Portekiz'den bu yüzden Portekiz'den izleyen herkes Porto şarabınızı seviyoruz

Porto wine went there earlier this year and we've

bu yılın başlarında oraya gitti ve bizde

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

biraz tadı var mm bay. Duncan,

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

burnunu kağıt mendille uyuşturmuş olabilirsin, bu yüzden hayır, kağıt mendile ihtiyacımın nedeni,

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

soğuk burnumu akıtıyor hmm ve eğer alışık değilsen, eskiden

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

sıcak bir ülkede yaşıyorsan ve sen soğuğu yaşamadım bu

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

etkisi bu sizi kızartıyor burnunuzu akıtıyor evet bu yüzden tüm

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

mukus mukus burnunuzdan çıkıyor sanki nezle olmuşsunuz ama

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

aslında değil üşüttüm bacaklarım pek hoş değil bacaklarım bile sırtım

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

bile üşüyor biliyorum düşünüyorum aslında sanırım steve artık

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

buna bir son vermeliyiz evet murray mario brezilya'da panettone yiyoruz şimdi bir noel

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

geleneği olarak bu murió'yu mağazalarda satışta görmeye başladık

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

Panettone'u gördüm görmedim Süpermarkette gördüm aslında ne

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

olduğunu bilmiyorum özür dilerim panettone'un ne olduğunu söyler misiniz hayır nedir bu bir

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

tür braddock bu bir çeşit ekmek mmm tamam ama tam olarak emin değilim ama

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

denemek isteriz burada şimdi İngiltere'de popüler hale geliyor

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

zatürreye yakalanmayın bay. Duncan ha kırmızı burunlar günü evet kırmızı burunlar günü

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

Birleşik Krallık'ta erken geldi çünkü kırmızı burunlarımız var 6° Wenlock'ta çok

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

yükseldi diyor buna bakmış olmalısın daha soğuk geliyor çünkü soğuğun üzerinde duruyoruz

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

soğuk, ayakkabılarımdan ayak

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

bileklerime ve İtalyan şekerlemelerime kadar yükseliyor aslen Milano'dan gelen bu kedicik için teşekkür ederim

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

genellikle Noel ve Yeni Yıl için

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

batı güney Avrupa'da ve Latin Amerika'da hazırlanır ve sevilir,

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

popüler hale geliyor Birleşik Krallık'ta çünkü onu süpermarketlerde gördüm ve bunun modaya uygun

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

bir şey olduğunu düşünüyorum Birleşik Krallık'ta modaya uygun olmayı seven insanlar

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

bu Noel'de panettone yapacaklar çünkü ah

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

biraz panettone ister misiniz çünkü bu benim diyebilecekler bunu hayal edebiliyor musunuz, bay.

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

Birleşik Krallık'ta panettone sunan iddialı insanlara sandalye - evet bakın ne kadar sofistike

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

Noel İtalyan pastasıyız ama ben bunu denemek isterim bay. Duncan neredeyse

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

konuşamıyorum çok üşüyorum hayır evet evet ben de gördüm hayır evet gördüm tamam tamam hadi

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

bu konuyu kapatalım o zaman biraz panettone yapalım süpermarkete gidelim hadi

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

çok evlilik süpermarketine gidelim ve onlara herhangi bir panettone var mı diye sorun

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

. Duncan hareket halindedir, hiç şüphe yok ki

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

koşarak oraya gidecektir, Mr. Duncan ve onlara herhangi bir

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

panettone olup olmadığını sor bakalım ne tepki alacaksın sadece kamerayı biraz hareket ettirmek istedim o yüzden

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

gidiyoruz şimdi hoşçakal deme zamanı umarım

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

bundan hoşlanmışsındır şimdi kesinlikle donuyorum soğuk sanırım şu anda vücudumun herhangi bir yerini hissedebilirim

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

soğuktan kaskatı kesilmiş durumdayız bu yüzden şimdi gidiyoruz umarım

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

bu canlı yayını beğenmişsinizdir biraz sıra dışı bir şey

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

şimdi bir bardak içmek için eve dönüyoruz kahve veya bir fincan çay mr. Steve

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

üzerine lezzetli yiyecekler koyacak, bu yüzden Boxing Day şu anda oluyor ve bu gece

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

güzel bir Boxing Day yemeği yiyoruz, bu yüzden dün bıraktığımız tüm yiyecekler

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

baloncukları kızartacağız ve ciyak ciyak ciyak ciyak ciyak ciyak Club baloncuklarını ciyaklayıp

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

ciyaklayacağız yaklaşık bir

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

saat sonra diyebilirim ki gerçekten açım çok açım soğuk ve açım şimdi gidiyoruz umarım

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

bu garip canlı yayından keyif almışsınızdır arkadaşlığınız için teşekkürler bugün

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

kesinlikle donuyorum Burada ıssız bir meydanın ortasında soğuk duruyorsun ve

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

Pazar günü Eliza'nın iyiliği için buralarda olup olmayacağından emin değilsin

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

Bilmiyorum çünkü annen kalmaya geliyor annen burada yani bilmiyorum

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

endişeli neler oluyor önümüzdeki birkaç gün içinde her şey çok tuhaf olacak

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

bu yüzden ne olacağından emin değilim merhaba burada tamam çok teşekkür

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

ederim ayrıca Kate'e de tekrar teşekkürler cat tekrar evet cat'tan yine bir sürü mesaj aldık

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

bugün güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim bugün

for joining us it's been a little different not the usual live stream

bize katıldığınız için teşekkür ederiz biraz farklıydı normal canlı yayından değil

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

biraz alışılmadık bir şey diyebilir misiniz Pedro geldi merhaba Pedro

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

şimdi gidiyoruz ne yazık ki Cemila'ya cevap verdiğinizi görmek çok güzel ve

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

bugün katılan herkese, burada dondurucu soğukta duruyorum ve

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

sanırım hipotermi olabilirim gitar Hiroko Tia'nın Maria

Irene mog mog thank you very much everybody

Irene mog mog herkese çok teşekkür ederim Teşekkürler

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

Maria çok teşekkür ederim şimdi gidiyoruz biraz rahatladım

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

gidiyoruz çünkü bedenim şimdi lütfen bayım diyor. Duncan lütfen bizi

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

sıcak havaya çıkar çünkü hava çok soğuk Benim de burada sokakta tuvalete ihtiyacım var ve

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

Steve'in çiş yapmaya ihtiyacı var ve Geoff'un hadi merhaba Jeff

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

evet Ah Jeff geçen gün beni özledin Jeff nerede diye soruyordum.

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

Jeffrey Jeff'i uzun süredir görmedim Davison Jeff'i asırlardır canlı akışı izliyoruz

from when was it was it last Sunday yes and I was there

geçen Pazar ne zamandı evet ve ben oradaydım

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

ve beni görmek istediğini biliyorum Jeff biliyorum istiyorsun sanırım Steve düşünüyorum Steve

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

çarpmadın bence senin bir hayranın var ne yazık ki gidiyoruz çünkü buz gibi soğuğuz açız yorgunuz evet

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

tuvalete ihtiyacım var evet o yüzden

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

imzalamanıza izin vereceğim bayım. Duncan tamam şimdi gidiyoruz çünkü

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

bir saat 25 dakikadır buradayız ve bu yüzden vücudumun bir

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

on dakika daha donmaya başladığını hissedebiliyorum ve bir ambulansa ihtiyacımız olacak zaten

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

gidiyoruz şimdi teşekkürler Şirketiniz için çok teşekkür ederiz, bizimle kaldığınız için çok teşekkür ederiz,

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

bunu daha sonra tekrar izleyebilirsiniz ve tabii ki

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

bu videoda alt yazılar olacak ve bunu istediğiniz kadar izleyebilirsiniz

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

görüşürüz tekrar yakında bu bay. İngiltere'de Duncan ve

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

ayrıca Mr. Steve de İngiltere'de, Wenlock Meydanı'nda hemen yanımda duruyor,

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

bize katıldığınız için teşekkürler, izlediğiniz için teşekkürler, çok yakında

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

internette bir yerlerde görüşmek üzere ve tabii ki bir dahaki sefere görüşene kadar

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

o bay. Steve kule fanını dışarı çıkar diyor ve bu Mr. İngiltere'de Duncan,

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

izlediğiniz için teşekkürler, İngilizce'nin tadını çıkarın, şu anda ne yapıyorsanız yapın süper zaman geçirin

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

ve tabii ki bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

dokunma, çünkü bugünün dersi bu, eğer yapacağımız bir şey varsa' bugün öğrendim

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

ya da en azından steve bunun bir drag olduğunu öğrendi dokunma ve tabii ki gitar...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)