Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

ما چه زندگی می کنیم چه خبر است آقای دانکن تو اینجا چیکار میکنی

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

مردم به نظر میرسن اینو میبینن که دارن

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

ما یه روز آرامش بخش دوست داشتنی داریم ما پخش زنده پخش نمیکنیم الان متاسفم که باید

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

بری تعطیلات متاسفم مزاحم ما نشوید ما می

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

خواهیم در ست به خواب برویم و بادام زمینی و پای چرخ کرده می خوریم بله

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

باید باشیم، فقط باید Guns of Navarone در فیلم Murder on the Orient

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

Express را تماشا کنیم که جنگ ستارگان شاید حتی شما را داشته باشد. در چند هفته گذشته زیاد در مورد جنگ ستارگان صحبت می

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

کردم، اکثراً بله، به

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

همه سلام می کنم، نگران نباشید، ما فقط داریم شوخی می کنیم سلام به همه این آقای است. دانکن

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

و آقای استیو در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

خوشحال باشی امیدوارم بنابراین فکر کنم استیو می خواهد از داخل صفحه بالا برود تو می توانی

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

کمی عقب تر بیایی استیو من هرگز نمی دانم کجا باید بایستم تو باید به

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

من هدایت کنی. من نامه می فرستم و شما را هدایت می کنم، پس ما اینجا هستیم، پس این

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

به یک سنت تبدیل شده است، اکنون تقریباً شبیه یک سنت است، آیا

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

منظور شما پخش زنده Boxing Day نیست، بنابراین اینجا ما از مرکز بسیاری از

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

Wenlock به صورت زنده هستیم و اولین چیزی که متوجه خواهید شد این است که مکان خالی از سکنه است

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

و همه مغازه ها بسته هستند همه چیز بسته است، بنابراین فقط بله واقعاً

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

و تعداد انگشت شماری از مردم در حال خریدهای محلی هستند زیرا در حال حاضر فقط یک مغازه

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

در آنجا باز است بنابراین استیو فکر می کنم اولین سوال

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

باید باشد. آیا کریسمس خوبی را سپری کردید بله من وسوسه شدم که نه بگویم برای یک

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

شوخی اما فکر کردم نه می گویم بله زیرا این حقیقت است و

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

چیز بسیار جالبی است آقای. دانکن من به این موضوع علاقه دارم که چرا مردم

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

باید در روز باکسینگ به مغازه ها بروند زیرا اکثر مردم فکر می کنید

would buy enough food to last them for about two weeks

به اندازه کافی غذا می خرند تا حدود دو هفته دوام

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

بیاورند، مردم عاشق خرید هستند، به همین دلیل است که نمی توانند امروز خود را از

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

خرید منصرف کنند. اما این چیزی است که مردم به خرید کردن معتاد شده‌اند، بنابراین با وجود

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

اینکه الان تعطیلات رسمی است، هنوز افرادی هستند که به

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

مغازه‌ها می‌روند و این دیوانه‌کننده است، مثل این است که آنها به خرید کردن معتاد هستند،

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

حتی نمی‌توانند صحبت کنند، زیرا من من فقط نمی توانم بفهمم آنها چه چیزی می خرند که چرا

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

حتی مغازه های باز مردم چیزی تمام نمی کنند شاید آنها فراموش کرده اند

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

شیر بخرند بله معمولاً چیزهایی ضروری است مانند شیر من فکر می کنم این همان

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

چیزی است که ممکن است باشد فقط نان شیر از این قبیل چیزها، بنابراین معمولاً این چیزی است که

run out it's somebody just asked on the livestream what

مردم تمام می‌شوند، یکی فقط در پخش زنده از او پرسید

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

که چه چیزی را روی سه‌پایه یک اینچ دورتر از میکروفون نمی‌گذارم

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

، یعنی او دوباره با من مانور می‌دهد من فقط روش استیو را دوست داشتم آنقدر از h آگاه است

his surroundings so we're all you know I'm on planet

محیط اطراف است پس ما همه هستیم شما می دانید من در سیاره

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

زمین هستم فکر می کنم سیاره زمین خوب است این همه چیزی است که ما به آن نیاز داریم

as long as Steve knows that we are on planet Earth

تا زمانی که استیو بداند ما در سیاره زمین

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

هستیم این همه چیزی است که برای من مهم است یکی فقط پرسید که ما روی آن چه کار می کنیم

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

فرض بر این است که منظورشان این بود که مردم در روز باکسینگ چه می‌کنند معمولاً اکثر

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

مردم هنوز نیمه مست از روز کریسمس هستند زیرا البته روز قبل از

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

روز باکس دیروز روز کریسمس بود و بنابراین فکر می‌کنم باید اشاره کنیم که دیروز

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

روز کریسمس بود در اینجا در من و بریتانیا در همه جای دنیا بودیم،

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

ببینید نیمه دوم آن جمله بود، می بینید که او به من فرصت نداد آن را بیرون بیاورم

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

، بنابراین در روز باکسینگ بیشتر مردم هنوز در اتاق نشیمن خود نیمه

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

مست پر از غذا دراز کشیده اند. آنها احتمالاً در حال حاضر تلویزیون وحشتناکی تماشا می

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

کنند بنابراین ما غیرعادی هستیم واقعاً مردم می پرسند Boxing Day چیست بله می

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

خواهم بدانم پاسخ آن چاه چیست اول از همه Boxing

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

Day روز بعد از کریسمس است اما به طور سنتی چنین است. روزی است که

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

تمام خدمتگزاران و همه افرادی که برای اقوام کار می کردند، همه

rich posh people all of the servants would get their money

افراد ثروتمند مجلل، همه خدمتکاران پول خود را دریافت می کردند

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

و پول همیشه در یک جعبه کوچک پرداخت می شد، از این رو نام آن بله است.

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

به همین دلیل است که ما آن را روز باکسینگ می نامیم تا همه خدمتکاران همه افرادی

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

که کار را برای افراد طبقه بالا انجام می دادند مانند آقای.

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

خانواده استیو و افرادی که در محل کار هستند و همچنین روسای آنها یک جعبه کریسمس در روز باکس به آنها می دهند،

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

خوب که با پول درج شده است بله، بنابراین این همان چیزی است

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

که یک جایزه بله، نوعی جایزه، نوعی هدیه برای تشکر از شما.

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

در طول کریسمس کار می کردم که صدای اگزوز میوه ای بود، خوب

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

من همین الان رفتم و وقت نکردم به آن نگاه کنم، مطمئن نیستم چه ربطی

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

به Boxing Day دارد، اما خوب پیش می روید، می دانید وقتی می شنوم چه حالی دارم که

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

یک موتور V8 زیبا و زیبا که باکسینگ دی روبه‌رو می‌شود و سعی می‌کند به این سؤال پاسخ

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

دهد که به زور می‌خواستی خوب جوابش را بدهی، مردم می‌پرسیدند،

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

ببین مردم منظورت چیست مردم ویلا تو من دانش‌آموز دوست‌داشتنی من لیزا،

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

شاگردان دوست‌داشتنی من در سراسر جهان پس سلام به همه، من تازه متوجه

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

شدم استیو من عینک مطالعه ام را نزده ام، بنابراین می خواهم عینک مطالعه ام را

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

روی آن بگذارم تا بتوانم صفحه را ببینم، زیرا مردم می پرسند ما کجا هستیم،

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

به شما اجازه می دهم عینک خود را بگذارید. منظور شما بینندگان ما دانش آموزان دوست داشتنی ما است مردم

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

بله، مردم فقط کمی غیرشخصی به نظر می رسند، ما البته در

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

ونلاک زیادی هستیم، افراد کمی هستند که قبلاً به مردم گفته ایم مردم هنوز هم از آنها می پرسند خوب

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

بینندگان شما بینندگان فوق العاده ای هستید، اما ممکن است افرادی باشند که

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

قبلاً این را ندیده باشیم یا شما را ندیده باشیم. قبل از اینکه من معمولا اینجا نیستم، استیو معمولاً

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

مهمان برنامه من نیست، اما من همیشه در اینترنت هستم، همیشه در

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

یوتیوب هستم، در واقع در طول سال ها بارها در YouTube حضور داشته ام.

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

در واقع در دستگاه های همه افراد صفحه نمایش سوخته وجود دارد و صورت من هنوز

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

روی صفحه نمایش

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

سوخته است. صفحه نمایش شما چیزی که پشت سر است آقای است. دانکن هر چیزی از هر نظر،

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

نه یک فروشگاه هنری وجود دارد، اما مطمئناً آن فروشگاه بسته است، زیرا هیچ کس در

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

طول تعطیلات آثار هنری نمی‌خرد، خوب، هیچ‌کس آثار هنری نمی‌خرد، زیرا

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

چرند است، آنها آن را نمی‌خرند، کافه‌های ما نیز بسته می‌شوند تا بتوانیم "

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

حتی برای خودمان یک فنجان قهوه بیاوریم که همه جا بسته است، آیا

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

نمای جلویی خواهیم داشت که باران شروع به باریدن می کند؟

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

اکنون

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

که نمای زنده ای از مرکز شهر ونلاک بسیار دیده می شود و آنها تنها عکسی هستند که

open today oh it is about to throw it down oh we

امروز باز است، اوه در شرف پرتاب آن است،

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

شاید لازم باشد بنویسیم باید به آنجا برویم، اگر چتر شما را

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

آقای دونات از آنجا بیرون بیاورم. فقط یک لحظه به من بدهید که چترم را

umbrella out oh my goodness they said today that the

بیرون بیاورید وای خدای من آنها امروز گفتند که

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

هوا بسیار ناآرام خواهد بود و حدس بزنید اوضاع ناآرام است بنابراین

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

استیو اکنون چتر من را بیرون می آورد تا بتوانم تمام تجهیزات دوست داشتنی ام را زیپ خود را

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

لغو نکنید آقای. دانکن، اوه، شما معمولاً چنین مشکلی ندارید، من در مورد کوله پشتی صحبت می کنم

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

سلام بچه ها، چه تعجب آور است که ما در یک لحظه به چت زنده سلام می کنیم،

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

اما مشکل اینجاست که ما بیرون هستیم و باران شروع به باریدن کرده است.

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

روشی که هیچ کس نمی تواند هیچ یک از آن ها را ببیند ، بهتر است من نیازی به دیدن آن ندارم، ما

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

اکنون چتر داریم، بنابراین اکنون ما با چتر پوشانده شده ایم و این

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

واقعاً به همان اندازه هیجان انگیز است که این اتفاق می افتد، باران می بارد

well never mind it could be worse I suppose snow would

خوب مهم نیست که می تواند بدتر باشد، فکر می کنم برف

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

بهتر به نظر می رسید، اما اصلا مهم نیست که احتمالاً فقط

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

یک دوش کوتاه می شوم و سپس می توانیم آنچه را که امروز در مورد آن صحبت می کنیم ادامه

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

دهیم. دانکن خوب دیروز کریسمس بود، بنابراین

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

آیا بابانوئل هدیه خوبی برای شما آورده است . دانکن خوب، من یک یا

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

دو چیز دریافت کردم، برخی از هدایای بسیار غیرمعمول توسط بابانوئل به من تحویل داده شد

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

و آنها چه چیزهایی بودند که می خواهید این جزئیات را با بینندگان خود به اشتراک بگذارید

or not everything some of the things are very personal you see like like one

یا نه همه چیز، برخی از چیزها بسیار شخصی هستند که شما می بینید مانند یک

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

چیز در به خصوص من چیزی دارم که واقعاً به آن نیاز داشتم یک جفت جوراب بود

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

و آیا شما یک جفت جوراب دریافت کردید آقای. جنکین انجام دادم چند جوراب جدید و دوست داشتنی گرفتم

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

دوست داری جوراب های من را ببینی من فقط سعی می کنم استیو را به آنجا راهنمایی کنم او

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

همیشه در پخش زنده به من فشار می آورد. نکته نه

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

هدف چتر خشک نگه داشتن ما

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

نیست بلکه خشک نگه داشتن تجهیزاتم است. من فکر کردم که همان چیزی است که

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

باید آن را ببرم و برویم فکر کردم کار خوبی انجام می دهم، اما

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

باز هم آقای. دانکن از دست من عصبانی است می دانم که از دست شما ناراحت نیستم باید

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

میکروفون را بیشتر به سمت شما فشار دهم نه ترجیح می دهم در مورد لمس نباشید به

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

هیچ یک از تجهیزات من دست نزنید شما قوانین را می دانید ای کاش می توانستم ببینم صفحه نمایش

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

این وحشتناک است من فکر نمی کردم که باران به طور ناگهانی ببارد خوب من می توانم صفحه را ببینم

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

، بنابراین آیا می خواهید همه پیام های پیام های دوست داشتنی ای را

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

که می خواهید به شما بگویم از طرف افرادی از بینندگان شما. بهتر است

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

بله بله تنها مغازه ای که باز شد سوپرمارکت ناامیدی است بله بله این

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

تنها چیزی است که باز است آنچه مردم می خرند من هیچ نظری ندارم زیرا مردم

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

معمولاً قبل از کریسمس انبارهای خوبی تهیه می کنند بنابراین چرا به من نیاز دارند که امروز بیرون بروم.

today they must have run out of milk or something there it is

شیر یا چیزی در آنجا تمام شده است،

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

بنابراین تنها فروشگاهی است که امروز در Much Wenlock باز است، به

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

همین دلیل است که افراد زیادی به آنجا می روند تا شیر و نانی

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

بخرند که دیروز فراموش کرده بودند بخرند، شاید به مقدار بیشتری نیاز داشته باشند. آبجو

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

آه بله این می تواند باشد بله m عجیب است که امروز عده ای عجیب و غریب

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

در حال راه رفتن هستند، اما ما در راه ورود به میخانه از کنار گروهی رد

and we smelt the distinctive smell of people

شدیم و بوی متمایز افرادی را استشمام کردیم

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

که آشکارا مواد مخدر می کشند، پس از کجا می دانی از کجا می دانی چه بوی مواد مخدری

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

داری. همه می دانند وقتی علف هرز می سوزد چه بویی می دهد، خوب است،

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

زیرا الان همه جا هست.

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

this is the most responsible conversation a teacher should be having

مکالمه ای که معلم باید

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

در اینترنت داشته باشد، اما شما آن را نمی پذیریم. نگاه کنید می

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

توانید ساعت بزرگ را در مرکز بسیاری از Wenlock و همچنین موزه را ببینید و

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

ماشین هایی وجود دارد که در حال عبور هستند و همچنین ماشین های زیادی وجود ندارد، اما برخی از مردم هستند

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

که نمی توانند مقاومت کنند و نمی توانند در برابر رفتن به خرید دیگران مقاومت کنند. فقط از آنجا پرسیدم آیا می

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

خواهیم به عربستان سعودی سفر کنیم خوب کسی بله نامش از بین رفته است بنابراین نمی توانم بگویم

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

آنجا می رویم شاید کمی خالد می گوید آیا می خواهیم به عربستان سعودی سفر کنیم خوب من سال

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

ها پیش تقریباً برای کار به عربستان سعودی رفتم واقعاً بله، من نمی دانستم که

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

بله، من فکر می کنم این داستان را به شما گفته ام خالد من

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

در آن زمان در بیمارستانی در بریتانیا در آن کار می کردم و یک آگهی بزرگ وجود داشت که آنها می خواهند مردم

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

بروند و در آنجا کار کنند. عربستان سعودی از بیمارستان های بریتانیا خوب است، بنابراین من تقریباً در واقع درخواست دادم

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

اما در نهایت نرفتم، خوب فکر نکنید مادرم به من اجازه می دهد که این

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

درست به نظر می رسد زیرا شما می توانید درآمد زیادی با رفتن به

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

عربستان سعودی کار کنید. مبلغ و معاف از مالیات بود فکر می کنم هنوز هم می توانید پس

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

من تقریباً رفتم خیلی وسوسه شدم اما من فکر کن من در نهایت شغل دیگری پیدا کردم

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

و در بریتانیا پس انداز کردم تا بتوانم زندگی کاملا متفاوتی در

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

عربستان سعودی داشته باشم. انگلیسی را یاد بگیر تا من را به کاخ خود دعوت کند و من

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

می توانم در عربستان سعودی انگلیسی تدریس کنم و می توانم تمام روغنی را که می خواهم بنوشم،

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

می توانم در روغن شنا کنم.

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

شاید کارلا مرده تو یک

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

شاهزاده سعودی بله دوست داری این را دعوت کنی تا به آن وصل نشو و من لطفا بیا

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

در یکی از قصرهایت بمان و از همه چیزهای خوب زندگی لذت ببر، خوب است

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

که شاید اینجا باشد. گرم هر چند آقای دانکن مهم نیست که

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

هوای گرم یا قوانین واقعی را دوست دارم شوزنی اوه خوب این را به یک دوستدار محیط زیست نگو،

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

فکر نمی‌کنم با شما موافق باشند که چرا روغن‌های خوب به نوعی موافق نیستند،

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

حالا شما خیلی چیزها را می‌دانید. محیط بانان منافق هستند زیرا آنها

around the country going to these protests but they all get in their cars

در سراسر کشور سفر می کنند و به این تظاهرات می روند اما همه آنها سوار ماشین های خود

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

می شوند تا به آنجا سفر

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

کنند . دانکن عزیز اونجا میری اونجا

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

فقط صفحه رو لمس میکنی و حرکتش میدی بله کسی میدونه یه نفر

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

نکته جالبی گفته که سیگار کشیدن مواد مخدر در ملاء عام در انگلستان قانونی است خوب

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

مخالف نیست idli الان از نظر فنی اینطور نیست اما غیر فنی است و اشکالی ندارد

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

بنابراین بسیار عجیب است در واقع قوانین مواد مخدر در اینجا در انگلستان بسیار

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

عجیب است، کمی مانند آنها در ایالات متحده است، جایی که برخی از ایالت ها

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

کمی تحمل تر از سایرین هستند، بنابراین این یکی از مشکلاتی است که من فکر می کنم استیو

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

فقط به او ضربه می زند. اگر این صفحه را لمس نمی‌کنی ، وقتی آن را لمس می‌کنم، کار نمی‌کند،

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

فقط آن را در آنجا قرار می‌دهی و انگشتت را بالا و پایین می‌کشی، خوب آیا در مورد صفحه صحبت می‌کنی

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

، مطمئن نیستم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنم، آنجا خیلی زیباست.

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

کاش می‌توانستم به آنجا بروم، امروز کمی بدبخت است، مهم‌تر از همه به این دلیل که

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

ما روی صفحه اینترنت شما هستیم این است که آنچه شما آن را امروز می‌گویید صفحه اینترنت

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

، وقتی انگشتم را روی صفحه می‌گذارم خیلی خوب نیست ، زیرا به نظر می‌رسد که دارم

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

می‌روم. بالای دوربین عربستان سعودی اینها روزها خیلی سرد است

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

هوای سرد ما همه چیز را خوب می کنیم به طوری که شما در حال حاضر مانند دوره زمستانی خود شده اید

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

بله عجیب است من این را روز قبل ذکر کردم در واقع روز گذشته به

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

این موضوع اشاره می کردم که ما هرگز به خاورمیانه فکر نمی کنیم

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

سرد بودن اما در این زمان از سال در صبح هوا ممکن است یخبندان باشد، ممکن است

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

فقط چند درجه باشد و بسیار عجیب است که شما هرگز به عربستان سعودی

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

یا بسیاری از کشورهای خاورمیانه فکر نمی کنید که هوای سرد دارند، اما وقتی

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

می گویید سرد است، چنین می کنند. درجه حرارت در عربستان سعودی بالا می رود بله شرط می بندم که

very light and during the day during your cold period I would like to know

بسیار سبک می شود و در طول روز در طول دوره سرد شما می خواهم

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

بدانم دمای هوا چقدر خوب می شود. یادم می آید چند سال پیش شاید

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

سه یا چهار سال پیش واقعاً برف آمده بود در بخش های خاصی از

Middle East do you remember that I don't it's about

خاورمیانه، آیا به یاد دارید که من حدوداً

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

سه یا چهار سال پیش بود که آنها واقعاً در خاورمیانه برف داشتند

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

، نمی خواستم بگویم جالب خواهد بود، در واقع نمی دانم که آیا گرما در

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

حال گسترش است یا خیر از خاورمیانه به سایر نقاط جهان مانند استرالیا،

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

اگر کسی از استرالیا در حال حاضر تماشا می کند، درست است، من می

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

خواهم در مورد همه آتش سوزی به ما بگویم بله، این راه طولانی است، اما

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

آیا حدود 10000 مایل است بله، اما من فکر کنید گرما در اطراف زمین در حال حرکت است و

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

شاید به جاهایی بروید که معمولاً به آنجا نمی روند، بنابراین فکر می کنید که

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

گرمای خاورمیانه تا استرالیا می رود. نمی دانم شاید ما

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

قطعاً اینطور نیستیم خوب به دست آوردن آن در اینجا باید به یاد داشته باشید همچنین در استرالیا

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

در حال حاضر تابستان است، بنابراین این چیز عجیبی است که تابستان در استرالیا است

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

و زمستان سردی در اینجا در بریتانیا است، آیا

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

فصل های آنها برعکس برای ما عجیب نیست، بسیار عجیب است. مگر نه این است که آنها در طرف مقابل

side of the world how different think you can be they're having their summer

جهان هستند که چقدر فکر می کنید می توانید متفاوت باشید آنها اکنون تابستان خود را می گذرانند

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

و ما زمستان خود را می گذرانیم بله یکی از همسایه هایمان هدایای بسیار جالبی به ما داد

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

خانمی که در همان نزدیکی زندگی می کند نام او مارتا است و

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

هدایایی به ما داد y کلاه های جالب و یکی از آنها ساخته شده است اکنون ما در

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

مورد استرالیا صحبت می کنیم، می بینید که این نگاه را می بینید این همه به هم متصل است

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

این طوری است که من دوست دارم کارهایم را انجام دهم من دوست دارم همه این چیزها را به

together so she gave his a hat and it's made from

هم وصل کنم بنابراین او به او کلاه و از

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

خز اپوسوم، خز اپوسوم که البته یک حیوان استرالیایی است، درست شده است،

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

بنابراین بسیار غیرعادی است احساس کلاه، مثل این است

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

که یک حیوان مرده را روی سر خود بگذارید، مطمئناً گرم است. امروز آن را بپوشم

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

، شاید درست مثل گذاشتن یک حیوان مرده روی سرت است،

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

بله، فکر می‌کنم ترکیبی از پشم و پوسوم بود، بله، اما مطمئناً بسیار سبک است،

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

آیا احساس می‌کنید روی سرتان خیلی عجیب بود بله، تصمیم گرفتم امروز

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

نروم فقط همین را بکشید، اوه، ما درست می رویم پس خیلی خوب نیست، خوب سرد نیست،

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

بنابراین مناطق خاصی از عربستان سعودی دماهای متفاوتی دارند، اما دمای هوا چقدر است،

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

اما در عربستان سعودی در حال حاضر چیست - نه می توانید لطفا

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

به ما بگویید که ما یک مخزن دمای زنده می خواهیم rt از عربستان سعودی در حال حاضر

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

استیو را در آغوش می گیرم زیرا پاهایم درد می کند، تعجب می کنم که چرا روی یک پا

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

مانند یک ساقه ایستاده ام، شاید یک دقیقه دیگر شروع به حرکت کنیم آقای. دانکن آه،

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

شاید بله، مطمئن نیستم که هوای سرد در بنگلادش خوب باشد، همچنین

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

دمای هوا 5 تا 15 درجه است و به طور شگفت انگیزی سرد است، بله ببینید، ما

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

تصور نمی کنیم که اینجا در بریتانیا زندگی کنیم که دما به این اندازه

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

پایین باشد، بنابراین من حدس بزنید در شب 5 درجه و در روز 15 درجه است بله

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 بله هنوز باید با جامپر روشن به بیرون بروید، اینطور نیست

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

حتی با 15 درجه که خیلی گرم نیست شروع کنید برای توقف

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

گرمترین نیست ببینید 5 است درجه امروز اینجا هستم با شما صادق خواهم

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

بود گرمترین دما نیست. میلت می گوید به کافی شاپ کپی بروید بچه ها که دوست

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

داریم اما بسته است بله همه جا بسته است ارسال شده است ونلاک بسیار

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

بسته است کافی شاپ بسته است بسته است بنابراین ما نمی توانیم جایی برویم تا یک نوشیدنی بخوریم

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

آقای شما. دانکن بله، فروشگاه اسپار روبروی بله، یک دستگاه قهوه ساز

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

دارد، اوه بله، یک دستگاه قهوه ساز در

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

مغازه آن طرف جاده وجود دارد، بنابراین ما می توانیم یک فنجان قهوه داغ خوب بخوریم، اما من

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

واقعاً نمی خواهم. صادق باشید زیرا هیچ چیز بهتر از یک فنجان قهوه قوی خوب نیست

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

و تنها جایی که ما دوست داریم داشته باشیم این است که صادق باشیم،

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

زیرا همه جا بسته است، بنابراین نه، من یک فنجان قهوه آبکی ضعیف نمی خواهم

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

اولیویه از پاریس می گوید: اوه چقدر عالی است. نه به آن ضربه نزنید

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

ما می رویم سلام اولیویه من تعجب می کنم که امروز چند بار می خواهم بگویم بکشید ضربه نزنید

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

ما داریم یک نفر در اوکراین داریم خوب ظاهراً

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

در جده 25 درجه است خوب است پس او خوب است واضح است که صدای صفر این است

that the capitalist not Euro be a jet I like that

که سرمایه دار نه یورو یک جت باشد، من دوست دارم

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

که شما به من می فروشید بله، نمی دانم من این را می پرسم، اما من شنیده ام یک

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

جت در 24 25 درجه که دمای خوبی است من توییتر را دوست دارم بله، من فکر می کنم

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

بله، آیا می دانید امروز چه چیزی می دانید اگر امروز دما 25 درجه بود، چه چیزی امروز را کامل می کرد

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

دوست‌داشتنی خواهد بود، اما اینطور نیست، حدود ساعت 8:00 است،

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

حدود 8 درجه است، فکر می‌کنم 5 است، بله، من فکر می‌کنم هوا سردتر از این است که ما هرگز

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

برف نخوریم، چرا در خانه قهوه درست نمی‌کنید. اما ما

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

وقت نداشتیم چون باید بیرون می رفتیم قبل از

before it goes dark go dark in about an hour and the other

اینکه هوا تاریک شود و بعد از یک ساعت تاریک شود، پخش زنده خود را انجام دهید و

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

مشکل دیگر این است که امروز بارندگی های زیادی وجود دارد، بنابراین فکر کردیم

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

در حالی که بیرون می آییم باران نمی بارید جده پایتخت نیست

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

پایتخت شنی عربستان است باید بدانیم اوه بابا فکر می کنم خوب خوانده می شود پس

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

آیا آنها دارند جام جهانی را در ریاض دارند من فکر می کنم آنها در

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

سال 2080 هستند آیا ریاض است کسی به ما بگوید

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

که پایتخت عربستان سعودی است، شما متوجه می شوید که ما به دست می آوریم، ما خیلی زیاد خواهیم داشت

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

، بدون شکایت بینندگان، ما خیلی زیاد خواهیم داشت، بیننده ها را

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

شکایت کنید بله، عدم آگاهی ما خوب به این موضوع توجه کنید که بله

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

بله، یک بله ما یک نه و یک بله داشتیم به چه

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

اگرچه سرمایه بله درست است y این به این دلیل است که جام جهانی در حال

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

برگزاری است، نه اوه آقای. دانکن می بینید که دانش عمومی من حد و مرزی نمی شناسد،

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

شما دو حدس داشتید، منظورم این است که در نهایت می دانید

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

که قوانین احتمالات را می دانید که در نهایت مکان مناسبی را نام می برید که ما به آنجا می

go fastened up that right let's go back a

رویم، درست است، اجازه دهید کمی به عقب برگردیم،

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

خوب پس شما می دانم واقعاً احساس می کنم که استیو قرار است دیروز این پخش

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

زنده را با انگشتان دست و پا چلفتی خود قطع کند، ما سعی کردیم یک استریم زنده انجام دهیم،

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

به این معنی نبود که اشتباه پیش رفت، بله دیروز اتفاق عجیبی افتاد، ما

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

دیروز برای پیاده روی کریسمس بیرون رفتیم و تصمیم گرفتم برای انجام یک پخش زنده اما

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

به دلایلی تلفن کار نمی کرد او کارهای دیوانه کننده ای انجام می داد، بنابراین

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

خوشحالم که می بینم تلفن کار می کند امروز حدود 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

دقیقه پیاده روی به این مکان دیدنی رفتیم. دانکن همه چیز را تنظیم می کند و

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

تلفن شما ناگهان عجیب می شود و شما 80٪ باتری دارید و سپس ناگهان

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

به 10٪ کاهش می یابد، می دانم که این چیزی عجیب بود که آیفون من نوعی

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

تشنج داشت اما دیوانه شد وای مسابقه داکار بله همینطور است. یک مسابقه صحرای معروف

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

در سراسر عربستان سعودی که بسیار معروف است، این است که با شترهایی

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

که نه، نه با نه، نه با ماشین‌ها، آه، با ماشین‌هایی با ماشین‌هایی که

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

مخصوصاً راه‌اندازی شده‌اند، می‌بینم - می‌دانستم که می‌دانستید زیرا استیو

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

دیوانه ماشین است بله یکی از هدایایی که من برای آقا گرفتم.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

استیو یک تقویم دوست‌داشتنی با ماشین‌های بریتانیایی زیاد بود که می‌توانیم نشان دهیم که شاید

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

روز یکشنبه آن را نشان دهیم، حتی اگر یکشنبه اینجا

because we have a special guest staying with us

نباشیم، زیرا یک مهمان ویژه داریم که با ما

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

می‌ماند، پس استودیوی من باید باشد. نابود شده و از هم جدا شده است دیگر نخواهد بود.

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

مسابقه داکار دارد که بسیار معروف است من دوست دارم این کار را انجام دهم که بسیار هیجان انگیز به نظر می رسد.

you have to have special ties and everything to go through these go on the

sand and it's a it's a big test I would think

تست فکر

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

می‌کردم فکر می‌کردم قابلیت اطمینان ماشین‌ها فکر می‌کردم بدترین مکان

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

استیو بدترین مکان برای رانندگی واقعاً روی شن و ماسه است، خوب این

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

آزمایشی است برای قابلیت اطمینان ماشین‌ها اگر بتوانید در مسابقه داکار مقاومت کنید شما

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

تقریباً می توانید هر کاری انجام دهید و من فکر می کنم اگر بله بله و من فکر می کنم آنها

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

تمایل دارند این را بگویند زیرا شما به چهار در چهار در شن و بیابان نیاز دارید

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

که یک ماشین چهار در چهار چهار چرخ متحرک چیست؟ بنابراین

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

همه چرخ ها توسط موتور کنترل می شوند بله بله به جای آن راننده چرخ

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

جلو چرخ های جلو یا عقب همه موتوره هستند و البته در بیابان ها به آن نیاز دارید

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

و من فکر می کنم ماشین هایی که در این مواقع قابل اعتمادترین

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

هستند ماشین های ژاپنی هستند که من فقط سعی می کنم به نام آن فکر کنم از

particular one that always tends to do very well in those conditions

یکی خاص که همیشه در آن شرایط خیلی خوب عمل می کند

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

تویوتا درست می گویید آقای. دانکن این

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

لندکروز است بله تویوتا لندکروزر است من می‌دانستم که می‌دانستم بله این چیزی است که ما آن را حدس خوش شانسی می‌نامیم،

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

اتفاقاً حدس بسیار خوش شانسی بود.

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

بله به جای

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

جمع کردن، می گویید ضربه نزنید بکشید هیچ کس بزرگتر از مجموع آنها نیست،

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

آیا همه لطفا به استیو بگویید بکشید ضربه نزن من اینجا به کسی دیوارها را به انگلیسی آموزش می دهم،

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

بنابراین وقتی کلمه جمع کردن را در آن جمله قرار می دهید

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

احتمالاً به جای آن ترکیب شده کلمه مناسب تری خواهد بود، آیا نمی

know I think that was saying what are you talking about reading that your

دانم من فکر می کنم این بود که می گفتید در مورد

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

چه چیزی صحبت می کنید.

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

انگلستان چه چیزی فرانسه ایتالیا آلمان جمع می شود اوه می بینم منظورم

growing now I think they mean combined Oh getting together

در حال رشد است فکر می کنم منظور آنها ترکیبی است اوه جمع شدن

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

نه فقط با هم ترکیب می شوند بله فکر می کنم آنچه آنها می گویند این است که

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

اندازه عربستان سعودی بزرگتر از فرانسه آلمان ایتالیا یا ترکیب است d

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

از de Mr. دانکن اوه من می بینم بنابراین ترکیبی از یک گروه به

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

اندازه یکسان است و شما آن را با آن مقایسه

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

okay then Saudi Arabia would still be bigger

می کنید. بزرگتر

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

باش فکر نمی‌کردم ایستادن در خیابان خیس خسته‌کننده‌تر باشد، اما به نوعی ما

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

آن را خسته‌کننده‌تر از آنچه که باید می‌کنیم، بسیاری از مردم در حال پرسه زدن هستند،

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

من فقط به سؤالات روی خط پاسخ می‌دهم آیا این حرف شماست مردم روز

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

چرا وقتی می گوییم افراد با استیو در مورد مردم صحبت می کنند، نام های دیگر را نمی گویند.

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Christmas doing do you know that for certain

کریسمس شادی داشته باشید آیا می‌دانید که مطمئناً

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

بله خوب، جولیو خوشحال است به فرانسوی ناگهان بسیاری از مردم در همه جا بله

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

و افرادی که همگی کریسمس خود را گذرانده‌اند، همه ناهارهای دیگر Boxing Day

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

هستند و همه بیرون آمده‌اند. برای پیاده روی ما را احاطه کرده اند ما

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

توسط h موجودات انسانی خوب وجود دارد دانش آموز خوب شاگرد آقای. دانکن این کاری نیست

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

که ما معمولاً انجام می‌دهیم، معمولاً کارها را به روشی متفاوت انجام می‌دهیم.

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

استودیوی گرم

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

اما امروز چون روز باکسینگ است ما داریم چه کار می کنیم استیو ما در حال پخش زنده هستیم

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

زیرا این یک سنت است اکنون هنوز نمی توانید

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

سخنرانی ملکه را فراموش کنید وقتی دو ملکه در روز باکسینگ دارید به ملکه نیاز ندارید.

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

هیچ پاسخی برای آندراگو وجود ندارد که می‌گوید آیا به

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

مارگیت رفته‌اید، نه من تا به حال مطالعه نکرده‌اید، اما واضح است که شما یک مطالعه جدید در آنجا

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

دارید

go to Margate during the summer holidays hmm

.

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

پاکستان در حال حاضر سردتر از انگلستان است من تصور می کنم بله شما می

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

دانید فقط من همیشه تعجب می کنم زمانی که کشورهای گرم و شما همیشه فکر می کنید که

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

آنها همیشه گرم هستند در واقع گاهی اوقات سردتر از انگلستان بسیار

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

عجیب هستند. فکر می کنم گذرگاه خیبر کاملا سرد است پاییز آه هیچ

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

چیز سردتر از گذرگاه خیبر من نیست، بله، ما نمی‌گیریم، مخصوصاً وقتی

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

باد آنجا می‌وزد، آنهایی که در اورال می‌وزد، من فقط شنیده‌ام که کسی

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

با صدای بلند می‌خندد، بله، احتمالاً به این دلیل است که وقتی می‌گوییم این یک قدم زدن محلی است. محلی

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

یعنی کسی که اینجا زندگی می کند ما مردم محلی هستیم با

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

وجود اینکه از چین به اینجا نقل مکان کرده ایم ما محلی هستیم حتی اگر از جای دیگری به اینجا نقل مکان کرده ایم

another place although many of the people here they all marry each other

اگرچه بسیاری از مردم اینجا همه با هم ازدواج می کنند

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

شما می دانید که آنها با پسر عموهای خود ازدواج می کنند. و شما می‌دانید که بسیاری از

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

همخونی‌ها، وقتی گفتید آقای. دانکن بله من می دانم که می توانم همانطور که آنها

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

واقعاً او را به سمت یکی از سرهای خود برگرداندند اوه آرامش یک

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

نام بسیار رایج در پاکستان است بله خوب است و ما یک شهردار داریم در یک شهردار انگلیس

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

صدیق خان را صدا نمی کند که می گوید این درست است بنابراین برخی از مردم او را دوست دارند و برخی از مردم

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

او را به خوبی دوست ندارند، البته در بریتانیا ما جمعیت پاکستانی بسیار زیادی داریم

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

، به همین دلیل است که هیچ چیز خیلی چند فرهنگی در اینجا در

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

بریتانیا وجود ندارد و بنابراین اشکالی ندارد که ما به کسی با نام رای دهیم. به حساب

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

شهردار لندن باشید، این چیزی نیست که دیشب گفتید، درست نیست آقای.

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

نه فقط درست کردن چیزهایی که او پیش می رود.

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

آیا

father a bus driver probably I want to say I went to say

پدرش راننده اتوبوس نبود احتمالاً می خواهم بگویم رفتم تا

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

بگویم پدر صادق خان راننده اتوبوس بود عمر من فقط یک فرد معمولی هستم بنابراین

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

واقعاً شهردار شدن لندن از ابتدا بسیار متواضعانه به

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

نظر من کاملاً یک چیز است. شگفت‌انگیز است که او قبلاً نماینده مجلس بوده است که

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

یادم نمی‌آید فکر می‌کنم او یک نماینده مجلس بود در واقع یک نماینده مجلس بود و آنها دست من را می‌خواهند که

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

دستم اکنون یخ زده است. واقعاً من واقعاً به دستکش‌هایم نیاز دارم

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

اینیگو از کشور باسک سلام می‌کند. در اسپانیا شرط می بندم که زیباست

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

من دوست دارم به کشور باسک در اسپانیا بروم، خوب اینجا در مسکو گرم و مرطوب است

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

یا خوب گرم، منظور شما از گرما چیست، فکر می

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

کنم به این دلیل است که هوای شدید دارید. در مسکو وقتی می گویید

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

گرم احتمالاً پنج درجه به شما پوشیده می شود بله قضاوت کننده امروز اینجا در انگلستان حدود پنج و شش

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

درجه است، اوه من دوباره این کار را کردم، بله

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

بکشید مرا رها نکنید آخرین سوال درباره ملکه آیا منظور شما ملکه یا

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

ملکه ملکه انگلیس دیروز سخنرانی بسیار جالبی داشت. حالا هر

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

سال این یکی از سنت‌های کریسمس است، نه استیو بله، بیایید

further back here because we don't need to always there we go so one of the

به اینجا برگردیم زیرا نیازی نیست همیشه آنجا باشیم، بنابراین یکی از

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

سنت‌های اینجا در بریتانیا در روز کریسمس ملکه انگلیس است.

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

الیزابت دوم برای ملت سخنرانی می کند، مگر نه و

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

دیروز داشت در مورد سختی سال به دلایل مختلف صحبت

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

می کرد که افراد عادی مثل آقای. من و استیو ما بسیار

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

رایج هستیم، همه ما به اتفاقاتی که امسال افتاده

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

است فکر می کنیم و فراموش نکنیم که امسال از نظر سیاسی سال بسیار پر از دست انداز بود

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

در واقع این همان چیزی بود که ملکه گفت ملکه گفت سلام نام من این است. ملکه

England and all I can say about this year is that it's been

انگلیس و تنها چیزی که می توانم در مورد امسال بگویم این است که

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

خیلی پر از دست انداز بود ما واقعاً آن را تماشا نکردیم، نه من نمی دانم چند نفر در حال حاضر

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

در بریتانیا این کار را انجام می دهند، مطمئناً زمانی که من در حال رشد بودم تماشای آن را انجام می دادیم. ملکه در

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

ساعت 3 یک سنت بود که همه می‌نشستند و ملکه را تماشا می‌کردند،

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

اما فکر نمی‌کنم این روزها این کار را انجام دهند.

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

اینترنت داشته باشید و بسیاری از مردم سخنرانی ملکه را در زمان‌های مختلف تماشا کنند،

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

بنابراین بله، آندریا دراگوی ما آندری آندری می‌گوید آیا پیشنهاد می‌کنید به

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

بریستول بروید.

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

ثروت و بسیاری o در زیرساخت‌های آن

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

و بسیاری از چیزهایی که در ابتدا در آنجا ایجاد شده‌اند،

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

ما در واقع در پشت برده‌داری قرار داریم، بنابراین بسیاری از مردم دوست ندارند بیش از

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

حد در مورد بریستول صحبت کنند، خوب شما می‌توانید به بریستول بروید. اگر این

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

اولین بازدید شما از بریتانیا بود ، نمی‌توانم بگویم در اولین بازدیدتان به بریستول

visit you could come and see us in Wenlock

بروید، می‌توانید بیایید و ما را در ونلاک ببینید،

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

اگر درست است، به اینجا بیایید . استیو و تو

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

می‌توانی با ما همه جا یک فنجان چای بنوشیم، خفه شو نه

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

حالا اگر اولین بار است که می‌روی، نمی‌توانم بگویم خوب می‌توانی برو،

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

اگر پرواز ارزانی است برو، مطمئنم که یک پرواز خوب داری. من احساس می کنم

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

استیو متخصص بریستول نیست یک واقعیت کوچک در مورد بریستول این است که آنها

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

اولین شهری در بریتانیا هستند که خودروهای دیزلی را ممنوع کرده است،

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

بنابراین اگر ماشین دیزلی رانندگی می کنید نمی توانید با آن رانندگی کنید. به بریستول من

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

احساس کردم شما ممکن است چیزی در مورد ماشین ها با کریستال بدانید مگر

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

اینکه تاکسی یا اتوبوس

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

باشد. دانکن نه، من به جای آن چند جوراب ارزان و وحشتناک می پوشم،

instead so we didn't hear the Queen speech

بنابراین ما سخنرانی ملکه را نشنیدیم

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

، احتمالاً چیزی در مورد یادداشت ها و علاقه به آن وجود دارد، بله می دانید که

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

ما در مورد سختی سال برای او صحبت کردیم زیرا یکی از او

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

sins در حال حاضر کمی دردسر دارد بله البته و البته

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

نوه‌های او همگی با هم دعوا دارند و همینطور اختلاف نظر دارند، بنابراین

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

بله ملکه و البته شوهرش اخیراً در بیمارستان بستری شده‌اند و

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

انبوه‌هایش برداشته شده است. آنها می گویند که این چیزی بود که

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

برای یک پیش شرط شرطی شده بود آیا می دانید که استیو بله، زمانی که شاهزاده فیلیپ

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

دوک ادینبورگ روز گذشته با عجله به بیمارستان منتقل شد، گفتند که این یک شرایط

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

از قبل موجود است و من فکر می کنم بواسیر بود اما آنها فقط

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

نمی خواستند بگویند نمی خواستند بگویند بله آنها به ما نگفتند من

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

فکر می کنم این چیزی شرم آور بود مانند بواسیر.

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

برف اصلاً وقتی

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

می بینید اینجا می افتید و می بینید که کمی نسبت به

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

دمای کشورهای دیگر وسواس دارید .

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

استیو برای من چند جوراب رنگارنگ دوست‌داشتنی خرید که اگر ما اینجا باشیم، ممکن است یکشنبه آن‌ها را به شما نشان دهم

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

، اما فکر نمی‌کنم به این دلیل باشیم که آقای. مادر استیو می‌آید تا پیش

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

ما بماند، این بدان معناست که من باید استودیو را تکه تکه کنم تا مادر استیو

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

جایی برای خوابیدن داشته باشد، بله درست می‌گویی که مرد ودکا است، فکر می‌کنم خوب است بله او

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

یک خانم بسیار عاقل است، او واقعاً دیده شده است، فکر می‌کنم چگونه خیلی از نخست‌وزیرها حدود

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 سال دارند یا چیزی که من نمی‌دانم شما این ارقام را در ذهن خود قرار می‌دهید، بله،

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

بله، او فردی بسیار عاقل است، واقعاً می‌توانید کمی به عقب برگردید،

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

زیرا به نوعی به میکروفون آنها تکیه می‌دهید، آنها می‌گویند من می‌توانم.

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

نفهمید چرا باید خانواده سلطنتی داشته باشید ، بسیاری از ما فکر می کنیم که بله

there are people who are Royalists and when you say Royalists

افرادی هستند که سلطنت طلب هستند و وقتی شما می گویید سلطنت طلب

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

به این معنی است که شما طرفدار خانواده سلطنتی هستید ، درست است که ضد سلطنتی ها نیز وجود دارند

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

و آنها فکر می کنند که نباید خانواده سلطنتی وجود داشته باشد، ما

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

در واقع باید در یک جمهوری زندگی کنیم، بنابراین بله، بسیار عجیب است، آیا

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

به اندازه کافی جالب نیست، استرالیا را خوب می بینید استرالیا، به نظر می رسد که استرالیا امروز را دوست دارید،

Australia today well bigger day they had a vote a few

روزی که آنها چند سال پیش رأی

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

دادند. آیا ملکه باید به عنوان رئیس دولت خود باقی بماند و آنها

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

رای مثبت دادند، آنها می‌خواستند ملکه را حفظ کنند زیرا یک جنبش طولانی مدت

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

برای خلاص شدن از شر ملکه در استرالیا وجود داشته است، خوب رئیس دولت، اما

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

او هنوز هم آنجاست. بنابراین من فکر نمی کنم که باران متوقف شود. دانکن ما

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

دیگر نیازی به چتر نداریم که اینجا من است اجرای من از آواز خواندن

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

در باران است

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

. استیو در اینجا استراحت می کند و من این کار را انجام دادم پدر من دارم زیر باران می خوانم فقط

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

به نوعی می خوانم. استیو داره دماغشو میزنه چه درد داره آماده و خیس

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

باشه استیو آه چقدر کارش تموم شد لذت بردم از اینکه اطرافیان

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

تو دیدی پس من ناگهان خیلی خجالتی شدم و به اندازه

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

یک تهیه کننده هالیوودی خجالت کشیدم که میخواد یه بار تو شما برای فیلمی ثبت نام کنید

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

که در آن آقای. دانکن برو یا ما می‌توانیم آواز خواندن پرندگان را بشنویم که

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

احتمالاً اوه اوه خیلی ناراحت کننده است آقای. دانکن هنوز از

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

مادر بلاروسی خبر ندارد از اینکه به ما اطلاع دادید متشکرم که خبر بسیار ناراحت کننده ای است.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

آقای دانکن نمی‌داند که اگر این کار را می‌کرد با

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

چترش نمی‌رقصید، پس به او می‌گویم وقتی برمی‌گردد خبر بدی دارم.

Duncan was that Belarus news mother's dying

دانکن این بود که مادر خبر بلاروس در حال مرگ است،

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

اوه، این خیلی ناراحت کننده است که در میدان می رقصید،

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

البته نمی دانستید که این خبر بسیار ناراحت کننده است و ما بهترین آرزوهای خود را

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

- بهترین آرزوها - بلاروسی و ای آر و خانواده او در این زمان که باید بسیار

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

سخت باشد، فکر می کنم آقای کریسمس ایران را غلغلک می دهند . دانکن در لا-لا لند است

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

بله این عبارت بسیار خوبی است اگر بگویید در لا-لا لند هستید به این معنی است که

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

کمی دیوانه شده اید کمی لوپی شما نمی دانید دارید چه کار می کنید.

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

مطمئن نیستم آقای دانکن دارد انجام می دهد در واقع او اکنون برمی گردد سلام از

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

پاریس، آسمان خاکستری است شما همان آب و هوا را دارید که ما اینجا داریم یک فروشنده می

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

گوید شما صدای زیبایی دارید آقای. دانکن اگرچه در حال حاضر خیلی خوشحال به نظر نمی رسد،

happy right now I'm not quite sure why but here we go

من کاملاً مطمئن نیستم که چرا، اما اینجا می

no aren't you continuous to Duncan okay then

رویم نه، شما به دانکن ادامه نمی دهید، خوب پس

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

خوب ما امروز یک پخش زنده روز بوکس انجام می دادیم و امروز هوا

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

کمی بد است، نه این وحشتناک است که خاکستری است و کسل کننده است و

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

اصلاً خوب نیست آنها از آواز شما خوششان می آید آقای. دانکن من

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

افراد زیادی روی آقای دارم. دانکن فکر می‌کنی فرانک سیناترا هستی می‌گوید: نه فرانک

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

سیناترا من بیشتر فرد آستر هستم من یک فرد آستر بیشتر

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

هستم. پاها

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

مثل فرد آستر سبک هستند و او جینجر راجرز است، خوب من فکر می کنم استیو

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

بیشتر از جینجر راجرز است و من فرد آستر بیشتر هستم، خوب ما برویم

oh hello there are all sorts of people people are

اوه سلام، همه جور مردمی هستند

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

که برای او دست تکان می دهند، حالا این دوست داشتنی هستی طرفداران داریم ما طرفداران داریم بیایید پایین بیایید ما

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

داریم ونلاک زیادی را به میدان می‌آوریم که آیا شما آنجا را دیدید

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

به افرادی که کت‌های رنگارنگ پوشیده بودند نه و آن‌ها فقط

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

توانستند آن‌ها را ببینند زیرا دوربین نمی‌توانند آن‌ها را ببینند. به خوبی به آنها اشاره نمی‌کنی.

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

شما می‌دانید که در حال حاضر چه اتفاقی می‌افتد، آیا واقعاً من نیمه

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

هوشیار هستم، نیمه اینجا هستم و نیمه اینجا، شما می‌دانید که من چگونه هستم آقای. دانکن من

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

هرگز کاملاً با آن موافق نیستم این درست است اما فکر کردم رقص من خیلی خوب

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

بود چند نفر نظر دادند که دوست داشتند او دوباره خاموش است او دوباره خاموش است

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

من زیر باران می خوانم و می رقصم زیرا بعداً برمی گردیم و من می

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

خواهم باقی مانده های دیروز را بپزم، باقی مانده ها را سرخ می

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

کنیم، ترکیه نداشتیم، دیروز مرغ خوردیم، غذای دیروز را ذکر نکردیم،

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

غذای دیروز را ذکر نکردیم ، استیو شگفت انگیزترین غذا را درست کرد.

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

غذای دیروز ما به جای بوقلمون مرغ خوردیم، نه

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

ما بوقلمون نداشتیم، ما مرغ داشتیم، ما مقدار زیادی سبزیجات داشتیم و من کمک کردم، من

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

به تهیه غذای کریسمس کمک کردم، بنابراین من خیلی سخت کار می کردم

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

و البته روی بوکس روز چون همیشه باقی مانده گوشت و سبزیجات وجود دارد

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

همه آنها را سرخ می کنیم و در ماهیتابه می گذاریم همه را سرخ می کنیم و به

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

همین ترتیب سرو می کنیم زیرا این یک حباب و جیرجیر سنتی است هرگز

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

غذا را هدر ندهید من از آن متنفرم شما می دانید این یک چیزی است که من واقعاً از استیو متنفرم من از وقتی

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

مردم غذا را هدر می دهند متنفرم واقعاً اوه، کسی از شما سوالی می پرسد

that's a you a New Year's gift how do they do it

که هدیه سال نو شماست، چگونه آن ها این کار را به خوبی انجام می دهند،

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

شما واقعاً نمی توانید این کار را انجام دهید، مگر اینکه بدانید من کجا زندگی می کنم، شاید منظور آنها این است

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

که شما در سوپر چت می دانید یا اوه چنین هدیه ای شاید من نمی

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

دانم منظورتان پول است یعنی منظورتان چیزهای تاشو است که این بهترین راه است، بنابراین اگر

you mean foldable stuff then then yes yes please

منظورتان چیزهای تاشو است، بله بله

please send it don't hold back don't hold back

لطفاً بفرستید عقب نمانید عقب نمانید

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

خوب می دانید چگونه هر چند آقای دانکن وای خوب شما می توانید آن را از طریق پی پال بفرستید،

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

آدرس در واقع در زیر اینجا است اگر می خواهید اجازه دهید این برای همیشه ادامه پیدا کند،

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

شاید شما نمی خواهید برای همیشه ادامه پیدا کند، شاید استیو شما را مجبور به

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

انجام دادن این کار کرده است، چرا من باید کسی را کنار بگذارم که چگونه می توانید از شما متنفر باشید. این

the most wonderful human being that I've ever met in my life

شخص فوق‌العاده‌ترین انسانی است که من تا به حال در زندگی‌ام

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

دیده‌ام، اوه بله، چه کسی چاق می‌شود، آقای غذا خوردن را در نظر نگیرید، شاید شما

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

زمانی که بودید خیلی چیزها را فاش کردید آیا دوست دارید بوقلمون پر کنید، بله، شما چه هستید

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

؟ گفتن آنجا من نمی دانم شما چه می گویید استیو شما بله

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

مهم نیست اشکالی ندارد نه نه نه این آقای است. به نظر می رسد دانکن دارد سهم استیو را می

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

خورد چون چاق می شود، بیایید نگاهی

I I'm not ashamed let's have a look I

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

بیندازیم. دانکن اگه میدونستی دیشب چقدر شکلات مصرف کردیم

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

دیشب خیلی شکلات خوردی خجالت

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

میکشی آقای. دانکن برای من یک شکلات غول پیکر خرید و ما دیشب نیمی از آن را

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

خوردیم، بنابراین بله، شما می توانید یک کمک مالی به PayPal و همچنین در سوپر چت

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

در حال حاضر بفرستید، بنابراین شما می توانید همین الان در سوپر چت کمک مالی

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

کنید. در حال تماشای این دروغ هستی که کسی که

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

کتیگان تو را دوست داشت وقتی تو ریش داشتی هزاران دست نخورده انجام دادم من برای مدت کوتاهی

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

ریش گذاشتم امسال قرار بود بلند کنم اما متأسفانه ریش من

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

الان سفید شده است ممنون تو خیلی کانی اما اغلب آقای. دانکن تا

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

بتواند به پخش زنده ادامه دهد، بنابراین بدون شک

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

از نظر تجهیزات و نگهداری از چیزهایی

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

که به آن نیاز است به خوبی از آن استفاده

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

خواهد کرد. متوجه باشید که این چقدر پیچیده است، بسیار فنی است، ما آن را

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

بسیار آسان به نظر می‌رسانیم، آیا در مورد آن خانم مطمئن نیستم . مطمئن نیستم یا فکر نمی‌کنم

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

آن را آسان به نظر بیاورم، شما مطمئناً آن را آسان نمی‌کنید ، شما آن را بسیار

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

دشوار جلوه می‌دهید، خوب بسیار

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

متشکرم. دانکن 80 درصد چربی بدن دارد سیس لی کوانگ خوب از شما متشکرم تقریبا

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

درست است بله منظورم این است که میانگین 20 درصد است پس هشت خوب نیست مثل اینکه من

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

چاق نیستم من استخوان بزرگی دارم آیا چرخ اضافی گذاشتی می گوید اشباعانه نه اوه یو یو یو،

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

بینندگان شما واقعاً با Dogu به شما علاقه دارند ، این مانند نوعی

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

شورش است که اگر به کسی دراز بکشید، به این معنی است که به او حمله می کنید، خیلی

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

دوست دارید ببینید اگر می خواهید ببینید می خواهید خود را ببینید. نظرات زیادی

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

در مورد خط کمر خود دریافت می کنید. دانکن واقعاً خوب ما در مورد این روز صحبت کردیم،

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

البته بعد از کریسمس، مردم معمولاً به این دلیل احساس گناه می

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

کنند که وزن زیادی اضافه کرده اند و بیش از حد افراط کرده اند، خوب در

drink over Christmas they go on diets it's very very common

طول کریسمس بیش از حد خوردن و نوشیدن داشته اند، آنها رژیم می گیرند، بسیار بسیار زیاد است.

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

البته معمول 2 2 ژانويه همه مردم رژيم مي‌گيرند و

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

يك ماه دارند خيلي‌ها الان يك ماه دارند كه الكلي مصرف

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

نمي‌كنند.

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

خوب سیمون یعنی تو الکل نمی‌نوشی، پرهیز می‌کنی یا پرهیز می‌کنی، دقیقاً

like that word if you abstain from something you avoid

من این کلمه را دوست دارم اگر از کاری پرهیز

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

کنی، از انجام آن اجتناب می‌کنی، شاید من باید از اجرای یک استریم زنده برای یک نفر خودداری کنم

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

و حالا دو نفر می‌خواهند که تو ریش بگذاری 2020 نگاه کن اگر می‌خواهی ملاقات کنیم،

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

به شما می‌گویم چه چیزی می‌توانم در دسامبر آینده ریش بگذارم و می‌توانم نقش

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

بابانوئل را بازی کنم، زیرا ریش من اکنون سفید است، دوست ندارم آن را رنگ کنم،

maybe I'll grow one and get a few more fans

شاید ریش بگذارم و چند طرفدار بیشتر بگیر

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

من وقتی جوان بودم یکی ندارم ریش سفیدی

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

دارم احساس پیری به من می دهد پالمیرا می گوید آیا به میدان رسیدی آیا

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

امروز سوار شدیم یا وارد شدیم درایو ما سوار شدیم زیرا آنقدر خیس است که

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

باید از یکی دو چاه بالا برویم. به خصوص تپه شیب دار برای ورود به بسیاری از

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

Wenlock و بسیار بسیار لغزنده است.

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

زودتر و

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

من واقعاً نمی خواهم زیر باران وارد شهر شوم اگر ریش خود را بلند کنید آقای.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

دانکن تو قطعاً به نظر می‌رسی ای کاش می‌توانستم چت را

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

برای مدت طولانی‌تری روی صفحه نگه دارم

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

. دانکن شما قطعا شبیه

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

نسل اول بومیان کانادا می‌شوید که می‌گوید kibe lol من نمی‌دانم

that means what is this square it's the square in

این به چه معناست

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

این میدان چیست، میدانی در Much Wenlock است.

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

مرکز شهر Wenlock زیادی وجود دارد که می توانید ببینید

it's completely abandoned at the moment

که کاملاً متروکه است در حال حاضر

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

همه جا بسته است، هیچ خریدی وجود ندارد، یک مغازه باز است که قبلاً اشاره کردیم که در

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

آن می توانید بروید و شاید مقداری نان مقداری شیر چند مورد ضروری تهیه کنید.

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

وسایلی که شما را ادامه می دهند، اما همانطور که قبلاً گفتیم، رفتن به

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

خرید در روز باکسینگ بسیار غیرعادی است، زیرا اکثر مردم قبل از کریسمس همه چیزهایی را که در آن توقف کرده اند به اندازه کافی دریافت کرده اند،

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

بنابراین کافه دومی وجود دارد که می توانید در اینجا ببینید.

on this where there's cafes everywhere in which

همه جا کافه هایی وجود دارد که در آن

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

ما نیستیم، شما هرگز از یک فنجان قهوه و یک کیک یا یک وعده غذایی که در آن

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

ونلاک می گذرد کوتاهی نکنید، اما متأسفانه همه آنها بین کریسمس و سال نو

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

تعطیل هستند، بله، بنابراین همه آنها در 24 تعطیل می شوند و نه. بازگشایی پس از جراحی دوم، بسیاری

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

از مغازه‌ها، بسیاری از کسب‌وکارهای اینجا در حال حاضر بسته هستند،

though there are lots of people wandering around there are many people

اگرچه افراد زیادی در اطراف سرگردان هستند، افراد زیادی در

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

حال پیاده‌روی هستند، فکر می‌کنم همه آنها وعده‌های غذایی خود را در روز باکسینگ خورده‌اند و اکنون آنها

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

همانطور که قبلاً می‌گفتیم، دوباره برای یک قانون اساسی شرکت می‌کنید، یعنی فقط یک پیاده‌روی برای اینکه

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

احساس بهتری داشته باشید و سالم باشید، بنابراین بازگشت به سؤال

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

قبلی روز باکس معمولاً روزی است که اکثر مردم استراحت می‌کنند، زیرا

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

آنها معمولاً دچار آرامش می‌شوند. بیش از حد خوردن بیش از حد برای نوشیدن در روز کریسمس رفیع از شما

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

پرسیده است که تصمیمات سال نو شما چیست

to get better at doing this so I can do it properly

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

. دانکن تو باید در آن خوب باشی درد من

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

همیشه سعی می‌کنم کاری را که انجام می‌دهم بهبود بخشم همیشه سعی می‌کنم کارها را بهتر انجام دهم بله امولیا

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

همه مغازه‌ها جدا از یک مغازه بسته هستند زیرا مردم در بریتانیا به دلیل

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

تعطیلات است مردم در واقع Boxing Day خوب نیستند این یک سنت

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

در انگلستان است که فروشگاه‌های بزرگ شروع به فروش بزرگ خود می‌کنند، بنابراین

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

این یک شهر کوچک است، بنابراین ما نه فروشگاه بزرگ داریم، نه فروشگاه بزرگ، اما

you go into a big town Telford Rivini here or into London

اگر به یک شهر بزرگ Telford Rivini اینجا بروید یا به لندن

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

بیرمنگام بروید. همه فروشگاه‌های بزرگ در حال حاضر فروش هنگفت خود

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

را انجام می‌دهند. مغازه ها باز هستند هیچ چیزی اینجا نیست ما می رویم

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

یک پیام دیگر کشیده شده ضربه نزنید I'm going to have this tattoo on Mr.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

پیشانی استیو پس آقای. آقای. دانکن آیا تا به حال برای لذت بردن از رویدادهای سال نو به بیرون می روید

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

، نه واقعاً ما در خانه می مانیم و معمولاً در نیمه شب بیرون می رویم،

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

بنابراین نه، ما معمولاً به مهمانی های سال نو یا هر چیز دیگری نمی

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

رویم، صادقانه بگویم، از شما متشکرم سوال اما ما می توانیم تماشا کنیم و دوست داریم

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

شب سال نو بیرون برویم و آتش بازی دیگران

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

there you go because everyone's out there going is that right they're going

را تماشا کنیم. من

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

برای فروش در Boxing Day می روم شرط می بندم که در لندن دیوانه است

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

تصور کنید در لندن چگونه است من می خواهم امروز به آنجا بروم اینجا بسیار ساکت است بنابراین اگر

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

آرامش و سکوت می خواهید به اینجا بیایید به Much Wenlock خوش آمدید این

interesting what's this about something scientific there by perfect society

جالب است که این چه چیزی در مورد چیزی علمی است که در جامعه کامل وجود دارد.

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

سطوح بالای نشانگر نشانگر آسیب مغزی پس از یک مسابقه بوکس است

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

بله این یک حمله بزرگ بوده است.

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

که ar است و شما تازه وارد این اینترنت هستید،

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

اما البته این بسیار درست است که کشف شده است که حتی

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

رفتن به باران فوتبال تایبر گرت است، بله خوب است، پس شما هنوز در

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

مورد هرزنامه صحبت می کنید که درست است که آنها باید بسیار بسیار زیاد باشند. خوب بله استیو خوشحالم

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

که مردم چیزهای احمقانه دیگری را در اینجا پست نمی کنند فعلا خداحافظ آقا

go easy was true I'm going to the bank to put money into

آسان نرو درست بود من به بانک می روم تا به

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

حساب شما پول بگذارم آه بسیار متشکرم پس خیبر اگر

you want to send a donation it helps this work

می‌خواهید کمک مالی بفرستید، به این کار کمک می‌کند،

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

هیچ چیز مانند یک فاحشه نمی‌توانیم پول بپردازیم، و فکر می‌کنم در حال حاضر

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

هیچ دوری در اینجا وجود ندارد استیو شما باید منتظر پارک‌های

the city yes they do exactly they do in London they have

زیبای شهر باشید. بله، آنها دقیقاً در لندن این کار را انجام می دهند، آنها

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

پارک های دوست داشتنی در داخل کشور دارند و من تصور می کنم بسیاری از مردم در روز باکسینگ روز در لندن بیرون می روند

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

تا فقط به بیرون بروند و از همه پارک های زیبا لذت ببرند،

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

قطعاً فکر می کنم من می خواهم بروم. سعی کنید دوباره این کار را انجام دهید چقدر

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

سرد است حالا خوب حدود پنج درجه است پاهای من هم

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

داره سرد میشه آقا. آیا من دارم یخ می زنم امروز واقعا رنج می کشم

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

سلام جیمی لی بله من اغلب در این پخش زنده با آقای. دانکن من

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

یکشنبه آنجا بودم، شما یکشنبه گذشته بودید بسیاری از مردم تماشا می کردند که

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

به نظر می رسد آقای. استیو در واقع یک جذابیت در پخش زنده من

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

است و من فکر می کنم پس نه من فکر می کنم بنابراین شما خیلی متواضع هستید گاهی اوقات بکشید نه ضربه بزنید

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

بله شما درست می گویید حدس می زنم دوباره بله من همچنان به شما ضربه می زنم بکشید نه ضربه بزنید

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

iseman می گوید این چیست خوب در واقع این آقای نیست.

teaching channel do you want to know what this is about

کانال آموزش انگلیسی دانکن آیا می خواهید بدانید این در مورد چیست

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

که می خواهم به شما نشان دهم بگذارید اکنون به شما نشان دهم که این در مورد چیست لطفاً

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

از استیو عبور کنید من باید چیزی را نشان دهم که این همه چیز در مورد

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

داشتن است سرگرمی و سرگرمی و یادگیری همزمان این کاری است که من در

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

13 سال گذشته اینجا در یوتیوب انجام می‌دهم و به همین دلیل این کار را انجام می‌دهم زیرا

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

یادگیری همیشه باید سرگرم‌کننده باشد اگر یاد بگیرید اگر لذت می‌برید اگر بتوانید

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

همه چیز را بخندید و لبخند بزنید. بسیار لذت بخش تر می شود مانند این دانش آموز شما می بینید بله

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

یادگیری همیشه باید سرگرم کننده باشد خنده دار همه ناپدید شدند اما ما

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

توضیح ندادیم که این یک کانال آموزش انگلیسی است بله و شما میزبان اصلی

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

من هستم من نماینده لی ظاهر می شود من آقای هستم. دانکن و بنابراین بله، بنابراین

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

او می گوید من بسیار متواضع هستم، مطمئن نیستم که آنها از رقص شما

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

خوششان می آید، به نظر می رسد از رقص شما خوششان می آید. دانکن رقص من

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

تقریباً سورئال است لیبی می گوید که آنها ما را در نقشه های گوگل پیدا کرده اند، یعنی

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

شما می توانید ببینید همین الان ما زندگی می کنیم ما از ماهواره

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

ماهواره ای در فضا تماشا می شویم اوه در ویتنام سال نو قمری محبوب ترین رویداد است.

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

بله بله شما همه چیز را در مورد چین می دانید، بنابراین سال نو قمری معمولاً

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

در اواخر ژانویه یا در ماه فوریه اتفاق می افتد mmm درست است بله من می خواستم

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

در مورد آن صحبت کنم اما آقای. دانکن چندان مشتاق نیست، اما این شکل از

associated with head trauma well it's been all over the news

پارکینسون با ضربه به سر مرتبط است، اخیراً همه اخبار منتشر

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

شده است که منظورم این است که می‌دانیم جعبه‌ها وقتی کهنه می‌شوند از آسیب مغزی رنج می‌برند

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

، بله حتی برای فوتبالیست‌هایی که کشف کرده‌اند اکنون سر فوتبال

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

هستند. شما فکر می کنید عجیب است اما اگر کاری در زندگی خود انجام دهید به

that means that you have to get hit on the head again and again you are

این معنی است که دوباره و دوباره به سرتان ضربه وارد می شود

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

احتمالاً آسیب مغزی می بینید، لازم نیست دانشمند باشید تا

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

آن را حل کنید. بله می‌دانم اما آنها نمی‌دانستند که علم واقعی

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

آن بیشتر و بیشتر مورد بررسی قرار می‌گیرد و متوجه نشدند که حتی

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

سطح نسبتاً پایین مانند فوتبال به سر شما ضربه می‌زند.

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

فوتبال بسیار خوب، این تکرار تکرار مداوم انجام آن

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

فعالیت است که در درازمدت به مغز شما آسیب می رساند، اما

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

منظورم این است که فوتبالیست ها دچار این مشکل می شوند، نه اینکه سرشان آسیب می بیند، بلکه

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

به مغز آسیب می زند و پیرتر می شوند. فقط از headin فوتبالی که

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

فکر می‌کنید انجام دادن آن کاملاً بی‌گناه است، همین الان به این فکر می‌کنید که آیا

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

استیو در طول زندگی‌اش به سر خود ضربه می‌زند، مطمئناً هرگز

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

فوتبال بازی نکرده است، من فوتبال بازی کرده‌ام که ممکن است خیلی چیزها را توضیح دهد، اما منظورم این است

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

که فوتبال بسیار سنگین است. شما که یک فوتبال داشتید، در واقع کاملاً

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

تأثیری بر سر شما دارد، بنابراین تصور می‌کنید صدها و

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

صدها بار انجام این کار باعث ایجاد مشکلاتی می‌شود، بنابراین همه آنها مجبورند قراردادهایی را امضا

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

کنند که می‌گویند از رفتن دست نمی‌کشند. فوتبال، بنابراین همه آنها مجبورند

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

قراردادهایی را امضا کنند تا بگویند اگر بعداً در زندگی دچار آسیب مغزی شوند، می توانند از هر کسی شکایت کنند،

anyone could just made the football very light like a

می توانند فوتبال را مانند یک بادکنک بسیار سبک کنند،

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

شاید می توانند به جای توپ فوتبال از بالون استفاده کنند تا سرشان این کار را نکند.

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

به مغزشان آسیب نرسد که دست نخورده بماند مردم درباره تولد شما می پرسند

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

آقای. دانکن تولد شما کی است تولد من در اوت است و

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

تولد او در فوریه است و به زودی فرا می رسد.

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

متشکرم برای نظرات شما آقایان بله امروز این یک تولد غیرعادی است زیرا

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

ما در حال پخش زنده هستیم اما واقعاً چیزی آماده نکرده ایم ما

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

کلمات یا عبارات یا اصطلاحاتی را مانند شما نشان نمی‌دهیم که معمولاً چشم‌ها را انجام می‌دهید. من

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

همیشه آماده‌ام.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

دانکن در سرتاسر دنیا دارد بله، بنابراین این کاری است که ما در دو سال گذشته انجام داده‌ایم،

years I know do you remember the time we came

می‌دانم آیا زمانی را به خاطر می‌آورید که به

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

اینجا آمدیم و برف می‌بارید و همه چیز پوشیده از برف بود

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

و هوا سرد بود و ما مجبور شدیم کاری انجام دهیم. پخش زنده خوب یادم نمی آید چرا

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

من را شگفت زده نمی کند نشانه های زودیاک شما چیست من فکر می کنم

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

او باکره است نه اوه خوب تو هنوز خیلی برو به هر حال من به تگزاس می روم واقعاً

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

آن را دنبال نکن اما من همان هستم که هستم من من دلو هستم دلو گوناگون هیولای دریایی آب

bear not the sea monster the Water Bearer

خرس نه هیولای دریایی حامل آب

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

من لئو هستم شیر وحشی من نترس و وحشی هستم بسیار همچنین بسیار

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

نزدیک به حوت هستم فقط دو روز مرخصی دارم ماهی ظاهراً حوت این است

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

که ماهی این است که ماهی اوه، من می گویم که آن نیز به آب مربوط است بله

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

عجیب است که عجیب است، بنابراین نمی دانم که آیا شما به نوعی به یک نشانه نزدیک

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

هستید یا خیر، آیا می خوانید آیا اگر به آن نگاه می کنید طالع بینی خود را به هر دوی آنها نگاه می کنید،

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

بنابراین اگر سیلی خود را در وسط تاریخ تعیین شده به

you could say that you're but if you're like for exam

شما می توانم بگویم که شما هستید، اما اگر برای امتحان هستید،

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

من دلو هستم، اما من فقط دو روز در دریای آزاد هستم و من هر دو ماهی و دلو

Aquarius if I was into that do you realize

را می خوانم، اگر به آن علاقه داشتم، آیا متوجه می شوید

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

که طالع بینی انبوهی است مردم دوست دارند آن را دنبال کنند و اگر من می‌خواستم

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

آن را دنبال کنم، هر دوی آنها را می‌خواندم، مثل این است که بگویم مثل

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

رفتن به خانه و خواندن برگ‌های چایت است، در حالی که یک گربه‌سان می‌گوید یک طالع بینی وجود دارد که اگر در اوج هستید.

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

اوج این بدان معناست که تقریباً این

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

احساس را داشته باشید که از نظر ذهنی در اوج هستید، من فکر می کنم در آستانه به این معنی است که شما

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

نه به این صورت هستید و نه آن طرف، شما تقریباً در حال

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

انجام کاری هستیم که فکر می کنم اگر شما در اوج هستید من فکر می کنم آقای. استیو قطعاً

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

در اوج است، او نه به این صورت است و نه آن طرف، اگر شما در اوج هستید، به این معنی است

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

که شما در شرف انجام کاری هستید، اینطور نیست که در

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

شرف وقوع است، مانند سوار شدن در ترن هوایی اتفاق می افتد. شما در حال

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

رفتن از لبه هستید اما اغلب به این معنی است که شما در

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

نزدیکی اتفاق دیگری هستید که در حال وقوع

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

است.

another year older next year I will be five years away from sixty next year

سال آینده یک سال دیگر بزرگتر می شوم سال آینده با شصت سالگی پنج سال فاصله

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

خواهم داشت. باورم نمی شود که آنقدر پیر به نظر می رسد.

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

روزی که در ابتدا توضیح دادیم ، پس با خیال راحت بروید و

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

تماشا کنید که بعداً در روز باکسینگ، زمانی است که همه خدمتکاران برای کاری

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

که در طول کریسمس انجام داده اند، دستمزد دریافت می کنند، دیگر هیچ خدمتکاری وجود ندارد. دونگو بعضی‌ها

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

کارگرانی را انجام می‌دهند که می‌گویند کار کارگران جوان است مانند یک کمونیست به نظر می‌رسند و

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

مثل همه افراد برده‌دار فکر می‌کنم، اما بعضی‌ها هنوز خدمتکار دارند، شما می‌دانید

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

که بله، اما منظورم این است که شما می‌دانید که یک حکم طبقه بالا وجود دارد.

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

این مملکت با مشت آهنین به آن آقای برو. دانکن من اعلان دریافت نکردم

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

می گوید TS نه ما نمی دانستیم ما حتی نمی دانیم کجا

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

هستیم بیا این می گوید ماریا شما 35 سال بیشتر ندارید ما نگاه می

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

کنیم که این بهترین نظر است ما مجبور بودیم انجام دهیم، نمی دانستیم که امروز روشن بودیم،

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

فقط این تلفن همراه را در خیابان پیدا کردیم که خودش ایستاده است،

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

بنابراین این تلفن همراه مال ما نیست، فقط همان چیزی است که ما پیدا کردیم، بیا ببین

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

دوباره تکرار می کنم پیام ماریا دوباره باشه شما بیش از 35 ساله به نظر نمی رسید

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

فوق العاده است بسیار متشکرم ماریا ماریا من به ماریا سلام

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

می کنم از زمانی که لاک در Boxing Day 2019 هیجان انگیز نیست کتیگان می گوید

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

به هر حال کار سرمایه داری برده داری مدرن است خوب بله، شما نمی توانستید

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

بخوانید که دقیقاً به این ترتیب و بسیاری از مردم برده بودند شغل

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

و حقوق ما و شستشوی مغزی داده شده بودند تا چیزهای زیادی

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

بخرند. برده داری و من

do tend to agree you do realize life life is slavery well

تمایل دارم قبول کنم که شما متوجه می شوید که زندگی، بردگی است،

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

هرچند که ما نمی دانیم در شرایط بهتری زندگی می‌کنید و

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

مشکل این کشور را برای شما به ارمغان می‌آورد و این چیزی است که من در اینجا در بریتانیا زیاد می‌گویم، بسیاری از

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

مردم ناله می‌کنند و شکایت می‌کنند، اما نمی‌دانند که چقدر خوش شانس هستند که در

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

این کشور زندگی می‌کنند. کشور بزرگی است و من همیشه احساس می کنم خیلی خوش شانس هستم مریم ریش کیست.

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

من شروع به تماشای مطالب و یوتیوب از مری ریش کردم، معتقدم که او یک نویسنده است، یک

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

شاعر و یک نویسنده، اوه، اگر می توانم از امروز چیزی یاد بگیرم، خسته

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

نباشید. پس بکشید ضربه نزنید پس این چیزی است که این

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

عبارت جدید ما خواهد بود. ضربه نزن بکش بکش. ضربه

learned something so I don't know who marry be it is it

نزن. آیا

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

او بسیار شناخته شده است که از آنجایی که Wenlock او یک شخصیت محلی برای

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

بنلوک است او شاعر نویسنده بود که در واقع پایین جاده درست در

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

گوشه ای از اینجا خانه ای وجود دارد که نام او را روی ریش جلوی مری گذاشته

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

بود در این خانه زندگی می کرد. خانه اوه او دیگر زنده نیست بله نمی دانم من

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

در تاریخ خیلی خوب نیستم خوب بله من هستم بله ما هستیم من با گرفتن آن عرصه یک

year older we will all be another year older but next year next year for me I

سال دیگر بزرگتر خواهیم شد، همه ما یک سال دیگر بزرگتر خواهیم شد، اما سال آینده برای من

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

فکر می کنم این یک رویداد بزرگ سال آینده برای تولد من است زیرا من همه پنج ساله خواهم بود.

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

متشکرم حنانه من نگاه نمی کنم خیلی بزرگتر هستی جوانتر به نظر می آیی چقدر

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

دوست داشتنی هستیم که ما کامنت هایی از این قبیل را می پسندیم، به همین دلیل به نظر می رسد که شما کاملاً

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

از میکروفون بی اطلاع هستید، خوب من به صفحه نمایش نگاه می کنم بله خوب است

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

آقای. دانکن همیشه در پخش زنده به من سفارش می‌دهد وقتی

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

این پخش زنده را باز کردم، فکر می‌کردم می‌خواهم ببینم دو نفر در حال بوکس هستند، بله

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

این خیلی خوب است، بله روز پرستاری به این معنی نیست که وقتی جعبه

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

خوبی دارید، ممکن است افرادی را ببینید که در حال بوکس هستند. پایان این پخش زنده اگر

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

با همدیگر عصبانی شویم اگر من به ضربه زدن ادامه بدهم و آقای را نکشم متوقف شود. دانکن

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

ممکن است من را جعبه کند بله فراموش نکن ضربه بزنید بکشید ضربه بزنید کشیدن ضربه نزن متشکرم ماریا برای

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

نظرات شما ما نظرات مثبت زیادی از مردم دریافت می کنیم که

very nice she is the lives I didn't say she was

بسیار خوب است او همان زندگی هایی است که من نگفتم او بود

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

مرده بله بله شما انجام دادید من بله من نمی گویم که او

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

مرده بود.

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

واقعاً دیگر در مورد او می شنوم، منظورم این نبود که او مرده است، من نگفتم که

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

مری ریش مرده است، نمی دانم او اوه آقای است. ویژگی های صورت STI مرا یاد

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

آقای. کامبربچ او یک بازیگر است نه اینکه او یک بازیگر است

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

. دانکن نگاه می کنی به این همه

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

کامنت های دوست داشتنی که از مردم می گیرم من جوان تر به نظر می رسم مثل یک

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

ستاره سینما به نظر می رسم نیازی ندارم این تمام چیزی است که برای کریسمس نیاز دارم من به هدیه نیاز ندارم

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

فقط به نظرات دوست داشتنی شما نیاز دارم بینندگان را به آنجا کشانده اند ما می رویم

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

یک نفر فقط بکشید آنها زندگی می کنند شما فقط بکشید آیا منظورتان این است که

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

لباس زنانه بپوشید یا فقط منظور من این است که روی صفحه نمایش بکشم.

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

. دانکن و آقای

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

استیو تو نور زندگی ما هستی خیلی متشکرم که خیلی مهربان

isn't it it is now can I just bring something

است، اینطور نیست الان می

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

توانم یک چیز جدی

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

بیاورم. افکار در حال حاضر با شما هستند و این یک

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

خبر بسیار غم انگیز است، بنابراین می توانم بگویم از اینکه بلاروس را به ما اطلاع دادید متشکرم بله و

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

در جریان مستقیم بعدی خود بیشتر در مورد این صحبت خواهیم کرد بله ما در میدان هستیم - بله

we are unfortunately all the shops are closed

متاسفانه همه ما هستیم مغازه‌ها

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

امروز بسته هستند جدا از مغازه‌ای که صدای الکل دارد بله خیلی باز است

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

میخانه‌ها میخانه‌ها باز هستند بله اگر به میخانه نمی‌روید میخانه سنتی انگلیسی

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

همه باز هستند و افراد زیادی در آنجا هستند که خیلی با

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

خیال راحت از نوشیدن مقدار زیادی مشروبات الکلی فکر می کنم و برخی از آنها قبل از ورود به داخل سیگار می کشند

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

زیرا ما می توانستیم آن را در هوا بو کنیم بله ظاهراً استیو دقیقاً

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

بوی ماری جوانا را می داند همانطور که همه می دانند که این بو است همه آن را امتحان

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

کرده اند. آن را خواهر پس تو یو شما ماریجوانا میکشید و

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

نمیخواهید چیزی را قبول کنید. دانکن این یک پخش زنده بسیار عجیب است

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

که امروز اینجا

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

دارند. من نمی توانم پاهایم را احساس کنم بهتر

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

است زندگی را به طور کامل تجربه کنی باید همه چیز را امتحان کنی به این معنی نیست که

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

بگوییم باید آن کار را ادامه بدهی اگر خوب جلوی خانه ها ایستاده ای

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

می گوید محمد خوب آنها برخی از آنها هستند خانه‌هایی که بیشتر آنها مغازه هستند، اما

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

برخی از آنها مغازه‌هایی در سطح زیرزمین و مغازه‌هایی در سطح زیرزمین

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

هستند و سپس طبقات بالا محل اقامت مردم هستند، بنابراین

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

می‌توانید ردیفی از مغازه‌ها را در آنجا ببینید. جاده و سپس

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

بالای مغازه‌ها آپارتمان‌هایی وجود دارد که مردم در آن زندگی می‌کنند، بنابراین بله، این کاملاً

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

در بریتانیا رایج است، در شهری که طبقه همکف است و

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

همه چراغ‌های کریسمس را روشن کرده‌اند، من مخصوصاً با آنها فیلم نمی‌گیرم.

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

اصلا مهم نیست خیلی خوبه واقعا نمی‌ترسم چون همه

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

کاربران محلی بیرون می‌آیند و ممکن است ما را کتک بزنند، نمی‌دانی که ما حدوداً

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 ساله هستیم، فکر نمی‌کنم پسرهای 13 ساله به نحوی ما را کتک بزنند

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

. پنج یا شش نفر از آنها احتمالا به خاطر خدا گرفتار شده

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

اند اگر یک کیک سنتی کریسمس هستند بله ماریا وجود دارد اوه بله یک

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

کیک سنتی کریسمس وجود دارد و با آن درست می شود یک کیک بسیار سنگین است که

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

با مقدار زیادی کشمش میوه خشک درست شده است. مویز سلطانی یک

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

کیک جامد بسیار سنگین است و بسیاری از مردم دوست ندارند این کیک کمی شبیه

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

پودینگ کریسمس است در واقع کیک کریسمس آیا کمی شبیه پودینگ کریسمس است اما

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

با آیسینگ روی آن نمی دانم کیک خانم خانم نه نه همه کیک کریسمس را دوست دارند،

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

اگر میوه خشک دوست ندارید، پودینگ کریسمس

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

را دوست ندارید، کیک کریسمس یا پودینگ کریسمس را دوست ندارید، خب

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

ما آن را نخریدیم چون آقای دانکن آن را دوست ندارد من می توانم آن را بگیرم

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

یا بگذارم اگر می گویی می توانی آن را بگیری یا بگذارش یعنی برایت مهم نیست که آن را داشته باشی

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

یا اگر آن را نداشته باشی، بنابراین کریسمس نداریم کیک

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

بدون کیک کریسمس چون دوست ندارم که مادرم درستش می کرد. درست کردنش خیلی

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

طول می کشه تا کیک کریسمس درست بشه، باید کیک کریسمس رو

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

دو یا سه ماه قبل از کریسمس درست کنی و بعدش باید بذاری. آن را ذخیره کنید یا

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

در یک قالب خوب است و سپس طعم خوبی دارد، بنابراین باید آن را دو یا سه

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

ماه قبل از کریسمس درست کنید، نمی توانید آن را از روز قبل درست کنید، لطفاً

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

لایک کنید. فراموش نکنید که دستانم را لایک کنید. کلاه دانکن لطفاً این پخش زنده را لایک کنید آیا

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

می‌توانید لطفاً اکنون به ما یک تشکر مثبت بدهید، بنابراین از همه کسانی که

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

در حال حاضر پخش زنده را تماشا می‌کنند می‌خواهم به من تشکر کنند، آیا می‌توانیم یک

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

عشق مشابه به آقای دکتر داشته باشیم. استیو و من می‌توانی لطفاً با

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

یک تشکر بزرگ به ما عشق نشان بدهی من می‌خواهم تولد برونو را تبریک بگویم آیا تولد برونو است

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

طبق این تعداد زیادی از مردم می‌گویند تولد

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

برونو مبارک سلام تولدت مبارک برونو من فرض کنید من باید یک رقص ویژه برای برونو

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

برای تولدش به ارمغان بیاورم. دانکن که می داند

it is your birthday yes today it's your birthday

برونو تولد شماست بله امروز تولد شماست

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

هیپ-هیپ هورای تولدت مبارک برونو امیدوارم روز خوبی

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

را سپری کرده باشید و از تولدتان لذت ببرید پس بله آفرین. دانکن من آنجا تمام کردم

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

کی می رویم آقای. دانکن دارم سرد می شوم و گرسنه می شوم احساس می کنم

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

استیو می خواهد برود ما در یک لحظه می رویم ساعت چند است

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

آه ساعت چند است در ساعت جدیدت ساعت سه و نیم است نزدیک به سه و نیم

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

پس ما چه خواهیم کرد یک لحظه برو امیدوارم از این چیز متفاوت لذت برده باشی،

something different we weren't sure if we were going to be here today because

ما مطمئن نبودیم که قرار بود امروز اینجا باشیم یا نه

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

، زیرا هوا کمی بد بود ، سرد است، خیلی مرطوب است

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

و اکنون تمام حس پاهایم را از دست داده ام. الان دو نفر گفته اند که بینی من

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

تغییر رنگ می دهد اگر بینی شما قرمز می شود شما شبیه رودولف هستید

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

یکی دیگر گفته که قبلاً خیلی خنده دار است اما همیشه در سرما برای اندام های من اتفاق می افتد

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

اما بعد بینی شما بسیار بزرگ است. اندام‌های من

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

یعنی شما به نوعی قسمت‌های آشکاری هستید که بینی‌تان مچ انگشتانتان را می‌گیرند و

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

در مورد اندام‌هایتان صحبت می‌کنید، حرف می‌زنید، یعنی انگشت‌هایتان و بینی‌تان و

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

گوش‌هایتان را گرم نمی‌کنید، من می‌خواهم این آقا رو گرم کن استیو این را برای

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

او می‌داند، ما می‌رویم، بهتر است و دماغ استیو را گرم می‌کند که اوه،

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

بینی‌ام را باد می‌کنم، خیلی سرد است، ما اینجا رنج می‌بریم، نه آقای. نکنه من

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

عذاب میکشم اگه ذات الریه بگیرم تقصیر تو هستش باشه اگر ذات الریه

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

گرفتم تقصیر تو هستی فکر میکنم داره سردتر میشه و آروم میشه وقتی برگشتیم آتش روشن

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

میکنیم بله یخ زده دماغم هم از درجه حرارت سرخ میشه و

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

همه فکر می‌کنند من الکل می‌نوشم، بله، بله، اگر الکل مصرف

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

کنید، اندام‌هایتان قرمز می‌شود، بله، بیایید به بینی من نگاهی بیندازیم، بینی من قرمز است،

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

بیایید نگاهی بیندازیم، بینی من نیست.

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

من فکر می‌کنم یک مرموز بزرگ وجود دارد، فکر می‌کنم یک مرد بزرگ در دماغم وجود دارد، سرنا

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

می‌گوید من بیش از حد شراب خورده‌ام، امروز مطلقاً الکل نخوردم،

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

حتی اگر دیروز کمی شراب پورتو خوردیم، بله، ما دیوانه

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

شراب پورتو هستیم. از پرتغال، بنابراین هر کسی که از پرتغال تماشا می کند، ما عاشق شراب پورتوی شما هستیم

Porto wine went there earlier this year and we've

، اوایل امسال به آنجا رفتند و

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

ما کمی طعم آن را دوست داریم . دانکن، ممکن است

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

بینی خود را از دستمال کاغذی مصرف کرده باشید، به همین دلیل دلیلی که من به دستمال کاغذی نیاز دارم این است

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

که سردی دماغم را می ریزد و اگر عادت ندارید، اگر

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

در یک کشور گرم زندگی می کردید، سرماخوردگی را تجربه نکرده‌ام،

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

این اثری است که دارد باعث قرمز شدن شما می‌شود، بینی شما را می‌ریزد بله، بنابراین تمام

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

مخاط‌های مخاطی از بینی شما خارج می‌شود، مثل این است که سرما خورده‌اید اما در واقع سرماخورده‌اید.

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

سرما خوردم نه خیلی خوب پاهایم حتی پشت پاهایم تا آخر

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

سرد می‌شوند، می‌دانم فکر می‌کنم در واقع استیو ما اکنون باید

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

این را به پایان برسانیم بله موری ماریو می‌گوید در برزیل ما اکنون پانتونه را با سنت کریسمس می‌خوریم.

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

ما شروع به دیدن این murió برای فروش در مغازه ها کرده ایم. من

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

panettone را دیده ام من آن را در سوپرمارکت ندیده ام. در واقع نمی دانم چیست

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

؟ این یک

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

نوع برادوک است، این یک نوع نان است.

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

حالا اینجا در بریتانیا در حال محبوب شدن است

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

آقای ذات الریه نگیرید. دانکن هه روز بینی قرمز بله روز بینی قرمز اوایل

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

در انگلستان فرا رسیده است زیرا ما بینی های قرمز داریم 6 درجه می گوید رز آن را در خیلی Wenlock خوب

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

باید نگاه کرده باشید که هوا سردتر است زیرا ما در سرما ایستاده ایم

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

تخته‌ها و سرما از

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

کفش‌هایم به قوزک پا کشیده می‌شود و شیرینی‌های ایتالیایی‌ام را بالا می‌برد از شما سپاسگزارم برای آن کتیگانی که

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

اصالتاً اهل میلان است که معمولاً برای کریسمس و سال نو

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

در غرب اروپای جنوبی و همچنین در آمریکای لاتین تهیه می‌شود و

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

از آن لذت می‌برند. اینجا در بریتانیا چون آن را در سوپرمارکت‌ها دیده‌ام و فکر می‌کنم این

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

چیزی است که مد روز است، افرادی که دوست دارند در بریتانیا مد روز باشند، در

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

کریسمس امسال پانتون می‌خورند، زیرا می‌توانند بگویند آه، آیا شما

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

کمی پانتون می‌خواهید زیرا من هستم. می توانید تصور کنید که می توانید آقای. صندلی

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

افراد پرمدعا در بریتانیا ارائه پانتون - بله نگاه کنید ما چقدر پیچیده

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

کیک ایتالیایی کریسمس هستیم، اما من می خواهم آن را امتحان کنم تا زمانی که آقای. دانکن تقریبا

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

نمی توانم صحبت کنم خیلی سردم نه بله بله من هم دیده ام نه بله دیده ام خوب است

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

بیایید این را جمع بندی کنیم بعد بیایید کمی پانتون بگیریم بیایید به

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

سوپرمارکت برویم. و از آنها بپرسید

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

که آیا پانتونی دارید. دانکن در حال حرکت است، بدون شک او قصد دارد

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

به سرعت برود و به آنجا برود. دانکن و از آنها بپرس که آیا

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

پانتونی دارند انجام نده، ببینیم چه واکنشی نشان می‌دهی، من فقط می‌خواستم دوربین را کمی حرکت دهم،

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

پس می‌رویم حالا وقت خداحافظی است، امیدوارم

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

از این کار لذت برده باشید، من اکنون کاملاً منجمد هستم. سرد من فکر می کنم هر قسمتی

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

از بدنم را در لحظه ای که در سرما سفت شده ایم احساس می کنم، بنابراین اکنون می رویم،

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

امیدوارم از این پخش زنده لذت برده باشید، چیزی کمی غیرعادی، ما

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

اکنون به خانه برمی گردیم تا یک فنجان بخوریم قهوه یا یک فنجان چای آقای استیو می‌خواهد

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

غذای خوشمزه‌ای بگذارد، بنابراین Boxing Day در حال حاضر اتفاق می‌افتد و امشب

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

ما یک غذای دوست‌داشتنی باکس‌دی می‌خوریم، بنابراین همه غذاهایی را که

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

دیروز گذاشتیم، می‌خواهیم حباب را سرخ کنیم و حباب کلاب را با

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

صدای جیر جیر بزنیم. تقریباً یک

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

ساعت دیگر می‌خواهم بگویم، می‌دانم که واقعا گرسنه‌ام سرد و گرسنه هستم، اکنون می‌رویم،

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

امیدوارم از این پخش زنده عجیب لذت برده باشید، با تشکر از همراهی‌تان امروز من

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

کاملاً یخ زده‌ام سرد اینجا وسط یک میدان متروک ایستاده ای و

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

مطمئن نیستی که روز یکشنبه برای انجام کارهای الیزا در آنجا باشی

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

، نمی دانم چون مادرت می آید بماند، مادرت اینجاست، پس نمی دانم

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

نگرانم. چه اتفاقی می افتد همه چیز در چند روز آینده بسیار عجیب خواهد بود

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

بنابراین من مطمئن نیستم چه اتفاقی می افتد سلام بسیار خوب از شما

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

بسیار سپاسگزارم همچنین از کیت دوباره گربه بله ما دوباره پیام های زیادی

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

از گربه داشتیم امروز از شما برای پیام های دوست داشتنی امروز شما بسیار سپاسگزارم nk شما

for joining us it's been a little different not the usual live stream

برای پیوستن به ما کمی متفاوت بود نه پخش زنده معمولی

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

چیزی کمی غیرمعمول. آیا شما می گویید پدرو به تازگی وارد شده است سلام پدرو ما

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

اکنون می رویم متأسفانه از دیدن پاسخ شما به جمیلا و برای

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

همه کسانی که امروز در آن حضور داشتند خوشحالم اینجا در سرمای یخبندان ایستاده ام و

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

فکر می کنم ممکن است هیپوترمی داشته باشم گیتار هیروکو تیا ماریا

Irene mog mog thank you very much everybody

ایرن ماگ ماگ ماگ ماریا ایرن خیلی ممنون

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

از همه ممنونم ماریا خیلی متشکرم الان می رویم کمی احساس آرامش می کنم

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

که می رویم چون بدنم الان دارد می گوید لطفا آقای دانکن لطفا ما

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

را به اتاق گرم ببر چون خیلی سرد است من به توالت هم در اینجا در

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

خیابان نیاز دارم و استیو به یک شبانه روزی نیاز دارد و جف بیا سلام جف

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

آره اوه جف تو دلت برای من تنگ شده بود روز قبل می پرسیدم جف بهشت ​​کجاست.

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

جفری جف را برای مدتی طولانی دیویسون جف را ندیده‌ام خوب استریم زنده را

from when was it was it last Sunday yes and I was there

از زمانی که یکشنبه گذشته بود تماشا کنید، بله و من آنجا

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

بودم و می‌دانم که دوست دارید من را ببینید جف می‌دانم که می‌دانید من فکر می‌کنم استیو فکر می‌کنم استیو

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

تو را کوبیده ای من فکر می کنم شما یک طرفدار دارید متأسفانه ما داریم می رویم چون سردمان است

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

گرسنه هستیم خسته هستیم بله من به اتاق نیاز دارم بله بنابراین من

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

به شما اجازه می دهم که آقا را امضا کنید. دانکن باشه ما الان میریم

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

چون یک ساعت و 25 دقیقه اینجا بودیم به همین دلیل فقط میتونم احساس کنم

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

بدنم ده دقیقه دیگه یخ میزنه و به هر حال به آمبولانس نیاز داریم

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

الان میریم ممنون بسیار برای شرکت شما بسیار متشکرم از اینکه

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

با ما ماندید، شما می توانید این را بعداً دوباره تماشا کنید و البته

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

زیرنویس هایی برای این ویدیو وجود خواهد داشت و بعداً می توانید این فیلم را هر چند

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

بار که بخواهید تماشا کنید من شما را می بینم دوباره به زودی این آقای است. دانکن در انگلستان و

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

همچنین آقای. استیو نیز در انگلستان درست در کنار من در میدان ونلاک زندگی می‌کند

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

و می‌گوید از اینکه به ما ملحق شدید متشکرم از تماشای شما متشکرم که شما را خیلی زود در

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

جایی در اینترنت می‌بینیم و البته تا دفعه بعد که

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

آقای دکتر را ملاقات می‌کنیم. استیو می‌گوید به طرفداران برج بروید و این آقای است. دانکن در انگلیس

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

می‌گوید متشکرم از تماشای انگلیسی لذت ببرید ، هر کاری را که در حال حاضر انجام می‌دهید، زمان فوق‌العاده‌ای داشته باشید

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می‌کنیم، آن

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

را بکشید، زیرا اگر چیزی وجود دارد، این درسی از امروز است. امروز یاد گرفتم

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

یا حداقل استیو آموخته است که درگ است، ضربه نزنید و البته گیتار...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)