Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

chúng ta đang sống chuyện gì đang xảy ra vậy ông. Duncan bạn đang làm gì ở đây

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

mọi người dường như đang xem cái này họ đang có chúng ta đang có một ngày thư giãn yên bình đáng yêu bây

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

giờ chúng ta sẽ không phát trực tiếp. Tôi xin lỗi vì bạn phải rời đi

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

Ngày tặng quà Ngày tặng quà vẫn là của chúng ta kỳ nghỉ tôi xin lỗi đừng làm phiền chúng tôi nữa, chúng tôi

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

muốn ngủ thiếp đi trên seti ăn đậu phộng và bánh băm, vâng, chúng tôi

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

nên như vậy, chúng tôi chỉ nên xem Guns of Navarone trong Giết người trên

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

tàu tốc hành Phương Đông mà Star Wars Star Wars thậm chí có thể có bạn đã nói

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

rất nhiều về Chiến tranh giữa các vì sao trong vài tuần qua, hầu hết là có, tôi có

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

chào mọi người, đừng lo lắng, chúng tôi chỉ nói đùa thôi, chào mọi người, đây là ông.

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

Duncan và ông. Steve ở Anh hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng như vậy Tôi nghĩ Steve muốn trèo vào bên trong màn hình, bạn có thể

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

quay lại xa hơn một chút Steve Tôi không bao giờ biết phải đứng ở đâu, bạn phải hướng dẫn cho

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

tôi, tôi sẽ Tôi sẽ viết thư Tôi sẽ hướng dẫn bạn vì vậy chúng ta ở đây rồi nó đã

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

trở thành một truyền thống, nó gần giống như một truyền thống bây giờ phải không,

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

ý bạn là buổi phát trực tiếp Ngày tặng quà vì vậy ở đây chúng tôi đang phát trực tiếp từ trung tâm của nhiều

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

Wenlock và điều đầu tiên bạn sẽ chú ý là nơi này vắng vẻ,

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

tất cả các cửa hàng đều đóng cửa, mọi thứ đều đóng cửa nên thực sự chỉ có

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

một số ít người đang mua sắm ở địa phương vì hiện tại chỉ có một cửa hàng

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

mở cửa ở ngay đằng kia nên Steve tôi cho rằng câu hỏi đầu tiên

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

nên chúc bạn có một Giáng sinh vui vẻ vâng, vâng, lúc đó tôi đã định nói không vì một

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

trò đùa nhưng tôi nghĩ là không, tôi sẽ nói đồng ý vì đó là sự thật và có

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

điều gì đó rất thú vị thưa ông. Duncan Tôi quan tâm đến lý do tại sao mọi người

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

phải đi mua sắm vào Ngày tặng quà bởi vì hầu hết mọi người mà bạn nghĩ

would buy enough food to last them for about two weeks

sẽ mua đủ thực phẩm để họ dùng trong khoảng hai tuần,

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

mọi người thích mua sắm đến mức hôm nay họ không thể ngừng mua. Tôi

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

biết nhưng đó là thứ mà mọi người nghiện mua sắm nên mặc

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

dù bây giờ là ngày nghỉ lễ nhưng vẫn có những người ra ngoài

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

mua sắm và thật điên rồ, cứ như thể họ nghiện mua sắm

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

thậm chí không thể nói được vì tôi ' tôi chỉ là tôi không thể hiểu họ đang mua gì tại sao các

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

cửa hàng đó thậm chí mở cửa mọi người cũng không hết thứ gì có lẽ họ quên mua

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

sữa vâng, đó là những thứ bình thường thiết yếu như sữa tôi nghĩ

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

có thể là như vậy chỉ là bánh mì sữa những thứ như vậy nên đó là điều bình thường mà mọi người dùng

run out it's somebody just asked on the livestream what

hết đó là ai đó vừa hỏi trong buổi phát trực tiếp rằng

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

tôi sẽ không giẫm chân lên giá ba chân cách micrô khoảng một inch

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

đó là anh ấy đang điều khiển tôi một lần nữa Tôi chỉ thích cách Steve rất biết về

his surroundings so we're all you know I'm on planet

h là môi trường xung quanh nên chúng ta là tất cả, bạn biết đấy, tôi đang ở trên hành tinh

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

Trái đất. Tôi nghĩ hành tinh Trái đất thật tốt , đó là tất cả những gì chúng ta

as long as Steve knows that we are on planet Earth

cần miễn là Steve biết rằng chúng ta đang ở trên hành tinh Trái đất

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

, đó là tất cả những gì quan trọng với tôi. Ai đó vừa hỏi chúng ta làm gì trên đó Ngày tặng quà

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

cho rằng họ muốn nói mọi người làm gì vào Ngày tặng quà nói chung, hầu hết mọi người

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

vẫn còn say khướt từ Ngày Giáng sinh vì tất nhiên ngày trước Ngày tặng quà

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

hôm qua là Ngày Giáng sinh và vì vậy tôi cho rằng chúng ta nên đề cập rằng hôm qua

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

là Ngày Giáng sinh ở đây Vương quốc Anh và tôi đã ở khắp mọi nơi trên thế giới, hãy xem đó

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

là nửa sau của câu nói đó, bạn thấy đấy, anh ấy đã không cho tôi cơ hội để nói

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

ra nên vào Ngày tặng quà, hầu hết mọi người vẫn đang nằm trong phòng khách của họ với

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

đầy thức ăn và đồ ăn. có lẽ họ đang xem một số chương trình truyền hình khủng khiếp vào

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

lúc này, vì vậy chúng tôi thực sự không bình thường khi mọi người hỏi Ngày tặng quà là gì vâng, tôi

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

muốn biết câu trả lời cho câu hỏi đó là gì trước hết Ngày tặng quà là

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

ngày sau Ngày Giáng sinh nhưng theo truyền thống thì đó là ngày Đó là ngày mà tất cả

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

những người hầu và tất cả những người đang làm việc cho Gentry, tất cả những người

rich posh people all of the servants would get their money

giàu có, sang trọng, tất cả những người hầu sẽ nhận được tiền của họ

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

và số tiền đó sẽ luôn được trả trong một chiếc hộp nhỏ, do đó có tên là vâng.

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là Ngày tặng quà nên tất cả những người hầu, tất cả những

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

người đang làm công việc cho những người thuộc tầng lớp thượng lưu như ông.

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

Gia đình của Steve và những người ở nơi làm việc cũng như sếp của họ sẽ tặng họ một chiếc Hộp Giáng sinh

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

vào Ngày tặng quà được rồi, với số tiền đó cũng vậy, vâng, vì vậy đó là điều sẽ

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

xảy ra một phần thưởng, vâng, một phần thưởng nào đó, một loại quà tặng nào đó để nói lời cảm ơn rất

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

nhiều vì làm việc trong dịp Giáng sinh, nghe có vẻ trái cây, được rồi,

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

tôi chỉ đi ngang qua và tôi không có thời gian để xem nó, tôi không chắc điều đó có liên quan gì

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

đến Ngày tặng quà nhưng bạn sẽ ổn thôi, bạn biết tôi sẽ như thế nào khi nghe thấy rằng

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

một động cơ v8 ầm ầm đẹp đẽ đã vượt qua Ngày tặng quà và cố gắng trả lời

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

câu hỏi mà bạn đã cố gắng trả lời tốt mọi người đang hỏi bạn hiểu

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

rồi mọi người, ý bạn là gì mọi người Biệt thự bạn tôi học sinh đáng yêu của tôi Lisa học sinh đáng yêu của

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

tôi trên khắp thế giới vì vậy xin chào mọi người Tôi vừa mới nhận ra

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

Steve Tôi chưa đeo kính đọc sách nên tôi sẽ đặt kính đọc sách của mình

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

để tôi có thể nhìn thấy màn hình vì mọi người đang hỏi chúng tôi ở đâu Tôi sẽ

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

để bạn đặt ý bạn là khán giả của chúng tôi, những học sinh đáng yêu của chúng tôi, tôi gọi họ là p Mọi

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

người, vâng, mọi người nghe có vẻ hơi vô tư, tất nhiên chúng tôi ở Many

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

Wenlock, một số ít người, chúng tôi đã nói với mọi người rằng mọi người vẫn đang hỏi người xem không sao,

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

bạn là những người xem tuyệt vời nhưng có thể có những người mà chúng tôi chưa

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

từng xem điều này trước đây hoặc đã từng gặp bạn. trước đây tôi không thường ở đây, không, Steve thường là

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

khách mời không thường xuyên trong chương trình của tôi, tuy nhiên tôi luôn truy cập Internet. Tôi luôn truy cập

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

YouTube. Thực tế là tôi đã truy cập YouTube rất nhiều lần trong nhiều năm qua

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

thực sự có hiện tượng cháy màn hình trên thiết bị của mọi người với khuôn mặt của tôi vẫn

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

bị cháy trên màn hình, đó là tần suất tôi truy cập Internet, đó không phải là

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

kiểu cháy màn hình mà bạn muốn không, không phải nhìn chằm chằm vào tôi mà mặt tôi

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

đã bị bỏng màn hình của bạn đằng sau là mr. Duncan bất cứ điều gì

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

đáng chú ý Không có cửa hàng nghệ thuật nhưng tất nhiên cửa hàng đó đóng cửa vì không ai

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

mua tác phẩm nghệ thuật trong thời gian nghỉ lễ cũng không ai mua tác phẩm nghệ thuật bởi vì

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

thật tệ là họ sẽ không mua nó nếu quán cà phê của chúng tôi cũng đóng cửa nên chúng tôi có thể '

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

thậm chí không lấy cho mình một tách cà phê ở mọi nơi đã đóng cửa, chúng ta sẽ có một

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

cái nhìn phía trước bằng cách trời bắt đầu mưa, chúng tôi sẽ có một mặt trước cho bạn

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

ở đây chúng ta đi vì vậy đây là mặt trước vì vậy đó là những gì bạn đang nhìn vào bây giờ đó

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

là một chế độ xem trực tiếp Trung tâm thị trấn Many Wenlock và họ có cảnh quay duy nhất

open today oh it is about to throw it down oh we

mở cửa hôm nay ồ nó sắp bị ném xuống rồi ồ chúng ta

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

có thể cần phải viết cần phải đi qua đó. Tôi có nên lấy ô của bạn ra không,

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

thưa ông Donut. hãy cho tôi một chút nhé, bạn có thể lấy ô của tôi

umbrella out oh my goodness they said today that the

ra được không trời ơi, họ nói hôm nay

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

thời tiết sẽ rất bất ổn và hãy đoán xem điều gì đang xảy ra nên

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

bây giờ steve đang lấy ô của tôi ra để tôi có thể sử dụng tất cả các thiết bị đáng yêu của mình Không được hoàn tác zip của bạn

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

mr. Duncan ồ bình thường bạn không gặp vấn đề đó. Tôi đang nói về cái

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

ba lô, chào các bạn, thật ngạc nhiên là chúng ta sẽ nói xin chào với cuộc trò chuyện trực tiếp trong giây lát

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

nhưng vấn đề là chúng ta đang ở bên ngoài và trời bắt đầu mưa.

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

cách mà không ai có thể nhìn thấy bất kỳ thứ gì trong số đó tốt hơn là tôi không cần phải nhìn thấy nó

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

bây giờ chúng tôi có ô vì vậy bây giờ chúng tôi được che ô và điều đó

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

thực sự rất thú vị vì điều này sẽ khiến trời mưa

well never mind it could be worse I suppose snow would

à đừng bận tâm nó có thể tồi tệ hơn. Tôi cho rằng tuyết

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

sẽ trông sẽ đẹp hơn nhưng đừng bận tâm. Tôi nghĩ rằng có lẽ chỉ

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

là một cơn mưa rào ngắn và sau đó chúng ta có thể tiếp tục những gì chúng ta sẽ nói về

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

ngày hôm nay, thưa ông. Duncan à, hôm qua là Giáng sinh nên đó sẽ là một

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

chủ đề hay liệu ông già Noel có mang đến cho bạn món quà xinh xắn nào không, thưa ông. Duncan à, tôi có một hoặc

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

hai thứ, một số món quà rất khác thường đã được ông già Noel giao cho tôi

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

và chúng là gì, bạn sẽ chia sẻ những chi tiết này với người xem của mình

or not everything some of the things are very personal you see like like one

hay không, một số thứ rất riêng tư mà bạn thấy giống như một

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

thứ trong cụ thể là tôi có một thứ mà tôi thực sự cần là một đôi tất

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

và bạn đã nhận được một đôi tất chưa, thưa ông? Jenkin Tôi đã làm tôi có một vài đôi tất mới rất đáng yêu.

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

Bạn có muốn xem đôi tất của tôi không. Tôi chỉ đang cố hướng dẫn Steve đến đó. Anh ấy

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

luôn đẩy tôi xung quanh khi phát trực tiếp. Vấn

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

đề là không, vấn đề là chuyện này không được suôn sẻ cho lắm. mục đích của chiếc ô không phải là để giữ cho chúng ta

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

khô ráo mà là để giữ cho thiết bị của tôi khô ráo. Tôi nghĩ đó là điều tương tự. Tôi

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

sẽ mang nó đến đó, chúng ta đi. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm rất tốt nhưng

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

một lần nữa, thưa ông. Duncan khó chịu với tôi Tôi biết tôi không khó chịu với bạn nếu tôi

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

đẩy micrô về phía bạn nhiều hơn Không, tôi muốn bạn không chạm vào, đừng

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

chạm vào bất kỳ thiết bị nào của tôi, bạn biết các quy tắc mà tôi ước tôi có thể nhìn thấy màn hình

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

thật là khủng khiếp Tôi không nghĩ rằng mưa sẽ rơi đột ngột Tôi có thể nhìn

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

thấy màn hình vậy bạn có muốn tôi kể cho bạn tất cả những tin nhắn những tin nhắn đáng yêu

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

đang đến với bạn từ những người từ những người xem của bạn đó là tốt hơn

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

vâng vâng cửa hàng duy nhất mở cửa là siêu thị tuyệt vọng vâng vâng đó là thứ

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

duy nhất mở cửa mọi người đang mua gì Tôi không biết vì mọi người

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

thường dự trữ rất nhiều trước Giáng sinh vậy tại sao họ lại cần tôi ra ngoài

today they must have run out of milk or something there it is

hôm nay họ phải đã hết sữa hoặc thứ gì đó ở đó,

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

vì vậy đó là cửa hàng duy nhất mở cửa ở Many Wenlock hôm nay, vì vậy

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

đó là lý do tại sao nhiều người đến đó để mua sữa và bánh mì mà

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

họ quên mua ngày hôm qua có lẽ họ cần thêm bia

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

ồ vâng đó có thể là trường hợp vâng m Tôi thấy lạ là hôm nay có một số người kỳ quặc

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

đi lại xung quanh nhưng chúng tôi đi ngang qua một nhóm người trên đường vào quán rượu

and we smelt the distinctive smell of people

và chúng tôi ngửi thấy mùi đặc biệt của những người

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

rõ ràng là hút thuốc được rồi làm sao bạn biết làm sao bạn biết

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

bạn có mùi thuốc gì biết những gì ở đó mọi người đều biết cỏ dại có mùi như thế nào khi nó cháy được

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

vì bây giờ nó ở khắp mọi nơi Tôi không thể tin rằng mọi người đang hút thứ này trên

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

đường phố vâng ở Vương quốc Anh bây giờ chỉ hút thuốc một cách điên cuồng Tôi không chắc

this is the most responsible conversation a teacher should be having

đây có phải là trách nhiệm nhất cuộc trò chuyện mà một giáo viên nên có

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

trên internet nhưng ở đó, chúng tôi không chấp nhận điều đó, thưa ông. nhìn kìa, bạn có thể thấy

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

chiếc đồng hồ lớn ở trung tâm của nhiều Wenlock và cả bảo tàng và

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

có một số ô tô chạy qua cũng như không có nhiều ô tô, tuy nhiên có một số người

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

không thể cưỡng lại được họ không thể cưỡng lại việc đi mua sắm. chỉ hỏi ở đó chúng tôi

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

có muốn đến thăm Ả Rập Saudi không, vâng, ai đó, tên đã biến mất nên tôi không thể nói

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

ở đó chúng tôi đi có lẽ một chút khalid nói chúng tôi có muốn đến thăm Ả Rập Saudi không. Tôi

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

gần như đã đi làm ở Ả Rập Saudi nhiều năm trước thực sự có Tôi không biết rằng

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

có Tôi có Tôi nghĩ rằng tôi đã kể cho bạn câu chuyện này Khalid Tôi đang làm việc trong một

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

bệnh viện vào thời điểm đó ở Vương quốc Anh và có một quảng cáo lớn rằng họ muốn mọi người

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

đến và làm việc trong đó Ả Rập Xê Út từ các bệnh viện ở Vương quốc Anh không sao nên tôi gần như đã nộp đơn

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

thực sự nhưng cuối cùng lại không được đi, tôi không nghĩ mẹ tôi sẽ cho tôi điều đó

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

nghe có vẻ đúng vì bạn có thể kiếm được rất nhiều tiền khi đi làm ở

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

Ả Rập Saudi như gấp đôi số tiền và nó được miễn thuế tôi nghĩ bạn vẫn có thể vì vậy

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

tôi suýt nữa tôi đã rất muốn nhưng tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi đã có một công việc khác

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

và tiết kiệm được ở Anh để tôi có thể có một cuộc sống hoàn toàn khác ở Ả Rập Saudi

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

bạn biết bạn có biết tôi đang chờ đợi điều gì không Steve Tôi đang đợi một

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

hoàng tử Ả Rập giàu có nào đó muốn học tiếng Anh để mời tôi đến cung điện của anh ấy và tôi

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

có thể dạy tiếng Anh ở Ả Rập Saudi và tôi có thể uống tất cả dầu mà tôi muốn

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

Tôi có thể bơi trong dầu Tôi thực sự mong chờ điều

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

đó thật thú vị vì vậy có thể một ngày nào đó điều đó sẽ xảy ra có lẽ Carla đã chết bạn, một hoàng tử Ả Rập,

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

vâng, bạn có muốn mời điều này không kết nối với và tôi vui lòng đến là

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

ở trong một trong những cung điện của bạn và tận hưởng tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

, có lẽ tốt hơn là ở đây. nóng mặc dù ông. Duncan Tôi không bận tâm việc tôi thích

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

thời tiết nóng hay những quy tắc thực tế Szczesny ồ, đừng nói điều đó với một nhà bảo vệ môi trường. Tôi

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

không nghĩ họ sẽ đồng ý với bạn tại sao các loại dầu không được ưa chuộng

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

bây giờ bạn biết rất nhiều những người bảo vệ môi trường là những kẻ đạo đức giả bởi vì họ đi

around the country going to these protests but they all get in their cars

khắp đất nước để tham gia những cuộc biểu tình này nhưng tất cả họ đều lên ô tô

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

để đi đến đó, bạn biết đấy, họ không nghĩ một chút rằng họ có thể là một

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

chút và tôi sẽ trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan thân mến, bạn đến đó, bạn

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

chỉ cần chạm vào màn hình và di chuyển nó, vâng, ai đó biết ai đó đã đưa ra một

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

điểm thú vị ở đó hút thuốc nơi công cộng là hợp pháp ở Vương quốc Anh, tôi không

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

phản đối idli bây giờ về mặt kỹ thuật thì không nhưng không có kỹ thuật e không sao

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

thật là lạ, thực ra luật ma túy ở đây ở Vương quốc Anh rất

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

lạ một chút giống như ở Mỹ, nơi một số bang

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

khoan dung hơn những bang khác một chút, vì vậy đó là một trong những vấn đề mà tôi nghĩ Steve

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

chỉ đang đấm vào mặt. bạn ngừng chạm vào màn hình này, nó không hoạt động khi tôi chạm vào nó,

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

bạn chỉ cần đặt nó ở đó và di chuyển ngón tay của bạn lên xuống được không,

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

bạn có đang nói về màn hình không.

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

ước gì tôi có thể đến đó hôm nay hơi khổ sở, đặc biệt là vì

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

chúng tôi đang ở trên màn hình internet của bạn mà ngày nay bạn gọi nó là màn hình internet,

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

nó không tốt lắm khi tôi đặt ngón tay lên màn hình vì dường như tôi

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

đi qua máy ảnh Ả Rập Saudi này những ngày rất lạnh,

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

thời tiết lạnh giá, chúng ta sẽ ổn thôi nên hiện tại bạn đang có thời kỳ mùa đông của mình,

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

vâng, thật lạ. Tôi đã đề cập đến điều này vào ngày hôm trước thực ra

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

tôi đã đề cập vào ngày hôm trước rằng chúng ta không bao giờ nghĩ đến Trung Đông như

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

trời lạnh nhưng vào thời điểm này trong năm vào buổi sáng, trời có thể lạnh cóng, có thể

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

chỉ vài độ và khá lạ là bạn không bao giờ nghĩ rằng Ả Rập Saudi

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

hay nhiều nước Trung Đông có thời tiết lạnh nhưng họ lại làm như vậy khi

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

bạn nói lạnh. nhiệt độ ở Ả-rập Xê-út có cao không tôi cá là trời

very light and during the day during your cold period I would like to know

rất sáng và vào ban ngày trong thời kỳ lạnh giá của bạn tôi muốn

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

biết nhiệt độ bao nhiêu thì tôi nhớ cách đây vài năm có thể là

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

ba hoặc bốn năm trước thực sự có tuyết ở một số vùng của

Middle East do you remember that I don't it's about

Trung Đông bạn có nhớ rằng tôi không. Khoảng

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

ba hoặc bốn năm trước, họ thực sự có tuyết ở Trung Đông.

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

Tôi sẽ không nói rằng nó sẽ thú vị. Thực ra tôi tự hỏi liệu sức nóng có

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

lan rộng không. từ Trung Đông đến những nơi khác trên thế giới như Úc nếu

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

bạn có bất kỳ ai từ Úc đang xem vào lúc này thì đúng vậy. Tôi

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

muốn kể cho chúng tôi nghe về tất cả các vụ cháy rừng. Vâng, đó là một chặng đường dài mặc dù không

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

phải là khoảng 10.000 dặm nhưng tôi nghĩ rằng sức nóng đang di chuyển quanh trái đất và

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

có thể đi đến những nơi mà nó thường không đến vì vậy bạn nghĩ rằng sức nóng

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

từ Trung Đông sẽ đi đến tận Úc Tôi không biết có lẽ có lẽ chúng ta

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

chắc chắn không hiểu rõ ở đây bạn cũng phải nhớ rằng ở Úc hiện tại đang là

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

mùa hè nên đó là điều kỳ lạ đó là mùa hè ở Úc

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

và mùa đông ở đây lạnh cóng ở Vương quốc Anh không phải là điều kỳ lạ

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

đối với chúng tôi mà các mùa của họ lại khác nhau, điều đó rất kỳ lạ không phải họ đang ở phía đối

side of the world how different think you can be they're having their summer

diện của thế giới mà bạn nghĩ bạn có thể khác biệt như thế nào bây giờ họ đang có mùa hè của họ

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

và chúng tôi đang có mùa đông của chúng tôi vâng, một trong những người hàng xóm của chúng tôi đã tặng chúng tôi một số

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

món quà rất thú vị một người phụ nữ sống gần đó tên cô ấy là Martha và cô ấy đã tặng

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

chúng tôi một số món quà y những chiếc mũ thú vị và một trong số chúng được tạo ra bây giờ chúng ta đang

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

nói về nước Úc bạn thấy bạn thấy cái này nhìn cái này tất cả được kết nối

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

đây là cách tôi thích làm những việc của mình tôi thích kết nối tất cả những thứ này

together so she gave his a hat and it's made from

lại với nhau nên cô ấy đã đưa cho anh ấy một cái mũ và nó được làm từ

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

lông thú có túi ôpôt tất nhiên đó là một loài động vật của Úc

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

nhưng cảm giác của chiếc mũ rất khác thường nó giống như nó giống như

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

đặt một con vật chết lên đầu vậy chắc chắn là ấm tôi không Hôm nay tôi

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

không nên đội nó, có lẽ nó giống như đặt một con vật chết lên đầu bạn,

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

vâng, tôi nghĩ đó là sự pha trộn giữa len và thú có túi, nhưng chắc chắn là rất nhẹ,

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

bạn có cảm thấy nó có cảm giác rất lạ trên đầu không? vâng, hôm nay tôi quyết định không đi,

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

chỉ cần kéo thế là xong, ồ chúng ta đi ngay nên không ổn lắm.

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

trời không lạnh nên một số vùng của Ả-rập Xê-út có nhiệt độ khác nhau nhưng nhiệt độ là bao nhiêu

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

nhưng ở Ả-rập Xê-út bây giờ là gì - không, bạn có thể vui lòng

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

cho chúng tôi biết chúng tôi muốn có một repo nhiệt độ trực tiếp Tôi đến từ Ả-rập Xê-út ngay bây giờ Tôi đang

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

ôm Steve vì chân tôi đang đau. Tôi tự hỏi tại sao mình lại đứng trên một chân

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

như cái cây. Có lẽ chúng ta nên bắt đầu di chuyển trong một phút nữa, thưa ông. Duncan ồ

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

có lẽ có Tôi không chắc thời tiết lạnh ở Bangladesh cũng ổn,

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

nhiệt độ từ 5 đến 15 độ, lạnh đến mức đáng kinh ngạc, vâng, thấy đấy, chúng tôi

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

sẽ không tưởng tượng được khi sống ở Vương quốc Anh mà bạn sẽ có nhiệt độ

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

thấp như vậy nên tôi đoán là 5 độ vào ban đêm và 15 độ vào ban ngày vâng

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 vâng bạn vẫn cần ra ngoài với áo liền quần phải không bạn,

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

ngay cả với 15 độ không ấm lắm bắt đầu dừng lại, đó không phải là mức

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

ấm nhất, hãy xem đó là 5 độ ở đây hôm nay tôi sẽ thành thật với bạn đó không phải là

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

nhiệt độ ấm nhất Millett nói hãy đến quán cà phê sao chép các bạn chúng tôi

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

muốn nhưng nó đóng cửa vâng, mọi nơi đều đóng cửa nó được vận chuyển Nhiều Wenlock đã đóng

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

cửa quán cà phê đóng cửa nó đóng cửa vì vậy chúng tôi không thể đi bất cứ nơi nào để có được một thức uống

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

nhớ ông. Duncan vâng, cửa hàng spar đối diện vâng, vâng

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

, bây giờ có máy pha cà phê trong đó ồ vâng, có một chiếc máy pha cà phê ở

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

cửa hàng bên kia đường nên chúng tôi có thể lấy một tách cà phê nóng ngon nhưng tôi

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

không thực sự muốn thành thật đi vì không có gì sánh bằng một

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

tách cà phê đậm đà và nơi duy nhất chúng ta muốn có đó là nhà thành thật mà nói

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

vì Mọi nơi đều đóng cửa nên không, tôi không muốn một tách cà phê loãng, nhiều nước

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

Olivier nói xin chào từ Paris, ồ thật tuyệt không, đừng nhấn kéo

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

, chúng ta đi chào Olivier. Tôi tự hỏi hôm nay tôi sẽ nói bao nhiêu lần rằng đừng nhấn

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

kéo, chúng ta có người ở Ukraine được rồi, rõ ràng nhiệt

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

độ ở Jeddah là 25 độ, được rồi cô ấy. rõ ràng âm thanh bằng không

that the capitalist not Euro be a jet I like that

là nhà tư bản không phải Euro là máy bay phản lực tôi cũng thích điều

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

đó bạn đang bán cho tôi vâng tôi không biết tôi đang hỏi vậy nhưng tôi đã nghe nói

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

máy bay phản lực ở nhiệt độ 24 25 độ, đó là nhiệt độ đẹp mà tôi thích Twitter vâng tôi nghĩ là

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

có bạn có biết hôm nay bạn biết điều gì sẽ làm cho ngày hôm nay trở nên hoàn hảo nếu hôm nay

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

nhiệt độ là 25 độ Nó sẽ rất đẹp nhưng không phải bây giờ là khoảng 8:00, nhiệt độ

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

khoảng 8 độ. Tôi nghĩ là 5 độ. Tôi nghĩ trời lạnh hơn chúng ta không bao giờ có

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

tuyết đúng không, tại sao bạn không pha cà phê ở nhà cho tốt, chúng ta sẽ làm được nhưng chúng

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

tôi không có thời gian vì chúng tôi cần phải ra ngoài hmm hãy phát trực tiếp

before it goes dark go dark in about an hour and the other

trước khi trời tối trong khoảng một giờ nữa và

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

vấn đề khác là hôm nay có rất nhiều mưa nên chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

ra ngoài trong khi mưa không rơi Jeddah không phải là thủ đô.

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

Thủ đô của Sandy Arabia là gì mà chúng ta nên biết Ôi bố ơi, con nghĩ nó đọc được rồi,

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

vậy họ có đang tổ chức World Cup ở Riyadh không. Con nghĩ họ đang ở

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

năm 2080 phải không Riyadh ai đó nói với chúng tôi là

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

thủ đô của Ả-rập Xê-út, bạn có nhận ra rằng chúng tôi sẽ nhận được, chúng tôi sẽ có

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

rất nhiều người xem không phàn nàn, chúng tôi sẽ có rất nhiều người xem

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

phàn nàn vâng, vâng, sự thiếu hiểu biết của chúng tôi , vâng,

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

vâng, vâng, chúng tôi đã có một không và một vâng vâng với những gì mặc dù

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

thủ đô của vâng đó là sự thật y Đó là bởi vì World Cup đang diễn

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

ra phải không Oh Mr. Duncan, bạn thấy kiến ​​thức chung của tôi biết rõ là không có giới hạn,

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

bạn đã có hai dự đoán, ý tôi là cuối cùng thì bạn biết bạn biết rằng

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

quy luật của các khả năng cuối cùng bạn sẽ đặt tên đúng nơi ở đó chúng

go fastened up that right let's go back a

ta sẽ gắn chặt quyền đó, hãy quay lại một

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

chút được rồi bạn biết rằng tôi thực sự cảm thấy như thể Steve sẽ ngắt kết nối buổi

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

phát trực tiếp này bằng những ngón tay vụng về to lớn của anh ấy hôm qua chúng tôi đã cố gắng phát trực tiếp

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

không có nghĩa là nó đã bị trục trặc.

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

để phát trực tiếp nhưng

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

vì lý do nào đó mà điện thoại không hoạt động , anh ấy đã làm một số việc điên rồ nên tôi rất

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

vui khi thấy điện thoại hoạt động hôm nay chúng tôi đã đi bộ khoảng 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

phút để đến địa điểm ngoạn mục này, anh ấy . Duncan thiết lập mọi thứ và

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

điện thoại của bạn đột nhiên trở nên kỳ lạ và bạn có 80% pin và sau đó đột nhiên nó

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

giảm xuống còn 10% Tôi biết điều đó thật kỳ lạ khi iPhone của tôi

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

bị giật nhưng nó đã trở nên điên rồ wow cuộc đua Dakar vâng, đó là một cuộc đua sa mạc nổi tiếng

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

trên khắp Ả Rập Saudi, một điều rất nổi tiếng đó là với những con lạc đà mà

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

không, đó là với không, đó là với ô tô ồ tôi thấy với những chiếc ô tô có những chiếc ô tô

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

được thiết lập đặc biệt - bạn thấy đấy, tôi biết rằng bạn sẽ biết điều đó bởi vì Steve

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

điên về ô tô, vâng, một trong những món quà mà tôi nhận được cho ông.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

Steve là một cuốn lịch đáng yêu với rất nhiều xe hơi của Anh, chúng tôi có thể giới thiệu rằng có thể vào

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

Chủ nhật, chúng tôi sẽ chiếu vào Chủ nhật mặc dù chúng tôi sẽ không ở đây vào Chủ nhật

because we have a special guest staying with us

vì chúng tôi có một vị khách đặc biệt ở lại với chúng tôi

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

ah vì vậy studio của tôi phải bị phá hủy và chia cắt nó sẽ không còn nữa nó có

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

cuộc đua Dakar rất nổi tiếng Tôi muốn làm điều đó trông rất thú vị

you have to have special ties and everything to go through these go on the

bạn phải có những mối quan hệ đặc biệt và mọi thứ để trải qua những điều này đều diễn ra trên

sand and it's a it's a big test I would think

cát và đó là một cuộc đua lớn bài kiểm tra tôi sẽ nghĩ

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

tôi sẽ nghĩ độ tin cậy của ô tô Tôi đã nghĩ nơi tồi tệ nhất

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

Steve nơi tồi tệ nhất để thực sự lái ô tô sẽ là trên cát tốt đó là

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

bài kiểm tra độ tin cậy của ô tô nếu bạn có thể chịu được cuộc đua Dakar bạn gần như có

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

thể làm bất cứ điều gì và tôi nghĩ nếu bạn đồng ý thì có và tôi nghĩ họ

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

có xu hướng nói như vậy bởi vì bạn cần bốn nhân bốn trên cát và trên sa

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

mạc thì một chiếc ô tô bốn bánh dẫn động bốn bánh là gì vì vậy tất cả

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

các bánh xe đều được điều khiển bởi động cơ vâng vâng thay vì trình điều khiển

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

bánh trước bánh trước được trợ lực hoặc bánh sau tất cả và tất nhiên bạn cần điều đó trong

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

sa mạc và tôi nghĩ những chiếc xe có xu hướng đáng tin cậy nhất trong những

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

tình huống đó là những chiếc xe Nhật Bản Tôi chỉ đang cố gắng nghĩ ra cái tên của

particular one that always tends to do very well in those conditions

một người cụ thể luôn có xu hướng hoạt động rất tốt trong những điều kiện

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

đó Toyota đó là bạn đã đúng, thưa ông. Duncan đó là Land Cruiser vâng Toyota

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

Landcruiser phải không tôi biết rằng tôi biết rằng vâng vâng đó là cái mà chúng tôi gọi là

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

dự đoán may mắn bằng cách đó là một dự đoán rất may mắn bạn biết rằng Ả Rập Saudi

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

lớn hơn Vương quốc Anh Pháp Ý Đức cộng lại đó đúng chứ không phải là

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

tập hợp, bạn sẽ nói đừng nhấn kéo không ai lớn hơn họ cộng lại.

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

Mọi người có thể vui lòng nói với Steve đừng nhấn kéo Tôi đang dạy ai đó về bức tường bằng

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

tiếng Anh ở đây nên khi bạn đặt từ tập hợp vào câu đó, bạn sẽ

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

thay vào đó có lẽ đặt kết hợp sẽ là một từ phù hợp hơn phải không. Tôi không

know I think that was saying what are you talking about reading that your

biết tôi nghĩ đó là nói bạn đang nói gì về việc đọc rằng

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

kính của bạn giống như vậy. Tôi đại loại là chúng ta nói chuyện gì bạn biết Ả Rập Saudi lớn

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

hơn Vương quốc Anh đó là gì Pháp Ý Đức tập hợp ồ tôi hiểu ý tôi là

growing now I think they mean combined Oh getting together

đang phát triển bây giờ tôi nghĩ họ có nghĩa là kết hợp Ồ kết hợp với nhau

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

không chỉ kết hợp với nhau vâng Tôi nghĩ những gì họ đang nói là

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

kích thước của Ả Rập Saudi lớn hơn Pháp Đức Ý hoặc kết hợp d đến

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

từ de mr. Duncan ồ tôi hiểu rồi, đó là sự kết hợp của một nhóm có cùng

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

quy mô là thứ bạn đang so sánh với tôi nghĩ điều đó đang cố nói rằng nếu

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

bạn nhìn vào diện tích đất liền của Vương quốc Anh Pháp Ý Đức

okay then Saudi Arabia would still be bigger

thì Ả Rập Xê Út sẽ vẫn ổn lớn hơn

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

Tôi không nghĩ việc đứng trên một con phố ẩm ướt lại có thể nhàm chán hơn được nữa nhưng bằng cách nào đó chúng ta

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

đang khiến nó trở nên nhàm chán hơn lẽ ra phải có rất nhiều người lang thang khắp nơi

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

Tôi chỉ đang trả lời các câu hỏi trên đường dây. Đây có phải là từ của bạn không trong ngày mọi người

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

tại sao không gọi những cái tên khác khi chúng tôi nói mọi người với Steve đang nói về công

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

chúng công chúng đi dạo xung quanh với tên Bonjour a Rio Noel được rồi một khi bạn là

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Rio noel là vì tải của bạn rất vui vì vậy xin chào chúc bạn có một

Christmas doing do you know that for certain

Giáng sinh vui vẻ bạn có biết điều đó chắc chắn

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

có được không Giulio đang vui vẻ hạnh phúc bằng tiếng Pháp đột nhiên có rất nhiều người ở khắp mọi nơi vâng

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

và mọi người họ đều đã có Giáng sinh của họ Họ đều là những bữa trưa khác của Ngày tặng quà

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

và tất cả họ đã đi chơi đi dạo, chúng tôi bị bao vây, chúng tôi bị bao vây

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

bởi h uman chúng sinh cũng có một học sinh được rồi một học sinh của ông. Duncan, đây không phải là

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

những gì chúng tôi thường làm bởi vì thông thường chúng tôi làm mọi thứ theo một cách hơi khác so với

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

bình thường. Tôi đang ở trong phòng khách của mình, một giá treo chìa khóa nói rằng Javid xin lỗi, bình thường chúng tôi

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

có hai luồng trực tiếp riêng biệt ở đây. Tôi đang ở trong tình yêu của tôi phòng thu ấm áp

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

nhưng hôm nay vì là Ngày tặng quà chúng ta đang làm gì Steve chúng ta đang phát trực tiếp

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

vì đó là truyền thống bây giờ bạn vẫn chưa thể quên

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

bài phát biểu của Nữ hoàng bạn không cần Nữ hoàng khi bạn có hai nữ hoàng vào Ngày tặng quà

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

không có câu trả lời cho điều đó Andrea Drago nói rằng bạn đã từng đến

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

Margate chưa, tôi chưa nhưng rõ ràng là bạn có một nghiên cứu mới ở đó.

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

go to Margate during the summer holidays hmm

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

Pakistan bây giờ lạnh hơn Vương quốc Anh Tôi sẽ tưởng tượng vâng, bạn biết

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

bạn chỉ là tôi luôn ngạc nhiên khi các quốc gia nóng và bạn luôn nghĩ rằng

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

họ lúc nào cũng nóng thực sự đôi khi lạnh hơn Vương quốc Anh rất

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

kỳ lạ Tôi nghĩ Khyber Pass khá lạnh mùa thu ah không có gì không có

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

gì lạnh hơn Đèo Khyber của tôi vâng, chúng tôi không nhận được khi đặc biệt là khi

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

gió thổi lên ở đó những người ở Urals Tôi vừa nghe thấy ai đó cười thành

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

tiếng vâng, đó có lẽ là vì đó là một người dân địa phương đi ngang qua khi chúng tôi nói địa phương chúng tôi

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

có nghĩa là ai đó sống ở đây chúng tôi là người địa phương chúng tôi là người địa phương

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

mặc dù chúng tôi chuyển đến đây từ Trung Quốc chúng tôi là người địa phương mặc dù chúng tôi chuyển đến đây từ

another place although many of the people here they all marry each other

nơi khác mặc dù nhiều người ở đây họ kết hôn với nhau

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

bạn biết họ kết hôn với anh em họ của họ và bạn biết rất nhiều cận huyết

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

ai đó chỉ quay lại khi bạn nói rằng ông. Duncan vâng, tôi biết tôi có thể vì họ

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

thực sự đã biến anh ấy thành họ quay sang một trong những cái đầu của họ. Ồ bình tĩnh là một

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

cái tên rất phổ biến ở Pakistan, vâng, được rồi và chúng tôi có một thị trưởng ở một thị trưởng nước Anh không

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

gọi là Sadiq Khan, điều đó nói rằng đó là sự thật vì vậy một số người thích anh ấy và một số người

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

không thích anh ấy tất nhiên ở Vương quốc Anh, chúng tôi có dân số Pakistan rất lớn

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

, đó là lý do tại sao ở Vương quốc Anh không có gì là đa văn hóa

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

và vì vậy không có gì sai khi chúng tôi bỏ phiếu cho ai đó có tên được tính là

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

thị trưởng Luân Đôn, đó không phải là điều ông nói tối qua không đúng, thưa ông. không

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

phải chỉ bịa đặt khi anh ấy đi cùng tôi yêu tôi yêu cách Steve

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

kìm nén tất cả sự tức giận bên trong của anh ấy tất nhiên bạn sẽ không nói anh ấy anh ấy không phải người

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

Pakistan vâng tôi nghĩ anh ấy được sinh ra ở Vương quốc Anh cha anh ấy cha của anh ấy không phải

father a bus driver probably I want to say I went to say

là tài xế xe buýt có lẽ tôi muốn nói rằng tôi đã nói

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

rằng cha của Sadiq Khan là tài xế xe buýt Omar Tôi chỉ là một người bình thường nên

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

thực sự để trở thành thị trưởng London từ những khởi đầu rất khiêm tốn

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

là một điều tôi nghĩ thật ngạc nhiên trước đây anh ấy là một nghị sĩ mà tôi không thể

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

nhớ tôi nghĩ anh ấy là một nghị sĩ thực sự là một thành viên của quốc hội và họ muốn

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

tay tôi tay tôi bây giờ bị đóng băng Tôi thực sự tôi thực sự cần găng tay của mình

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

Inigo đang nói xin chào từ xứ Basque ở Tây Ban Nha Tôi cá là nơi đó rất đẹp.

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

Tôi rất muốn đến xứ Basque ở Tây Ban Nha, ấm áp và ẩm ướt ở đây ở Moscow

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

hoặc ấm áp. Ý bạn là gì khi nói ấm áp. Bạn có ý nghĩa gì khi nói ấm áp.

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

Tôi cho rằng đó là bởi vì bạn có thời tiết khắc nghiệt ở Moscow khi bạn nói

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

ấm áp có lẽ là năm độ đối với bạn vâng phán xét,

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

hôm nay ở Vương quốc Anh khoảng năm sáu độ, ồ tôi đã làm lại được rồi, vâng,

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

kéo đừng thả tôi mới nhất hỏi về Nữ hoàng, ý bạn là Nữ hoàng hay một

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

nữ hoàng tại Nữ hoàng Anh hôm qua đã có một bài phát biểu rất thú vị bây giờ mỗi

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

năm đây là một trong những truyền thống Giáng sinh phải không Steve, vâng, chúng ta hãy

further back here because we don't need to always there we go so one of the

quay lại đây xa hơn vì chúng ta không cần phải luôn ở đó, vì vậy một trong những

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

truyền thống ở Vương quốc Anh vào Ngày Giáng sinh là Nữ hoàng Anh

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

elizabeth ii có bài phát biểu trước quốc gia phải không cô ấy và

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

hôm qua cô ấy đã nói về năm khó khăn như thế nào vì nhiều

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

lý do đối với một người bình thường như ông. Steve và tôi, chúng tôi rất giống nhau,

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

chúng tôi đều đang suy nghĩ về những điều đã xảy ra trong năm nay và

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

đừng quên rằng năm nay về mặt chính trị là một năm khá gập ghềnh,

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

thực tế đó là những gì Nữ hoàng nói Nữ hoàng nói xin chào tên tôi là Nữ hoàng

England and all I can say about this year is that it's been

Anh và tất cả những gì tôi có thể nói về năm nay là nó

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

rất gập ghềnh, chúng tôi đã không thực sự xem nó, không, tôi không biết có bao nhiêu người đang xem

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

ở Vương quốc Anh bây giờ, chắc chắn là khi tôi lớn lên đã xem Nữ hoàng lúc 3

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

giờ là truyền thống mọi người ngồi xuống và xem Nữ hoàng nhưng tôi không

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

nghĩ họ làm như vậy vào những ngày này, bạn có thể xem những điểm nổi bật nhưng tôi không nghĩ mọi người

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

thực sự chú ý nhiều nữa, vấn đề là bởi vì chúng tôi có

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

internet và phát trực tuyến nhiều người xem bài phát biểu của Nữ hoàng vào những

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

thời điểm khác nhau, vì vậy vâng Andrea Andrey Andrey drago của chúng tôi nói bạn có đề xuất đi đến

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

Bristol nhớ Bristol là một nơi tốt đẹp được xây dựng trên chế độ nô lệ đó là một trong những

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

điều đáng tiếc về Bristol rất nhiều sự giàu có và rất nhiều o với

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

cơ sở hạ tầng của nó và rất nhiều thứ đã được tạo ra ở đó ban đầu,

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

chúng tôi thực sự đang ở sau chế độ nô lệ nên nhiều người không muốn nói quá

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

nhiều về Bristol, bạn có thể đến Bristol nếu bạn đã đến Vương quốc Anh nếu đó

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

là chuyến thăm đầu tiên của bạn đến Vương quốc Anh, tôi sẽ không nói rằng hãy đến Bristol trong chuyến thăm đầu tiên của

visit you could come and see us in Wenlock

bạn, bạn có thể đến gặp chúng tôi ở Wenlock

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

nếu điều đó là sự thật, hãy đến đây, hãy đến nhiều Wenlock, hãy đến gặp ông. Steve và bạn

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

có thể uống một tách trà với chúng tôi ở khắp mọi nơi im lặng, không phải bây giờ,

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

vâng, nếu đây là chuyến thăm đầu tiên của bạn. Tôi sẽ không nói tốt, bạn có thể đi cứ đi nếu

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

đó là một chuyến bay giá rẻ. Tôi có cảm giác

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

Steve không phải là chuyên gia về Bristol, một sự thật nhỏ về Bristol là

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

họ có quốc gia đầu tiên, thị trấn đầu tiên ở Vương quốc Anh cấm xe ô tô chạy bằng động cơ diesel,

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

vì vậy nếu bạn lái ô tô chạy bằng động cơ diesel, bạn không thể lái nó vào Bristol Tôi có

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

cảm giác rằng bạn có thể biết điều gì đó về ô tô liên quan đến Krystal trừ khi

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

đó là taxi hoặc xe buýt. Tôi biết một điều là chân tôi đang lạnh cóng ồ, lẽ ra bạn nên

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

đi một đôi tất dày, thưa ông. Duncan không, thay vào đó, tôi đang đi một số đôi tất rẻ tiền kinh khủng

instead so we didn't hear the Queen speech

nên chúng tôi không nghe thấy bài phát biểu của Nữ hoàng

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

, có lẽ có điều gì đó cần ghi chú và sự quan tâm trong đó, vâng, bạn biết đấy,

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

chúng tôi đã nói về một năm khó khăn như thế nào đối với cô ấy vì một trong số cô ấy tội lỗi

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

đang gặp một chút rắc rối vào lúc này, tất nhiên là có và tất nhiên là các cháu của cô ấy

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

, tất cả họ đều có vẻ như đang cãi vã nên

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

vâng, Nữ hoàng và tất nhiên là chồng cô ấy đang nằm viện gần đây đã được

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

tháo cọc ra xem. họ đang nói rằng đó là thứ đã được tạo sẵn

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

cho một điều kiện tiên quyết, bạn có biết không Steve vâng, khi Hoàng tử Philip, Công tước

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

xứ Edinburgh được đưa đến bệnh viện vào ngày hôm trước, họ nói rằng đó là một

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

tình trạng có sẵn và tôi nghĩ tôi nghĩ vậy là bệnh trĩ nhưng họ

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

không muốn nói điều đó họ sẽ không nói nó là gì đúng vậy họ không nói với chúng tôi Tôi

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

nghĩ đó là điều gì đó đáng xấu hổ như bệnh trĩ có rất nhiều tuyết rơi

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

ở miền bắc Pakistan chúng tôi không có gì tuyết rơi xuống đây vào lúc

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

này bạn thấy bạn thấy bạn có vẻ hơi ám ảnh với

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

nhiệt độ ở các quốc gia khác Tôi là vậy nên chúng tôi đã có một số món quà đáng yêu thưa ông.

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

Steve đã mua cho tôi một số đôi tất nhiều màu sắc đáng yêu mà tôi có thể cho bạn xem vào Chủ nhật

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

nếu chúng tôi ở đây nhưng tôi không nghĩ là vì ông. Mẹ của Steve sẽ đến

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

ở với chúng tôi, điều đó có nghĩa là tôi phải chia nhỏ studio của mình để mẹ của Steve

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

có chỗ ngủ vâng, bạn nói đúng, đó là rượu vodka.

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

nhiều Thủ tướng khoảng

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 tuổi hay gì đó, tôi không biết bạn đặt những con số này lên đầu của bạn, vâng bởi vì vì

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

vậy, vâng, cô ấy thực sự rất khôn ngoan, bạn có thể lùi lại

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

một chút không vì bạn đang dựa vào micrô của họ, họ nói rằng tôi có thể ' Không

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

hiểu tại sao bạn cần phải có một gia đình hoàng gia, điều mà nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng vâng,

there are people who are Royalists and when you say Royalists

có những người theo chủ nghĩa Bảo hoàng và khi bạn nói những người theo chủ

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

nghĩa Bảo hoàng có nghĩa là bạn là một người hâm mộ hoàng gia, đúng vậy, cũng có

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

những người chống lại những người theo chủ nghĩa Bảo hoàng và họ nghĩ rằng không nên có gia đình hoàng gia, chúng ta

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

thực sự nên sống trong một nước cộng hòa, vì vậy vâng, điều đó khá lạ phải không, điều đó thật

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

thú vị phải không bạn thấy Úc tốt Úc, bạn có vẻ như bạn có vẻ thích

Australia today well bigger day they had a vote a few

Úc ngày hôm nay, ngày lớn hơn, họ đã có một cuộc bỏ phiếu

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

cách đây vài năm o n liệu Nữ hoàng có nên tiếp tục là nguyên thủ quốc gia của họ hay không và họ

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

đã bỏ phiếu đồng ý, họ muốn giữ lại Nữ hoàng vì đã có một

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

phong trào rất dài nhằm cố gắng loại bỏ Nữ hoàng ở Úc, được rồi nguyên thủ quốc gia nhưng

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

bà ấy vẫn ở đó vì vậy tôi không nghĩ trời đã tạnh mưa thưa ông. Duncan chúng

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

ta không cần ô nữa ai là tôi đây là phần trình diễn hát

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

trong mưa của tôi bạn có muốn xem phần trình diễn hát trong mưa không mặt nạ

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

mr. Steve nghỉ ngơi ở đây chúng ta đi và tôi đã làm điều đó bố tôi đang hát trong mưa chỉ

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

hát theo cách của ông. Steve, anh ấy đang xì mũi, thật là đau.

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

đăng ký cho bạn

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

một bộ phim ở đâu mr. Duncan đi hoặc chúng ta có thể nghe thấy tiếng chim hót rất hay,

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

có lẽ oh oh điều đó rất buồn, thưa ông. Duncan vẫn chưa biết về

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

người mẹ Belarus, chúng tôi cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết đó thực sự là một tin rất buồn, thưa ông.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

Duncan's không biết rằng nếu anh ấy làm vậy thì anh ấy đã không nhảy múa với

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

chiếc ô của mình nên tôi sẽ nói với anh ấy khi anh ấy quay lại Tôi có một số tin xấu, thưa ông.

Duncan was that Belarus news mother's dying

Duncan được biết mẹ của Belarus sắp chết

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

ồ, thật buồn khi bạn đang nhảy múa ở quảng trường tất nhiên

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

bạn không biết điều đó nhưng đó là một tin rất buồn và chúng tôi gửi tất cả những lời chúc

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

tốt đẹp nhất - những lời chúc tốt đẹp nhất - Belarusian và ER và gia đình chị lúc này chắc

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

khó khăn lắm em nghĩ nhột quá Iran giáng sinh anh ạ. Duncan đang ở vùng đất la-la,

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

vâng, đó là một cụm từ rất hay nếu bạn nói bạn đang ở vùng đất la-la, điều đó có nghĩa là

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

bạn đã phát điên một chút, hơi điên một chút, bạn không biết mình đang làm gì. m không

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

chắc chắn những gì mr. Duncan đang làm thực sự anh ấy sắp trở lại, xin chào từ Paris

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

, bầu trời xám xịt, bạn có thời tiết giống như chúng tôi có ở đây, một đại lý nói

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

rằng bạn có một giọng nói dễ thương, ông. Duncan mặc dù hiện tại trông anh ấy không được

happy right now I'm not quite sure why but here we go

vui lắm. Tôi không chắc tại sao nhưng chúng ta bắt đầu thôi,

no aren't you continuous to Duncan okay then

không phải bạn vẫn tiếp tục với Duncan, được chứ, vậy

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

thì chúng ta đang phát trực tiếp ngày thi đấu quyền anh hôm nay và thời tiết

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

hôm nay hơi xấu phải không? nó thật kinh khủng, nó màu xám và nó buồn tẻ và nó

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

không đẹp chút nào họ thích ông hát của bạn. Duncan Tôi có rất nhiều

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

người trên mr. Duncan bạn có nghĩ bạn là Frank Sinatra nói bão hòa không Frank

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

Sinatra Tôi giống Fred Astaire hơn Tôi giống Fred Astaire hơn một chút

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

bạn có thể bạn có thể biết bằng chân của tôi chúng rất nhẹ khi tôi di chuyển xung quanh tôi đôi

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

chân nhẹ nhàng như Fred Astaire và anh ấy anh ấy là Ginger Rogers. Tôi nghĩ Steve hơn

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

anh ấy nhiều hơn Ginger Rogers và tôi thì Fred Astaire hơn. Chúng ta đi nào,

oh hello there are all sorts of people people are

ồ xin chào , bây giờ có đủ loại người đang

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

vẫy tay với anh ấy, điều đó thật đáng yêu. ' có người hâm mộ, chúng tôi có người hâm mộ, hãy thất vọng, chúng tôi

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

đang mang đến nhiều quảng trường Wenlock, sự bế tắc của bạn, bạn có thấy ở đó có ai đó

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

với những người mặc áo khoác rất sặc sỡ không và họ chỉ làm được thôi họ sẽ không

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

thể nhìn thấy họ vì máy ảnh không chỉ vào họ tốt mà họ bạn biết

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

bạn có biết những gì đang xảy ra vào lúc này không bạn có thực sự không Tôi nửa tỉnh nửa

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

mê Tôi nửa ở đây nửa ở đây bạn biết tôi như thế nào mà ông. Duncan Tôi

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

chưa bao giờ hoàn toàn thích điều đó, điều đó đúng nhưng tôi nghĩ điệu nhảy của tôi khá đẹp,

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

một vài người đã nhận xét rằng họ thích nó anh ấy lại tắt rồi anh ấy lại tắt rồi

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

Tôi hát và nhảy dưới mưa vì chúng tôi sẽ quay lại sau và tôi

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

sẽ nấu thức ăn thừa từ ngày hôm qua chúng tôi sẽ chiên những thứ

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

còn lại chúng tôi không có Thổ Nhĩ Kỳ chúng tôi có món gà ngày hôm qua Tôi đã không đề cập đến

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

bữa ăn ngày hôm qua chúng tôi đã không đề cập đến bữa ăn ngày hôm qua Steve đã làm điều

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

tuyệt vời nhất bữa ăn hôm qua chúng tôi có gà thay vì gà tây phải không chúng tôi không

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

có gà tây chúng tôi có gà chúng tôi có rất nhiều rau và tôi đã giúp tôi cũng

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

giúp chuẩn bị bữa ăn Giáng sinh vì vậy tôi tôi tôi đã làm việc rất chăm chỉ

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

và tất nhiên là về Boxing Ngày vì luôn có thịt thừa và rau chúng tôi

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

chiên tất cả và cho vào chảo chiên tất cả lên và phục vụ

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

chúng theo cách đó bởi vì đó là một bong bóng truyền thống và tiếng kêu không bao giờ lãng phí

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

thức ăn Tôi ghét điều đó bạn biết đó là một điều tôi thực sự ghét Steve tôi ghét khi

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

mọi người lãng phí thức ăn tôi r thực sự là vậy Ồ, ai đó đang hỏi bạn một câu hỏi

that's a you a New Year's gift how do they do it

đó là một món quà năm mới cho bạn, làm thế nào để họ làm tốt điều đó,

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

bạn thực sự không thể làm điều đó trừ khi bạn biết tôi sống ở đâu, có thể họ muốn nói rằng bạn

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

biết trên siêu trò chuyện hoặc ồ, có lẽ đó là món quà không biết ý

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

bạn là tiền phải không bạn có nghĩa là những thứ có thể gập lại đó là cách tốt nhất vì vậy nếu

you mean foldable stuff then then yes yes please

ý bạn là những thứ có thể gập lại thì vâng vâng làm

please send it don't hold back don't hold back

ơn vui lòng gửi nó đi đừng giữ lại đừng giữ

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

lại bạn biết không làm thế nào mặc dù ông. Duncan Chà, bạn có thể gửi nó qua PayPal,

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

địa chỉ thực sự nằm bên dưới đây nếu bạn muốn để điều này tiếp tục mãi mãi

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

có thể bạn không muốn nó tiếp tục mãi mãi có lẽ Steve đã ngăn cản bạn

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

làm việc tại sao tôi lại ngăn cản bất kỳ ai sao bạn có thể ghét người này người này là

the most wonderful human being that I've ever met in my life

con người tuyệt vời nhất mà tôi từng gặp trong đời

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

ồ vâng, người đang béo lên thưa ngài, đừng coi việc ăn uống nhé, thưa ngài, có lẽ bạn

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

đã tiết lộ quá nhiều khi bạn thích nhồi gà tây phải không,

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

bạn là gì nói ở đó tôi không biết bạn đang nói gì Steve bạn vâng không quan

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

trọng không sao không không không phải là ông này. Duncan dường như đang ăn phần của Steve trong

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

bữa ăn vì anh ấy đang béo lên, chúng ta hãy xem

I I'm not ashamed let's have a look I

nào. Tôi không xấu hổ, hãy xem nào. Tôi

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

nghĩ bạn đang giữ nó trong ông. Duncan nếu bạn biết tối qua chúng ta đã tiêu thụ bao nhiêu sô cô la thì

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

bạn đã ăn rất nhiều sô cô la tối qua thì bạn sẽ xấu hổ

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

đấy ông. Duncan đã mua cho tôi một thanh sô cô la khổng lồ và chúng tôi đã ăn một nửa số đó vào

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

đêm qua, vì vậy, vâng, bạn có thể gửi khoản quyên góp tới PayPal và cả trên Super

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

Chat ngay bây giờ để bạn thực sự có thể quyên góp ngay bây giờ trên Super Chat

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

với tư cách là bạn đang xem luồng lời nói dối này ai đó mà cattigan đã phải

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

lòng bạn khi bạn có một bộ râu còn nguyên vẹn hàng nghìn lần

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

bạn rất nhiều Connie nhưng nó thường là mr. Duncan

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

để anh ấy có thể tiếp tục phát trực tiếp nên chắc chắn anh ấy sẽ

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

sử dụng tốt nó về mặt thiết bị và bảo trì một thứ rất

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

cần thiết đó là để bạn tiếp tục phát trực tiếp trong một năm nữa

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

mà bạn không nhận ra điều này phức tạp đến mức nào, nó rất kỹ thuật, chúng tôi làm cho nó trông

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

thật dễ dàng phải không chúng tôi không chắc về điều đó thưa bà. Tôi cũng không chắc nữa Tôi không nghĩ là tôi

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

làm cho nó trông dễ dàng, bạn chắc chắn không làm cho nó trông dễ dàng, bạn làm cho nó trông rất

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

khó, cảm ơn bạn rất nhiều Carver thực sự cảm ơn bạn rất nhiều

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

. Duncan có 80 phần trăm mỡ cơ thể sis i lee kwang cảm ơn bạn tốt điều đó

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

đúng, vâng ý tôi là mức trung bình là 20 phần trăm vì vậy tám là không tốt giống như tôi

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

không béo Tôi to xương bạn có đặt thêm một bánh xe nói bão hòa không oh yo yo yo

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

người xem của bạn thực sự thích bạn với Dogu, điều này giống như một kiểu

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

nổi loạn nào đó nếu bạn thích ai đó, điều đó có nghĩa là bạn sẽ tấn công họ theo cách

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

mà bạn muốn xem nếu bạn muốn xem muốn xem bạn ' đang nhận được rất nhiều bình luận

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

về vòng eo của bạn, thưa ông. Duncan thực sự tốt, chúng tôi đã nói về điều này vào một ngày khác,

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

tất nhiên là sau Giáng sinh, mọi người thường cảm thấy tội lỗi vì

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

họ đã tăng cân quá nhiều và quá nuông chiều, không sao, họ ăn

drink over Christmas they go on diets it's very very common

uống quá nhiều trong dịp Giáng sinh, họ ăn kiêng, điều đó rất rất

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

tất nhiên phổ biến là ngày 2 ngày 2 tháng 1 mọi người đều ăn kiêng và họ có một tháng

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

khá nhiều người bây giờ có một tháng họ không uống chút rượu nào nên

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

tháng 1 tháng 1 trở thành một tháng khô hạn vâng tôi gọi đó là dreimann

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

em yêu tốt Simon, điều đó có nghĩa là bạn không uống rượu, bạn kiêng hoặc kiêng chính xác. Tôi

like that word if you abstain from something you avoid

thích từ đó nếu bạn kiêng điều gì đó mà bạn tránh

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

làm điều đó, có lẽ tôi nên kiêng việc phát trực tiếp cho

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

một hoặc hai người bây giờ muốn bạn để râu trong Hãy nhìn xem nếu bạn muốn gặp năm 2020. Tôi

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

nói cho bạn biết tôi có thể để râu vào tháng 12 tới và tôi có thể đóng vai

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

ông già Noel vì râu của tôi bây giờ màu trắng. Tôi không thích điều đó. Tôi phải nhuộm nó,

maybe I'll grow one and get a few more fans

có lẽ tôi sẽ mọc một cái và có thêm vài người hâm mộ

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

Tôi không có khi tôi còn trẻ Tôi không thích ke có bộ râu trắng làm

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

tôi cảm thấy rất già Palmira nói bạn đã đến quảng trường hôm nay chúng ta lái xe

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

đến hay chúng ta đi bộ vào chúng ta đã lái xe chúng ta lái xe vào vì trời quá ẩm ướt nên chúng

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

ta phải trèo lên một vài cái giếng ngọn đồi đặc biệt dốc để đi vào nhiều

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

Wenlock và nó rất trơn, lầy lội và với tất cả các thiết

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

bị sẽ rất khó chịu cộng với việc chúng tôi cần quay lại nhanh chóng và tôi

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

cần chuẩn bị bữa ăn trên đó và cũng vì trời đang mưa sớm hơn và

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

tôi thực sự không muốn đi bộ vào thị trấn dưới mưa nếu bạn để râu, ông.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

Duncan, bạn chắc chắn sẽ trông giống như tôi ước gì tôi có thể giữ cuộc trò chuyện

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

trên màn hình lâu hơn Tôi không biết tại sao nó nên ở trên màn hình lâu hơn

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

phải không nếu bạn để râu thưa ông. Duncan, bạn chắc chắn sẽ trông giống như

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

thế hệ người bản địa đầu tiên ở Canada nói kibe lol Tôi không biết điều

that means what is this square it's the square in

đó có nghĩa là gì. hình vuông này là gì, đó là hình vuông ở

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

Many Wenlock, đây là hình vuông mà boom lock khi chúng ta nhìn xung quanh một chút.

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

có nhiều trung tâm thị trấn Wenlock bạn có thể thấy rằng

it's completely abandoned at the moment

nó hoàn toàn bị bỏ hoang vào lúc này

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

mọi nơi đều đóng cửa không có người mua sắm có một cửa hàng mở cửa mà chúng tôi đã

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

đề cập đến nơi bạn có thể đến và có thể mua một ít bánh mì, một ít sữa và một số thứ cần thiết

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

nguồn cung cấp để giúp bạn tiếp tục nhưng như chúng tôi đã nói trước đó, việc ra ngoài

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

mua sắm vào Ngày tặng quà là rất bất thường vì hầu hết mọi người đã có đủ mọi thứ

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

mà họ đã dừng lại trước Giáng sinh, vì vậy có quán cà phê thứ hai mà bạn có thể thấy

on this where there's cafes everywhere in which

ở đây. có những quán cà phê ở khắp mọi nơi mà

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

chúng tôi không phải là bạn, bạn không bao giờ thiếu một tách cà phê và một chiếc bánh hay một bữa ăn mà

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

Wenlock nhưng thật không may, tất cả họ đều đóng cửa từ Giáng sinh đến Năm mới, vâng,

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

vì vậy tất cả họ đều đóng cửa vào ngày 24 và không' không lặp lại n đến cuộc phẫu thuật thứ hai, rất

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

nhiều cửa hàng, nhiều cơ sở kinh doanh ở đây thực sự đã đóng cửa vào lúc này

though there are lots of people wandering around there are many people

mặc dù có rất nhiều người lang thang xung quanh, có rất nhiều người

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

đi bộ. Tôi nghĩ rằng tất cả họ đã dùng bữa trong Ngày tặng quà và bây giờ họ' sắp

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

ra mắt vì một hiến pháp như chúng ta thường nói, điều đó có nghĩa là chỉ cần đi bộ để khiến

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

bản thân cảm thấy tốt hơn và khỏe mạnh hơn, vì vậy hãy quay lại câu hỏi trước đó

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

Ngày tặng quà thường là ngày mà hầu hết mọi người thư giãn, họ làm rất ít vì

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

họ thường có quá nhiều để ăn quá nhiều để uống vào ngày Giáng sinh Rafi đã

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

hỏi rằng quyết tâm trong năm mới của bạn là gì? Giải pháp cho năm mới của tôi

to get better at doing this so I can do it properly

là làm việc này tốt hơn để tôi có thể

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

làm đúng cách. Duncan, bạn phải giỏi lắm. Tôi

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

luôn cố gắng cải thiện những gì tôi làm. Tôi luôn cố gắng làm mọi thứ tốt hơn, vâng, emolia,

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

tất cả các cửa hàng đều đóng cửa vì mọi người ở Vương quốc Anh vì đó là

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

ngày lễ, mọi người không thực sự tốt Ngày tặng quà truyền thống

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

ở Vương quốc Anh là các cửa hàng bách hóa lớn bắt đầu có đợt giảm giá lớn, vì vậy đây

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

là một thị trấn nhỏ nên chúng tôi không có cửa hàng lớn, không có cửa hàng bách hóa lớn nhưng nếu

you go into a big town Telford Rivini here or into London

bạn đi vào một thị trấn lớn Telford Rivini ở đây hoặc vào London,

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

Birmingham tất cả các cửa hàng bách hóa lớn hiện đang có đợt giảm giá khổng lồ

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

mmm họ giảm giá 50% cho bất cứ thứ gì có và mọi người đổ xô vào

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

Ngày tặng quà để giảm giá đó là một truyền thống lớn ở Vương quốc Anh rất truyền thống nhưng

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

không phải ở đây không có giảm giá ở đó không cửa hàng mở không có gì ở đây chúng ta đi

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

một tin nhắn khác được kéo không nhấn Tôi sẽ xăm cái này lên ông.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

Trán của Steve nên Mr. Ông. Duncan bạn có bao giờ ra ngoài để thưởng thức

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

các sự kiện năm mới không thực sự là chúng tôi ở nhà và thông thường chúng tôi đi ra ngoài vào

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

lúc nửa đêm, vì vậy không, chúng tôi thường không đi dự tiệc năm mới hay bất cứ điều gì

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

thành thật mà nói cảm ơn bạn câu hỏi nhưng chúng ta có thể xem và chúng ta thích ra

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

ngoài đêm giao thừa và xem pháo hoa của mọi người khác cattigan

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

nói rằng tôi sống ở London và điều đó thật điên rồ nên tôi ở nhà vào Ngày tặng quà.

there you go because everyone's out there going is that right they're going

Tôi sẽ

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

tham gia đợt giảm giá Ngày tặng quà. Tôi cá là ở Luân Đôn thật điên rồ, hãy tưởng

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

tượng ở Luân Đôn sẽ như thế nào. Hôm nay tôi muốn đến đó. Ở đây rất yên tĩnh. Vì vậy, nếu bạn

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

muốn một chút bình yên và yên tĩnh, hãy đến đây. Hãy đến với Many Wenlock. điều đó thật

interesting what's this about something scientific there by perfect society

thú vị cái gì đây về một cái gì đó khoa học ở đó bởi xã hội hoàn hảo

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

mức độ đánh dấu tăng cao cho thấy tổn thương não sau một trận đấu quyền anh

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

vâng đây là một vụ trọng đại đây là một nhà quảng cáo đang gửi thư rác cho bố tôi

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

bây giờ bạn đang đọc thư rác tôi không biết là gì đó là ar Bạn mới làm quen với

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

thứ internet này nhưng tất nhiên điều đó rất đúng là người ta đã phát hiện ra rằng ngay cả Garrett

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

cũng đang dẫn đầu một trận mưa bóng đá xuống Tiber, vâng, được rồi, vậy thì bạn vẫn đang nói

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

về thư rác mà sự thật là họ phải rất tốt vâng Steve Tôi rất vui

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

vì bây giờ mọi người không đăng những thứ điên rồ khác lên đây tạm biệt, ông

go easy was true I'm going to the bank to put money into

đừng dễ dãi là sự thật Tôi sẽ đến ngân hàng để gửi tiền

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

vào tài khoản của ông ồ cảm ơn ông rất nhiều Khyber là sẽ gửi một khoản quyên góp nếu

you want to send a donation it helps this work

bạn muốn gửi một khoản quyên góp, nó sẽ giúp công việc này

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

không giống như một gái mại dâm mà chúng ta có thể trả tiền và tôi nghĩ rằng đã có tôi không nghĩ

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

có bất kỳ vòng nào ở đây Steve, bạn sẽ phải đợi những công viên xinh đẹp trong

the city yes they do exactly they do in London they have

thành phố vâng, họ làm chính xác như họ làm ở London, họ có

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

những công viên xinh xắn trong đất liền và tôi sẽ tưởng tượng rằng rất nhiều người đi chơi ở London vào

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

Ngày tặng quà dù sao chỉ để ra ngoài và tận hưởng tất cả những

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

công viên xinh đẹp, tôi nghĩ vậy nên tôi sẽ đi để thử và làm điều này một lần nữa

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

, bây giờ trời lạnh như thế nào, tôi sẽ nói là khoảng 5 độ đó là bàn chân của tôi đang

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

trở nên lạnh quá ông. doe Tôi lạnh cóng Hôm nay tôi thực sự đau khổ

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

xin chào Jimmy Lee vâng tôi không thường xuyên tham gia các buổi phát trực tiếp này với ông. Duncan Tôi

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

đã ở đó vào Chủ nhật, bạn đã ở đó vào Chủ nhật tuần trước, rất nhiều người đã theo dõi rằng

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

nó sẽ xuất hiện mà ông. Steve thực sự là một điểm thu hút trên luồng trực tiếp của tôi

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

và tôi nghĩ vậy không tôi nghĩ vậy bạn quá khiêm tốn đôi khi kéo không nhấn

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

vâng bạn đúng tôi đoán lại có tôi tiếp tục tôi tiếp tục nhấn bạn kéo không nhấn

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

iseman nói cái gì thế này về tốt, nó thực sự không phải là ông. Kênh dạy tiếng Anh của Duncan

teaching channel do you want to know what this is about

bạn có muốn biết đây là về cái gì

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

không Tôi sẽ cho bạn xem bây giờ để tôi cho bạn xem đây là tất cả những gì làm ơn di chuyển

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

qua Steve Tôi phải cho bạn thấy đây là tất cả những gì về nó tất cả là về

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

việc có vui vẻ vừa vui vừa học đó là điều tôi đã

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

làm ở đây trên YouTube trong 13 năm qua và đó là lý do tôi làm điều này vì

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

việc học sẽ luôn vui vẻ nếu bạn học nếu bạn vui vẻ nếu bạn có thể cười

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

và mỉm cười với mọi thứ trở nên thú vị hơn nhiều giống như học sinh này, bạn thấy đấy, vâng,

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

học tập phải luôn vui vẻ, hài hước, mọi người đã biến mất nhưng chúng tôi không

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

giải thích rằng đây là Kênh dạy tiếng Anh, vâng và bạn là người dẫn chương trình chính.

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

Tôi là đặc vụ Lee, tôi là mr. Duncan và vâng, vậy nên

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

anh ấy nói tôi rất khiêm tốn. Tôi không chắc về việc họ có thích điệu nhảy của bạn

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

không, họ có vẻ thích ông khiêu vũ của bạn. Duncan điệu nhảy của tôi

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

gần như siêu thực libbing nói rằng họ đã tìm thấy chúng tôi trên Google Maps, ý tôi là

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

bạn có thể thấy ngay bây giờ chúng tôi đang trực tiếp, chúng tôi đang được theo dõi từ một vệ

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

tinh trong không gian Oh ở Việt Nam, Tết Nguyên đán là sự kiện phổ biến nhất

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

vâng vâng bạn biết tất cả giống như ở Trung Quốc nên Tết Nguyên đán thường

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

diễn ra vào cuối tháng 1 hoặc trong tháng 2 mmm đúng là tôi muốn

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

nói về điều đó nhưng thưa ông. Duncan không quan tâm lắm tuy nhiên dạng Parkinson này có

associated with head trauma well it's been all over the news

liên quan đến chấn thương đầu,

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

gần đây có rất nhiều tin tức rằng ý tôi là chúng ta biết những chiếc hộp bị tổn thương não khi chúng

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

già

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

đi. Bạn không nghĩ điều đó thật kỳ lạ mặc dù nếu bạn làm điều gì đó trong

that means that you have to get hit on the head again and again you are

đời nghĩa là bạn phải bị đánh vào đầu hết lần này đến lần khác, bạn có

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

thể sẽ bị tổn thương não, bạn không cần phải là nhà khoa học để

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

tìm ra điều đó vâng, tôi biết nhưng họ không biết khoa học thực tế về nó đang ngày

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

càng được nghiên cứu nhiều hơn và điều mà họ không nhận ra rằng thậm chí

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

ở cấp độ tương đối thấp, những cú đánh vào đầu bạn giống như từ một quả bóng đá nếu bạn đang hướng tới

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

bóng đá không sao, đó là sự lặp lại sự lặp lại liên tục của

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

hoạt động đó có hại cho sức khỏe lâu dài đối với não của bạn nhưng

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

ý tôi là các cầu thủ bóng đá đang mắc phải điều đó không phải họ bị tổn thương đầu mà họ

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

bị tổn thương não và họ già đi chỉ từ đầu g một môn bóng đá mà bạn

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

nghĩ sẽ là một điều khá ngây thơ khi mới bắt đầu tự hỏi liệu

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

Steve có tự đánh vào đầu mình trong suốt cuộc đời chắc chắn chưa bao giờ

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

chơi bóng đá Tôi đã chơi bóng đá điều đó có thể giải thích rất nhiều nhưng ý tôi là

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

bóng đá khá nặng bạn bạn bạn bạn đã có một quả bóng đá nó thực sự có

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

tác động khá lớn tôi nghĩ vậy lên đầu bạn nên bạn tưởng tượng làm điều đó hàng trăm hàng

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

trăm lần nó sẽ tạo ra vấn đề nên tất cả họ phải ký hợp đồng

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

nói rằng họ sẽ không ngừng tham gia bóng đá vì vậy tất cả họ phải ký

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

hợp đồng nói rằng nếu sau này họ bị tổn thương não, họ có thể kiện

anyone could just made the football very light like a

bất cứ ai có thể chỉ cần làm cho quả bóng rất nhẹ như một

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

quả bóng bay có thể họ có thể sử dụng một quả bóng bay thay vì một quả bóng để đầu của họ

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

sẽ Nếu không bị tổn thương, não của họ sẽ vẫn còn nguyên vẹn. Mọi người đang hỏi về

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

ngày sinh nhật của bạn, thưa ông. Duncan khi nào là sinh nhật của

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

bạn?

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

chúng tôi không hiển thị các

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

từ hoặc cụm từ hoặc thành ngữ như bạn thường làm. Tôi luôn

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

chuẩn bị sẵn sàng.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

Duncan có vòng quanh thế giới vâng, vì vậy đây là điều chúng tôi đã làm trong hai

years I know do you remember the time we came

năm qua. Tôi biết bạn có nhớ lần chúng tôi đến

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

đây và trời đang có tuyết và mọi thứ đều phủ đầy tuyết và

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

trời lạnh cóng và chúng tôi phải làm một phát trực tiếp Tôi không nhớ rõ điều đó tại sao

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

điều đó không làm tôi ngạc nhiên về cung hoàng đạo của bạn là gì Tôi nghĩ anh ấy là

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

anh ấy Xử Nữ không ồ dù sao thì bạn vẫn rất đi Tôi đi ở Texas tôi không thực sự theo dõi

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

nó nhưng tôi là tôi Tôi là gì 'm Tôi là Bảo Bình Bảo Bình quái vật biển khác

bear not the sea monster the Water Bearer

gấu nước không phải thủy quái Người Mang Nước

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

Tôi là Sư Tử Sư Tử hung dữ Tôi dũng cảm và hoang dã Tôi cũng rất

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

thân với Song Ngư Tôi chỉ mới nghỉ hai ngày Song Ngư hình như là Song Ngư đó là

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

con cá đó là con cá ồ tôi nói nó cũng liên quan đến nước vâng nó

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

lạ lạ lạ thế nên tôi không biết liệu bạn có ở rất gần một biển báo không

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

vâng bạn có đọc không nếu bạn đang nhìn tử vi của bạn bạn có xem

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

cả hai vì vậy nếu cái tát của bạn ở giữa thì không sao vào ngày được chỉ định cho

you could say that you're but if you're like for exam

bạn có thể nói rằng bạn đúng nhưng nếu bạn thích kiểm tra thì

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

tôi là Bảo Bình nhưng tôi mới chỉ ở trên biển có hai ngày và tôi đã đọc cả Song Ngư và

Aquarius if I was into that do you realize

Bảo Bình nếu tôi thích điều đó, bạn có nhận ra rằng

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

chiêm tinh học là một mớ bòng bong không? mọi người thích theo dõi nó và nếu

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

tôi định theo dõi nó, tôi sẽ đọc cả hai, điều đó giống như nói rằng giống

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

như về nhà và đọc những lá trà của bạn trong khi một người mèo nói rằng có một

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

lá số tử vi nếu bạn đang ở trên đỉnh cusp có nghĩa là gần như có

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

cảm giác bạn đang ở trên đỉnh về mặt tinh thần Tôi nghĩ trên đỉnh có nghĩa là bạn

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

không phải theo cách này hay cách khác bạn đang ở trong trường hợp bạn gần như chúng ta sắp

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

làm điều gì đó tôi nghĩ nếu bạn đang trên đỉnh tôi nghĩ mr. Steve chắc chắn đang ở

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

trên đỉnh, anh ấy không phải theo cách này hay cách khác nếu bạn đang ở trên đỉnh, điều đó có nghĩa là

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

bạn sắp làm điều gì đó phải không, đó là nó sắp xảy ra, nó

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

sắp xảy ra giống như đang đi tàu lượn siêu tốc và bạn sắp

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

đi quá giới hạn nhưng điều đó thường có nghĩa là bạn đang ở gần một điều khác

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

đang xảy ra mà ravenna satury khác được thông báo với mọi người rằng sinh nhật của bạn là ngày

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

12 tháng 8, điều đó chính xác, đó là nơi sinh nhật của tôi.

another year older next year I will be five years away from sixty next year

thêm một tuổi nữa vào năm tới tôi sẽ cách năm sáu mươi năm sau

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

Tôi không thể tin được điều đó nghe có vẻ già quá tôi nhớ ông tôi đã sáu mươi và tôi

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

nghĩ như thể ông ấy đến từ một thế kỷ khác Murray chúng tôi đã giải thích

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

nguồn gốc của Quyền anh Ngày đầu tiên, chúng tôi đã giải thích rằng vì vậy hãy thoải mái đi

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

xem sau đó vào Ngày tặng quà là khi tất cả những người hầu được trả tiền cho công

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

việc họ đã làm trong dịp Giáng sinh, không còn người hầu nào nữa, thưa ông. Dongo một số

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

người làm công nhân nói rằng công việc là công nhân trẻ nghe giống cộng sản và

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

như mọi người tôi nghĩ là nô lệ nhưng một số người vẫn có người hầu, bạn biết điều đó

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

chỉ có nhưng ý tôi là bạn biết rằng bạn biết rằng có một tầng lớp thượng lưu

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

cai trị đất nước này với một nắm đấm sắt đi vào ông đó. Duncan Tôi không nhận được

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

thông báo nói rằng TS cũng như chúng tôi không biết chúng tôi thậm chí không biết

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

chúng tôi đang ở đâu tiếp tục này nói Maria bạn không quá 35 tuổi chúng tôi xem

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

đó là nhận xét tốt nhất chúng tôi đã phải làm chúng tôi không biết chúng tôi đã có ngày hôm nay chúng tôi

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

vừa tìm thấy chiếc điện thoại di động này trên đường chỉ đứng một mình

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

vì vậy chiếc điện thoại di động này không phải của chúng tôi, đó chỉ là thứ chúng tôi tìm thấy. Tôi sẽ

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

nhắc lại Tin nhắn của Maria một lần nữa được rồi, bạn trông không quá 35, điều đó

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

thật tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều Maria Maria Maria Tôi đang gửi lời chào đến Maria

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

trực tiếp từ khi Locke vào Ngày tặng quà 2019. Nó có thú vị không Cattigan nói

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

dù sao thì công việc tư bản cũng là chế độ nô lệ hiện đại vâng vâng, bạn không thể bạn có thể

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

đọc chính xác theo cách đó và rất nhiều người làm nô lệ cho công việc

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

của chúng tôi và tiền lương của chúng tôi và bị tẩy não để mua nhiều thứ mà Steve

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

tôi là giáo viên nhận xét ở đó về công việc tư bản là hiện đại chế độ nô lệ và tôi

do tend to agree you do realize life life is slavery well

có xu hướng đồng ý rằng bạn nhận ra cuộc sống cuộc sống là chế độ nô lệ

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

mặc dù chúng ta không Đừng sống trong những điều kiện tốt hơn và làm nô lệ cho bạn, vấn đề

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

với đất nước này và đây là điều tôi nói rất nhiều ở Vương quốc Anh, rất nhiều

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

người than vãn và phàn nàn nhưng họ không nhận ra rằng họ may mắn như thế nào khi được sống ở

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

đất nước này. đất nước tuyệt vời và tôi luôn cảm thấy rất may mắn ai là Mary râu.

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

Tôi bắt đầu xem tài liệu và YouTube của Mary râu. Tôi tin rằng cô ấy là một nhà văn, một

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

nhà thơ và một nhà văn, ồ đừng chạm vào kéo nếu tôi có thể học được bất cứ điều gì từ

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

hôm nay nhé. t be don't tap drag then vì vậy đây là điều này

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

sẽ là câu khẩu hiệu mới của chúng ta đừng chạm kéo kéo Tôi không không nhấn Tôi đã

learned something so I don't know who marry be it is it

học được điều gì đó vì vậy tôi không biết ai sẽ kết hôn với nó có phải

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

cô ấy rất nổi tiếng, cô ấy đến từ Wenlock, cô ấy là một nhân vật địa phương vì nhiều

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

benlloch, cô ấy là nhà văn, nhà thơ, thực tế là ở cuối con

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

đường gần đây có một ngôi nhà có tên cô ấy ở mặt trước Mary râu

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

sống ở đây ngôi nhà ồ cô ấy không còn sống nữa vâng tôi không biết tôi không

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

giỏi lịch sử lắm được rồi vâng tôi đồng ý chúng tôi đều Tôi nhận được đấu trường đó sẽ già thêm một

year older we will all be another year older but next year next year for me I

tuổi nữa, tất cả chúng ta sẽ già thêm một tuổi nhưng năm sau năm sau đối với tôi, tôi

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

nghĩ đó là một sự kiện lớn vào năm tới cho sinh nhật của tôi vì tôi sẽ là tất cả

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

các bạn. Cảm ơn bạn hanane Tôi không nhìn bạn già hơn nhiều trông trẻ hơn đáng yêu như thế nào

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

mà chúng tôi thích chúng tôi thích những bình luận như vậy đó là lý do tại sao bạn dường như hoàn toàn

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

không biết về micrô. Tôi đang nhìn vào màn hình, vâng, không sao đâu,

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

thưa ông. Duncan, anh ấy luôn ra lệnh cho tôi trên các buổi phát trực tiếp khi tôi

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

mở buổi phát trực tiếp này. Tôi đã nghĩ mình sẽ được xem hai người đấm bốc

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

vâng, điều đó rất tốt.

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

kết thúc buổi phát trực tiếp này nếu chúng ta quá

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

giận nhau nếu tôi dừng lại nếu tôi tiếp tục nhấn và không kéo mr. Duncan

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

có thể đóng hộp cho tôi vâng, đừng quên đừng nhấn kéo đừng nhấn kéo Cảm ơn Maria vì

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

những nhận xét của bạn, chúng tôi đang nhận được rất nhiều nhận xét tích cực từ những người

very nice she is the lives I didn't say she was

rất tốt , cô ấy là cuộc sống mà tôi không nói cô ấy là

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

chết vâng vâng bạn đã làm tôi vâng tôi không nói cô ấy đã chết

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

ouu chắc chắn cho thấy tôi không có gì vâng có lẽ cô ấy có lẽ cô ấy đã đi ngang qua

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

họ chúng tôi thậm chí không nhận ra rằng cô ấy có thể đi ngang qua ý tôi là bạn không 'không

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

thực sự nghe về cô ấy nữa Tôi không có nghĩa là cô ấy đã chết Tôi không nói

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

Mary râu đã chết Tôi không biết cô ấy là Oh mr. Các đặc điểm trên khuôn mặt STI khiến tôi nhớ đến

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

ông. Cumberbatch anh ấy là diễn viên phải không anh ấy là diễn viên Ý anh là Benedict

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

Cumberbatch và người nói phải đẹp trai là ý anh rõ ràng là

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

cảm ơn anh rất nhiều Tôi trông giống như một ngôi sao điện ảnh mr. Duncan bạn có nhìn thấy tất cả

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

những bình luận đáng yêu mà tôi nhận được từ mọi người không Tôi trông trẻ hơn Tôi trông giống như một ngôi sao điện ảnh

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

Tôi không cần đó là tất cả những gì tôi cần cho Giáng sinh Tôi không cần quà Tôi

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

chỉ cần những lời bình luận đáng yêu từ bạn người xem kéo đến đó chúng tôi đi ai đó

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

chỉ cần kéo họ đang sống bạn chỉ cần kéo bạn có nghĩa là mặc quần

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

áo phụ nữ hay chỉ có nghĩa là tôi kéo trên màn hình Tôi nghĩ điều đó chỉ có nghĩa là bạn

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

sử dụng máy tính tốt đã có rất nhiều bình luận mr . Duncan và ông.

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

Steve bạn là ánh sáng của cuộc đời chúng tôi cảm ơn bạn rất nhiều điều đó thật tốt bụng

isn't it it is now can I just bring something

phải không bây giờ tôi có thể mang một điều gì đó

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

nghiêm trọng đến đây không chúng tôi đã có một số chúng tôi đã có một số tin buồn trước đó từ Belarus

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

ở đây tôi có thể nói rằng chúng tôi Bạn đang suy nghĩ rất nhiều vào lúc này và đó là

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

một tin rất buồn, vậy tôi có thể nói lời cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết đến Belarus không và

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

chúng tôi sẽ nói nhiều hơn về điều này trong buổi phát trực tiếp tiếp theo của chúng tôi, vâng, chúng tôi đang ở quảng trường - vâng,

we are unfortunately all the shops are closed

thật không may, tất cả chúng tôi đều như vậy hôm nay các cửa hàng đều đóng cửa

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

ngoại trừ cửa hàng nghe có vẻ như có cồn vâng, nó rất mở cửa

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

quán rượu quán rượu vẫn mở cửa vâng nếu bạn không đến quán rượu quán rượu kiểu Anh truyền thống

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

tất cả đều mở cửa và có rất nhiều người ở đó Vui vẻ

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

nghĩ đi uống thật nhiều rượu và một số người trong số họ đang hút thuốc trước khi họ bước

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

vào vì chúng tôi có thể ngửi thấy nó trong không khí vâng rõ ràng là Steve biết chính xác

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

mùi cần sa như mọi người đều biết đó là Bo mọi người đã thử một lần bảy

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

người Tôi không có hầu hết mọi người có nó em gái vậy bạn yo bạn hút cần sa

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

sẽ không thừa nhận bất cứ điều gì, ông. Duncan, đây là một buổi phát trực tiếp rất kỳ lạ

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

mà họ tổ chức ở đây hôm nay rõ ràng Steve Steve là một kẻ nghiện ngập là một kẻ nghiện ma túy,

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

bạn đã không thử những điều về cuộc sống của anh ấy, bạn phải thử mọi thứ ít nhất một lần

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

và bạn biết đấy Peter, chân tôi giờ đã chết Tôi không thể cảm nhận được đôi chân của mình, bạn nên

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

trải nghiệm cuộc sống một cách trọn vẹn nhất mà bạn có để thử mọi thứ, điều đó không có nghĩa

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

là bạn phải tiếp tục làm điều đó.

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

những ngôi nhà hầu hết là cửa hàng nhưng một số

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

trong số đó là cửa hàng ở tầng hầm và cửa hàng ở tầng

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

hầm và sau đó các tầng trên là nơi ở cho người dân sinh sống nên

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

bạn có thể thấy một dãy cửa hàng ở đó có một cửa hàng hoa hồng đối diện con đường và sau đó

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

phía trên các cửa hàng có những căn hộ nơi mọi người đang sống nên vâng, điều đó khá

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

phổ biến ở Vương quốc Anh trong một thị trấn, đó sẽ là tầng trệt và tất cả họ

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

đều bật đèn Giáng sinh. Tôi đặc biệt không quay phim với họ bit đừng bận tâm

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

nó khá đẹp thực sự không ' đừng sợ hãi vì tất cả

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

người dùng địa phương đang ra ngoài và họ có thể đánh bại chúng tôi Tôi không nhận ra chúng tôi khoảng

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 tuổi Tôi không nghĩ những cậu bé 13 tuổi sẽ đánh bại chúng tôi bằng cách nào đó khi

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

có năm hoặc sáu người trong số họ có thể bị bắt vì chúa nếu

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

chúng là một chiếc bánh Giáng sinh truyền thống vâng, có Maria ồ vâng, có một

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

chiếc bánh Giáng sinh truyền thống và nó được làm bằng một chiếc bánh rất nặng làm từ

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

rất nhiều nho khô trái cây sultanas currants nó là một

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

loại bánh đặc rất nặng và nhiều người không thích nó hơi giống

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

bánh pudding Giáng sinh thực sự là bánh Giáng sinh phải không nó hơi giống bánh pudding Giáng sinh nhưng

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

với lớp kem phủ bên trên Tôi không biết cô nhớ bánh không phải không mọi người đều thích bánh Giáng sinh

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

nếu bạn không thích trái cây sấy khô, bạn sẽ không thích bánh pudding Giáng sinh,

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

bạn sẽ không thích bánh Giáng sinh hay bánh pudding Giáng sinh vì vấn đề đó được thôi,

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

chúng tôi đã không mua nó vì ông. Duncan không thích nó, tôi có thể lấy hoặc bỏ

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

đi nếu bạn nói bạn có thể lấy hoặc bỏ đi, điều đó có nghĩa là bạn không phiền nếu bạn có

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

nó hoặc nếu bạn không có nó, vì vậy chúng tôi không có Giáng sinh nào bánh

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

không bánh Giáng sinh bởi vì tôi không thích nó mà mẹ tôi thường làm phải mất một

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

thời gian dài để làm một chiếc bánh Giáng sinh bạn phải làm bánh Giáng sinh

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

hai hoặc ba tháng trước lễ Giáng sinh và sau đó bạn bạn bạn phải để nó được bảo quản hoặc

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

trong hộp thiếc được và sau đó nó có vị rất ngon nên bạn phải làm nó như hai hoặc ba

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

tháng trước Giáng sinh, bạn không thể làm nó vào ngày hôm trước. Xin hãy thích bạn. Tôi

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

không quên thích tay của tôi, ông. Duncan hat vui lòng thích buổi phát trực tiếp này,

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

bây giờ bạn có thể vui lòng cho chúng tôi một ngón tay cái không, vì vậy tôi muốn tất cả những ai đang

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

xem buổi phát trực tiếp vào lúc này hãy cho tôi một ngón tay cái

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

. Steve và tôi, bạn có thể vui lòng thể hiện một số tình yêu bằng cách

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

giơ ngón tay cái lên cho chúng tôi cảm ơn. Tôi sẽ chúc mừng sinh nhật Bruno. Hôm nay là

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

sinh nhật của Bruno. Rất nhiều người đang chúc mừng sinh nhật

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

Bruno, xin chào, chúc mừng sinh nhật Bruno. giả sử tôi nên tặng Bruno một điệu nhảy đặc biệt,

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

bạn nghĩ gì về ngày sinh nhật của anh ấy nếu bạn phải thưa ông? Duncan, người biết Bruno

it is your birthday yes today it's your birthday

, hôm nay là sinh nhật của bạn, vâng hôm nay là sinh nhật của bạn

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

hip-hip-hooray ồ chúc mừng sinh nhật Bruno, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành và tận hưởng

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

ngày sinh nhật của mình . Duncan Tôi đã hoàn thành ở đó

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

khi nào chúng ta sẽ đi mr. Duncan Tôi đang cảm thấy lạnh và đói Tôi có cảm giác rằng

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

Steve muốn đi chúng ta sẽ đi một chút nữa Bây giờ là mấy giờ

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

Oh mấy giờ trên chiếc đồng hồ mới của bạn bây giờ là gần ba giờ rưỡi gần ba giờ rưỡi

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

vậy chúng ta sẽ làm gì đi trong giây lát, tôi hy vọng bạn thích điều này,

something different we weren't sure if we were going to be here today because

một điều gì đó khác biệt, chúng tôi không chắc liệu chúng tôi có ở đây hôm nay hay không vì

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

thời tiết hơi xấu trước đó trời lạnh cóng, nó rất ẩm ướt và

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

bây giờ tôi đã mất hết cảm giác ở chân bây giờ hai người đã nói rằng mũi của tôi đang

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

đổi màu nếu đó là mũi của bạn đang đỏ lên, bạn trông bạn giống như Rudolph

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

ai đó khác đã nói rằng trước đó điều đó rất buồn cười nhưng điều đó luôn xảy ra với các

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

chi của tôi khi bị cảm nhưng sau đó mũi của bạn rất to tứ chi của tôi

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

có nghĩa là bạn là những bộ phận lộ ra ngoài đó là mũi của bạn, ngón tay của bạn, cổ tay và bạn

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

nói về tứ chi của mình, bạn nói, ý bạn là ngón tay, mũi và

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

tai của bạn không, bạn không làm nóng nó vì tôi sẽ ấm ông này. Steeves biết điều đó cho

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

anh ấy, chúng ta đến đó sẽ tốt hơn và làm ấm mũi của Steve, ồ tôi sẽ

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

xì mũi, trời rất lạnh, chúng ta đang phải chịu đựng ở đây phải không ông. không phải tôi

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

đau khổ nếu tôi bị viêm phổi, đó là lỗi của bạn. Nếu tôi bị viêm phổi, đó là lỗi của bạn.

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

Tôi nghĩ anh ấy đang trở nên lạnh hơn và bình tĩnh hơn, chúng tôi sẽ đốt lửa khi

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

chúng tôi quay lại, vâng, nó đang bị đóng băng, mũi tôi cũng đỏ bừng vì nhiệt độ và

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

mọi người nghĩ tôi uống rượu vâng vâng vâng vâng nếu bạn uống

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

rượu tứ chi của bạn đỏ lên vâng hãy nhìn vào mũi tôi xem mũi tôi có đỏ không

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

hãy nhìn xem chúng ta có phải mũi của tôi không Tôi nghĩ có ma gì

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

Tôi nghĩ có một con lớn Tôi nghĩ có một con ma lớn ở mũi tôi

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

từ Bồ Đào Nha, vì vậy bất kỳ ai đang xem từ Bồ Đào Nha, chúng tôi yêu thích

Porto wine went there earlier this year and we've

rượu vang Porto của bạn đã đến đó vào đầu năm nay và chúng tôi

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

đã nếm thử một chút về nó mm mr. Duncan, bạn có thể đã làm

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

cho mũi của bạn bị thuốc bởi khăn giấy, đó là lý do tại sao tôi cần khăn giấy

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

vì cái lạnh đang làm tôi chảy nước mũi hmm và nếu bạn không quen nếu bạn từng

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

sống ở một đất nước nóng và bạn chưa từng bị cảm lạnh đây là

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

ảnh hưởng của nó nó khiến bạn đỏ mặt nó làm bạn chảy nước mũi đúng vậy bạn có tất cả

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

chất nhầy chảy ra từ mũi giống như bạn bị cảm lạnh nhưng

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

thực ra không phải vậy bị cảm lạnh không tốt lắm, chân của tôi thậm chí phía sau chân của tôi đang

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

lạnh dần lên tôi biết tôi nghĩ tôi nghĩ thực sự

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

Steve chúng ta nên kết thúc chuyện này.

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

chúng tôi đã bắt đầu thấy murió này được bán ở các cửa hàng Tôi đã thấy

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

panettone Tôi chưa thấy nó trong siêu thị Tôi thực sự không biết

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

nó là gì, bạn có thể xin lỗi, bạn có thể cho chúng tôi biết panettone là gì không không phải là cái gì nó là

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

một loại bánh mì braddock đó là một loại bánh mì mmm được thôi nhưng tôi không hoàn toàn chắc chắn nhưng

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

chúng tôi rất muốn ry nó đang trở nên phổ biến ở đây bây giờ ở Vương quốc Anh đừng

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

bị viêm phổi, ông. Duncan ha ngày mũi đỏ vâng, ngày mũi đỏ đến sớm

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

ở Vương quốc Anh vì chúng tôi có những chiếc mũi đỏ 6° nói rằng nó đã tăng lên rất nhiều.

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

phiến đá và cái lạnh đang luồn qua giày

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

vào mắt cá chân và lên những chiếc bánh ngọt kiểu Ý của tôi, cảm ơn bạn vì món cattigan có

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

nguồn gốc từ Milan thường được chuẩn bị và thưởng thức vào dịp Giáng sinh và Năm mới

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

ở Tây Nam Âu cũng như Châu Mỹ Latinh, nó đang trở nên

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

phổ biến ở Vương quốc Anh vì tôi đã nhìn thấy nó trong các siêu thị và tôi nghĩ rằng đó là

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

thứ mà những người sành điệu, thích hợp thời trang ở Vương quốc Anh sẽ ăn

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

bánh panettone vào Giáng sinh này vì họ có thể nói ồ bạn có muốn

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

ăn bánh panettone không vì đó là tôi có thể tưởng tượng rằng bạn có thể mr. chủ

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

tịch những người tự phụ ở Vương quốc Anh cung cấp bánh panettone - vâng, hãy nhìn xem

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

chúng tôi làm bánh Giáng sinh Ý cầu kỳ như thế nào nhưng tôi muốn thử nó trong khi ông. Duncan Tôi gần như

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

không thể nói được Tôi lạnh quá không vâng vâng tôi cũng đã nhìn thấy nó không vâng tôi đã thấy nó ổn thôi

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

chúng ta hãy kết thúc chuyện này sau đó đi lấy một ít panettone đi siêu thị

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

đi siêu thị đi siêu thị nào và hỏi họ xem bạn có món panettone

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

nào không. Tôi không nghĩ họ có món nào cả. Duncan đang di chuyển, chắc chắn anh ấy

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

sẽ chạy nước rút và đi vào đó, thưa ông. Duncan và hỏi họ xem họ có món

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

panettone nào không, hãy xem bạn phản ứng thế nào. Tôi chỉ muốn di chuyển máy ảnh

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

một chút nên chúng ta sẽ đi. Bây giờ là lúc để nói lời tạm biệt. Tôi hy vọng các bạn

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

thích điều này. Bây giờ tôi hoàn toàn cóng lạnh Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cảm thấy bất kỳ bộ phận nào

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

trên cơ thể của mình vào thời điểm chúng tôi cứng đờ vì lạnh vì vậy chúng tôi sẽ đi đây. Tôi hy vọng các

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

bạn thích buổi phát trực tiếp này Có điều hơi bất thường bây giờ chúng tôi sẽ trở

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

về nhà để uống một cốc cà phê hoặc một tách trà mr. Steve sẽ chuẩn bị

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

một số món ăn ngon vì vậy Ngày tặng quà đang diễn ra ngay bây giờ và tối nay chúng ta sẽ

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

có một bữa ăn đáng yêu trong Ngày tặng quà nên tất cả thức

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

ăn còn lại ngày hôm qua chúng ta sẽ chiên bong bóng và bóp bong bóng Câu lạc bộ trong

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

tiếng kêu và tiếng kêu chúng ta 'sẽ có trong khoảng tôi sẽ nói chưa đầy một

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

giờ kể từ bây giờ tôi biết tôi thực sự đói lạnh và đói chúng tôi sẽ đi bây giờ tôi hy vọng

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

bạn thích buổi phát trực tiếp kỳ lạ này, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn hôm nay tôi

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

hoàn toàn lạnh cóng lạnh lùng khi đứng đây giữa một quảng trường vắng vẻ và

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

bạn không chắc liệu bạn có ở đây vào Chủ nhật để chăm sóc sức khỏe của Eliza Tôi

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

không biết vì mẹ bạn sẽ đến ở lại mẹ bạn ở đây nên tôi không biết

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

lo lắng chuyện gì đang xảy ra mọi thứ sẽ rất lạ trong

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

vài ngày tới vì vậy tôi không chắc chuyện gì sẽ xảy ra xin chào ở đây được rồi cảm ơn bạn rất

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

nhiều cảm ơn Kate một lần nữa mèo lại vâng chúng tôi lại nhận được rất nhiều tin nhắn

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

từ mèo hôm nay cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn hôm nay tha cảm ơn bạn

for joining us it's been a little different not the usual live stream

đã tham gia cùng chúng tôi, có một chút khác biệt không phải là buổi phát trực tiếp thông thường,

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

điều gì đó hơi bất thường, bạn có thể nói Pedro vừa mới đến xin chào Pedro, chúng tôi

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

sẽ đi bây giờ, thật không may, thật tuyệt khi thấy bạn đã trả lời Jamila và với

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

tất cả những người đã tham gia ngày hôm nay, tôi đứng đây trong cái lạnh cóng và tôi

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

nghĩ mình có thể bị hạ thân nhiệt guitar Maria Irene của Hiroko Tia

Irene mog mog thank you very much everybody

mog mog cảm ơn mọi người rất nhiều

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

Cảm ơn Maria cảm ơn các bạn rất nhiều chúng tôi sẽ đi bây giờ Tôi cảm thấy nhẹ nhõm

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

vì chúng tôi sẽ đi vì cơ thể tôi bây giờ đang nói xin ông Duncan làm ơn đưa chúng tôi

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

vào nơi ấm áp vì trời quá lạnh. Tôi cũng cần nhà vệ sinh ở đây trên

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

đường phố và Steve cần một chút thời gian và Geoff đến xin chào Jeff

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

yeah Oh Jeff hôm trước bạn nhớ tôi Tôi đã hỏi Jeff ở đâu Chúng ta trú ẩn Đã lâu không

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

gặp Jeffrey Jeff Davison Jeff đã lâu rồi, hãy xem buổi phát trực tiếp

from when was it was it last Sunday yes and I was there

từ Chủ nhật tuần trước, vâng và tôi đã ở đó

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

và tôi biết bạn muốn gặp tôi Jeff Tôi biết bạn có tôi nghĩ Steve Tôi nghĩ Steve,

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

bạn đã không đóng sầm tôi nghĩ rằng bạn có một chiếc quạt tốt, thật không may, chúng tôi sẽ đi vì

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

chúng tôi lạnh cóng, chúng tôi đói, chúng tôi mệt mỏi, vâng, tôi cần đi vệ sinh, vâng, vâng, vì vậy tôi

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

sẽ để bạn ký tên cho ông. Duncan được rồi, chúng tôi sẽ đi ngay bây giờ vì chúng tôi đã ở đây

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

được một giờ 25 phút, cảm giác như vậy đó là lý do tại sao tôi có thể cảm thấy cơ thể mình

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

bắt đầu đóng băng thêm mười phút nữa và dù sao thì chúng tôi cũng cần xe cứu thương, chúng tôi

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

sẽ đi ngay bây giờ, cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở lại

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

với chúng tôi, bạn có thể xem lại video này sau và tất nhiên sẽ có phụ đề

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

sẽ có phụ đề cho video này sau và bạn có thể xem video này bao nhiêu

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

lần tùy thích. một lần nữa sớm đây là ông. Duncan ở Anh và

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

cả mr. Steve cũng ở Anh, đứng ngay bên cạnh tôi, sống ở nhiều

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

quảng trường Wenlock, nói cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi, cảm ơn vì đã theo dõi, hẹn gặp lại bạn rất sớm

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

ở đâu đó trên Internet và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

gặp nhau, đó là ông. Steve nói với quạt tháp và đó là ông. duncan ở Anh

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

nói lời cảm ơn vì đã xem, hãy tận hưởng tiếng anh, chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời dù bạn đang

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

làm gì ngay bây giờ và tất nhiên cho đến lần sau chúng ta gặp nhau ở đây trên youtube,

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

đừng nhấn vì đó là bài học của ngày hôm nay nếu có điều gì đó chúng ta' hôm nay tôi đã học

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

hoặc ít nhất là steve đã học được đó là kéo không chạm và tất nhiên là guitar...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)