Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

que vivons-nous ce qui se passe mr. Duncan que faites-vous ici les

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

gens semblent regarder ce qu'ils ont nous passons une belle

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

journée de détente paisible nous ne faisons pas de diffusion en direct maintenant je suis désolé que vous deviez partir le

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

lendemain de Noël le lendemain de Noël c'est toujours notre vacances je suis désolé arrêtez de nous déranger nous

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

voulons nous endormir sur le seti en mangeant des cacahuètes et de la tarte hachée oui nous

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

devrions être nous devrions juste regarder les Guns of Navarone dans Murder on the Orient

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

Express que Star Wars Star Wars vous a peut -être même j'ai beaucoup parlé de Star

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

Wars ces dernières semaines surtout oui j'ai

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

salut tout le monde ne vous inquiétez pas nous plaisantons seulement salut tout le monde c'est mr. Duncan

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

et M. Steve en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

aussi tu es heureux j'espère donc je pense que Steve veut grimper à l'intérieur de l'écran tu peux

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

revenir un peu plus loin Steve je ne sais jamais où te tenir tu dois me diriger d'

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

accord je le ferai Je vais envoyer une lettre je vais vous diriger alors nous y sommes alors c'est

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

devenu une tradition c'est presque comme une tradition maintenant n'est-ce pas

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

vous voulez dire le livestream Boxing Day alors nous voici en direct du centre de beaucoup de

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

Wenlock et la première chose que vous remarquerez est que l'endroit est

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

bien désert tous les magasins sont fermés tout est fermé donc ce n'est que oui vraiment

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

et une poignée de personnes font du shopping local car il n'y a qu'un seul magasin

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

ouvert en ce moment juste là-bas donc Steve je suppose que la première question

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

devrait être avez-vous passé un bon Noël oui j'ai été tenté de dire non alors pour une

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

blague mais j'ai pensé non je vais dire oui parce que c'est la vérité et

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

quelque chose de très intéressant mr. Duncan, je suis intéressé par la raison pour laquelle les gens

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

doivent aller dans les magasins le lendemain de Noël parce que la plupart des gens, on pourrait penser

would buy enough food to last them for about two weeks

, achèteraient assez de nourriture pour durer environ deux semaines.

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

mais c'est la chose que les gens sont accro au shopping alors même

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

si c'est maintenant un jour férié il y a encore des gens qui sortent dans les

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

magasins et c'est fou c'est comme s'ils étaient accro au shopping ne peut

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

même pas parler parce que je ' je ne comprends pas ce qu'ils achètent pourquoi les

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

magasins même ouverts les gens ne manquent de rien peut-être qu'ils ont oublié d'acheter le

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

lait oui c'est normalement des choses essentielles comme le lait je pense que c'est ce

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

que c'est ça pourrait être juste du pain au lait des choses comme ça donc c'est normalement ce que les

run out it's somebody just asked on the livestream what

gens manquent c'est quelqu'un vient de demander sur le livestream ce

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

que je ne vais pas marcher sur le trépied à environ un pouce du microphone

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

c'est ça il me manœuvre à nouveau J'ai juste adoré la façon dont Steve est si conscient de

his surroundings so we're all you know I'm on planet

h c'est un environnement donc nous sommes tous tu sais que je suis sur la planète

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

Terre je pense que la planète Terre c'est bien c'est tout ce dont nous avons besoin

as long as Steve knows that we are on planet Earth

tant que Steve sait que nous sommes sur la planète Terre

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

c'est tout ce qui compte pour moi quelqu'un vient de demander ce qu'on fait sur Boxing Day

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

suppose qu'ils voulaient dire ce que les gens font le lendemain de Noël en général, la plupart des gens

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

sont encore à moitié ivres du jour de Noël parce que bien sûr la veille du lendemain de

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

Noël hier était le jour de Noël et donc je suppose que nous devrions mentionner qu'hier

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

était le jour de Noël ici dans le Le Royaume-Uni et j'étais partout dans le monde, vous voyez,

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

c'était la deuxième moitié de cette phrase, vous voyez, il ne m'a pas donné la chance de la

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

sortir, donc le lendemain de Noël, la plupart des gens sont encore allongés dans leur salon à moitié

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

ivres de nourriture et ils regardent probablement une télévision terrible en ce

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

moment, donc nous sommes inhabituels, vraiment les gens demandent ce qu'est le lendemain de Noël ouais je

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

veux savoir quelle est la réponse à cela, tout d'abord, le lendemain de Noël est le

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

lendemain de Noël, mais traditionnellement c'est wa C'est le jour où tous

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

les serviteurs et toutes les personnes qui travaillaient pour la noblesse, tous les

rich posh people all of the servants would get their money

riches et chics, tous les serviteurs recevraient leur argent

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

et l'argent serait toujours payé dans une petite boîte d'où le nom oui donc c'est

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

c'est pourquoi nous l'appelons Boxing Day donc tous les serviteurs toutes les personnes

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

qui faisaient le travail pour les gens de la classe supérieure comme mr. La famille de Steve

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

et les gens au travail aussi leurs patrons leur donneraient une boîte de Noël

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

le lendemain de Noël d'accord avec l' argent aussi oui donc c'est ce qui

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

se passerait un bonus oui une sorte de bonus une sorte de cadeau pour dire merci

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

beaucoup pour travailler pendant Noël, c'était un échappement au son fruité d'accord,

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

je suis juste passé et je n'ai pas eu le temps de le regarder, je ne sais pas ce que cela a à voir

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

avec le lendemain de Noël, mais voilà, vous savez comment je suis quand j'entends

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

qu'un beau moteur v8 grondant s'en sortait donc le lendemain de Noël et essayait de répondre à la

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

question à laquelle vous deviez répondre avec force, les gens vous demandaient de voir

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

oui les gens que voulez-vous dire les gens Villas vous moi ma charmante étudiante Lisa est

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

ma charmante étudiante partout dans le monde alors bonjour à tous je viens de réaliser

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

Steve je n'ai pas mis mes lunettes de lecture donc je vais réserver mes lunettes de lecture

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

pour que je puisse voir l'écran car les gens demandent où on est bien je

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

vous laisse mettre vos vous voulez dire nos téléspectateurs nos adorables étudiants je les appelle p Les

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

gens oui, les gens semblent juste un peu impersonnels, nous sommes bien sûr à Much

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

Wenlock, peu de personnes à qui nous avons déjà dit que les gens demandent encore des

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

téléspectateurs d'accord, vous êtes des téléspectateurs merveilleux, mais il pourrait y avoir des gens que nous n'avons jamais vus auparavant ou que nous ne vous avons pas

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

vus avant je ne suis pas là d'habitude non Steve est normalement un

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

invité occasionnel de mon émission mais je suis toujours sur Internet je suis toujours sur

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

YouTube j-j'ai en fait été sur YouTube tellement de fois au fil des ans

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

il y a en fait une gravure d'écran sur les appareils de tout le monde avec mon visage toujours

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

brûlé sur l'écran c'est la fréquence à laquelle je suis sur Internet ce n'est pas le type

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

de gravure d'écran que vous aimeriez non ce n'est pas avoir à me regarder mon visage

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

a brûlé votre écran ce qui est derrière est mr. Duncan n'importe quoi de

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

notoire non il y a une boutique d'art mais bien sûr c'est fermé parce que personne

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

n'achète d'art pendant la période des vacances eh bien personne n'achète d'art parce que c'est de la

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

merde ils ne vont pas l'acheter si c'est de la merde nos cafés ferment aussi donc nous pouvons nous n'avons

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

même pas une tasse de café partout est fermé aurons-nous une

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

vue de face au fait qu'il commence à pleuvoir c'est si nous avons une façade pour vous

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

ici nous y allons alors voici la vue de face donc c'est ce que vous regardez maintenant

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

c'est une vue en direct du centre-ville de Much Wenlock et il y a le seul coup qui est

open today oh it is about to throw it down oh we

ouvert aujourd'hui oh il est sur le point de le jeter oh nous

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

pourrions avoir besoin d'écrire besoin d'aller là-bas devrais-je sortir votre parapluie

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

Monsieur Donut là-bas juste donne-moi juste une seconde le plus sordide tu pourrais sortir mon

umbrella out oh my goodness they said today that the

parapluie oh mon Dieu ils ont dit aujourd'hui que le

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

temps allait être très instable et devinez ce qu'il est instable alors

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

steve sort maintenant mon parapluie pour que tout mon bel équipement je puisse 't obtenir votre

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

mr défait zip. Duncan oh vous n'avez normalement pas ce problème je parle du

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

sac à dos salut les gars quelle surprise on va dire bonjour au chat en direct dans un instant

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

mais le problème c'est qu'on est dehors et il commence à pleuvoir allez Steve par

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

la façon dont personne ne peut rien voir de tout cela c'est mieux je n'ai pas besoin de le voir nous

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

avons le parapluie maintenant alors maintenant nous sommes couverts avec le parapluie et c'est

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

vraiment tout donc c'est à peu près aussi excitant que cela va l'obtenir c'est qu'il pleut

well never mind it could be worse I suppose snow would

eh bien tant pis ça pourrait être pire je suppose que la neige aurait l'

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

air mieux ça aurait été mais peu importe je ne serais probablement

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

qu'une courte douche et ensuite nous pourrons continuer ce dont nous allons parler

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

aujourd'hui mr. Duncan, eh bien, c'était Noël hier, ce serait donc un bon

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

sujet si le Père Noël vous avait apporté de beaux cadeaux, m. Duncan eh bien, j'ai eu une ou

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

deux choses, des cadeaux très inhabituels m'ont été livrés par le Père

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

Noël et quels étaient-ils, allez- vous partager ces détails avec vos téléspectateurs

or not everything some of the things are very personal you see like like one

ou pas tout, certaines des choses sont très personnelles, vous voyez comme une

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

chose dans particulier, j'ai quelque chose dont j'avais vraiment besoin était une paire de chaussettes

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

et avez-vous reçu une paire de chaussettes mr. Jenkin je l'ai fait j'ai de belles nouvelles chaussettes

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

voudriez-vous voir mes chaussettes j'essaie juste de guider Steve là-bas il

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

me pousse toujours sur le flux en direct le point du non le point

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

du ça ne va pas très bien le but du parapluie n'est pas de nous garder au

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

sec c'est de garder mon équipement au sec je pensais que c'était la même chose dois je le

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

prendre on y va je pensais que je faisais du bon boulot mais encore une

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

fois mr. Duncan est ennuyé contre moi Je sais que je ne suis pas ennuyé contre toi devrais-je

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

pousser le microphone plus vers toi

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

l'écran

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

c'est terrible je ne pensais pas que la pluie allait tomber soudainement bien je peux voir

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

l'écran alors voulez-vous que je vous dise tous les messages les beaux messages

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

qui arrivent vous voulez dire des gens de vos téléspectateurs c'est mieux

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

oui oui le seul magasin qui a ouvert est le supermarché du désespoir oui oui c'est la

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

seule chose qui est ouverte ce que les gens achètent je n'en ai aucune idée parce que les gens

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

s'approvisionnent normalement bien avant Noël alors pourquoi ils ont besoin de moi pour sortir

today they must have run out of milk or something there it is

aujourd'hui ils doivent il n'y a plus de lait ou quelque chose comme ça,

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

donc c'est le seul magasin ouvert à Much Wenlock aujourd'hui,

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

c'est pourquoi beaucoup de gens y vont pour acheter du lait et du pain

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

qu'ils ont oublié d'acheter hier peut-être qu'ils en ont besoin de plus bière

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

oh oui ça pourrait être le cas oui m Ind vous étrange, il y a des gens étranges qui se

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

promènent aujourd'hui, mais nous sommes passés devant un groupe de personnes sur le chemin du pub

and we smelt the distinctive smell of people

et nous avons senti l'odeur distinctive des gens

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

fumant manifestement de la drogue d'accord, alors comment savez- vous comment savez-vous quelle drogue

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

vous sentez Je sais ce que tout le monde sait à quoi ressemble l' herbe quand elle brûle,

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

parce que c'est partout maintenant.

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

this is the most responsible conversation a teacher should be having

conversation qu'un enseignant devrait avoir

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

sur Internet, mais là, nous ne le tolérons pas mr. regarde la biche, tu peux

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

voir la grande horloge au centre de beaucoup de Wenlock et aussi le musée et il

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

y a des voitures qui passent aussi pas beaucoup de voitures mais il y a des gens

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

qui ne peuvent pas résister ils ne peuvent pas résister à aller faire du shopping quelqu'un je viens de demander si nous

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

voulons visiter l'Arabie saoudite eh bien quelqu'un oui le nom est parti donc je ne peux pas dire

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

que nous y allons peut-être un peu khalid dit voulons-nous visiter l'Arabie saoudite eh bien j'ai

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

failli aller travailler en Arabie saoudite il y a de nombreuses années vraiment oui je ne savais pas que

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

oui je l'ai fait je pense que je vous ai raconté cette histoire Khalid dans lequel je travaillais dans un

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

hôpital à l'époque au Royaume-Uni et il y avait une grande annonce qu'ils voulaient que les

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

gens aillent travailler dans L'Arabie saoudite des hôpitaux britanniques d' accord, donc j'ai failli postuler en

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

fait, mais je n'y suis pas allé à la fin, d'accord, je ne pense pas que ma mère me laisserait cela

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

semble à peu près juste parce que vous pourriez gagner beaucoup d'argent en travaillant en

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

Arabie saoudite comme le double le montant et c'était hors taxe je pense que vous pouvez toujours donc

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

j'ai failli y aller j'étais très tenté mais je pense que j'ai fini par trouver un travail différent

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

et que j'ai économisé au Royaume-Uni pour que j'aurais pu avoir une vie complètement différente en Arabie saoudite

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

tu sais sais-tu ce que j'attends Steve j'attends un riche

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

prince saoudien qui voulait apprendre l'anglais pour m'inviter dans son palais et je

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

peux enseigner l'anglais en Arabie Saoudite et je peux boire toute l'huile que je veux

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

Je peux nager dans l'huile J'ai vraiment hâte que

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

ce soit intéressant alors peut-être qu'un jour cela arrivera peut-être que Carla vous est mort un

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

prince saoudien oui voudriez-vous inviter ceci à ne pas vous connecter et je s'il vous plaît venez

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

rester dans l'un de vos palais et profiter de toutes les belles choses de la vie c'est bien

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

que peut-être qu'ici ce sera chaud si mr. Duncan, cela ne me dérange pas que j'aime le

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

temps chaud ou les vraies règles Szczesny eh bien ne dites pas cela à un écologiste, je

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

ne pense pas qu'ils seraient d'accord avec vous pourquoi bien des huiles ne sont en quelque sorte pas en faveur

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

maintenant vous en savez beaucoup les écologistes sont des hypocrites parce qu'ils voyagent à

around the country going to these protests but they all get in their cars

travers le pays pour aller à ces manifestations mais ils montent tous dans leurs voitures

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

pour s'y rendre, vous savez qu'ils ne pensent pas un instant qu'ils pourraient être un

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

peu et je vais obtenir le chat en direct m. Duncan mon cher, tu y vas, il

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

suffit de toucher l'écran et de le déplacer oui quelqu'un sait que quelqu'un a fait un

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

point intéressant là-bas fumer de la drogue en public est légal au Royaume-Uni eh bien pas

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

opposé idli maintenant techniquement techniquement ce n'est pas mais non technique e ça va

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

c'est tellement c'est assez étrange en fait les lois sur les drogues ici au Royaume-Uni sont très

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

étranges un peu comme elles le sont aux États-Unis où certains États sont un

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

peu plus tolérants que d'autres, donc c'est l' un des problèmes, je pense que Steve ne fait

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

que frapper peut vous arrêtez de toucher cet écran ça ne marche pas quand je le touche

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

vous le mettez juste là et bougez votre doigt de haut en bas d'accord parlez-vous

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

de l'écran je ne sais pas de quoi je parle c'est très beau là

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

je j'aimerais pouvoir y aller c'est un peu misérable aujourd'hui, surtout parce que

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

nous sommes sur votre écran Internet, c'est que ce que vous appelez ça de nos jours l'

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

écran Internet ce n'est pas très bon quand je pose mon doigt sur l'écran parce que j'ai l'impression d'y

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

aller sur la caméra Arabie Saoudite ces les jours sont très froids le

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

temps froid nous allons bien pour que vous ayez comme votre période hivernale en

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

ce moment oui c'est étrange je l' ai mentionné l'autre jour en fait

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

je mentionnais l'autre jour que nous ne pensons jamais au Moyen-Orient comme il fait

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

froid, mais à cette période de l'année le matin, il peut faire très froid, il ne peut faire

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

que quelques degrés et il est assez étrange que vous ne pensiez jamais à l'Arabie saoudite

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

ou à de nombreux pays du Moyen-Orient comme ayant un temps froid, mais ils le font quand

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

vous dites froid quoi la température en Arabie saoudite est-elle oui, je parie qu'il fait

very light and during the day during your cold period I would like to know

très clair et pendant la journée pendant votre période froide, j'aimerais savoir

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

quelle température va bien Je me souviens il y a quelques années, peut-être

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

trois ou quatre ans, il y avait en fait de la neige dans certaines parties du

Middle East do you remember that I don't it's about

Moyen- Orient vous souvenez-vous que je ne sais pas c'est il y a environ

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

trois ou quatre ans, ils avaient en fait de la neige au Moyen-Orient eh bien

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

je n'allais pas dire que ce serait intéressant en fait je me demande si la chaleur se

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

propage du Moyen-Orient vers d'autres parties du monde comme l'Australie si

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

vous avez quelqu'un d'Australie qui regarde en ce moment c'est vrai

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

j'aimerais nous parler de tous les feux de brousse oui c'est un long chemin mais n'est-ce

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

pas environ 10 000 milles oui mais je pensez que la chaleur se déplace autour de la terre et

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

peut-être aller dans des endroits où elle ne va pas habituellement , alors vous pensez que la chaleur

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

du Moyen-Orient va jusqu'en Australie je ne sais pas peut-être que nous ne le sommes

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

certainement pas pour bien l'obtenir ici, vous devez vous rappeler aussi qu'en Australie, c'est l'

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

été en ce moment, c'est donc la chose étrange que c'est l'été en Australie

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

et qu'il fait un hiver glacial ici au Royaume-Uni, n'est-ce pas bizarre leurs saisons

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

dans l'autre sens pour nous c'est très étrange n'est-ce pas qu'ils sont de l'autre

side of the world how different think you can be they're having their summer

côté du monde à quel point vous pouvez être différent ils ont leur été

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

maintenant et nous avons notre hiver oui un de nos voisins nous a donné

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

des cadeaux très intéressants une dame qui habite à proximité elle s'appelle Martha et elle

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

nous a offert des cadeaux y chapeaux intéressants et l'un d'eux est fait maintenant nous

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

parlons de l'Australie vous voyez vous voyez ce ce look tout est

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

lié c'est comme ça que j'aime faire mes choses j'aime connecter toutes ces choses

together so she gave his a hat and it's made from

ensemble alors elle a donné son un chapeau et il est fait de

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

fourrure d'opossum la fourrure de l'opossum qui bien sûr est un animal australien donc mais

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

c'est très inhabituel la sensation du chapeau c'est c'est comme si c'était comme

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

mettre un animal mort sur la tête c'est certainement chaud je n'ai pas je ne le porte pas aujourd'hui

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

j'aurais dû le faire peut-être que c'est comme mettre un animal mort sur la tête

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

oui je pense que c'était un mélange de laine et d' opossum pour oui mais certainement très léger

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

pensez-vous que c'était très étrange sur votre tête oui j'ai décidé de ne pas y aller aujourd'hui

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

juste traîne c'est tout oh on y va donc ce n'est pas si bien d'accord il ne fait pas

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

froid donc certaines parties de l'Arabie Saoudite ont des températures différentes mais quelle est la

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

température mais en Arabie Saoudite en ce moment qu'est-ce que c'est - non tu peux s'il vous plaît

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

dites-nous que nous voulons un rapport de température en direct rt d'Arabie saoudite en ce moment je

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

tiens Steve parce que mes jambes me font mal Je me demande pourquoi je me tiens sur une jambe

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

comme une tige peut-être devrions-nous commencer à nous déplacer dans une minute m. Duncan oh

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

peut-être que oui, je ne suis pas sûr que le temps froid au Bangladesh aussi la

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

température soit de 5 à 15 degrés bien qu'il fasse étonnamment froid oui voyez

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

nous n'imaginerions pas vivre ici au Royaume -Uni que vous auriez des températures aussi

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

basses alors je Je suppose qu'il fait 5 degrés la nuit et 15 pendant la journée oui

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 oui que vous auriez quand même besoin de sortir avec le pull,

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

même avec 15 degrés ce n'est pas très chaud commencer à arrêter ce n'est pas le plus

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

chaud voir c'est 5 degrés ici aujourd'hui, je vais être honnête avec vous, ce n'est pas la

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

température la plus chaude Millett dit d'aller au café copie les gars que nous

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

aimerions mais c'est fermé oui partout c'est fermé c'est expédié Much Wenlock est fermé

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

le café est fermé c'est fermé donc nous ne pouvons pas aller n'importe où pour prendre un verre

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

, mr. Duncan oui, le magasin Spar en face oui a une

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

machine à café maintenant oh oui il y a une machine à café dans le

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

magasin de l'autre côté de la route afin que nous puissions prendre une bonne tasse de café chaud Mais je

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

ne veux pas vraiment soyez honnête parce que rien ne vaut une bonne tasse

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

de café fort et le seul endroit où nous aimons l' avoir est chez nous pour être honnête

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

parce que Partout est fermé donc non je ne veux pas d'une tasse de café faible et aqueuse

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

Olivier dit bonjour de Paris oh comme c'est merveilleux non ne tape pas traîne

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

là on y va salut Olivier je me demande combien de fois aujourd'hui je vais dire ne tape pas

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

traîne on a on a quelqu'un en Ukraine ok apparemment il fait 25

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

degrés à Djeddah ok alors elle est évidemment le son zéro est

that the capitalist not Euro be a jet I like that

que le capitaliste pas l'euro soit un jet j'aime bien ça

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

tu me vends ouais je ne sais pas je le demande mais j'ai entendu un

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

jet à 24 25 degrés c'est une belle température j'aime Twitter ouais je pense que

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

oui savez-vous ce qu'aujourd'hui vous savez ce qui rendrait aujourd'hui parfait si aujourd'hui la

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

température était de 25 degrés s ce serait charmant mais ce n'est pas il est environ 8h00 il fait

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

environ 8 degrés Je pense qu'il fait 5 oui je pense qu'il fait plus froid que ça nous n'avons jamais de

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

neige bien pourquoi ne faites-vous pas du café à la maison bien nous l'aurions fait mais nous

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

n'avions pas le temps parce que nous devions sortir hmm faites votre livestream avant qu'il ne fasse

before it goes dark go dark in about an hour and the other

noir dans environ une heure et l'autre

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

problème est qu'il y a beaucoup d'averses de pluie aujourd'hui, donc nous avons pensé que

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

nous sortirions pendant la pluie ne tombait pas Djeddah n'est pas la capitale quelle est la

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

capitale de Sandy Arabia nous devrions savoir Oh papa je pense que c'est lu ok alors

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

ont-ils ont-ils la Coupe du monde à Riyad Je pense qu'ils sont en

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

2080 est-ce Riyad quelqu'un nous dit, c'est que

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

la capitale de l'Arabie saoudite, vous réalisez que nous allons avoir nous allons avoir

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

tellement de téléspectateurs ne se plaignent pas nous allons avoir tellement de téléspectateurs continuez à se

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

plaindre ouais notre manque de connaissances va bien là-dedans

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

oui oui avait un oui on en a eu un non et un oui oui a quoi quoique

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

la capitale du oui c'est vrai y es c'est parce que la Coupe du monde a

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

lieu n'est-ce pas Oh mr. Duncan, vous voyez, mes connaissances générales ne connaissent pas de limites, eh bien,

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

vous avez eu deux suppositions, je veux dire finalement, vous savez que vous savez que

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

les lois des possibilités vous nommeriez éventuellement le bon endroit là-bas, nous

go fastened up that right let's go back a

allons attacher ce droit, revenons un peu en arrière, d'

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

accord, alors vous sais que j'ai vraiment l'impression que Steve va déconnecter ce

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

livestream avec ses gros doigts maladroits eh bien hier nous avons essayé de faire un live

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

stream ça ne voulait pas dire que ça s'était mal passé oui quelque chose de bizarre s'est passé hier nous

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

sommes sortis pour une promenade de Noël hier et j'ai décidé pour faire un flux en direct mais

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

pour une raison quelconque, le téléphone ne fonctionnait pas, il faisait des trucs fous, donc je suis

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

content de voir que le téléphone fonctionne aujourd'hui, nous sommes allés marcher pendant environ 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

minutes jusqu'à cet endroit spectaculaire m. Duncan configure tout et votre

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

téléphone est soudainement devenu bizarre et vous aviez 80% de batterie, puis tout à coup il est

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

tombé à 10% Je sais que c'était bizarre quelque chose que mon iPhone a eu une sorte de

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

crise mais c'est devenu fou wow la course Dakar oui c'est une célèbre course

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

dans le désert à travers l'Arabie saoudite qui est très célèbre, c'est que c'est avec des chameaux que

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

non c'est sans c'est avec des voitures oh je vois avec des voitures avec des voitures

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

spécialement configurées - vous voyez, je savais que vous le sauriez parce que Steve est

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

fou de voitures ouais l'un des cadeaux que j'ai eu pour mr.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

Steve était un beau calendrier avec beaucoup de voitures britanniques, nous pouvons montrer que peut-être

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

dimanche nous montrerons cela dimanche même si nous ne serons pas là dimanche

because we have a special guest staying with us

parce que nous avons un invité spécial qui reste avec nous

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

ah donc mon studio doit être détruit et démonté ce ne sera plus il a

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

la course Dakar qui est très célèbre j'aimerais faire ça qui a l'air très excitant

you have to have special ties and everything to go through these go on the

il faut avoir des liens spéciaux et tout pour traverser ça va sur le

sand and it's a it's a big test I would think

sable et c'est un c'est un gros test je pense

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

que j'aurais pensé à la fiabilité des voitures j'aurais pensé que le pire endroit

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

Steve le pire endroit pour conduire une voiture sera sur le sable eh bien c'est un

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

test de fiabilité d'une voiture de voitures si vous pouvez résister à la course Dakar vous pouvez à

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

peu près tout faire et je pense que si vous avez oui oui et je pense qu'ils ont

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

tendance à dire que parce que vous avez besoin de quatre par quatre dans le sable et dans le désert,

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

qu'est-ce qu'un quatre par quatre une voiture à quatre roues motrices donc toutes les toutes

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

les roues sont contrôlées par le moteur oui oui au lieu de conducteur de roue

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

avant les roues avant sont motrices ou l'arrière toutes et vous en avez besoin bien sûr dans les

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

déserts et je pense que les voitures qui ont tendance à être les plus fiables dans ces

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

situations sont les voitures japonaises j'essaie juste de penser au nom d'un

particular one that always tends to do very well in those conditions

particulier qui a toujours tendance à très bien se débrouiller dans ces conditions

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

Toyota c'est le tu as raison mr. Duncan c'est le Land Cruiser ouais le Toyota

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

Landcruiser est-ce que je savais que je savais que oui oui c'est ce que nous appelons une

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

supposition chanceuse d'ailleurs c'était une supposition très chanceuse vous savez que l'Arabie saoudite est

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

plus grande que le Royaume-Uni France Italie Allemagne tous ensemble cela est oui plutôt que de

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

rassembler, vous diriez de ne pas appuyer sur glisser, personne n'est plus grand qu'eux combinés,

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

tout le monde pourrait s'il vous plaît dire à Steve de ne pas appuyer sur glisser J'enseigne à quelqu'un des murs en

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

anglais ici, donc quand vous mettez le mot rassemblement dans cette phrase, vous le feriez

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

probablement mettre combiné à la place serait un mot plus approprié ne serait-ce pas Je ne sais pas

know I think that was saying what are you talking about reading that your

Je pense que cela voulait dire de quoi parles-tu de lire que tes

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

lunettes en quelque sorte je en quelque sorte de quoi parlons-nous tu sais que l'Arabie saoudite est plus grande

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

que le Royaume-Uni qu'est-ce que c'est que France Italie Allemagne qui se rassemble oh je vois je veux dire

growing now I think they mean combined Oh getting together

grandir maintenant je pense qu'ils veulent dire combinés Oh se réunir

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

non juste combinés ouais je pense que ce qu'ils disent, c'est que la

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

taille de l'Arabie saoudite est plus grande que la France Allemagne Italie ou combiner d

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

venir de mr. Duncan oh je vois donc c'est tellement une combinaison d'un groupe est de la même

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

taille est une chose à laquelle vous le comparez, je pense que cela essaie de dire que si

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

vous regardez la superficie du Royaume-Uni France Italie Allemagne d'

okay then Saudi Arabia would still be bigger

accord, alors l'Arabie saoudite serait toujours être plus grand

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

Je ne pensais pas que se tenir dans une rue mouillée pouvait être plus ennuyeux, mais d'une manière ou d'une autre, nous le rendons

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

plus ennuyeux qu'il ne devrait être beaucoup de gens qui se promènent bien

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

Je réponds juste aux questions sur la ligne est-ce votre mot du jour les gens

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

pourquoi pas d'autres noms quand nous disons que les gens avec Steve parlent du public

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

le grand public se promenant comme Bonjour a Rio Noel d'accord une fois que vous êtes un

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Rio noel c'est parce que votre charge est joyeuse donc c'est bonjour passez un

Christmas doing do you know that for certain

joyeux Noël savez-vous que pour certains

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

oui d'accord Giulio est heureux heureux en français du coup beaucoup de gens partout oui

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

et les gens ils ont tous eu leur Noël ils sont tous les autres déjeuners du lendemain de Noël

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

et ils sont tous sortis pour une promenade nous sommes entourés nous sommes entourés

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

de h uman êtres bien il y a un étudiant d' accord un étudiant de mr. Duncan ce n'est pas

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

ce que nous faisons normalement d'ailleurs normalement nous faisons les choses d'une manière légèrement différente

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

normalement je suis dans mon salon un porte-clés qui dit Javid désolé avons-

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

nous deux flux en direct séparés ici normalement je suis dans ma belle studio chaleureux

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

mais aujourd'hui parce que c'est le lendemain de Noël qu'est -ce qu'on fait Steve nous faisons une

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

diffusion en direct parce que c'est la tradition maintenant ce n'est pas encore vous pouvez oublier le

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

discours de la reine vous n'avez pas besoin de la reine quand vous avez deux reines le lendemain de Noël

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

il n'y a pas de réponse à cela Andrea Drago dit êtes-vous allé à

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

Margate non je ne l'ai pas fait mais vous avez évidemment une nouvelle étude là-bas fan

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

tastic Margate est une charmante station balnéaire très populaire beaucoup de gens aiment

go to Margate during the summer holidays hmm

aller à Margate pendant les vacances d'été hmm

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

dans le nord Le Pakistan, il fait maintenant plus froid que le Royaume-Uni, j'imagine que oui, vous savez,

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

je suis toujours surpris quand les pays chauds et vous pensez toujours

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

qu'ils sont chauds tout le temps sont en fait parfois plus froids que le Royaume-Uni, très

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

étrange, je pense que le Khyber Pass est assez froid l'automne ah il n'y a rien il n'y a

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

rien de plus froid que mon col de Khyber oui on n'a pas quand surtout quand le

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

vent souffle là-bas ceux de l'Oural je viens d'entendre quelqu'un éclater de

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

rire oui c'est probablement parce que c'est un passage local quand on dit local nous voulons

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

dire quelqu'un qui vit ici nous sommes des locaux ce que nous sommes des locaux même

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

si nous avons déménagé ici de Chine nous sommes des locaux même si nous avons déménagé ici d'

another place although many of the people here they all marry each other

un autre endroit bien que beaucoup de gens ici se marient tous

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

vous savez qu'ils épousent leurs cousins et vous savez beaucoup de beaucoup de consanguinité,

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

quelqu'un s'est retourné quand vous avez dit que mr. Duncan oui je sais que je peux car ils l'ont

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

vraiment tourné vers l'une de leurs têtes Oh calme est un

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

nom très courant au Pakistan oui d'accord et nous avons un maire dans un maire L'Angleterre n'a pas

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

appelé Sadiq Khan qui dit que c'est vrai donc certaines personnes l'aiment et certaines personnes

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

ne l'aiment pas bien sûr au Royaume-Uni, nous avons une très grande

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

population pakistanaise, c'est pourquoi il n'y a rien de très multiculturel ici au Royaume-

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

Uni et donc rien de mal à ce que nous votions quelqu'un avec le nom compter pour être le

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

maire de Londres ce n'est pas ce que vous avez dit hier soir ce n'est pas vrai mr. n'était pas

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

juste en train d'inventer des choses au fur et à mesure que j'aime j'aime la façon dont Steve

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

supprime toute son angoisse intérieure bien sûr vous ne diriez pas qu'il était il n'est pas

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

pakistanais ouais je pense qu'il est né ici au Royaume-Uni son père son père n'était-il pas

father a bus driver probably I want to say I went to say

chauffeur de bus probablement, je veux dire que je suis allé dire

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

que le père de Sadiq Khan était chauffeur de bus Omar, je suis juste une personne moyenne, donc

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

vraiment devenir maire de Londres depuis des débuts très modestes est

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

une sacrée chose je pense c'est incroyable était-il un député avant que je ne me

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

souvienne je pense qu'il était un député en fait un membre du parlement et ils voulaient ma

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

main ma main est maintenant gelée j'ai vraiment vraiment besoin de mes gants

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

Inigo dit bonjour du Pays basque en Espagne je parie que c'est beau

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

j'aimerais aller au Pays basque en Espagne d'accord chaud et humide ici à Moscou

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

ou bien chaud c'est ce que tu veux dire par chaud que veux tu dire par chaud

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

je suppose que c'est parce que tu as des conditions météorologiques extrêmes à Moscou quand tu dis

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

chaud probablement cinq degrés te sont portés oui jugement il fait environ cinq six

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

degrés ici aujourd'hui au Royaume-Uni oh je l' ai encore fait d'accord ouais

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

traîne ne me laisse pas tomber la dernière question sur la reine tu veux dire la reine ou une

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

reine à la reine d'Angleterre hier a prononcé un discours très intéressant maintenant, chaque

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

année, c'est l'une des traditions de Noël, n'est-ce pas Steve oui, revenons un

further back here because we don't need to always there we go so one of the

peu en arrière ici parce que nous n'avons pas besoin de toujours y aller, donc l'une des

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

traditions ici au Royaume-Uni le jour de Noël est la reine d'Angleterre

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

elizabeth ii donne un discours à la nation n'est-ce pas elle le fait et

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

hier elle parlait de la difficulté de l'année pour diverses

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

raisons la personne ordinaire comme mr. Steve et moi-même, nous sommes très communs,

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

nous pensons tous aux choses qui se sont produites cette année et

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

n'oublions pas que cette année politiquement, cela a été une année assez cahoteuse

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

en fait, c'est ce que la reine a dit la reine a dit bonjour mon nom est le La reine d'

England and all I can say about this year is that it's been

Angleterre et tout ce que je peux dire à propos de cette année, c'est que ça a été

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

très cahoteux, nous ne l'avons pas vraiment regardé non, je ne sais pas combien de personnes le font maintenant

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

au Royaume-Uni, c'était certainement quand je grandissais en regardant le La reine à 3

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

heures était une tradition, tout le monde s'asseyait et regardait la reine, mais je ne

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

pense pas qu'ils le fassent ces jours-ci, vous pourriez regarder les faits saillants, mais je ne pensais pas que les gens

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

prêtaient vraiment plus attention, non, c'est parce que nous avoir

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

Internet et diffuser beaucoup de gens regardent le discours de la reine à des

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

moments différents, alors oui Andrea notre Andrey Andrey drago dit suggérez-vous d'aller à

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

Bristol miss Bristol est un bel endroit construit sur l'esclavage qui est l'une des

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

choses malheureuses à propos de Bristol beaucoup de ses richesse et beaucoup o f son

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

infrastructure et beaucoup de choses qui y ont été créées à l'origine,

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

nous sommes en fait sur le dos de l'esclavage, donc beaucoup de gens n'aiment pas

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

trop parler de Bristol, eh bien, vous pourriez aller à Bristol si vous étiez au Royaume-Uni si

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

c'était votre première visite au Royaume-Uni, je ne dirais pas d'aller à Bristol lors de votre première

visit you could come and see us in Wenlock

visite, vous pourriez venir nous voir à Wenlock

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

si c'est vrai, venez ici, venez trop Wenlock, venez voir m. Steve et vous

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

pouvez prendre une tasse de thé avec nous partout, taisez-vous pas maintenant

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

oui si c'est votre première visite, je ne dirais pas bien, vous pouvez simplement y aller si

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

c'est un vol pas cher, allez-y, je suis sûr que vous avez un bon je J'ai l'impression que

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

Steve n'est pas un expert de Bristol. Un petit fait à propos de Bristol, c'est

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

qu'ils sont le premier pays, la première ville du Royaume-Uni, à interdire les voitures diesel,

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

donc si vous conduisez une voiture diesel, vous ne pouvez pas la conduire. à Bristol, j'ai eu le

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

sentiment que vous connaissiez peut-être quelque chose sur les voitures à faire avec Krystal, à moins que

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

ce ne soit un taxi ou un bus, je sais une chose, mes pieds gèlent, oh, vous auriez dû

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

porter des chaussettes épaisses, m. Duncan non, je porte des chaussettes horribles bon marché à la

instead so we didn't hear the Queen speech

place, donc nous n'avons pas entendu le discours de la reine,

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

il y a probablement quelque chose à essayer dans les notes et l'intérêt là-dedans oui, vous savez,

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

nous avons parlé de la difficulté de l' année pour elle parce que l'un d'elle les péchés ont

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

un peu de mal en ce moment oui bien sûr et bien sûr ses

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

petits-enfants ils semblent tous avoir des disputes aussi, alors

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

oui la reine et bien sûr son mari étaient à l'hôpital récemment après avoir

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

retiré ses pieux voir ils disent que c'était quelque chose qui était préconditionné

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

pour une condition préalable savez-vous que Steve ouais quand le prince Philip le duc

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

d'Édimbourg a été transporté à l'hôpital l' autre jour, ils ont dit que c'était une

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

condition préexistante et je pense que je le pense c'était des hémorroïdes mais ils ne voulaient tout simplement

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

pas dire qu'ils ne diraient pas ce que c'était oui ils ne nous ont pas dit je

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

pense que c'était quelque chose d'embarrassant comme les hémorroïdes il y a beaucoup de neige qui tombe

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

dans le nord du Pakistan eh bien nous n'en avons pas neige tomber ici du tout au

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

moment où vous voyez vous voyez vous semblez un peu obsédé par les

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

températures dans d'autres pays je suis donc nous avons eu de beaux cadeaux mr.

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

Steve m'a acheté de jolies chaussettes colorées que je pourrais vous montrer dimanche

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

si nous sommes ici, mais je ne pense pas que nous le soyons parce que m. La mère de Steve vient

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

rester avec nous, ce qui signifie que je dois démonter mon studio pour que la mère de Steve

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

ait un endroit où dormir oui tu as raison c'est de la vodka mec je pense d'accord oui c'est

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

une femme très sage elle est en effet elle a vu je pense comment de nombreux premiers ministres ont environ

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 ans ou quelque chose comme ça, je ne sais pas si vous mettez ces chiffres à votre tête oui parce

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

que oui, elle est très très sage, en effet, pourriez-vous reculer

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

légèrement parce que vous vous penchez en quelque sorte sur leur microphone, ils disent que je peux '

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

Je ne comprends pas pourquoi vous avez besoin d'avoir une famille royale ce que beaucoup d'entre nous pensent que oui

there are people who are Royalists and when you say Royalists

il y a des gens qui sont royalistes et quand vous dites royalistes

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

signifie que vous êtes un fan de la famille royale c'est vrai il y a aussi des

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

anti royalistes et ils pensent que il ne devrait pas y avoir de famille royale, nous devrions en

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

fait vivre dans une république, alors oui, c'est assez étrange, n'est-ce pas

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

assez intéressant, vous voyez l'Australie, eh bien l'Australie, vous semblez aimer l'

Australia today well bigger day they had a vote a few

Australie aujourd'hui bien plus grand jour, ils ont voté il y a quelques

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

années o n si la reine devrait rester à la tête de l'État et ils ont

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

voté oui, ils voulaient garder la reine parce qu'il y a eu un très long

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

mouvement pour essayer de se débarrasser de la reine en Australie d'accord le chef de l'État mais

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

elle est toujours elle est toujours là donc je ne pense pas qu'il a cessé de pleuvoir mr. Duncan nous

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

n'avons plus besoin du parapluie qui est mon voici mon interprétation de chanter sous

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

la pluie aimeriez-vous voir une interprétation de chanter sous la pluie masque

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

mr. Steve se repose on y va et je l' ai fait papa je chante sous la pluie juste en

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

chantant d'une certaine manière mr. Steve il se mouche quelle douleur il est prêt et mouillé d'

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

accord Steve oh comment il a fini j'ai apprécié qu'il y ait des gens autour de

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

vous voyez donc je suis devenu soudainement très timide et aussi gêné

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

qu'un producteur hollywoodien là-bas je pense veut une fois que vous vous inscrire

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

pour un film où est mr. Duncan s'en va ou nous pouvons entendre les oiseaux chanter très

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

probablement oh oh c'est très triste mr. Duncan ne sait pas encore à propos de

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

la mère biélorusse, merci de nous avoir fait savoir que c'est vraiment une très triste nouvelle, mr.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

Duncan ne sait pas que s'il le faisait, il ne danserait pas avec

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

son parapluie, alors je lui dirai quand il reviendra que j'ai de mauvaises nouvelles, m.

Duncan was that Belarus news mother's dying

Duncan était que la mère de la nouvelle biélorusse est en train de mourir

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

oh donc c'est très triste que vous dansiez sur la place bien sûr

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

vous ne le saviez pas mais c'est une très triste nouvelle et nous envoyons tous nos meilleurs vœux

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

- meilleurs vœux - biélorusse et ER et sa famille à ce qui doit être un

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

moment très difficile, je pense donc chatouiller Iran Noël m. Duncan est dans la-la land

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

oui c'est une très bonne phrase si vous dites que vous êtes dans la-la land cela signifie que

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

vous êtes devenu un peu fou un peu fou vous ne savez pas ce que vous faites je ' je ne

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

sais pas ce que mr. Duncan va en fait il revient maintenant bonjour de Paris

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

le ciel est gris tu as le même temps qu'ici un dealer dit

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

que tu as une jolie voix mr. Duncan, bien qu'il n'ait pas l'air trop

happy right now I'm not quite sure why but here we go

heureux en ce moment, je ne sais pas trop pourquoi, mais nous y

no aren't you continuous to Duncan okay then

voilà, non n'êtes-vous pas continu à Duncan, d'accord,

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

eh bien, nous faisions une diffusion en direct le lendemain de Noël aujourd'hui et le temps est un

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

peu mauvais aujourd'hui n'est pas c'est horrible c'est gris et c'est terne et c'est pas

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

très beau du tout ils aiment bien que tu chantes mr. Duncan, j'ai tellement de

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

monde sur mr. Duncan pensez-vous que vous êtes Frank Sinatra dit satury non Frank

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

Sinatra Je suis plus un Fred Astaire Je suis un peu plus un Fred Astaire utilisez

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

vous pouvez vous pouvez dire à mes pieds qu'ils sont très légers quand je me déplace autour de mon les pieds

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

sont légers comme Fred Astaire et lui il est Ginger Rogers eh bien je pense que Steve est plus

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

qu'il est plus que Ginger Rogers et je suis plus Fred Astaire eh bien on y va

oh hello there are all sorts of people people are

oh bonjour il y a toutes sortes de gens que les gens

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

saluent maintenant c'est adorable 'ai des fans nous avons des fans descendons

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

nous apportons beaucoup Wenlock square votre arrêt avez-vous vu quelqu'un

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

à des gens portant des manteaux très colorés non et ils ont juste réussi ils ne

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

pourront pas les voir parce que la caméra ne les pointe pas bien ils vous faites

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

vous êtes conscient de ce qui se passe en ce moment êtes-vous vraiment je suis en quelque sorte à moitié

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

conscient je suis à moitié ici et à moitié ici vous savez comment je suis mr. Duncan, je

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

ne suis jamais complètement d'accord, c'est vrai, mais je pensais que ma danse était plutôt sympa,

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

quelques personnes ont dit qu'elles l'avaient aimée, il est reparti, il est reparti,

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

je chante et danse sous la pluie parce que nous y retournons plus tard. et je

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

vais cuisiner les restes d' hier nous allons faire frire les

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

restes nous n'avions pas de dinde nous avions du poulet hier je n'ai pas mentionné le

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

repas d'hier nous n'avons pas mentionné le repas d'hier Steve a fait le plus

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

incroyable repas d'hier nous avions du poulet au lieu de la dinde nous n'avions pas de

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

dinde nous avions du poulet nous avions plein de légumes et j'ai aidé j'ai aussi

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

aidé à préparer le repas de Noël donc je travaillais très dur et

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

bien sûr sur la boxe Jour parce qu'il y a toujours des restes de viande et de légumes, nous les faisons

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

tous frire et les mettons dans une poêle à frire, les faisons tous frire et les servons de

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

cette façon parce que c'est une tradition bouillonner et grincer ne jamais gaspiller de

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

nourriture Je déteste ça tu sais que c'est une chose que je vraiment déteste Steve, je déteste quand les

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

gens gaspillent de la nourriture, je r vraiment faire Oh quelqu'un vous pose une question

that's a you a New Year's gift how do they do it

c'est un cadeau du Nouvel An pour vous comment le font-ils

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

bien vous ne pouvez pas vraiment le faire à moins que vous ne sachiez où j'habite peut-être qu'ils veulent dire que vous

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

savez sur le super chat ou oh ce genre de cadeau peut-être que je je ne sais pas voulez-vous dire voulez-

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

vous dire de l'argent voulez-vous dire des trucs pliables c'est la meilleure façon donc si

you mean foldable stuff then then yes yes please

vous voulez dire des trucs pliables alors oui oui s'il

please send it don't hold back don't hold back

vous plaît s'il vous plaît envoyez-le ne retenez pas ne retenez pas

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

bien vous savez comment bien que mr. Duncan Wow eh bien, vous pouvez l'envoyer via PayPal, l'

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

adresse est en fait en dessous si vous voulez que cela continue pour toujours

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

peut-être que vous ne voulez pas que cela continue pour toujours peut-être que Steve vous a

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

rebuté pourquoi devrais-je rebuter quelqu'un comment pouvez-vous détester cette personne cette personne est

the most wonderful human being that I've ever met in my life

l'être humain le plus merveilleux que j'ai jamais rencontré de ma vie

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

oh oui qui grossit monsieur n'envisagez pas de manger monsieur d'accord peut-être que vous en avez

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

trop révélé quand vous étiez aimez-vous farcir la dinde ouais non qu'est-ce que

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

vous êtes dire là je ne sais pas ce que tu dis Steve toi ouais ça n'a pas d'

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

importance c'est bon non non non c'est mr. Duncan semble manger la part de Steve

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

du repas parce qu'il grossit. Jetons un coup d'œil.

I I'm not ashamed let's have a look I

Je

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

n'ai pas honte. Duncan si vous saviez combien de chocolat nous avons consommé

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

hier soir vous avez mangé beaucoup de chocolat hier soir vous auriez honte

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

mr. Duncan m'a acheté une gigantesque barre de chocolat et nous en avons mangé la moitié hier

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

soir, donc oui, vous pouvez envoyer un don à PayPal et également sur le super chat

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

en ce moment afin que vous puissiez réellement faire un don dès maintenant sur le super chat

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

comme vous regarde ce flux de mensonges quelqu'un que cattigan avait le

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

béguin pour toi quand tu avais une barbe vraiment mille intacte je l'ai fait pendant une courte période

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

j'ai fait pousser une barbe sur laquelle j'allais pousser cette année mais malheureusement ma barbe

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

est maintenant blanche bien merci vous beaucoup Connie mais c'est souvent mr. Duncan est pour

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

qu'il puisse continuer à faire la diffusion en direct afin qu'il l'utilise sans aucun doute à

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

bon escient en termes d'équipement et de maintenance d'une chose très

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

nécessaire, c'est tout pour vous de continuer à faire vos diffusions en direct pendant une autre année,

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

vous ne le faites pas réaliser à quel point c'est compliqué, c'est très technique, nous le rendons

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

si facile, n'est-ce pas, je ne suis pas sûr de cela mrs. Je ne suis pas sûr non plus, je ne pense pas que je donne l'

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

impression que c'est

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

facile. Duncan a 80% de graisse corporelle sis i lee kwang merci bien c'est à peu près

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

vrai oui je veux dire la moyenne est de 20 % donc huit n'est pas bon c'est comme si je

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

ne suis pas gros je suis gros os avez-vous mis une roue supplémentaire dit satury non oh yo yo yo

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

vos téléspectateurs sont vraiment en vous avec le Dogu c'est comme une sorte de

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

rébellion si vous vous allongez sur quelqu'un cela signifie que vous les attaqueriez en quelque sorte très

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

vous voulez voir si vous voulez voir veux vous voir ' re obtenir beaucoup de commentaires

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

sur votre tour de taille mr. Duncan vraiment bien, nous en avons parlé l'autre jour

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

bien sûr après Noël, les gens généralement parce qu'ils se sentent coupables

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

d'avoir pris beaucoup de poids et de s'être trop adonnés, d'accord, ils ont trop mangé et

drink over Christmas they go on diets it's very very common

bu à Noël, ils font des régimes c'est très très

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

bien sûr, le 2 janvier, les gens suivent tous un régime et ils ont un mois,

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

beaucoup de gens ont maintenant un mois où ils ne boivent pas d'alcool, alors janvier

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

janvier devient comme un mois sec ouais j'appelle ça un

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

bébé dreimann eh bien Simon, cela signifie que tu ne bois pas d' alcool tu t'abstiens ou t'abstiens exactement

like that word if you abstain from something you avoid

J'aime ce mot si tu t'abstiens de quelque chose que tu évites de le

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

faire peut-être que je devrais m'abstenir de faire une diffusion en direct pour une

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

et deux personnes maintenant je veux que tu te fasses pousser la barbe Look 2020 si vous voulez vous rencontrer je

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

vous dis ce que je peux faire pousser une barbe en décembre prochain et je peux jouer le rôle du

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

Père Noël parce que ma barbe est maintenant blanche je n'aime pas qu'il faille la teindre

maybe I'll grow one and get a few more fans

peut-être que j'en ferai pousser une et obtenir quelques fans de plus,

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

je n'en ai pas quand j'étais jeune, je ne li ke avoir une barbe blanche ça

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

me fait me sentir très vieux Palmira dit êtes-vous arrivé sur la place avons-nous conduit

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

aujourd'hui ou est-ce que nous sommes entrés nous avons conduit nous avons conduit parce que c'est tellement humide que nous

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

devons grimper quelques-uns bien un colline particulièrement raide pour entrer dans beaucoup de

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

Wenlock et c'est très très glissant c'est boueux et avec tout l'équipement cela

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

aurait été très inconfortable de plus nous devons revenir rapidement et je

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

dois prendre le repas dessus c'est tout et aussi parce que bon il pleuvait plus tôt et

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

je ne veux pas vraiment marcher en ville sous la pluie si vous poussez votre barbe mr.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

Duncan, tu ressemblerais certainement à J'aimerais pouvoir garder le chat à

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

l'écran plus longtemps Je ne sais pas pourquoi il devrait rester à l'écran plus longtemps

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

si tu fais pousser ta barbe mr. Duncan, tu ressemblerais certainement à

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

la première génération d'autochtones au Canada dit kibe lol je ne sais pas ce

that means what is this square it's the square in

que cela signifie quelle est cette place c'est la place de

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

Much Wenlock c'est la place dans laquelle boum se verrouille car nous avons un petit coup d'oeil

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

autour alors il y a beaucoup de centre-ville de Wenlock , vous pouvez voir qu'il est

it's completely abandoned at the moment

complètement abandonné en ce moment

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

partout est fermé il n'y a pas d'acheteurs il y a un magasin ouvert que nous avons déjà

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

mentionné où vous pouvez aller chercher peut-être du pain du lait quelques essentiels

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

des fournitures pour vous permettre de continuer, mais comme nous l'avons dit plus tôt, il est très inhabituel de faire du

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

shopping le lendemain de Noël, car la plupart des gens en ont assez de tout ce

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

qu'ils ont arrêté bien avant Noël, il y a donc le deuxième café que vous pouvez voir là-

on this where there's cafes everywhere in which

dessus où il y a des cafés partout dans lesquels

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

nous ne sommes pas vous ne manquez jamais d'une tasse de café et d'un gâteau ou d'un repas dans lequel

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

Wenlock mais malheureusement ils sont tous fermés entre Noël et le Nouvel An oui

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

donc ils ferment tous le 24 et don ' t reop n à la deuxième opération, de

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

nombreux magasins, de nombreuses entreprises ici sont en fait fermées pour le moment, même

though there are lots of people wandering around there are many people

s'il y a beaucoup de gens qui se promènent, il y a beaucoup de gens qui

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

marchent, je pense qu'ils ont tous pris leurs repas du lendemain de Noël et maintenant ils ' re

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

sortez pour un constitutionnel comme nous avions l'habitude de dire, ce qui signifie juste une promenade pour

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

vous sentir mieux et en bonne santé, donc pour revenir à la question précédente, le

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

lendemain de Noël est normalement un jour où la plupart des gens se détendent, ils font très peu parce

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

qu'ils ont normalement eu trop manger trop boire le jour de Noël Rafi a

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

demandé quelles sont vos résolutions du nouvel an ma résolution du Nouvel An est

to get better at doing this so I can do it properly

de m'améliorer pour que je puisse le faire correctement

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

vous le faites depuis 13 ans m. Duncan, tu dois être doué pour ça, douleur

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

J'essaie toujours d'améliorer ce que je fais J'essaie toujours de mieux faire les choses oui emolia

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

tous les magasins sont fermés à l'écart d'un parce que les gens au Royaume-Uni parce que c'est des

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

vacances, les gens ne vont pas bien en fait le lendemain de Noël est une tradition

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

au Royaume-Uni pour les grands magasins de commencer à avoir leurs grosses ventes donc

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

c'est une petite ville donc nous n'avons pas de grands magasins pas de grands magasins mais si

you go into a big town Telford Rivini here or into London

vous allez dans une grande ville Telford Rivini ici ou à Londres

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

Birmingham tous les grands magasins en ce moment ont leurs énormes ventes

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

mmm ils ont coupé 50% de tout sur tout oui et les gens se précipitent le

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

lendemain de Noël pour les soldes c'est une grande tradition au Royaume-Uni très traditionnelle mais

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

pas ici il n'y a pas de soldes il n'y a pas magasins ouverts il n'y a rien ici on y va

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

un autre un autre message traîné pas tapé je vais faire tatouer ça sur mr.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

Le front de Steve donc mr. m. Duncan est-ce que tu sors déjà pour profiter

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

des événements du Nouvel An pas vraiment nous restons à la maison et normalement nous sortons pas à

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

minuit donc non nous n'allons pas normalement aux fêtes du Nouvel An ou quoi que ce soit pour être

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

honnête alors merci pour votre question mais nous pouvons regarder et nous aimons

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

sortir du réveillon du Nouvel An et regarder les feux d'artifice de tout le monde cattigan

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

dit que je vis à Londres et ça devient fou alors je reste à la maison le lendemain de Noël eh

there you go because everyone's out there going is that right they're going

bien voilà parce que tout le monde est là- bas est-ce vrai qu'ils

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

Je parie que c'est fou à Londres imaginez ce que

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

c'est à Londres J'aimerais y aller aujourd'hui c'est très calme ici donc si vous

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

voulez un peu de paix et de tranquillité venez ici allez beaucoup bienvenue à Much Wenlock c'est

interesting what's this about something scientific there by perfect society

intéressant qu'est-ce que c'est à propos de quelque chose de scientifique là-bas par une société parfaite

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

des niveaux élevés de marqueur suggérant des lésions cérébrales après un combat de boxe

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

oui ça a été un gros c'est un annonceur qui spamme mon père tu

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

lis des spams maintenant je ne sais pas quoi c'est ar e vous êtes nouveau sur ce

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

truc Internet, mais bien sûr, c'est très vrai qu'il a été découvert que même

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

diriger une pluie de football sur le Tibre est Garrett oui ok alors vous parlez toujours

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

du spam qui est vrai qu'ils doivent être très très bon oui Steve je suis content

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

que les gens ne publient pas d'autres choses folles ici au revoir pour l'instant monsieur ne soyez

go easy was true I'm going to the bank to put money into

pas facile était vrai je vais à la banque pour mettre de l'argent sur

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

votre compte oh merci beaucoup donc Khyber est va envoyer un don si

you want to send a donation it helps this work

vous voulez envoyer un don cela aide ce travail

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

rien de tel qu'une prostituée que nous pouvons payer et je pense qu'il y a déjà je ne pense pas

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

qu'il y en ait ici Steve tu devras attendre de beaux parcs dans

the city yes they do exactly they do in London they have

la ville oui, ils font exactement ce qu'ils font à Londres, ils ont de

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

beaux parcs à l'intérieur des terres et j'imagine que beaucoup de gens sortent à Londres le

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

lendemain de Noël juste pour sortir et profiter de tous les beaux

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

parcs, je pense que je vais pour essayer de le refaire comme

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

il fait froid maintenant eh bien il fait environ cinq degrés je dirais ce sont mes pieds

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

qui refroidissent aussi mr. biche je gèle je souffre vraiment aujourd'hui

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

bonjour Jimmy Lee oui je ne viens pas souvent sur ces streams en direct avec mr. Duncan

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

j'étais là dimanche tu étais dimanche dernier beaucoup de gens ont regardé

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

qu'il semblerait que mr. Steve est en fait une véritable attraction sur mon

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

flux en direct et je pense que non je pense que tu es trop modeste parfois drag not tap

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

oui tu as raison je suppose encore oui je continue je continue à tapoter tu drag not tap

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

iseman dit qu'est ce que c'est à propos de bien c'est en fait ce n'est pas mr. La

teaching channel do you want to know what this is about

chaîne d'enseignement en anglais de Duncan voulez-vous savoir de quoi il s'agit

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

Je vais vous montrer laissez-moi vous montrer maintenant de quoi il s'agit s'il vous plaît passez

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

à Steve Je dois montrer quelque chose c'est de quoi il s'agit il s'agit d'

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

avoir s'amuser s'amuser et apprendre en même temps c'est ce que je

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

fais ici sur YouTube depuis 13 ans et c'est pourquoi je le fais parce

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

qu'apprendre doit toujours être amusant si vous apprenez si vous vous amusez si vous pouvez rire

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

et sourire de tout devient beaucoup plus agréable comme cet étudiant que vous voyez oui

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

apprendre devrait toujours être amusant drôle tout le monde a disparu mais nous n'avons pas

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

expliqué qu'il s'agit d'une chaîne d'enseignement en anglais oui et vous êtes l'hôte principal

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

je suis l'agent Lee apparaît je suis mr. Duncan et donc oui donc là alors

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

il dit que je suis très humble, je ne suis pas sûr qu'ils aiment votre danse,

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

ils semblaient aimer votre danse mr. Duncan ma danse

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

est presque surréaliste libbing dit qu'ils nous ont trouvés sur Google Maps, nous voulons dire que

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

vous pouvez voir que nous vivons en ce moment, nous sommes surveillés depuis un satellite

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

satellite dans l'espace Oh au Vietnam, le Nouvel An lunaire est l'événement le plus populaire

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

oui oui vous savez tout comme en Chine donc le nouvel an lunaire

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

arrive normalement fin janvier ou courant février mmm c'est vrai ouais je voulais en

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

parler mais mr. Duncan n'est pas si enthousiaste, mais cette forme de Parkinson est

associated with head trauma well it's been all over the news

associée à un traumatisme crânien, eh bien, cela a fait la une des journaux

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

récemment que je veux dire, nous savons que les box souffrent de lésions cérébrales quand ils

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

vieillissent, même pour les footballeurs qu'ils ont découverts maintenant à la tête du football

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

. Si vous pensez que c'est étrange, si vous faites quelque chose dans votre vie

that means that you have to get hit on the head again and again you are

qui signifie que vous devez être frappé à la tête encore et encore, vous

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

allez probablement avoir des lésions cérébrales, vous n'avez pas besoin d'être un scientifique pour

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

comprendre cela. oui, je sais, mais ils ne savaient pas que la science réelle est de

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

plus en plus examinée et ce qu'ils ne réalisaient pas que même

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

un niveau relativement bas vous frappe à la tête comme un ballon de football si vous dirigez un

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

le football d'accord, c'est la répétition la répétition constante de cette

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

activité qui nuit à la santé à long terme de votre cerveau, mais je

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

veux dire que les footballeurs l'obtiennent ne sont- ils pas endommagés à la tête, ils

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

obtiennent des dommages au cerveau et ils vieillissent juste à partir de la tête g un football qui, selon

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

vous, serait une chose assez innocente à faire commence tout juste à se demander si

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

Steve s'est frappé sur la tête au cours de sa vie n'a certainement jamais

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

joué au football j'ai joué au football, cela pourrait expliquer beaucoup de choses mais vous je veux dire

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

un ballon de football est assez lourd vous vous avez eu un ballon de football c'est en fait tout un

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

impact je pense que oui sur votre tête donc vous imaginez faire ça des centaines et des centaines

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

de fois ça va créer des problèmes donc ils doivent tous signer des contrats qui

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

disent qu'ils n'arrêteront pas de se diriger football donc ils doivent tous signer des

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

contrats pour dire que s'ils ont des lésions cérébrales plus tard dans la vie, ils pourraient poursuivre

anyone could just made the football very light like a

n'importe qui pourrait simplement rendre le football très léger comme un

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

ballon peut-être qu'ils pourraient utiliser un ballon au lieu d'un ballon de football alors leur tête le

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

ferait ne soit pas endommagé, leur cerveau resterait intact, les gens demandent votre

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

anniversaire mr. Duncan quand est ton anniversaire mon anniversaire est en août et

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

son anniversaire est en février et ça arrive assez bientôt

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

merci merci pour ce commentaire commentaires les hommes oui aujourd'hui c'est inhabituel parce

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

que nous faisons un livestream mais pas vraiment préparé quoi que ce soit nous ne montrons pas de

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

mots, de phrases ou d'idiomes comme vous le feriez normalement avec les yeux, je suis toujours

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

prêt, c'est un peu un événement amusant pour le lendemain de Noël juste pour tous les fans que mr.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

Duncan a fait le tour du monde oui, donc c'est quelque chose que nous avons fait au cours des deux dernières

years I know do you remember the time we came

années, je sais, vous souvenez-vous de la fois où nous sommes venus

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

ici et il neigeait et tout était couvert de neige et il faisait

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

un froid glacial et nous devions faire un flux en direct je ne me souviens pas très bien pourquoi

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

cela ne me surprend-il pas quels sont vos signes du zodiaque je pense qu'il est

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

il est vierge non eh bien tu y vas toujours très bien de toute façon je vais au Texas ne le suis pas

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

vraiment mais je suis quoi je suis je suis Verseau Verseau divers le monstre marin

bear not the sea monster the Water Bearer

ours d'eau pas le monstre marin le Porteur d'Eau

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

Je suis Lion le lion féroce je suis intrépide et sauvage je suis très aussi très

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

proche des Poissons je n'ai que deux jours de repos Poissons apparemment Poissons est-ce que c'est que

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

le poisson est que le poisson oh je dis que c'est aussi lié à l'eau oui c'est

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

étrange si étrange donc je ne sais pas si vous êtes en quelque sorte très proche d'un signe

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

ouais lisez-vous si vous regardez votre horoscope regardez-vous les

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

deux donc si votre slap-bang au milieu d'accord de la date qui vous a été assignée

you could say that you're but if you're like for exam

Je pourrais dire que tu l'es, mais si tu es comme pour un examen,

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

je suis Verseau mais je ne suis que pour deux jours en haute mer et je lis à la fois les Poissons et le

Aquarius if I was into that do you realize

Verseau si j'étais dedans, réalises-tu que l'

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

astrologie est une charge de bunkum bien les gens aiment le suivre et si je devais le

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

suivre, les lirais-je tous les deux , c'est comme dire que c'est comme

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

rentrer à la maison et lire vos feuilles de thé tandis qu'un cattigan dit qu'il y a un

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

horoscope pour si vous êtes sur le point de le cusp cela signifie presque avoir le

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

sentiment que vous êtes sur le point mentalement je pense que sur le point signifie que vous n'êtes

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

ni dans un sens ni dans l'autre vous êtes sur le cas vous êtes presque alors que nous sommes sur le point de

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

faire quelque chose je pense si vous êtes sur le point, je pense que mr. Steve est définitivement sur

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

le point, il n'est ni dans un sens ni dans l' autre si vous êtes sur le point, cela signifie que

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

vous êtes sur le point de faire quelque chose, n'est- ce pas, c'est sur le point d'arriver, c'est

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

sur le point d'arriver comme si vous étiez sur des montagnes russes et vous êtes sur le point d'

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

aller au-delà du bord mais assez souvent cela signifie que vous êtes près de l'autre chose

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

qui se passe l'autre ravenna satury sait qu'on dit à tout le monde que votre anniversaire est le

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

12 août c'est correct c'est là où est mon anniversaire je serai

another year older next year I will be five years away from sixty next year

une autre année de plus l'année prochaine je serai à cinq ans de soixante ans l'année prochaine

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

je n'arrive pas à croire que cela semble si vieux je me souviens que mon grand-père avait soixante ans et je

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

pensais que c'était comme s'il venait d'un autre siècle Murray nous avons expliqué l'

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

origine de la boxe Le jour où nous avons expliqué qu'au début, n'hésitez pas à aller

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

voir que plus tard le lendemain de Noël, c'est quand tous les domestiques sont payés pour le travail

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

qu'ils ont fait à Noël qu'il n'y a plus de domestiques m. Dongo certaines

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

personnes font les travailleurs qui disent que le travail est que les jeunes travailleurs ressemblent à un communiste et

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

comme tous les esclaves, je pense, mais certaines personnes ont encore des serviteurs, vous savez

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

que oui mais je veux dire que vous savez que vous savez qu'il y a une classe supérieure au

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

pouvoir ce pays avec une poigne de fer aller dans ce mr. Duncan je n'ai pas reçu de

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

notification dit TS et nous ne savions pas que nous ne savions même pas où

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

nous en étions allez ceci dit Maria tu n'as pas plus de 35 ans nous regardons

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

que c'est le meilleur commentaire nous avons dû faire nous ne savions pas que nous étions aujourd'hui nous

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

venons de trouver ce téléphone portable dans la rue juste debout tout seul

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

donc ce téléphone portable n'est pas le nôtre c'est juste ce que nous avons trouvé venez regarder je vais

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

répéter Le message de Maria encore une fois d'accord tu n'as pas l'air de plus de 35 ans c'est

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

merveilleux merci beaucoup Maria Maria Maria Je dis bonjour à Maria en

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

direct de quand Locke le lendemain de Noël 2019 n'est-ce pas excitant cattigan dit que

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

le travail capitaliste est de toute façon de l'esclavage moderne ça eh bien oui vous ne pouviez pas

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

lire cela exactement de cette façon et beaucoup de gens étaient esclaves de nos emplois

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

et de nos chèques de paie et soumis à un lavage de cerveau pour acheter beaucoup de choses ce que Steve,

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

je suis des catéchines, commente là-bas à propos du travail capitaliste est moderne l'esclavage et

do tend to agree you do realize life life is slavery well

j'ai tendance à être d'accord que vous réalisez que la vie est l'esclavage bien

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

que nous ne le fassions pas ne pas vivre dans de meilleures conditions et vous asservit le problème

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

avec ce pays et c'est quelque chose que je dis souvent ici au Royaume-Uni, beaucoup de

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

gens gémissent et se plaignent mais ils ne réalisent pas à quel point ils ont de la chance de vivre dans

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

ce pays c'est un grand pays et je me sens toujours très chanceux qui est Mary beard

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

j'ai commencé à regarder du matériel et YouTube par Mary beard je crois qu'elle est une écrivaine une

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

poète et une écrivaine oh ne touchez pas si je peux apprendre quelque chose d'

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

aujourd'hui d'accord ça devrait ' ne pas appuyer sur glisser alors c'est la chose qui

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

va être notre nouveau slogan ne pas appuyer sur glisser glisser je ne touche pas j'ai

learned something so I don't know who marry be it is it

appris quelque chose donc je ne sais pas qui se marie est-ce

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

qu'elle est très connue, elle est d'où Wenlock elle est un personnage local pour beaucoup de

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

benlloch elle était écrivain poète qu'en fait sur la route juste au

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

coin d'ici il y a une maison qui avait son nom sur le devant Mary beard

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

vivait à ça maison oh elle n'est plus en vie ouais je ne sais pas je ne suis pas très

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

bon en histoire d'accord oui je suis oui nous sommes al l obtenir cette arène aura un

year older we will all be another year older but next year next year for me I

an de plus nous aurons tous un an de plus mais l'année prochaine l'année prochaine pour moi je

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

pense que c'est un grand événement l'année prochaine pour mon anniversaire car je serai tous

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

les cinq merci hanane je ne regarde pas beaucoup plus vieux tu as l'air plus jeune comme

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

c'est beau que nous aimons nous aimons les commentaires comme ça c'est pourquoi tu sembles complètement

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

inconscient d'un microphone bien je regarde l'écran oui c'est bien

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

monsieur. Duncan, il me commande toujours sur les flux en direct quand j'ai

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

ouvert ce flux en direct, je pensais que j'allais voir deux personnes boxer oui

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

c'est très bien oui la journée des soins infirmiers ne signifie pas que c'est quand vous avez

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

bien boxé vous pourriez voir des gens boxer par la fin de ce livestream si nous nous fâchons trop l'un

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

contre l'autre si j'arrête si je continue à tapoter et à ne pas traîner mr. Duncan

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

pourrait me boxer oui n'oubliez pas de ne pas appuyer sur glisser ne pas appuyer sur glisser Merci Maria pour

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

vos commentaires, nous recevons beaucoup de commentaires positifs de la part des gens, ce qui est

very nice she is the lives I didn't say she was

très gentil, elle est la vie que je n'ai pas dit qu'elle était

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

morte oui oui tu l'as fait je oui je ne dis pas qu'elle était morte

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

ouu en indique certainement que je n'ai pas quoi ouais peut-être qu'elle est peut-être passée devant

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

eux nous ne réalisons même pas qu'elle pourrait passer devant ce que je voulais dire c'est tu Je n'ai

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

plus vraiment entendu parler d'elle Je ne voulais pas dire qu'elle était morte Je n'ai pas dit que

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

Mary Beard était morte Je ne sais pas qu'elle l'est Oh mr. Les traits du visage des IST me rappellent ceux

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

de mr. Cumberbatch c'est un c'est un acteur n'est-ce pas c'est un acteur Benedict

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

Cumberbatch tu veux dire et orateur être beau c'est ce que tu veux dire évidemment

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

merci beaucoup je ressemble à une star de cinéma mr. Duncan regardes-tu que tous

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

ces adorables commentaires que je reçois de gens j'ai l'air plus jeune je ressemble à une

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

star de cinéma je n'ai pas besoin de ça c'est tout ce dont j'ai besoin pour Noël je n'ai pas besoin de cadeaux j'ai

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

juste besoin de beaux commentaires de votre les téléspectateurs ont traîné là on y va quelqu'un

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

vient de mettre la traînée ils vivent vous venez de mettre la traînée voulez-vous dire s'habiller avec

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

des vêtements de femmes ou simplement dire que je traîne sur l'écran je pense que cela signifie simplement que

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

vous utilisez bien l'ordinateur il y a eu beaucoup de commentaires mr . Duncan et M.

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

Steve tu es la lumière de notre vie merci beaucoup c'est très gentil

isn't it it is now can I just bring something

n'est-ce pas maintenant puis-je juste apporter quelque chose de

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

sérieux ici nous en avons eu nous avons eu de tristes nouvelles plus tôt de Biélorussie

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

ici puis-je simplement dire que notre les pensées sont avec vous en ce moment et c'est une

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

très triste nouvelle, alors puis-je simplement vous remercier de nous avoir fait connaître la Biélorussie ouais et

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

nous en reparlerons lors de notre prochain livestream oui nous sommes sur la place - oui

we are unfortunately all the shops are closed

nous le sommes malheureusement tous les magasins sont fermés

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

aujourd'hui à part le magasin qui sonne de l' alcool oui c'est très ouvert les

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

pubs les pubs sont ouverts oui si vous n'allez pas dans un pub pub anglais traditionnel

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

ils sont tous ouverts et il y a beaucoup de monde là-dedans étant très Joyeux

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

penser à boire beaucoup d'alcool et certains d'entre eux fument avant d'

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

entrer parce que nous pouvions le sentir dans l'air ouais apparemment Steve sait exactement ce que la

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

marijuana sent comme tout le monde sait que c'est Bo tout le monde l'a essayé un sept

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

ils je n'ai pas la plupart des gens ayez-le soeur alors vous yo tu fumes de la marijuana

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

sans rien admettre mr. Duncan c'est un livestream très étrange

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

qu'ils ont ici aujourd'hui apparemment Steve Steve est un junkie est un drogué

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

n'as-tu pas essayé la chose à propos de la vie, il faut que tu essaies tout au moins une fois

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

et tu sais que Peter mes pieds sont maintenant morts Je ne peux pas sentir mes pieds tu ferais mieux de

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

vivre pleinement la vie tu dois tout essayer cela ne veut pas dire que

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

tu dois peut continuer à le faire est-ce que tu te tiens devant des maisons eh bien ça

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

dit Mohammed eh bien certains d'entre eux sont maisons la plupart d'entre elles sont des magasins, mais

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

certains d'entre eux sont des magasins au sous-sol et des magasins au sous-

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

sol, puis les étages supérieurs sont des logements où les gens vivent afin que

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

vous puissiez voir une rangée de magasins là-bas c'est une rose magasins à travers la route, puis au-

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

dessus des magasins, il y a des appartements où les gens vivent, donc oui, c'est assez

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

courant au Royaume-Uni dans une ville, ce serait le rez-de-chaussée et ils ont tous

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

des lumières de Noël allumées. Je ne filme pas particulièrement avec eux peu importe

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

c'est plutôt sympa en fait Je ne vais pas avoir peur parce que tous les

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

utilisateurs locaux sortent et ils pourraient nous battre Je ne réalise pas que nous avons environ

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 ans Je ne pense pas que les garçons de 13 ans vont nous battre d'une manière ou d'une autre quand

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

il y a cinq ou six d'entre eux, ils sont probablement pris pour l'amour de Dieu

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

s'ils sont un gâteau de Noël traditionnel oui il y a Maria oh oui il y a un

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

gâteau de Noël traditionnel et c'est fait avec c'est un gâteau très lourd fait

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

avec beaucoup de raisins secs raisins de Corinthe c'est un

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

gâteau solide très lourd et beaucoup de gens n'aiment pas c'est un peu comme le

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

pudding de Noël en fait le gâteau de Noël n'est-ce pas c'est un peu comme le pudding de Noël mais

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

avec le glaçage sur le dessus je ne sais pas mademoiselle mademoiselle gâteau non non tout le monde aime le

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

gâteau de Noël si vous n'aimez pas les fruits secs vous n'aimeriez pas le pudding de Noël

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

vous n'aimeriez pas le gâteau de Noël ou le pudding de Noël d'ailleurs d'accord

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

nous ne l'avons pas acheté parce que mr. Duncan n'aime pas ça, je peux le prendre ou le

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

laisser si vous dites que vous pouvez le prendre ou le laisser , cela signifie que cela ne vous dérange pas si vous l'

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

avez ou si vous ne l'avez pas, donc nous n'avons pas de Noël gâteau

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

pas de gâteau de Noël parce que je n'aime pas ça ma mère en faisait ça prend

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

beaucoup de temps à faire pour faire un gâteau de Noël il faut faire le gâteau de Noël

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

deux ou trois mois avant Noël et puis toi tu dois laisser il magasin ou

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

dans une boîte d'accord et puis il a bon goût donc vous devez le faire comme deux ou trois

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

mois avant Noël vous ne pouvez pas le faire la veille s'il vous plaît comme vous je

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

n'oublie pas d'aimer mes mains mr. Chapeau Duncan, s'il vous plaît, aimez ce livestream, pourriez-

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

vous s'il vous plaît maintenant nous donner un coup de pouce, donc je veux que tous ceux qui

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

regardent le livestream en ce moment me donnent un coup de pouce, pouvons-nous avoir un

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

spectacle similaire à mr. Steve et moi-même pouvez-vous s'il vous plaît montrer un peu d'amour en

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

nous donnant un grand coup de pouce merci je vais dire joyeux anniversaire à Bruno est-ce

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

l'anniversaire de Bruno d'après cela beaucoup de gens disent joyeux anniversaire à

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

Bruno bonjour joyeux anniversaire à Bruno je supposons que je devrais donner à Bruno une

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

danse spéciale que pensez-vous pour son anniversaire si vous devez mr. Duncan qui connaît Bruno

it is your birthday yes today it's your birthday

c'est ton anniversaire oui aujourd'hui c'est ton anniversaire

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

hip-hip-hourra oh joyeux anniversaire Bruno j'espère que tu passes une bonne journée et profite bien de

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

ton anniversaire alors oui bravo tu as fini mr. Duncan j'ai fini là

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

-bas quand allons-nous mr. Duncan je commence à avoir froid et j'ai faim j'ai l'impression que

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

Steve veut y aller nous irons dans un instant quelle heure il est

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

Oh quelle heure est-il sur ta nouvelle montre il est presque trois heures et demie presque trois heures et demie

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

donc nous ce que nous ferons allez dans un instant j'espère que vous avez apprécié ce

something different we weren't sure if we were going to be here today because

quelque chose de différent nous ne savions pas si nous allions être ici aujourd'hui car

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

le temps était un peu mauvais plus tôt il fait un froid glacial c'est tellement humide et

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

j'ai maintenant perdu toute sensation dans mes pieds deux personnes ont maintenant dit que mon nez

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

change de couleur si c'est ton nez qui devient rouge tu as l'air de ressembler à Rodolphe

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

quelqu'un d'autre a dit que tout à l'heure c'est très drôle mais cela arrive toujours à mes

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

extrémités dans le froid mais alors ton nez est très gros mes extrémités ça

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

veut dire que tu es en quelque sorte des parties exposées que ton nez tes doigts tes poignets et tu

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

parles de tes extrémités tu parles tu veux dire tes doigts et ton nez et tes

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

oreilles tu ne le réchauffes pas car je vais réchauffer ce mr. Steeves le sait pour

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

lui on y va c'est tant mieux et ça réchauffe le nez de Steve ça oh je vais

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

me moucher il fait très froid on souffre ici n'est-ce pas mr. je ne

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

souffre pas si j'attrape une pneumonie c'est de ta faute d'accord si j'attrape une pneumonie c'est de ta

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

faute je pense qu'il se refroidit et se calme nous allons allumer le feu quand

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

nous reviendrons et

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

tout le monde pense que je bois de l'alcool oui eh bien ça oui oui si tu bois de l'alcool

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

tes extrémités deviennent rouges ouais regardons mon nez est mon nez rouge

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

regardons nous ce n'est pas mon nez qu'est-ce que je pense qu'il y a des

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

fantômes Je pense qu'il y a un gros Je pense qu'il y a un gros bogey à mon nez Serena

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

dit que j'ai bu trop de vin Je n'ai absolument pas bu d'alcool aujourd'hui

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

même si hier nous avons bu un peu de vin de Porto oui nous sommes fous du

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

vin de Porto du Portugal, donc tous ceux qui regardent du Portugal, nous adorons votre

Porto wine went there earlier this year and we've

vin de Porto y sont allés plus tôt cette année et nous en

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

avons un peu le goût mm mr. Duncan, tu as peut-être drogué

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

ton nez avec du papier de soie, c'est pourquoi non la raison pour laquelle j'ai besoin de papier de soie est que

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

le froid me fait couler le nez hmm et si tu n'es pas habitué si tu

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

vivais dans un pays chaud et toi n'a pas connu le froid c'est c'est l'

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

effet que ça a ça te fait rougir ça fait couler ton nez oui donc tu as tout le

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

mucus le mucus sort de ton nez c'est comme si tu avais un rhume mais ce n'est pas le cas

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

j'ai un rhume pas très agréable mes jambes même le dos mes jambes deviennent

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

froides tout le long je sais je pense que je pense qu'en fait Steve nous devrions maintenant mettre fin à

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

cela oui Murray Mario dit qu'au Brésil nous mangeons du panettone avec une

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

tradition de Noël maintenant nous avons commencé à voir ce murió en vente dans les magasins j'ai vu du

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

panettone je ne l'ai pas vu au supermarché je ne sais pas vraiment ce

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

que c'est pourriez-vous être désolé pourriez-vous nous dire ce que c'est panettone n'est pas ce que c'est est-ce une

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

sorte de braddock c'est une sorte de pain mmm d'accord mais je ne suis pas tout à fait sûr mais

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

nous aimerions t ry it it devient populaire ici maintenant au Royaume-Uni n'attrape pas la

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

pneumonie mr. Duncan ha le jour des nez rouges oui le jour des nez rouges est arrivé tôt

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

au Royaume-Uni parce que nous avons des nez rouges 6 ° dit qu'il a augmenté dans beaucoup de Wenlock eh bien, vous

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

devez avoir regardé ça, c'est qu'il fait plus froid parce que nous sommes debout sur le froid

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

des dalles et le froid monte à travers mes chaussures

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

dans mes chevilles et dans mes ris de veau italiens merci pour ce cattigan

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

originaire de Milan habituellement préparé et apprécié pour Noël et le Nouvel An

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

dans l'ouest de l'Europe du Sud ainsi qu'en Amérique latine

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

ici au Royaume-Uni parce que je l'ai vu dans les supermarchés et je pense que c'est

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

quelque chose que les gens branchés qui aiment être à la mode au Royaume-Uni auront du

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

panettone ce Noël parce qu'ils pourraient dire oh voudriez-

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

vous du panettone parce que c'est moi pouvez imaginer que pouvez-vous mr. président des

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

gens prétentieux au Royaume-Uni offrant du panettone - oui, regardez à quel point

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

nous sommes sophistiqués gâteau italien de Noël mais j'aimerais l'essayer pendant que mr. Duncan je

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

ne peux presque pas parler j'ai si froid non oui oui je l'ai vu aussi non oui je l'ai vu d'accord

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

terminons ça alors allons chercher du panettone allons au supermarché

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

allons trop de supermarché de mariage et demandez-leur si vous avez du panettone,

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

je ne pense pas qu'ils en auraient mr. Duncan est en mouvement, il va sans aucun doute

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

sprinter et entrer là-dedans, mr. Duncan et demandez-leur s'ils ont du

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

panettone non voyons quelle réaction vous obtenez Je voulais juste déplacer

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

un peu la caméra alors nous allons maintenant il est temps de dire au revoir j'espère que vous avez

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

apprécié cela je suis maintenant absolument gelé froid je pense que je sentirais n'importe quelle partie

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

de mon corps en ce moment nous sommes rigides avec le froid alors nous allons maintenant j'espère que

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

vous avez apprécié ce livestream quelque chose d' un peu inhabituel nous rentrons à la

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

maison maintenant pour prendre une tasse de café ou une tasse de thé mr. Steve va mettre de la

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

nourriture délicieuse pour que le lendemain de Noël se déroule en ce moment et ce soir, nous

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

avons un délicieux repas du lendemain de Noël, donc toute la nourriture que

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

nous avons laissée hier, nous allons faire frire des bulles et grincer des bulles de club en

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

gribouillis et grincer nous je vais avoir dans environ je dirais dans moins d'une

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

heure je sais que j'ai vraiment faim de froid et de faim nous allons maintenant j'espère que

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

vous avez apprécié cet étrange livestream merci pour votre entreprise aujourd'hui je suis

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

absolument gelé froid debout ici au milieu d'une place déserte et

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

tu n'es pas sûr d'être là dimanche à faire le bien d'Eliza je

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

ne sais pas parce que ta mère vient rester ta mère est là donc je ne sais pas

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

inquiet que se passe-t-il tout va être très étrange au cours des

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

prochains jours donc je ne sais pas ce qui va se

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

passer aujourd'hui je vous remercie beaucoup pour vos beaux messages aujourd'hui tha Merci

for joining us it's been a little different not the usual live stream

de nous avoir rejoint, cela a été un peu différent, pas le flux en direct habituel,

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

quelque chose de légèrement inhabituel diriez-vous que Pedro vient d'arriver, bonjour Pedro, nous

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

allons maintenant, malheureusement, ravi de vous voir répondre à Jamila et à

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

tous ceux qui ont participé aujourd'hui, je suis debout ici dans le froid glacial et je

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

pense que je pourrais avoir de l'hypothermie guitare Hiroko Tia's Maria

Irene mog mog thank you very much everybody

Irene mog mog merci beaucoup tout le monde

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

Merci Maria merci beaucoup nous y allons maintenant je me sens un peu soulagé

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

que nous y allions parce que mon corps dit maintenant s'il vous plaît m. Duncan, s'il te plaît, emmène-nous

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

au chaud parce qu'il fait trop froid, j'ai aussi besoin des toilettes ici dans la

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

rue et Steve a besoin d'un pipi et Geoff est venu bonjour Jeff

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

ouais Oh Jeff tu m'as manqué l'autre jour je demandais où est Jeff nous avons Je n'ai pas

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

vu Jeffrey Jeff depuis longtemps Davison Jeff depuis des lustres bien regarder la diffusion en direct

from when was it was it last Sunday yes and I was there

de quand était-ce dimanche dernier oui et j'étais là

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

et je sais que tu aimerais me voir Jeff je sais que tu le fais je pense que Steve je pense Steve

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

tu n'as pas claqué je pense que tu as un ventilateur bien malheureusement on y va parce

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

qu'on a un froid glacial on a faim on est fatigué oui j'ai besoin des toilettes oui donc je

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

te laisse signer mr. Duncan d'accord, nous y allons maintenant parce que nous sommes ici

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

depuis une heure et 25 minutes, c'est comme ça que je peux juste sentir mon corps

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

commencer à geler encore dix minutes et nous aurons besoin d'une ambulance de toute façon, nous

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

allons maintenant merci beaucoup pour votre entreprise merci beaucoup de rester

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

avec nous vous pourrez la revoir plus tard et bien sûr il y aura des sous-titres

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

il y aura des sous-titres sur cette vidéo plus tard et vous pourrez la regarder autant de

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

fois que vous le souhaitez je vous reverrai encore bientôt c'est mr. Duncan en Angleterre et

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

aussi mr. Steve également en Angleterre, debout juste à côté de moi, vit sur la place beaucoup de Wenlock en

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

disant merci de nous avoir rejoint merci d'avoir regardé à très bientôt

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

quelque part sur Internet et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

rencontrerons c'est mr. Steve dit de se déployer dans la tour et c'est mr. duncan en angleterre en

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

disant merci d'avoir regardé profitez de l'anglais passez un super moment quoi que vous fassiez en

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

ce moment et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube faites glisser

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

ne tapez pas car c'est la leçon d'aujourd'hui s'il y a une chose que nous ' J'ai appris aujourd'hui

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

ou du moins Steve a appris que c'est un frein, ne touchez pas et bien sûr la guitare...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)