Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

¿Qué estamos viviendo lo que está pasando mr. Duncan, ¿qué estás haciendo aquí? La

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

gente parece estar viendo esto. Están teniendo. Estamos teniendo un hermoso día tranquilo y

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

relajante. No estamos haciendo una transmisión en vivo ahora. Lo siento. Tienes que irte.

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

vacaciones, lo siento, deja de molestarnos,

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

queremos quedarnos dormidos en el seti comiendo maní y pastel de carne picada, sí,

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

deberíamos, deberíamos estar viendo los Guns of Navarone en Murder on the Orient

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

Express, que Star Wars Star Wars tal vez incluso te tenga a ti. He estado hablando mucho sobre Star

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

Wars en las últimas semanas, en su mayoría sí , he

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

saludado a todos, no se preocupen, solo estamos bromeando, hola a todos, soy el sr. Duncan

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

y el Sr. Steve en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

también estés feliz. Espero

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

que sí. Te enviaré una carta, te indicaré, así que aquí estamos, entonces se ha

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

convertido en una tradición, es casi como una tradición ahora, ¿no es así?

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

Te refieres a la transmisión en vivo del Boxing Day, así que aquí estamos en vivo desde el centro de mucho

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

Wenlock y lo primero que notarás. es que el lugar está desierto,

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

bueno, todas las tiendas están cerradas, todo está cerrado, así que solo es sí, en realidad,

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

y un puñado de personas están haciendo algunas compras locales porque solo hay una tienda

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

abierta en este momento, así que Steve, supongo que la primera pregunta

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

debería ¿Ha tenido una buena Navidad? Sí. Estuve tentado de decir que no en

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

broma, pero pensé que no. Diré que sí porque esa es la verdad y hay

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

algo muy interesante, sr. Duncan , me interesa saber por qué la gente

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

tiene que ir de compras el Boxing Day porque la mayoría de la gente pensaría

would buy enough food to last them for about two weeks

que compraría suficiente comida para unas dos semanas. A la

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

gente le encanta ir de compras.

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

pero eso es lo que la gente es adicta a las compras, así que, aunque

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

ahora es un día festivo, todavía hay gente que sale a las

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

tiendas y es una locura, es como si fueran adictos a las compras, no pueden

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

ni hablar porque yo Es que no puedo entender lo que están comprando, por qué las

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

tiendas, incluso las personas abiertas, no se quedan sin nada, tal vez se olvidaron de comprar la

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

leche, sí, normalmente son cosas esenciales como la leche, creo que

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

eso es lo que podría ser. solo pan de leche cosas así, así que eso es normalmente lo que la gente

run out it's somebody just asked on the livestream what

sale corriendo es alguien que acaba de preguntar en la transmisión en vivo qué

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

no voy a pisar el trípode a una pulgada de distancia del micrófono

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

eso es lo que me está maniobrando de nuevo Me encantó la forma en que Steve es tan consciente de

his surroundings so we're all you know I'm on planet

h es el entorno así que somos todo lo que sabes estoy en el planeta

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

Tierra creo que el planeta Tierra eso es bueno eso es todo lo que

as long as Steve knows that we are on planet Earth

necesitamos siempre y cuando Steve sepa que estamos en el planeta Tierra

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

eso es todo lo que me importa alguien acaba de preguntar qué hacemos en El Boxing Day

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

supone que se referían a lo que hace la gente en el Boxing Day en general, bueno, la mayoría de las personas

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

todavía están medio borrachas del día de Navidad porque, por supuesto, el día antes del Boxing

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

Day ayer fue el día de Navidad, así que supongo que deberíamos mencionar que ayer

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

fue el día de Navidad aquí en el Reino Unido y yo estaba en todas partes del mundo. Mira, esa

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

fue la segunda mitad de esa oración. Ves que no me dio la oportunidad de decirlo,

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

así que en el Boxing Day, la mayoría de las personas todavía están tiradas en sus salas de estar medio

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

borrachas llenas de comida y probablemente estén viendo una televisión terrible en este

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

momento, por lo que somos inusuales, realmente la gente pregunta qué es el Boxing Day, sí,

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

quiero saber cuál es la respuesta a eso, bueno, en primer lugar, Boxing Day es el

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

día después de Navidad, pero tradicionalmente era Es el día en que todos

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

los sirvientes y todas las personas que trabajaban para Gentry, todas las

rich posh people all of the servants would get their money

personas ricas y elegantes, todos los sirvientes recibirían su dinero

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

y el dinero siempre se pagaría en una caja pequeña, de ahí el nombre, sí, así que eso es

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

es por eso que lo llamamos Boxing Day para que todos los sirvientes todas las personas

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

que estaban haciendo el trabajo para la gente de clase alta como el sr. La familia de Steve

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

y la gente en el trabajo también sus jefes les darían una caja de Navidad

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

el día del boxeo, está bien, con el dinero también, sí, eso es lo que

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

sucedería, una bonificación, sí, algún tipo de bonificación, algún tipo de regalo para agradecer.

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

trabajando durante la Navidad, eso fue un escape con un sonido afrutado, está bien

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

, acabo de pasar y no tuve tiempo de mirarlo, no estoy seguro de qué tiene que ver eso

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

con el Boxing Day, pero ahí lo tienes, sabes cómo soy cuando escucho que

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

un buen motor v8 ruidoso se las arreglaba para el Boxing Day y trataba de responder a la

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

pregunta que debías responder a la fuerza bien, la gente te preguntaba, ves,

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

sí, gente, ¿a qué te refieres?

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

así que hola a todos. Me acabo de dar cuenta

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

Steve. No tengo puestos mis anteojos para leer, así que voy a reservar mis anteojos

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

para leer para poder ver la pantalla porque la gente pregunta dónde

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

estamos. te refieres a nuestros espectadores, nuestros encantadores estudiantes, los llamo p gente,

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

sí, la gente suena un poco impersonal, por supuesto, estamos en Much

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

Wenlock, pocas personas a las que ya le hemos dicho a las personas, las personas todavía preguntan, está bien,

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

espectadores, son maravillosos espectadores, pero podría haber personas que no hemos

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

visto esto antes o que no los hemos visto a ustedes. Antes, normalmente no estoy aquí. Steve suele ser un

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

invitado ocasional en mi programa. Sin embargo, siempre estoy en Internet. Siempre

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

estoy en YouTube. De hecho, he estado en YouTube muchas veces a lo largo de los años.

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

en realidad hay pantalla quemada en los dispositivos de todos con mi cara todavía

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

quemada en la pantalla esa es la frecuencia con la que estoy en Internet ese no es el tipo

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

de pantalla quemada que te gustaría no es tener que mirarme mi cara se

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

ha quemado tu pantalla lo que hay detrás es mr. Duncan cualquier cosa de cualquier

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

nota no, hay una tienda de arte, pero por supuesto que está cerrada porque nadie está

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

comprando arte durante el período de vacaciones bueno, nadie está comprando arte porque es una

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

[ __ ], no van a comprarlo si es una [ __ ], nuestros cafés también cierran para que podamos

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

ni siquiera tomarnos una taza de café en todos lados está cerrado deberíamos tener una

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

vista frontal por la forma en que está empezando a llover es deberíamos tener un frente para ti

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

aquí vamos así que aquí está la vista frontal así que eso es lo que estás mirando ahora que

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

es una vista en vivo Much Wenlock Town Center y allí está el único tiro que está

open today oh it is about to throw it down oh we

abierto hoy oh, está a punto de tirarlo oh, es

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

posible que tengamos que escribir, necesito ir allí. ¿Debería sacar su paraguas,

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

señor donut? solo dame un segundo más sórdido, podrías sacar mi

umbrella out oh my goodness they said today that the

paraguas, oh Dios mío, dijeron hoy que el

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

clima iba a estar muy inestable y adivina qué está inestable, así que Steve

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

ahora está sacando mi paraguas para que todo mi hermoso equipo pueda No deshagas tu cremallera

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

mr. Duncan, oh, normalmente no tienes ese problema. Estoy hablando de la

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

mochila. Hola, chicos. Qué sorpresa. Saludaremos al chat en vivo en un momento.

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

la forma en que nadie puede ver nada de eso es mejor, no necesito verlo,

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

tenemos el paraguas ahora, así que ahora estamos cubiertos con el paraguas y eso es todo,

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

así que eso es tan emocionante como esto va a ser, está lloviendo

well never mind it could be worse I suppose snow would

Bueno, no importa, podría ser peor. Supongo que la nieve se

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

vería. Se vería mejor, pero no

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

importa. Duncan, bueno, ayer fue Navidad, así que ese sería un buen

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

tema. ¿Santa te trajo algún regalo bonito, sr. Duncan, bueno, tengo una o

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

dos cosas. Papá Noel me entregó algunos regalos muy inusuales

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

y ¿qué iban a compartir estos detalles con tus espectadores

or not everything some of the things are very personal you see like like one

o no todo? Algunas de las cosas son muy personales.

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

en particular tengo algo que realmente necesitaba era un par de calcetines

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

y recibió un par de calcetines mr. Jenkin Lo hice Tengo unos hermosos calcetines nuevos.

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

¿Te gustaría ver mis calcetines? Solo estoy tratando de guiar a Steve hacia allí. Él

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

siempre me está empujando en la transmisión en vivo.

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

el objetivo del paraguas no es mantenernos

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

secos, es mantener mi equipo seco. Pensé que era

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

lo mismo. Duncan está molesto conmigo. Sé que no estoy molesto contigo. Debería

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

empujar el micrófono más hacia ti. No, preferiría que no tocaras. No

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

toques ninguno de mis equipos. la pantalla esto

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

es terrible no pensé que la lluvia iba a caer de repente bien puedo ver

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

la pantalla así que quieres que te diga todos los mensajes los hermosos mensajes

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

que están llegando quieres decir de la gente de tus espectadores eso es mejor

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

si si la unica tienda que abrio es el supermercado desesperacion si si eso es

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

lo unico que esta abierto lo que la gente esta comprando no tengo idea porque la gente

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

normalmente se abastece mucho antes de navidad entonces por que me necesitan para salir

today they must have run out of milk or something there it is

hoy deben se quedó sin leche o algo

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

así, ahí está, esa es la única tienda que está abierta en Much Wenlock hoy, por

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

eso mucha gente va allí a comprar leche y pan, cosas

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

que olvidaron comprar ayer, tal vez necesiten más cerveza

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

oh sí ese podría ser el caso sí m Te parece extraño, hay algunas personas extrañas

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

caminando hoy, pero pasamos junto a un grupo de personas en el camino hacia el pub

and we smelt the distinctive smell of people

y olimos el olor distintivo de las personas que

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

obviamente fuman drogas, ¿de acuerdo? Entonces, ¿cómo sabes cómo sabes qué droga

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

te huele? sé lo que todo el mundo sabe a qué huele la hierba cuando se está quemando, está bien

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

porque ahora está en todas partes. No puedo creer que la gente esté fumando esto en la

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

calle, sí, en el Reino Unido, ahora simplemente fumando drogas. No estoy seguro de si

this is the most responsible conversation a teacher should be having

este es el más responsable. conversación que un maestro debería tener

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

en Internet, pero no lo toleramos, sr. mira, puedes

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

ver el gran reloj en el centro de gran parte de Wenlock y también el museo y

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

hay algunos autos pasando también, no muchos autos, sin embargo, hay algunas personas

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

que no pueden resistir, no pueden resistir ir de compras a alguien. solo pregunté si

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

queremos visitar Arabia Saudita, bueno, alguien, sí, el nombre se ha ido, así que no puedo decir

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

que vayamos, tal vez un poco, Khalid dice si queremos visitar Arabia Saudita, bueno,

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

casi me fui a trabajar a Arabia Saudita hace muchos años. realmente sí, no lo sabía,

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

sí, creo que te he contado esta historia. Khalid, estaba trabajando en un

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

hospital en ese momento en el Reino Unido y había un gran anuncio que quería que la

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

gente fuera a trabajar. Arabia Saudita de los hospitales del Reino Unido , está bien, casi solicité,

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

pero al final no fui, está bien , no creas que mi madre me dejaría, eso

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

suena bien porque podrías ganar mucho dinero yendo a trabajar en

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

Arabia Saudita como el doble. la cantidad y era libre de impuestos Creo que todavía puedes así

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

que casi me fui Estuve muy tentado pero no Creo que al final conseguí un trabajo diferente

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

y ahorré en el Reino Unido, así que podría haber tenido una vida completamente diferente en Arabia Saudita,

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

¿sabes, sabes lo que estoy esperando a Steve?

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

aprender inglés para invitarme a su palacio y

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

puedo enseñar inglés en Arabia Saudita y puedo beber todo el aceite que quiera

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

puedo nadar en el aceite tengo muchas ganas de que

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

eso sea interesante así que tal vez algún día eso suceda tal vez Carla murió, eres un príncipe saudita,

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

sí, te gustaría invitar a esto para que no se conecte y yo, por favor, venga y

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

quédese en uno de sus palacios y disfrute de todas las cosas buenas de la vida, está bien

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

que tal vez sea aquí caliente aunque mr. Duncan, no me importa que me encante el clima

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

cálido o las reglas reales. Szczesny, bueno, no le digas eso a un ecologista.

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

No creo que estén de acuerdo contigo.

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

los ambientalistas son hipócritas porque viajan por

around the country going to these protests but they all get in their cars

todo el país yendo a estas protestas, pero todos se suben a sus autos

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

para viajar allí, saben, no piensan ni por un momento que podrían ser un

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

poco y voy a subir el chat en vivo sr. Duncan, querido, ahí vas,

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

solo toca la pantalla y muévela, sí, alguien sabe que alguien hizo un

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

comentario interesante: fumar drogas en público es legal en el Reino Unido, bueno, no me

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

opongo, ahora técnicamente no lo es, pero no es técnico y está bien.

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

es bastante extraño, en realidad, las leyes de drogas aquí en el Reino Unido son muy

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

extrañas, un poco como lo son en los EE.

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

dejas de tocar esta pantalla no funciona cuando yo la

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

toco simplemente la pones allí y mueves el dedo hacia arriba y hacia abajo está bien estás hablando

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

de la pantalla no estoy seguro de lo que estoy hablando es muy hermosa ahí

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

yo Ojalá pudiera ir allí. Es un poco miserable hoy, sobre todo porque

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

estamos en su pantalla de Internet. Es así como lo llaman hoy en día, la

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

pantalla de Internet. No es muy bueno cuando pongo mi dedo en la pantalla porque parece que

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

voy. sobre la cámara Arabia Saudita estos días hace mucho frío el

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

clima frío estaremos bien para que tengas como tu período de invierno en

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

este momento sí, es extraño , mencioné esto el otro día, en

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

realidad, estaba mencionando el otro día que nunca pensamos en el Medio Oriente como hace

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

frío, pero en esta época del año en la mañana puede estar helado, puede hacer

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

solo unos pocos grados y es bastante extraño que nunca pienses que Arabia Saudita

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

o muchos países del Medio Oriente tienen clima frío, pero lo hacen cuando

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

dices frío qué ¿La temperatura en Arabia Saudita es sí? Apuesto a que es

very light and during the day during your cold period I would like to know

muy liviana y durante el día durante el período frío. Me gustaría saber

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

qué temperatura es muy buena. Recuerdo que hace un par de años, tal vez hace

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

tres o cuatro años, en realidad había nieve. en ciertas partes del

Middle East do you remember that I don't it's about

Medio Oriente , ¿recuerdas que no? Hace unos

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

tres o cuatro años, en realidad había nieve en el Medio Oriente. Bueno,

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

no iba a decir que sería interesante, en realidad me pregunto si el calor se está

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

extendiendo. del medio oriente a otras partes del mundo, como Australia, si

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

hay alguien de Australia mirando en este momento, es correcto. Me

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

gustaría contarnos sobre todos los incendios forestales

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

. cree que el calor se está moviendo alrededor de la tierra y

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

tal vez vaya a lugares a los que no suele ir, así que cree que el calor

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

del Medio Oriente está llegando hasta Australia, no sé, tal vez tal vez

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

ciertamente no lo estamos Obteniéndolo aquí, bueno, debes recordar que también en Australia es

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

verano en este momento, así que eso es lo extraño, es verano en Australia

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

y hace un invierno helado aquí en el Reino Unido, ¿no es extraño? sus estaciones son

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

al revés para nosotros, es muy extraño ¿No es que están en el

side of the world how different think you can be they're having their summer

lado opuesto del mundo? Qué diferente crees que puedes ser. Están teniendo su verano

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

ahora y nosotros estamos teniendo nuestro invierno. Sí, uno de nuestros vecinos nos dio algunos

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

regalos muy interesantes. Una señora que vive cerca. su nombre es Martha y nos dio

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

algunos regalos algunos ver y sombreros interesantes y uno de ellos está hecho ahora estamos

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

hablando de Australia, ves, ves esto, este aspecto, todo está conectado,

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

así es como me gusta hacer mis cosas, me gusta conectar todas estas cosas

together so she gave his a hat and it's made from

juntas, así que ella le dio una sombrero y está hecho de

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

piel de zarigüeya la piel de la zarigüeya que por supuesto es un animal australiano

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

pero es muy inusual la sensación del sombrero es es como

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

poner un animal muerto en tu cabeza ciertamente es cálido no lo hice No lo usaría hoy,

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

debería haberlo hecho, tal vez es como poner un animal muerto en

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

tu cabeza. sí, decidí no ir hoy,

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

simplemente arrastrar, eso es todo, oh, vamos a la derecha, así que no está tan bien, está bien, no hace

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

frío, por lo que ciertas partes de Arabia Saudita tienen diferentes temperaturas, pero ¿cuál es la

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

temperatura, pero en Arabia Saudita en este momento qué es, no puedes? por favor

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

díganos que queremos un repositorio de temperatura en vivo rt de Arabia Saudita en este momento Estoy

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

sosteniendo a Steve porque me duelen las piernas. Me pregunto por qué estoy parado sobre una pierna

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

como un tallo. Tal vez deberíamos comenzar a movernos en un minuto. Duncan, oh,

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

tal vez sí, no estoy seguro, está bien, el clima frío en Bangladesh también la

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

temperatura es de 5 a 15 grados, bueno, eso es sorprendentemente frío, sí,

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

no nos imaginaríamos vivir aquí en el Reino Unido y tener temperaturas

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

tan bajas, así que yo supongo que son 5 grados en la noche y 15 durante el día sí

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 sí, aún así necesitarías salir con el suéter puesto, ¿no sería así

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

incluso con 15 grados eso no hace mucho calor?

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

grados aquí hoy , seré honesto contigo, no es la

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

temperatura más cálida Millett dice que vayan a la copia de la cafetería, chicos, nos

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

gustaría pero está cerrada, sí, todo está cerrado, se envió Much Wenlock está cerrado,

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

la cafetería está cerrada, está cerrada así que no podemos ir a ningún lado a tomar una copa

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

, fíjese, sr. Duncan, sí, la tienda Spar de enfrente sí tiene una

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

máquina de café ahora, oh, sí, hay una máquina de café en la

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

tienda al otro lado de la calle, así que podríamos tomar una buena taza de café caliente, pero

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

realmente no quiero hacerlo. sé honesto porque nada supera a una buena taza

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

de café fuerte y el único lugar que nos gusta tomar es en casa para ser honesto

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

porque todo está cerrado, así que no, no quiero una taza de café débil y aguada.

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

Olivier saluda desde París, oh, qué maravilloso. no, no toques arrastrar

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

ahí vamos, hola, Olivier, me pregunto cuántas veces hoy voy a decir no toques

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

arrastrar, tenemos, tenemos a alguien en Ucrania, está bien, aparentemente son 25

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

grados en Jeddah, está bien, entonces ella está obviamente suena cero es

that the capitalist not Euro be a jet I like that

que el capitalista no Euro sea un avión Me gusta eso

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

bueno me estás vendiendo sí

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

sí, creo que

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

sí, ¿sabes qué hoy? ¿sabes qué haría hoy perfecto si hoy la

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

temperatura fuera de 25 grados? s sería encantador pero no lo es son alrededor de las 8:00 son

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

alrededor de 8 grados creo que son los 5 sí creo que hace más frío que eso nunca

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

nevamos bien ¿por qué no haces café en casa? bueno, lo hubiéramos hecho pero

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

no teníamos tiempo porque necesitábamos salir hmm haz tu transmisión en vivo antes de que

before it goes dark go dark in about an hour and the other

oscurezca oscurezca en aproximadamente una hora y el otro

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

problema es que hay muchas lluvias hoy, así que pensamos

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

que saldríamos mientras la lluvia no caía Jeddah no es la ciudad capital cuál es la

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

ciudad capital de Sandy Arabia deberíamos saber Oh papá, creo que se lee bien, entonces

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

están teniendo están teniendo la Copa del Mundo en Riyadh Creo que están en

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

2080 es Riyadh que alguien nos diga es que

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

la capital de Arabia Saudita te das cuenta de que vamos a tener

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

tantos espectadores que no se quejan vamos a tener tantos espectadores que se

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

quejan sí, nuestra falta de conocimiento entra en eso sí

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

sí había un sí hemos tenido un no y un sí sí a lo que aunque

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

la capital de sí es verdad y Eso es todo porque la Copa del Mundo se está llevando a

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

cabo, ¿no? Oh, mr. Duncan, verás que mi conocimiento general no tiene límites, bueno

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

, tuviste dos conjeturas, quiero decir, finalmente, sabes, sabes que

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

las leyes de las posibilidades, eventualmente nombrarías el lugar correcto allí,

go fastened up that right let's go back a

vamos a asegurar ese derecho, retrocedamos un

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

poco, está bien, entonces tú sé que realmente siento que Steve va a desconectar esta

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

transmisión en vivo con sus grandes y torpes dedos bueno, ayer intentamos hacer una

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

transmisión en vivo, no significa que salió mal, sí, algo extraño sucedió ayer,

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

salimos a dar un paseo navideño ayer y decidí. para hacer una transmisión en vivo, pero

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

por alguna razón el teléfono no funcionaba, estaba haciendo cosas locas, así que me

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

alegra ver que el teléfono funciona hoy, caminamos durante unos 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

minutos hasta este lugar espectacular, el Sr. Duncan configuró todo y tu

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

teléfono de repente se puso raro y tenías un 80 % de batería y luego de repente

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

bajó al 10 % Sé que fue raro algo mi iPhone tuvo algún tipo de

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

convulsión pero se volvió loco wow la carrera de Dakar sí eso es una famosa carrera

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

en el desierto a través de Arabia Saudita que es muy famosa es que con camellos que

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

no eso es sin eso es con autos oh , veo con autos con autos que se

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

configuran especialmente, ya ves, sabía que lo sabrías porque Steve está

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

loco por los autos, sí, uno de los regalos que le hice al sr.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

Steve fue un calendario encantador con muchos autos británicos que podemos mostrar que tal vez el

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

domingo mostraremos eso el domingo a pesar de que no estaremos aquí el domingo

because we have a special guest staying with us

porque tenemos un invitado especial que se queda con nosotros,

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

así que mi estudio tiene que estar destruido y desarmado ya no existirá tiene

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

la carrera Dakar que es muy famosa me encantaría hacer eso eso se ve muy emocionante

you have to have special ties and everything to go through these go on the

tienes que tener lazos especiales y todo para pasar estos van en la

sand and it's a it's a big test I would think

arena y es un gran prueba Creo

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

que habría pensado en la confiabilidad de los autos . Hubiera pensado que el peor lugar,

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

Steve, el peor lugar para conducir un auto, será sobre arena. Bueno, es una

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

prueba de la confiabilidad de un auto de autos. puedes

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

hacer casi cualquier cosa y creo que si tienes sí sí y creo que

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

tienden a decir eso porque necesitas cuatro por cuatro en la arena y en el desierto

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

¿qué es un cuatro por cuatro un automóvil con tracción en las cuatro ruedas? entonces todas

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

las ruedas están controladas por el motor sí sí en lugar de conductor de

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

la rueda delantera las ruedas delanteras son motorizadas o las traseras todas y lo necesitas, por supuesto, en los

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

desiertos y creo que los autos que tienden a ser más confiables en esas

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

situaciones son los autos japoneses. Solo estoy tratando de pensar en el nombre de uno en

particular one that always tends to do very well in those conditions

particular que siempre tiende a hacerlo muy bien en esas condiciones

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

Toyota es el tiene razón mr. Duncan, es el Land Cruiser, sí, el Toyota

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

Landcruiser, lo es.

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

es sí, en lugar de

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

reunir, dirías no toques arrastrar, nadie es más grande que ellos combinados, ¿

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

podrían todos decirles a Steve que no toque arrastrar

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

?

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

probablemente poner combinado en su lugar sería una palabra más adecuada ¿no?

know I think that was saying what are you talking about reading that your

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

Reino Unido, ¿qué es eso? Francia, Italia, Alemania, reunión, oh, ya veo, me refiero a

growing now I think they mean combined Oh getting together

crecer ahora, creo que se refieren a combinados.

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

d vengo

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

de mr. Duncan, oh, ya veo, entonces es que una combinación de un grupo tiene el mismo

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

tamaño y es algo con lo que lo estás comparando.

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

okay then Saudi Arabia would still be bigger

sé más grande

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

No pensé que estar parado en una calle mojada pudiera ser más aburrido, pero de alguna manera lo

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

estamos haciendo más aburrido de lo que debería ser un montón de gente deambulando bueno

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

, solo estoy respondiendo las preguntas en la línea ¿es tu palabra? del día gente

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

por qué no otros nombres cuando decimos que la gente con Steve está hablando del público el público en

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

general caminando como Bonjour a Rio Noel está bien una vez que eres un

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Rio noel es porque tu carga es alegre así que es hola que tengas una

Christmas doing do you know that for certain

Navidad feliz ¿sabes que con certeza

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

sí está bien Giulio está feliz feliz en francés de repente mucha gente en todas partes sí

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

y gente todos han tenido su Navidad todos son otros almuerzos del Día del Boxeo

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

y todos han venido de paseo estamos rodeados estamos rodeados

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

de h seres humanos, bueno, hay un estudiante, está bien, un estudiante del sr. Duncan, esto no es

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

lo que hacemos normalmente, por cierto, normalmente hacemos las cosas de una manera ligeramente diferente,

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

normalmente estoy en mi sala de estar, un soporte clave que dice Javid, lo siento, ¿

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

tenemos dos transmisiones en vivo separadas aquí? Normalmente estoy en mi encantador cálido estudio

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

pero hoy porque es el Boxing Day qué estamos haciendo Steve estamos haciendo una

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

transmisión en vivo porque esa es la tradición ahora aún no lo es puedes olvidarte

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

del discurso de la Reina no necesitas a la Reina cuando tienes dos reinas en el Boxing Day

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

no hay respuesta a eso Andrea Drago dice ¿has estado en

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

Margate? No, no lo he hecho, pero obviamente tienes un nuevo estudio allí

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

fantástico Margate es un encantador balneario muy popular a muchas personas les gusta

go to Margate during the summer holidays hmm

ir a Margate durante las vacaciones de verano hmm

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

en el norte Pakistán ahora es más frío que el Reino Unido. Me imagino que sí, sabes

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

que siempre me sorprende cuando los países cálidos y siempre piensas que

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

hacen calor todo el tiempo, en realidad a veces son más fríos que el Reino Unido. Muy

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

extraño. Creo que el paso de Khyber. hace bastante frio otoño, ah, no hay nada, no hay

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

nada más frío que mi Khyber Pass, sí , no entendemos cuándo, especialmente cuando

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

sopla el viento allí, los de los Urales , acabo de escuchar a alguien reírse a

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

carcajadas, sí, probablemente sea porque es un lugareño que pasa caminando cuando decimos local nos

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

referimos a alguien que vive aquí somos locales lo que somos locales

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

aunque nos mudamos aquí desde China somos locales aunque nos mudamos aquí desde

another place although many of the people here they all marry each other

otro lugar aunque muchas de las personas aquí se casan entre

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

sí saben que se casan con sus primos y sabes mucho de la consanguinidad,

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

alguien se dio la vuelta cuando dijo que el sr. Duncan, sí, sé que puedo, ya que

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

realmente lo volvieron hacia ellos, giran hacia una de sus cabezas. Oh, la calma es un

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

nombre muy común en Pakistán, sí, está bien, y tenemos un alcalde en un alcalde Inglaterra no se

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

llamó Sadiq Khan eso dice que es verdad así que a algunas personas les gusta y a otras

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

no, por supuesto, en el Reino Unido tenemos una población pakistaní muy grande,

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

por eso no hay nada muy multicultural aquí en el

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

Reino Unido, por lo que no hay nada de malo en que votemos a alguien con el nombre. cuenta para ser el

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

alcalde de Londres eso no es lo que dijiste anoche eso no es cierto mr. no

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

fue solo inventando cosas sobre la marcha. Me encanta, me encanta la forma en que Steve

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

suprime toda su angustia interna, por supuesto , no dirías que era, no es

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

pakistaní, sí, creo que nació aquí en el Reino Unido. su padre ¿No era su

father a bus driver probably I want to say I went to say

padre un conductor de autobús? Probablemente quiero decir. Fui a decir

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

que el padre de Sadiq Khan era un conductor de autobús.

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

es increíble si era diputado antes de eso no

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

recuerdo creo que era diputado en realidad miembro del parlamento y querían mi

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

mano mi mano ahora está congelada realmente necesito mis guantes

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

Íñigo me está saludando desde el País Vasco en España, apuesto a que es hermoso

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

, me encantaría ir al País Vasco en España, está bien, cálido y húmedo aquí en Moscú

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

o cálido, bueno, ¿qué quieres decir con cálido? ¿Qué quieres decir con cálido

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

? Supongo que es porque tienes un clima extremo. en Moscú cuando dices

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

cálido, probablemente cinco grados te lleven, sí crítico, hoy hace unos cinco y seis

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

grados aquí en el Reino Unido, oh, lo he vuelto a hacer, está bien, sí,

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

arrastra, no me sueltes, la última pregunta sobre la Reina, ¿te refieres a la Reina o una

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

reina en la Reina de Inglaterra? ayer pronunció un discurso muy interesante Ahora, todos los

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

años, esta es una de las tradiciones navideñas, ¿no es así? Steve, sí,

further back here because we don't need to always there we go so one of the

retrocedamos aquí porque no es necesario que siempre vayamos, así que una de las

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

tradiciones aquí en el Reino Unido el día de Navidad es la reina de Inglaterra.

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

elizabeth ii da un discurso a la nación ¿no? Ella lo hace y

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

ayer estaba hablando de lo difícil que ha sido el año por varias

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

razones para la persona común y corriente como el sr. Steve y yo somos muy comunes

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

, todos estamos pensando en las cosas que han sucedido este año y

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

no olvidemos que este año políticamente ha sido un año bastante agitado,

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

de hecho, eso es lo que dijo la Reina, dijo la Reina, hola, mi nombre es the Queen of

England and all I can say about this year is that it's been

England y todo lo que puedo decir sobre este año es que ha sido

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

muy agitado, en realidad no lo vimos.

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

Queen a las 3 en

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

punto era una tradición, todos se sentaban y miraban a Queen, pero no

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

creo que lo hagan en estos días, es posible que veas los aspectos más destacados, pero no creo que la gente

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

realmente preste mucha atención, no bueno, la cosa es porque nosotros tener

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

Internet y transmitir mucha gente ve el discurso de la Reina en diferentes

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

momentos, así que sí, Andrea, nuestro Andrey Andrey drago, dice: ¿sugieres ir a

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

Bristol, miss Bristol?

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

riqueza y mucho o Dada su

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

infraestructura y muchas de las cosas que se crearon allí originalmente

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

, en realidad estamos en la parte posterior de la esclavitud, por lo que a mucha gente no le gusta hablar

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

demasiado sobre Bristol, bueno, podrías ir a Bristol, ¿has estado en el? Reino Unido si

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

fuera su primera visita al Reino Unido no diría que fuera a Bristol en su primera

visit you could come and see us in Wenlock

visita podría venir a vernos a Wenlock

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

si es verdad ven aquí ven a mucho Wenlock ven a ver al sr. Steve y tú

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

pueden tomar una taza de té con nosotros en todas partes, cállate, ahora no,

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

sí, si es tu primera

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

visita. Tengo la sensación de que

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

Steve no es un experto en Bristol. Un pequeño hecho sobre Bristol es

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

que son el primer país, la primera ciudad del Reino Unido en prohibir los automóviles diésel.

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

Está bien, así que si conduces un automóvil diésel, no puedes conducirlo. a Bristol Tenía el

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

presentimiento de que podrías saber algo sobre autos que ver con Krystal, a menos

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

que sea un taxi o un

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

autobús. Duncan, no, estoy usando unos calcetines horribles y baratos,

instead so we didn't hear the Queen speech

así que no escuchamos el discurso de Queen.

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

Sins

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

está en un pequeño problema en este momento, sí, por supuesto, y, por supuesto, sus

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

nietos, todos parecen estar discutiendo y también se están peleando, así que

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

sí, la Reina y, por supuesto, su esposo estuvo en el hospital recientemente.

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

dicen que era algo que estaba precondicionado

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

para una condición previa ¿sabes que Steve, sí, cuando el príncipe Felipe, el duque

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

de Edimburgo, fue trasladado de urgencia al hospital el otro día, dijeron que era una

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

condición preexistente y creo que lo creo? eran hemorroides, pero simplemente

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

no querían decirlo, ¿no dirían qué era? Sí, no nos lo dijeron.

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

Creo que fue algo vergonzoso como las hemorroides.

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

nieve cayendo aquí en absoluto en este

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

momento ves ves pareces un poco obsesionado con las

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

temperaturas en otros países estoy así que tuvimos algunos regalos encantadores mr.

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

Steve me compró unos hermosos calcetines coloridos que podría mostrarles el domingo

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

si estamos aquí, pero no creo que lo estemos porque el sr. La mamá de Steve viene a

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

quedarse con nosotros, lo que significa que tengo que desmantelar mi estudio para que la mamá de Steve

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

tenga un lugar donde dormir. Sí, tienes razón, eso es vodka, hombre. Creo que está bien.

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

muchos primeros ministros tienen alrededor de

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 años o algo así, no sé, te pones estas cifras en la cabeza, sí,

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

porque sí, ella es muy, muy sabia, de hecho , ¿podrías retroceder un

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

poco porque te inclinas hacia su micrófono? No

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

entiendo por qué necesitas tener una familia real, muchos de nosotros pensamos que sí,

there are people who are Royalists and when you say Royalists

hay personas que son realistas y cuando dices realistas

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

significa que eres fanático de la familia real, así es, también hay

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

antirrealistas y piensan que no debería haber una familia real, en

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

realidad deberíamos vivir en una república, así que sí, es bastante extraño, ¿no es

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

bastante interesante? Ves Australia, bueno, Australia, parece que te gusta

Australia today well bigger day they had a vote a few

Australia hoy.

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

n si la Reina debería permanecer como su jefa de estado y

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

votaron sí, querían quedarse con la Reina porque ha habido un

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

movimiento de larga data para tratar de deshacerse de la Reina en Australia, está bien, la jefa de estado pero

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

ella todavía está allí así que no creo que paró de llover mr. Duncan

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

ya no necesitamos el paraguas quién es mi aquí está mi interpretación de cantar bajo

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

la lluvia ¿te gustaría ver una interpretación de cantar bajo la lluvia máscara

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

mr. Steve se toma un descanso aquí vamos y lo hice papá estoy cantando bajo la lluvia solo

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

cantando de una manera mr. Steve, se está sonando la nariz, qué dolor, está listo y mojado,

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

está bien, Steve, oh, cómo terminó.

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

inscríbete

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

en una película donde está el sr. Duncan se va o podemos escuchar el canto de los pájaros muy

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

probablemente oh oh eso es muy triste mr. Duncan aún no sabe acerca de la

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

madre bielorrusa, nuestro agradecimiento por informarnos que es una noticia muy triste, de hecho, el Sr.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

El es de Duncan no sabe que si lo supiera no estaría bailando con

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

su paraguas, así que le diré cuando regrese que tengo malas noticias, sr.

Duncan was that Belarus news mother's dying

Duncan dijo que la madre de las noticias de Bielorrusia se está muriendo,

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

oh, eso es muy triste para ti, ya que estabas bailando en la plaza, por

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

supuesto, no lo sabías, pero es una noticia muy triste y te enviamos nuestros mejores deseos

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

, los mejores deseos, bielorruso y ER y su familia en este lo que debe ser un

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

momento muy difícil Creo que le hacen cosquillas a Irán Christmas mr. Duncan is in la-la land

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

sí, esa es una frase muy buena si dices que estás en la-la land significa que

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

te has vuelto un poco loco un poco loco no sabes lo que estás haciendo no

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

estoy seguro de lo que el sr. Duncan está haciendo en realidad va a volver ahora hola de París

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

el cielo está gris tienes el mismo clima que tenemos aquí un traficante dice

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

que tienes una voz encantadora sr. Duncan, aunque no se ve muy

happy right now I'm not quite sure why but here we go

feliz en este momento, no estoy muy seguro de por qué, pero aquí vamos,

no aren't you continuous to Duncan okay then

no, ¿no eres continuo con Duncan? Está bien, entonces

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

estábamos haciendo una transmisión en vivo del día del boxeo hoy y el clima es un

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

poco malo hoy. es horrible es gris y es aburrido y no es

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

muy agradable en absoluto les gusta tu canto mr. Duncan tengo tanta

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

gente en mr. Duncan, ¿crees que eres Frank Sinatra? Dice satury, no Frank

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

Sinatra. Soy más un Fred Astaire. Soy un poco más un Fred Astaire.

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

los pies

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

son ligeros como Fred Astaire y él es Ginger Rogers bueno, creo que Steve es más

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

él es más que Ginger Rogers y yo soy más Fred Astaire bueno ahí vamos

oh hello there are all sorts of people people are

oh hola hay todo tipo de personas la gente lo está

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

saludando ahora eso es encantador tenemos admiradores tenemos admiradores bajemos

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

estamos trayendo mucho Wenlock cuadrado tu punto muerto viste allí a alguien

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

a personas que vestían abrigos muy coloridos no y simplemente lo lograron no

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

podrán verlos porque la cámara no los está señalando bueno ellos lo hacen

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

eres consciente de lo que está sucediendo en este momento ¿realmente estoy medio

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

consciente estoy medio aquí arriba y medio aquí sabes cómo soy mr. Duncan, nunca estoy

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

completamente con eso, eso es cierto, pero pensé que mi baile fue bastante agradable,

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

bueno, algunas personas comentaron que les gustó, se fue de nuevo, se fue de nuevo

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

, estoy cantando y bailando bajo la lluvia porque vamos a volver más tarde. y

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

voy a cocinar las sobras de ayer vamos a freír las

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

sobras no comimos pavo comimos pollo ayer no mencioné la

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

comida ayer no mencionamos la comida de ayer Steve hizo lo más

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

increíble comida ayer comimos pollo en lugar de pavo no comimos

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

pavo comimos pollo tuvimos muchas verduras y ayudé

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

ayudé a preparar la comida de Navidad también, así que estuve trabajando muy duro y,

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

por supuesto, en el boxeo día porque siempre sobra carne y verduras los

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

freímos todos y los ponemos en una sartén los freímos todos y los

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

servimos de esa manera porque es una tradición burbujear y chirriar nunca desperdiciar

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

comida lo odio sabes que eso es una cosa que realmente Odio a Steve. Odio cuando la

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

gente desperdicia comida. De verdad Oh, alguien te está haciendo una

that's a you a New Year's gift how do they do it

pregunta, eres un regalo de Año Nuevo,

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

¿cómo lo hacen bien

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

? no sé,

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

¿te refieres a dinero?

you mean foldable stuff then then yes yes please

please send it don't hold back don't hold back

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

cómo aunque el sr. Duncan Wow, bueno, puedes enviarlo a través de PayPal, la

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

dirección en realidad está debajo de aquí si quieres que esto continúe para siempre,

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

tal vez no quieras que continúe para siempre, tal vez Steve te ha desanimado. ¿Por

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

qué desanimaría a alguien? ¿Cómo puedes odiar? esta persona esta persona es

the most wonderful human being that I've ever met in my life

el ser humano más maravilloso que he conocido en mi vida

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

oh sí, quién está engordando, señor, no considere comer, señor, está bien, tal vez

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

reveló demasiado cuando estaba, ¿le gusta rellenar el pavo, sí, no, qué es

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

usted? diciendo ahí no sé lo que estás diciendo Steve tú sí no

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

importa está bien no no no es este sr. Duncan parece estar comiendo la parte de

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

la comida de Steve porque está engordando, echemos un vistazo, ¿de acuerdo

I I'm not ashamed let's have a look I

? No me avergüenzo, echemos un vistazo

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

. Duncan, si supiera cuánto chocolate consumimos

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

anoche, comió mucho chocolate anoche, se avergonzaría,

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

sr. Duncan me compró una barra de chocolate gigante y nos comimos la mitad

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

anoche, así que sí, puedes enviar una donación a PayPal y también en el súper

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

chat ahora mismo, así que puedes hacer una donación ahora mismo en el súper chat

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

como tú. estoy viendo esta transmisión de mentiras alguien que cattigan estaba

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

enamorado de ti cuando tenías una barba realmente mil intacta Lo hice por un corto tiempo

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

Me dejé crecer una barba Iba a crecer este año pero desafortunadamente mi barba

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

ahora es blanca, bueno, gracias eres mucho Connie, pero a menudo es mr. Duncan para

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

que pueda continuar haciendo la transmisión en vivo, por lo que sin duda le dará un

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

buen uso en términos de equipo y mantenimiento de algo que se

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

necesita, eso es todo para que continúes haciendo tus transmisiones en vivo por otro

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

año. se da cuenta de lo complicado que es esto, es muy técnico, lo hacemos parecer

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

tan fácil, ¿verdad? No estoy seguro de eso, sra. Yo tampoco estoy seguro. No creo que lo

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

haga parecer fácil. Definitivamente no lo haces parecer fácil. Lo haces parecer muy

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

difícil. Bueno, muchas gracias,

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

Carver. Duncan tiene un 80 por ciento de grasa corporal hermana, i lee kwang, gracias, eso es

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

correcto, sí, quiero decir que el promedio es del 20 por ciento, así que ocho no es bueno, es como si

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

no estuviera gordo, tengo huesos grandes, ¿pusiste una rueda extra? dice satury no oh yo yo yo

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

tus espectadores realmente te están acosando con el dogu esto es como una especie de

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

rebelión si te acostas con alguien significa que los atacarías muy

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

quieres ver si quieres ver quiero verte está recibiendo muchos comentarios

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

sobre su cintura mr. Duncan, muy bien, hablamos de esto el otro día,

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

por supuesto, después de Navidad, la gente normalmente se siente

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

culpable por haber engordado mucho y se ha consentido demasiado, está bien, ha comido y

drink over Christmas they go on diets it's very very common

bebido demasiado en Navidad, se pone a dieta, es muy, muy común,

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

por supuesto, el 2 2 de enero, todas las personas se ponen a dieta y tienen un mes,

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

muchas personas ahora tienen un mes en el que no beben nada de alcohol, por lo que enero de

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

enero se convierte en un mes seco, sí, lo llamo un

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

bebé dreimann bueno, Simon, significa que no bebes alcohol, te abstienes o te abstienes exactamente. Me

like that word if you abstain from something you avoid

gusta esa palabra si te abstienes de algo, evitas

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

hacerlo. Tal vez debería abstenerme de hacer una transmisión en vivo para una

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

o dos personas. Ahora quiero que te dejes crecer la barba. 2020 miren si quieren conocerles les

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

digo que me puedo dejar barba el proximo diciembre y puedo hacer el papel de

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

santa claus porque mi barba ahora es blanca no me gusta eso tengo que teñirla

maybe I'll grow one and get a few more fans

quiza me deje una y Consigue algunos fans más

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

. No tengo uno cuando era joven. No me gusta. ke tener una barba blanca me hace

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

sentir muy viejo Palmira dice llegaste a la plaza manejamos

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

hoy o entramos manejamos manejamos manejamos porque esta tan mojado que

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

tenemos que subir un par de pozo uno colina particularmente empinada para entrar en gran parte de

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

Wenlock y es muy, muy resbaladizo, está embarrado y con todo el equipo

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

hubiera sido muy incómodo, además, tenemos que regresar rápidamente y

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

necesito preparar la comida, eso es todo y también porque bueno, estaba lloviendo antes y

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

realmente no quiero caminar por la ciudad bajo la lluvia si te dejas crecer la barba, sr.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

Duncan, definitivamente te verías como Desearía poder mantener el chat en

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

la pantalla por más tiempo. No sé por qué debería permanecer en la pantalla por más tiempo,

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

¿no? Duncan definitivamente te verías como

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

la primera generación de nativos en Canadá dice kibe lol No sé qué

that means what is this square it's the square in

significa eso qué es este cuadrado es el cuadrado en

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

Much Wenlock este es el cuadrado en el que boom lock ya que echamos un vistazo

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

alrededor hay mucho centro de la ciudad de Wenlock, puede ver

it's completely abandoned at the moment

que está completamente abandonado en este momento,

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

todo está cerrado, no hay compradores, hay una tienda abierta que ya hemos

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

mencionado donde puede ir y obtener tal vez algo de pan, algo de leche, algunos elementos esenciales

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

provisiones para seguir adelante, pero como dijimos anteriormente, es muy inusual salir de

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

compras en el Boxing Day porque la mayoría de las personas tienen suficiente de todo

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

lo que han visitado mucho antes de Navidad, por lo que está el segundo café que pueden

on this where there's cafes everywhere in which

ver aquí donde hay cafés en todas partes en los que

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

no estamos nunca te falta una taza de café y un pastel o una comida en la que

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

Wenlock, pero desafortunadamente todos están cerrados entre Navidad y Año Nuevo, sí,

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

así que todos cierran el 24 y no trepe Hasta la segunda cirugía, muchas de

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

las tiendas, muchos de los negocios aquí están cerrados en este momento,

though there are lots of people wandering around there are many people

aunque hay mucha gente deambulando, hay mucha gente

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

caminando, creo que todos han tenido sus comidas del Día del Boxeo y ahora están.

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

Saldrá para un constitucional como solíamos decir, lo que significa solo una caminata para

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

sentirse mejor y saludable, así que volviendo a la pregunta anterior El

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

Boxing Day es normalmente un día en el que la mayoría de las personas se relajan, hacen muy poco porque

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

normalmente han tenido demasiado para comer demasiado para beber el día de Navidad Rafi ha

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

preguntado cuáles son sus resoluciones de año nuevo mi resolución de año nuevo

to get better at doing this so I can do it properly

es mejorar en esto para poder hacerlo correctamente

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

lo ha estado haciendo durante 13 años mr. Duncan, debes ser bueno en eso,

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

siempre trato de mejorar lo que hago. Siempre trato de hacer mejor las cosas.

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

Es una tradición

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

en el Reino Unido que los grandes almacenes comiencen a tener grandes ventas, por lo que esta

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

es una ciudad pequeña, por lo que no tenemos grandes tiendas, ni grandes almacenes, pero si

you go into a big town Telford Rivini here or into London

vas a una gran ciudad Telford Rivini aquí o a Londres

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

Birmingham todos los grandes almacenes en este momento están teniendo sus grandes ventas

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

mmm redujeron el 50% de todo lo que sea, sí, y la gente se apresura el

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

día del boxeo para las ventas que es una gran tradición en el Reino Unido, muy tradicional, pero

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

no aquí no hay ventas en no hay tiendas abiertas no hay nada aquí vamos

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

otro otro mensaje arrastrado no tocar voy a tener esto tatuado en mr.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

La frente de Steve por lo que mr. Srs. Duncan, ¿alguna vez sales a disfrutar de

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

los eventos de Año Nuevo? En realidad, no nos quedamos en casa y normalmente salimos a la

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

medianoche, así que no, normalmente no vamos a las fiestas de Año Nuevo ni nada, para ser

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

honesto, así que gracias por tu pregunta, pero podemos mirar y nos gusta salir a la

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

calle en la víspera de Año Nuevo y ver los fuegos artificiales de todos los demás.

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

Dice que vivo en Londres y se vuelve loco, así que me quedo en casa el Día del Boxeo.

there you go because everyone's out there going is that right they're going

Voy

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

a las rebajas del Boxing Day . Apuesto a que es una locura en Londres. Imagina

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

cómo es Londres. Me gustaría ir allí hoy. Está muy tranquilo aquí, así que si

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

quieres paz y tranquilidad, ven aquí, ve a Much Wenlock. eso es

interesting what's this about something scientific there by perfect society

interesante qué es eso de algo científico allí por sociedad perfecta

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

niveles elevados de marcador que sugieren daño cerebral después de un combate de boxeo

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

sí, esto ha sido importante este es un anunciante está enviando spam a mi padre ahora estás

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

leyendo spam no sé qué eso es ar Eres nuevo en esto de

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

Internet pero, por supuesto, es muy cierto que se ha descubierto que incluso

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

encabezando una lluvia de fútbol en el Tíber es Garrett, sí, está bien, entonces todavía estás

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

hablando del spam, eso es cierto, tienen que ser muy bueno, sí, Steve, me alegro de

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

que la gente no esté publicando otras locuras aquí, adiós, por ahora, señor, no

go easy was true I'm going to the bank to put money into

se ponga fácil, era verdad , voy al banco a poner dinero en

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

su cuenta, oh, muchas gracias, así que Khyber es voy a enviar una donación si

you want to send a donation it helps this work

quieres enviar una donación ayuda a este trabajo

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

nada como una prostituta podemos pagar y creo que ya no creo que

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

haya ninguna por aquí Steve tendrás que esperar hermosos parques en

the city yes they do exactly they do in London they have

la ciudad sí, hacen exactamente lo que hacen en Londres, tienen

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

hermosos parques en el interior y me imagino que mucha gente sale en Londres el

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

día del boxeo de todos modos solo para salir y disfrutar de todos los hermosos

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

parques, definitivamente creo, así que voy para tratar de hacer esto de nuevo, qué

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

frío hace ahora, bueno, son unos cinco grados, diría es que mis pies también se

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

están enfriando mr. doe me estoy congelando realmente estoy sufriendo hoy

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

hola jimmy lee sí no suelo venir a estas transmisiones en vivo con el sr. Duncan

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

Estuve allí el domingo. Tú estuviste el domingo pasado. Mucha gente ha estado observando

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

que parecería que el sr. Steve es en realidad una gran atracción en mi transmisión en vivo

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

y creo que no, creo que eres demasiado modesto, a veces arrastra, no toques,

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

sí, tienes razón, supongo de nuevo, sí, sigo, sigo tocando, arrastra, no

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

toques. sobre así es en realidad esto no es mr. El

teaching channel do you want to know what this is about

canal de enseñanza de inglés de Duncan, ¿quieres saber de qué se trata?

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

Te mostraré, déjame mostrarte ahora de qué se trata, por favor, hazte

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

a un lado, Steve, tengo que mostrar algo, de eso se trata todo esto, se trata de

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

tener divertirme divertirme y aprender al mismo tiempo eso es lo que he estado

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

haciendo aquí en YouTube durante los últimos 13 años y por eso hago esto porque

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

aprender siempre debe ser divertido si aprendes si te diviertes si puedes reír

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

y sonreír todo se vuelve mucho más agradable como este estudiante que ves, sí,

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

aprender siempre debe ser divertido, divertido, todos han desaparecido, pero no

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

explicamos que este es un canal de enseñanza de inglés, sí, y tú eres el presentador principal

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

. Soy el agente Lee . Soy el Sr. Duncan y entonces sí, así que

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

él dice que soy muy humilde. No estoy seguro de que les guste su baile.

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

Parecía que les gustaba su baile. Duncan, mi baile

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

es casi surrealista, dice que nos encontraron en Google Maps, queremos decir

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

que puedes ver, ahora mismo estamos en vivo, estamos siendo observados desde un satélite

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

satelital en el espacio. Oh, en Vietnam, el Año Nuevo Lunar es el evento más popular.

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

sí, sí, lo sabe todo, como en China, por lo que el Año Nuevo Lunar normalmente

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

ocurre a fines de enero o durante febrero mmm, es cierto, sí, quería

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

hablar sobre eso, pero el sr. Duncan no está tan interesado, sin embargo, esta forma de Parkinson está

associated with head trauma well it's been all over the news

asociada con un traumatismo craneal, bueno, ha estado en todas las noticias

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

recientemente, quiero decir que sabemos que las cajas sufren daño cerebral cuando

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

envejecen, sí, incluso para los futbolistas que han descubierto ahora dirigiendo el fútbol

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

don ' No crees que es extraño , si haces algo en tu vida

that means that you have to get hit on the head again and again you are

que significa que tienes que ser golpeado en la cabeza una y otra vez, es

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

probable que sufras daño cerebral , no tienes que ser un científico para

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

resolverlo. sí, lo sé, pero no sabían que la ciencia real de esto se

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

está investigando cada vez más y no se dieron cuenta de que incluso

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

los golpes de nivel relativamente bajo en la cabeza como de una pelota de fútbol si estás dirigiendo un

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

fútbol, ​​está bien, es la repetición, la repetición constante de hacer esa

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

actividad que tiene un perjuicio para la salud a largo plazo para tu cerebro, pero quiero

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

decir que los futbolistas lo están entendiendo ¿no, se están dañando la cabeza, se

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

están dañando el cerebro y envejecen? solo desde el encabezado g una pelota de fútbol que

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

crees que sería bastante inocente empezar a preguntarte si

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

Steve se ha estado golpeando en la cabeza durante su vida ciertamente nunca

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

jugó fútbol yo he jugado fútbol eso podría explicar muchas cosas pero tú quiero decir que una pelota de

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

fútbol es bastante pesada tú, tú, tuviste una pelota de fútbol, ​​en realidad es un gran

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

impacto, creo que sí, en tu cabeza, así que imagina que hacer eso cientos y cientos

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

de veces va a crear problemas, por lo que todos tienen que firmar contratos que

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

dicen que no van a dejar de cabecear fútbol, ​​por lo que todos tuvieron que firmar

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

contratos para decir que si tienen daño cerebral más adelante en la vida, podrían demandar a

anyone could just made the football very light like a

cualquiera. Podrían simplemente hacer que el balón fuera muy liviano como

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

un globo.

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

no se dañaría su cerebro permanecería intacto la gente está preguntando acerca de su

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

cumpleaños mr. Duncan, ¿cuándo es tu cumpleaños? Mi cumpleaños es en agosto y el de

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

él es en febrero y eso llegará muy pronto. Gracias,

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

gracias por ese comentario.

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

no estamos mostrando

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

palabras, frases o expresiones idiomáticas como lo harías normalmente ojos siempre Siempre estoy

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

preparado Este es un evento divertido del Día del boxeo solo para todos los fanáticos que el sr.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

Duncan tiene alrededor del mundo, sí, así que esto es algo que hemos hecho durante los últimos dos

years I know do you remember the time we came

años . Sé que recuerdas la vez que vinimos

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

aquí y estaba nevando y todo estaba cubierto de nieve y hacía mucho

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

frío y tuvimos que hacer un transmisión en vivo No lo recuerdo bien ¿

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

Por qué no me sorprende cuáles son tus signos del zodiaco? Creo que

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

él es Virgo

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

. soy Acuario Acuario varios el monstruo marino

bear not the sea monster the Water Bearer

oso de agua no el monstruo marino el Portador de agua

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

Soy Leo el león feroz Soy intrépido y salvaje También estoy muy

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

cerca de Piscis Solo estoy dos días fuera de Piscis Aparentemente Piscis es que es que

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

el pez es que el pez oh, digo, eso también está relacionado con el agua, sí, es

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

extraño, tan extraño, así que no sé si estás muy cerca de una señal,

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

sí, ¿lees, si estás mirando? tu horóscopo, ¿los miras a

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

ambos? Entonces, si estás en el medio, ¿está bien la fecha que te asignaron

you could say that you're but if you're like for exam

? podría decir que eres, pero si estás como para el examen

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

, soy Acuario, pero solo llevo dos días en alta mar y leo tanto a Piscis como a

Aquarius if I was into that do you realize

Acuario si me gustara eso, ¿te das cuenta de que la

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

astrología es un montón de tonterías? a la gente le gusta seguirlo y si

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

fuera a seguirlo, los leería a ambos, es como decir que es como

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

ir a casa y leer tus hojas de té mientras un cattigan dice que hay un

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

horóscopo para si estás en la cúspide del cúspide eso significa que casi tienes la

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

sensación de que estás en la cúspide mentalmente creo que en la cúspide significa que no eres

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

ni de una manera ni de la otra estás en el caso estás a punto de

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

hacer algo creo que si usted está en la cúspide, creo que mr. Steve definitivamente está en

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

la cúspide, no es ni de una forma ni de la otra si estás en la cúspide significa

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

que estás a punto de hacer algo, ¿no es así? Está a punto de suceder Está

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

a punto de suceder como estar en una montaña rusa y Estás a punto de

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

ir al límite, pero muy a menudo significa que estás cerca de que suceda otra cosa.

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

El otro ravenna satury sabe que se les dice a todos que tu cumpleaños es el

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

12 de agosto. Eso es correcto. Ahí es donde es mi cumpleaños. Estaré.

another year older next year I will be five years away from sixty next year

otro año mayor el próximo año estaré a cinco años de los sesenta el próximo año

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

no puedo creer que suene tan viejo recuerdo que mi abuelo tenía sesenta años y

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

pensé que era como si fuera de otro siglo Murray hemos explicado el

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

origen del boxeo Day explicamos que al principio, siéntase libre de ir y

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

ver que más tarde en el Boxing Day es cuando a todos los sirvientes se les paga por el trabajo

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

que hicieron durante la Navidad, ya no hay sirvientes, sr. Dongo, algunas

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

personas hacen los trabajadores que dicen que el trabajo es joven, los trabajadores suenan como comunistas y,

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

como todos, creo que son personas esclavas, pero algunas personas todavía tienen sirvientes.

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

este país con mano de hierro entrar en ese mr. Duncan no me llego la

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

notificacion dice TS ni nosotros no sabiamos ni sabiamos donde

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

vamos vamos esto dice maria no tienes mas de 35 años miramos

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

eso ese es el mejor comentario hemos tenido que hacer no sabíamos que estábamos hoy

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

acabamos de encontrar este teléfono móvil en la calle solo parado por sí solo

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

así que este teléfono móvil no es nuestro es solo lo que encontramos ven mira voy a

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

repetir El mensaje de María otra vez está bien , no pareces tener más de 35, eso es

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

maravilloso, muchas gracias María María María Estoy saludando a María en

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

vivo desde cuando Locke en el Boxing Day 2019 ¿no es emocionante? Cattigan dice que el

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

trabajo capitalista es esclavitud moderna de todos modos eso bueno, sí, no podrías, podrías

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

leer eso exactamente de esa manera y mucha gente lo hizo como esclavos de nuestros trabajos

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

y de nuestros cheques de pago y nos lavaron el cerebro para comprar muchas cosas.

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

esclavitud

do tend to agree you do realize life life is slavery well

y tiendo a estar de acuerdo en que te das cuenta de que la vida es esclavitud,

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

aunque no No vivir en mejores condiciones y ser esclavos es el problema

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

de este país y esto es algo que digo mucho aquí en el Reino Unido. Mucha

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

gente se queja y se queja, pero no se dan cuenta de la suerte que tienen de vivir en

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

este país. Gran país y siempre me siento muy afortunada. Quién es Mary Beard

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

. Empecé a ver material y YouTube de Mary Beard. Creo que es escritora,

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

poeta y escritora

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

. No toque arrastrar entonces así que esto es lo que

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

va a ser nuestro nuevo eslogan no toque arrastre arrastre Yo no toque He

learned something so I don't know who marry be it is it

aprendido algo, así que no sé con quién se casará es que

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

ella es muy conocida ella es de donde Wenlock ella es un personaje local por mucho

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

benlloch ella fue escritora poeta que de hecho al final de la calle a la vuelta de la

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

esquina de aquí hay una casa que tenía su nombre en el frente mary barba

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

vivía en esto casa, oh, ella ya no está viva, sí, no sé, no soy muy

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

bueno en historia, está bien, sí, lo se, sí, todos somos Conseguir que la arena tenga otro

year older we will all be another year older but next year next year for me I

año más, todos seremos otro año más, pero el año que viene, el año que viene, para mí,

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

creo que es un gran evento el año que viene para mi cumpleaños, porque

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

tendré cinco años. Gracias, Hanane, no me veo. cuanto mayor eres te ves mas joven que

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

lindo que nos gusta nos gustan comentarios como ese por eso pareces completamente

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

inconsciente de un microfono bien bien estoy mirando la pantalla si esta bien

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

mr. Duncan, siempre me está dando órdenes en las transmisiones en vivo. Cuando

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

abrí esta transmisión en vivo. Pensé que iba a ver a dos personas boxeando.

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

Sí, eso es muy bueno.

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

el final de esta transmisión en vivo si nos enojamos demasiado

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

si me detengo si sigo haciendo tapping y no arrastrando al sr. Duncan

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

podría encasillarme sí, no olvides no toques arrastrar no toques arrastrar Gracias María por

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

tus comentarios, estamos recibiendo muchos comentarios positivos de personas, lo cual es

very nice she is the lives I didn't say she was

muy bueno, ella es la vida que no dije que era.

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

muerto sí sí lo hiciste yo sí no digo que ella estaba muerta

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

ouu en ciertamente indica que no lo hice sí tal vez ella tal vez pasó junto a

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

ellos ni siquiera nos damos cuenta de que podría estar pasando lo que quise decir es que tú no

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

Ya no escucho más sobre ella . No quise decir que estaba muerta. No dije que

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

Mary Beard estaba muerta. No sé si lo está. Oh, señor. Los rasgos faciales de ITS me recuerdan al

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

Sr. Cumberbatch es un actor ¿no es un actor? Benedict

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

Cumberbatch te refieres y orador ser guapo es lo que quieres decir obviamente

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

muchas gracias parezco una estrella de cine mr. Duncan, mira todos

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

estos comentarios encantadores que recibo de la gente. Parezco más joven. Parezco una

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

estrella de cine. No necesito eso. Eso es todo lo que necesito para Navidad. No necesito regalos.

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

los espectadores arrastraron allí vamos alguien

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

solo puso drag ellos están viviendo usted solo puso drag quiere decir vestirse con

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

ropa de mujer o solo significa que yo estoy arrastrando en la pantalla creo que solo significa que usted está

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

operando la computadora bueno ha habido muchos comentarios señor . Duncan y el Sr.

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

Steve, eres la luz de nuestra vida, muchas gracias, eso es muy amable,

isn't it it is now can I just bring something

¿ no es así? Ahora, ¿puedo traer

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

algo serio

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

aquí? Mis pensamientos están contigo en este momento y es

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

una noticia muy triste, así que solo puedo decir gracias por informarnos sobre Bielorrusia, sí, y

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

hablaremos más sobre esto en nuestra próxima transmisión en vivo.

we are unfortunately all the shops are closed

las tiendas están cerradas

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

hoy excepto la tienda que suena a alcohol sí, está muy abierta los

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

pubs los pubs están abiertos sí, si no vas a un pub pub inglés tradicional

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

, todos están abiertos y hay mucha gente allí muy Feliz

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

pensando en beber mucho alcohol y algunos de ellos están fumando antes de

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

entrar porque podíamos olerlo en el aire, sí, aparentemente Steve sabe exactamente a qué

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

huele la marihuana como si todos supieran que es Bo.

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

tenlo hermana, así que tú fumas marihuana no

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

vas a admitir nada mr. Duncan, esta es una transmisión en vivo muy extraña

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

que están teniendo hoy aquí aparentemente Steve Steve es un drogadicto es un drogadicto

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

¿no probaste esa cosa de la vida ? Tienes que probar todo al menos una vez

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

y sabes que Peter mis pies ahora están muertos. No puedo sentir mis pies es mejor que

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

experimentes la vida al máximo tienes que intentarlo todo no significa decir

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

que tienes que hacerlo puedes seguir haciéndolo estás parado frente a las casas bueno

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

dice Mohammed bueno ellos son algunos de ellos casas, la mayoría son tiendas, pero

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

algunas de ellas son tiendas en el nivel del sótano y tiendas en el nivel del sótano

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

y luego los pisos superiores son alojamientos donde vive la gente, por lo

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

que puede ver una fila de tiendas allí que es una rosa tiendas al otro lado la carretera y luego

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

arriba de las tiendas hay pisos donde vive la gente, así que sí, eso es bastante

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

común en el Reino Unido en una ciudad, sería la planta baja y todos

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

tienen luces navideñas encendidas. No filmo con ellos particularmente. bits

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

no importa, es bastante agradable en realidad no no te asustes porque todos los

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

usuarios locales están saliendo y podrían golpearnos no te das cuenta de que tenemos unos

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 años no creo que los niños de 13 años nos vayan a golpear

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

cinco o seis de ellos probablemente los atraparon por el amor de Dios

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

si son un pastel tradicional de Navidad sí, está María, oh sí, hay un

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

pastel tradicional de Navidad y está hecho con un pastel muy pesado hecho

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

con muchas pasas de frutas secas sultanas grosellas es un

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

pastel sólido muy pesado y a mucha gente no le gusta es un poco como

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

pudín de Navidad en realidad pastel de Navidad ¿no es así es un poco como pudín de Navidad pero

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

con glaseado encima no sé señorita señorita pastel no no A todo el mundo le gusta el

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

pastel de Navidad. Si no te gustan las frutas secas, no te gustaría el pudín de Navidad.

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

No te gustaría el pastel de Navidad o el pudín de

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

Navidad. A Duncan no le gusta. Puedo tomarlo o

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

dejarlo. Si dices que puedes tomarlo o dejarlo, significa que no

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

te importa si lo tienes o no, así que no tenemos Navidad. pastel

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

no pastel navideño porque no me gusta mi madre lo hacía se necesita

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

mucho tiempo para hacer un pastel navideño tienes que hacer el pastel navideño

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

dos o tres meses antes de navidad y luego tienes que dejarlo se almacena o

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

en una lata, está bien y luego sabe bien, así que tienes que hacerlo como dos o tres

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

meses antes de Navidad, no puedes hacerlo el día anterior, por favor,

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

dale me gusta. Sombrero de Duncan, por favor, dale me gusta a esta transmisión en vivo, ¿

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

podrías ahora darnos un pulgar hacia arriba? Así que quiero que todos los que están

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

viendo la transmisión en vivo en este momento me den un pulgar

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

hacia arriba. Steve y yo, ¿podríamos mostrarnos un poco de amor

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

dándonos un gran pulgar hacia arriba? Gracias. Voy a decirle feliz cumpleaños a Bruno. ¿Es

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

el cumpleaños de Bruno? De acuerdo con esto, mucha gente está

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

diciendo feliz cumpleaños a Bruno. supongo que debería darle a Bruno un

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

baile especial ¿qué te parece para su cumpleaños si debes mr. Duncan, que conoce a

it is your birthday yes today it's your birthday

Bruno, es tu cumpleaños, sí, hoy es tu cumpleaños,

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

hip-hip-hurra, oh, feliz cumpleaños, Bruno

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

. Duncan terminé allí

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

cuando vamos mr. Duncan, tengo frío y hambre. Tengo la sensación de que

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

Steve quiere irse. Iremos en un momento. Qué hora es.

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

Oh, qué hora es en tu nuevo reloj. Son casi las tres y media. Casi las tres y media

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

. ve en un momento espero que hayas disfrutado este

something different we weren't sure if we were going to be here today because

algo diferente no estábamos seguros si íbamos a estar aquí hoy porque

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

el clima estaba un poco mal antes hace mucho frío está muy húmedo y

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

ahora he perdido toda sensación en mis pies dos personas ahora han dicho que mi nariz está

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

cambiando de color si es tu nariz se está poniendo roja te ves te pareces a Rudolph

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

alguien más dijo eso antes es muy divertido pero eso siempre me pasa

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

en las extremidades cuando hace frío pero entonces tu nariz es muy grande mis extremidades eso

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

significa que eres una especie de partes expuestas que tu nariz tus dedos muñecas y

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

hablas de tus extremidades hablas te refieres a tus dedos y tu nariz y tus

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

oídos no lo calientas porque voy a calentar este mr. Steeves lo sabe para

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

él ahí vamos es mejor y calentando la nariz de Steve que oh me voy a

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

sonar la nariz hace mucho frío estamos sufriendo aquí ¿no es así mr. no estoy

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

sufriendo si me da neumonía es tu culpa vale si me da neumonía es tu

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

culpa creo que se está poniendo más frío y tranquilo vamos a encender el fuego cuando

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

volvamos sí se está congelando mi nariz también se sonroja con la temperatura y

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

todo el mundo piensa que bebo alcohol sí bueno eso sí sí si bebes alcohol

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

tus extremidades se ponen rojas sí echemos un vistazo a mi nariz es mi nariz roja

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

echemos un vistazo si no es mi nariz qué es eso creo que hay

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

fantasmas Creo que hay un gran Creo que hay un gran bogey en mi nariz Serena

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

dice que he bebido demasiado vino Hoy no he bebido absolutamente nada de alcohol

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

a pesar de que ayer tomamos un poco de vino de Oporto sí, estamos locos por el

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

vino de Oporto de Portugal, así que cualquiera que esté mirando desde Portugal, nos encanta su

Porto wine went there earlier this year and we've

vino de Oporto, fue allí a principios de este año y

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

tenemos un poco de gusto por él mm mr. Duncan, es posible que te hayas drogado

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

la nariz con el pañuelo de papel, por eso no, la razón por la que necesito el pañuelo de papel es que

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

el frío hace que me gotee la nariz hmm y si no estás acostumbrado si solías

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

vivir en un país cálido y tú no he experimentado el resfriado este es este es el

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

efecto que tiene te hace enrojecer te hace moquear la nariz sí entonces te sale toda la

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

mucosidad la mucosidad sale de tu nariz es como si tuvieras un resfriado pero en

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

realidad no es así tengo un resfriado no muy agradable mis piernas incluso la parte de atrás mis piernas se están

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

enfriando todo el camino hacia arriba sé creo creo que en realidad Steve deberíamos

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

terminar esto ahora sí Murray Mario dice que en Brasil comemos panettone con una

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

tradición navideña ahora hemos empezado a ver este muerto a la venta en las tiendas he visto

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

panettone no lo he visto en el supermercado en realidad

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

no se que es lo sientes podrias decirnos que panettone no, ¿qué es

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

? Pruébelo, se está volviendo popular aquí ahora en el Reino Unido, no

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

tenga neumonía, mr. Duncan tiene el día de las narices rojas, sí, el día de las narices rojas ha llegado temprano

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

en el Reino Unido porque tenemos narices rojas 6 ° dice que subió mucho en Wenlock, bueno,

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

debes haber mirado que se siente más frío porque estamos parados en frío.

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

losas y el frío se está acumulando a través de mis zapatos

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

en mis tobillos y mis mollejas italianas gracias por ese cattigan

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

originario de Milán que generalmente se prepara y disfruta para Navidad y Año Nuevo

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

en el sur de Europa occidental y en América Latina, bueno, se está volviendo

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

popular. aquí en el Reino Unido porque lo he visto en los supermercados y creo que es

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

algo que está de moda

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

. puede imaginar que puede mr. silla

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

gente pretenciosa en el Reino Unido que ofrece panettone - sí, mira lo sofisticados

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

que somos pastel italiano de Navidad, pero me gustaría probarlo mientras el sr. Duncan, casi

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

no puedo hablar, tengo mucho frío.

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

y pregúnteles si tiene panettone

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

. No creo que tengan mr. Duncan está en movimiento, no hay duda de que va

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

a correr y entrar allí, sr. Duncan y pregúntales si tienen algo de

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

panettone. No lo hagas. Veamos qué reacción obtienes. Solo quería mover la cámara

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

un poco, así que nos vamos. Ahora es el momento de decir adiós.

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

frío creo que sentiría cualquier parte

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

de mi cuerpo en este momento estamos rígidos por el frío así que ahora nos

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

vamos espero que hayan disfrutado esta transmisión en vivo

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

de café o una taza de té mr. Steve va a poner

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

algo de comida deliciosa, así que el Boxing Day está ocurriendo ahora mismo y esta noche vamos a

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

tener una deliciosa comida del Boxing Day, así que toda la comida que

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

dejamos ayer la vamos a freír con

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

burbujas y con chirridos. vamos a tener en aproximadamente diría que dentro de menos de una

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

hora sé que tengo mucha hambre frío y hambre vamos ahora espero

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

que hayas disfrutado de esta extraña transmisión en vivo gracias por tu compañía hoy estoy

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

absolutamente helado frío parado aquí en medio de una plaza desierta y

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

no estás seguro de si vas a estar el domingo haciendo el pozo de Eliza

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

no sé porque tu madre viene a quedarse tu madre está aquí así que no sé

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

preocupado lo que está pasando todo va a ser muy extraño en los

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

próximos días, así que no estoy seguro de lo que va a pasar hola, está bien, muchas

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

gracias, gracias también a Kate otra vez gato otra vez sí, hemos recibido muchos mensajes

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

de gato otra vez hoy muchas gracias por sus lindos mensajes hoy tha Gracias

for joining us it's been a little different not the usual live stream

por acompañarnos, ha sido un poco diferente, no es la transmisión en vivo habitual,

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

algo un poco inusual, ¿dirías que Pedro acaba de llegar?

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

parado aquí en el frío helado y

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

creo que podría tener hipotermia guitarra Hiroko Tia's Maria

Irene mog mog thank you very much everybody

Irene mog mog muchas gracias a todos

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

Gracias María muchas gracias nos vamos ahora Me siento un poco aliviado de

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

que nos vamos porque mi cuerpo ahora está diciendo por favor Sr. Duncan, por favor, llévanos

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

al calor porque hace demasiado frío. También necesito ir al baño aquí en la

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

calle y Steve necesita un pipí y Geoff, vamos, hola, Jeff,

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

sí. Oh, Jeff, me extrañaste el otro día. Estaba preguntando dónde está Jeff. No he

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

visto a Jeffrey Jeff durante mucho tiempo. Davison Jeff durante mucho tiempo. Mira la transmisión en vivo

from when was it was it last Sunday yes and I was there

desde cuándo fue el domingo pasado. Sí, estuve allí

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

y sé que te gustaría verme. Jeff. Steve,

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

no has golpeado. Creo que tienes un fan. Desafortunadamente, nos vamos porque

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

tenemos mucho frío. Tenemos hambre . Estamos cansados. Sí, necesito el

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

baño. Duncan, está bien, nos vamos ahora porque hemos estado aquí

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

durante una hora y 25 minutos parece que es por eso que puedo sentir que mi cuerpo

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

comienza a congelarse otros diez minutos y necesitaremos una ambulancia de todos modos nos

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

vamos ahora gracias Muchas gracias por su compañía. Muchas gracias por permanecer

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

con nosotros. Puede volver a verlo más tarde y, por supuesto, habrá subtítulos.

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

Habrá subtítulos en este video más tarde. Puede verlo tantas

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

veces como quiera. Los veré. de nuevo pronto este es mr. Duncan en Inglaterra y

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

también mr. Steve también en Inglaterra parado justo a mi lado en vivo en mucho Wenlock

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

Square diciendo gracias por acompañarnos gracias por vernos nos vemos muy pronto en

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

algún lugar de Internet y por supuesto hasta la próxima vez que nos

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

veamos es mr. Steve dice que se despliegue la torre y es el sr. duncan en inglaterra

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

diciendo gracias por ver enjoy english diviértete en lo que sea que estés

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

haciendo en este momento y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube arrastra

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

no toques ya que es la lección de hoy si hay algo que aprendí hoy

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

o al menos steve aprendió que es un lastre, no tocar y, por supuesto, guitarra ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)