Boxing day live English stream from much Wenlock 2019 - In England

what are we live what's going on mr. Duncan what are you doing here

czym żyjemy co się dzieje panie Duncan, co ty tu robisz,

people seem to be watching this they're having we're having a lovely peaceful

ludzie chyba to oglądają. Mamy cudowny, spokojny,

relaxing day we're not doing a live stream now I'm sorry you have to go away

relaksujący dzień. Nie prowadzimy teraz transmisji na żywo. Przykro mi, że musisz wyjechać.

Boxing Day Boxing Day it's still our holiday I'm sorry stop disturbing us we

wakacje przepraszam przestań nam przeszkadzać

want to be falling asleep on the seti eating peanuts and mince pie yes we

chcemy zasnąć na seti jedząc orzeszki ziemne i ciasto mielone tak

should be we should be just watching the Guns of Navarone in Murder on the Orient

powinniśmy być powinniśmy po prostu oglądać Armaty Navarony w Morderstwie w Orient

Express that Star Wars Star Wars maybe even have you been talking about Star

Expressie Gwiezdne Wojny Gwiezdne Wojny może nawet cię mieć dużo rozmawiałem o Gwiezdnych

Wars a lot the last few weeks mostly yes I have

Wojnach przez ostatnie kilka tygodni, głównie tak, cześć

hi everybody don't worry we're only joking hi everybody this is mr. Duncan

wszystkim, nie martwcie się, tylko żartujemy, cześć wszystkim, to jest pan. Duncana

and mr. Steve in England how are you today are you okay I hope so

i p. Steve w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że

are you happy I hope so I think Steve wants to climb inside the screen you can

jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że

come a bit further back Steve I never know where to stand you have to direct

Steve chce wspiąć się na ekran.

me okay I will I will letter I will direct you so here we are then it's

Napiszę, pokieruję cię, więc oto jesteśmy, potem

become a tradition it's almost like a tradition now isn't it

stało się to tradycją, teraz jest prawie jak tradycja, czy nie masz

you mean the Boxing Day livestream so here we are live from the center of much

na myśli transmisji na żywo w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, więc tutaj jesteśmy na żywo z centrum większości

Wenlock and the first thing you will notice is that the place is deserted

Wenlock i pierwszą rzeczą, którą zauważysz jest to, że miejsce jest opustoszałe,

well all the shops are closed everything is shut so it's only yes really

cóż, wszystkie sklepy są zamknięte, wszystko jest zamknięte, więc to tylko tak, naprawdę

and a handful of people doing some local shopping because there is just one shop

i garstka ludzi robi lokalne zakupy, ponieważ w tej chwili jest tylko jeden sklep

open at the moment just over there so Steve I suppose the first question

otwarty właśnie tam, więc Steve. Przypuszczam, że pierwsze pytanie

should be have you had a good Christmas yes I was tempted to say no then for a

powinno czy mieliście udane święta tak kusiło mnie żeby powiedzieć nie wtedy dla

joke but I thought no I'll say yes because that is the truth and

żartu ale pomyślałem nie powiem tak bo taka jest prawda i

something's very interesting mr. Duncan I am interested as to why people are

coś bardzo ciekawego panie. Duncan Interesuje mnie, dlaczego ludzie

have to go to the shops on Boxing Day because most people you would think

muszą chodzić do sklepów w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ większość ludzi, o których myślisz, że kupiłaby wystarczająco dużo

would buy enough food to last them for about two weeks

jedzenia na około dwa tygodnie.

people love shopping that's it they can't stop themselves today buying I

know but that's the thing people are addicted to shopping so even though

ale to jest rzecz, w której ludzie są uzależnieni od zakupów, więc chociaż

this is now a public holiday there are still people who are going out to the

teraz jest święto państwowe, wciąż są ludzie, którzy wychodzą do

shops and it's crazy it's it's it's as if they are addicted to shopping can't

sklepów i to jest szalone, to jest tak, jakby byli uzależnieni od zakupów, nie mogą

even speak because I'm just I can't understand what they're buying why that

nawet mówić, bo ja' po prostu nie rozumiem co oni kupują dlaczego te

shops even open people don't run out of anything maybe they forgot to buy the

sklepy nawet otwarte ludziom niczego nie brakuje może zapomnieli kupić

milk yes it's normally essential things like like the milk I think that's what

mleko tak to zwykle są podstawowe rzeczy jak mleko myślę że to

it is it might be just milk bread things like that so that's normally what people

jest to może być po prostu chleb z mlekiem takie rzeczy, więc to jest to, co ludzie zwykle

run out it's somebody just asked on the livestream what

kończą to ktoś właśnie zapytał podczas transmisji na żywo, czego

I'm not going to tread on the tripod about an inch away from the microphone

nie będę stąpać na statywie o cal od mikrofonu

that's it he's maneuvering me again I just loved the way Steve is so aware of

to jest to, że on znowu mną manewruje Po prostu uwielbiałem sposób, w jaki Steve jest tak świadomy

his surroundings so we're all you know I'm on planet

swojego otoczenia więc jesteśmy wszystkim co wiesz jestem na planecie

Earth I think planet Earth that's good that's all we need

Ziemia myślę że planeta Ziemia jest dobra to wszystko czego potrzebujemy

as long as Steve knows that we are on planet Earth

tak długo jak Steve wie że jesteśmy na Ziemi tylko to się

that's all it matters to me somebody just asked what do we do on Boxing Day

dla mnie liczy ktoś właśnie zapytał co czy robimy w drugi dzień świąt

presume they meant what do people do on Boxing Day generally well most people

zakładamy, że mieli na myśli to, co ludzie robią w pierwszy dzień świąt, ogólnie rzecz biorąc, większość ludzi

are still half drunk from Christmas Day because of course the day before Boxing

jest nadal na wpół pijana po Bożym Narodzeniu, ponieważ oczywiście dzień przed drugim

Day yesterday was Christmas Day and so I suppose we should mention that yesterday

dniem świąt był pierwszy dzień Bożego Narodzenia, więc przypuszczam, że powinniśmy wspomnieć, że wczoraj

was Christmas Day here in the UK and I was everywhere across the world see that

było Boże Narodzenie Dzień tutaj w Wielkiej Brytanii i byłem wszędzie na całym świecie. Widzisz, to

was the second half of that sentence you see he didn't give me a chance to get it

była druga połowa tego zdania.

out so on Boxing Day most people are still lying in their living rooms half

drunk full of food and they are probably watching some terrible television at the

pełno jedzenia i prawdopodobnie oglądają w tej chwili jakąś okropną telewizję,

moment so we are unusual really people are asking what is Boxing Day yeah I

więc jesteśmy niezwykli, naprawdę ludzie pytają, co to jest drugi dzień świąt, tak,

want to know what is the answer to that well first of all the Boxing Day is the

chcę wiedzieć, jaka jest odpowiedź na to pytanie, po pierwsze, drugi dzień świąt to

day after Christmas Day but traditionally it was the day when all of

dzień po Bożym Narodzeniu ale tradycyjnie był to dzień, w którym wszyscy

the servants and all of the people who were working for the Gentry all of the

służący i wszyscy ludzie pracujący dla szlachty wszyscy

rich posh people all of the servants would get their money

bogaci i wytworni wszyscy służący otrzymywali swoje pieniądze,

and the money would always be paid in a small box hence the name yes so that's

a pieniądze były zawsze wypłacane w małej szkatułce stąd nazwa tak, więc to jest to,

it so that's why we call it Boxing Day so all of the servants all of the people

dlatego nazywamy to Boxing Day, więc wszyscy służący wszyscy ludzie,

that were doing the work for the upper-class people like mr. Steve's

którzy wykonywali pracę dla ludzi z wyższej klasy, takich jak pan.

family and people at work also their bosses would give them a Christmas Box

Rodzina Steve'a i ludzie w pracy, a także ich szefowie dawaliby im świąteczne pudełko

on Boxing Day okay that with the money in as well yes so that's what would

w drugi dzień świąt, dobrze, że z pieniędzmi również tak, więc tak by się

happen a bonus yes some sort of bonus some sort of gift to say thank you very

stało premia tak, jakaś premia, jakiś prezent, za który można bardzo podziękować

much for working during Christmas that was a fruity sounding exhaust okay

praca podczas świąt Bożego Narodzenia to było owocowo brzmiące wyczerpanie okej

I just went by and I didn't have time to look at it not sure what that has to do

po prostu przechodziłem obok i nie miałem czasu na to patrzeć nie wiem co to ma wspólnego

with Boxing Day but there you go well you know what I'm like when I hear that

z Boxing Day ale proszę bardzo wiesz jaki jestem kiedy słyszę że

a nice rumbly v8 engine getting by so Boxing Day and trying to answer the

fajny dudniący silnik v8 daje sobie radę w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia i próbuje odpowiedzieć na

question that you were forcefully to answer well people were asking you see

pytanie, na które miałeś z całą mocą odpowiedzieć dobrze, ludzie cię pytali, widzisz

yes people what do you mean people Villas you me my lovely student Lisa's

tak, ludzie, co masz na myśli, ludzie, wille, ty, ja, moja ukochana uczennica, Lisa,

my lovely students all around the world so hello to everyone I've just realized

moi kochani studenci na całym świecie więc cześć wszystkim, właśnie sobie uświadomiłem,

Steve I haven't got my reading glasses on so I'm gonna book my reading glasses

Steve, że nie mam okularów do czytania, więc założę okulary do czytania,

on so I can see the screen because people are asking where are we well I'll

żebym mógł widzieć ekran, bo ludzie pytają, gdzie jesteśmy, cóż,

let you put your you mean our viewers our lovely students I call them people

pozwolę ci położyć masz na myśli naszych widzów naszych kochanych uczniów Nazywam ich ludźmi

yes people just sounds a little impersonal we are of course in Much

tak, ludzie brzmią trochę bezosobowo, jesteśmy oczywiście w Much

Wenlock few people we've already told people people are still asking okay

Wenlock, kilku osobom, którym już powiedzieliśmy, ludzie wciąż pytają, okej,

viewers you're wonderful viewers but there could be people that we haven't

jesteście wspaniali widzowie, ale mogą być ludzie, którzy nie

seen this before or seen you before I'm not usually here no Steve is normally an

widzieliśmy tego wcześniej ani nie widzieliśmy ciebie. Zwykle mnie tu nie ma. Steve jest zwykle

occasional guest on my show however I'm always on the Internet I'm always on

gościem w moim programie, ale zawsze jestem w Internecie.

YouTube i-i've in fact I've been on YouTube so many times over the years

Zawsze jestem na YouTube. byłem na YouTube tak wiele razy przez te wszystkie lata, że

there is actually screen burn on everyone's devices with my face still

faktycznie wypala się ekran na wszystkich urządzeniach, a moja twarz wciąż jest

burnt onto the screen that's how often I'm on the Internet that's not the type

wypalona na ekranie tak często jestem w Internecie, że to nie jest rodzaj

of screen burn you would like no it isn't having to stare at my my face

wypalenia ekranu, którego byś chciał, nie, nie jest konieczność wpatrywania się w moją twarz

have burnt into your screen what's behind is mr. Duncan anything of any

wypaliły się na twoim ekranie, za tym stoi pan. Duncan cokolwiek,

note nope there is an art shop but of course that's shut because nobody's

nie, jest sklep z dziełami sztuki, ale oczywiście jest zamknięty, ponieważ nikt nie

buying art during the holiday period well no one's buying art because it's

kupuje dzieł sztuki w okresie świątecznym, no cóż, nikt nie kupuje dzieł sztuki, bo to

shit they're not gonna buy it if it's shit our cafes shut as well so we can't

gówno, nie kupią tego, jeśli to gówno, zamykamy też nasze kawiarnie, żebyśmy mogli

even get ourselves a cup of coffee everywhere is closed shall we have a

nawet nie zrobimy sobie filiżanki kawy wszędzie jest zamknięte czy mamy

front view by the way it's starting to rain it is shall we have a front for you

widok z przodu, przy okazji zaczyna padać deszcz czy mamy dla was front,

here we go so here's the front view so that's what you're looking at now that

chodźmy więc oto widok z przodu więc na to patrzysz teraz to

is a live view Much Wenlock Town Center and they there is the only shot that is

jest podgląd na żywo Much Wenlock Town Center i jest tam jedyne ujęcie, które jest

open today oh it is about to throw it down oh we

dzisiaj otwarte, och, zaraz to rzuci, och, być

might need to write need to go over there should I get your umbrella out

może będziemy musieli napisać, że musimy tam iść, jeśli mam wyciągnąć twój parasol,

Mister Donut there just just give me a sec sleaziest you could you get my

panie Donut, właśnie tam po prostu daj mi sekundę najbardziej paskudny jaki możesz

umbrella out oh my goodness they said today that the

wyciągnąć mój parasol o mój Boże powiedzieli dzisiaj, że

weather was going to be very unsettled and guess what it is unsettled so steve

pogoda będzie bardzo niestabilna i zgadnij co to jest niepewna więc steve

is now getting my umbrella out so all of my lovely equipment I can't get your zip

wyciąga teraz mój parasol więc cały mój cudowny sprzęt mogę Nie rozpinaj zamka,

undone mr. Duncan oh you don't normally have that problem I'm talking about the

panie. Duncan, och, zwykle nie masz tego problemu, mówię o

rucksack hi guys what a surprise we will say hello to the live chat in a moment

plecaku, cześć chłopaki, co za niespodzianka, za chwilę przywitamy się na czacie na żywo,

but the problem is we're outside and it's starting to rain come on Steve by

ale problem polega na tym, że jesteśmy na zewnątrz i zaczyna padać, przyjdź Steve

the way no one can see any of that that's better I don't need to see it we

sposób, w jaki nikt nie może tego zobaczyć, to jest lepsze, nie muszę tego widzieć,

have the umbrella now so now we are covered with the umbrella and that's it

mamy teraz parasol, więc teraz jesteśmy przykryci parasolem i to

really so that's about as exciting as this is going to get it's it's raining

naprawdę, więc to jest tak ekscytujące, jak to się stanie, pada deszcz

well never mind it could be worse I suppose snow would

cóż, nieważne, że mogłoby być gorzej, przypuszczam, że śnieg

look would have looked better it would but never mind it I fiddle probably only

wyglądałby lepiej, ale nieważne, skrzypce, prawdopodobnie tylko

be a short shower and then we can continue what are we going to talk about

krótki prysznic, a potem możemy kontynuować, o czym będziemy

today mr. Duncan well it was Christmas yesterday so that would be a good

dzisiaj rozmawiać, panie. Duncan, cóż, wczoraj były Święta Bożego Narodzenia, więc to byłby dobry

subject did Santa bring you any nice presents mr. Duncan well I got one or

temat, gdyby Mikołaj przyniósł ci jakieś ładne prezenty, panie. Duncan Cóż, mam jedną lub

two things some very unusual gifts were delivered to me by Santa

dwie rzeczy Niektóre bardzo niezwykłe prezenty zostały mi dostarczone przez Świętego

Claus and what were they are you going to share these details with your viewers

Mikołaja i jakie to były zamierzasz podzielić się tymi szczegółami ze swoimi widzami,

or not everything some of the things are very personal you see like like one

czy nie wszystkim, niektóre rzeczy są bardzo osobiste, widzisz jak jedną

thing in particular I have something that I really needed was a pair of socks

rzecz w w szczególności mam coś, czego naprawdę potrzebowałem, to parę skarpetek

and did you receive a pair of socks mr. Jenkin I did I got some lovely new socks

i czy otrzymałeś parę skarpet, panie? Jenkin, zrobiłem, mam kilka ślicznych nowych skarpetek, czy chciałbyś

would you like to see my socks I'm just trying to guide Steve over there he's

zobaczyć moje skarpetki. Próbuję tylko poprowadzić tam Steve'a, on

always pushing me around on the live stream the point of the no the point of

zawsze popycha mnie podczas transmisji na żywo.

the this is not going very well the point of the umbrella is not to keep us

celem parasola nie jest to, żebyśmy byli

dry it's to keep my equipment dry I thought that's the same thing shall I

suchi, tylko żeby mój sprzęt był suchy. Pomyślałem, że to to samo, czy zabrać go tam?

take it there we go I thought I was doing a good job but yet

again mr. Duncan is annoyed with me I know I'm not annoyed with you should I

Duncan jest na mnie zirytowany Wiem, że nie jestem na Ciebie zły Powinienem

push the microphone more towards you no I'd rather you didn't about touch don't

bardziej przysunąć mikrofon do Ciebie Nie Wolałbym żebyś nie dotykał Nie

touch any of my equipment you know the rules I wish I could see the screen this

dotykaj żadnego z moich urządzeń Znasz zasady Chciałbym zobaczyć ten ekran

is terrible I didn't think the rain was going to fall suddenly well I can see

jest okropny nie sądziłem, że nagle spadnie deszcz dobrze widzę

the screen so do you want me to tell you all the messages the lovely messages

ekran więc czy chcesz żebym przekazał ci wszystkie wiadomości cudowne wiadomości

that are coming up you mean from from people from your viewers that's better

które nadchodzą masz na myśli od ludzi z twoich widzów to jest lepiej tak tak

yes yes the only shop that opened is the despair supermarket yes yes that is the

jedyny sklep który został otwarty to supermarket rozpaczy tak tak to

only thing that's open what people are buying I have no idea because people

jedyna otwarta rzecz co ludzie kupują nie mam pojęcia ponieważ ludzie

normally stock up well before Christmas so why they're needing me to go out

normalnie robią zapasy na długo przed świętami Bożego Narodzenia więc dlaczego potrzebują żebym wyszedł

today they must have run out of milk or something there it is

dzisiaj muszą skończyło się mleko czy coś w tym stylu,

so there is the that's the only shop that's open in Much Wenlock today so

więc jest to jedyny sklep, który jest dziś otwarty w Much Wenlock, dlatego

that's why lots of people are going there to buy milk and bread things that

wielu ludzi idzie tam, aby kupić mleko i chleb, rzeczy, których

they forgot to buy yesterday maybe they need some more beer

zapomnieli kupić wczoraj, może potrzebują więcej piwo o

oh yes that could be the case yes mind you strange there are some odd people

tak, to może być tak, uważaj, dziwne,

walking around today but we went past a group of people on the way into the pub

chodzą dziś dziwni ludzie, ale minęliśmy grupę ludzi w drodze do pubu

and we smelt the distinctive smell of people

i poczuliśmy charakterystyczny zapach ludzi

obviously smoking drugs okay then how do you know how do you know what drug smell

najwyraźniej palących narkotyki, dobrze, więc jak się masz wiesz skąd wiesz jaki zapach narkotyków wiesz

you know what there everybody knows what weed smells like when it's burning okay

co tam wszyscy wiedzą jak pachnie trawka kiedy się pali ok

because it's everywhere now I can't believe people are smoking this in the

bo teraz jest wszędzie nie mogę uwierzyć że ludzie to palą na

street yeah in in the UK now just blazingly smoking drugs I'm not sure if

ulicy tak w Wielkiej Brytanii teraz po prostu płonąco palą narkotyki ja' nie jestem pewien, czy

this is the most responsible conversation a teacher should be having

jest to najbardziej odpowiedzialna rozmowa, jaką nauczyciel powinien prowadzić

on the internet but there you we're not condoning it mr. doe look you can see

w Internecie, ale nie wybaczamy tego, panie. spójrz możesz zobaczyć

the the big clock in the center of much Wenlock and also the museum and there

duży zegar w centrum wielu Wenlock, a także muzeum i jest też

there are some cars going by as well not many cars however there are some people

kilka samochodów przejeżdżających i niewiele samochodów, ale są ludzie,

who can't resist they can't resist going shopping somebody just asked there do we

którzy nie mogą się oprzeć nie mogą się oprzeć pójściu na zakupy ktoś właśnie zapytałem, czy

want to visit Saudi Arabia well somebody yes the name is gone so I can't say

chcemy odwiedzić Arabię ​​​​Saudyjską, cóż, ktoś tak, nazwisko zniknęło, więc nie mogę powiedzieć, że

there we go maybe a bit khalid says do we want to visit Saudi Arabia well I

idziemy, może trochę khalid mówi, czy chcemy odwiedzić Arabię ​​​​Saudyjską, cóż,

nearly went to work in Saudi Arabia many years ago really yes I didn't know that

wiele lat temu prawie poszedłem do pracy w Arabii Saudyjskiej naprawdę tak, nie wiedziałem, że

yes I did I think I've told you this story Khalid I was working in in in a

tak, myślałem, że chyba opowiedziałem ci tę historię.

hospital at the time in the UK and there was a big advert that they wanted people

to go and work in Saudi Arabia from UK hospitals okay so I nearly I applied

Arabia Saudyjska ze szpitali w Wielkiej Brytanii w porządku, więc prawie złożyłem podanie,

actually but didn't go in the end ok don't think my mother would let me that

ale ostatecznie nie poszedłem, ok, nie myśl, że moja mama by mi pozwoliła, to

sounds about right because you could earn a lot of money going to work in

brzmi dobrze, ponieważ możesz zarobić dużo pieniędzy, pracując w

Saudi Arabia like double the amount and it was tax-free I think you still can so

Arabii Saudyjskiej, jak podwójnie kwota i była wolna od podatku Myślę, że nadal możesz, więc

I nearly went I was very tempted but I think I got a different job in the end

prawie poszedłem. Bardzo mnie kusiło, ale myślę, że w końcu dostałem inną pracę

and saved in the UK so I could have had a whole different life in Saudi Arabia

i zaoszczędziłem w Wielkiej Brytanii, więc mogłem mieć zupełnie inne życie w Arabii Saudyjskiej

you know do you know what I'm waiting for Steve I'm waiting for some rich

ty wiesz czy ty wiesz na co czekam Steve czekam na jakiegoś bogatego

Saudi prince who wanted to learn English to invite me over to his palace and I

saudyjskiego księcia który chciał nauczyć się angielskiego żeby mnie zaprosił do swojego pałacu i

can teach English in Saudi Arabia and I can drink all the oil that I want

mogę uczyć angielskiego w Arabii Saudyjskiej i mogę wypić tyle oliwy ile chcę

I can swim in the oil I'm really looking forward to that

Mogę pływać w oleju Naprawdę nie mogę się doczekać, to

that's interesting so maybe one day that will happen maybe Carla died you a Saudi

interesujące, więc może pewnego dnia to się stanie, może Carla umarła, jesteś saudyjskim

prince yes would you like to invite this to don't connect to and I please come is

księciem, tak, czy chciałbyś zaprosić to, aby się z tym nie łączyć i proszę, przyjdź i

stay in one of your palaces and enjoy all of the fine things in life it's fine

zostań w jeden z twoich pałaców i ciesz się wszystkimi pięknymi rzeczami w życiu, to dobrze,

that maybe than here it'll be hot though mr. Duncan I don't mind that I love hot

że może niż tutaj będzie gorąco, chociaż panie. Duncan Nie mam nic przeciwko temu, że kocham

weather or real rules Szczesny oh well don't say that to an environmentalist I

upały lub prawdziwe zasady Szczęsny no cóż, nie mów tego ekologowi,

don't think they would agree with you why well of oils sort of not in favor

nie sądzę, by zgodzili się z tobą, dlaczego oleje nie są przychylne

now you know a lot of environmentalists are hypocrites because they they travel

teraz wiesz dużo ekolodzy są hipokrytami, bo jeżdżą po

around the country going to these protests but they all get in their cars

całym kraju na te protesty, ale wszyscy wsiadają do swoich samochodów,

to travel there you know they don't think for a moment that they might be a

żeby tam pojechać, wiesz, ani przez chwilę nie myślą, że mogą być

little and I will get the live chat up mr. Duncan dear there you go there you

trochę, a ja dostanę czat na żywo, panie. Duncan, kochanie, proszę bardzo, po

just touch the screen and move it yes somebody's know somebody made an

prostu dotknij ekranu i przesuń go.

interesting point there smoking drugs in public is legal in the UK well not not

opposed idli now technically technically it isn't but untechnical e it is okay

it's so it's quite strange actually the drug laws here in the UK are very

to jest dość dziwne, właściwie przepisy antynarkotykowe tutaj w Wielkiej Brytanii są bardzo

strange a little bit like they are in the USA where some states are a little

dziwne trochę jak w USA, gdzie niektóre stany są

bit more tolerant than others so that is one of the problems I think Steve is

trochę bardziej tolerancyjne niż inne, więc to jest jeden z problemów, myślę, że Steve

just punching can you stop touching this screen it doesn't work when I touch it

po prostu uderza puszkę przestań dotykać tego ekranu, to nie działa, kiedy go dotykam,

you just put it there and move your finger up and down okay are you talking

po prostu go tam kładziesz i poruszasz palcem w górę iw dół, dobrze, mówisz

about the screen I'm not sure what I'm talking about it is very beautiful there

o ekranie, nie jestem pewien, o czym mówię, tam jest bardzo pięknie

I wish I could go there it is a bit miserable today not least of all because

ja chciałbym tam pojechać jest dziś trochę nieszczęśliwy, między innymi dlatego, że

we're on your internet screen is that what you call it nowadays the internet

jesteśmy na twoim ekranie internetowym, jak to nazywasz obecnie

screen it's not very good when I put my finger on the screen because I seem to

ekran internetowy nie jest zbyt dobry, kiedy kładę palec na ekranie, ponieważ wydaje mi się, że

go over the camera Saudi Arabia these days is very cold the

idę ponad kamerą w arabii saudyjskiej jest teraz bardzo zimno jest

cold weather we'll all right so that you've got like your winter period at

zimno pogoda będzie w porządku więc teraz masz okres zimowy

the moment yes it's strange I I mentioned this the other day actually

I was mentioning the other day that we never think of the Middle East as being

myśl o Bliskim Wschodzie jako o

cold but at this time of year in the morning it can be freezing it can be

zimnym, ale o tej porze roku rano może być mróz może być

only a few degrees and it's quite strange you never think of Saudi Arabia

tylko kilka stopni i to dość dziwne, że nigdy nie myślisz o Arabii Saudyjskiej

or many Middle Eastern countries as having cold weather but they do so when

lub wielu krajach Bliskiego Wschodu jako o zimnej pogodzie, ale tak jest więc kiedy

you say cold what temperature in Saudi Arabia does it get yes I bet it gets

mówisz zimno, jaka jest temperatura w Arabii Saudyjskiej?

very light and during the day during your cold period I would like to know

what temperature gets to well I do remember a couple of years ago maybe

three or four years ago there was actually snow in certain parts of the

lata temu rzeczywiście padał śnieg w niektórych częściach

Middle East do you remember that I don't it's about

Bliskiego Wschodu, pamiętasz, że nie, to jakieś

three or four years ago they actually had snow in the Middle East well I

trzy lub cztery lata temu rzeczywiście padał śnieg na Bliskim Wschodzie, cóż,

wasn't gonna say it'll be interesting actually I wonder whether the heat it's

nie zamierzałem powiedzieć, że to będzie interesujące właściwie ja zastanów się, czy upał

spreading from the Middle East to other parts of the world like Australia if

rozprzestrzenia się z Bliskiego Wschodu do innych części świata, takich jak Australia, jeśli

you've got anybody from Australia watching at the moment that's right I'd

masz kogoś z Australii, który obserwuje w tej chwili, to prawda,

like to tell us about all the bushfire yes that's a long way though isn't it

chciałbym opowiedzieć nam o wszystkich pożarach buszu tak, to długa droga, chociaż tak czy to jest

it's about 10,000 miles yes but I think the heat is moving around the earth and

około 10 000 mil, tak, ale myślę, że ciepło porusza się po ziemi i

maybe go into places it doesn't usually go to so so you think that the heat from

może dociera do miejsc, do których zwykle nie dociera, więc myślisz, że ciepło z

the Middle East is going all the way to Australia I don't know maybe maybe we're

Bliskiego Wschodu dociera aż do Australii. nie wiem może może z

certainly not getting it here well you got to remember also in Australia it's

pewnością nie rozumiemy tego tutaj dobrze, musisz pamiętać również w Australii, że

summer at the moment so that's the strange thing it's summer in Australia

w tej chwili jest lato, więc to dziwna rzecz, że w Australii jest lato,

and it's freezing cold winter here in the UK isn't it weird their seasons

a tutaj w Wielkiej Brytanii jest mroźna zima, czy to nie dziwne ich pory roku w

around the other way to us it's very strange isn't it they're on the opposite

drugą stronę do nas to bardzo dziwne czyż to nie oni są po przeciwnej

side of the world how different think you can be they're having their summer

stronie świata jak inni myślisz, że możesz być oni mają teraz swoje lato

now and we're having our winter yes one of our neighbors gave us some very

a my mamy naszą zimę tak jeden z naszych sąsiadów dał nam kilka bardzo

interesting presents a lady that lives nearby her name is Martha and she gave

interesujących prezentów pani, która mieszka w pobliżu, ma na imię Marta i dała

us some some gifts some very interesting hats and one of them is made now we're

nam kilka prezentów kilka bardzo interesujących czapek i jeden z nich jest zrobiony teraz

talking about Australia you see you see this this look this is all connected

mówimy o Australii widzisz to widzisz to wygląda to wszystko jest połączone

this is how I like to do my things I like to connect all of these things

to tak lubię robić swoje lubię łączyć wszystkie te rzeczy

together so she gave his a hat and it's made from

razem więc dała mu kapelusz i jest zrobiony z futra

opossum fur the fur of the opossum which of course is an Australian animal so but

oposa futro oposa, który oczywiście jest zwierzęciem australijskim więc ale to

it's it's very unusual the feeling of the hat it's it's it's like a it is like

bardzo niezwykłe uczucie kapelusz to jest to jest jak

putting a dead animal on your head it's certainly warm I didn't wear it today I

włożenie martwego zwierzęcia na głowę jest na pewno ciepło Nie założyłem go dzisiaj Powinienem był to

should have done perhaps it's it is just like putting a dead animal on your head

zrobić może to jest jak włożenie martwego zwierzęcia na głowę

yes I think it was a blend of wool and possum for yes but certainly very light

tak myślę, że to był mieszanka wełny i oposa na tak, ale z pewnością bardzo lekka, czy czujesz, że

do you feel it did feel very strange on your head yes I decided not go today

było to bardzo dziwne na twojej głowie, tak, zdecydowałem, że nie idę dzisiaj,

just drag that's it oh there we go right so it's not so right okay it's not

po prostu się przeciągnij, to wszystko, och, zaczynamy, dobrze, więc nie jest tak dobrze, dobrze, nie jest

cold so certain parts of Saudi Arabia different temperatures but what is the

zimno, więc niektóre części Arabia Saudyjska różne temperatury, ale jaka jest

temperature though but in Saudi Arabia right now what is - no can you please

temperatura, ale w Arabii Saudyjskiej teraz jaka jest - nie, czy możesz

tell us we want a live temperature report from Saudi Arabia right now I'm

nam powiedzieć, że chcemy teraz raport o temperaturze na żywo z Arabii Saudyjskiej.

holding Steve because my legs are aching I wonder why I'm standing on one leg

Trzymam Steve'a, bo bolą mnie nogi. Zastanawiam się, dlaczego ja Stoję na jednej nodze

like a stalk maybe we should start moving around in a minute mr. Duncan oh

jak łodyga, może za chwilę powinniśmy zacząć się poruszać, panie. Duncan, och, może

maybe yes I'm not sure okay cold weather in Bangladesh as well the

tak, nie jestem pewien, w porządku, zimna pogoda w Bangladeszu również

temperature is 5 to 15 degrees well that that is surprisingly cold yes see we

temperatura wynosi od 5 do 15 stopni, cóż, to jest zaskakująco zimno, tak,

wouldn't imagine living here in the UK that you would have temperatures that

nie wyobrażalibyśmy sobie życia tutaj w Wielkiej Brytanii, gdzie temperatury byłyby tak

low so I guess it's 5 degrees at night and 15 during the day yes

niskie, więc ja zgaduję, że jest 5 stopni w nocy i 15 w ciągu dnia tak

50 yes that still you'd need to go outside with the jumper on wouldn't you

50 tak, że nadal musisz wyjść na zewnątrz w swetrze, prawda,

even with 15 degrees that's not very warm start to stop it's not the most

nawet przy 15 stopniach, które nie są zbyt ciepłe, zacznij się zatrzymywać, nie jest

warmest see it's 5 degrees here today I'll be honest with you it's not the

najcieplejsze, zobacz, jest 5 stopnie tutaj dzisiaj Będę z tobą szczery to nie jest

most warmest temperature Millett says go to the copy coffee shop guys we'd like

najcieplejsza temperatura Millett mówi idź do kserokopiarki chłopaki chcielibyśmy

to but it's shut yes everywhere is closed it shipped Much Wenlock is closed

ale jest zamknięta tak wszędzie jest zamknięte zostało wysłane Wiele Wenlock jest zamknięte

the coffee shop is closed it's shut so we can't go anywhere to get a drink

kawiarnia jest zamknięta jest zamknięta więc nie możemy nigdzie iść na drinka,

mind you mr. Duncan yes the the spar shop opposite yes does have a coffee

proszę pana. Duncan tak, sklep ze sparingami naprzeciwko tak, ma

machine in it now oh yes there is a coffee machine in

teraz ekspres do kawy, o tak, jest ekspres do kawy w

shop across the road so we could so we could get a nice hot cup of coffee but I

sklepie po drugiej stronie ulicy, więc moglibyśmy dostać filiżankę dobrej gorącej kawy, ale tak

don't really want to to be honest because nothing beats a nice strong cup

naprawdę nie chcę bądź szczery, bo nic nie przebije filiżanki dobrej, mocnej

of coffee and the only place we like to have that is it home to be honest

kawy i jedyne miejsce, które lubimy mieć, to szczerze mówiąc dom,

because Everywhere's closed so no I I don't want a weak watery cup of coffee

bo wszędzie jest zamknięte, więc nie, nie chcę filiżanki słabej, wodnistej kawy

Olivier says hi from Paris oh how wonderful no don't tap drag

Olivier pozdrawia z Paryża, och, jak cudownie nie nie stukaj przeciągnij no chodź

there we go hi Olivier I wonder how many times today I'm going to say don't tap

cześć Olivier zastanawiam się ile razy dzisiaj powiem nie stukaj przeciągnij mamy mamy

drag we've got we've got somebody in Ukraine okay apparently it's it's 25

kogoś na Ukrainie okej najwyraźniej

degrees in Jeddah okay then she's obviously sound zero is

w Dżuddzie jest 25 stopni okej więc jest oczywiście dźwięk zerowy polega na tym,

that the capitalist not Euro be a jet I like that

że kapitalista, a nie euro, jest odrzutowcem. Podoba mi się to, więc

well you're selling me on yeah I don't know I'm asking so but I have heard a

sprzedajesz mnie tak, nie wiem, pytam, ale słyszałem, że

jet at 24 25 degrees that's a nice temperature I like Twitter yeah I think

odrzutowiec ma 24-25 stopni, to przyjemna temperatura. Lubię Twittera tak, myślę, że

yes do you know what today you know what would make today perfect if today the

tak, wiesz co dzisiaj wiesz, co uczyniłoby dzisiejszy dzień idealnym, gdyby dzisiaj

temperature was 25 degrees it would be lovely but it isn't it's about 8:00 it's

temperatura wynosiła 25 stopni, byłoby cudownie, ale nie jest około 8:00, jest

about 8 degrees I think it's 5 yes I think it's colder than that we never get

około 8 stopni, myślę, że jest 5, tak, myślę, że jest zimniej niż to, że nigdy nie pada

snow in right why don't you make coffee at home well we would have done but we

śnieg, dlaczego nie zrobisz kawy w domu, dobrze byśmy to zrobili, ale

didn't have time because we needed to get out hmm do your livestream before it

nie mieliśmy czasu, bo musieliśmy wyjść hmm, zrób transmisję na żywo,

before it goes dark go dark in about an hour and the other

zanim się ściemni, zmrok za około godzina, a inny

problem is that there are lots of rain showers today so we thought we would

problem polega na tym, że dziś jest dużo deszczu, więc pomyśleliśmy, że

come out whilst the rain was not falling Jeddah isn't the capital city what's the

wyjdziemy, gdy deszcz nie padał Jeddah nie jest stolicą, jaka jest

capital city of Sandy Arabia we should know Oh dad I think it's read ok then

stolica Sandy Arabia, powinniśmy wiedzieć Och, tato, myślę, że to przeczytane ok, czy

are they having are they having the World Cup in Riyadh I think they are in

oni mają czy oni mają Mistrzostwa Świata w Rijadzie Myślę, że są w

2080 is it Riyadh somebody tell us is that

2080 r. Czy to Rijad ktoś nam powiedział, że

the capital of Saudi Arabia you do realize we're gonna get we're gonna get

stolica Arabii Saudyjskiej zdajesz sobie sprawę, że zdobędziemy

so many no viewers complaining we're gonna get so many keep viewers

tak wielu widzów nie narzeka dostaniemy tak wielu, że widzowie będą

complaining yeah our lack of knowledge well go into that yes

narzekać, tak, nasz brak wiedzy, dobrze przejdźmy do tego, tak,

yes had a yes we've had one no and one yes yes to what though

mieliśmy tak, mieliśmy jeden nie i jeden tak tak, chociaż

the capital of yes it's true yes that's it because the the World Cup is taking

stolica tak, to prawda, tak, to jest to, ponieważ świat Puchar się

place isn't it Oh mr. Duncan you see my general knowledge knows no bounds well

odbywa, czyż nie O panie. Duncan, widzisz, że moja ogólna wiedza nie zna granic, no cóż,

you did have two guesses I mean eventually the you know you know that

miałeś dwa domysły. Mam na myśli, że w końcu wiesz, że wiesz, że

the laws of possibilities you would eventually name the right place there we

prawa możliwości, w końcu nazwałbyś właściwe miejsce, tam

go fastened up that right let's go back a

idziemy, zapięliśmy to, dobrze, cofnijmy się

bit okay then you know I really feel as if Steve is going to disconnect this

trochę, dobrze, więc ty wiem, naprawdę czuję, jakby Steve miał zamiar rozłączyć tę

livestream with his big clumsy fingers well yesterday we tried to do a live

transmisję na żywo swoimi wielkimi, niezdarnymi palcami, cóż, wczoraj próbowaliśmy nagrać

stream didn't mean it went wrong yes something weird happened yesterday we

transmisję na żywo, co nie oznaczało, że poszło nie tak, tak, wczoraj wydarzyło się coś dziwnego,

went out for a Christmas walk yesterday and I decided to do a live stream but

wczoraj poszliśmy na świąteczny spacer i zdecydowałem zrobić transmisję na żywo, ale

for some reason the phone wouldn't work he was doing some crazy stuff so I'm

z jakiegoś powodu telefon nie działał, robił jakieś szalone rzeczy, więc

glad to see that the phone is working today we went walking for about 20

cieszę się, że telefon działa dzisiaj, poszliśmy na około 20

minutes out to this spectacular place mr. Duncan sets everything up and your

minut na spacer do tego spektakularnego miejsca, panie. Duncan wszystko ustawia i twój

phone suddenly went weird and you'd got 80% battery and then suddenly it went

telefon nagle zaczął dziwnie działać i miałeś 80% baterii, a potem nagle

down to 10% I know it was weird something my iPhone had some sort of

spadło do 10%. Wiem, że to było dziwne, że mój iPhone miał jakiś

seizure but it went crazy wow the Dakar race yes that's a famous desert race

atak, ale oszalał, wow, wyścig Dakar, tak, to jest słynny pustynny wyścig

across across Saudi Arabia that's a very famous is that is that with camels that

w całej Arabii Saudyjskiej, który jest bardzo znany, to wielbłądy, które

no it that's with no that's with cars oh I see with cars with cars that

nie, to jest bez, to jest z samochodami, och.

especially set up - you see I knew that you would know that because Steve is

ma

crazy about cars yeah one of the gifts that I got for mr.

bzika na punkcie samochodów, tak, jeden z prezentów, które dostałem dla pana.

Steve was a lovely calendar with lots of British cars we can show that maybe on

Steve był cudownym kalendarzem z mnóstwem brytyjskich samochodów, które możemy pokazać, że może w

Sunday we'll show that on Sunday even though we won't be here on Sunday

niedzielę pokażemy to w niedzielę, mimo że nie będzie nas tutaj w niedzielę,

because we have a special guest staying with us

ponieważ mamy gościa specjalnego, który jest z nami,

ah so my studio has to be destroyed and taken apart it will be no more it has

ah, więc moje studio musi być zniszczone i rozebrane to już nie będzie ma

the Dakar race that's very famous I'd love to do that that looks very exciting

wyścig Dakar który jest bardzo sławny Chciałbym to zrobić to wygląda bardzo ekscytująco trzeba

you have to have special ties and everything to go through these go on the

mieć specjalne krawaty i wszystko by przejść przez nie idzie po

sand and it's a it's a big test I would think

piasku i to jest duże test myślę, że

I would have thought reliability of cars I would have thought the worst place

pomyślałbym, że niezawodność samochodów pomyślałbym, że najgorsze miejsce

Steve the worst place to actually drive a car will be on sand well it's a it's a

Steve najgorszym miejscem do prowadzenia samochodu będzie piasek, cóż, to jest

test of a car of cars reliability if you can withstand the Dakar race you can

test niezawodności samochodów, jeśli wytrzymasz wyścig Dakar możesz

just about do anything and I think if you've got yes yes and I think they they

prawie zrobić wszystko i myślę, że jeśli masz tak, tak i myślę, że oni

tend to say that because you need four by four in the sand and in the desert

zwykle tak mówią, ponieważ potrzebujesz czterech na cztery w piasku i na pustyni,

what's a four by four a car with four-wheel drive so all of the all of

co to jest cztery na cztery, samochód z napędem na cztery koła więc wszystkie

the wheels are controlled by the engine yes yes instead of front wheel driver

koła są sterowane przez silnik tak tak zamiast kierowcy przedniego koła

the front wheels are powered or the rear all and you need that of course in the

napędzane są przednie koła lub wszystkie tylne i potrzebujesz tego oczywiście na

deserts and I think the cars that tend to be the most reliable in those

pustyniach i myślę, że samochody, które wydają się być najbardziej niezawodne w takich

situations are the Japanese cars I'm just trying to think of the name of one

sytuacjach są japońskie samochody. Po prostu próbuję wymyślić nazwę jednego

particular one that always tends to do very well in those conditions

konkretnego, który zawsze radzi sobie bardzo dobrze w takich warunkach.

Toyota it's the you are right mr. Duncan it's the Land Cruiser yeah the Toyota

Toyota, masz rację, panie. Duncan, to Land Cruiser, tak, Toyota

Landcruiser is it I knew that I knew that yes yes that's what we call a lucky

Landcruiser, czy to wiedziałem, że wiedziałem, że tak, tak, to jest to, co nazywamy szczęśliwym

guess by the way that was a very lucky guess you know that Saudi Arabia is

przypuszczeniem, przy okazji, to było bardzo szczęśliwe przypuszczenie, wiesz, że Arabia Saudyjska jest

bigger than UK France Italy Germany all together that is yes rather than

większa niż Wielka Brytania Francja Włochy Niemcy razem to jest tak zamiast

gathering you would say don't tap drag nobody is bigger than them combined

zbierania powiedziałbyś nie stukaj przeciągnij nikt nie jest większy od nich razem wziętych czy

could everyone please tell Steve don't tap drag I'm teaching somebody walls in

wszyscy proszę powiedz Steve'owi nie stukaj przeciągnij Uczę tutaj kogoś ściany po

English here so when you put the word gathering in that sentence you would

angielsku więc kiedy umieścisz słowo zbieranie w tym zdaniu

probably put combined instead would be a more suitable word would it not I don't

prawdopodobnie wzięte zamiast tego byłoby bardziej odpowiednim słowem nie nie wiem

know I think that was saying what are you talking about reading that your

myślę, że to mówiło o czym ty mówisz czytając, że twoje

glasses kind of I kind of it what do we talk you know Saudi Arabia is bigger

okulary jakby tak jakby o czym rozmawiamy wiesz Arabia Saudyjska jest większa

than the UK what's that France Italy Germany gathering oh I see I mean

niż Wielka Brytania, co to jest Francja Włochy Niemcy gromadzą się, och, rozumiem, mam na myśli

growing now I think they mean combined Oh getting together

wzrost teraz, myślę, że mają na myśli połączenie Och, zebranie się,

no just combined together yeah I think what they're saying is that the

nie tylko połączenie razem, tak, myślę, że mówią, że

size of Saudi Arabia is bigger than France Germany Italy or combined come

rozmiar Arabii Saudyjskiej jest większy niż Francja Niemcy Włochy lub łącznie

from de mr. Duncan oh I see so it's so a combination of one group is the same

od pana Duncan, och, rozumiem, więc to jest tak, że połączenie jednej grupy jest tej samej

size is en thing you are comparing it to I think that's trying to say that if you

wielkości, to coś, z czym porównujesz. Myślę, że to próbuje powiedzieć, że jeśli

to look at the landmass area of UK France Italy Germany

spojrzysz na obszar lądowy Wielkiej Brytanii, Francji, Włoch, Niemiec,

okay then Saudi Arabia would still be bigger

w porządku, to Arabia Saudyjska nadal by być większy

I didn't think standing in a wet Street could be any more boring but somehow we

Nie sądziłem, że stanie na mokrej ulicy może być bardziej nudne, ale jakoś

are making it more boring than it should be a lot of people wandering around well

sprawiamy, że jest to bardziej nudne niż powinno być dużo ludzi włóczących się po okolicy Po

I'm just answering the questions on the line is this your word of the day people

prostu odpowiadam na pytania na linii, czy to twoje słowo ludzie dnia,

why don't other names when we say people with Steve is talking about the public

dlaczego nie inne imiona, kiedy mówimy, że ludzie ze Steve'em rozmawiają o publiczności, ogół

the general public walking around as Bonjour a Rio Noel okay once you're a

społeczeństwa chodzi jako Bonjour a Rio Noel okej, kiedy już jesteś

Rio noel is that cuz your load its joyous so it is hello have a joyous

Rio noel to jest to, bo twój ładunek jest radosny, więc cześć radosnych

Christmas doing do you know that for certain

świąt Bożego Narodzenia czy wiesz, że na pewno tak

yes okay Giulio is happy happy in French suddenly a lot of people everywhere yes

dobrze Giulio jest szczęśliwy szczęśliwy po francusku nagle dużo ludzi wszędzie tak

and people they've all had their Christmas they're all other Boxing Day

i ludzie oni wszyscy mieli swoje święta wszyscy są innymi

lunches and they've all come out for a walk we are surrounded we are surrounded

lunchami w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia i wszyscy wyszli na spacer jesteśmy otoczeni jesteśmy otoczeni

by human beings well there is a student okay a student of mr. Duncan this is not

przez ludzi no cóż jest uczeń w porządku uczeń pana. Duncan to nie jest to,

what we normally do by the way normally we do things in a slightly different way

co zwykle robimy, normalnie robimy rzeczy w nieco inny sposób, zwykle

normally I'm in my living room a key stand which says Javid sorry are we

jestem w swoim salonie, stojak na klucze, na którym jest napisane Javid, przepraszam, czy

having two separate live streams here normally I'm in my lovely warm studio

mamy tutaj dwie oddzielne transmisje na żywo, zwykle jestem w moim cudownym ciepłe studio

but today because it's Boxing Day what are we doing Steve we are doing a live

ale dzisiaj bo jest Boxing Day co robimy Steve robimy live

stream because that is tradition now it is not yet you can forget about the

stream bo taka już tradycja teraz to jeszcze nie możesz zapomnieć o

Queen's speech you don't need the Queen when you have two queens on Boxing Day

przemówieniu Królowej nie potrzebujesz Królowej jak masz dwie królowe w Boxing Day

there's no answer to that Andrea Drago says have you been to

nie ma odpowiedzi na to pytanie Andrea Drago mówi, że byłeś w

Margate no I haven't but you obviously have a new study there fan

Margate, nie, nie, ale najwyraźniej masz tam nową pracownię. fan

tastic Margate is a lovely seaside resort very popular many people like to

tastic Margate to piękny nadmorski kurort bardzo popularny wiele osób lubi

go to Margate during the summer holidays hmm

jeździć do Margate podczas letnich wakacji hmm

in northern Pakistan it is now colder than the UK I would imagine yes you know

na północy Pakistan jest teraz zimniejszy niż w Wielkiej Brytanii Wyobrażam sobie, że tak, wiesz, po

you just I'm always surprised when hot countries and you always think that

prostu zawsze jestem zaskoczony, gdy gorące kraje i zawsze myślisz, że

they're hot all the time are actually sometimes colder than the UK very

są gorące przez cały czas, są czasami zimniejsze niż w Wielkiej Brytanii, bardzo

strange I think the Khyber Pass is quite cold autumn ah there's nothing there's

dziwne. Myślę, że przełęcz Chajber jest całkiem chłodna jesień ach nie ma nic nie ma

nothing colder than my Khyber Pass yes we don't get when especially when the

nic zimniejszego niż moja przełęcz Chajber tak nie rozumiemy kiedy szczególnie gdy wieje tam

wind blows up there those at the Urals I've just heard somebody laughing out

wiatr tam na Uralu właśnie słyszałem jak ktoś się śmieje

loud yes that's probably because it's a local walking past when we say local we

tak to pewnie dlatego że to lokalna przechadzająca się obok kiedy mówimy miejscowy, mamy na

mean somebody who lives here we're locals what we are locals even

myśli kogoś, kto tu mieszka, jesteśmy miejscowi, jesteśmy miejscowymi, mimo

though we moved here from China we are locals even though we moved here from

że przeprowadziliśmy się tutaj z Chin, jesteśmy miejscowymi, mimo że przeprowadziliśmy się tutaj z

another place although many of the people here they all marry each other

innego miejsca, chociaż wielu ludzi tutaj wszyscy się żenią,

you know they marry their cousins and you know a lot of a lot of inbreeding

wiesz, że ożenić się z ich kuzynami i wiesz dużo o chowie wsobnym,

somebody just turn around when you said that mr. Duncan yes I know I can as they

ktoś po prostu się odwrócił, kiedy powiedziałeś, że pan. Duncan tak, wiem, że mogę, ponieważ

really turned him to they turn to one of their heads around Oh calm is a very

naprawdę go zwrócili, zwracają się do jednej z ich głów O spokój to bardzo

common name in Pakistan yes okay and we have a mayor in a mayor England didn't

popularne imię w Pakistanie tak, dobrze i mamy burmistrza w burmistrzu Anglia nie

called Sadiq Khan that says it's true so some people like him and some people

nazywała się Sadiq Khan, który mówi, że to prawda więc niektórzy ludzie go lubią, a niektórzy

don't like him well of course in the UK we have a very large Pakistani

nie, oczywiście w Wielkiej Brytanii mamy bardzo dużą populację pakistańską, dlatego

population so that is why that there's nothing very multicultural here in the

w Wielkiej Brytanii nie ma nic bardzo wielokulturowego,

UK and so nothing wrong with us voting somebody with the name count to be the

więc nie ma nic złego w tym, że głosujemy na kogoś o nazwisku liczyć na

London mayor that's not what you said last night that's not true mr. didn't

burmistrza Londynu, to nie jest to, co powiedziałeś zeszłej nocy, to nieprawda, panie. czy po

was just making making things up as he goes along I love I love the way Steve

prostu nie zmyślał, kiedy idzie dalej. Uwielbiam, uwielbiam sposób, w jaki Steve

suppresses all his inner angst of course you wouldn't say he was he's not

tłumi cały swój wewnętrzny niepokój, oczywiście, że nie powiedziałbyś, że był. Nie jest

Pakistani yeah that I think he was born here in the UK his father wasn't his

Pakistańczykiem. czy jego

father a bus driver probably I want to say I went to say

ojciec nie był kierowcą autobusu prawdopodobnie chcę powiedzieć poszedłem powiedzieć

that Sadiq Khan's father was a bus driver Omar I just an average person so

że ojciec Sadiqa Khana był kierowcą autobusu Omar Jestem po prostu przeciętnym człowiekiem więc tak

really to become the mayor of London from from very humble beginnings is

naprawdę zostać burmistrzem Londynu z bardzo skromnych początków to

quite a thing I think it's amazing was he an MP before that I can't

całkiem niezła rzecz myślę to niesamowite był wcześniej posłem nie

remember I think he was an MP actually a member of parliament and they wanting my

pamiętam chyba był posłem a właściwie posłem do parlamentu i chcą mojej

hand my hand is now frozen I really I really need my gloves

ręki moja ręka jest teraz zamrożona Naprawdę potrzebuję moich rękawiczek

Inigo is is saying hello from the Basque Country in Spain I bet that's beautiful

Inigo wita się z Kraju Basków w Hiszpanii założę się, że to jest piękne.

I'd love to go to the Basque Country in Spain okay warm and wet here in Moscow

Chciałbym pojechać do Kraju Basków w Hiszpanii, dobrze, ciepło i mokro tutaj, w Moskwie,

or warm well it's what do you mean by warm what do you mean by warm

albo ciepło, cóż, co rozumiesz przez ciepło, co rozumiesz przez ciepło.

I suppose that's because you do get extreme weather in Moscow when you say

Przypuszczam, że to dlatego, że zdarzają się ekstremalne warunki pogodowe w Moskwie, kiedy mówisz, że

warm probably five degrees is worn to you yes judgmental it's about five six

ciepło, prawdopodobnie pięć stopni to dla ciebie tak, osądzaj, tutaj jest około pięciu i sześciu

degrees here today in the UK oh I've done it again okay yeah

stopni tutaj, w Wielkiej Brytanii, och, zrobiłem to ponownie, dobrze, tak, przeciągnij,

drag don't drop me latest asking about the Queen do you mean the Queen or a

nie upuszczaj mnie, ostatnio pytam o królową, czy masz na myśli królową lub

queen at the Queen of England yesterday gave a very interesting speech now every

królowa u Królowej Anglii wczoraj wygłosiła bardzo interesujące przemówienie teraz co

year this is one of the Christmas traditions isn't it Steve yes let's step

roku to jedna z tradycji bożonarodzeniowych prawda Steve tak cofnijmy się

further back here because we don't need to always there we go so one of the

tutaj bo nie musimy zawsze tam iść więc jeden z

traditions here in the UK on Christmas Day is the Queen of England queen

tradycje tutaj w Wielkiej Brytanii w Boże Narodzenie to królowa Anglii królowa

elizabeth ii gives a speech to the nation doesn't she she does and

elżbieta ii wygłasza przemówienie do narodu, prawda, a

yesterday she was talking about how difficult the year has been for various

wczoraj mówiła o tym, jak trudny był rok z różnych

reasons the average common person like mr. Steve and myself we are very common

powodów przeciętny zwykły człowiek, taki jak pan. Steve i ja jesteśmy bardzo zwykli wszyscy

we are we are all thinking about the things that have happened this year and

myślimy o rzeczach, które wydarzyły się w tym roku i

let's not forget that this year politically it's been quite a bumpy year

nie zapominajmy, że ten rok politycznie był dość wyboisty

in fact that's what the Queen said the Queen said hello my name is the Queen of

w rzeczywistości tak powiedziała Królowa Królowa przywitała się, nazywam się Queen of

England and all I can say about this year is that it's been

England i wszystko, co mogę powiedzieć o tym roku, to to, że był

very bumpy we didn't actually watch it no I don't know how many people do now

bardzo wyboisty, tak naprawdę go nie oglądaliśmy, nie, nie wiem, ile osób robi teraz

in the UK it used to be certainly when I was growing up watching the Queen at 3

w Wielkiej Brytanii, to było z pewnością, kiedy dorastałem, oglądając Królowa o trzeciej nad ranem

o'clock was a tradition everybody sat down and watched the Queen but I don't

była tradycją, wszyscy siadali i oglądali królową, ale nie

think they do these days you might watch the highlights but I didn't think people

sądzę, żeby to robili w dzisiejszych czasach, możesz oglądać najważniejsze momenty, ale nie sądziłem, że ludzie

really take much notice anymore no well the thing is because we have the

naprawdę zwracają już na to uwagę, no cóż, chodzi o to, że my mieć

internet and streaming lots of people watch the Queen speech at different

internet i transmisje strumieniowe, wiele osób ogląda przemówienie królowej w różnych

times so yeah Andrea our Andrey Andrey drago says do you suggest going to

momentach, więc tak, Andrea, nasz Andrey Andrey drago mówi, czy sugerujesz wyjazd do

Bristol miss Bristol is a nice place built on slavery that's one of the

Bristolu, tęsknię za Bristolem, to miłe miejsce zbudowane na niewolnictwie, które jest jedną z

unfortunate things about Bristol a lot of its wealth and a lot of its

niefortunnych rzeczy w Bristolu, wiele jego bogactwo i wiele jego

infrastructure and a lot of the things that that were created there originally

infrastruktury oraz wiele rzeczy, które tam powstały pierwotnie

we're actually on the back of slavery so a lot of people don't like to talk too

jesteśmy w rzeczywistości na grzbiecie niewolnictwa, więc wiele osób nie lubi mówić zbyt

much about Bristol well you could go to Bristol have you been to the UK if it

wiele o Bristolu, cóż, możesz pojechać do Bristolu byłeś w Wielkiej Brytanii, jeśli to

was your first visit to the UK I wouldn't say go to Bristol on your first

była twoja pierwsza wizyta w Wielkiej Brytanii, nie powiedziałbym, że jedź do Bristolu podczas pierwszej

visit you could come and see us in Wenlock

wizyty, możesz przyjechać i zobaczyć się z nami w Wenlock,

if it's true come here come to much Wenlock come and see mr. Steve and you

jeśli to prawda, przyjdź tutaj, przyjdź za często Wenlock, przyjdź i zobacz pana. Steve i ty

can have a cup of tea with us everywhere shut up not now

możesz napić się z nami herbaty wszędzie zamknij się nie teraz

yes if it's your first visit I wouldn't say well you could just go just go if

tak jeśli to twoja pierwsza wizyta nie powiedziałbym dobrze możesz po prostu iść po prostu jedź jeśli

it's a cheap flight just go I'm sure you have a nice I'm getting the feeling

to tani lot po prostu jedź Jestem pewien że masz miłe ja mam wrażenie, że

Steve is not an expert on Bristol one little fact about Bristol is that they

Steve nie jest ekspertem od Bristolu. Jednym małym faktem dotyczącym Bristolu jest to, że

have they are the first country the first town in the UK to ban diesel cars

są pierwszym krajem, pierwszym miastem w Wielkiej Brytanii, które

okay so if you drive a diesel car you can't drive it into Bristol I had a

zakazuje samochodów z silnikiem Diesla. do Bristolu

feeling you you might know something about cars to do with Krystal unless

Czułem, że może pan coś wiedzieć o samochodach związanych z Krystal, chyba że chodzi o

it's a taxi or a bus I know one thing my feet are freezing oh you should have

taksówkę albo autobus. Wiem jedno, marznę w stopy, och, powinien pan był

worn some thick socks mr. Duncan no I'm wearing some cheap horrible socks

założyć grube skarpety, panie. Duncan nie, zamiast tego mam na sobie jakieś tanie, okropne skarpetki,

instead so we didn't hear the Queen speech

więc nie słyszeliśmy przemówienia królowej,

there's probably something in try out of notes and interest in there yes you know

prawdopodobnie jest coś w próbie z notatek i zainteresowania, tak, wiesz,

we talked about how difficult the year has been for her because one of her sins

rozmawialiśmy o tym, jak trudny był dla niej rok, ponieważ jeden z jej grzechy

is in a little bit of trouble at the moment yes of course and of course her

ma w tej chwili trochę kłopotów, tak, oczywiście, i oczywiście jej

grandchildren they they all appear to be having arguments as well falling out so

wnuki, one wszystkie wydają się również kłócić, więc

yes the Queen and of course her husband was in hospital recently having is his

tak, królowa i oczywiście jej mąż byli ostatnio w szpitalu po

piles removed see they're saying that it was something that was pre conditioned

usunięciu stosów zobacz mówią, że to było coś, co było wstępnie uwarunkowane warunkiem

for a precondition do you know that Steve yeah when Prince Philip the Duke

wstępnym, czy wiesz, że Steve tak, kiedy książę Filip, książę

of Edinburgh was rushed to hospital the other day they said it was a

Edynburga, został przewieziony do szpitala pewnego dnia, powiedzieli, że to

pre-existing condition and I think I think it was hemorrhoids but they just

wcześniejszy stan i myślę, że tak myślę były hemoroidy ale po prostu

didn't want to say it wouldn't they say what it was yes they didn't tell us I I

nie chcieli powiedzieć czy nie powiedzieliby co to było tak nie powiedzieli nam

think it was something embarrassing like hemorrhoids there's lots of snow falling

myślę że to było coś krępującego jak hemoroidy

in northern Pakistan well we haven't got any snow falling here at all at the

w północnym Pakistanie pada dużo śniegu cóż nie mamy żadnego śnieg pada tu w ogóle w

moment you see you see you seem a bit obsessed with the

chwili, gdy widzisz, że widzisz, wydajesz się mieć obsesję na punkcie

temperatures in other countries I am so we had some lovely gifts mr.

temperatur w innych krajach .

Steve bought me some lovely colorful socks which I might show you on Sunday

Steve kupił mi śliczne kolorowe skarpetki, które może pokażę ci w niedzielę,

if we are here but I don't think we are because mr. Steve's mum is coming to

jeśli tu będziemy, ale nie sądzę, że jesteśmy, ponieważ pan. Mama Steve'a przyjeżdża

stay with us which means that I have to take my studio to pieces so Steve's mum

do nas, co oznacza, że ​​muszę rozebrać moją pracownię na kawałki, żeby mama Steve'a

has somewhere to sleep yes you are right that's vodka man I think okay yes he is

miała gdzie spać tak masz rację, to wódka, myślę, że dobrze, tak, jest

a very wise lady she's indeed she's seen I think how many Prime Minister's about

bardzo mądrą kobietą, ona rzeczywiście widziała, myślę, że jak wielu premierów ma około

25 or something I don't know you putting these figures at your head yes because

25 lat czy coś w tym stylu nie wiem ty kładziesz te cyfry na głowie tak, ponieważ

so yes she's a very very wise indeed could you could you just move back

tak, ona jest bardzo, bardzo mądra, rzeczywiście, czy mógłbyś się

slightly because you sort of leaning into their microphone they says I can't

trochę cofnąć, ponieważ jakby pochylasz się do ich mikrofonu, mówią, że mogę' nie

understand why you need to have a royal family what a lot of us think that yes

rozumiem, dlaczego musisz mieć rodzinę królewską, co wielu z nas myśli, że tak, są

there are people who are Royalists and when you say Royalists

ludzie, którzy są rojalistami, a kiedy mówisz rojaliści,

means that you are a fan of the royal family that's right there are also

oznacza to, że jesteś fanem rodziny królewskiej, to prawda, są też

anti Royalists and they think that there should be no royal family we should

antyrojaliści i myślą, że nie powinno być rodziny królewskiej, powinniśmy

actually live in a republic so yes it's quite strange isn't it well

właściwie mieszkać w republice, więc tak, to dość dziwne, czy nie jest to

interestingly enough you see Australia well Australia you seem you seem to like

wystarczająco interesujące, widzisz Australię, cóż, Australia, wydajesz się, że lubisz

Australia today well bigger day they had a vote a few

dzisiejszą Australię, znacznie większy dzień, w którym głosowali kilka

years ago on whether the Queen should remain as their head of state and they

lat temu czy królowa powinna pozostać głową państwa, a oni

voted yes they wanted to keep the Queen because there's been a very long running

głosowali tak, chcieli zatrzymać królową, ponieważ w Australii istnieje bardzo długi

movement to try and get rid of the Queen in Australia okay the head of state but

ruch mający na celu pozbycie się królowej, okej, głowa państwa, ale

she's still she's still there so I don't think it stopped raining mr. Duncan we

ona nadal tam jest, więc Nie wydaje mi się, żeby przestało padać, panie. Duncan,

don't need the umbrella anymore who is my here is my rendition of singing in

nie potrzebujemy już parasola, kto jest moim, oto moja wersja śpiewu w

the rain would you like to see a rendition of singing in the rain mask

deszczu, czy chciałbyś zobaczyć wykonanie śpiewu w masce przeciwdeszczowej,

mr. Steve takes a rest here we go and I did it dad I'm singing in the rain just

panie. Steve odpoczywa, chodźmy, a ja to zrobiłem, tato, śpiewam w deszczu, po prostu

singing in a way mr. Steve he's blowing his nose what a pain he's ready and wet

śpiewam w pewien sposób, panie. Steve wydmuchuje nos, co za ból, jest gotowy i mokry,

okay Steve oh how he finished I enjoyed that there were people around

dobrze Steve, och, jak skończył Podobało mi się, że wokół ciebie byli ludzie,

you see so I became suddenly very shy and as embarrassed as a

więc nagle stałem się bardzo nieśmiały i zawstydzony jak

the Hollywood producer over there I think wants to once you to sign you up

tamtejszy producent z Hollywood. zapisz się

for a film where is mr. Duncan go or we can hear them birds singing well quite

na film, w którym jest mr. Duncan iść albo możemy usłyszeć ich śpiew ptaków, całkiem

probably oh oh that's very sad mr. Duncan doesn't know yet about

prawdopodobnie, och, to bardzo smutne, panie. Duncan jeszcze nie wie o

Belarusian mother our thanks for letting us know that's very sad news indeed mr.

matce Białorusi, dziękujemy za poinformowanie nas, to rzeczywiście bardzo smutna wiadomość, panie.

Duncan's is is doesn't know that if he did he wouldn't be dancing around with

Duncan nie wie, że gdyby wiedział, nie tańczyłby z

his umbrella so I'll tell him when he comes back I've got some bad news mr.

parasolem, więc powiem mu, kiedy wróci. Mam złe wieści, panie.

Duncan was that Belarus news mother's dying

Duncan powiedział, że Białoruś umiera matka,

oh so that's very sad you as you were dancing around in the square of course

och, więc to bardzo smutne, kiedy tańczyłeś na placu, oczywiście, że o tym

you didn't know that but that is very sad news and we send all our best wishes

nie wiedziałeś, ale to jest bardzo smutna wiadomość i przesyłamy wszystkie nasze najlepsze życzenia

- best wishes - Belarusian and ER and her family at this what must be very

- najlepsze życzenia - białoruski i ER i jej rodzina w tym, co musi być bardzo

difficult time I think so tickle Iran Christmas mr. Duncan is in la-la land

trudnym czasie, myślę, że łaskocze Iran Boże Narodzenie, panie. Duncan jest w krainie la-la

yes that is a very good phrase if you say you're in la-la land it means that

tak, to bardzo dobre określenie jeśli mówisz, że jesteś w krainie la-la to znaczy, że

you've gone a bit mad a bit loopy you don't know what you're doing I'm not

trochę zwariowałeś trochę zwariowałeś nie wiesz co robisz ja' Nie jestem

sure what mr. Duncan is doing actually he's coming back now hello from Paris

pewien, co panie. Duncan robi właściwie już wraca witam z Paryża

the sky is grey you've got the same weather as we have here a dealer says

niebo jest szare u was taka sama pogoda jak u nas diler mówi

that you've got a lovely voice mr. Duncan although he's not looking too

że macie cudowny głos panie. Duncan, chociaż nie wygląda

happy right now I'm not quite sure why but here we go

teraz na zbyt szczęśliwego, nie jestem do końca pewien, dlaczego, ale zaczynamy,

no aren't you continuous to Duncan okay then

nie, czy nie jesteś ciągły do ​​Duncana, w porządku, więc

well we were doing a boxing day livestream today and the weather is a

cóż, robiliśmy dzisiaj transmisję na żywo w drugi dzień świąt, a pogoda jest

bit bad today isn't it it's horrible it's gray and it's dull and it's not

trochę zła dzisiaj, nie jest to jest okropne, jest szare i nudne, i wcale nie jest to

very nice at all they do like your singing mr. Duncan I've got so many

miłe, oni tak jak twój śpiew, panie. Duncan, mam tak wielu

people on mr. Duncan do you think you're Frank Sinatra says satury no Frank

ludzi na Mr. Duncan, czy ty myślisz, że jesteś Frank Sinatra mówi satury nie Frank

Sinatra I'm more a more Fred Astaire I'm a bit more a Fred Astaire use

Sinatra Jestem bardziej Fredem Astaire Jestem trochę bardziej Fredem Astaire Użyj możesz

you can you can tell by my feet they're very light when I move around my feet

poznać po moich stopach, że są bardzo lekkie, kiedy się poruszam stopy

are light like Fred Astaire and he he's Ginger Rogers well I think Steve is more

są lekkie jak Fred Astaire, a on jest Ginger Rogers, cóż, myślę, że Steve jest kimś

he's more than Ginger Rogers and I'm more Fred Astaire well there we go

więcej niż Ginger Rogers, a ja jestem bardziej Fredem Astaire, więc zaczynamy,

oh hello there are all sorts of people people are

cześć, jest mnóstwo ludzi, ludzie

waving to his now that's lovely you've got fans we've got fans let's down we

machają do niego teraz, to urocza ty mamy fanów mamy fanów zawiedzionych

are bringing much Wenlock square your standstill did you see there to somebody

doprowadzamy wiele Wenlocka do kwadratu twój zastój czy widziałeś tam kogoś

to people wearing very colorful coats no and they just made it by they won't be

do ludzi noszących bardzo kolorowe płaszcze nie i właśnie to zrobili, nie będą

able to see them because the camera is not pointing at them well they you do

mogli ich zobaczyć, ponieważ kamera nie wskazuje na nie dobrze, a ty robisz, jesteś

you're aware of what's happening at the moment are you really I'm sort of half

świadomy tego, co dzieje się w tej chwili, czy naprawdę jestem na wpół

conscious I'm half up here and half here you know what I'm like mr. Duncan I'm

świadomy, jestem w połowie tutaj, a w połowie tutaj, wiesz, jaki jestem, panie. Duncan

never fully with it that's true but I thought my dance was rather nice

Nigdy nie jestem z tym w pełni to prawda ale myślałem, że mój taniec był całkiem niezły

well a few people did comment that they liked it he's off again he's off again

Cóż, kilka osób skomentowało, że im się podobało on znowu wyjechał on znowu wyjechał

I'm singing and dancing in the rain cause we're going back later and I'm

Śpiewam i tańczę w deszczu bo wracamy później a ja

going to cook the leftovers from yesterday we're going to fry up the

ugotuję resztki z wczoraj usmażę resztki

leftover we didn't have Turkey we had chicken yesterday I didn't mention the

nie mieliśmy indyka mieliśmy wczoraj kurczaka nie wspominałem o wczorajszym

meal yesterday we didn't mention yesterday's meal Steve made the most

posiłku nie wspominaliśmy o wczorajszym posiłku Steve zrobił najbardziej

amazing meal yesterday we had chicken instead of turkey didn't we we didn't

niesamowite wczoraj jedliśmy kurczaka zamiast indyka prawda nie jedliśmy indyka mieliśmy

have turkey we had chicken we did we had loads of vegetables and I helped I

kurczaka robiliśmy mieliśmy mnóstwo warzyw i pomogłem pomogłem też

helped prepare the Christmas meal as well so I I I was working very hard and

przygotować świąteczny posiłek więc ja ja bardzo ciężko pracowałem i

of course on Boxing Day because there's always meat leftover and vegetables we

oczywiście na boksie Dzień, bo zawsze zostaje mięso i warzywa,

fry them all up and put them into a frying pan fry them all up and serve

smażymy je wszystkie i wrzucamy na patelnię, smażymy i

them up that way because it's a tradition bubble and squeak never waste

tak podajemy, bo to tradycja, bańka i pisk, nigdy nie marnuj

food I hate it you know that's one thing I really hate Steve I hate it when

jedzenia. nienawidzę Steve'a Nienawidzę tego, kiedy

people waste food I really do Oh somebody's asking you a question

ludzie marnują jedzenie Naprawdę to robię Och, ktoś zadaje ci pytanie, które jest

that's a you a New Year's gift how do they do it

dla ciebie prezentem noworocznym, jak robi to

well you can't really do it unless you know where I live maybe they mean you

dobrze, naprawdę nie możesz tego zrobić, chyba że wiesz, gdzie mieszkam, może mają na myśli, że

know on super chat or oh that sort of gift maybe I don't know do you mean do

wiesz na super czat lub och, tego rodzaju prezent, może nie wiem, czy

you mean money do you mean do you mean foldable stuff that's the best way so if

masz na myśli pieniądze, czy masz na myśli składane rzeczy, to najlepszy sposób, więc jeśli

you mean foldable stuff then then yes yes please

masz na myśli składane rzeczy, to tak tak,

please send it don't hold back don't hold back

proszę, wyślij to nie powstrzymuj się, nie powstrzymuj się,

well you know how though mr. Duncan Wow well you can send it through PayPal the

dobrze wiesz jak, chociaż mr. Duncan Wow, cóż, możesz wysłać to przez PayPal,

address actually is underneath here if you want to let this continue forever

adres faktycznie jest poniżej, jeśli chcesz, żeby to trwało wiecznie,

maybe you don't want it to continue forever maybe Steve has put you off

może nie chcesz, żeby to trwało wiecznie, może Steve cię zniechęcił,

doing why would I put anybody off how can you hate this person this person is

dlaczego miałbym kogokolwiek zniechęcać, jak możesz nienawidzić ta osoba ta osoba jest

the most wonderful human being that I've ever met in my life

najwspanialszą istotą ludzką jaką spotkałem w swoim życiu

oh yes who's getting fat mister don't consider eating mister okay maybe you

oh tak kto tyje panie nie myśl o jedzeniu panie ok może

revealed too much when you were do you like stuffing turkey yeah no what are

za dużo ujawniłeś kiedy byłeś lubisz faszerować indyka tak nie kim

you saying there I don't know what you're saying Steve you yeah doesn't

ty jesteś mówiąc tam Nie wiem, co mówisz Steve, ty tak,

matter it's okay no no no is this mr. Duncan seems to be eating Steve share of

to nie ma znaczenia, w porządku, nie, nie, to jest pan. Wydaje się, że Duncan zjada Steve'a część

the meal because he is getting fat let's have a look shall we

posiłku, ponieważ przybiera na wadze, spójrzmy, czy możemy.

I I'm not ashamed let's have a look I

Nie wstydzę się, spójrzmy.

think you're holding it in mr. Duncan if you knew how much chocolate we consumed

Myślę, że trzymasz to w mr. Duncan, gdybyś wiedział, ile czekolady zjedliśmy

last night you did eat a lot of chocolate last night you'd be ashamed

zeszłej nocy, zjadłbyś dużo czekolady zeszłej nocy, wstydziłbyś się,

mr. Duncan bought me a gigantic bar of chocolate and we ate half of it last

panie. Duncan kupił mi gigantyczną tabliczkę czekolady i zjedliśmy jej połowę zeszłej

night so yes you can send a donation to PayPal and also on the super chat as

nocy, więc tak, możesz teraz wysłać darowiznę na PayPal, a także na superczacie,

well right now so you can actually make a donation right now on the super chat

więc możesz faktycznie przekazać darowiznę teraz na superczacie,

as you are watching this lie stream somebody that cattigan had a

gdy ty oglądasz ten kłamliwy stream ktoś, kto ten cattigan się

crush on you when you had a beard really thousand intact I did I for a short time

w tobie podkochiwał, kiedy miałeś brodę naprawdę tysiąc nienaruszoną ja zapuściłem przez krótki czas

I I did grow a beard I was going to grow on this year but unfortunately my beard

zapuściłem brodę, którą zamierzałem zapuścić w tym roku, ale niestety moja broda

is now white well thank you very much Connie but it's often mr. Duncan's so

jest teraz biała cóż, dziękuję ty bardzo Connie ale to często mr. Duncana,

that he can continue doing the live stream so he will no doubt put it to

aby mógł kontynuować transmisję na żywo, więc bez wątpienia

good use in terms of equipment and and maintenance of a very thing that's

dobrze ją wykorzysta pod względem sprzętu i konserwacji bardzo

needed that's it for you to continue doing your live streams for another year

potrzebnej rzeczy, czyli kontynuowania transmisji na żywo przez kolejny rok, którego

you don't realize how complicated this is it's very technical we make it look

nie masz zdaj sobie sprawę, jakie to skomplikowane, to bardzo techniczne, sprawiamy, że wygląda to na

so easy don't we I'm not sure about that mrs. I'm not sure either I don't think I

takie łatwe, nieprawdaż, nie jestem pewien co do tego, pani. Ja też nie jestem pewien Nie wydaje mi się, żebym

make it look easy you definitely don't make it look easy you make it look very

sprawiał, że to wygląda na łatwe Ty na pewno nie sprawiasz, że to wygląda na łatwe, sprawiasz, że wygląda to na bardzo

difficult well thank you very much Carver thank you very much indeed

trudne Cóż, dziękuję bardzo Carver, naprawdę bardzo dziękuję,

mr. Duncan has 80 percent body fat sis i lee kwang thank you well that's about

panie. Duncan ma 80 procent tkanki tłuszczowej siostrzyczko, lee kwang, dziękuję, to mniej więcej

right yes I mean the average is 20 percent so eight is no good is like I'm

tak, to znaczy średnia wynosi 20 procent, więc osiem to nie jest dobre, to jakbym

not fat I'm big-boned did you put on an extra wheel says satury no oh yo yo yo

nie był gruby, jestem grubokościsty, założyłeś dodatkowe koło mówi satury no oh yo yo yo

your viewers are really laying into you with the Dogu this is like some sort of

twoi widzowie naprawdę cię okłamują z Dogu, to jest jak jakiś rodzaj

rebellion if you lay into somebody it means you would sort of attack them very

buntu, jeśli kogoś okłamujesz, to znaczy, że chciałbyś go zaatakować, bardzo

you want to see if you want to see wanna see you're getting a lot of comments

chcesz zobaczyć, jeśli chcesz zobaczyć, chcę cię zobaczyć” otrzymuję wiele komentarzy

about your waistline mr. Duncan really well we talked about this the other day

na temat twojej talii, panie. Duncan naprawdę dobrze, rozmawialiśmy o tym pewnego dnia

of course after Christmas people typically because they feel guilty that

oczywiście po Bożym Narodzeniu, ludzie zwykle czują się winni, że

they've put on a lot of weight and over indulged okay had too much to eat and

przytyli i zbytnio sobie pobłażali, okej, mieli za dużo jedzenia i

drink over Christmas they go on diets it's very very common

picia w Boże Narodzenie, przechodzą na diety, to bardzo, bardzo wspólne

of course the 2nd 2nd of January people all go on diets and they have a month

oczywiście 2-2 stycznia wszyscy przechodzą na diety i mają miesiąc

quite a lot of people now have a month when they don't drink any alcohol so Jan

całkiem sporo osób ma teraz miesiąc, w którym nie piją alkoholu, więc styczeń

January becomes like a dry month yeah I call it a dreimann

styczeń staje się jak suchy miesiąc tak, nazywam to dreimann

baby well Simon it means you don't drink alcohol you abstain or abstain exactly I

baby cóż, Simon to znaczy, że nie pijesz alkoholu, wstrzymujesz się lub wstrzymujesz się dokładnie

like that word if you abstain from something you avoid

Podoba mi się to słowo, jeśli powstrzymujesz się od czegoś, czego unikasz,

doing it maybe I should abstain from doing a live stream for one

może powinienem powstrzymać się od robienia transmisji na żywo dla jednej

and two people now want you to grow a beard in 2020 look if you want to meet I

i dwóch osób, teraz chcę, żebyś zapuścił brodę w 2020 zobacz jeśli chcesz się spotkać

tell you what I can grow a beard next December and I can play the part of

powiem ci co mogę zapuścić brodę w grudniu przyszłego roku i mogę zagrać rolę

Santa Claus because my beard now is white I don't like that have to dye it

Świętego Mikołaja bo moja broda jest teraz biała nie podoba mi się że muszę ją farbować

maybe I'll grow one and get a few more fans

może zapuszczam i zdobądź jeszcze kilku fanów

I don't have one when I was young I don't like having a white beard it makes

Nie miałem żadnego kiedy byłem młody Nie lubię mieć białej brody Czuje się przez to

me feel very old Palmira says did you arrive at the square did we drive in

bardzo stary

today or do we walk in we did Drive we drove in because the it's so wet that we

Jedź, wjechaliśmy, ponieważ jest tak mokro, że

have to climb a couple of well one particularly steep hill to get into much

musimy wspiąć się na kilka studzienek, jedno szczególnie strome wzgórze, aby dostać się do wielu

Wenlock and it's very very slippery it's muddy and with all the equipment it

Wenlock i jest bardzo, bardzo ślisko, jest błoto, a przy całym sprzęcie

would have been very uncomfortable plus we need to get back quickly and I need

byłoby to bardzo niewygodne, a ponadto musimy się dostać szybko z powrotem i muszę

to get the meal on that's it and also because well it was raining earlier and

przygotować posiłek, to wszystko, a także dlatego, że wcześniej padało i

I don't really want to walk into town in the rain if you grow your beard mr.

naprawdę nie chcę chodzić do miasta w deszczu, jeśli zapuścisz brodę, panie.

Duncan you would definitely look like I wish I could sort of keep the chat on

Duncan, na pewno wyglądałbyś tak, jakbym chciał dłużej zatrzymać czat na

the screen for longer I don't know why it should stay on the screen longer

ekranie. Nie wiem, dlaczego miałby dłużej pozostać na ekranie

shouldn't it if you grow your beard mr. Duncan you would definitely look like

. Duncan, z pewnością wyglądałbyś tak, jak mówi

the first generation of natives in Canada says kibe lol I don't know what

pierwsze pokolenie tubylców w Kanadzie kibe lol Nie wiem, co

that means what is this square it's the square in

to znaczy, co to jest ten kwadrat, to jest kwadrat w

Much Wenlock this is the square in which boom lock as we have a little look

Much Wenlock, to jest kwadrat, na którym blokada boomu, ponieważ trochę się

around so there is much Wenlock town centre you can see that it is completely

rozejrzeliśmy, więc jest wiele centrum miasta Wenlock widać, że jest całkowicie jest

it's completely abandoned at the moment

całkowicie opuszczone w tej chwili

everywhere is shut there are no shoppers there's one shop open that we've already

wszędzie jest zamknięte nie ma kupujących jest jeden sklep otwarty, o którym już

mentioned where you can go and get maybe some bread some milk a few essential

wspominaliśmy gdzie można pójść i kupić może trochę chleba trochę mleka kilka niezbędnych rzeczy

supplies to keep you going but as we've said earlier it's very unusual to go out

zapasy, które pozwolą ci przetrwać, ale jak powiedzieliśmy wcześniej, robienie

shopping on Boxing Day because most people have got enough of everything

zakupów w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia jest bardzo niezwykłe, ponieważ większość ludzi ma dość wszystkiego, na czym się

they've stopped at well before Christmas so there's the second cafe you can see t

zatrzymali, na długo przed świętami Bożego Narodzenia, więc jest druga kawiarnia, którą możesz zobaczyć

on this where there's cafes everywhere in which

w tym miejscu wszędzie są kawiarnie, w których

we're not you never go short of a cup of coffee and a cake or a meal in which

nie jesteśmy nigdy nie brakuje ci filiżanki kawy i ciasta lub posiłku, w którym

Wenlock but unfortunately they're all shut between Christmas and New Year yes

Wenlock ale niestety wszystkie są zamknięte między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem tak,

so they all shut on the 24th and don't reopen to the second surgery so many of

więc wszystkie zamykają się 24 i nie t ponownie otworzyć na drugą operację tak wiele

the shops many of the businesses here are actually closed at the moment even

sklepów wiele tutejszych firm jest obecnie zamkniętych, mimo

though there are lots of people wandering around there are many people

że wokół kręci się wiele osób wiele osób

walking I think they've all had their Boxing Day meals and now they're coming

spaceruje Myślę, że wszyscy jedli posiłki w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia, a teraz są

out for a constitutional as we used to say which means just a walk to make

wychodzimy na badanie konstytucyjne, jak zwykliśmy mówić, co oznacza spacer, aby

yourself feel better and healthy so going back to the earlier question

poczuć się lepiej i zdrowiej, więc wracając do wcześniejszego pytania.

Boxing Day is normally a day where most people relax they do very little because

Boxing Day to zwykle dzień, w którym większość ludzi się relaksuje, robią bardzo mało, ponieważ

they've normally had too much to eat too much to drink on Christmas Day Rafi has

normalnie miał za dużo do jedzenia za dużo do picia w Boże Narodzenie Rafi

asked as what are your new year's resolutions my New Year's resolution is

zapytał, jakie są twoje postanowienia noworoczne moim postanowieniem noworocznym jest to, aby

to get better at doing this so I can do it properly

robić to lepiej, żebym mógł robić to właściwie

you've been doing it for 13 years mr. Duncan you must be good at it pain I

robisz to od 13 lat panie. Duncan musisz być w tym dobry ból Zawsze

always try to improve what I do I always try to do things better yes emolia

staram się poprawić to, co robię Zawsze staram się robić rzeczy lepiej tak emolia

all the shops are shut apart from one because people in the UK because it's a

wszystkie sklepy są zamknięte oprócz jednego, ponieważ ludzie w Wielkiej Brytanii, ponieważ jest to

holiday people don't well actually Boxing Day is a tradition

święto, ludzie nie czują się dobrze w Boxing Day

in the UK for the big department stores to start having their big sales so this

w Wielkiej Brytanii tradycją jest, że duże domy towarowe zaczynają mieć duże wyprzedaże, więc

is a small town so we've got no big shops no big department stores but if

jest to małe miasto, więc nie mamy dużych sklepów, ani dużych domów towarowych, ale jeśli

you go into a big town Telford Rivini here or into London

pojedziesz do dużego miasta Telford Rivini tutaj lub do Londynu

Birmingham all the big department stores right now are having their huge sales

Birmingham wszystkie duże domy towarowe mają teraz ogromne wyprzedaże

mmm they cut 50% off whatever off everything yes and people rush in on

mmm obcinają 50% rabatu na wszystko tak, a ludzie pędzą w drugi dzień Świąt

Boxing Day for the sales that's a big tradition in the UK very traditional but

Bożego Narodzenia na wyprzedaże, to wielka tradycja w Wielkiej Brytanii bardzo tradycyjna, ale

not here there's no sales on there's no shops open there's nothing here we go

nie tutaj nie ma wyprzedaży nie ma sklepy otwarte nic tu nie ma idziemy

another another message dragged not tap I'm going to have this tattooed on mr.

kolejna kolejna wiadomość przeciągnięta nie stuknięta Zamierzam wytatuować to na panu.

Steve's forehead so mr. mr. Duncan do you ever go outside for enjoying New

Czoło Steve'a, więc mr. Pan. Duncan, czy kiedykolwiek wychodzisz na zewnątrz, aby cieszyć się

Year's events not really we stay at home and normally we go outside don't we at

noworocznymi wydarzeniami? Tak naprawdę nie zostajemy w domu i zwykle wychodzimy na zewnątrz, prawda?

midnight so no we don't normally go to New Year's parties or anything to be

honest so thank you for your question but we can watch and we like to go

pytanie ale możemy oglądać i lubimy wychodzić na

outside New Year's Eve and watch everybody else's fireworks cattigan

zewnątrz w sylwestra i oglądać fajerwerki wszystkich innych cattigan

says I live in London and it gets crazy so I stay at home on Boxing Day well

mówi, że mieszkam w Londynie i robi się szalenie, więc zostaję w domu w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia no

there you go because everyone's out there going is that right they're going

cóż, proszę bardzo, ponieważ wszyscy tam idą, zgadza się wybieram się

for the the Boxing Day sales I bet it's crazy in London imagine what

na wyprzedaże w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia Założę się, że w Londynie to szaleństwo wyobraź sobie,

it's like in London I'd like to go there today it's very quiet here so if you

jak to jest w Londynie Chciałbym tam dzisiaj pojechać jest tu bardzo cicho, więc jeśli

want some peace and quiet come here go to much welcome to Much Wenlock that's

chcesz trochę ciszy i spokoju, przyjdź tutaj, idź do Much Wenlock to

interesting what's this about something scientific there by perfect society

ciekawe o co chodzi z czymś naukowym tam przez doskonałe społeczeństwo

elevated levels of marker suggesting brain damage following a bout of boxing

podwyższony poziom markera sugerujący uszkodzenie mózgu po walce z boksem

yes this has been a big this is an advertiser is spamming my father you're

tak to było duże to jest reklamodawca spamuje mojego ojca

reading out spam now I don't know what that is are you new to this internet

czytasz teraz spam nie wiem co to znaczy, czy jesteś nowy w tej

thing but of course that is very true that it's been discovered that even

sprawie z Internetem, ale oczywiście to prawda, że ​​odkryto, że nawet

heading a football rain down Tiber is Garrett yes ok then you're still talking

kierowanie futbolowym deszczem Tiber to Garrett tak ok, to nadal mówisz

about the spam that is true they've got to be very very good yes Steve I'm glad

o spamie, to prawda, muszą być bardzo, bardzo dobrze tak Steve cieszę się,

that people aren't posting other crazy things on here bye for now mister don't

że ludzie nie publikują tutaj innych szalonych rzeczy pa na razie panie nie

go easy was true I'm going to the bank to put money into

odchodź łatwo to prawda idę do banku wpłacić pieniądze na

your account oh thank you very much so Khyber is going to send a donation if

twoje konto oh dziękuję bardzo tak Khyber zamierza wysłać darowiznę, jeśli

you want to send a donation it helps this work

chcesz wysłać darowiznę, to pomaga tej pracy w

nothing like a prostitute we can paid and I think there already I don't think

niczym nie przypomina prostytutki, którą możemy zapłacić i myślę, że już tam nie sądzę, żeby

there are any round here Steve you'll have to wait beautiful parks in

były tu jakieś okrągłe Steve, będziesz musiał poczekać piękne parki w

the city yes they do exactly they do in London they have

miasto tak, robią dokładnie to, co robią w Londynie, mają

lovely parks inland and I would imagine a lot of people go out in London on

piękne parki w głębi lądu i wyobrażam sobie, że wielu ludzi i tak wychodzi do Londynu w drugi

Boxing Day anyway just to just to go outside and enjoy all of the beautiful

dzień świąt tylko po to, żeby wyjść na zewnątrz i cieszyć się wszystkimi pięknymi

parks definitely I think so I'm going to try and do this again how

parkami, zdecydowanie tak myślę. zamierzam spróbować zrobić to jeszcze raz, jak

cold is it now well it's about five degrees I would say it's my feet are

zimno jest teraz, cóż, jest około pięciu stopni. Powiedziałbym, że moje stopy

getting cold as well mr. doe I'm freezing I am really suffering today

również stają się zimne, panie. doe zamarzam Naprawdę cierpię dzisiaj

hello Jimmy Lee yes I don't often come on these live streams with mr. Duncan I

cześć Jimmy Lee tak, nieczęsto przychodzę na te transmisje na żywo z panem. Duncan

was there on Sunday you were last Sunday a lot of people have been watching that

Byłem tam w niedzielę, ty byłeś w zeszłą niedzielę, wiele osób obserwowało, że

it would appear that mr. Steve is actually quite an attraction on my live

wygląda na to, że pan. Steve jest właściwie atrakcją na mojej

stream and I think so no I think so you're too modest sometimes drag not tap

transmisji na żywo i myślę, że tak nie Myślę, że jesteś zbyt skromny czasami przeciągnij nie stuknij tak, masz rację chyba

yes you're right I guess again yes I keep I keep tapping you drag not tap

znowu tak, ciągle stukam cię przeciągnij nie stuknij

iseman says what is this about well it's actually this isn't mr. Duncan's English

iseman mówi co to jest o cóż, właściwie to nie jest pan. Angielski

teaching channel do you want to know what this is about

kanał nauczania Duncana, czy chcesz wiedzieć, o co w tym wszystkim chodzi? Pokażę ci,

I'm going to show you let me show you now what this is all about please move

pozwól mi teraz pokazać, o co w tym wszystkim chodzi, proszę przesuń się

over Steve I have to show something this is what this is all about it's all about

Steve. Muszę coś pokazać. O to w tym wszystkim chodzi. Chodzi o to, by

having fun having fun and learning at the same time that's what I've been

mieć zabawa zabawa i nauka w tym samym czasie tym właśnie

doing here on YouTube for the past 13 years and that's why I do this because

zajmuję się na YouTube od 13 lat i dlatego to robię, ponieważ

learning should always be fun if you learn if you have fun if you can laugh

nauka zawsze powinna być zabawą, jeśli się uczysz, jeśli dobrze się bawisz, jeśli potrafisz się śmiać

and smile everything becomes much more enjoyable like this student you see yes

i uśmiechać do wszystkiego staje się o wiele przyjemniejszy jak ten uczeń widzisz tak

learning should always be fun funny everybody's disappeared but we didn't

nauka zawsze powinna być zabawą śmieszne wszyscy zniknęli ale nie

explain that this is an English teaching Channel yes and you're the the main host

wyjaśniliśmy że to jest kanał nauczania języka angielskiego

I am I agent Lee appear I am mr. Duncan and so yes so there so

Duncan i tak, więc tak, więc

he says I'm very humble I'm not sure about that they do like your dancing

mówi, że jestem bardzo skromny. Nie jestem pewien, czy podoba im się twój taniec.

they did seem to like your dancing mr. Duncan my dancing

Wydawali się lubić twój taniec, panie. Duncan mój taniec

is almost surreal libbing says that they've found us on Google Maps we mean

jest prawie surrealistyczny libbing mówi, że znaleźli nas w Mapach Google, to znaczy

you can see is right now are we live we are being watched from a satellite

teraz możesz zobaczyć, czy żyjemy, jesteśmy obserwowani z

satellite in space Oh in Vietnam the Lunar New Year is the most popular event

satelity w kosmosie Och, w Wietnamie najpopularniejszym wydarzeniem jest Nowy Rok Księżycowy

yes yes you know all about just like in China so the Lunar New Year normally

tak, tak, wiesz wszystko, tak jak w Chinach, więc Nowy Rok Księżycowy zwykle

happens in late January or during February mmm it is true yeah I wanted to

wypada pod koniec stycznia lub w lutym mmm, to prawda, tak, chciałem

talk about that but mr. Duncan's not so keen however this form of Parkinson's is

o tym porozmawiać, ale pan. Duncan nie jest tak chętny, jednak ta forma choroby Parkinsona jest

associated with head trauma well it's been all over the news

związana z urazem głowy, cóż, ostatnio było to we wszystkich wiadomościach,

recently that I mean we know boxes suffer from brain damage when they get

to znaczy wiemy, że pudełka cierpią z powodu uszkodzenia mózgu, gdy się

old yes for even footballers they've discovered now heading the football

starzeją, tak, nawet dla piłkarzy, których odkryli teraz, kierujących piłką

don't you think it's strange though if you if you do something in your life

nożną. t myślisz, że to dziwne, ale jeśli zrobisz coś w swoim życiu,

that means that you have to get hit on the head again and again you are

co oznacza, że ​​będziesz musiał ciągle dostawać w głowę,

probably going to get brain damage you don't have to be a scientist to work

prawdopodobnie doznasz uszkodzenia mózgu, nie musisz być naukowcem, żeby

that out yes I I know but they weren't you know the the actual science of it is

to rozgryźć tak, wiem, ale oni nie byli, wiesz, że faktyczna nauka

is being looked into more and more and what they didn't realize that even

jest coraz bardziej badana i czego nie zdawali sobie sprawy, że nawet

relatively low level hits to your head like from a football if you're heading a

stosunkowo niski poziom uderza cię w głowę jak z piłki nożnej, jeśli kierujesz się

football okay it's the repetition the constant repetition of doing that

piłka nożna w porządku, to powtarzanie, ciągłe powtarzanie wykonywania tej

activity that has long-term health detriment to you to your brain but I

czynności, która ma długotrwały uszczerbek na zdrowiu dla twojego mózgu, ale

mean footballers are getting it aren't they're getting head damaged they're

mam na myśli piłkarzy, czy nie doznają uszkodzenia głowy,

getting brain damaged and they get older just from heading a football which you

doznają uszkodzenia mózgu i starzeją się po prostu od kierowania piłką nożną, co twoim

think would be quite innocent thing to do just beginning to wonder whether

zdaniem byłoby całkiem niewinną rzeczą, po prostu zaczynam się zastanawiać, czy

Steve has been hitting himself on the head during his life certainly never

Steve uderzał się w głowę w swoim życiu na pewno nigdy nie

played football I have played football that might explain a lot but you I mean

grał w piłkę nożną. Grałem w piłkę nożną, co może wiele wyjaśniać, ale ty mam na myśli

a football is quite heavy you you you had a football it's actually quite an

piłkę nożną jest dość ciężki ty miałeś piłkę nożną to właściwie dość duży

impact I think so on your head so you imagine doing that hundreds and hundreds

wpływ Myślę, że tak na twoją głowę więc wyobraź sobie, że robisz to setki

of times it's going to create problems so they all have to sign contracts which

razy, że stworzy to problemy, więc wszyscy muszą podpisać kontrakty, które

say they're not going to stop heading in football so they're all had to sign

mówią, że nie zamierzają przestają grać w piłkę nożną, więc wszyscy musieli podpisać

contracts to say that if they get brain damage later in life they could sue

kontrakty, aby powiedzieć, że jeśli doznają uszkodzenia mózgu w późniejszym życiu, mogą pozwać

anyone could just made the football very light like a

każdego, mogliby po prostu sprawić, by piłka była bardzo lekka jak

balloon maybe they could use a balloon instead of a football so then their head

balon, może mogliby użyć balonu zamiast piłki nożnej, więc wtedy ich głowa

wouldn't get damaged their brain would stay intact people are asking about your

nie zostałaby uszkodzona ich mózg pozostałby nienaruszony ludzie pytają o twoje

birthday mr. Duncan when is your birthday my birthday is an August and

urodziny panie. Duncan kiedy masz urodziny, moje urodziny są w sierpniu, a

his his birthday is in February and that's coming up quite soon thank you

jego urodziny są w lutym, a to już niedługo, dziękuję, dziękuję

thank you for that comment comments men yes today it's an unusual one because

za ten komentarz

we're doing a livestream but not really prepared anything we're not showing

nie pokazujemy

words or phrases or idioms like you would normally do eyes always I'm always

słów, fraz ani idiomów, jak zwykle robisz oczy, zawsze jestem zawsze

prepared this is a bit of a fun Boxing Day event just for all the fans that mr.

przygotowany, to trochę zabawne wydarzenie Boxing Day tylko dla wszystkich fanów, które mr.

Duncan has around the world yes so this is something we've done for the past two

Duncan ma na całym świecie tak, więc to jest coś, co robiliśmy przez ostatnie dwa

years I know do you remember the time we came

lata. Wiem, czy pamiętasz, jak tu przyjechaliśmy i padał śnieg i

here and it was snowing and everything was covered with snow and it was

wszystko było pokryte śniegiem i było bardzo

freezing cold and we had to do a live stream I don't remember that well why

zimno i musieliśmy zrobić transmisja na żywo nie pamiętam tak dobrze dlaczego

does that not surprise me what are your zodiac signs I think he's

mnie to nie dziwi jakie są twoje znaki zodiaku myślę, że on jest

he's Virgo no oh well you still very go anyway I go in Texas don't really follow

panną nie no cóż, nadal bardzo jedziesz w każdym razie ja jadę do Teksasu tak naprawdę nie śledzę

it but I am what am i I'm I'm Aquarius Aquarius various the sea monster water

tego ale jestem kim jestem ja Jestem Wodnik Wodnik inny potwór morski Wodny

bear not the sea monster the Water Bearer

niedźwiedź nie morski potwór Nosiciel wody

I am Leo the ferocious lion I am fearless and wild I'm very also very

Jestem Leo, dziki lew Jestem nieustraszony i dziki Jestem również bardzo

close to Pisces I'm only two days off Pisces apparently Pisces is that is that

blisko Ryb Mam tylko dwa dni wolnego Ryby najwyraźniej Ryby to jest to, że

the fish is that the fish oh I say that's also water related yes it's

ryba jest tą rybą, och, mówię, że to jest również związane z wodą, tak, to

strange that strange so I don't know if you are sort of very close to one sign

dziwne, że dziwne, więc nie wiem, czy jesteś bardzo blisko jednego znaku,

yeah do you read do you if you're looking at your horoscope do you look at

tak, czytasz, czy patrzysz na twój horoskop czy patrzysz na

both of them so if your slap-bang in the middle okay of the date of assigned you

nich obu więc jeśli twój slap-bang w środku ok daty przydzielonej ci

you could say that you're but if you're like for exam

możesz powiedzieć że jesteś ale jeśli jesteś jak na egzamin

I'm Aquarius but I'm only two days of high seas and I read both Pisces and

jestem Wodnikiem ale mam tylko dwa lata dni pełnego morza i czytałem zarówno Ryby, jak i

Aquarius if I was into that do you realize

Wodnika, gdybym się tym interesował, czy zdajesz sobie sprawę, że

astrology is a load of bunkum well people like to follow it and if I was

astrologia to kupa bzdur, cóż, ludzie lubią ją śledzić, a gdybym miał to

going to follow it would I read both of them that is like saying that is like

śledzić, czy przeczytałbym je obie, to tak, jakby powiedzieć, że to jak

going home and reading your tea leaves while a cattigan says there is a

iść do domu i czytać fusy z herbaty, podczas gdy kociak mówi, że jest

horoscope for if you are on the cusp on the cusp that means nearly have a

horoskop bo jeśli jesteś na zakręcie na zakręcie oznacza to, że prawie masz

feeling you're on the cusp mentally I think on the cusp means that you are

wrażenie, że jesteś na zakręcie umysłowym Myślę, że na zakręcie oznacza, że

neither one way or the other you're on the case you're nearly as we're about to

nie jesteś ani w ten czy inny sposób jesteś w sprawie, jesteś prawie tak, jakbyśmy mieli

do something I think if you're on the cusp I think mr. Steve is definitely on

coś zrobić, myślę, że jeśli jesteś na zakręcie, myślę, że panie. Steve jest zdecydowanie na

the cusp he's neither one way or the other if you're on the cusp it means

zakręcie, nie jest ani w jedną, ani w drugą stronę, jeśli jesteś na zakręcie, to znaczy, że

you're about to do something doesn't it that's it it's about to happen it's

masz zamiar coś zrobić, prawda, to właśnie to się stanie, to się

about to happen like being on a rollercoaster ride and you are about to

stanie, jak przejażdżka kolejką górską i zaraz

go over the edge but quite often it means that you are near the other thing

przekroczysz granicę, ale dość często oznacza to, że jesteś blisko innej rzeczy, która

happening the other ravenna satury know is told everyone your birthday is the

się wydarzy inna ravenna satury wiem, że wszyscy mówią, że masz urodziny

12th of august that is correct it is that is where my birthday is I will be

12 sierpnia, to prawda, to tam są moje urodziny, będę

another year older next year I will be five years away from sixty next year

kolejny rok starszy w przyszłym roku będę miał pięć lat do sześćdziesiątki w przyszłym roku

I can't believe it that sounds so old I remember my granddad being sixty and I

nie mogę w to uwierzyć, to brzmi tak staro pamiętam, że mój dziadek miał sześćdziesiątkę i

thought it was like he was from another century Murray we have explained the

myślałem, że jest jak z innego stulecia Murray wyjaśniliśmy

origin of Boxing Day we explained that at the beginning so feel free to go and

pochodzenie boksu W dzień wyjaśniliśmy, że na początku nie krępuj się idź i

watch that later on Boxing Day is when all the servants get paid for the work

zobacz, że później, w drugi dzień świąt, wszyscy służący dostaną zapłatę za pracę, którą

that they did during Christmas there are no servants anymore mr. Dongo some

wykonali podczas świąt Bożego Narodzenia, nie ma już służących, panie. Dongo, niektórzy

people do the workers that say work is young workers sound like a communist and

ludzie robią robotników, którzy mówią, że praca to młodzi pracownicy, brzmią jak komuniści i

as every I think slaves people but some people still have servants you know that

jak myślę, że wszyscy są niewolnikami, ale niektórzy ludzie wciąż mają służących, wiesz, że

only yes but I mean you know you are aware that there is a an upper class

tylko tak, ale mam na myśli, że wiesz, że jesteś świadomy, że panuje klasa wyższa

ruling this country with an iron fist go into that mr. Duncan I didn't get

ten kraj żelazną ręką wszedł do tego pana. Duncan Nie dostałem

notification says TS nor did we we didn't know we didn't even know where

powiadomienia, mówi TS, ani my nie wiedzieliśmy, że nawet nie wiedzieliśmy, gdzie

we're on come on this says Maria you're not more than 35 years old we look at

jesteśmy dalej, to mówi Maria, nie masz więcej niż 35 lat, patrzymy na

that that's the best comment we've had to do we didn't know we were on today we

to, to najlepszy komentarz musieliśmy zrobić nie wiedzieliśmy, że dzisiaj byliśmy po

just found this mobile phone in the street just standing around on its own

prostu znaleźliśmy ten telefon komórkowy na ulicy, który stał sam,

so this mobile phone is is not ours it's just what we found come look I'm gonna

więc ten telefon komórkowy nie jest nasz, tylko to, co znaleźliśmy chodź spójrz,

repeat Maria's message again okay you don't look more than 35 that's

powtórzę Wiadomość od Marii jeszcze raz, dobrze, nie wyglądasz na więcej niż 35 lat, to

wonderful thank you very much Maria Maria Maria I'm saying hello to Maria

wspaniale, dziękuję bardzo. Maria Maria Maria. Pozdrawiam Marię na

live from at when Locke on Boxing Day 2019 isn't it exciting cattigan says

żywo z Locke w Boxing Day 2019. no cóż, tak,

capitalist work is modern slavery anyway that well yes you couldn't you could

nie mogłeś

read that exactly that way and a lot of people do was were slaves to our jobs

tego przeczytać dokładnie w ten sposób, a wielu ludzi to robi, było niewolnikami naszej pracy

and to our paychecks and brainwashed into buying lots of things what Steve

i naszych wypłat i poddanych praniu mózgu, by kupować wiele rzeczy, co Steve,

I'm catechins comment there about capitalist work is modern slavery and I

jestem katechin, komentuje tam na temat kapitalistycznej pracy, jest nowoczesny niewolnictwo i

do tend to agree you do realize life life is slavery well

zgadzam się, że zdajesz sobie sprawę, że życie jest niewolnictwem,

though we don't live in better conditions and slaves you the problem

chociaż nie żyjemy w lepszych warunkach i niewolnicami, problem

with this country and this is something I say a lot here in the UK a lot of

z tym krajem i to jest coś, o czym często mówię tutaj, w Wielkiej Brytanii, wielu

people moan and complain but they don't realize how lucky they are to live in

ludzi jęczy i narzekają, ale nie zdają sobie sprawy, jakie mają szczęście, że żyją w

this country it's a great country and I always feel very lucky who's Mary beard

tym kraju to wspaniały kraj i zawsze czuję się bardzo szczęśliwy, kim jest Mary Beard

I started watching material and YouTube by Mary beard I believe she's a writer a

Zacząłem oglądać materiały i YouTube autorstwa Mary Beard Wierzę, że jest pisarką

poet and a writer oh don't don't tap dragged if I can learn anything from

poetką i pisarką oh don nie stukaj przeciągaj, jeśli mogę się czegoś nauczyć od

today okay it shouldn't be don't tap drag then so this is the thing this is

dzisiaj, dobrze, nie powinno tak być nie stukaj przeciągaj więc to jest to, co będzie

going to be our new catchphrase don't tap drag drag I don't don't tap I've

naszym nowym hasłem nie stukaj przeciągaj przeciągaj nie rób „t tap

learned something so I don't know who marry be it is it

nauczyłem się czegoś więc nie wiem kto się ożeni czy to jest

she's very well-known she's from which Wenlock she's a local character for much

bardzo dobrze znana jest z której Wenlock jest lokalną postacią dla wielu

benlloch she was writer poet that in fact down the road just around the

benlloch była pisarką poetką która w rzeczywistości jest tuż za

corner from here there is a house that had her name on the front Mary beard

rogiem stąd jest dom, który miał jej imię na przodzie Mary broda

lived at this house oh she's not alive anymore yeah I don't know I'm not very

mieszkała w tym domu och ona już nie żyje tak nie wiem nie jestem zbyt

good at history okay yes I be yes we're all getting that arena will be another

dobry z historii okej tak jestem tak wszyscy dostaniemy tą arenę będziemy o kolejny

year older we will all be another year older but next year next year for me I

rok starsi wszyscy będziemy o kolejny rok starsi ale w przyszłym roku w przyszłym roku dla mnie

think it's it's a big event next year for my birthday because I will be all

myślę, że to wielkie wydarzenie w przyszłym roku z okazji moich urodzin bo będę mieć wszystkie

the fives Thank You hanane I don't look much older are you look younger how

piątki Dziękuję hanane Nie wyglądam dużo starzej a ty wyglądaj młodziej jak

lovely that we like we like comments like that that's why you seem completely

pięknie to lubimy lubimy takie komentarze dlatego wydajesz się zupełnie

unaware of a microphone right well I'm looking at the screen yes that's fine

nieświadomy mikrofonu no właśnie patrzę na ekran tak to dobrze

mr. Duncan he's always always ordering me about on the live streams when I

panie. Duncan zawsze mi rozkazuje w transmisjach na żywo, kiedy

opened this livestream I thought I was going to see two people boxing yes

otwierałem tę transmisję na żywo. Myślałem, że zobaczę dwie osoby boksujące. Tak, to

that's that's very good yes nursing day doesn't mean that's when you have box

bardzo dobrze.

well you might see people boxing by the end of this livestream if we get too

koniec tej transmisji na żywo, jeśli zbytnio się na

angry with each other if I stop if I keep tapping and not dragging mr. Duncan

siebie złościmy, jeśli przestanę, jeśli będę dalej stukać, a nie przeciągać, panie. Duncan

might box me yes don't forget don't tap drag don't tap drag Thank You Maria for

może mnie boksować tak nie zapomnij nie stukaj przeciągnij nie stuknij przeciągnij Dziękujemy Maria za

your comments we're getting lots of positive comments from people which is

twoje komentarze, otrzymujemy wiele pozytywnych komentarzy od ludzi, co jest

very nice she is the lives I didn't say she was

bardzo miłe, ona jest życiem, o którym nie powiedziałem, że była

dead yes yes you did did I yes I don't say she was dead

martwy tak tak zrobiłeś ja tak nie mówię, że była martwa

ouu in certainly indicate I didn't what yeah maybe she's maybe she's walked past

ouu z pewnością

them we don't even realize she could be walking past what I meant is you don't

wskazywałem, że nie co

really hear about her anymore I didn't mean she was dead I didn't say

Naprawdę już o niej nie słyszę Nie miałem na myśli, że nie żyje Nie powiedziałem, że

Mary beard was dead I don't know she is Oh mr. STIs facial features reminds me

Mary Beard nie żyje Nie wiem, czy ona jest O panie. Rysy twarzy chorób przenoszonych drogą płciową przypominają mi

of mr. Cumberbatch he's a he's an actor isn't it he is an actor Benedict

Mr. Cumberbatch on jest aktorem, czyż nie jest aktorem Benedict

Cumberbatch you mean and speaker be handsome is what you mean obviously

Cumberbatch masz na myśli, a mówca bądź przystojny, masz na myśli oczywiście

thank you very much I look like a film star mr. Duncan do you look at that all

dziękuję bardzo. Wyglądam jak gwiazda filmowa, panie. Duncan, czy widzisz te

these lovely comments I'm getting from people I look younger I look like a film

wszystkie miłe komentarze, które dostaję od ludzi Wyglądam młodziej Wyglądam jak

star I don't need that that's all I need for Christmas I don't need presents I

gwiazda filmowa Nie potrzebuję tego, czego potrzebuję na święta Nie potrzebuję prezentów

just need lovely comments from your viewers dragged there we go somebody

Potrzebuję tylko miłych komentarzy od ciebie widzowie przeciągnięci tam jedziemy ktoś

just put drag they're living you just put drag do you mean dressing up in

po prostu przeciągnij oni żyją ty po prostu przeciągnij czy masz na myśli przebieranie się w

women's clothes or just mean me dragging on the screen I think it just means you

damskie ciuchy czy po prostu masz na myśli mnie przeciągającego po ekranie myślę że to po prostu oznacza że

operating the computer well there's been a lot of comments mr. Duncan and mr.

dobrze obsługujesz komputer było dużo komentarzy panie . Duncana i p.

Steve you are the light of our life thank you very much that's very kind

Steve, jesteś światłem naszego życia, dziękuję bardzo, to bardzo miłe, prawda?

isn't it it is now can I just bring something

serious in here we did have some we did have some sad news earlier from Belarus

here can I just say that our thoughts are with you at the moment and it is

myśli są w tej chwili z tobą i jest to

very sad news so can I just say thank you for letting us know Belarus yeah and

bardzo smutna wiadomość, więc mogę tylko podziękować za poinformowanie nas o Białorusi, tak,

we will talk more about this on our next livestream yes we're in the square - yes

porozmawiamy o tym więcej podczas naszej następnej transmisji na żywo tak, jesteśmy na placu - tak,

we are unfortunately all the shops are closed

niestety wszyscy sklepy są

today apart from the shop that sounds alcohol yes it's very much open the

dziś zamknięte poza sklepem, w którym słychać alkohol tak, jest bardzo otwarty

pub's the pub's are open yes if you're not going to a pub traditional English

puby puby są otwarte tak, jeśli nie idziesz do pubu tradycyjny angielski

pub they are all open and there are lots of people in there being very Merry

pub wszystkie są otwarte i jest tam dużo ludzi jest bardzo Wesołe

thinking away drinking lots of booze and some of them are smoking before they go

rozmyślanie, picie dużej ilości alkoholu, a niektórzy z nich palą, zanim

in because we could smell it in the air yeah apparently Steve knows exactly what

weszli, bo czuliśmy to w powietrzu, tak, najwyraźniej Steve dokładnie wie, jak

marijuana smells like everybody knows it's Bo everybody's tried it one seven

pachnie marihuana, tak jak wszyscy wiedzą, że to Bo wszyscy próbowali tego od siódmej,

they I haven't most people have it sister so you you smoke marijuana not

oni nie mają większości ludzi miej to siostro, więc palisz marihuanę, nie

going to admit anything mr. Duncan this this is a very strange livestream

zamierzasz się do niczego przyznać, panie. Duncan, to jest bardzo dziwna transmisja na żywo, którą

they're having here today apparently Steve Steve is a junkie is a druggie

tu dzisiaj mają, najwyraźniej Steve Steve jest ćpunem, jest narkomanem,

didn't you try the thing about life he's you got to try everything at least once

nie próbowałeś tej rzeczy z życiem, on jest, musisz spróbować wszystkiego przynajmniej raz

and you know Peter my feet are now dead I can't feel my feet you better

i wiesz, Peter, moje stopy są teraz martwe Nie czuję swoich stóp, lepiej

experience life to the full you got to try everything it doesn't mean to say

doświadczaj życia w pełni, musisz spróbować wszystkiego, co nie znaczy, że

you have to can continue doing it are you standing in front of houses well it

musisz to robić, czy stoisz przed domami, cóż,

says Mohammed well they some of them are houses most of them are shops but some

mówi Mahomet, cóż, niektóre z nich są domy większość z nich to sklepy, ale niektóre z

of them some of them are shops on the basement level and shops on the basement

nich niektóre to sklepy na poziomie piwnicy i sklepy na

level and then the upper floors are accommodation for where people live so

poziomie piwnicy, a na wyższych piętrach są mieszkania dla ludzi, więc

you can see a row of shops there that's a rose shops across the road and then up

możesz zobaczyć tam rząd sklepów to sklepy z różami po drugiej stronie droga, a

above the shops there are flats where people are living so yes that's quite

nad sklepami są mieszkania, w których mieszkają ludzie, więc tak, to dość

common in the UK in a town it would be the ground floor and they've all got

powszechne w Wielkiej Brytanii, w mieście byłby to parter i wszyscy mają włączone

that Christmas lights on I don't film with them particularly bits nevermind

świąteczne lampki. Nie filmuję z nimi szczególnie bity nieważne

it's quite nice actually don't come on getting scared because all the local

to całkiem miłe właściwie nie bójcie się, bo wszyscy lokalni

users are coming out and they might beat us up I don't you do realize we're about

użytkownicy wychodzą i mogą nas pobić Nie zdajecie sobie sprawy, że mamy około

13 years old I don't think 13 year old boys are gonna beat us up somehow when

13 lat Nie sądzę, żeby 13-letni chłopcy jakoś nas pobiją, gdy będzie ich

there's five or six of them they're probably caught for goodness sake if

pięciu lub sześciu, prawdopodobnie zostaną złapani na litość boską, jeśli to

they're a traditional Christmas cake yes there is Maria oh yes there is a

tradycyjne ciasto bożonarodzeniowe tak, jest Maria, o tak, jest tam

traditional Christmas cake in and it's made with it's a very heavy cake made

tradycyjne ciasto bożonarodzeniowe i jest zrobione z tego jest bardzo ciężkie ciasto

with lots of dried fruit raisins sultanas currants it's a very heavy

z dużą ilością suszonych owoców rodzynki porzeczki sułtanki to bardzo ciężkie,

solid cake and lots of people don't like it's a bit like Christmas

zwarte ciasto i wiele osób nie lubi to trochę jak

pudding actually Christmas cake isn't it it's a bit like Christmas pudding but

pudding bożonarodzeniowy właściwie to ciasto bożonarodzeniowe czy to nie jest trochę jak pudding bożonarodzeniowy tylko

with icing on top I don't know miss miss cake no not everybody likes Christmas

z lukrem na wierzchu nie nie wiem panno panno ciasto nie nie wszyscy lubią świąteczne

cake if you don't like dried fruit you would not like Christmas pudding

ciasto jeśli nie lubisz suszonych owoców nie chciałbyś świątecznego puddingu

you wouldn't like Christmas cake or Christmas pudding for that matter okay

nie chciałbyś świątecznego ciasta ani świątecznego puddingu jeśli o to chodzi okej

we didn't buy it because mr. Duncan doesn't like it I can take it or leave

nie kupiliśmy tego bo pan. Duncanowi się to nie podoba Mogę to wziąć lub

it if you say you can take it or leave it it means you don't mind if you have

zostawić, jeśli powiesz, że możesz to wziąć lub zostawić, to znaczy, że nie masz nic przeciwko temu, czy to masz, czy

it or if you don't have it so we haven't got any Christmas cake

nie, więc nie mamy żadnych świąt ciasto

no Christmas cake because I don't like it my mother used to make it it takes a

nie ciasto bożonarodzeniowe bo nie lubię takie robiła moja mama robienie ciasta bożonarodzeniowego zajmuje

long time to make to make a Christmas cake you have to make the Christmas cake

dużo czasu żeby zrobić ciasto bożonarodzeniowe trzeba zrobić ciasto bożonarodzeniowe

two or three months before Christmas and then you you you have to let it store or

dwa lub trzy miesiące przed świętami a potem musisz pozwolić przechowuje albo

in a tin okay and then it tastes nice so you have to make it like two or three

w puszce okej i wtedy smakuje dobrze więc trzeba zrobić jakieś 2-3

months before Christmas you can't make it the day before please like you I

miesiące przed świętami nie da się zrobić dzień wcześniej proszę tak jak ty

don't forget to like my hands mr. Duncan hat please like this livestream could

nie zapominam lubić moich rąk p. Duncan hat, proszę, polub tę transmisję na żywo, czy

you please now give us a thumbs up so I want to everyone everyone who is

możesz teraz dać nam kciuk w górę, więc chcę, aby wszyscy, którzy

watching the livestream at the moment to give me a thumbs up can we have a like

oglądają transmisję na żywo, dali mi kciuk w górę

show some love to mr. Steve and myself can you please show some love by giving

. Steve i ja, czy możemy okazać trochę miłości, dając

us a big thumbs up thank you I'm going to say happy birthday to Bruno is it

nam duże kciuki w górę, dziękuję. Zamierzam

Bruno's birthday according to this lots of people are saying happy birthday to

powiedzieć wszystkiego najlepszego Bruno, czy według tego są

Bruno hello happy birthday to Bruno I suppose I should give Bruno a special

urodziny Bruno. przypuśćmy, że powinienem urządzić Bruno specjalny

dance what do you think for his birthday if you must mr. Duncan who knows Bruno

taniec, co sądzisz o jego urodzinach, jeśli musisz, panie? Duncan, który zna Bruno

it is your birthday yes today it's your birthday

to są twoje urodziny tak, dzisiaj są twoje urodziny

hip-hip-hooray oh happy birthday Bruno I hope you are having a good day and enjoy

hip-hip-hura oh wszystkiego najlepszego Bruno Mam nadzieję, że masz dobry dzień i ciesz się

your birthday so yes well done have you finished mr. Duncan I finished there

urodzinami, więc tak, dobra robota, skończyłeś, panie. Duncan, skończyłem,

when are we going mr. Duncan I'm getting cold and hungry I get the feeling that

kiedy idziemy, panie. Duncan Robię się zziębnięty i głodny Czuję, że

Steve wants to go we will go in a moment what time it is

Steve chce iść za chwilę pójdziemy która godzina Och,

Oh what time is it on your new watch it's nearly half past three nearly half

która godzina na twoim nowym zegarku jest prawie wpół do trzeciej prawie wpół do

past three so we what we will go in a moment I hope you've enjoyed this

trzeciej, więc co zrobimy idź za chwilę mam nadzieję, że podobało ci się to

something different we weren't sure if we were going to be here today because

coś innego nie byliśmy pewni czy będziemy tu dzisiaj bo

the weather was a little bad earlier it's freezing cold it's so damp and I

pogoda była trochę zła wcześniej jest strasznie zimno jest tak wilgotno i

have now lost all sensation in my feet two people have now said that my nose is

teraz straciłem czucie w stopach dwie osoby powiedziały teraz, że mój nos

changing color if it is your nose is going red you look you look like Rudolph

zmienia kolor, jeśli to twój nos robi się czerwony, wyglądasz jak Rudolf,

somebody else said that earlier it's very funny but that always happens to my

ktoś inny powiedział, że wcześniej to bardzo zabawne, ale tak się zawsze dzieje z moimi

extremities in the cold but then your nose is very big my extremities that

kończynami na mrozie, ale wtedy twój nos jest bardzo duży moje kończyny to

means you're sort of exposed parts that your nose your fingers wrists and you

znaczy, że jesteś jakby odsłoniętymi częściami twój nos twoje palce nadgarstki i

talk about your extremities you talk you mean your fingers and your nose and your

mówisz o swoich kończynach mówisz masz na myśli twoje palce i twój nos i twoje

ears don't you don't warm it up for I'm gonna warm this mr. Steeves knows it for

uszy nie rozgrzewaj tego bo ja zamierzam ogrzej tego pana Steeves wie, że to dla

him there we go it's that better and warming Steve's nose that oh I'm gonna

niego, chodźmy, jest tak lepiej i rozgrzewa nos Steve'a, że ​​och,

blow my nose it is very cold we are suffering here aren't we mr. don't I'm

wysadzę nos, jest bardzo zimno, cierpimy tutaj, prawda, panie? czy nie

suffering if I get pneumonia it's your fault okay if I get pneumonia it's your

cierpię jak dostanę zapalenia płuc to twoja wina dobrze jeśli dostanę zapalenia płuc to twoja

fault I think he's getting colder and calm we're going to light the fire when

wina myślę że jest mu coraz zimniej i spokojniej jak

we get back yes it's freezin my nose also blushes with temperature and

wrócimy zapalimy w kominku tak jest mróz mój nos też się rumieni od temperatury I

everybody thinks I drink alcohol yes well that yes yes if you drink alcohol

wszyscy myślą, że piję alkohol

your your extremities go red yeah let's have a look at my nose is my nose red

let's have a look shall we it isn't my nose what's that I think there's

ghosting I think there's a big I think there's a big bogey at my nose Serena

Myślę, że jest duży Myślę, że mam duży straszak w nosie Serena

says I've had too much wine I've had absolutely no alcohol today whatsoever

mówi, że wypiłem za dużo wina Nie piłem dzisiaj absolutnie żadnego alkoholu,

even though yesterday we had a little bit of Porto wine yes we are crazy about

mimo że wczoraj wypiliśmy trochę wina Porto tak, mamy bzika na punkcie

Porto wine from Portugal so anybody watching from Portugal we love your

wina Porto z Portugalii, więc każdy, kto ogląda z Portugalii, kochamy twoje

Porto wine went there earlier this year and we've

wino Porto, pojechał tam na początku tego roku i

got a bit of a taste for it mm mr. Duncan you might have drugged

mamy na to trochę posmaku mm panie. Duncan, mogłeś odurzyć

your nose of the tissue paper that's why no the reason I need the tissue paper is

swój nos bibułką, dlatego nie potrzebuję bibułki, ponieważ

the cold is making my nose run hmm and if you if you're not used if you used to

zimno sprawia, że ​​leci mi z nosa, hmm, a jeśli nie jesteś przyzwyczajony, jeśli

living in a hot country and you haven't experienced the cold this is this is the

mieszkałeś w gorącym kraju i ty nie doświadczyłem przeziębienia to jest jego

effect it has it makes you go red it makes your nose run yes so you get all

działanie sprawia, że ​​się czerwienisz sprawia, że ​​cieknie ci z nosa tak, więc masz cały

mucus mucus comes out of your nose it's like you've got a cold but you haven't

śluz śluz wydostaje się z nosa to tak, jakbyś był przeziębiony, ale tak naprawdę nie masz

actually got a cold not very nice my legs even the back my legs are getting

przeziębiłem się niezbyt ładnie moje nogi nawet plecy moje nogi marzną

cold all the way up I know I think I think actually Steve we should now bring

aż do góry wiem myślę myślę że właściwie Steve powinniśmy

this to a close yes Murray Mario says in Brazil we eat panettone with a Christmas

to zakończyć

tradition now we've started to see this murió in for sale in the shops I've seen

zaczęliśmy widywać to murió na sprzedaż w sklepach.

panettone I haven't I've seen it in the supermarket I don't actually know what

Widziałem panettone. Nie

it is could you be sorry could you tell us what panettone is no what is it is it

widziałem. nie co to jest to

kind of braddock it's a kind of bread mmm okay but I'm not entirely sure but

rodzaj braddock to jest rodzaj chleba mmm w porządku ale nie jestem do końca pewien ale

we would love to try it it's becoming popular over here now in the UK don't

chcielibyśmy spróbować to staje się popularne tutaj teraz w Wielkiej Brytanii proszę nie

get pneumonia mr. Duncan ha red noses day yes red noses day has arrived early

chorować na zapalenie płuc panie. Duncan ha dzień czerwonych nosów tak, dzień czerwonych nosów nadszedł wcześnie

in the UK because we've got red noses 6° says rose it in much Wenlock well you

w Wielkiej Brytanii, ponieważ mamy czerwone nosy 6° mówi, że podniósł się znacznie Wenlock no cóż,

must have looked that up it is it feels colder because we're standing on on cold

musiałeś sprawdzić, że jest zimniej, ponieważ stoimy na zimnie

slabs and the cold is is drawing up through my shoes

płyty, a zimno wdziera się przez moje buty do

into my ankles and up my Italian sweetbreads thank you for that cattigan

kostek i do góry moje włoskie słodycze dziękuję za ten kotigan pochodzący

originally from Milan usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year

z Mediolanu, zwykle przygotowywany i spożywany na Boże Narodzenie i Nowy Rok

in western southern Europe as well as Latin America well it's becoming a

w zachodnio-południowej Europie, a także w Ameryce Łacińskiej, cóż, staje się

popular here in the UK because I've seen it in the supermarkets and I think it's

popularny tutaj w Wielkiej Brytanii, ponieważ widziałem to w supermarketach i myślę, że to

something trendy people who like to be trendy in the UK will be having

coś modnego, ludzie, którzy lubią być modni w Wielkiej Brytanii, będą jedli

panettone this Christmas because they would be able to say oh would you like

panettone w te Święta Bożego Narodzenia, ponieważ mogliby powiedzieć, och, chciałbyś

some panettone because that's I can imagine that can you mr. chair

trochę panettone, bo to ja mogę sobie wyobrazić, że może pan Krzesło

pretentious people in the UK offering panettone - yes look how sophisticated

pretensjonalnych ludzi w Wielkiej Brytanii oferujących panettone - tak, spójrz, jak wyrafinowani

we are Christmas Italian cake but I'd like to try it while mr. Duncan I almost

jesteśmy włoskie ciasto świąteczne, ale chciałbym spróbować, podczas gdy pan. Duncan Prawie

can't speak I'm so cold no yes yes I've seen it as well no yes I've seen it okay

nie mogę mówić Jest mi tak zimno nie tak tak też to widziałem nie tak widziałem to dobrze

let's wrap this up then let's get some panettone let's go to the supermarket

zakończmy to potem weźmy trochę panettone chodźmy do supermarketu

let's go too much wedlock supermarket and ask them have you got any panettone

chodźmy za dużo małżeńskiego supermarketu i zapytaj ich, czy masz panettone.

I don't think they would have any mr. Duncan's on the move no doubt he's going

Nie sądzę, żeby mieli pana. Duncan jest w ruchu, bez wątpienia ma zamiar

to sprint over and go in there mr. Duncan and ask them have they got any

pobiec i wejść tam, panie. Duncan i zapytaj ich czy mają

panettone not do let's see what reaction you get I just wanted to move the camera

panettone nie róbcie zobaczymy jaka będzie wasza reakcja Chciałem tylko trochę poruszyć kamerą

a little bit so we are going now it is time to say goodbye I hope you've

więc idziemy teraz czas się pożegnać Mam nadzieję że wam się

enjoyed this I am now absolutely freezing cold I think I'd feel any part

podobało Jestem teraz całkowicie zmarznięty zimno Myślę, że czułbym każdą część

of my body at the moment we're rigid with cold so we are now going I hope

mojego ciała w tej chwili jesteśmy sztywni z zimna, więc teraz idziemy Mam nadzieję, że

you've enjoyed this livestream something a little bit unusual we're going back

podobała ci się ta transmisja na żywo coś trochę niezwykłego wracamy

home now to have a cup of coffee or a cup of tea mr. Steve is going to put

teraz do domu na filiżankę kawy lub filiżanki herbaty mr. Steve zamierza przygotować

some delicious food on so Boxing Day is happening right now and tonight we are

pyszne jedzenie, więc Boxing Day właśnie się odbywa, a dziś wieczorem

having a lovely Boxing Day meal so all of the food that

jemy cudowny posiłek w Boxing Day, więc całe jedzenie, które

we left yesterday we are going to fry bubble and squeak Club bubble in

zostawiliśmy wczoraj,

squiggle and squeak we're going to be having in about I would say less than an

usmażymy i piszczymy. będę mieć około Powiedziałbym, że za mniej niż

hour from now I know I'm really hungry cold and hungry we are going now I hope

godzinę teraz wiem, że jestem naprawdę głodny zmarznięty i głodny idziemy teraz Mam nadzieję, że

you've enjoyed this strange livestream thanks for your company today I'm

podobała ci się ta dziwna transmisja na żywo dzięki za twoje towarzystwo dzisiaj jestem

absolutely freezing cold standing here in the middle of a deserted square and

całkowicie zmarznięty zimno stoisz tu na środku opustoszałego placu i

you're not sure are you going to be around on Sunday doing Eliza's well I

nie jesteś pewien czy będziesz w pobliżu w niedzielę robiąc Elizę dobrze

don't know because your mum is coming to stay your mother is here so I don't know

nie wiem bo twoja mama przyjeżdża zostać twoja mama jest tutaj więc nie wiem

worried what's happening everything's going to be very strange over the next

martwię się co się dzieje wszystko będzie bardzo dziwne w ciągu najbliższych

few days so I'm not sure what is going to happen hello here okay thank you very

kilku dni więc nie jestem pewien co się stanie witam tutaj okej dziękuję

much thank you also to Kate again cat again yes we've had lots of messages

bardzo dziękuję również Kate znowu kot znowu tak znowu mieliśmy dużo wiadomości

from cat again today thank you very much for your lovely messages today thank you

od kota dzisiaj bardzo dziękuję za miłe wiadomości dzisiaj dziękuję

for joining us it's been a little different not the usual live stream

za dołączenie do nas to było trochę inne niż zwykła transmisja na żywo

something slightly unusual would you say Pedro just arrived hello Pedro we're

coś nieco niezwykłego powiedziałbyś Pedro właśnie przyjechał cześć Pedro

going now going now unfortunately lovely to see you answered Jamila and to

idziemy teraz jedziemy niestety cudownie widzieć, że odpowiedziałeś Jamila i do

everybody who's been on today I'm standing here in the freezing cold and I

wszystkich, którzy byli dzisiaj, stoję tutaj na mrozie i

think I might have hypothermia guitar Hiroko Tia's Maria

myślę, że mogę dostać hipotermii gitara Maria Irene Hiroko Tia

Irene mog mog thank you very much everybody

mog dziękuję bardzo wszystkim dziękuję

Thank You Maria thank you very much we are going now I feel slightly relieved

Maria dziękuję bardzo już idziemy czuję lekką ulgę

that we are going because my body is now saying please mr. Duncan please take us

że idziemy, bo moje ciało teraz mówi proszę pana. Duncan, proszę, zabierz nas

into the warm because it's too cold I need the toilet as well here in the

w ciepłe miejsce, bo jest za zimno. Potrzebuję toalety tutaj, na

street and Steve needs a wee wee and Geoff's come on hello Jeff

ulicy, a Steve potrzebuje siusiu i Geoff, chodź, cześć Jeff,

yeah Oh Jeff you missed me the other day I was asking where is Jeff we haven't

tak, Jeff, tęskniłeś za mną któregoś dnia Pytałem, gdzie jest Jeff, mamy przystań nie

seen Jeffrey Jeff for a long Davison Jeff for ages well watch the live stream

widziałem Jeffreya Jeffa przez długi czas Davison Jeff od wieków dobrze oglądaj transmisję na żywo

from when was it was it last Sunday yes and I was there

z kiedy to było to była ostatnia niedziela tak i byłem tam

and I know you'd like to see me Jeff I know you do I think Steve I think Steve

i wiem, że chciałbyś mnie zobaczyć Jeff wiem, że tak myślę Steve myślę Steve,

you haven't slammed I think you have a fan well unfortunately we're going cuz

nie zatrzasnąłeś Myślę, że masz wentylator Cóż, niestety idziemy, bo jest nam zimno, jesteśmy głodni, jesteśmy

we're freezing cold we're hungry we're tired yes I need the loo yes so I

zmęczeni, tak, potrzebuję toalety, tak, więc

shall let you sign off mr. Duncan okay we are going now because we've been here

pozwolę ci się wypisać, panie. Duncan dobrze, już idziemy, bo jesteśmy tu

for one hour and 25 minutes feels like it that's why I can just feel my body

od godziny i 25 minut, wydaje mi się, że właśnie dlatego czuję, że moje ciało

start to freeze another ten minutes and we'll need an ambulance anyway we're

zaczyna zamarzać przez kolejne dziesięć minut i tak czy inaczej będziemy potrzebować karetki,

going now thank you very much for your company thank you very much for staying

jedziemy teraz, dziękuję bardzo w imieniu waszego towarzystwa bardzo dziękuję za bycie

with us you can watch this again later on and of course there will be captions

z nami możecie obejrzeć to później jeszcze raz i oczywiście będą napisy później będą

there will be subtitles on this video later and you can watch this as many

napisy do tego filmu i możecie oglądać to tyle

times as you want I will see you again soon this is mr. Duncan in England and

razy ile chcecie do zobaczenia znowu wkrótce to jest mr. Duncan w Anglii, a

also mr. Steve also in England standing right next to me live in much Wenlock

także Mr. Steve również w Anglii, który stoi tuż obok mnie, mieszka na Wenlock

square saying thanks for joining us thanks for watching see you very soon

Square i dziękuje za dołączenie do nas, dzięki za oglądanie. Do zobaczenia wkrótce

somewhere out there on the Internet and of course until the next time we

gdzieś w Internecie i oczywiście do następnego spotkania,

meet it's mr. Steve saying to tower fan out and it's mr. duncan in england

to Mr. Steve mówi, żeby wachlować wieżę i to jest Mr. duncan w anglii

saying thanks for watching enjoy english have a super-duper time whatever you are

dziękuje za oglądanie miłego angielskiego baw się dobrze cokolwiek

doing right now and of course until the next time we meet here on youtube drag

teraz robisz i oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube przeciągnij

don't tap as it's the lesson from today if there's one thing we've learned today

nie stukaj bo to lekcja z dzisiaj jeśli jest jedna rzecz nauczyłem się dzisiaj,

or at least steve has learned it's a drag don't tap and of course guitar...

a przynajmniej Steve nauczył się, że to przeciąganie, nie stukanie i oczywiście gitara...

ta ta for now 8-)

na razie ta ta 8-)