ENGLISH ADDICT EXTRA - LIVE Chat / Wednesday 13th January 2021

Are we on? is everything working? oh so far so good here we go again yes it is our midweek

Açık mıyız? her şey çalışıyor mu? oh şimdiye kadar çok iyi yine başlıyoruz evet bu hafta ortası

edition of english addict coming to you live from the birthplace of the english language

ingilizce bağımlısı baskımız size ingilizcenin doğum yeri olan

which just happens to be england and look it's a rather nice day outside i think we

ingiltere'den canlı olarak geliyor ve bakın dışarıda oldukça güzel bir gün sanırım

might get a little bit of sunshine i hope the sun is shining where you are as well

biraz alabiliriz biraz güneş ışığı umarım güneş senin olduğun yerde parlıyor sanırım

i think maybe i spoke too soon can we can we do that again is it possible to do that

belki çok erken konuştum bunu tekrar yapabilir miyiz bunu tekrar yapmak mümkün mü

again let's try that again shall we welcome everyone every everybody we are here again

tekrar deneyelim herkesi hoş karşılayalım mı herkesi tekrar buradayız

it's english addict live from england

ingilizce bağımlısı ingiltere'den canlı yayında

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

merhaba millet ben ingiltere'de bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım

you happy i hope you are feeling happy today i'm feeling okay i am just busy at the moment

mutlusunuzdur umarım bugün mutlu hissediyorsunuzdur iyi hissediyorum şu anda sadece meşgulüm

making sure that my beard looks presentable i didn't realize how much work it takes to

prezentabl görünüyor sakalına bakmanın ne kadar emek gerektirdiğini fark etmemiştim

look after your beard now i thought growing a beard would allow me to get ready for my

şimdi sakal bırakmanın

live streams much faster because then i don't have to have a shave however the thing i didn't

canlı yayınlarıma çok daha hızlı hazırlanmamı sağlayacağını düşündüm çünkü o zaman tıraş olmam gerekmiyor ama ne olursa olsun

realize is if you grow a beard you then have to look after it you have to wash it you have

fark etmemiştim, eğer bir sakal bırakırsan, o zaman ona bakman gerekir, onu

to trim the beard you have to make sure that it always looks neat and tidy so that is something

yıkaman gerekir, sakalını kesmen gerekir, her zaman düzgün ve düzenli görünmesini sağlaman gerekir, bu yüzden ne

i didn't realize when i started sprouting this facial hair i didn't realize that i would

zaman fark etmediğim bir şeydi Bu sakalları filizlendirmeye başladım, düzenli göründüğünden

have to look after it every day to make sure that it looks tidy and as you can see the

emin olmak için her gün ona bakmam gerektiğini fark etmemiştim ve gördüğünüz gibi

gray is starting to appear again yes i am returning to my gray beard apparently a lot

beyazlar yeniden çıkmaya başladı evet, görünüşe göre ak sakallarıma geri dönüyorum. birçok

of people like my gray beard they say mr duncan we love your grey beard it makes you look

insan ak sakalımı beğeniyor bay duncan diyorlar ak sakalını seviyoruz bu seni

distinguished oh i like the sound of that so here we are then yes it is live english

seçkin gösteriyor oh bunun sesini seviyorum o yüzden işte buradayız o zaman evet canlı ingilizce benim adım

my name is duncan i talk about the english language i love english so much you might

duncan sevdiğim ingilizceden bahsediyorum o kadar çok ingilizcem var ki

describe me as an english addict to be honest so yes i suppose you could say that and i

beni bir ingilizce bağımlısı olarak tanımlayabilirsiniz dürüst olmak gerekirse evet sanırım bunu söyleyebilirsiniz ve içimde

have a feeling that maybe you are also an english addict as well for those who are wondering

belki de sizin de bir ingilizce bağımlısı olduğunuza dair bir his var merak edenler için

yes we are now live from england from the birthplace of the english language yes this

evet şimdi ingiltere'den canlı yayındayız ingilizcenin doğum yeri evet burası

is england it is english addict i'm mr duncan who are you have we met before maybe it's

ingiltere ingilizce bağımlısı ben bay duncan kimsiniz daha önce tanıştık belki

your first time here maybe you are flicking around the internet and you are wondering

buraya ilk kez geliyorsunuz belki internette geziniyorsunuz ve

what to do with yourself well stick around you might enjoy it you never know you never

kendinizle ne yapacağınızı merak ediyorsunuz iyi sopa çevrenizdekilerin hoşuna gidebilir asla bilemezsiniz denemeden asla bilemezsiniz

know until you try wow that actually links up rather nicely to what we are talking about

vay canına bugünkü canlı yayında konuştuğumuz şeyle oldukça güzel bir şekilde bağlantılı olan vay canına,

today in today's live stream amongst other things including our mystery idiom also we

gizemli deyimimiz de dahil olmak üzere diğer şeylerin yanı sıra

will be looking at some strange english words and we will be looking at mr steve as well

bazı garip İngilizce kelimelere de bakacağız. Bay Steve'e de bakacağız

a lot of people asking about mr steve sadly steve cannot be with us on wednesday because

pek çok insan Bay Steve'i soruyor ne yazık ki Steve çarşamba günü bizimle olamayacak çünkü

he has to work so i thought today for all those mystic fans watching out there in youtube

çalışmak zorunda bu yüzden bugün youtube diyarında izleyen tüm o mistik hayranlar için

land i thought i would show some little bits some little excerpts from mr steve's time

göstereceğimi düşündüm bazı küçük parçalar bay steve'in youtube'da benimle burada geçirdiği zamandan bazı küçük alıntılar ve

here on youtube with me including one of mr steve's first ever appearances in my video

bay steve'in

lessons 13 years ago i'm not joking so we will be looking at mr steve and myself 13

13 yıl önceki video derslerime ilk kez katılması da dahil şaka yapmıyorum bu yüzden bay steve ve 13

years ago a little bit later on it's true for those who are wondering yes you can catch

yıl önceki kendime bakacağız biraz biraz sonra merak edenler için doğru evet

me here live i am with you every sunday and wednesday from 2 p.m uk time 2 p.m uk time

beni burada canlı yakalayabilirsiniz her pazar ve çarşamba saat 14:00 İngiltere saat 14:00 İngiltere'de

is when you can catch me on youtube

beni youtube'da yakalayabileceğiniz zaman

so now you should know of course we have made it all the way to the middle of another week

yani şimdi bilmelisiniz ki biz bir haftanın daha ortasına geldik

and we are also almost halfway through january yes it's

ve ocak ayının da neredeyse yarısına geldik evet bugün

wednesday

çarşamba

it is wednesday how has your week been so far i was looking at the news headlines this

çarşamba haftanız nasıl geçti bu sabah haber manşetlerine bakıyordum

morning especially the headlines concerning the weather because across europe we are having

özellikle hava durumuyla ilgili manşetlere çünkü karşıdan karşıya Avrupa'da inanılmaz

some tremendously awful incredibly bad amazingly abysmal weather not so much here so today

derecede berbat inanılmaz derecede kötü inanılmaz derecede berbat bir hava yaşıyoruz burada pek değil bu yüzden bugün

it is mild and wet here in england however across europe for example spain and also i

burada İngiltere'de hava ılık ve yağışlı ancak Avrupa genelinde örneğin İspanya ve

believe i think norway as well a lot of snow has been falling i think also sweden as well

ayrıca sanırım Norveç'te de çok fazla kar yağdığını düşünüyorum ayrıca isveç'te de

a lot of very heavy snow also in japan as well they have had a lot of heavy snow over

çok yoğun kar var japonya'da da

the past couple of days so can i say hello to you wherever you are in the world stay

son birkaç gündür çok yoğun kar yağdı bu yüzden dünyanın neresinde olursan ol sana merhaba diyebilir miyim

happy stay warm and of course you can always snuggle up to me you see right here you could

mutlu kal sıcak kal ve tabii ki sen her zaman bana sarılabilirsin, burada görüyorsun,

hold your tablet device very close to you and i will try to send some of my lovely warm

tablet bilgisayarınızı kendinize çok yakın tutabilirsiniz ve benim güzel sıcak pozitif hislerimden bazılarını göndermeye çalışacağım,

positive vibes

i hope you are receiving them right now we also have the live chat oh hello live chat

umarım onları şu anda alıyorsunuzdur, ayrıca canlı sohbetimiz de var oh merhaba canlı sohbet

nice to see you here again i hope today that we don't have i hope we don't have any technical

sizi tekrar burada görmek güzel umarım bugün böyle bir sorunumuz olmaz umarım teknik bir

problems because last sunday we did have some problems but i have made some changes to the

problem yaşamayız çünkü geçen pazar bazı problemler yaşadık ama çözünürlükte ve yayın kalitesinde bazı değişiklikler yaptım

resolution and also the the streaming quality of the live stream so i hope you can still

canlı yayın, umarım

see me all right and hear me all right but i have made some slight changes to the way

beni hala iyi görebilirsin ve beni iyi duyabilirsin ama canlı yayınımın yayınlanma şeklinde bazı küçük değişiklikler yaptım

my live stream is broadcast but i think you can still hear me and see me i hope so anyway

ama bence hala beni duyabiliyorsun ve beni görebiliyorsun umarım öyle olur

coming up later we have a little bit of mr steve we also have you as well one of the

daha sonra biraz Bay Steve'e sahibiz, size de sahibiz, daha önce de

questions we are asking today as i mentioned earlier i did mention the fact that sometimes

belirttiğim gibi bugün sorduğumuz sorulardan biri, bazen

you have to try something new maybe something you've never done before so i think that is

yeni bir şey denemeniz gerektiğinden bahsetmiştim, belki daha önce hiç yapmadığınız bir şey bu yüzden ben bunun

actually quite a good question to ask today what thing have you never done nor tried to

aslında bugün sormak için oldukça iyi bir soru olduğunu düşünüyorum, hayatında hiç yapmadığın veya yapmaya

do what thing have you never done or try to do in your life maybe something you've never

çalışmadığın şey, belki de hayatında hiç yapmadığın bir şey

done for example we have some examples here for example you have never flown on a plane

mesela burada bazı örneklerimiz var örneğin hiç uçağa binmedin

some people haven't some people have never been up in an airplane maybe you have never

bazı insanlar uçağa binmedi bazı insanlar hiç uçağa

sung in public have you ever performed in public it can be anything really maybe you

binmedi belki toplum içinde hiç şarkı söylemedin hiç toplum içinde şarkı söyledin mi gerçekten her şey olabilir belki

performed some poetry in public maybe you sung a song in public or perhaps you were

toplum içinde biraz şiir okudun belki bir şarkı söyledin halka açık bir şarkı ya da belki

acting on the stage like mr steve does sometimes so have you ever done did anything as a public

sahnede Bay Steve'in bazen yaptığı gibi oynuyordunuz, bu yüzden hiç halka açık bir performans olarak herhangi bir şey yaptınız mı

performance have you ever done it if not would you like to try it perhaps another one maybe

hiç yapmadınızsa denemek ister miydiniz belki bir tane daha belki

you have never seen a certain movie maybe there is a film that you've never seen even

hiç belli bir şey görmediniz film belki bir film vardır ama

though lots of other people have been to see it but you haven't one movie i haven't seen

bir çok insan onu izlemiş olmasına rağmen senin hiç izlemediğin bir film vardır ama benim görmediğim tek film

is one that came out towards the end of last year called tenet has anyone seen that apparently

geçen yılın sonlarına doğru vizyona giren tenet adında biri var mı belli ki

the reviews for that particular film have been very mixed some people like it and some

o film için yapılan incelemelerin çok karışık olduğunu gördüm bazı insanlar beğeniyor bazı

people don't so i haven't seen that film even though a lot of people have watched it have

insanlar beğenmiyor bu yüzden pek çok insan izlemiş olmasına rağmen o filmi

seen that movie tenet it's called have you seen it another film that i remember being

izlemedim o film ilkesi denen şeyi gördünüz mü gördünüz mü yıllar önce çok popüler olduğunu hatırladığım başka bir film

very popular many years ago and i believe there is a sequel coming up to that particular

ve o filmin bir devam

movie have you ever seen i can't remember the movie's name isn't that awful i can't

filminin geleceğine inanıyorum hiç izledin mi filmin adını hatırlayamıyorum o kadar korkunç değil

remember the movie's name it's gone out of my brain how bizarre does that ever happen

filmin adını hatırlayamıyorum Beynimden çıktı ne kadar tuhaf bu

to you you you have absolute brain freeze

senin başına hiç geliyor mu mutlak beyin donması yaşıyorsun

i can't remember the name of the movie i'm sure it'll come back in a moment i think maybe

filmin adını hatırlayamıyorum eminim birazdan geri gelecektir diye düşünüyorum belki benim sakalım

the my beard my beard is sucking all of the uh energy out of my brain avatar that's it

benim sakalım beynimdeki tüm uh enerjiyi emiyor avatar işte bu avatarı

have you ever seen avatar now at the time when avatar came out a lot of people were

gördünüz mü şimdi avatar çıktığında birçok insan

talking about it because it was a very unusual mixture of live action and also cgi it was

onun hakkında konuşuyordu çünkü bu canlı aksiyon ve aynı zamanda cgi'nin çok sıra dışı bir karışımıydı.

all merged together you see avatar and apparently there is a sequel coming up i think this year

hepsi bir arada avatarı görüyorsunuz ve görünüşe göre bu yıl

or maybe next year but have you seen it so i've never seen it i've never seen avatar

veya belki gelecek yıl bir devam filmi geliyor ama gördünüz mü yani ben hiç görmedim avatarı hiç görmedim

the movie never seen it ever and people are always surprised when i say that they say

filmi hiç görmedim ve insanlar her zaman avatarı görmediğini söylediğimde şaşırdım

you haven't seen avatar why not it's it's brilliant but i haven't i've never seen it

neden olmasın harika ama görmedim hiç görmedim

never watched it ever so maybe there is something that you've never done maybe something you've

hiç izlemedim belki hiç yapmadığın bir şey vardır belki de hiç yapmadığın bir şey

never tried maybe a certain type of food perhaps maybe a certain variety of food that you've

belki belirli bir tür yemek denedim belki de belirli bir çeşit yemek hiç yemedim

never eaten there are certain things that i would never eat there are certain things

asla yemeyeceğim bazı şeyler var

that i've never tried to eat for various reasons which i won't go into at the moment so what

çeşitli nedenlerle asla yemeyi denemediğim ve gitmeyeceğim bazı şeyler şu anda

thing have you never done nor tried so whatever it is maybe something you've never done or

hiç yapmadığın veya denemediğin şey nedir yani her ne ise belki hiç yapmadığın veya

never tried maybe something that lots of other people do but you don't do it and it could

hiç denemediğin bir şey belki diğer birçok insanın yaptığı ama senin yapmadığın bir şey ve bu

be anything so maybe traveling to a certain place you see we have the live chat here yes

herhangi bir şey olabilir yani belki seyahat etmek belli bir yere göre burada canlı sohbetimiz var evet

can i say hello to oh louis mendes you are first on today's live chat congratulations

oh louis mendes'e merhaba diyebilir miyim bugünün canlı sohbetinde birincisin tebrikler

lewis well done

lewis aferin

congratulations lewis yes you are first on today's live chat congratulations to you well

tebrikler lewis evet bugünün canlı sohbetinde birincisin tebrikler

done and nice to see you here today we also have finney finney daya also vitas olga vadim

aferin ve hoştu bugün burada görüşürüz finney finney daya da var vitas olga vadim

racer anakobi also zoe hello zoe nice to see you here today can i say hello to florina

yarışçı anakobi de zoe merhaba zoe seni burada görmek güzel bugün belarusya'nın yeğeni florina florina'ya merhaba diyebilir miyim

florina who is the niece of belarusia so can i say hello to you and congratulations on

yani sana merhaba diyebilir miyim ve

graduating in your chosen subject of architecture very interesting so florina i hope i pronounce

mezun olduğun için tebrikler mimarlığın seçtiğiniz konusunda çok ilginç bu yüzden florina umarım

your name right hello to you and also belarusia as well if you are here watching right now

isminizi doğru söylerim size ve belarusya'ya da merhaba eğer şu anda burada izliyorsanız ailemiz

we also have fam hello fam nice to see you here today zeba is here also sandra gonzalez

de var merhaba ailem bugün sizi burada görmek güzel zeba da burada sandra gonzalez

is here as well nice to see you here apparently zebra says we have rainy weather it is raining

burada da seni görmek güzel anlaşılan zebra havanın yağmurlu olduğunu söylüyor

at the moment in london well outside at the moment here it's not been too bad it is very

şu anda londra'da yağmur yağıyor şu anda burası çok kötü değil şu

mild at the moment let's have a look outside so there it is there is the view at the moment

an çok ılıman hadi dışarıya bir bakalım o yüzden orada şu anda dışarıda manzara var mı

outside looking into the distance you might see the main road you might see there are

mesafeye bakınca ana yolu görebilirsin

a couple of roads in the distance with traffic going along them so even though at the moment

uzakta birkaç yol var ve trafik bu yollardan akıyor yani şu anda

here in england we are not in lockdown there are still lots of people moving around still

burada ingiltere'de tecrit altında değiliz hala dolaşan bir sürü insan var hala

lots of people wondering about so there is the view right now at 18 minutes past two

merak eden bir sürü insan var yani manzara şu anda

o'clock on a wednesday afternoon oh very nice so we have some lovely little video clips

bir çarşamba öğleden sonra saat ikiyi 18 geçe var oh çok güzel bu yüzden bazı sevimli küçük video kliplerimiz var

some short videos of mr steve and myself and also mr steve on his own as well also later

bay steve'in bazı kısa videoları ve ben ve ayrıca Bay Steve kendi başımıza da daha sonra kedi

on what does it mean when we say when the cat's away the mice will play we will be having

uzaktayken farelerin oynayacağını söylememiz ne anlama geliyor

a look at that a little bit later on would you like to see today's mystery idiom okay

buna biraz sonra bakacağız bugünün gizemli deyimini görmek ister misiniz tamam işte

here it is so this is today's mystery idiom all you have to do is say what you see whatever

bu, bugünün gizemli deyimi,

you see just say it so here it is today's mystery idiom oh mr duncan very interesting

tek yapman gereken ne gördüğünü söylemek, ne görüyorsan onu söyle, işte bugünün gizemli deyimi oh bay duncan çok ilginç,

so you might recognize this as being a well-known phrase in the english language it is something

bu yüzden bunun iyi bilinen bir söz olduğunu anlayabilirsin ingilizce dilinde

we use quite often in certain situations so if you think you know the answer let me know

belirli durumlarda oldukça sık kullandığımız bir şeydir bu yüzden cevabı bildiğinizi düşünüyorsanız bana bildirin

i will show it for a few more seconds on the screen

ekranda birkaç saniye daha göstereceğim

and there it is gone it is english addict for those who love the english language so

ve işte gitti sevenler için ingilizce bağımlısı ingilizce çok

much by the way someone has been naughty um someone has been a naughty boy naughty bruce

fazla bu arada birisi yaramazlık yaptı um birisi yaramaz bir çocuk olmuş yaramaz bruce

willis naughty refusing to wear your mask when you are out shopping naughty bruce willis

willis yaramaz alışverişe çıktığınızda maskenizi takmayı reddediyor yaramaz bruce willis

i i think bruce willis should be bent over and he should have his bottom smacked spanked

bence bruce willis eğilmeli ve poposu olmalı şaplak atmak

very hard i don't know who's going to do it perhaps john travolta will do it so bruce

çok sert şaplak atmak kim yapacak bilmiyorum belki john travolta yapacak o yüzden bruce

willis a very naughty boy go and sit at the back of the class with your hands on your

willis çok yaramaz bir çocuk sınıfın en arkasına ellerini

head naughty we have mr steve excerpts we have some unusual words that exist in the

başının üstüne otur yaramaz bizde bay steve alıntıları var ingilizcede var olan bazı alışılmadık kelimeler canlı sohbette

english language we also have you as well on the live chat hello to everyone oh thank

bizde de var herkese merhaba merhaba selamınız

you for your greeting mr duncan oh that's okay thank you as well for your greeting as

için teşekkürler bay duncan oh sorun değil selamınız için de teşekkürler ayrıca

well as well do you watch netflix movies mr duncan can i just tell you something it's

netflix filmleri izliyor musunuz bayım duncan sana bir şey söyleyebilir miyim

very strange that you should mention that because for six months i haven't been using

çok garip bundan bahsetmelisin çünkü altı aydır

netflix i actually cancelled my netflix around six months ago and can i just say to be honest

netflix kullanmıyorum aslında yaklaşık altı ay önce netflix'imi iptal ettim ve sana karşı dürüst olmam gerekirse özlemediğimi söyleyebilir miyim

with you i don't miss it i actually don't miss netflix even though i used to have it

aslında netflix'i eskiden olsa da özlemezdim

and occasionally i would watch something on there but the thing is i realized after a

ve ara sıra orada bir şeyler izlerdim ama olay şu ki,

certain period of time that i wasn't really watching many shows or many programs on netflix

belli bir süre sonra netflix'te pek fazla şov veya program izlemediğimi fark ettim.

so to be honest i thought perhaps it was a waste of money so i actually stopped having

dürüst olmak gerekirse bunun bir para kaybı olduğunu düşündüm, bu yüzden aslında

netflix around six months ago and to be honest with you i don't miss it i really don't so

yaklaşık altı ay önce netflix kullanmayı bıraktım ve size karşı dürüst olmak gerekirse gerçekten özlemiyorum o yüzden

sometimes i might watch a movie on amazon sometimes but to be honest that is the only

bazen amazon'da bir film izleyebilirim ama dürüst olmak gerekirse,

streaming service that i use so i don't really use any other streaming services besides of

kullandığım tek akış hizmeti bu, bu yüzden tabii ki youtube dışında başka herhangi bir akış hizmeti kullanmıyorum

course youtube i hope you do as well

umarım siz de kullanırsınız

wazil is here hello wazil can you please name me i think you mean can you please say my

wazil burada merhaba wazil lütfen benim adımı verir misiniz sanırım bunu kastettiğinizi düşünüyorum yapabilir misiniz lütfen adımı söyle

name i will say your name no no problem

senin adını söyleyeceğim sorun değil

hello to you and i hope you're having a good day today i really do

merhaba sana ve umarım bugün iyi bir gün geçiriyorsundur gerçekten öyle

oh apparently having a beard is the sign of a man oh nice okay then well i will try my

oh görünüşe göre sakallı olmak bir erkeğin işareti oh güzel tamam o zaman

best to be manly i don't always succeed but i will try my best but you are right the one

iyi olmak için elimden geleni yapacağım erkeksi ol her zaman başaramıyorum ama elimden gelenin en iyisini yapacağım ama haklısın

thing i was amazed by is how much work how much work you have to put into your beard

şaşırdığım tek şey sakalına ne kadar emek vermen gerektiği o

it takes so much care and attention so i have a feeling maybe next month i might get a little

kadar özen ve dikkat gerektiriyor ki duygu belki gelecek ay

bit bored with my beard and i might shave it off and get rid of it but i don't know

sakalımdan biraz sıkılabilirim ve sakalımı kazıyıp kurtulabilirim ama

at the moment oh jose jose or jos marquise or mark marquez says i have never eaten a

şu an bilmiyorum oh jose jose veya jos marquise veya mark marquez hiç jaffa yemediğimi söylüyor

jaffa cake wow you are missing something really amazing if you've never eaten a jaffa cake

pasta vay canına, gerçekten harika bir şeyi kaçırıyorsunuz, eğer hiç jaffa pastası yemediyseniz

wait there

orada bekleyin

oh oh

oh oh

i can't believe so you've never eaten one of these you've never tried a jaffa cake ever

inanamıyorum, bu yüzden bunlardan hiç yemediniz, jaffa pastası hiç denemediniz,

they are absolutely delicious so if you see some of these in your local supermarket you

kesinlikle lezzetliler yani eğer yerel süpermarkette bunlardan bazılarını görürsün

can try and get some try and have some try and buy some maybe it's okay i'm not advertising

deneyebilirsin ve biraz dene ve biraz dene ve biraz satın al belki sorun değil bu

that product by the way there are many different types of jaffa cake out there but yes some

arada o ürünün reklamını yapmıyorum orada birçok farklı yafa keki var ama evet bazı

people haven't tried certain types of food especially sweet food

insanlar belirli yiyecek türlerini denemedim özellikle tatlı yiyecekleri

tomek says is your is your mystery idiom is it tower of strength no it isn't but that's

tomek diyor ki senin gizemli deyimin senin güç kulesi mi hayır değil ama bu

a good guess i like it

iyi bir tahmin hoşuma gitti

sr

sr

says i have never heard before such a great teacher as you mr duncan thank you very much

diyor senin kadar harika bir öğretmeni daha önce hiç duymadım bay duncan

watching in serbia thank you and i'm glad that my english lessons have been very useful

sırbistan'da izlediğiniz için çok teşekkür ederim teşekkür ederim ve ingilizce derslerimin

to you thank you very much racer says bruce willis has been cancelled oh yes bruce willis

sizin için çok faydalı olmasına sevindim çok teşekkür ederim yarışçı bruce willis'in iptal edildiğini söylüyor oh evet bruce willis

if you haven't heard he was in his local pharmacy and he wasn't wearing his face mask you see

onun burada olduğunu duymadıysanız yerel eczanesi ve yüz maskesini takmıyordu, görüyorsunuz,

he wasn't wearing it and he refused to put one on naughty naughty hello alessandra who

takmamıştı ve yaramaz yaramaz merhaba alessandra'ya takmayı reddetti, kendisi

also has never tried a jaffa cake really you've never had one but you can have one try one

de hiç jaffa keki denemedi, gerçekten hiç yemediniz ama sahip olabilirsiniz. bir dene

you never know you might like them you see but don't eat too many you see i'm not encouraging

asla bilemezsin onları sevebileceğini görürsün ama çok yeme görürsün

you to develop any bad habits

seni kötü alışkanlıklar geliştirmeye teşvik etmiyorum

sandra says mr duncan it is is it snowing today not here we have no snow here today

sandra diyor bay duncan bugün kar yağıyor mu burada değil burada kar yok bugün

unfortunately we have some sunshine in the distance but no snow sadly one of the strange

ne yazık ki uzakta biraz güneş ışığı var ama kar yok ne yazık ki

things today is it's very warm it's about 10 degrees today so it feels quite mild outside

bugün garip olan şeylerden biri, bugün hava çok sıcak, bugün yaklaşık 10 derece, bu nedenle hala kışın olmamıza rağmen dışarıda oldukça ılıman geliyor

even though we are still in winter

mr steve is a person who quite often appears on my

Bay Steve oldukça sık görünen bir kişidir.

english addict shows and sometimes in my english lessons as well here is mr steve sending his

ingilizce bağımlım kendini gösteriyor ve bazen ingilizce derslerimde de burada bay steve

apologies for not being with you on my midweek live stream but it is not mr steve it is actually

hafta ortası canlı yayınımda sizinle birlikte olamadığım için özürlerimi gönderiyor ama bu bay steve değil aslında dürüst olmak gerekirse

someone else who looks very similar to mr steve to be

bay steve'e çok benzeyen başka biri

honest

unfortunately mr steve cannot be with you this afternoon on mr duncan's arrival lesson

ne yazık ki bay steve bu öğleden sonra bay duncan'ın varış dersinde sizinle birlikte olamayacak,

he has been taken over by the character carlos santos from the caribbean island of san marino

karayipler'deki san marino adasından carlos santos karakteri tarafından devralındı

hopefully he will be back to normal in a few days or a week's time and then he will be

umarım birkaç gün veya bir hafta içinde normale döner ve sonra

able to help out mr duncan in the live lessons so from now i bid you all farewell adios so

canlı derslerde bay duncan'a yardım edebilmek için bundan böyle hepinize veda ediyorum ve

there he is mr steve for those who don't know who steve is there he is would you like to

işte bay steve, steve'in kim olduğunu bilmeyenler için orada,

see mr steven myself 13 years ago okay here's another one then this is mr steve and myself

bay steven'ı kendim görmek ister misiniz 13 yıl önce tamam işte bir tane daha o zaman bu bay steve ve ben 13 yıl önce

during one of my english lessons that we made 13 years ago we are going to go right back

yaptığımız ingilizce derslerimden birinde zamanda geriye gidip sadece

in time to have a look at not only myself but also steve as well in one of my lessons

kendime değil steve de bir dersime bakacağız

that i made about body language however here you are going to see what happens when things

beden diliyle ilgili yapmıştım ancak burada işler yolunda gitmediğinde ne olacağını göreceksiniz

don't go right

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

millet merhaba ben ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz umarım

you happy i hope so in today's lesson

mutlusunuzdur umarım bugünkü derste öyledir

no pronunciation no need thank you very much thank you okay bye bye bye did you see that

hayır Telaffuz gerek yok teşekkür ederim çok teşekkür ederim tamam hoşçakal güle güle

it's video is it on fascinate yeah it's on oh recording

videonun büyüleyici olduğunu gördünüz mü evet kayıtta bir deneyelim mi o

shall we have a go then shall we try try what try the uh the bit

zaman deneyelim ne deneyelim uh biraz

we've gotta come in yeah you're going to pretend to be me can you do that um can i borrow your

içeri girmeliyiz evet benim gibi davranacaksın bunu yapabilir misin um senin

glasses no you can't borrow my glasses i need them let's just do a rumors if you're

gözlüklerini ödünç alabilir miyim hayır benim gözlüğümü ödünç alamazsın onlara ihtiyacım var hadi bir dedikodu yapalım millet merhaba ben

doing hi everybody this is mr duncan in england how are you today ah are you okay

ingiltereden bay duncan nasıl bugün müsün ah iyi misin

are you happy i hope so

mutlu musun umarım

your videos i've seen them they're wonderful they help me speak english before i know speak

videolarını gördüm harikalar ingilizce konuşmama yardımcı oluyorlar ingilizce konuşmayı öğrenmeden

english now good my english good okay it's just just being offensive now isn't it you

şimdi iyi ingilizcem iyi tamam şimdi sadece saldırgan oluyor değil mi

know we've passed the boundary of funny now we are into the offensive realm i'm getting

biliyorsun komikliğin sınırını geçtik şimdi hücum alemine giriyoruz zenden

out the zen there hurry up hi everyone this is mr duncan in england it's everybody hi

çıkıyorum orada acele edin millet ben ingiltereden bay duncan herkes merhaba

everybody i know just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody

tanıdığım herkes kameraya da bassın oh pekala don merak etmeyin merhaba millet

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope so body language is

bugün nasılsınız bugün iyi misiniz umarım mutlusunuzdur umarım yani beden dili

cry forever

sonsuza kadar ağlar

action

eylem

what are you doing hello what are you doing mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is

ne yapıyorsunuz merhaba ne yapıyorsunuz bay duncan ben bay duncan evet o kocaman mı

it really you it really is me i'd have an awful accent but now i could work anywhere

gerçekten sen gerçekten benim aksanım olurdu ama şimdi her yerde çalışabilirim

it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the flesh this guy's trying

seni görmek sadece seni görmek o kadar harika ki bu adam ben

to be me i can't believe it terrible anyway i have to do my lesson now oh right okay but

olmaya çalışıyor inanamıyorum zaten korkunç buna mecburum şimdi dersim oh doğru tamam ama

i hope you don't mind you know he's just okay pretending to be you that's okay okay i'll

umarım sakıncası yoktur biliyorsun o sadece senin gibi davranmak sorun değil tamam tamam

call the hospital they can take you back that's okay

hastaneyi arayacağım seni geri alabilirler sorun değil

you're crazy there it was 13 years ago mr steve and myself can you believe it

sen delisin orada 13 yıl önceydi bay Steve ve ben buna inanabiliyor musun

you see a lot of people ask mr duncan when did mr steve first appear on your video lessons

birçok insanın Bay Duncan'a Bay Steve video derslerinizde

or on your live streams well now you know now you know exactly when it was 13 years

veya canlı yayınlarınızda ilk ne zaman göründüğünü sorduğunu görüyorsunuz. 13 yıl

ago

önce ben

a year after i started making my youtube videos in fact i was still in china so when i when

başladıktan bir yıl sonra tam olarak ne zaman olduğunu artık biliyorsunuz youtube videolarımı aslında hala Çin'de çekiyordum bu yüzden

i created my youtube channel i was actually still living in china and yes you heard me

youtube kanalımı oluşturduğumda aslında hala Çin'de yaşıyordum ve evet beni

right this year 2021 it will be my 15th anniversary so we have some big celebrations coming up

doğru duydunuz bu yıl 2021 benim 15. yıl dönümüm olacak bu yüzden bazı büyük kutlamalarımız var

later this year because it is my 15th year on youtube can you believe it who knows i

bu yıl daha sonra youtube'da 15. yılım olduğu için inanabiliyor musun kim bilir

might i might get a special reward from youtube

youtube'dan özel bir ödül alabilirim daha

i haven't even got my play button yet i can't believe it oh by the way we passed nine hundred

play butonum bile yok buna inanamıyorum bu arada dokuzu geçtik yüz

thousand nine hundred thousand subscribers two days ago so now we are slowly making our

bin dokuz yüz bin abone iki gün önce yani şimdi yavaş yavaş

way towards one million subscribers will i reach 1 million subscribers before the end

bir milyon aboneye doğru ilerliyoruz bu yıl bitmeden 1 milyon aboneye ulaşacak mıyım

of this year i don't really know you see because i'm not i'm not a psychic i'm not a fortune

gerçekten anladığını bilmiyorum çünkü değilim bir psişik, ben bir falcı değilim, bu

teller so i don't really know but i will try my best we have a little bit more of mr steve

yüzden gerçekten bilmiyorum ama elimden gelenin en iyisini yapacağım, daha sonra Bay Steve'den biraz daha bahsedeceğiz,

coming up later on we also have the mystery idiom there it is what is the mystery idiom

ayrıca gizemli deyimimiz de var, gizemli deyim nedir

if you think you know what it is please let me know and i will let you know what the correct

eğer ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsunuz lütfen bana bildirin ve doğru

answer is a little bit later on oh very nice thank you damien damien balbina who says congratulations

cevabın ne olduğunu size biraz sonra bildireceğim oh çok güzel teşekkürler damien damien balbina tebrikler diyen

thank you very much racer says when was when was mr steve's first appearance on the live

çok teşekkür ederim yarışçı ne zamandı diyor bay steve ne zamandı canlı yayına ilk kez katılması

stream that is a very good question i think the first time mr steve appeared on my live

çok iyi bir soru bence bay steve canlı

streams was on my birthday in 2016. that was the first time that mr steve ever appeared

yayınlarıma ilk kez 2016'daki doğum günümde çıktı.

on my live stream so it was on august the 12th i know that very clearly because it was

Ayın 12'si bunu çok net bir şekilde biliyorum çünkü

my birthday and that was the first time that mr steve ever appeared on my live stream of

benim doğum günümdü ve bu, Bay Steve'in canlı yayınıma ilk kez çıkışıydı,

course i've been doing my live streams since july 2016. so this year will be the fifth

tabii ki canlı yayınlarımı 2016 Temmuz'dan beri yapıyorum.

anniversary of my live streams as well can you believe it well

canlı yayınlarım da buna inanabiliyor musunuz,

yes mr duncan you will definitely reach 1 million subscribers well we will have to wait

evet bay duncan kesinlikle 1 milyon aboneye ulaşacaksınız, bekleyip

and see have you ever heard of this expression this particular expression relates to doing

göreceğiz bu ifadeyi hiç duydunuz mu bu özel ifade,

something when maybe a person with authority or a person who is in charge when they are

belki yetkili bir kişi veya bir kişi olduğunda bir şeyler yapmakla ilgilidir. sorumlu kişi

actually away when the cat is away the mouse will play

aslında uzaktayken kedi uzaktayken fare oynayacak

oh mr steve why did you have to go out tonight i have to do the live stream all by myself

oh bay steve neden bu gece dışarı çıkmak zorundaydınız canlı yayını tek başıma yapmak zorundayım

wait a minute i'm all by myself mr steve isn't here that means i can do whatever i want

bir dakika bekleyin tek başımayım bay steve burada değil bu, ne istersem yapabileceğim anlamına geliyor

i'm mr steve i own a nine-year-old mercedes-benz i think i own the road everyone else is a

ben bay steve'im dokuz yaşında bir mercedes-benz'im var sanırım yol benim dışımda herkes

dangerous driver except for me

tehlikeli bir sürücü

beep

bip sesi

there is a very interesting expression in english that goes while the cat is away the

çok ilginç kedi yokken giden ingilizce

mice will play this expression means whilst the boss or manager or supervisor is absent

tabir fareler oynayacak bu tabir patron veya müdür veya amir yokken

those below them will do whatever they want they will do whatever they please that is

altlarındakiler ne isterlerse yapacaklar ne isterlerse yapacaklar yani

to say they will create some mischief whilst the person in charge is absent while the cat

fitne çıkaracaklar demektir. sorumlu kişi yok, kedi

is away the mice will play in this case the cat is mr steve

yokken fareler oynayacak bu durumda kedi Bay Steve,

it's mr duncan on a wednesday afternoon i hope you enjoyed that so now you know what

Çarşamba öğleden sonra Bay Duncan.

the the expression when the cat is away the mice will play when your boss perhaps your

patronunuz

boss is having the day off from work so all of the people at work might do the things

işten izin aldığında oynayacaktır, bu nedenle işyerindeki tüm insanlar

that they normally wouldn't do you see so you can actually do more because you have

normalde yapmayacakları şeyleri yapabilir, böylece aslında daha fazlasını yapabilirsiniz çünkü

more freedom because the boss is not there you see when the cat is away the mice will

daha fazla özgürlüğe sahipsiniz çünkü patron orada değil, kedi uzaktayken fareler

play a little bit more of mr steve coming later on including do you remember when mr

biraz daha fazla Bay Steve oynayacak, daha sonra da dahil olmak üzere, Bay

steve used to give us the the flash words who remembers that that is going back to maybe

Steve'in bize flaş kelimeleri verdiği zamanı hatırlıyor musunuz, kim bunun belki de ikinci yıla geri döndüğünü hatırlıyor.

the second year of my live streams but yes he did mr steve used to do that he used to

canlı yayınlarımdan ama evet yaptı bay steve bunu yapardı eskiden

give us phrases and also expressions we don't do that anymore though because now we often

bize deyimler ve ifadeler verirdi ama artık bunu yapmıyoruz çünkü artık sık sık

have mr steve live you see so every sunday if you want to see more of steve every sunday

bay steve canlı yayın yapıyoruz daha fazlasını görmek istiyorsanız her pazar görürsünüz her pazar

you can find mr steve with me on youtube every sunday from 2 p.m uk time that is when he

bay steve'i youtube'da benimle bulabilirsiniz her pazar saat 14:00'ten itibaren yani o

is on we will be looking at some unusual words in the english language in a few moments don't

açıkken birkaç dakika içinde ingilizcede bazı sıra dışı kelimelere bakacağız

forget the live chat is on as well we are asking a very unusual question today what

canlı sohbeti unutmayın ayrıca bugün çok alışılmadık bir soru soruyoruz,

thing have you never done nor tried something maybe you haven't done or maybe something

hiç yapmadığınız veya denemediğiniz bir şey, belki yapmadığınız veya belki de

you've never tried to do perhaps

hiç denemediğiniz bir şey, belki de

thank you racer who says the only time i ever see snow is in mr duncan's live streams i

teşekkür ederim yarışçı, kar gördüğüm tek zamanın Mr Duncan'ın canlı yayınlarında

find that very interesting really is that true the only time you ever see me with snow

bunu çok ilginç buluyorum gerçekten beni karla birlikte gördüğünüz tek zaman

or the only time you see snow is on my live stream oh really well look at that there we

ya da karı yalnızca benim canlı yayınımda gördüğünüz zaman doğru.

go just for you there is some some lovely snow right now okay i know it's not real snow

şu anda biraz güzel kar tamam tamam biliyorum gerçek kar değil tamam

okay it's gone now

gitti şimdi

can i say hello to vitas can we can i say hello to yusuf is here as well thank you very

vitas'a merhaba diyebilir miyim yusuf'a da merhaba diyebilir miyiz

much for joining me today is there something you've never done something you've never tried

bugün bana katıldığınız için çok teşekkür ederim hiç yapmadığınız bir şey var mı daha önce hiç denemediğin

but perhaps something you would like to try one thing that i've never done now earlier

ama belki de denemek isteyeceğin bir şey, benim hiç yapmadığım bir şeyi daha önce

we saw mr steve doing a little bit of acting something i could never do is act on stage

Bay Steve'in biraz oyunculuk yaptığını gördük, benim asla yapamayacağım bir şey sahnede oynamak,

i could never do it and the reason is because when you act in a play or maybe if you give

asla yapamayacağım ve Bunun nedeni, bir oyunda oynadığınızda veya belki de

a performance on stage in front of lots of people quite often you will have to remember

sahnede birçok insanın önünde bir performans sergilerseniz, çok sık olarak

many many words or lines and i'm not very good at that i will be honest with you i'm

birçok kelimeyi veya repliği hatırlamanız gerekecek ve ben bu konuda pek iyi değilim, dürüst olacağım. sen

not very good at remembering lines remembering what to say i'm very good when i'm spontaneous

satırları hatırlamakta pek iyi değilim ne söyleyeceğimi hatırlamakta çok iyiyim spontane olduğumda

when i have my freedom to do it but if i have to remember certain lines and certain things

bunu yapma özgürlüğüm olduğunda ama belirli satırları ve belirli şeyleri bir anda hatırlamam gerekirse

that i have to say at a certain moment that i'm not very good at that i will be honest

belli bir an bunda pek iyi değilim sana karşı dürüst olacağım diyaloglar veya replikler

with you i'm not very good at acting with dialogue or lines however steve is very good

ile oynamakta pek iyi değilim ama steve bunda çok iyi

at it i remember seeing steve in a show called return to the forbidden planet and and in

ve

that particular show mr steve had to recite lots and lots of shakespearean quotes and

o özel şovda, Bay Steve çok sayıda Shakespeare alıntısı ve

passages and he was absolutely brilliant so steve is very good at remembering lines and

pasaj okumak zorunda kaldı ve kesinlikle harikaydı, bu yüzden Steve replikleri hatırlamakta çok iyi ve

is very good at delivering lines unfortunately i'm not so that is something i've never done

replikleri anlatmakta çok iyi maalesef öyle değilim, bu benim sahip olduğum bir şey hiç yapmadım

i've never acted on stage i've given lectures i've given lessons in front of hundreds of

sahnede hiç oynamadım ders verdim yüzlerce kişinin önünde ders verdim

people i can do that very easily

bunu çok kolay yaparım

but i can't perform on stage with with lines that i've had to remember i can't do that

ama sahnede ezberlemek zorunda kaldığım repliklerle oynayamam ben bunu hiç yapamam biliyorum yapamam

at all i know i can't in fact larisa larisa says i have never done parachuting so when

aslında larisa larisa hiç paraşütle atlama yapmadığımı söylüyor bu yüzden

you jump out of a plane and you fall for a while and then suddenly your parachute will

uçaktan atladığınızda bir süre düşersiniz ve sonra aniden paraşütünüz

open and you will float slowly down towards the ground i've never done it either no i've

açılır ve yavaşça aşağı süzülürsünüz yere doğru ben de hiç yapmadım hayır ben

never been up in a plane parachuting i've been in an airplane many times but i've never

hiç paraşütle atlayarak uçağa binmedim birçok kez uçağa bindim ama hiç uçaktan

jumped out of an aeroplane with a parachute never done that and guess what i don't think

paraşütle atlamadım bunu hiç yapmadım ve tahmin edin ne yaptım

i ever will biata says i have never been bungee jumping do people still do that see i don't

biata asla bungee jumping yapmadığımı söylüyor insanlar hala yapıyor bunu görüyorum

think that's very popular anymore do people still bungee jump it feels to me as if that

artık bunun çok popüler olduğunu düşünmüyorum insanlar hala bungee jumping yapıyor mu bana sanki bu

was something people did many years ago but not now so i suppose now there are there are

insanların yıllar önce yaptığı bir şeymiş gibi geliyor ama şimdi değil, sanırım şimdi

other ways of getting your thrills i suppose but no i've i've never tried bungee jumping

heyecanınızı almanın başka yolları var sanırım ama hayır bungee jumping'i hiç denemedim,

either when you jump from a high point and you are tied to a piece of elastic and you

yüksek bir noktadan atladığınızda ve bir parça elastike bağlıyken zıpladığınızda yere

jump down and it looks as if you're going to hit the ground but at the very last moment

çarpacakmış gibi görünüyorsun ama en son anda geri

you bounce back up you spring back up i think so

sıçrarsın geri sıçrarsın sanırım bu yüzden

arjun says i have never been in a helicopter no me neither and i know i mentioned this

arjun hiç helikoptere binmediğimi söyler hayır ben de ve biliyorum bundan bahsetmiştim

a couple of weeks ago i never will i don't like helicopters they always seem very vulnerable

birkaç hafta önce helikopterleri hiç sevmem hep çok savunmasız görünürler yukarı

they look very vulnerable when they're going up

çıktıklarında çok savunmasız görünürler

hello to health tips hello health tips do you have any health tips for us today maybe

sağlık ipuçlarına merhaba merhaba sağlık ipuçları bugün bizim için herhangi bir sağlık tavsiyeniz var mı belki

a good health tip here is my health tip would you like to hear it okay my health tip for

burada iyi bir sağlık tavsiyesi bu benim sağlık tavsiyem duymak ister misin peki tamam bugünkü sağlık tavsiyem

today is keep calm and wash your hands keep calm and wash your hands that is my health

sakin ol ve ellerini yıka sakin ol ve ellerini yıka bu

tip for today i hope it was useful

bugünkü sağlık tavsiyem umarım faydalı olmuştur

vivian mclean says i have never been abroad so yes i suppose some people have never traveled

evet sanırım bazı insanlar

outside their own country perhaps you might visit places within your own country maybe

kendi ülkelerinin dışına hiç çıkmadılar belki siz kendi ülkenizdeki yerleri ziyaret edebilirsiniz belki

different parts of your own country but perhaps you've never been abroad maybe you've never

kendi ülkenizin farklı yerlerini ama belki hiç yurt dışına çıkmadınız belki

been over the border into another country some people have some people haven't alessandra

sınırı aşıp başka bir ülkeye hiç gitmediniz bazı insanlar bazı insanlar alessandra hayır

says no i will not do these things parachuting bungee jumping or

diyor ben paraşütle atlama bungee jumping veya

nor going up in a hot air balloon definitely not so all of those things i would not do

sıcak hava balonunda yukarı çıkma bu şeyleri kesinlikle yapmayacağım yani bunların hepsini ben de

either to be honest i would not do them no bungee jumping parachuting hot air balloon

dürüst olmak gerekirse ben de yapmazdım bungee jumping yapmayacağım sıcak hava balonundan paraşütle atlamak belarussia'nın söylediği

i would never go up or come down in any of those things belarussia says i've never been

hiçbir şeye asla inmem veya inmem

on a roller coaster i have been on one once never again never ever again i will never

do it ever again

hello mustafa mustafa is here hello to you today we are talking about things that you

Merhabalar bugün sizlere

have never done or tried maybe you've never tried a certain type of food or perhaps you've

hiç yapmadığınız, denemediğiniz, belki hiç belli bir yemeği denemediğiniz, belki de hiç

never seen a certain movie or maybe a certain television program talking of which i have

belli bir filmi ya da belki de belli bir televizyon programını izlemediğiniz şeylerden bahsediyoruz ki ben de bahsetmeye

started watching some old tv shows that i used to watch many years ago has anyone ever

başladım. yıllar önce izlediğim bazı eski dizileri izliyorum hiç kimse

seen has anyone ever watched scrubs so i've recently started watching this again many

gördü mü scrubs izleyen var mı bu yüzden son zamanlarda bunu tekrar

years ago when this was on tv i used to watch it all the time and i loved it i always thought

izlemeye başladım yıllar önce bu tvdeyken sürekli izlerdim ve çok severdim her zaman

it was a good tv show very funny sometimes very sad as well but i love this show and

iyi bir tv programı olduğunu düşündüm çok komik bazen çok üzücü ama bu diziyi seviyorum ve

i've recently started watching this again because i have some of the episodes on dvd

son zamanlarda bunu tekrar izlemeye başladım çünkü bazı bölümleri dvd'de var bu

so i've been i've been reacquainting myself reacquaint if you reacquaint yourself it means

yüzden yeniden tanıştım kendimi yeniden tanıyorum eğer kendinizi yeniden tanıyorsanız,

you you reintroduce yourself to something maybe something you haven't done for a long

kendinizi yeniden tanıtıyorsunuz, belki de uzun zamandır yapmadığınız bir şeye yeniden

time you start doing it again you become familiar with something that you haven't watched or

başlıyorsunuz,

done for a long time so recently i've started watching one of my favourite tv shows from

uzun süredir izlemediğiniz veya yapmadığınız bir şeye aşina oluyorsunuz. Yaklaşık 20 yıl önce en sevdiğim dizilerden birini izlemeye başladım

around 20 years ago yes i'm not joking this show was on 20 years ago i can't believe it

evet şaka yapmıyorum bu dizi 20 yıl önceydi inanamıyorum bu yüzden

so does anyone watch scrubs do you like scrubs i don't know why but watching this show kind

herkes scrubs izler mi scrubs sever misin bilmiyorum neden ama bu şovu izlemek

of relaxed me a little bit about going into hospital so i think because of because of

beni hastaneye gitme konusunda biraz rahatlattı bu yüzden sanırım

this this actual tv show i think actually to be honest i feel a lot more relaxed about

bu gerçek tv şovu yüzünden sanırım aslında dürüst olmak gerekirse hastaneler hakkında çok daha rahat hissediyorum

hospitals it's strange isn't it and whatever happened to zach braff whatever happened to

garip değil mi ve her ne olduysa zach braff başına her ne geldiyse sanki çok

him it looked as if he was going to be a huge star and then he vanished without trace scrubs

büyük bir yıldız olacakmış gibi görünüyordu ve sonra iz bırakmadan kayboldu scrubs

does anyone out there watch scrubs or have you ever watched scrubs it's very funny another

orada kimse scrubs izliyor mu ya da hiç scrubs izledin mi çok komik

show that i've recently started watching again because it's being shown on television at

son zamanlarda tekrar izlemeye başladığım başka bir dizi çünkü

the moment is a show called Malcolm in the middle has anyone ever seen this show brilliant

şu anda televizyonda gösteriliyor Ortada Malcolm adlı bir şov bu harika

program very funny and it involves a family but not your average family you might describe

programı çok komik gören oldu mu ve bir aileyi içeriyor ama ortalama ailenizi değil

this family as dysfunctional dysfunctional and of course you might recognize one of the

bu aileyi işlevsiz işlevsiz olarak tanımlayabilirsiniz ve tabii ki siz karakterlerden birini tanıyın

characters there is brain Cranston many years before he became walter white in breaking

beyin cranston yıllar önce break bad'de walter white oldu

bad so i've i've started watching these two shows again because i haven't watched them

bu yüzden bu iki diziyi tekrar izlemeye başladım çünkü

for a long time i used to watch them many years ago when they were broadcast on television

uzun zamandır izlememiştim eskiden çok eskiden izlerdim daha önce televizyonda yayınlandıkları zaman

but yes i've been i've been watching some of my old favorite tv programs scrubs and

ama evet eski favori tv programlarından bazılarını izliyordum scrubs ve

malcolm in the middle very funny hello luciano i have never met a famous person i've never

malcolm ortada çok komik merhaba luciano hiç ünlü biriyle tanışmadım

met you mr duncan thank you very much for that i would not describe myself as famous

sizle hiç tanışmadım bay duncan bunun için çok teşekkür ederim kendimi ünlü olarak tanımlamazdım

i don't think i'm a famous person i have met a famous person this guy i've actually met

ünlü biri olduğumu düşünmüyorum ünlü biriyle tanıştım bu adam aslında

bruce willis many years ago at a at a movie premiere so he was actually one of the stars

bruce willis ile yıllar önce bir film galasında tanıştım yani o aslında

walking along the red carpet and i actually said hello bruce willis are you okay and he

kırmızı halıda yürüyen yıldızlardan biriydi ve ben aslında merhaba bruce willis iyi misin dedim ve o da

said yeah can you imagine that he he said

evet dedi hayal edebiliyor musunuz onun

of course bruce willis in the news at the moment for for some not good reasons

şu anda haberlerde bruce willis olduğunu bazı iyi olmayan sebeplerden dolayı söylediğini hayal edebiliyor musunuz

mustafa says i have never watched scrubs or malcolm in the middle really they are brilliant

mustafa diyor Scrubs veya Malcolm in the middle'ı hiç izlemedim, gerçekten

shows you see brilliant programs and they were on many years ago so i used to watch

harika programlar, harika programlar görüyorsunuz ve yıllar önce yayındaydılar, bu yüzden

them when they were first broadcast when they first came out so over the past couple of

onları ilk yayınlandıklarında ilk yayınlandıklarında izlerdim, bu yüzden son birkaç

days i've been watching some old shows some old tv shows that i haven't watched for a

gündür ben uzun zamandır izlemediğim bazı eski dizileri izliyorum

long time

mustafa says you are a famous person mr duncan i'm not sure about that i never feel famous

mustafa sizin ünlü biri olduğunuzu söylüyor bay duncan bundan emin değilim dürüst olmak gerekirse kendimi asla ünlü hissetmiyorum

to be honest i never feel famous youssef says i i like to watch breaking bad and also the

youssef asla ünlü hissetmiyorum diyor Breaking Bad'i ve ayrıca kara listeyi izlemeyi seviyorum

blacklist i've never seen the blacklist okay then that is what i've not heard of to be

Kara listeyi hiç görmedim tamam o zaman dürüst olmak gerekirse bunu duymadım

honest oh marietta also likes breaking bad well if you like breaking bad you can also

oh Marietta ayrıca Breaking Bad'i de seviyor eğer Break Bad'i seviyorsan

find walter white in many other tv shows as well he was in he was in malcolm in the middle

Walter White'ı da bulabilirsin diğer birçok tv şovunda da yer aldı malcolm'da ortadaydı

he played the father but also he was in seinfeld as well he did appear in seinfeld about maybe

babayı oynadı ama aynı zamanda seinfeld'deydi seinfeld'de yaklaşık

four or five times playing jerry seinfeld's dentist yes did you enjoy that information

dört veya beş kez jerry seinfeld'in dişçisini oynadı evet bu bilgiden hoşlandınız mı

i hope it was useful to you how can you not say that you are famous i am watching you

i umarım işinize yaramıştır nasıl ünlü olduğunuzu söylemezsiniz sizi

in india so far from you but eager to learn from you

hindistan'da izliyorum sizden çok uzakta ama sizden bir şeyler öğrenmeye can atıyorum

atkash hello atkash watching in india a big hello to you as well i hope you are taking

atkash merhaba atkash hindistan'da izliyorum size de kocaman bir merhaba umarım

care of yourself there lots of things happening around the world at the moment you don't need

ilgileniyorsunuzdur kendin var şu anda dünyada bir sürü şey oluyor

me to tell you that everything is a little bit strange at the moment but of course i

sana şu anda her şeyin biraz garip olduğunu söylememe gerek yok ama tabii ki

will try to send you my positive vibes my positivity i will try to transmit it right

sana olumlu hislerimi göndermeye çalışacağım pozitifliğimi

through my my screen is that okay would you like some now okay i will try i will build

ekranımdan ilet o kadar tamam şimdi biraz ister misin tamam deneyeceğim

up some of my positive energy and i will try to transmit it to you now

pozitif enerjimin bir kısmını oluşturacağım ve şimdi sana iletmeye çalışacağım iyi anladın

did you get it good hello marietta hello also oh damien says i would watch mad men again

mı merhaba maretta merhaba ayrıca oh damien diyor yine mad men izlerdim

i have never watched mad men never watched it madman i believe the only thing i know

mad men asla izlemedim madman madman hakkında bildiğim tek şeyin

about mad men is that it's it's all about the world of advertising that's all i know

reklamcılık dünyasıyla ilgili olduğuna inanıyorum tek bildiğim

that's it and i think the name derives from madison avenue am i right i'm not sure i know

bu ve sanırım isim madison'dan geliyor cadde haklı mıyım

nothing about mad men but i i know it exists but i've never actually watched it to be honest

deli adamlar hakkında hiçbir şey bilmediğimden emin değilim ama var olduğunu biliyorum ama dürüst olmak gerekirse onu hiç izlemedim

never you have lots of fans around the world thank you very much thank you mohammed says

asla dünya çapında çok fazla hayranın yok çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim mohammed

how about saving this live stream yes i have some good news you can watch this live stream

nasıl diyor bu canlı yayını kaydetmek evet size güzel bir haberim var bu canlı yayını

many many times maybe once twice or a million times it's up to you really so this live stream

birçok kez izleyebilirsiniz belki bir kez belki iki kez veya bir milyon kez izleyebilirsiniz gerçekten bu size kalmış yani bu canlı yayın

will be saved on my youtube channel and you can watch it all over again you can

benim youtube kanalıma kaydedilecek ve tekrar tekrar izleyebilirsiniz can

zorran says you are an underrated teacher thank you very much i do get a lot of comments

zorran senin hak ettiği değeri görmeyen bir öğretmen olduğunu söylüyor çok teşekkür ederim bu

by the way from people saying mr duncan you deserve more subscribers we don't understand

arada insanlardan bay duncan daha fazla aboneyi hak ediyorsun diyen çok sayıda yorum alıyorum

why you don't have lots of subscribers you don't understand i don't understand i really

neden bu kadar çok abonen olmadığını anlayamıyoruz anlamıyorum gerçekten anlamıyorum bu

don't it is one of the mysteries of life oh luciana hello luciano i would like to watch

hayatın gizemlerinden biri oh luciana merhaba luciano

er again with george clooney ah you see so george clooney many years ago used to star

tekrar george clooney ile izlemek istiyorum ER

in a tv show that was set in a hospital called ER which means emergency room so yes george

adında bir hastanede geçti, bu da acil servis anlamına geliyor, bu yüzden evet, george

clooney the other guy that was in ER is a guy that i was once mistaken for in malaysia

clooney, acil servisteki diğer adam, bir zamanlar Malezya'da sanıldığım bir adam, şaka

it's true i'm not joking someone once thought that i was dr green from ER they actually

yapmıyorum, bir keresinde acil servisten Dr. aslında

came up to me and said i know you you're you're dr green you're in ER and i said no i'm not

bana geldiler ve senin

i'm sorry

i'm very sorry about that i am not dr green from er but that did happen a long time ago

Dr. ama bu uzun zaman önce oldu,

now not now it didn't happen last week it happened about 25 years ago

şimdi değil, geçen hafta olmadı, yaklaşık 25 yıl önce oldu,

the actor who played malcolm says that he has amnesia and doesn't remember anything

malcolm'u oynayan aktör hafıza kaybı yaşadığını ve

about those years of fame you are right racer because if i remember right he had a stroke

o yıllara ait şöhret hakkında hiçbir şey hatırlamadığını söylüyor, haklısın yarışçı çünkü Doğru hatırlıyorsam felç geçirdi

because he he used to do or he still does um car racing i might be wrong there but i

çünkü eskiden yapıyordu ya da hala araba yarışı yapıyor orada yanılıyor olabilirim ama

believe he had an accident and and it caused him to have a stroke and because of his stroke

bir kaza geçirdiğine inanıyorum ve bu onun felç geçirmesine neden oldu ve felç geçirdiği için

he can't actually remember being in malcolm in the middle he can't remember all of his

yapamaz' Aslında ortada malcolm olduğunu hatırlamıyorum

time acting on that tv show i think it's what's his name i'm trying to remember his name now

o tv şovunda oynadığı sürenin tamamını hatırlamıyor bence adı neydi şimdi adını hatırlamaya çalışıyorum

what's his name it's something muniz i'm sure someone will tell me hello thiago mr duncan

adı ne bir şey muniz eminim birileri yapacaktır bana merhaba deyin thiago bay duncan

i really like the way you introduce us to the world of english that is in a fun and

bizi ingilizce dünyasıyla eğlenceli ve

exciting place or an exciting way well as i always say the world of english is a fun

heyecan verici bir yerde veya heyecan verici bir şekilde tanıştırma şeklinizi gerçekten seviyorum, her zaman söylediğim gibi ingilizce dünyası eğlenceli

and exciting place to be i'm so glad you can join me right now on my live stream here is

ve heyecan verici bir yer ben' Şu anda canlı yayınımda bana katılabildiğin için çok mutluyum, burada

mr steve with a flash word would you like to see it this is something i filmed i think

flaş bir kelimeyle Bay Steve, bunu görmek ister misin, bu benim

about two years ago and you might notice that mr steve is not quite ready oh my goodness

iki yıl önce çektiğimi düşündüğüm bir şey ve Bay Steve'in tam olarak hazır olmadığını fark edebilirsiniz. aman tanrım,

there's only 10 minutes before today's live stream starts and i still don't have any flash

bugünün canlı yayının başlamasına sadece 10 dakika kaldı ve hala herhangi bir flash

words where's mr steve we have to record the flash words where is he mr steve where are

kelimem yok Bay Steve nerede o flash kelimeleri kaydetmemiz gerekiyor Bay Steve neredesiniz Bay

you mr steve mr steve oh he's in the bathroom mr steve we nee we need the flash words today's

Steve Bay Steve Oh o banyoda Bay Steve nee, bugünün flaş kelimelerine ihtiyacımız var

today's flash words i'm cleaning my teeth but we we have to have at least one flash

bugünün flaş kelimelerine dişlerimi temizliyorum ama en az bir tane flaş

word why didn't you just use one from a couple of weeks ago no one will know i think they

kelimeye ihtiyacımız var neden birkaç hafta öncesine ait bir tane kullanmadın kimse bilmeyecek sanırım kullanacaklarını

will notice can you just do one ah all right just one flash flash word here it is what's

dikkat edin sadece bir tane yapabilir misiniz ah pekala sadece bir flash flash word burada bu nedir bu kalitesiz

this shoddy

the word shoddy is both an english adjective and noun that means badly made or done if

shoddy kelimesi hem İngilizce bir sıfattır hem de kötü yapılmış veya yapılmış anlamına gelen bir isimdir, eğer

something has been made with poor workmanship or without care then we can say that the thing

bir şey kötü işçilikle veya özensiz yapılmışsa o zaman yapabiliriz

is shoddy those toys might be cheaper than the others but they look so shoddy i complained

kalitesiz olduğunu söyleyin bu oyuncaklar diğerlerinden daha ucuz olabilir ama çok kalitesiz görünüyorlar

to the shop about their shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you

kalitesiz hizmetlerinden dolayı mağazaya şikayet ettim kalitesiz ahlaki ilkelerden yoksun olmak anlamına da gelebilir

displayed a shoddy attitude in your business practices if something is badly made or done

bir şey kötü yapılmışsa veya iş uygulamalarınızda kalitesiz bir tutum sergilediyseniz yapılırsa

or if a person behaves without morals or integrity then we can say that the thing is shoddy or

veya bir kişi ahlak veya dürüstlük olmadan davranırsa, o şeyin kalitesiz olduğunu veya

has been done shoddily as a noun the word shoddy means fabric or yarn that is of inferior

bir isim olarak kalitesiz bir şekilde yapıldığını söyleyebiliriz.

quality the origin of shoddy is unknown shoddy thank you mr steve and i i must admit i think

ve itiraf etmeliyim ki

your presentation was a little bit shoddy as well i need to clean my teeth because i'm

sunumunuz da biraz kalitesizdi, dişlerimi temizlemem gerekiyor çünkü

on in about an hour and 10 minutes so off you go and start the show mr duncan of course

yaklaşık bir saat 10 dakika sonra yayındayım, bu yüzden siz gidin ve gösteriye başlayın Bay Duncan tabii ki

mr steve will be with us live at three o'clock

Bay Steve ile olacak saat üçte canlı yayındayız

don't get excited he won't be here

heyecanlanma burada olmayacak

don't get excited mr steve is not coming that was an old video of mr steve being caught

heyecanlanma bay steve gelmiyor bu eski bir videoydu bay steve'in

cleaning his teeth when he should have been helping me produce my live stream that was

dişlerimi temizlerken yakalanmasına yardım etmesi gerekirken

about two years ago i think so there are lots of excerpts and also some some small pieces

Sanırım yaklaşık iki yıl önceki canlı yayında İngilizce derslerimden birçok alıntı ve ayrıca bazı küçük parçalar var

from my english lessons and also my live streams over the years a lot of people ask mr duncan

ve ayrıca yıllar boyunca yaptığım canlı yayınlardan birçok insan Bay Duncan'a

what does mr steve do at the end of the live stream where does mr steve go when you finish

Bay Steve'in sonunda ne yaptığını soruyor. canlı yayın canlı yayınınızı bitirdiğinizde bay steve nereye gidiyor

your live stream well guess what i also have a video clip of that as well have a lovely

tahmin edin bende bunun bir video klibi de var

week everyone and i'll see you next week mr duncan i will see you next week mr steve what

herkese iyi haftalar ve haftaya görüşürüz bay duncan haftaya görüşürüz bay steve

can i take with me i want to take something with me yes this looks expensive oh it is

yanıma ne alabilirim yanıma bir şey almak istiyorum evet bu pahalı görünüyor oh bunu

i'm going to take this with me it's mine bye bye mr steve

yanıma alacağım bu benim güle güle bay steve

ah what a busy hour oh nowhere to sit oh oh so tired

ah ne yoğun bir saat oh oturacak yer yok oh oh çok yorgun

it's time to relax yourself mr steve just like i can relieve your stress and strain

zamanı Kendinizi rahatlatmak için Bay Steve, tıpkı benim stresinizi ve gerginliğinizi üzerinizden atabileceğim gibi

mr steve you've had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr

Bay Steve yoğun bir gün geçirdiniz bu yüzden bu ağrıları hafifletmek için rahatlayın ve dinlenin Bay

steve it's time to have a dream mr steve after such a busy livestream so lie back and reclined

Steve bu kadar yoğun bir canlı yayından sonra bir rüya görme zamanı Bay Steve yani arkanıza yaslanın ve yaslanın

will be just fine because you've had a busy day mr steve yes you've had a busy day now

iyi olacak çünkü yoğun bir gün geçirdiniz bay steve evet yoğun bir gün geçirdiniz şimdi

it's time to float away yes you've had a busy day mr steve

uçup gitme zamanı evet yoğun bir gün geçirdiniz bay steve

sweet dreams mr steve

tatlı rüyalar bay steve

oh dear me we are showing some short excerpts from my many live streams and english lessons

oh canım biz Bugün Bay Steve'in yer aldığı birçok canlı yayınımdan ve İngilizce dersimden bazı kısa alıntılar gösteriyorum

today featuring mr steve i hope you are enjoying them we are going to look at some unusual

umarım beğenirsiniz birazdan bazı sıra dışı

english words in a moment would you like to see some strange english words you would oh

İngilizce kelimelere bakacağız tahmin edeceğiniz bazı garip İngilizce kelimeler görmek ister misiniz?

well guess what you are in the right place because now we are going to look at some unusual

doğru yerdesiniz çünkü şimdi bazı alışılmadık

english words some strange english words that are used quite often in fact you might think

ingilizce kelimelere bakacağız, aslında oldukça sık kullanılan bazı garip ingilizce kelimeler aslında öyle

that they're not but they are so here are some strange english words our first one is

olmadıklarını düşünebilirsiniz ama işte buradalar bazı garip ingilizce kelimeler ilkimiz biri

mangle mangle to mangle is to twist you twist something you turn something whilst holding

mangle mgle to mgle kıvırmak, bir şeyi bükmek, bir şeyi tutarken döndürmek, bir

it you mangle something you crush and twist something at the same time so quite often

şeyi ezmek ve aynı anda bir şeyi bükmek, bu yüzden sıklıkla

this is used as a verb you mangle something maybe you crash your car into a wall you might

bu bir fiil olarak kullanılır, bir şeyi ezersin, belki de arabanı duvara çarparsın

say that your car has been mangled mangled it means the metal the body of the car has

arabanız ezilmiş ezilmiş diyebilirsiniz bu, arabanın gövdesi

been crushed and twisted it has been mangled my car ran into a wall and the front of my

ezilmiş ve bükülmüş demektir ezilmiş arabam bir duvara çarptı ve arabamın önü

car is now mangled so the word is mangle mangle a very strange word here's another one

şimdi ezilmiş yani kelime mangle mangle a çok garip bir kelime işte bir tane daha

maybe a person who gets angry they shout and scream and cause a fuss they have or they

belki sinirlenen bir insan bağırır ve bağırır ve yaygaraya neden olur ya gösterirler ya

they demonstrate or they show or they express something forcefully oh a tirade a tirade

gösterirler ya da zorla bir şeyler ifade ederler

i love that word so we are looking at some unusual english words a very unusual word

ingilizce kelimeler çok alışılmadık bir kelime

tirade again this is used quite often when a person loses their temper or maybe if they

tirad yine bu, bir kişi öfkesini kaybettiğinde veya belki bir

there is chaos maybe an argument maybe an upheaval quite often when a person is showing

kaos olduğunda, belki bir tartışma belki bir kargaşa olduğunda, bir kişi

their anger normally vocally by shouting and screaming a tirade tirade i love that word

öfkesini normalde bağırarak ve çığlık atarak sesli olarak gösterdiğinde oldukça sık kullanılır tirad tirad o kelimeyi seviyorum

here's another one so some of the words we're looking at today are actually negative words

işte bir tane daha bu yüzden bugün baktığımız kelimelerden bazıları aslında olumsuz kelimeler

oh here's a good one and this is a word that can be used in many ways in fact scold scold

oh işte iyi bir kelime ve bu birçok şekilde kullanılabilen bir kelime aslında azar azar

so one of the things i like about this word is that it contains the word cold but in fact

yani sevdiğim şeylerden biri Bu kelime ile ilgili olarak soğuk kelimesini içeriyor ama aslında

the word scold means the opposite you see scold if you scold yourself it means you burn

azarlamak kelimesinin tam tersi anlamına geliyor azarlıyorsanız kendinizi yakıyorsunuz demektir

yourself you cause damage to your skin with something that is hot maybe you spill some

sıcak olan bir şeyle cildinize zarar verirsiniz belki

hot water on your skin and then the skin is damaged you will say that you have scolded

üzerine sıcak su dökersiniz cilt ve sonra cilt zarar görmüş diyeceksiniz ki

your arm the hot water has damaged your arm you have been scolded scold it's a great word

kolunuzu azarladınız sıcak su kolunuza zarar verdi azarlandınız azarlandınız bu harika bir kelime

scold can also mean punish as well so you might punish someone by by talking to them

azarlamak cezalandırmak anlamına da gelebilir bu yüzden biriyle konuşarak cezalandırabilirsiniz

in a very angry way you scold them no you shouldn't do that you must stop doing that

çok sinirli bir şekilde onları azarlarsın hayır yapmamalısın bunu yapmayı bırakmalısın

when you go into a shop you must wear your mask a person is scolding someone maybe you

bir dükkana girdiğinde maskeni takmalısın biri birini azarlıyor belki sen

will be scolded maybe maybe when bruce willis walks into the chemist or pharmacy and he

azarlanacaksın belki bruce willis eczaneye girdiğinde veya eczanede

refuses to wear his face mask perhaps he will be scolded maybe a person will be angry at

maske takmayı reddediyor belki azarlanacak belki biri ona kızacak

him and they will say come on bruce willis you are very good in your movies and also

ve hadi bruce willis diyecekler filmlerinde de dizilerinde de çok iyisin

in your tv shows but you still have to wear your face mask yes scold i like that one here's

ama yine de takmak zorundasın yüz maskesi evet azarlamak hoşuma gitti işte

another word ah this is an interesting word it describes the appearance of something maybe

başka bir kelime ah bu ilginç bir kelime bir şeyin görünüşünü anlatıyor belki bir

the colour of something maybe something that is pale maybe something that has little colour

şeyin rengini belki soluk bir şey belki rengi az olan bir şey

or maybe something that is pale and lacks colour something that has very little colour

veya belki soluk ve renksiz bir şey çok az renge sahip

you might talk about a person's power their colour so maybe if a person looks unwell maybe

bir insanın gücünden bahsedebilirsin onların rengi yani belki bir insan kötü görünüyorsa belki

their skin is very pale you might say oh your palate does not look very good what is wrong

teni çok solgundur diyebilirsin oh damak pek iyi görünmüyor

with you are you feeling okay so power refers to paleness paleness so when we think of a

senin sorunun ne sen iyi hissediyorsun yani güç demek solgunluk solgunluk yani

person who is healthy we often think of a person who has pink skin or maybe a person

sağlıklı bir insanı düşündüğümüzde genellikle pembe tenli bir kişiyi veya belki

who looks robust in good health maybe a person who not only acts energetic but looks well

sağlıklıyken güçlü görünen bir kişiyi düşünürüz belki sadece enerjik davranmakla kalmayıp aynı zamanda iyi

and healthy you see so you might say that someone is in the pink if they are well but

ve sağlıklı görünen bir kişiyi düşünürsünüz. birisi iyiyse pembenin içinde olduğunu söyle ama aynı zamanda

you might also talk about a person's appearance as well if they don't look well you might

bir kişinin görünüşü hakkında da konuşabilirsin iyi görünmüyorsa

say oh i don't like the look of your your skin you look you look a bit unwell are you

oh teninin görünüşünü beğenmedim bakıyorsun biraz görünüyorsun diyebilirsin iyi değil misin tamam

okay you are commenting on a person's power their colour or their paleness if a person

bir kişinin gücü hakkında yorum yapıyorsun rengi ya da solgunluğu bir kişi

is looking unwell we will often comment on someone's power

kötü görünüyorsa sık sık birinin gücü hakkında yorum yaparız

here's another one lament oh yes lament if we think about something we we miss something

işte başka bir ağıt oh evet ağıt bir şey düşünüyorsak bir şeyi özlüyoruz

we wish for something maybe something we had in the past but now it has gone you might

bir şey diliyoruz belki geçmişte sahip olduğumuz ama şimdi o gitti yas tutabilirsin

lament something it's a lovely word think of something something you had something you

bir şeye bu güzel bir kelime bir şeye düşün bir şeye sahipsin bir şeye

wish for something you hope to have again you lament

dilediğin bir şeye tekrar sahip olmayı umduğun bir şeye yas tutuyorsun işte

here's another one

başka bir saçmalık

drivel i love this word by the way this is a word that might describe what mr steve talks

bu arada bu kelimeyi seviyorum Pazar günleri Bay Steve'in benimle konuşurken söylediklerini tanımlayabilecek bir kelime,

when he's talking to me on sundays you might say that mr steve you are always talking such

Bay Steve'in her zaman böyle

drivel and you're joking just in case steve is watching drivel nonsense something that

saçma sapan konuştuğunu ve Steve'in saçma sapan şeyler izlemesi ihtimaline karşı şaka yaptığınızı söyleyebilirsiniz.

makes no sense maybe you are talking rubbish you were talking about things that make no

saçmalık anlamsız şeylerden bahsediyordunuz

sense maybe you are saying things that are that make no sense they are things that are

belki de anlamsız şeyler söylüyorsunuz onlar saçma şeyler bunlar

absurd it is complete drivel drivel so when we say drivel we are actually saying something

tamamen saçmalık saçmalık yani saçmalık dediğimizde aslında anlamsız bir şey söylüyoruz

that makes no sense it is nonsense it makes no sense you are talking drivel drivel luciana

bu saçmalık hiçbir anlam ifade etmiyorsun saçma sapan saçma sapan konuşuyorsun luciana

says it is very similar to the portuguese language in fact that's probably where it

portekizce diline çok benzediğini söylüyor aslında muhtemelen orası da

came from you see lamento or lamentar oh yes oh we have a lot of people asking now about

buradan geldi.

the words

hi mr duncan what is the meaning of abnormal hello evan well that is a word that i'm not

anormal kelimesinin anlamı merhaba evan peki bu şu anda bakmadığım bir kelime

looking at at the moment but i will tell you about it the word abnormal is something that

ama size bundan bahsedeceğim anormal kelimesi

is the opposite of what is seen as acceptable abnormal so something that is common or something

kabul edilebilir anormal olarak görülenin tam tersi yani yaygın olan bir şey veya

that you see often might be described as normal something that is unusual or different is

Sıklıkla gördüğünüz bir şey normal olarak tanımlanabilir, alışılmadık veya farklı bir şey

abnormal so yes it is basically the opposite of normal you see some people say that i'm

anormaldir yani evet temelde normalin tersidir bazı insanların anormal olduğumu söylediğini görürsünüz ne demek

abnormal i don't know what they mean i really don't

istediklerini bilmiyorum gerçekten bilmiyorum

yes our languages have many words in common that is true in fact you might find that something

evet, dillerimizde pek çok ortak kelime var, bu doğru aslında

i've said many times in the past is that the english language does derive many of its words

geçmişte birçok kez söylediğim bir şeyi fark edebilirsiniz, ingilizce dilinin kelimelerinin birçoğunu

from other people's languages you see so we often think of french we often think of germanic

gördüğünüz diğer insanların dillerinden alıyor, bu yüzden sık sık fransızca düşünüyoruz. biz sık sık almancayı düşünürüz sık sık aklımıza

we often think of maybe italian words as well and of course if you go right back you can

belki italyanca sözcükler de gelir ve tabii ki hemen geri dönerseniz

find latin and also greek words as well so yes you are right

latince ve yunanca sözcükler de bulabilirsiniz yani evet haklısınız

another word i will be with you for about another 10 minutes oh i like this word

başka bir kelime daha sizinle yaklaşık 10 dakika daha birlikte olacağım oh bu kelimeyi beğendim

has anyone ever seen this word before this is a very fancy word very fancy coquettish

kimse bu kelimeyi daha önce gördü mü bu çok süslü bir kelime çok süslü cilveli cilveli

a person who is coquettish maybe you describe a person who gives you a certain look

bir insan belki sana belli bir bakış atan birini tarif ediyorsun

maybe they are giving you some playful expressions on their face you see oh hi okay yes to be

belki de yüzünde şakacı ifadeler veriyorlar görüyorsun oh merhaba tamam evet

playful with your expressions normally if you are trying to attract another person you

ifadelerinizle şakacı olmak normalde başka birini çekmeye çalışıyorsanız

might be described as being coquettish

cilveli olarak tanımlanabilirsiniz

very nice you might say that a lady might give you a little look

çok hoş bir bayanın size biraz baktığını söyleyebilirsiniz o

she's being coquettish it comes from french coquette of course is the female form of did

cilveli davranıyor bu fransız cilvesinden geliyor tabii ki

you know that it's true i'm not joking here's another one oh a frack ass or fracas so some

bunun doğru olduğunu biliyor muydunuz şaka yapmıyorum işte bir tane daha ah ah bir kıç ya da fracas bu yüzden bazı

people say fracas or some people say freck ass sounds rude that doesn't it a frack us

insanlar fracas diyor ya da bazı insanlar çil kıç kulağa kaba geliyor bu bir frack değil mi biz

is a commotion a fuss lots of activity that is chaotic is a fracas there was such a noise

bir kargaşa ve yaygara kaotik bir sürü aktivite bir frakas yan taraftaki evden öyle bir ses

coming from next door from the house next door i don't know what was happening but there

geliyordu ki ne olduğunu bilmiyorum ama

was a fracas next door there was a fracas coming from the house next door it sounded

yan taraftaki bir fraca vardı yandaki evden bir fraca sesi geliyordu

as if it sounded as if they were having a party or maybe perhaps an argument was taking

sanki bir parti veriyorlarmış gibi geliyordu ya da belki bir tartışma yaşanıyordu

place a fracas great word

bir fracas harika bir kelime

yes lewis you are right it does come from the french word coquette which is the female

yes lewis haklısın bu fransızca coquette kelimesinden geliyor, bu da

form of what would be the male [ __ ] you see

erkeğin ne olacağının dişi formu [ __ ] Bekleyip görmemiz gerekeceğini bilmediğimi

how many times can i get away with saying that i don't know we will have to wait and

söylemekten kaç kez kurtulabileceğimi görüyorsun

see oh here's another one i like this one now this is a word that i've heard a lot in

oh işte bir tane daha sevdim bunu şimdi bu hayatımda konuştuğumuzda çok duyduğum bir kelime

my life when we talk about maybe a place that we want to go to to relax and unwind sultry

belki rahatlamak ve bunaltıcı bir şekilde gevşemek için gitmek istediğimiz bir yer

maybe a place that is hot a place that is hot and steamy maybe a place that is maybe

belki sıcak bir yer belki sıcak ve buharlı bir yer belki

a hot beach maybe a place that you've always wanted to go to maybe a sunny place a hot

sıcak bir kumsal belki hep gitmek istediğin bir yer belki güneşli bir yer sıcak bir

place sultry hot maybe a person you might describe a person as being sultry you see

yer bunaltıcı sıcak belki bir insan bir insanı şehvetli olarak tanımlayabilirsin görüyorsun

maybe they are very attractive you might describe them as hot or sultry oh i like that word

belki çok çekiciler onları sıcak veya bunaltıcı olarak tanımlayabilirsin

i can safely say that no one has ever described me as sultry it's never happened

boğucu olarak hiç olmadı

here's our final strange word for today convene oh okay then so if you gather together if

işte bugün için son garip sözümüz toplan oh tamam o zaman bir araya gelirseniz bir

you meet together you gather together maybe you have an organized meeting a gathering

araya gelirseniz bir araya gelirsiniz belki organize bir toplantınız olur bir toplantı

people join together and they have a discussion you convene you have an organized meeting

insanlar bir araya gelir ve tartışırlar bir araya gelirsiniz organize bir toplantınız olur buluşmak

or you group together you convene in a certain place you meet you agree to convene at a certain

veya gruplaşmak belli bir yerde buluşursun belli bir zamanda toplanmayı kabul edersin bir

time you join together you meet you gather together

araya gelirsin buluşursun toplanırsın

hello s sachin hello to you am i late you are a little bit late i will be honest with

merhaba sachin merhaba sana geç kaldım biraz geç kaldın sana karşı dürüst olacağım

you yes we normally convene at 2pm uk time you see so that is when i'm normally on youtube

evet normalde İngiltere saatiyle 2'de toplanıyoruz yani normalde youtube'dayken

you can find me on youtube normally at 2 pm uk time that is when we normally convene nice

beni youtube'da bulabilirsiniz normalde İngiltere saatiyle 2'de yani normalde toplandığımız saat

for those who don't know yes i am on twice a week sunday and wednesday you can chat to

bilmeyenler için güzel evet ben varım haftada iki kez pazar ve çarşamba benimle sohbet edebilirsin

me or of course you can chat to all of the other english addicts who are joining as well

veya tabii ki katılan diğer tüm ingilizce bağımlılarıyla da sohbet edebilirsin

sunday and wednesday 2 p.m uk time is when i am with you live i will be going soon but

of course i will be back on sunday and yes

tabii ki pazar günü döneceğim ve evet

mr steve will be joining us as well talking of mr steve here is our final clip of mr steve

bay steve de bize katılacak bay steve'den bahsedecek burada bay

who remembers when mr steve joined me on my lesson all about abbreviation

steve'in dersime katıldığını hatırlayan kısaltmayla ilgili her şeyi hatırlayan bay steve'in son klibimiz

there are two types of abbreviation first there is initial abbreviation where the first

iki tür kısaltma vardır ilk olarak orada

letter of each word is used to form the final abbreviation each letter is spoken as a separate

her kelimenin ilk harfinin son kısaltmayı oluşturmak için kullanıldığı ilk kısaltmadır, her harf ayrı bir ses olarak konuşulur,

sound for example the abbreviation b b c is formed using the first letters from british

örneğin b bc kısaltması, İngiliz yayın kuruluşunun ilk harfleri kullanılarak oluşturulur,

broadcasting corporation so bbc is the result it is easier to remember and also much easier

bu nedenle bbc sonuçtur, hatırlaması daha kolaydır ve ayrıca söylemesi çok daha kolay,

to say

so here we go with some examples of initial abbreviations and here to help me it's mr

bu yüzden burada ilk kısaltmaların bazı örnekleriyle başlıyoruz ve burada bana yardımcı olmak için ben Bay

steve

Steve

hello everyone okay are you ready yes let's go a n c africa national congress b m w bavarian

merhaba millet tamam hazır mısınız evet hadi bir a nc afrika ulusal kongresi gidelim bmw bavyera

motor works d n d do not disturb f y i for your information g b great britain

motor işleri d n d rahatsız etmeyin f y i bilginiz için g b büyük britanya

h r h her royal highness i o u i o u k g kilogram m-o-l

majesteleri i o u i u k g kilogram m-o-l yüksek sesle

laughs out loud

güler

m.p member of parliament q e d quid s demonstrator which is latin for it is proved u m under

m.p milletvekili q e d quid latince olan gösterici yeni yönetim altında u m kanıtlanmıştır

new management and the last one v-i-p very important person like mr duncan and mr steve

ve sonuncusu v-i-p bay duncan ve bay steve gibi çok önemli kişi

thank you steve bye bye see you again

teşekkür ederim steve bye tekrar görüşürüz

and there it was that was 13 years ago can you believe it such a long time ago mr steve

ve işte o 13 yıl önceydi buna inanabiliyor musun çok uzun zaman önceydi bay steve hiç

hasn't changed at all i think i have i look older but mr steve still looks the same it's

değişmedi sanırım daha yaşlı görünüyorum ama bay steve hala aynı görünüyor bu

not fair i will be going in around five minutes just enough time to give you the answer to

adil değil gideceğim yaklaşık beş dakika içinde, bugünün gizemli deyiminin cevabını size vermeye yetecek kadar bir süre içinde size

today's mystery idiom i showed you a picture and i asked you to identify the mystery idiom

bir resim gösterdim ve sizden buradaki gizemli deyimi belirlemenizi istedim,

here it is so the mystery idiom is well it's a hand but what is it actually doing it looks

bu yüzden gizemli deyim iyi, bu bir el ama gerçekte ne yapıyor görünüyor bir

like it is grabbing something another word we can use for grab is hold and the thing

şeyi kapmak gibi, kapmak için kullanabileceğimiz başka bir kelime tutun ve tutulan şey

that is being held is a fort or fortress today's mystery idiom is hold the fort so we might

bir kale veya hisardır.

ask someone to hold the fort the meaning take responsibility for a situation whilst another

başka bir

person is temporarily absent you take charge for a short time you hold the fort so there

kişi geçici olarak yok, kısa bir süre için görevi üstleniyorsun, kaleyi elinde tutuyorsun, yani

it is an expression that we often use when one person is taking over from another person

bir kişi başka bir kişiden

for a short time you will hold the fort and there it was today's mystery idiom i hope

kısa bir süre için görevi devraldığında sıklıkla kullandığımız bir ifade var, kaleyi sen tutacaksın ve işte bugünün gizemi buydu. deyim umarım hoşunuza gitmiştir

you enjoyed that it's almost time to say goodbye i can't believe it one and a half hours are

vedalaşma vakti geldi neredeyse bir buçuk saatin bittiğine inanamıyorum

nearly up i hope you have enjoyed it today i will be back with you on sunday of course

bugün umarım eğlenmişsinizdir pazar günü tekrar sizlerle olacağım tabi ki

mr steve will be here as well so yes we will be back together don't forget the time 2 p.m

bay steve de burada olacak yani evet tekrar birlikte olacağız unutma saat 14:00

uk time i will put it on the screen one more time so you know

uk zamanı bir kez daha ekrana koyacağım yani biliyorsun

and that is that for that oh we have blue thunder hello blue thunder hello to you i

ve bunun için oh bizde mavi gök gürültüsü var merhaba mavi gök gürültüsü sana merhaba

haven't seen you for a long time welcome back can you win watching in vietnam hello to you

yok' seni uzun zamandır görmüyorum tekrar hoşgeldin vietnam'da izleyerek kazanabilir misin sana merhaba

nice to see you back victoria is here as well also racer and thank you very much to larisa

seni tekrar görmek güzel victoria da burada yarışçı ve larisa'ya da şirketin için çok teşekkür ederim

as well for your company today i tried to say hello to as many people as possible can

bugün sana merhaba demeye çalıştım mümkün olduğunca çok insan doğum

i say happy birthday happy birthday to blue thunder apparently it's your birthday today

günün kutlu olsun diyebilir miyim mutlu yıllar mavi şimşek görünüşe göre bugün senin doğum günün çok

so happy birthday to you thank you beatriz thank you zoran yes i will be going in a moment

mutlu yıllar sana teşekkürler

it is almost time to say goodbye parting is such sweet sorrow that i will say good night

till it be morrow or should i say sunday which is when we are back together again thank you

yarın olana kadar iyi geceler mi diyeceğim yoksa tekrar bir araya geldiğimiz pazar günü mü demeliyim

very much thank you vittoro or victoria thank you also to louis mendes thanks a lot i will

çok teşekkür ederim vittoro veya victoria louis mendes'e de teşekkür ederim çok teşekkürler

give you a few moments to say goodbye to each other i hope you've enjoyed today's live stream

söylemen için sana birkaç dakika vereceğim birbirinize hoşçakalın umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir

and i really do hope it has been interesting i really do thank you for your company today

ve gerçekten ilginç olmuştur umarım bugün şirketiniz için gerçekten teşekkür ederim

and i will see you on sunday from 2 p.m uk time as i mentioned earlier you can watch

ve daha önce de belirttiğim gibi pazar günü İngiltere saatiyle 2'den itibaren görüşürüz izleyebilirsiniz

this live stream again and again also don't forget later there will be captions as well

Bu canlı yayın tekrar tekrar ayrıca unutma daha sonra altyazılar da olacak ne yazık ki

so sadly because of the changes that youtube has made i can't actually have my live captions

youtube'un yaptığı değişiklikler nedeniyle artık canlı altyazıları alamıyorum

anymore however there will be captions later on so you can watch this live stream again

ancak daha sonra altyazılar olacak böylece bunu izleyebilirsiniz tekrar canlı yayın

and there will be captions later as well thank you very much to julia uelia hello you you

ve daha sonra altyazılar olacak julia uelia'ya çok teşekkür ederim merhaba siz ilia

ilia watching in ukraine hello to you thank you very much you have arrived just in time

ukrayna'da izliyorsunuz merhaba size çok teşekkür ederim veda etmek için tam zamanında geldiniz

to say goodbye thank you also to maria zuzika thank you very much can i say stay healthy

maria zuzika'ya da teşekkür ederim çok teşekkür ederim çok şey söyleyebilirim sağlıklı kal

stay happy keep well keep your distance and don't forget don't be bruce willis

mutlu kal mesafeni koru ve unutma bruce willis

try to protect not only yourself but also everyone around you as well this is mr duncan

sadece kendini değil çevrendeki herkesi korumaya çalış bu mr duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching see you on sunday 2 p.m uk time

ingilizcenin doğum yeri olan mr duncan izlediğiniz için teşekkürler İngiltere saatiyle 14:00'te görüşürüz

and of course you know what's coming next yes you do until sunday

ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet şimdilik pazara kadar görüşürüz

ta ta for now