ENGLISH ADDICT EXTRA - LIVE Chat / Wednesday 13th January 2021

Are we on? is everything working? oh so far so good here we go again yes it is our midweek

Sommes-nous sur? est-ce que tout fonctionne ? oh jusqu'ici tout va bien on y va encore oui c'est notre édition en milieu de semaine

edition of english addict coming to you live from the birthplace of the english language

d'addict anglais qui vient à vous en direct du berceau de la langue anglaise

which just happens to be england and look it's a rather nice day outside i think we

qui se trouve être l'angleterre et regardez c'est une journée plutôt agréable dehors je pense que nous

might get a little bit of sunshine i hope the sun is shining where you are as well

pourrions en avoir un peu un peu de soleil j'espère que le soleil brille là où vous êtes aussi

i think maybe i spoke too soon can we can we do that again is it possible to do that

je pense que j'ai peut-être parlé trop tôt pouvons- nous le refaire est-il possible de le

again let's try that again shall we welcome everyone every everybody we are here again

refaire essayons à nouveau devrions-nous accueillir tout le monde tout le monde nous sommes ici encore

it's english addict live from england

c'est addict anglais en direct d'angleterre

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

you happy i hope you are feeling happy today i'm feeling okay i am just busy at the moment

vous êtes heureux j'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui je me sens bien je suis juste occupé en ce moment à

making sure that my beard looks presentable i didn't realize how much work it takes to

m'assurer que ma barbe a l'air présentable je n'avais pas réalisé combien de travail il

look after your beard now i thought growing a beard would allow me to get ready for my

fallait pour entretenir votre barbe maintenant je pensais que faire pousser une barbe me permettrait de me préparer pour mes

live streams much faster because then i don't have to have a shave however the thing i didn't

diffusions en direct beaucoup plus rapidement parce qu'alors je n'ai pas besoin de me raser mais la chose que je Je n'avais pas

realize is if you grow a beard you then have to look after it you have to wash it you have

réalisé que si tu te fais pousser la barbe tu dois ensuite t'en occuper tu dois la laver tu

to trim the beard you have to make sure that it always looks neat and tidy so that is something

dois tailler la barbe tu dois t'assurer qu'elle a toujours l'air propre et bien rangée donc c'est quelque chose que

i didn't realize when i started sprouting this facial hair i didn't realize that i would

je n'avais pas réalisé quand j'ai commencé à faire pousser ces poils du visage je ne l'ai pas fait réalisez que je

have to look after it every day to make sure that it looks tidy and as you can see the

devrais m'en occuper tous les jours pour m'assurer qu'il a l'air bien rangé et comme vous pouvez le voir le

gray is starting to appear again yes i am returning to my gray beard apparently a lot

gris recommence à apparaître oui je retourne à ma barbe grise apparemment beaucoup

of people like my gray beard they say mr duncan we love your grey beard it makes you look

de gens aiment ma barbe grise ils disent mr duncan nous aimons ta barbe grise ça te fait paraître

distinguished oh i like the sound of that so here we are then yes it is live english

distingué oh j'aime le son de ça donc nous y sommes alors oui c'est de l'anglais en direct

my name is duncan i talk about the english language i love english so much you might

mon nom est duncan je parle de la langue anglaise j'aime tellement l'anglais tu pourrais

describe me as an english addict to be honest so yes i suppose you could say that and i

me décrire comme un anglais accro pour être honnête, alors oui, je suppose que vous pourriez dire cela et j'ai le

have a feeling that maybe you are also an english addict as well for those who are wondering

sentiment que vous êtes peut-être aussi un accro à l'anglais pour ceux qui se demandent

yes we are now live from england from the birthplace of the english language yes this

oui, nous vivons maintenant d'angleterre depuis le berceau de la langue anglaise oui

is england it is english addict i'm mr duncan who are you have we met before maybe it's

c'est l'angleterre c'est un addict anglais je suis mr duncan qui es y ous nous sommes-nous déjà rencontrés peut-être que c'est

your first time here maybe you are flicking around the internet and you are wondering

votre première fois ici peut-être que vous naviguez sur Internet et que vous vous demandez

what to do with yourself well stick around you might enjoy it you never know you never

quoi faire de vous-même, restez dans les parages, vous pourriez en profiter vous ne savez jamais vous ne

know until you try wow that actually links up rather nicely to what we are talking about

savez jamais jusqu'à ce que vous essayiez wow qui se connecte plutôt bien à ce dont nous parlons

today in today's live stream amongst other things including our mystery idiom also we

aujourd'hui dans le flux en direct d'aujourd'hui, entre autres choses, y compris notre idiome mystérieux,

will be looking at some strange english words and we will be looking at mr steve as well

nous examinerons également des mots anglais étranges et nous examinerons également M. Steve,

a lot of people asking about mr steve sadly steve cannot be with us on wednesday because

beaucoup de gens posent des questions sur M. Steve, malheureusement, Steve ne peut pas être avec nous mercredi parce

he has to work so i thought today for all those mystic fans watching out there in youtube

qu'il doit travailler alors j'ai pensé aujourd'hui pour tous ces fans mystiques qui regardent là-bas sur

land i thought i would show some little bits some little excerpts from mr steve's time

youtube, j'ai pensé que je montrerais quelques petits extraits de l'époque de mr steve

here on youtube with me including one of mr steve's first ever appearances in my video

ici sur youtube avec moi, y compris l'un des premiers de mr steve jamais des apparitions dans mes

lessons 13 years ago i'm not joking so we will be looking at mr steve and myself 13

cours vidéo il y a 13 ans, je ne plaisante pas, nous allons donc regarder mr steve et moi-même

years ago a little bit later on it's true for those who are wondering yes you can catch

il y a 13 ans un peu plus tard, c'est vrai pour ceux qui se demandent oui, vous pouvez

me here live i am with you every sunday and wednesday from 2 p.m uk time 2 p.m uk time

m'attraper il Je suis en direct avec vous tous les dimanches et mercredis à partir de 14 h, heure du Royaume-Uni, 14 h, heure du Royaume-Uni,

is when you can catch me on youtube

c'est quand vous pouvez me rattraper sur YouTube,

so now you should know of course we have made it all the way to the middle of another week

alors maintenant, vous devez savoir, bien sûr, que nous avons fait tout le chemin jusqu'au milieu d'une autre semaine

and we are also almost halfway through january yes it's

et nous sommes aussi presque à mi-janvier oui c'est

wednesday

mercredi

it is wednesday how has your week been so far i was looking at the news headlines this

c'est mercredi comment s'est passée votre semaine jusqu'à présent je regardais les gros titres de l'actualité ce

morning especially the headlines concerning the weather because across europe we are having

matin, en particulier les gros titres concernant la météo parce qu'à travers l'europe nous avons

some tremendously awful incredibly bad amazingly abysmal weather not so much here so today

un temps extrêmement horrible incroyablement mauvais incroyablement abyssal pas tellement ici donc aujourd'hui

it is mild and wet here in england however across europe for example spain and also i

il fait doux et humide ici en angleterre mais à travers l'europe par exemple l'espagne et aussi je

believe i think norway as well a lot of snow has been falling i think also sweden as well

crois que je pense que la norvège aussi beaucoup de neige est tombée je pense aussi la suède

a lot of very heavy snow also in japan as well they have had a lot of heavy snow over

aussi beaucoup de neige très lourde aussi au japon aussi ils ont eu beaucoup de neige abondante au

the past couple of days so can i say hello to you wherever you are in the world stay

cours des deux derniers jours, alors puis-je vous dire bonjour où que vous soyez dans le monde, restez

happy stay warm and of course you can always snuggle up to me you see right here you could

heureux, restez au chaud et bien sûr, vous pouvez toujours vous blottir contre moi, vous voyez ici, vous pouvez

hold your tablet device very close to you and i will try to send some of my lovely warm

tenir votre tablette appareil très proche de vous et je vais essayer d'envoyer certaines de mes belles

positive vibes

ondes positives chaleureuses

i hope you are receiving them right now we also have the live chat oh hello live chat

j'espère que vous les recevez en ce moment nous avons aussi le chat en direct oh bonjour le chat en direct ravi

nice to see you here again i hope today that we don't have i hope we don't have any technical

de vous revoir ici j'espère aujourd'hui que nous ne le ferons pas J'espère que nous n'avons pas de

problems because last sunday we did have some problems but i have made some changes to the

problèmes techniques car dimanche dernier nous avons eu quelques problèmes mais j'ai apporté quelques modifications à la

resolution and also the the streaming quality of the live stream so i hope you can still

résolution et aussi à la qualité de diffusion du flux en direct, donc j'espère que vous pouvez toujours

see me all right and hear me all right but i have made some slight changes to the way

me voir bien et entendre moi ça va mais j'ai apporté quelques légers changements à la façon dont

my live stream is broadcast but i think you can still hear me and see me i hope so anyway

mon flux en direct est diffusé mais je pense que vous pouvez toujours m'entendre et me voir j'espère que de toute façon je reviendrai

coming up later we have a little bit of mr steve we also have you as well one of the

plus tard nous avons un peu de mr steve nous vous avons aussi aussi l'une des

questions we are asking today as i mentioned earlier i did mention the fact that sometimes

questions que nous posons aujourd'hui, comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai mentionné le fait que parfois

you have to try something new maybe something you've never done before so i think that is

vous devez essayer quelque chose de nouveau, peut-être quelque chose que vous n'avez jamais fait auparavant, donc je pense que c'est

actually quite a good question to ask today what thing have you never done nor tried to

en fait une assez bonne question à poser aujourd'hui quelle chose avez-vous jamais fait ni essayé de

do what thing have you never done or try to do in your life maybe something you've never

faire quelle chose avez-vous n jamais fait ou essayé de faire dans votre vie peut-être quelque chose que vous n'avez jamais

done for example we have some examples here for example you have never flown on a plane

fait par exemple nous avons quelques exemples ici par exemple vous n'avez jamais pris l'avion

some people haven't some people have never been up in an airplane maybe you have never

certaines personnes ne l'ont pas fait certaines personnes ne sont jamais montées dans un avion peut-être que vous n'avez jamais

sung in public have you ever performed in public it can be anything really maybe you

chanté en public avez-vous déjà joué en public cela peut être vraiment n'importe quoi peut-être avez-vous

performed some poetry in public maybe you sung a song in public or perhaps you were

interprété de la poésie en public peut-être avez-vous chanté une chanson en public ou peut-être avez-vous

acting on the stage like mr steve does sometimes so have you ever done did anything as a public

agi sur scène comme le fait parfois M. Steve alors avez-vous déjà fait quelque chose en tant que performance publique l'

performance have you ever done it if not would you like to try it perhaps another one maybe

avez-vous déjà fait sinon voudriez- vous en essayer peut-être un autre peut-être

you have never seen a certain movie maybe there is a film that you've never seen even

n'avez-vous jamais vu un certain film peut-être qu'il y a un film que vous n'avez jamais vu même

though lots of other people have been to see it but you haven't one movie i haven't seen

si beaucoup d'autres personnes sont allées le voir mais vous n'y a-t-il pas un film que je n'ai pas vu

is one that came out towards the end of last year called tenet has anyone seen that apparently

est celui qui est sorti vers la fin de l' année dernière appelé principe est-ce que quelqu'un a vu qu'apparemment,

the reviews for that particular film have been very mixed some people like it and some

les critiques de ce film en particulier ont été très mitigées, certaines personnes l'aiment et certaines

people don't so i haven't seen that film even though a lot of people have watched it have

personnes ne l'aiment pas Je n'ai même pas vu ce film bien que beaucoup de gens l'aient regardé ont

seen that movie tenet it's called have you seen it another film that i remember being

vu ce principe de film qu'il s'appelle l'avez-vous vu un autre film dont je me souviens avoir été

very popular many years ago and i believe there is a sequel coming up to that particular

très populaire il y a de nombreuses années et je crois qu'il y a une suite à venir pour ce

movie have you ever seen i can't remember the movie's name isn't that awful i can't

film particulier avez-vous déjà vu je peux ' Je ne me souviens pas que le nom du film n'est pas si horrible Je ne me

remember the movie's name it's gone out of my brain how bizarre does that ever happen

souviens pas du nom du film, il est sorti de mon cerveau à quel point cela vous arrive-t-

to you you you have absolute brain freeze

il bizarrement vous avez un gel absolu du cerveau

i can't remember the name of the movie i'm sure it'll come back in a moment i think maybe

Je ne me souviens pas du nom du film je ' je suis sûr que ça va revenir dans un instant je pense que

the my beard my beard is sucking all of the uh energy out of my brain avatar that's it

peut-être que ma barbe ma barbe aspire toute l' énergie euh de mon cerveau avatar c'est tout

have you ever seen avatar now at the time when avatar came out a lot of people were

avez-vous déjà vu un avatar maintenant au moment où l'avatar est sorti beaucoup de gens étaient

talking about it because it was a very unusual mixture of live action and also cgi it was

en parler parce que c'était un mélange très inhabituel d'action en direct et aussi de cgi tout a été

all merged together you see avatar and apparently there is a sequel coming up i think this year

fusionné vous voyez l'avatar et apparemment il y a une suite à venir je pense que cette année

or maybe next year but have you seen it so i've never seen it i've never seen avatar

ou peut-être l'année prochaine mais l'avez-vous vu donc je n'ai jamais vu je n'ai jamais vu avatar

the movie never seen it ever and people are always surprised when i say that they say

le film jamais vu jamais et peop Je suis toujours surpris quand je dis qu'ils disent que

you haven't seen avatar why not it's it's brilliant but i haven't i've never seen it

vous n'avez pas vu l'avatar pourquoi pas c'est génial mais je ne l'ai jamais vu je ne l'

never watched it ever so maybe there is something that you've never done maybe something you've

ai jamais vu alors peut-être qu'il y a quelque chose que vous n'avez jamais fait peut-être quelque chose que vous Je

never tried maybe a certain type of food perhaps maybe a certain variety of food that you've

n'ai jamais essayé peut-être un certain type de nourriture peut- être une certaine variété de nourriture que vous n'avez

never eaten there are certain things that i would never eat there are certain things

jamais mangée il y a certaines choses que je ne mangerais jamais il y a certaines choses

that i've never tried to eat for various reasons which i won't go into at the moment so what

que je n'ai jamais essayé de manger pour diverses raisons que j'ai gagnées n'entrez pas dans le moment alors quelle

thing have you never done nor tried so whatever it is maybe something you've never done or

chose n'avez-vous jamais fait ni essayé donc quoi que ce soit peut-être quelque chose que vous n'avez jamais fait ou

never tried maybe something that lots of other people do but you don't do it and it could

jamais essayé peut-être quelque chose que beaucoup d' autres font mais vous ne le faites pas et ça pourrait

be anything so maybe traveling to a certain place you see we have the live chat here yes

être n'importe quoi alors peut-être que vous voyagez à un certain endroit, vous voyez, nous avons le chat en direct ici oui

can i say hello to oh louis mendes you are first on today's live chat congratulations

puis-je dire bonjour à oh louis mendes tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations

lewis well done

lewis bravo

congratulations lewis yes you are first on today's live chat congratulations to you well

félicitations lewis oui tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui félicitations à toi

done and nice to see you here today we also have finney finney daya also vitas olga vadim

bien joué et ravi de vous voir ici aujourd'hui, nous aussi finney finney daya aussi vitas olga vadim

racer anakobi also zoe hello zoe nice to see you here today can i say hello to florina

racer anakobi aussi zoe bonjour zoe ravi de te voir ici aujourd'hui puis-je dire bonjour à florina

florina who is the niece of belarusia so can i say hello to you and congratulations on

florina qui est la nièce de biélorussie alors je peux te dire bonjour et félicitations pour

graduating in your chosen subject of architecture very interesting so florina i hope i pronounce

avoir obtenu ton diplôme dans le sujet que tu as choisi de architecture très intéressante donc florina j'espère que je prononce bien

your name right hello to you and also belarusia as well if you are here watching right now

ton nom bonjour à toi et aussi la biélorussie aussi si tu regardes ici en ce moment

we also have fam hello fam nice to see you here today zeba is here also sandra gonzalez

nous avons aussi fam bonjour fam ravi de te voir ici aujourd'hui zeba est là aussi sandra gonzalez

is here as well nice to see you here apparently zebra says we have rainy weather it is raining

est là aussi sympa pour vous voir ici apparemment zèbre dit nous avons un temps pluvieux il pleut

at the moment in london well outside at the moment here it's not been too bad it is very

en ce moment à londres bien dehors en ce moment ici ça n'a pas été trop mal il fait très

mild at the moment let's have a look outside so there it is there is the view at the moment

doux en ce moment allons jeter un coup d'oeil dehors donc ça y est il y a la vue en ce moment à l'

outside looking into the distance you might see the main road you might see there are

extérieur, en regardant au loin, vous pourriez voir la route principale, vous pourriez voir qu'il y

a couple of roads in the distance with traffic going along them so even though at the moment

a quelques routes au loin avec la circulation qui les longe, donc même si pour le moment

here in england we are not in lockdown there are still lots of people moving around still

ici en Angleterre, nous ne sommes pas en lock-out là-bas il y a encore beaucoup de gens qui se déplacent encore

lots of people wondering about so there is the view right now at 18 minutes past two

beaucoup de gens qui s'interrogent donc il y a la vue en ce moment à 2

o'clock on a wednesday afternoon oh very nice so we have some lovely little video clips

heures 18 minutes un mercredi après-midi oh très bien donc nous avons de jolis petits clips vidéo

some short videos of mr steve and myself and also mr steve on his own as well also later

quelques courtes vidéos de mr steve et moi-même et aussi mr steve tout seul aussi plus

on what does it mean when we say when the cat's away the mice will play we will be having

tard qu'est-ce que cela signifie quand nous disons que quand le chat est parti, les souris joueront, nous

a look at that a little bit later on would you like to see today's mystery idiom okay

verrons cela un peu plus tard voudriez- vous voir l'idiome mystérieux d'aujourd'hui ok

here it is so this is today's mystery idiom all you have to do is say what you see whatever

voilà donc c'est l'idiome mystérieux d'aujourd'hui tout ce que vous avez à faire est de dire ce que vous voyez tout

you see just say it so here it is today's mystery idiom oh mr duncan very interesting

ce que vous voyez dites-le donc ici c'est l' idiome mystérieux d'aujourd'hui oh mr duncan très intéressant

so you might recognize this as being a well-known phrase in the english language it is something

donc vous pourriez reconnaître cela comme étant une phrase bien connue en anglais, c'est quelque chose que

we use quite often in certain situations so if you think you know the answer let me know

nous utilisons assez souvent dans certaines situations, donc si vous pensez connaître la réponse, faites-le moi savoir,

i will show it for a few more seconds on the screen

je vais la montrer quelques secondes de plus à l' écran

and there it is gone it is english addict for those who love the english language so

et là, c'est parti, c'est un addict anglais pour ceux qui aiment la langue anglaise

much by the way someone has been naughty um someone has been a naughty boy naughty bruce

tellement par le wa y quelqu'un a été méchant euh quelqu'un a été un vilain garçon vilain bruce

willis naughty refusing to wear your mask when you are out shopping naughty bruce willis

willis vilain refusant de porter votre masque quand vous faites du shopping vilain bruce willis

i i think bruce willis should be bent over and he should have his bottom smacked spanked

je pense que bruce willis devrait être penché et il devrait avoir son fessée fessée

very hard i don't know who's going to do it perhaps john travolta will do it so bruce

très fort je ne ' je ne sais pas qui va le faire peut-être que john travolta le fera alors bruce

willis a very naughty boy go and sit at the back of the class with your hands on your

willest un garçon très méchant allez vous asseoir au fond de la classe avec vos mains sur la

head naughty we have mr steve excerpts we have some unusual words that exist in the

tête vilain nous avons des extraits de mr steve nous avons des mots inhabituels qui existent dans le

english language we also have you as well on the live chat hello to everyone oh thank

langue anglaise nous vous avons aussi sur le chat en direct bonjour à tous oh

you for your greeting mr duncan oh that's okay thank you as well for your greeting as

merci pour vos salutations monsieur duncan oh ça va merci aussi pour vos salutations

well as well do you watch netflix movies mr duncan can i just tell you something it's

ainsi que regardez-vous des films netflix monsieur duncan puis-je juste vous dire quelque chose c'est

very strange that you should mention that because for six months i haven't been using

très étrange que vous mentionniez cela parce que depuis six mois je n'utilise pas

netflix i actually cancelled my netflix around six months ago and can i just say to be honest

netflix j'ai en fait annulé mon netflix il y a environ six mois et puis-je juste dire pour être honnête

with you i don't miss it i actually don't miss netflix even though i used to have it

avec vous ça ne me manque pas ça ne me manque pas netfli x même si j'avais l'habitude de l'avoir

and occasionally i would watch something on there but the thing is i realized after a

et de temps en temps je regardais quelque chose là-bas mais le fait est que je me suis rendu compte après un

certain period of time that i wasn't really watching many shows or many programs on netflix

certain temps que je ne regardais pas vraiment beaucoup d'émissions ou de nombreux programmes sur netflix

so to be honest i thought perhaps it was a waste of money so i actually stopped having

donc pour être honnête je pensais que peut-être ça C'était un gaspillage d'argent, donc j'ai arrêté d'avoir

netflix around six months ago and to be honest with you i don't miss it i really don't so

Netflix il y a environ six mois et pour être honnête avec vous, ça ne me manque pas vraiment, donc

sometimes i might watch a movie on amazon sometimes but to be honest that is the only

parfois je peux parfois regarder un film sur Amazon, mais pour être honnête, c'est le seul

streaming service that i use so i don't really use any other streaming services besides of

service de streaming que j'utilise donc je n'utilise pas vraiment d'autres services de streaming à part

course youtube i hope you do as well

bien sûr youtube j'espère que vous faites aussi bien

wazil is here hello wazil can you please name me i think you mean can you please say my

wazil est ici bonjour wazil pouvez-vous s'il vous plaît me nommer je pense que vous voulez dire pouvez-vous s'il vous plaît dire mon

name i will say your name no no problem

nom je dirai votre nom non pas de problème

hello to you and i hope you're having a good day today i really do

bonjour à vous et j'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui vraiment

oh apparently having a beard is the sign of a man oh nice okay then well i will try my

oh apparemment avoir une barbe est le signe d' un homme oh sympa d'accord alors eh bien je ferai de mon

best to be manly i don't always succeed but i will try my best but you are right the one

mieux pour être viril je ne le fais pas toujours réussir mais je ferai de mon mieux mais tu as raison la seule chose qui m'a

thing i was amazed by is how much work how much work you have to put into your beard

étonné c'est comment beaucoup de travail combien de travail vous devez mettre dans votre barbe

it takes so much care and attention so i have a feeling maybe next month i might get a little

cela demande tellement de soin et d'attention donc j'ai le sentiment que peut-être que le mois prochain je pourrais m'ennuyer un

bit bored with my beard and i might shave it off and get rid of it but i don't know

peu avec ma barbe et je pourrais la raser et m'en débarrasser mais je je ne sais pas

at the moment oh jose jose or jos marquise or mark marquez says i have never eaten a

pour le moment oh jose jose ou jos marquise ou mark marquez dit que je n'ai jamais mangé de

jaffa cake wow you are missing something really amazing if you've never eaten a jaffa cake

gâteau jaffa wow il te manque quelque chose de vraiment incroyable si tu n'as jamais mangé de gâteau jaffa

wait there

attends là

oh oh

oh oh

i can't believe so you've never eaten one of these you've never tried a jaffa cake ever

je ne peux pas le croire vous n'en avez jamais mangé un, vous n'avez jamais essayé un gâteau jaffa,

they are absolutely delicious so if you see some of these in your local supermarket you

ils sont absolument délicieux, donc si vous en voyez dans votre supermarché local, vous

can try and get some try and have some try and buy some maybe it's okay i'm not advertising

pouvez essayer d'en essayer et d'essayer d'en acheter peut-être que ça va Je ne fais pas de publicité pour

that product by the way there are many different types of jaffa cake out there but yes some

ce produit au fait, il existe de nombreux types de gâteaux jaffa, mais oui, certaines

people haven't tried certain types of food especially sweet food

personnes n'ont pas essayé certains types d'aliments, en particulier les aliments sucrés.

tomek says is your is your mystery idiom is it tower of strength no it isn't but that's

Tomek dit que c'est votre idiome mystérieux. 't mais c'est

a good guess i like it

une bonne supposition j'aime ça

sr

sr

says i have never heard before such a great teacher as you mr duncan thank you very much

dit que je n'ai jamais entendu avant su ch un excellent professeur comme vous monsieur duncan merci beaucoup de

watching in serbia thank you and i'm glad that my english lessons have been very useful

regarder en serbie merci et je suis content que mes cours d'anglais vous aient été

to you thank you very much racer says bruce willis has been cancelled oh yes bruce willis

très utiles merci beaucoup le coureur dit que bruce willis a été annulé oh oui bruce willis

if you haven't heard he was in his local pharmacy and he wasn't wearing his face mask you see

si tu es havre je n'ai pas entendu dire qu'il était dans sa pharmacie locale et il ne portait pas son masque facial vous voyez

he wasn't wearing it and he refused to put one on naughty naughty hello alessandra who

qu'il ne le portait pas et il a refusé d'en mettre un sur vilain vilain bonjour alessandra

also has never tried a jaffa cake really you've never had one but you can have one try one

qui n'a jamais non plus essayé un gâteau jaffa vraiment tu n'as jamais en avait un mais tu peux en avoir un en essayer un

you never know you might like them you see but don't eat too many you see i'm not encouraging

tu ne sais jamais tu pourrais les aimer tu vois mais n'en mange pas trop tu vois je ne t'encourage

you to develop any bad habits

pas à développer de mauvaises habitudes

sandra says mr duncan it is is it snowing today not here we have no snow here today

sandra dit mr duncan c'est est-ce qu'il neige aujourd'hui pas ici nous n'avons pas de neige ici aujourd'hui,

unfortunately we have some sunshine in the distance but no snow sadly one of the strange

malheureusement, nous avons un peu de soleil au loin, mais malheureusement pas de neige, l'une des

things today is it's very warm it's about 10 degrees today so it feels quite mild outside

choses étranges aujourd'hui est qu'il fait très chaud, il fait environ 10 degrés aujourd'hui, donc il fait assez doux dehors

even though we are still in winter

même si nous sommes toujours en hiver.

mr steve is a person who quite often appears on my

m. steve est un personne qui apparaît assez souvent dans mes émissions

english addict shows and sometimes in my english lessons as well here is mr steve sending his

anglophones pour toxicomanes et parfois dans mes cours d'anglais aussi, voici mr steve qui

apologies for not being with you on my midweek live stream but it is not mr steve it is actually

s'excuse de ne pas être avec vous sur mon flux en direct en milieu de semaine mais ce n'est pas mr steve c'est en fait

someone else who looks very similar to mr steve to be

quelqu'un d'autre qui ressemble beaucoup à mr steve pour être

honest

honnête

unfortunately mr steve cannot be with you this afternoon on mr duncan's arrival lesson

malheureusement mr steve ne peut pas être avec vous cet après-midi lors de la leçon d'arrivée de m. duncan,

he has been taken over by the character carlos santos from the caribbean island of san marino

il a été repris par le personnage carlos santos de l'île caribéenne de saint-marin,

hopefully he will be back to normal in a few days or a week's time and then he will be

espérons qu'il reviendra à la normale dans quelques jours ou une semaine, puis il

able to help out mr duncan in the live lessons so from now i bid you all farewell adios so

pourra aider sortir mr duncan dans les cours en direct donc à partir de maintenant je vous dis adieu à tous donc le voilà

there he is mr steve for those who don't know who steve is there he is would you like to

mr steve pour ceux qui ne savent pas qui steve est là il est aimeriez-vous

see mr steven myself 13 years ago okay here's another one then this is mr steve and myself

voir mr steven moi-même il y a 13 ans d'accord en voici un autre alors voici mr steve et moi-même

during one of my english lessons that we made 13 years ago we are going to go right back

pendant l'une de mes leçons d'anglais que nous avons faites il y a 13 ans, nous allons remonter

in time to have a look at not only myself but also steve as well in one of my lessons

dans le temps pour jeter un coup d'œil non seulement sur moi-même mais aussi sur steve dans l'une de mes leçons

that i made about body language however here you are going to see what happens when things

que j'ai faites sur langage corporel mais voilà ing pour voir ce qui se passe quand les choses

don't go right

ne vont pas bien

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que

you happy i hope so in today's lesson

vous êtes heureux j'espère que oui dans la leçon d'aujourd'hui

no pronunciation no need thank you very much thank you okay bye bye bye did you see that

pas de prononciation pas besoin merci beaucoup merci d'accord au revoir au revoir avez-vous vu que

it's video is it on fascinate yeah it's on oh recording

c'est une vidéo est-ce sur fasciner ouais c'est sur oh enregistrement

shall we have a go then shall we try try what try the uh the bit

allons-nous essayer alors allons-nous essayer essayer quoi essayer le euh le peu que

we've gotta come in yeah you're going to pretend to be me can you do that um can i borrow your

nous devons entrer ouais tu vas faire semblant d'être moi pouvez-vous faire ça euh puis-je emprunter vos

glasses no you can't borrow my glasses i need them let's just do a rumors if you're

lunettes non vous ne pouvez pas emprunter mes lunettes j'en ai besoin faisons juste une rumeur si vous le

doing hi everybody this is mr duncan in england how are you today ah are you okay

faites salut tout le monde c'est mr duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ah ça

are you happy i hope so

va tu es heureux j'espère que

your videos i've seen them they're wonderful they help me speak english before i know speak

vos vidéos je les ai vues elles sont merveilleuses elles m'aident à parler anglais avant que je sache parler

english now good my english good okay it's just just being offensive now isn't it you

anglais maintenant bon mon anglais bon d'accord c'est juste offensant maintenant n'est-ce pas vous

know we've passed the boundary of funny now we are into the offensive realm i'm getting

savez que nous avons dépassé la limite du drôle maintenant nous sommes dans le domaine offensif je

out the zen there hurry up hi everyone this is mr duncan in england it's everybody hi

sors du zen là dépêchez vous salut tout le monde c'est mr duncan en anglais atterrir c'est tout le monde salut

everybody i know just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody

tout le monde je sais juste frapper la caméra aussi eh bien ne vous inquiétez pas salut tout

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope so body language is

le monde comment allez-vous aujourd'hui allez-vous bien j'espère que vous êtes heureux j'espère que le langage corporel est

cry forever

pleurer pour toujours

action

action

what are you doing hello what are you doing mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is

que faites-vous bonjour qu'est-ce que vous faites tu fais mr duncan je suis mr duncan oui est-il énorme est-

it really you it really is me i'd have an awful accent but now i could work anywhere

ce vraiment toi c'est vraiment moi j'aurais un affreux accent mais maintenant je pourrais travailler n'importe où

it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the flesh this guy's trying

c'est juste te voir c'est tellement merveilleux de te voir dans la chair ce mec essayer

to be me i can't believe it terrible anyway i have to do my lesson now oh right okay but

d'être moi je ne peux pas croire que c'est terrible de toute façon je dois faire ma leçon maintenant oh d'accord d'accord mais

i hope you don't mind you know he's just okay pretending to be you that's okay okay i'll

j'espère que ça ne te dérange pas tu sais qu'il va juste bien faire semblant d'être toi c'est bon d'accord je vais

call the hospital they can take you back that's okay

appeler l'hôpital ils peuvent vous ramener c'est bon

you're crazy there it was 13 years ago mr steve and myself can you believe it

vous êtes fou là c'était il y a 13 ans mr steve et moi-même pouvez-vous le croire

you see a lot of people ask mr duncan when did mr steve first appear on your video lessons

vous voyez beaucoup de gens demander à mr duncan quand mr steve est apparu pour la première fois sur vos leçons vidéo

or on your live streams well now you know now you know exactly when it was 13 years

ou sur vos flux en direct bien maintenant vous sais maintenant tu sais exactement quand c'était il y a 13 ans

ago

a year after i started making my youtube videos in fact i was still in china so when i when

un an après que j'ai commencé à faire mes vidéos youtube en fa ct j'étais toujours en Chine, donc quand

i created my youtube channel i was actually still living in china and yes you heard me

j'ai créé ma chaîne youtube, je vivais toujours en Chine et oui vous m'avez

right this year 2021 it will be my 15th anniversary so we have some big celebrations coming up

bien entendu cette année 2021, ce sera mon 15e anniversaire, nous avons donc de grandes célébrations à venir plus

later this year because it is my 15th year on youtube can you believe it who knows i

tard cette année car il est ma 15e année sur youtube pouvez-vous le croire qui sait

might i might get a special reward from youtube

je pourrais recevoir une récompense spéciale de youtube

i haven't even got my play button yet i can't believe it oh by the way we passed nine hundred

je n'ai même pas encore mon bouton de lecture je ne peux pas le croire oh au fait nous avons dépassé neuf cent

thousand nine hundred thousand subscribers two days ago so now we are slowly making our

mille neuf cent mille abonnés il y a deux jours alors maintenant nous nous dirigeons

way towards one million subscribers will i reach 1 million subscribers before the end

lentement vers un million d'abonnés vais-je atteindre 1 million d'abonnés avant la fin

of this year i don't really know you see because i'm not i'm not a psychic i'm not a fortune

de cette année je ne sais pas vraiment vous voyez parce que je ne suis pas je ne suis pas un médium je suis pas une diseuse de

teller so i don't really know but i will try my best we have a little bit more of mr steve

bonne aventure donc je ne sais pas vraiment mais je ferai de mon mieux nous avons un peu plus de mr steve à

coming up later on we also have the mystery idiom there it is what is the mystery idiom

venir plus tard nous avons aussi l' idiome mystérieux là c'est quel est l'idiome mystérieux

if you think you know what it is please let me know and i will let you know what the correct

si vous pensez que vous savez quoi c'est s'il vous plaît faites le moi savoir et je vous ferai savoir quelle est la bonne

answer is a little bit later on oh very nice thank you damien damien balbina who says congratulations

réponse a l un peu plus tard oh très gentil merci damien damien balbina qui dit félicitations

thank you very much racer says when was when was mr steve's first appearance on the live

merci beaucoup le coureur dit quand était la première apparition de mr steve sur le

stream that is a very good question i think the first time mr steve appeared on my live

flux en direct c'est une très bonne question je pense que la première fois que mr steve est apparu sur mon live

streams was on my birthday in 2016. that was the first time that mr steve ever appeared

streams était le jour de mon anniversaire en 2016. c'était la première fois que mr steve apparaissait

on my live stream so it was on august the 12th i know that very clearly because it was

sur mon flux en direct donc c'était le 12 août je le sais très clairement parce que c'était

my birthday and that was the first time that mr steve ever appeared on my live stream of

mon anniversaire et c'était la première fois que mr steve apparaissait sur mon flux en direct,

course i've been doing my live streams since july 2016. so this year will be the fifth

bien sûr, je fais mes flux en direct depuis juillet 2016. donc cette année sera le cinquième

anniversary of my live streams as well can you believe it well

anniversaire de mes flux en direct aussi pouvez- vous y croire bien

yes mr duncan you will definitely reach 1 million subscribers well we will have to wait

oui monsieur duncan vous atteindrez certainement 1 million d'abonnés bien nous le ferons devez attendre

and see have you ever heard of this expression this particular expression relates to doing

et voir avez-vous déjà entendu parler de cette expression cette expression particulière se rapporte à faire

something when maybe a person with authority or a person who is in charge when they are

quelque chose quand peut-être une personne avec autorité ou une personne qui est en charge quand ils sont

actually away when the cat is away the mouse will play

réellement absents quand le chat est absent la souris pla y

oh mr steve why did you have to go out tonight i have to do the live stream all by myself

oh mr steve pourquoi avez-vous dû sortir ce soir je dois faire le flux en direct tout seul

wait a minute i'm all by myself mr steve isn't here that means i can do whatever i want

attendez une minute je suis tout seul mr steve n'est pas là cela signifie que je peux faire ce que je veux

i'm mr steve i own a nine-year-old mercedes-benz i think i own the road everyone else is a

je suis mr steve je possède une mercedes-benz de neuf ans je pense que je possède la route tout le monde est un

dangerous driver except for me

conducteur dangereux sauf moi

beep

bip

there is a very interesting expression in english that goes while the cat is away the

il y a une expression très intéressante en anglais qui va pendant que le chat est absent les

mice will play this expression means whilst the boss or manager or supervisor is absent

souris joueront cette expression signifie tandis que le patron ou le directeur ou le superviseur est absent

those below them will do whatever they want they will do whatever they please that is

ceux en dessous d'eux feront ce qu'ils veulent ils feront ce qu'ils voudront c'est-

to say they will create some mischief whilst the person in charge is absent while the cat

à-dire qu'ils créeront des méfaits pendant que la personne responsable est absente pendant que le chat

is away the mice will play in this case the cat is mr steve

est absent les souris joueront dans ce cas le chat est mr steve

it's mr duncan on a wednesday afternoon i hope you enjoyed that so now you know what

c'est mr duncan un mercredi après-midi j'espère que vous avez apprécié ça alors maintenant vous savez quelle est

the the expression when the cat is away the mice will play when your boss perhaps your

l'expression quand le chat est absent les souris joueront quand votre patron peut-être que votre

boss is having the day off from work so all of the people at work might do the things

patron a un jour de congé donc tout de les gens au travail pourraient faire les

that they normally wouldn't do you see so you can actually do more because you have

choses qu'ils feraient normalement ne voyez-vous pas que vous pouvez en fait faire plus parce que vous avez

more freedom because the boss is not there you see when the cat is away the mice will

plus de liberté parce que le patron n'est pas là, vous voyez quand le chat est absent, les souris

play a little bit more of mr steve coming later on including do you remember when mr

joueront un peu plus de mr steve à venir plus tard, y compris vous souvenez-vous quand mr

steve used to give us the the flash words who remembers that that is going back to maybe

steve utilisé pour nous donner les mots flash qui se souvient que cela remonte peut-être à

the second year of my live streams but yes he did mr steve used to do that he used to

la deuxième année de mes flux en direct mais oui il l'a fait mr steve avait l'habitude de le faire il avait l'habitude de

give us phrases and also expressions we don't do that anymore though because now we often

nous donner des phrases et aussi des expressions nous ne faisons plus ça bien que parce que maintenant nous avons souvent

have mr steve live you see so every sunday if you want to see more of steve every sunday

mr steve en direct, vous voyez donc tous les dimanches si vous voulez voir plus de steve tous les dimanches,

you can find mr steve with me on youtube every sunday from 2 p.m uk time that is when he

vous pouvez trouver mr steve avec moi sur youtube tous les dimanches à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est quand il

is on we will be looking at some unusual words in the english language in a few moments don't

est sur nous allons chercher à quelques mots inhabituels en anglais dans quelques instants, n'oubliez pas

forget the live chat is on as well we are asking a very unusual question today what

que le chat en direct est également activé, nous posons une question très inhabituelle aujourd'hui quelle

thing have you never done nor tried something maybe you haven't done or maybe something

chose n'avez-vous jamais faite ni essayé quelque chose que vous n'avez peut-être pas fait ou peut-être quelque chose que

you've never tried to do perhaps

vous ai jamais essayé de faire peut-être

thank you racer who says the only time i ever see snow is in mr duncan's live streams i

merci racer qui dit le la seule fois où je vois de la neige est dans les flux en direct de mr duncan je

find that very interesting really is that true the only time you ever see me with snow

trouve cela très intéressant vraiment c'est vrai la seule fois où vous me voyez avec de la neige

or the only time you see snow is on my live stream oh really well look at that there we

ou la seule fois où vous voyez de la neige est sur mon flux en direct oh vraiment bien regardez ça nous

go just for you there is some some lovely snow right now okay i know it's not real snow

allez juste pour vous il y a de la belle neige en ce moment d'accord je sais que ce n'est pas de la vraie neige d'

okay it's gone now

accord c'est parti maintenant

can i say hello to vitas can we can i say hello to yusuf is here as well thank you very

puis-je dire bonjour à vitas pouvons-nous dire bonjour à yusuf est là aussi merci

much for joining me today is there something you've never done something you've never tried

beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui est il y a quelque chose que vous n'avez jamais fait quelque chose que vous n'avez jamais essayé

but perhaps something you would like to try one thing that i've never done now earlier

mais peut-être quelque chose que vous aimeriez essayer une chose que je n'ai jamais faite maintenant plus tôt

we saw mr steve doing a little bit of acting something i could never do is act on stage

nous avons vu mr steve jouer un peu quelque chose que je ne pourrais jamais faire est jouer sur scène

i could never do it and the reason is because when you act in a play or maybe if you give

je ne pourrais jamais le faire et la raison en est que lorsque vous jouez dans une pièce de théâtre ou peut-être si vous donnez

a performance on stage in front of lots of people quite often you will have to remember

une performance sur scène devant beaucoup de gens assez souvent, vous devrez vous souvenir

many many words or lines and i'm not very good at that i will be honest with you i'm

de beaucoup de mots ou de répliques et je ne suis pas très bon à cela je vais être honnête avec vous je

not very good at remembering lines remembering what to say i'm very good when i'm spontaneous

ne suis pas très doué pour me souvenir des répliques savoir quoi dire je suis très bon quand je suis spontané

when i have my freedom to do it but if i have to remember certain lines and certain things

quand j'ai ma liberté de le faire mais si je dois me souvenir de certaines lignes et de certaines choses

that i have to say at a certain moment that i'm not very good at that i will be honest

que je dois dire à un certain moment pour lesquelles je ne suis pas très bon que je serai honnête

with you i'm not very good at acting with dialogue or lines however steve is very good

avec vous je ne suis pas très doué pour jouer avec des dialogues ou des répliques cependant steve est très doué

at it i remember seeing steve in a show called return to the forbidden planet and and in

pour ça je me souviens avoir vu steve dans une émission intitulée retour sur la planète interdite et et dans

that particular show mr steve had to recite lots and lots of shakespearean quotes and

cette émission particulière mr steve a dû réciter beaucoup et beaucoup de citations et de

passages and he was absolutely brilliant so steve is very good at remembering lines and

passages shakespeariens et il était absolument génial, donc steve est très bon pour se souvenir des lignes et

is very good at delivering lines unfortunately i'm not so that is something i've never done

est très bon pour livrer des lignes malheureusement je ne le suis pas donc c'est quelque chose que je n'ai jamais fait

i've never acted on stage i've given lectures i've given lessons in front of hundreds of

je n'ai jamais joué sur scène je 'ai donné des conférences j'ai donné des cours devant des centaines de

people i can do that very easily

personnes je peux le faire très facilement

but i can't perform on stage with with lines that i've had to remember i can't do that

mais je ne peux pas jouer sur scène avec des lignes dont je dois me souvenir je ne peux pas du tout faire

at all i know i can't in fact larisa larisa says i have never done parachuting so when

ça je sais que je ne peux pas en fait larisa larisa dit que je n'ai jamais fait de parachutisme alors quand

you jump out of a plane and you fall for a while and then suddenly your parachute will

tu sautes d'un avion et yo tu tombes pendant un moment et puis tout à coup ton parachute

open and you will float slowly down towards the ground i've never done it either no i've

s'ouvrira et tu flotteras lentement vers le sol je ne l'ai jamais fait non plus non je

never been up in a plane parachuting i've been in an airplane many times but i've never

ne suis jamais monté dans un avion en parachute j'ai été dans un avion plusieurs fois mais je je n'ai jamais

jumped out of an aeroplane with a parachute never done that and guess what i don't think

sauté d'un avion avec un parachute je n'ai jamais fait ça et devinez ce que je ne pense pas que

i ever will biata says i have never been bungee jumping do people still do that see i don't

je ferai jamais biata dit que je n'ai jamais fait de saut à l'élastique

think that's very popular anymore do people still bungee jump it feels to me as if that

toujours le saut à l'élastique, j'ai l'impression que

was something people did many years ago but not now so i suppose now there are there are

c'était quelque chose que les gens faisaient il y a de nombreuses années, mais pas maintenant, donc je suppose qu'il existe maintenant d'

other ways of getting your thrills i suppose but no i've i've never tried bungee jumping

autres façons d'obtenir vos sensations fortes, je suppose, mais non, je n'ai jamais essayé le saut à l'élastique

either when you jump from a high point and you are tied to a piece of elastic and you

non plus quand tu sautes d'un point haut et tu es attaché à un morceau d'élastique et tu

jump down and it looks as if you're going to hit the ground but at the very last moment

sautes et on dirait que tu vas toucher le sol mais au tout dernier moment

you bounce back up you spring back up i think so

tu rebondis tu rebondis je pense que oui

arjun says i have never been in a helicopter no me neither and i know i mentioned this

arjun dit que je n'ai jamais été dans un hélicoptère non moi non plus et je sais que j'en ai

a couple of weeks ago i never will i don't like helicopters they always seem very vulnerable

parlé quelques fois il y a des semaines je ne le ferai jamais je n'aime pas les hélicoptères ils semblent toujours très vulnérables

they look very vulnerable when they're going up

ils ont l'air très vulnérables quand ils montent

hello to health tips hello health tips do you have any health tips for us today maybe

bonjour aux conseils de santé bonjour les conseils de santé avez- vous des conseils de santé pour nous aujourd'hui peut

a good health tip here is my health tip would you like to hear it okay my health tip for

-être un bon conseil de santé voici mon conseil de santé voudriez- vous l'entendre d'accord mon conseil de santé pour

today is keep calm and wash your hands keep calm and wash your hands that is my health

aujourd'hui est de rester calme et de vous laver les mains de rester calme et de vous laver les mains c'est mon

tip for today i hope it was useful

conseil de santé pour aujourd'hui j'espère que cela a été utile

vivian mclean says i have never been abroad so yes i suppose some people have never traveled

vivian mclean dit que je n'ai jamais été à l'étranger alors oui je suppose que certaines personnes n'ont jamais voyagé en

outside their own country perhaps you might visit places within your own country maybe

dehors de leur propre pays peut-être que vous pourriez visiter des endroits dans votre propre pays peut-être

different parts of your own country but perhaps you've never been abroad maybe you've never

différentes parties de votre propre pays mais peut-être que vous n'êtes jamais allé à l'étranger peut-être que vous n'avez

been over the border into another country some people have some people haven't alessandra

jamais traversé la frontière dans un autre pays certaines personnes ont certaines personnes ne l'ont pas

says no i will not do these things parachuting bungee jumping or

nor going up in a hot air balloon definitely not so all of those things i would not do

either to be honest i would not do them no bungee jumping parachuting hot air balloon

fait faire du parachutisme en montgolfière

i would never go up or come down in any of those things belarussia says i've never been

je ne monterais ou ne descendrais jamais dans aucune de ces choses la biélorussie dit que je n'ai jamais été

on a roller coaster i have been on one once never again never ever again i will never

sur des montagnes russes j'ai été sur une fois plus jamais plus jamais je ne le

do it ever again

ferai plus jamais

hello mustafa mustafa is here hello to you today we are talking about things that you

bonjour mustafa mustafa est ici bonjour à vous aujourd'hui nous parlons de choses que vous

have never done or tried maybe you've never tried a certain type of food or perhaps you've

n'avez jamais faites ou essayées peut-être n'avez-vous jamais essayé un certain type de nourriture ou peut-être n'avez-vous

never seen a certain movie or maybe a certain television program talking of which i have

jamais vu un certain film ou peut-être une certaine émission de télévision dont j'ai

started watching some old tv shows that i used to watch many years ago has anyone ever

commencé regarder de vieilles émissions de télévision que je regardais il y a de nombreuses années est-ce que quelqu'un a déjà

seen has anyone ever watched scrubs so i've recently started watching this again many

vu quelqu'un a déjà regardé des gommages, alors j'ai récemment recommencé à regarder cela

years ago when this was on tv i used to watch it all the time and i loved it i always thought

il y a de nombreuses années quand c'était à la télévision, je le regardais tout le temps et j'ai adoré j'ai toujours pensé

it was a good tv show very funny sometimes very sad as well but i love this show and

que c'était une bonne émission de télévision très drôle parfois très triste aussi mais j'adore cette émission et

i've recently started watching this again because i have some of the episodes on dvd

j'ai récemment recommencé à la regarder parce que j'ai certains des épisodes sur dvd

so i've been i've been reacquainting myself reacquaint if you reacquaint yourself it means

donc j'ai été j'ai renoué avec me renouer si vous renouez avec votre soi cela signifie que

you you reintroduce yourself to something maybe something you haven't done for a long

vous vous réintroduisez à quelque chose peut-être quelque chose que vous n'avez pas fait depuis

time you start doing it again you become familiar with something that you haven't watched or

longtemps vous recommencez vous vous familiarisez avec quelque chose que vous n'avez pas regardé ou

done for a long time so recently i've started watching one of my favourite tv shows from

fait depuis longtemps si récemment j'ai commencé à en regarder un de mes émissions de télévision préférées d'il y a

around 20 years ago yes i'm not joking this show was on 20 years ago i can't believe it

environ 20 ans oui je ne plaisante pas cette émission était il y a 20 ans je ne peux pas y croire

so does anyone watch scrubs do you like scrubs i don't know why but watching this show kind

alors est-ce que quelqu'un regarde des gommages aimez-vous les gommages je ne sais pas pourquoi mais regarder cette émission genre

of relaxed me a little bit about going into hospital so i think because of because of

de m'a un peu détendu à l'idée d'aller à l' hôpital, donc je pense qu'à cause de

this this actual tv show i think actually to be honest i feel a lot more relaxed about

cette émission de télévision, je pense qu'en fait, pour être honnête, je me sens beaucoup plus détendu à propos des

hospitals it's strange isn't it and whatever happened to zach braff whatever happened to

hôpitaux, c'est étrange, n'est-ce pas et quoi qu'il soit arrivé à zach braff quoi qu'il soit arrivé à

him it looked as if he was going to be a huge star and then he vanished without trace scrubs

lui, on aurait dit qu'il allait être une énorme star, puis il a disparu sans laisser de traces de gommages

does anyone out there watch scrubs or have you ever watched scrubs it's very funny another

est-ce que quelqu'un là-bas regarde des gommages ou avez- vous déjà regardé des gommages c'est très drôle une autre

show that i've recently started watching again because it's being shown on television at

émission que j'ai récemment recommencé à regarder parce qu'elle est diffusée sur télévision à

the moment is a show called Malcolm in the middle has anyone ever seen this show brilliant

la moment est un spectacle appelé Malcolm au milieu est-ce que quelqu'un a déjà vu ce programme brillant

program very funny and it involves a family but not your average family you might describe

programme très drôle et cela implique une famille mais pas votre famille moyenne vous pourriez décrire

this family as dysfunctional dysfunctional and of course you might recognize one of the

cette famille comme dysfonctionnelle dysfonctionnelle et bien sûr vous pourriez reconnaître l'un des

characters there is brain Cranston many years before he became walter white in breaking

personnages il y a du cerveau Cranston de nombreuses années avant qu'il ne devienne Walter White dans Breaking

bad so i've i've started watching these two shows again because i haven't watched them

Bad, j'ai donc recommencé à regarder ces deux émissions parce que je ne les ai pas regardées

for a long time i used to watch them many years ago when they were broadcast on television

depuis longtemps, je les regardais il y a de nombreuses années lorsqu'elles étaient diffusées à la télévision,

but yes i've been i've been watching some of my old favorite tv programs scrubs and

mais oui j'ai été j'ai regardé certaines de mes anciennes émissions de télévision préférées gommages et

malcolm in the middle very funny hello luciano i have never met a famous person i've never

malcolm au milieu très drôle bonjour luciano je n'ai jamais rencontré de personne célèbre je ne vous ai jamais

met you mr duncan thank you very much for that i would not describe myself as famous

rencontré monsieur duncan merci beaucoup pour ça je le ferais ne pas me décrire comme célèbre

i don't think i'm a famous person i have met a famous person this guy i've actually met

je ne pense pas que je sois une personne célèbre j'ai rencontré une personne célèbre ce gars que j'ai rencontré

bruce willis many years ago at a at a movie premiere so he was actually one of the stars

bruce willis il y a de nombreuses années lors d'une première de film donc il était en fait l'une des stars

walking along the red carpet and i actually said hello bruce willis are you okay and he

marchant le long le tapis rouge un et j'ai en fait dit bonjour bruce willis ça va et il a

said yeah can you imagine that he he said

dit oui pouvez-vous imaginer qu'il a dit

of course bruce willis in the news at the moment for for some not good reasons

bien sûr bruce willis dans les nouvelles en ce moment pour de

mustafa says i have never watched scrubs or malcolm in the middle really they are brilliant

mauvaises raisons mustafa dit que je n'ai jamais regardé les gommages ou malcolm au milieu vraiment ce sont des

shows you see brilliant programs and they were on many years ago so i used to watch

émissions brillantes, vous voyez des programmes brillants et ils étaient diffusés il y a de nombreuses années, donc je les

them when they were first broadcast when they first came out so over the past couple of

regardais quand ils ont été diffusés pour la première fois quand ils sont sortis pour la première fois, donc au cours des deux derniers

days i've been watching some old shows some old tv shows that i haven't watched for a

jours, j'ai regardé de vieilles émissions de vieilles émissions de télévision que je n'ai pas regardé depuis

long time

longtemps

mustafa says you are a famous person mr duncan i'm not sure about that i never feel famous

mustafa dit que vous êtes une personne célèbre mr duncan je ne suis pas sûr de ne jamais me sentir célèbre

to be honest i never feel famous youssef says i i like to watch breaking bad and also the

pour être honnête je ne me sens jamais célèbre youssef dit que j'aime regarder breaking bad et aussi la

blacklist i've never seen the blacklist okay then that is what i've not heard of to be

liste noire je Je n'ai jamais vu la liste noire d'accord, alors c'est ce dont je n'ai pas entendu parler pour être

honest oh marietta also likes breaking bad well if you like breaking bad you can also

honnête oh marietta aime aussi se casser mal si vous aimez casser mal vous pouvez également

find walter white in many other tv shows as well he was in he was in malcolm in the middle

trouver walter white dans de nombreuses autres émissions de télévision aussi il était dans il était dans malcolm au milieu

he played the father but also he was in seinfeld as well he did appear in seinfeld about maybe

il jouait le fa là mais aussi il était à seinfeld aussi il est apparu à seinfeld peut-être

four or five times playing jerry seinfeld's dentist yes did you enjoy that information

quatre ou cinq fois en jouant au dentiste de jerry seinfeld oui avez-vous apprécié cette information

i hope it was useful to you how can you not say that you are famous i am watching you

j'espère qu'elle vous a été utile comment ne pas dire que vous êtes célèbre je vous regarde

in india so far from you but eager to learn from you

en Inde si loin de vous mais désireux d'apprendre de vous

atkash hello atkash watching in india a big hello to you as well i hope you are taking

atkash bonjour atkash en train de regarder en inde un grand bonjour à vous aussi j'espère que vous prenez

care of yourself there lots of things happening around the world at the moment you don't need

soin de vous il se passe beaucoup de choses dans le monde en ce moment vous n'avez pas besoin de

me to tell you that everything is a little bit strange at the moment but of course i

moi pour te dire que tout est un peu étrange en ce moment mais bien sûr je

will try to send you my positive vibes my positivity i will try to transmit it right

vais essayer de t'envoyer mes ondes positives ma positivité je vais essayer de la transmettre à

through my my screen is that okay would you like some now okay i will try i will build

travers mon écran c'est ça d'accord tu en veux maintenant d'accord je vais essayer je vais

up some of my positive energy and i will try to transmit it to you now

accumuler une partie de mon énergie positive et je vais essayer de vous la transmettre maintenant

did you get it good hello marietta hello also oh damien says i would watch mad men again

avez-vous compris bonjour marietta bonjour aussi oh damien dit que je regarderais encore des hommes fous

i have never watched mad men never watched it madman i believe the only thing i know

je n'ai jamais regardé des hommes fous jamais regardé fou je crois que le la seule chose que je sais

about mad men is that it's it's all about the world of advertising that's all i know

à propos de moi n est-ce qu'il s'agit du monde de la publicité c'est tout ce que je sais

that's it and i think the name derives from madison avenue am i right i'm not sure i know

c'est tout et je pense que le nom dérive de madison avenue ai-je raison je ne suis pas sûr de ne

nothing about mad men but i i know it exists but i've never actually watched it to be honest

rien savoir sur les hommes fous mais je sais que ça existe mais je n'ai jamais en fait je l'ai regardé pour être honnête

never you have lots of fans around the world thank you very much thank you mohammed says

jamais vous n'avez beaucoup de fans à travers le monde merci beaucoup merci mohammed dit

how about saving this live stream yes i have some good news you can watch this live stream

que diriez-vous de sauvegarder ce flux en direct oui j'ai de bonnes nouvelles vous pouvez regarder ce flux en direct

many many times maybe once twice or a million times it's up to you really so this live stream

plusieurs fois peut-être une fois deux fois ou un million parfois c'est à vous de décider vraiment donc ce flux en direct

will be saved on my youtube channel and you can watch it all over again you can

sera enregistré sur ma chaîne youtube et vous pourrez le regarder à nouveau vous pouvez

zorran says you are an underrated teacher thank you very much i do get a lot of comments

zorran dit que vous êtes un enseignant sous-estimé merci beaucoup je reçois beaucoup de commentaires

by the way from people saying mr duncan you deserve more subscribers we don't understand

en passant de la part des gens en disant mr duncan vous méritez plus d'abonnés nous ne comprenons pas

why you don't have lots of subscribers you don't understand i don't understand i really

pourquoi vous n'avez pas beaucoup d'abonnés vous ne comprenez pas je ne comprends pas

don't it is one of the mysteries of life oh luciana hello luciano i would like to watch

vraiment pas c'est l'un des mystères de la vie oh luciana bonjour luciano je le ferais j'aime

er again with george clooney ah you see so george clooney many years ago used to star

revoir er avec george clooney ah toi voir donc george clooney il y a de nombreuses années avait l'habitude de jouer

in a tv show that was set in a hospital called ER which means emergency room so yes george

dans une émission de télévision qui se déroulait dans un hôpital appelé ER, ce qui signifie salle d'urgence, alors oui george

clooney the other guy that was in ER is a guy that i was once mistaken for in malaysia

clooney l'autre gars qui était aux urgences est un gars avec qui j'ai été une fois confondu en malaisie

it's true i'm not joking someone once thought that i was dr green from ER they actually

c'est vrai je ne plaisante pas quelqu'un a pensé une fois que j'étais dr green des urgences ils sont

came up to me and said i know you you're you're dr green you're in ER and i said no i'm not

venus vers moi et m'ont dit je te connais tu es tu es dr green tu es aux urgences et j'ai dit non je ne suis pas

i'm sorry

je suis désolé,

i'm very sorry about that i am not dr green from er but that did happen a long time ago

je suis vraiment désolé que je ne sois pas dr green d'er mais cela s'est produit il y a longtemps

now not now it didn't happen last week it happened about 25 years ago

maintenant pas maintenant cela ne s'est pas produit la semaine dernière c'est arrivé il y a environ 25 ans

the actor who played malcolm says that he has amnesia and doesn't remember anything

l'acteur qui a joué malcolm dit qu'il est amnésique et ne se souvient de rien

about those years of fame you are right racer because if i remember right he had a stroke

de ces années de gloire, vous avez raison, car si je me souviens bien, il a eu un accident vasculaire cérébral

because he he used to do or he still does um car racing i might be wrong there but i

parce qu'il faisait ou il fait toujours des courses de voitures, je me trompe peut-être, mais je

believe he had an accident and and it caused him to have a stroke and because of his stroke

crois qu'il a eu un accident et et cela lui a causé un accident vasculaire cérébral et à cause de son accident vasculaire cérébral,

he can't actually remember being in malcolm in the middle he can't remember all of his

il ne se souvient pas vraiment d'avoir été dans Malcolm au milieu, il ne se souvient pas euh tout son

time acting on that tv show i think it's what's his name i'm trying to remember his name now

temps à jouer dans cette émission de télévision je pense que c'est comment il s'appelle j'essaie de me souvenir de son nom maintenant

what's his name it's something muniz i'm sure someone will tell me hello thiago mr duncan

quel est son nom c'est quelque chose de muniz je suis sûr que quelqu'un me dira bonjour thiago mr duncan

i really like the way you introduce us to the world of english that is in a fun and

j'aime vraiment la façon dont vous présentez nous dans le monde de l'anglais qui est dans un endroit amusant et

exciting place or an exciting way well as i always say the world of english is a fun

excitant ou d'une manière excitante, comme je dis toujours que le monde de l'anglais est un

and exciting place to be i'm so glad you can join me right now on my live stream here is

endroit amusant et excitant, je suis tellement content que vous puissiez me rejoindre dès maintenant sur mon flux en direct voici

mr steve with a flash word would you like to see it this is something i filmed i think

mr steve avec un mot flash voudriez-vous le voir c'est quelque chose que j'ai filmé je pense il y a

about two years ago and you might notice that mr steve is not quite ready oh my goodness

environ deux ans et vous remarquerez peut-être que mr steve n'est pas tout à fait prêt oh mon Dieu

there's only 10 minutes before today's live stream starts and i still don't have any flash

il n'y a que 10 minutes avant le début de la diffusion en direct d'aujourd'hui et je n'a toujours pas de

words where's mr steve we have to record the flash words where is he mr steve where are

mots flash où est monsieur steve nous devons enregistrer les mots flash où est-il monsieur steve où êtes-

you mr steve mr steve oh he's in the bathroom mr steve we nee we need the flash words today's

vous monsieur steve monsieur steve oh il est dans la salle de bain monsieur steve nous avons besoin des mots flash d'aujourd'hui les mots flash d'

today's flash words i'm cleaning my teeth but we we have to have at least one flash

aujourd'hui je ' je me nettoie les dents mais nous devons avoir au moins un

word why didn't you just use one from a couple of weeks ago no one will know i think they

mot flash pourquoi n'en utilisez-vous pas un d'il y a quelques semaines, personne ne le saura, je pense

will notice can you just do one ah all right just one flash flash word here it is what's

qu'ils remarqueront, pouvez-vous en faire un, ah d'accord, juste un mot flash flash ici c'est qu'est-ce que

this shoddy

c'est de mauvaise qualité

the word shoddy is both an english adjective and noun that means badly made or done if

le mot de mauvaise qualité est à la fois un adjectif anglais et nom qui signifie mal fait ou mal fait si

something has been made with poor workmanship or without care then we can say that the thing

quelque chose a été fait avec un travail médiocre ou sans soin, alors nous pouvons dire que la chose

is shoddy those toys might be cheaper than the others but they look so shoddy i complained

est de mauvaise qualité ces jouets pourraient être moins chers que les autres mais ils ont l'air si de mauvaise qualité que je me suis plaint

to the shop about their shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you

au magasin de leur service de mauvaise qualité peut également signifier un manque de principes moraux vous avez

displayed a shoddy attitude in your business practices if something is badly made or done

affiché une attitude de mauvaise qualité dans vos pratiques commerciales si quelque chose est mal fait ou mal fait

or if a person behaves without morals or integrity then we can say that the thing is shoddy or

ou si une personne se comporte sans moralité ou intégrité alors nous pouvons dire que la chose est de mauvaise qualité ou

has been done shoddily as a noun the word shoddy means fabric or yarn that is of inferior

a été mal faite comme un nom le mot de mauvaise qualité signifie un tissu ou un fil de

quality the origin of shoddy is unknown shoddy thank you mr steve and i i must admit i think

qualité inférieure l'origine de la mauvaise qualité est inconnue de mauvaise qualité merci mr steve et moi je dois admettre que je pense que

your presentation was a little bit shoddy as well i need to clean my teeth because i'm

votre présentation était un peu de mauvaise qualité aussi j'ai besoin de me nettoyer les dents parce que je suis

on in about an hour and 10 minutes so off you go and start the show mr duncan of course

sur environ une heure et 10 minutes alors allez-y et commencez le spectacle m. duncan bien sûr

mr steve will be with us live at three o'clock

m. steve sera avec nous en direct à trois heures

don't get excited he won't be here

ne vous excitez pas il ne sera pas là

don't get excited mr steve is not coming that was an old video of mr steve being caught

ne vous excitez pas m. steve n'est pas venir c'était une vieille vidéo de m. steve surpris en train de se

cleaning his teeth when he should have been helping me produce my live stream that was

nettoyer les dents alors qu'il aurait dû m'aider à produire mon flux en direct il y a

about two years ago i think so there are lots of excerpts and also some some small pieces

environ deux ans, je pense qu'il y a donc beaucoup d'extraits et aussi quelques petits morceaux

from my english lessons and also my live streams over the years a lot of people ask mr duncan

de mes cours d'anglais et aussi mes flux en direct au fil des ans, beaucoup de gens demandent à m. duncan

what does mr steve do at the end of the live stream where does mr steve go when you finish

ce que fait m. steve à la fin du flux en direct où va m. steve lorsque vous avez terminé

your live stream well guess what i also have a video clip of that as well have a lovely

votre flux en direct et bien devinez ce que j'ai aussi un clip vidéo de cela aussi bonne

week everyone and i'll see you next week mr duncan i will see you next week mr steve what

semaine à tous et je vous verrai la semaine prochaine monsieur duncan je vous verrai la semaine prochaine monsieur steve que

can i take with me i want to take something with me yes this looks expensive oh it is

puis-je emporter avec moi je veux emporter quelque chose avec moi oui ça a l'air cher oh c'est

i'm going to take this with me it's mine bye bye mr steve

je vais prendre ça avec moi c'est à moi bye bye monsieur steve

ah what a busy hour oh nowhere to sit oh oh so tired

ah quelle heure chargée oh nulle part où s'asseoir oh oh si fatigué

it's time to relax yourself mr steve just like i can relieve your stress and strain

c'est l'heure t o détendez-vous monsieur steve, tout comme je peux soulager votre stress et vos tensions

mr steve you've had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr

monsieur steve, vous avez eu une journée bien remplie, alors pour soulager ces douleurs, détendez-vous et reposez-vous monsieur

steve it's time to have a dream mr steve after such a busy livestream so lie back and reclined

steve, il est temps de faire un rêve monsieur steve après un livestream aussi chargé alors vous allonger et vous allonger

will be just fine because you've had a busy day mr steve yes you've had a busy day now

ira très bien parce que vous avez eu une journée bien remplie monsieur steve oui vous avez eu une journée bien remplie maintenant

it's time to float away yes you've had a busy day mr steve

il est temps de flotter oui vous avez eu une journée bien remplie monsieur

sweet dreams mr steve

steve faites de beaux rêves monsieur steve

oh dear me we are showing some short excerpts from my many live streams and english lessons

oh cher moi nous montrent quelques courts extraits de mes nombreux flux en direct et cours d'anglais

today featuring mr steve i hope you are enjoying them we are going to look at some unusual

aujourd'hui avec mr steve j'espère que vous les appréciez nous allons regarder quelques

english words in a moment would you like to see some strange english words you would oh

mots anglais inhabituels dans un instant aimeriez-vous voir des mots anglais étranges que vous

well guess what you are in the right place because now we are going to look at some unusual

devineriez bien ce que vous êtes au bon endroit parce que maintenant nous allons regarder

english words some strange english words that are used quite often in fact you might think

quelques mots anglais inhabituels des mots anglais étranges qui sont utilisés assez souvent en fait vous pourriez penser

that they're not but they are so here are some strange english words our first one is

qu'ils ne le sont pas mais ils le sont donc voici quelques mots anglais étranges notre premier on est

mangle mangle to mangle is to twist you twist something you turn something whilst holding

mangle mangle to mangle c'est te tordre tordez quelque chose vous tournez quelque chose tout en le

it you mangle something you crush and twist something at the same time so quite often

tenant vous mutilez quelque chose vous écrasez et tordez quelque chose en même temps donc assez souvent

this is used as a verb you mangle something maybe you crash your car into a wall you might

cela est utilisé comme un verbe vous mutilez quelque chose peut-être que vous écrasez votre voiture contre un mur vous pourriez

say that your car has been mangled mangled it means the metal the body of the car has

dire que votre voiture a été mutilée mutilée cela signifie que le métal de la carrosserie de la voiture a

been crushed and twisted it has been mangled my car ran into a wall and the front of my

été écrasé et tordu il a été mutilé ma voiture a heurté un mur et l'avant de ma

car is now mangled so the word is mangle mangle a very strange word here's another one

voiture est maintenant mutilé donc le mot est mangle mangle un mot très étrange en voici un autre

maybe a person who gets angry they shout and scream and cause a fuss they have or they

peut-être une personne qui se met en colère ils crient et crient et font du tapage ils ont ou

they demonstrate or they show or they express something forcefully oh a tirade a tirade

ils démontrent ou ils montrent ou ils expriment quelque chose avec force oh une tirade une

i love that word so we are looking at some unusual english words a very unusual word

tirade j'aime ce mot donc nous regardons des mots anglais inhabituels un mot très inhabituel

tirade again this is used quite often when a person loses their temper or maybe if they

tirade encore c'est utilisé assez souvent quand une personne perd son sang-froid ou peut-être s'il

there is chaos maybe an argument maybe an upheaval quite often when a person is showing

y a du chaos peut-être une dispute peut-être un bouleversement assez souvent quand une personne montre

their anger normally vocally by shouting and screaming a tirade tirade i love that word

sa colère normalement vocalement en criant et en criant une tirade tirade j'aime e ce mot en

here's another one so some of the words we're looking at today are actually negative words

voici un autre donc certains des mots que nous examinons aujourd'hui sont en fait des mots négatifs

oh here's a good one and this is a word that can be used in many ways in fact scold scold

oh en voici un bon et c'est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons en fait gronder gronder

so one of the things i like about this word is that it contains the word cold but in fact

donc l'une des choses que j'aime à propos ce mot est qu'il contient le mot froid mais en fait

the word scold means the opposite you see scold if you scold yourself it means you burn

le mot gronder signifie le contraire vous voyez gronder si vous vous grondez cela signifie que vous vous brûlez

yourself you cause damage to your skin with something that is hot maybe you spill some

vous causez des dommages à votre peau avec quelque chose de chaud peut-être que vous renversez

hot water on your skin and then the skin is damaged you will say that you have scolded

de l'eau chaude sur votre peau et puis la peau est abîmée vous direz que vous avez grondé

your arm the hot water has damaged your arm you have been scolded scold it's a great word

votre bras l'eau chaude a endommagé votre bras vous avez été grondé gronder c'est un grand mot

scold can also mean punish as well so you might punish someone by by talking to them

gronder peut aussi signifier punir aussi donc vous pourriez punir quelqu'un en lui parlant

in a very angry way you scold them no you shouldn't do that you must stop doing that

d'une façon très en colère de les gronder non tu ne devrais pas faire ça tu dois arrêter de faire ça

when you go into a shop you must wear your mask a person is scolding someone maybe you

quand tu vas dans un magasin tu dois porter ton masque une personne gronde quelqu'un peut-être que tu

will be scolded maybe maybe when bruce willis walks into the chemist or pharmacy and he

seras grondé peut-être quand bruce willis entrera dans la pharmacie ou la pharmacie et il

refuses to wear his face mask perhaps he will be scolded maybe a person will be angry at

refuse de porter son masque facial peut-être qu'il sera grondé peut-être qu'une personne sera en colère contre

him and they will say come on bruce willis you are very good in your movies and also

lui et ils diront allez bruce willis vous êtes très bon dans vos films et aussi

in your tv shows but you still have to wear your face mask yes scold i like that one here's

dans vos émissions de télévision mais vous devez toujours porter votre masque facial oui gronder j'aime ça un voici un

another word ah this is an interesting word it describes the appearance of something maybe

autre mot ah c'est un mot intéressant il décrit l'apparence de quelque chose peut

the colour of something maybe something that is pale maybe something that has little colour

-être la couleur de quelque chose peut-être quelque chose qui est pâle peut-être quelque chose qui a peu de couleur

or maybe something that is pale and lacks colour something that has very little colour

ou peut-être quelque chose qui est pâle et qui manque de couleur quelque chose qui a très peu de couleur

you might talk about a person's power their colour so maybe if a person looks unwell maybe

vous pourriez parler à propos du pouvoir d'une personne, sa couleur, alors peut-être que si une personne n'a pas l'air bien, peut-être que

their skin is very pale you might say oh your palate does not look very good what is wrong

sa peau est très pâle, vous pourriez dire oh votre palais n'a pas l'air très bien ce qui ne va pas

with you are you feeling okay so power refers to paleness paleness so when we think of a

avec vous vous sentez-vous bien alors le pouvoir fait référence à la pâleur pâleur alors quand on pense à une

person who is healthy we often think of a person who has pink skin or maybe a person

personne en bonne santé, nous pensons souvent à une personne qui a la peau rose ou peut-être à une personne

who looks robust in good health maybe a person who not only acts energetic but looks well

qui a l'air robuste en bonne santé peut-être une personne qui non seulement agit énergiquement mais qui a l'air bien

and healthy you see so you might say that someone is in the pink if they are well but

et en bonne santé vous voyez alors vous pourriez dire t chapeau quelqu'un est en rose s'il va bien mais

you might also talk about a person's appearance as well if they don't look well you might

vous pourriez aussi parler de l'apparence d'une personne aussi s'il n'a pas l'air bien vous pourriez

say oh i don't like the look of your your skin you look you look a bit unwell are you

dire oh je n'aime pas l'apparence de ta peau tu as l'air d'avoir l'air un peu malade êtes-vous d'

okay you are commenting on a person's power their colour or their paleness if a person

accord vous commentez le pouvoir d'une personne sa couleur ou sa pâleur si une personne

is looking unwell we will often comment on someone's power

n'a pas l'air bien nous commenterons souvent le pouvoir de quelqu'un en

here's another one lament oh yes lament if we think about something we we miss something

voici un autre se lamenter oh oui se lamenter si nous pensons à quelque chose nous nous manquons quelque chose

we wish for something maybe something we had in the past but now it has gone you might

nous souhaitons quelque chose peut-être quelque chose nous avions dans le passé mais maintenant c'est parti tu pourrais

lament something it's a lovely word think of something something you had something you

déplorer quelque chose c'est un beau mot pense à quelque chose quelque chose tu avais quelque chose que tu

wish for something you hope to have again you lament

souhaites quelque chose que tu espères avoir à nouveau tu te lamentes

here's another one

voici un autre

drivel i love this word by the way this is a word that might describe what mr steve talks

radotage j'aime ce mot au fait c'est un mot qui pourrait décrire ce que mr steve parle

when he's talking to me on sundays you might say that mr steve you are always talking such

quand il me parle le dimanche vous pourriez dire que mr steve vous parlez toujours un tel

drivel and you're joking just in case steve is watching drivel nonsense something that

radotage et vous plaisantez juste au cas où steve regarde des bêtises quelque chose qui

makes no sense maybe you are talking rubbish you were talking about things that make no

n'a aucun sens peut-être que vous ar e parler de bêtises vous parliez de choses qui n'ont aucun

sense maybe you are saying things that are that make no sense they are things that are

sens peut-être que vous dites des choses qui n'ont aucun sens ce sont des choses qui sont

absurd it is complete drivel drivel so when we say drivel we are actually saying something

absurdes c'est du radotage complet alors quand nous disons du radotage nous disons en fait quelque chose

that makes no sense it is nonsense it makes no sense you are talking drivel drivel luciana

qui n'a aucun sens non-sens cela n'a aucun sens que vous parlez radotage radotage luciana

says it is very similar to the portuguese language in fact that's probably where it

dit que c'est très similaire à la langue portugaise en fait c'est probablement de là que ça

came from you see lamento or lamentar oh yes oh we have a lot of people asking now about

vient vous voyez lamento ou lamentar oh oui oh nous avons beaucoup de gens qui demandent maintenant

the words

les mots

hi mr duncan what is the meaning of abnormal hello evan well that is a word that i'm not

salut mr duncan quel est le sens d'anormal bonjour evan eh bien c'est un mot que je ne

looking at at the moment but i will tell you about it the word abnormal is something that

regarde pas pour le moment mais je vais vous en parler le mot anormal est quelque chose qui

is the opposite of what is seen as acceptable abnormal so something that is common or something

est à l'opposé de ce qui est considéré comme anormal acceptable donc quelque chose qui est commun ou quelque chose

that you see often might be described as normal something that is unusual or different is

que vous voyez souvent peut être décrit comme normal quelque chose d'inhabituel ou de différent est

abnormal so yes it is basically the opposite of normal you see some people say that i'm

anormal donc oui c'est fondamentalement le contraire de normal vous voyez certaines personnes disent que je suis

abnormal i don't know what they mean i really don't

anormal je ne sais pas ce qu'ils me un je ne sais vraiment pas

yes our languages have many words in common that is true in fact you might find that something

oui nos langues ont beaucoup de mots en commun c'est vrai en fait vous pourriez constater que quelque chose que

i've said many times in the past is that the english language does derive many of its words

j'ai dit à plusieurs reprises dans le passé est que la langue anglaise tire beaucoup de ses mots

from other people's languages you see so we often think of french we often think of germanic

des langues d'autres personnes que vous voyez donc nous pensons souvent au français nous pensons souvent au germanique

we often think of maybe italian words as well and of course if you go right back you can

nous pensons souvent aussi aux mots italiens et bien sûr si vous revenez tout de suite vous pouvez

find latin and also greek words as well so yes you are right

trouver des mots latins et aussi grecs donc oui vous avez raison

another word i will be with you for about another 10 minutes oh i like this word

un autre mot je serai avec vous pendant environ 10 minutes de plus oh j'aime ce mot

has anyone ever seen this word before this is a very fancy word very fancy coquettish

est-ce que quelqu'un a déjà vu ce mot avant c'est un mot très fantaisiste très fantaisiste coquette

a person who is coquettish maybe you describe a person who gives you a certain look

une personne qui est coquette peut-être que vous décrivez une personne qui vous donne un certain regard

maybe they are giving you some playful expressions on their face you see oh hi okay yes to be

peut-être qu'elle vous donne des expressions ludiques sur leur visage vous voyez oh salut d'accord oui pour être

playful with your expressions normally if you are trying to attract another person you

enjoué avec vos expressions normalement si vous essayez d'attirer une autre personne vous

might be described as being coquettish

pourriez être décrit comme étant coquette

very nice you might say that a lady might give you a little look

très gentille vous pourriez dire qu'une dame pourrait vous donner un petit regard

she's being coquettish it comes from french coquette of course is the female form of did

elle est coqu ettish ça vient du français coquette bien sûr c'est la forme féminine de saviez-

you know that it's true i'm not joking here's another one oh a frack ass or fracas so some

vous que c'est vrai que je ne plaisante pas en voici un autre oh un frack ass ou fracas alors certaines

people say fracas or some people say freck ass sounds rude that doesn't it a frack us

personnes disent fracas ou certaines personnes disent que le cul de freck semble grossier qui ne le fait pas c'est une fracture nous

is a commotion a fuss lots of activity that is chaotic is a fracas there was such a noise

est une agitation beaucoup d'activité qui est chaotique est un fracas il y avait un tel bruit

coming from next door from the house next door i don't know what was happening but there

venant de la maison d'à côté je ne sais pas ce qui se passait mais il y

was a fracas next door there was a fracas coming from the house next door it sounded

avait un fracas à côté il y avait un des fracas venant de la maison d'à côté

as if it sounded as if they were having a party or maybe perhaps an argument was taking

ça sonnait comme s'ils faisaient la fête ou peut-être qu'une dispute avait

place a fracas great word

lieu un fracas super mot

yes lewis you are right it does come from the french word coquette which is the female

oui lewis tu as raison ça vient du mot français coquette qui est la

form of what would be the male [ __ ] you see

forme féminine de ce que serait le mâle [ __ ] vous voyez

how many times can i get away with saying that i don't know we will have to wait and

combien de fois puis-je m'en tirer en disant que je ne sais pas nous devrons attendre et

see oh here's another one i like this one now this is a word that i've heard a lot in

voir oh en voici un autre j'aime celui-ci maintenant c'est un mot que j'ai entendu beaucoup dans

my life when we talk about maybe a place that we want to go to to relax and unwind sultry

ma vie quand nous parlons peut-être d'un endroit où nous voulons aller pour ré laxiste et détendez-vous étouffant

maybe a place that is hot a place that is hot and steamy maybe a place that is maybe

peut-être un endroit chaud un endroit chaud et torride peut-être un endroit qui est peut-être

a hot beach maybe a place that you've always wanted to go to maybe a sunny place a hot

une plage chaude peut-être un endroit où vous avez toujours voulu aller peut-être un endroit ensoleillé un

place sultry hot maybe a person you might describe a person as being sultry you see

endroit chaud étouffant chaud peut-être une personne vous pourriez décrire une personne comme étant sensuelle vous voyez

maybe they are very attractive you might describe them as hot or sultry oh i like that word

peut-être qu'elle est très attirante vous pourriez la décrire comme chaude ou sensuelle oh j'aime ce mot

i can safely say that no one has ever described me as sultry it's never happened

je peux dire en toute sécurité que personne ne m'a jamais décrit comme sensuelle ce n'est jamais arrivé

here's our final strange word for today convene oh okay then so if you gather together if

voici notre dernier mot étrange pour aujourd'hui convoquer oh d'accord alors si vous vous réunissez si

you meet together you gather together maybe you have an organized meeting a gathering

vous vous réunissez vous vous réunissez peut-être que vous avez une réunion organisée un rassemblement les

people join together and they have a discussion you convene you have an organized meeting

gens se réunissent et ils ont une discussion vous convoquez vous avez une réunion organisée

or you group together you convene in a certain place you meet you agree to convene at a certain

ou vous vous regroupez vous vous réunissez dans un certain endroit vous vous rencontrez vous acceptez de vous réunir à une certaine

time you join together you meet you gather together

heure vous vous réunissez vous vous rencontrez vous vous réunissez

hello s sachin hello to you am i late you are a little bit late i will be honest with

bonjour sachin bonjour à vous je suis en retard vous êtes un peu en retard je serai honnête avec

you yes we normally convene at 2pm uk time you see so that is when i'm normally on youtube

vous oui nous nous réunissons normalement à 14 heures heure du Royaume-Uni vous vous e donc c'est quand je suis normalement sur youtube

you can find me on youtube normally at 2 pm uk time that is when we normally convene nice

vous pouvez me trouver sur youtube normalement à 14 heures, heure du Royaume-Uni, c'est à ce moment-là que nous nous réunissons normalement bien

for those who don't know yes i am on twice a week sunday and wednesday you can chat to

pour ceux qui ne savent pas oui je suis deux fois par semaine dimanche et mercredi vous pouvez discuter pour

me or of course you can chat to all of the other english addicts who are joining as well

moi ou bien sûr, vous pouvez discuter avec tous les autres toxicomanes anglais qui se joignent également

sunday and wednesday 2 p.m uk time is when i am with you live i will be going soon but

dimanche et mercredi 14 h 00, heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis avec vous en direct, j'irai bientôt, mais

of course i will be back on sunday and yes

bien sûr, je serai de retour dimanche et oui

mr steve will be joining us as well talking of mr steve here is our final clip of mr steve

mr steve nous rejoindra également en parlant de mr steve voici notre dernier clip de mr steve

who remembers when mr steve joined me on my lesson all about abbreviation

qui se souvient quand mr steve m'a rejoint pour ma leçon sur l'abréviation

there are two types of abbreviation first there is initial abbreviation where the first

il y a deux types d'abréviation d'abord il y a l'abréviation initiale où la première

letter of each word is used to form the final abbreviation each letter is spoken as a separate

lettre de chacun le mot est utilisé pour former l' abréviation finale chaque lettre est prononcée comme un

sound for example the abbreviation b b c is formed using the first letters from british

son séparé par exemple l'abréviation b b c est formée en utilisant les premières lettres de la

broadcasting corporation so bbc is the result it is easier to remember and also much easier

société de radiodiffusion britannique donc bbc est le résultat qu'il est plus facile à retenir et aussi beaucoup plus facile

to say

à dire

so here we go with some examples of initial abbreviations and here to help me it's mr

alors ici nous aller avec un peu d'exa exemples d' abréviations initiales et ici pour m'aider c'est mr

steve

steve

hello everyone okay are you ready yes let's go a n c africa national congress b m w bavarian

bonjour tout le monde d'accord êtes-vous prêt oui allons- y a n c africa national congress b m w bavarian

motor works d n d do not disturb f y i for your information g b great britain

motor works d n d ne pas déranger f y i pour votre information g b grande bretagne

h r h her royal highness i o u i o u k g kilogram m-o-l

h r h son altesse royale i o u i o u k g kilogramme m-o-l

laughs out loud

éclate de rire

m.p member of parliament q e d quid s demonstrator which is latin for it is proved u m under

député député q e d quid s démonstrateur qui est latin car il est prouvé u m sous une

new management and the last one v-i-p very important person like mr duncan and mr steve

nouvelle direction et le dernier v-i-p personne très importante comme m. duncan et m. steve

thank you steve bye bye see you again

merci steve bye bye à nouveau

and there it was that was 13 years ago can you believe it such a long time ago mr steve

et voilà c'était il y a 13 ans pouvez- vous le croire il y a si longtemps que m. steve

hasn't changed at all i think i have i look older but mr steve still looks the same it's

n'a pas changé du tout je pense que j'ai l'air plus vieux mais m. steve a toujours la même apparence ce n'est

not fair i will be going in around five minutes just enough time to give you the answer to

pas juste j'irai dans environ cinq minutes juste assez de temps pour vous donner la réponse à

today's mystery idiom i showed you a picture and i asked you to identify the mystery idiom

l'idiome mystérieux d'aujourd'hui, je vous ai montré une photo et je vous ai demandé d'identifier l'idiome mystérieux le

here it is so the mystery idiom is well it's a hand but what is it actually doing it looks

voici donc l'idiome mystérieux est bien c'est une main mais qu'est-ce qu'il fait réellement on

like it is grabbing something another word we can use for grab is hold and the thing

dirait qu'il attrape som un autre mot que nous pouvons utiliser pour saisir est tenir et la chose

that is being held is a fort or fortress today's mystery idiom is hold the fort so we might

qui est détenue est un fort ou une forteresse l' idiome mystérieux d'aujourd'hui est tenir le fort afin que nous puissions

ask someone to hold the fort the meaning take responsibility for a situation whilst another

demander à quelqu'un de tenir le fort le sens prendre la responsabilité d'une situation alors qu'une autre

person is temporarily absent you take charge for a short time you hold the fort so there

personne est temporairement absent tu prends en charge un court instant tu tiens le fort donc là

it is an expression that we often use when one person is taking over from another person

c'est une expression qu'on utilise souvent lorsqu'une personne prend le relais d'une autre

for a short time you will hold the fort and there it was today's mystery idiom i hope

pour un court instant tu tiendras le fort et là c'était l'idiome mystère d'aujourd'hui j'espère que

you enjoyed that it's almost time to say goodbye i can't believe it one and a half hours are

tu apprécié qu'il soit presque l'heure de dire au revoir je ne peux pas y croire une heure et demie est

nearly up i hope you have enjoyed it today i will be back with you on sunday of course

presque écoulée j'espère que vous l'avez apprécié aujourd'hui je serai de retour avec vous dimanche bien sûr

mr steve will be here as well so yes we will be back together don't forget the time 2 p.m

mr steve sera là aussi alors oui nous le ferons être de retour ensemble n'oubliez pas l'heure

uk time i will put it on the screen one more time so you know

14h heure britannique je vais le mettre à l'écran une fois de plus donc vous savez

and that is that for that oh we have blue thunder hello blue thunder hello to you i

et c'est que pour ça oh nous avons bleu tonnerre bonjour bleu tonnerre bonjour à toi je

haven't seen you for a long time welcome back can you win watching in vietnam hello to you

ne t'ai pas vu depuis une longue période de retour pouvez-vous gagner à regarder au viet nam bonjour à vous

nice to see you back victoria is here as well also racer and thank you very much to larisa

ravi de vous revoir victoria est là aussi coureur et merci beaucoup à larisa

as well for your company today i tried to say hello to as many people as possible can

aussi pour votre entreprise aujourd'hui j'ai essayé de dire bonjour à autant de personnes que possible puis-

i say happy birthday happy birthday to blue thunder apparently it's your birthday today

je dire joyeux anniversaire joyeux anniversaire au tonnerre bleu apparemment c'est ton anniversaire aujourd'hui

so happy birthday to you thank you beatriz thank you zoran yes i will be going in a moment

alors joyeux anniversaire merci beatriz merci zoran oui j'irai dans un instant

it is almost time to say goodbye parting is such sweet sorrow that i will say good night

il est presque temps de dire au revoir la séparation est un si doux chagrin que je dirai bonne nuit

till it be morrow or should i say sunday which is when we are back together again thank you

jusqu'à ce que ce soit demain ou devrais-je dire dimanche, c'est quand nous sommes de retour ensemble merci

very much thank you vittoro or victoria thank you also to louis mendes thanks a lot i will

beaucoup merci vittoro ou victoria merci aussi à louis mendes merci beaucoup je vais

give you a few moments to say goodbye to each other i hope you've enjoyed today's live stream

vous donner quelques instants pour vous dire au revoir j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui

and i really do hope it has been interesting i really do thank you for your company today

et j'espère vraiment que cela a été intéressant je vous remercie vraiment pour votre entreprise aujourd'hui

and i will see you on sunday from 2 p.m uk time as i mentioned earlier you can watch

et je vous verrai dimanche à partir de 14 heures, heure du Royaume -Uni, comme je l'ai mentionné plus tôt, vous pouvez regarder

this live stream again and again also don't forget later there will be captions as well

ce flux en direct encore et encore, n'oubliez pas plus tard il y aura être des légendes aussi Je suis

so sadly because of the changes that youtube has made i can't actually have my live captions

si triste à cause des changements apportés par youtube, je ne peux plus avoir mes sous-titres en direct,

anymore however there will be captions later on so you can watch this live stream again

mais il y aura des sous-titres plus tard afin que vous puissiez revoir ce flux en direct

and there will be captions later as well thank you very much to julia uelia hello you you

et il y aura des sous-titres plus tard également merci beaucoup à julia uelia bonjour toi toi

ilia watching in ukraine hello to you thank you very much you have arrived just in time

ilia regarde en ukraine bonjour à toi merci beaucoup tu es arrivé juste à temps

to say goodbye thank you also to maria zuzika thank you very much can i say stay healthy

pour dire au revoir merci aussi à maria zuzika merci beaucoup puis-je dire reste en bonne santé

stay happy keep well keep your distance and don't forget don't be bruce willis

reste heureux garde bien garde tes distances et ne le fais pas oubliez ne soyez pas bruce willis

try to protect not only yourself but also everyone around you as well this is mr duncan

essayez de protéger non seulement vous-même mais aussi tout le monde autour de vous c'est mr duncan

in the birthplace of english saying thanks for watching see you on sunday 2 p.m uk time

dans le lieu de naissance de l'anglais qui dit merci d'avoir regardé à dimanche 14 h heure du royaume-uni

and of course you know what's coming next yes you do until sunday

et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui tu fais jusqu'à dimanche

ta ta for now

ta ta pour l'instant