ENGLISH ADDICT EXTRA - LIVE Chat / Wednesday 13th January 2021

Are we on? is everything working? oh so far so good here we go again yes it is our midweek

آیا ما در حال حرکت هستیم؟ آیا همه چیز کار می کند؟ اوه تا اینجا خیلی خوب است، ما دوباره می رویم بله، این نسخه اواسط هفته ما

edition of english addict coming to you live from the birthplace of the english language

از معتاد انگلیسی است که به صورت زنده از زادگاه انگلیسی زبان

which just happens to be england and look it's a rather nice day outside i think we

که اتفاقاً انگلیس است به سراغ شما می آید و به نظر می رسد که بیرون یک روز نسبتاً خوبی است، فکر می کنم

might get a little bit of sunshine i hope the sun is shining where you are as well

ممکن است کمی با هم آشنا شویم. کمی آفتاب امیدوارم در جایی که شما هستید، خورشید بدرخشد،

i think maybe i spoke too soon can we can we do that again is it possible to do that

فکر می‌کنم شاید خیلی زود صحبت کردم، آیا می‌توانیم دوباره این کار را انجام دهیم

again let's try that again shall we welcome everyone every everybody we are here again

it's english addict live from england

. معتاد انگلیسی زنده از انگلیس

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید

you happy i hope you are feeling happy today i'm feeling okay i am just busy at the moment

امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم امروز احساس خوشحالی کنید من احساس خوبی دارم من فقط در حال حاضر مشغول هستم

making sure that my beard looks presentable i didn't realize how much work it takes to

و مطمئن هستم که ریش من ظاهری زیبا به نظر می رسد من متوجه نشدم که برای

look after your beard now i thought growing a beard would allow me to get ready for my

مراقبت از ریش شما چقدر کار می کند، فکر می کردم که ریش گذاشتن به من این امکان را می دهد که

live streams much faster because then i don't have to have a shave however the thing i didn't

خیلی سریعتر برای پخش زنده خود آماده شوم زیرا در این صورت نیازی به اصلاح ندارم.

realize is if you grow a beard you then have to look after it you have to wash it you have

متوجه نشدم اگر ریش می گذاری پس باید مراقب آن باشید، باید آن را بشویید، باید

to trim the beard you have to make sure that it always looks neat and tidy so that is something

ریش را کوتاه کنید، باید مطمئن شوید که همیشه مرتب و مرتب به نظر می رسد، به طوری

i didn't realize when i started sprouting this facial hair i didn't realize that i would

که وقتی شروع به جوانه زدن این موهای صورت کردم متوجه نشدم. متوجه باشید

have to look after it every day to make sure that it looks tidy and as you can see the

که باید هر روز از آن مراقبت کنم تا مطمئن شوم که مرتب به نظر می رسد و همانطور که می بینید

gray is starting to appear again yes i am returning to my gray beard apparently a lot

خاکستری دوباره شروع به نمایان شدن می کند بله من به ریش خاکستری خود برمی گردم ظاهراً بسیاری

of people like my gray beard they say mr duncan we love your grey beard it makes you look

از مردم ریش خاکستری من را دوست دارند و می گویند آقای دانکن ما ریش خاکستری تو را دوست داریم این باعث می شود که شما متمایز به نظر برسید،

distinguished oh i like the sound of that so here we are then yes it is live english

اوه من صدای آن را دوست دارم، پس اینجا هستیم، بله، انگلیسی زنده است

my name is duncan i talk about the english language i love english so much you might

نام من دانکن است، من در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم، من انگلیسی را بسیار دوست دارم، ممکن است

describe me as an english addict to be honest so yes i suppose you could say that and i

من را به عنوان یک انگلیسی توصیف کنید معتاد صادقانه بگویم، بنابراین فکر می‌کنم شما می‌توانید این را بگویید و من

have a feeling that maybe you are also an english addict as well for those who are wondering

این احساس را دارم که شاید شما نیز یک معتاد انگلیسی هستید، برای کسانی که می‌پرسند

yes we are now live from england from the birthplace of the english language yes this

بله، ما اکنون از زادگاه انگلیسی زبان از انگلیس زندگی می‌کنیم، بله

is england it is english addict i'm mr duncan who are you have we met before maybe it's

اینجا انگلیس است. این معتاد انگلیسی است من آقای دانکن هستم که هستم قبلاً همدیگر را ملاقات کرده‌ایم،

your first time here maybe you are flicking around the internet and you are wondering

شاید اولین بار است که اینجا می‌روی، شاید در حال گشتن در اینترنت هستید و فکر می‌کنید

what to do with yourself well stick around you might enjoy it you never know you never

با خودتان چه کار کنید، خوب بچسبید، ممکن است از آن لذت ببرید، هرگز نمی‌دانید هرگز

know until you try wow that actually links up rather nicely to what we are talking about

نمی‌دانید تا زمانی که سعی کنید وای که واقعاً پیوند خوبی دارد به آنچه که

today in today's live stream amongst other things including our mystery idiom also we

امروز در جریان مستقیم امروز در میان چیزهای دیگر از جمله اصطلاح اسرارآمیز ما

will be looking at some strange english words and we will be looking at mr steve as well

در مورد آن صحبت می کنیم، به چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب نگاه خواهیم کرد و همچنین به آقای استیو نگاه خواهیم کرد و

a lot of people asking about mr steve sadly steve cannot be with us on wednesday because

همچنین بسیاری از مردم که در مورد آقای استیو می پرسند متأسفانه استیو نمی تواند باشد. با ما در چهارشنبه، زیرا

he has to work so i thought today for all those mystic fans watching out there in youtube

او باید کار کند، بنابراین من امروز برای همه آن طرفداران عرفانی که آنجا در سرزمین یوتیوب تماشا می کنند

land i thought i would show some little bits some little excerpts from mr steve's time

فکر کردم، فکر کردم چند قطعه کوچک از زمان آقای استیو را

here on youtube with me including one of mr steve's first ever appearances in my video

اینجا در یوتیوب با من نشان دهم، از جمله یکی از اولین کارهای آقای استیو. همیشه در درس‌های ویدیویی من در

lessons 13 years ago i'm not joking so we will be looking at mr steve and myself 13

13 سال پیش ظاهر شده‌ام، شوخی نمی‌کنم، بنابراین کمی بعد به آقای استیو و خودم 13 سال پیش نگاه می‌کنیم،

years ago a little bit later on it's true for those who are wondering yes you can catch

این برای کسانی که می‌پرسند بله، می‌توانید

me here live i am with you every sunday and wednesday from 2 p.m uk time 2 p.m uk time

من را بگیرید درست است. زنده هستم من هر یکشنبه و چهارشنبه با شما هستم از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان ساعت 2 بعدازظهر

is when you can catch me on youtube

زمانی است که می توانید من را در یوتیوب ببینید،

so now you should know of course we have made it all the way to the middle of another week

بنابراین اکنون باید بدانید که البته تا اواسط یک هفته دیگر

and we are also almost halfway through january yes it's

تمام شده است. همچنین تقریباً در نیمه ژانویه بله،

wednesday

it is wednesday how has your week been so far i was looking at the news headlines this

چهارشنبه است، چهارشنبه است، هفته شما تا به حال چگونه بوده است، من

morning especially the headlines concerning the weather because across europe we are having

امروز صبح به عناوین اخبار به ویژه عناوین مربوط به آب و هوا نگاه می کردم زیرا در سرتاسر اروپا هوای

some tremendously awful incredibly bad amazingly abysmal weather not so much here so today

فوق العاده وحشتناک و فوق العاده بد و شگفت آور هولناکی داریم نه چندان زیاد

it is mild and wet here in england however across europe for example spain and also i

امروز اینجا در انگلیس ملایم و مرطوب است اما در سراسر اروپا به عنوان مثال اسپانیا و همچنین

believe i think norway as well a lot of snow has been falling i think also sweden as well

فکر می کنم نروژ و همچنین برف زیادی باریده است.

a lot of very heavy snow also in japan as well they have had a lot of heavy snow over

آنها در چند روز گذشته برف سنگینی باریده

the past couple of days so can i say hello to you wherever you are in the world stay

اند، بنابراین می توانم در هر کجای دنیا که هستید به شما سلام کنم.

happy stay warm and of course you can always snuggle up to me you see right here you could

hold your tablet device very close to you and i will try to send some of my lovely warm

دستگاه بسیار نزدیک به شماست و من سعی خواهم کرد چند تا از حالات مثبت گرم دوست داشتنی خود را ارسال

positive vibes

i hope you are receiving them right now we also have the live chat oh hello live chat

کنم، امیدوارم همین الان آنها را دریافت کنید، ما همچنین چت زنده را داریم آه سلام چت زنده

nice to see you here again i hope today that we don't have i hope we don't have any technical

خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم، امیدوارم امروز نگیریم امیدوارم هیچ مشکل فنی نداشته باشیم

problems because last sunday we did have some problems but i have made some changes to the

زیرا یکشنبه گذشته مشکلاتی داشتیم اما من تغییراتی در

resolution and also the the streaming quality of the live stream so i hope you can still

وضوح و همچنین کیفیت پخش جریان زنده ایجاد کردم بنابراین امیدوارم هنوز

see me all right and hear me all right but i have made some slight changes to the way

بتوانید من را خوب ببینید و بشنوید من خیلی خوبم، اما من تغییرات جزئی در

my live stream is broadcast but i think you can still hear me and see me i hope so anyway

نحوه پخش پخش زنده خود ایجاد کرده ام، اما فکر می کنم هنوز می توانید صدای من را بشنوید و من را ببینید، امیدوارم به هر

coming up later we have a little bit of mr steve we also have you as well one of the

حال بعداً ما کمی از آقای استیو داریم، شما را نیز داریم یکی از

questions we are asking today as i mentioned earlier i did mention the fact that sometimes

سوالاتی که امروز می پرسیم همانطور که قبلاً ذکر کردم، به این واقعیت اشاره کردم که گاهی اوقات

you have to try something new maybe something you've never done before so i think that is

باید چیزی جدید را امتحان کنید، شاید کاری را که قبلاً انجام نداده اید، بنابراین فکر می کنم در

actually quite a good question to ask today what thing have you never done nor tried to

واقع سؤال خوبی است که امروز بپرسید چه چیزی دارید؟ هرگز کاری را انجام نداده اید و سعی نکرده اید

do what thing have you never done or try to do in your life maybe something you've never

کاری را انجام دهید تا به حال در زندگی‌تان انجام داده‌اید یا سعی کرده‌اید انجام دهید، شاید کاری را که هرگز

done for example we have some examples here for example you have never flown on a plane

انجام نداده‌اید، مثلاً ما در اینجا مثال‌هایی داریم، مثلاً شما تا به حال با هواپیما پرواز نکرده‌اید،

some people haven't some people have never been up in an airplane maybe you have never

برخی افراد هرگز در هواپیما نبوده‌اند، شاید شما هرگز

sung in public have you ever performed in public it can be anything really maybe you

در ملاء عام خوانده اید آیا تا به حال در ملاء عام اجرا کرده اید این می تواند هر چیزی باشد واقعاً شاید

performed some poetry in public maybe you sung a song in public or perhaps you were

شما شعری را در ملاء عام اجرا کرده اید شاید آهنگی را در ملاء عام خوانده اید یا شاید

acting on the stage like mr steve does sometimes so have you ever done did anything as a public

روی صحنه مانند آقای استیو گاهی اوقات بازی می کرده اید، آیا تا به حال کاری انجام داده اید.

performance have you ever done it if not would you like to try it perhaps another one maybe

اجرای عمومی آیا تا به حال این کار را انجام داده اید، اگر نه دوست دارید آن را امتحان کنید، شاید یک فیلم دیگر را امتحان کنید،

you have never seen a certain movie maybe there is a film that you've never seen even

شاید هرگز فیلم خاصی را ندیده اید، شاید فیلمی وجود داشته باشد که شما هرگز آن را ندیده اید، حتی

though lots of other people have been to see it but you haven't one movie i haven't seen

اگر افراد زیادی آن را دیده باشند اما شما آیا یک فیلم ندیده ام

is one that came out towards the end of last year called tenet has anyone seen that apparently

فیلمی است که اواخر سال گذشته منتشر شد به نام اصل آیا کسی دیده است که

the reviews for that particular film have been very mixed some people like it and some

ظاهراً نقدهای آن فیلم خاص بسیار متفاوت بوده است برخی از مردم آن را دوست دارند و برخی

people don't so i haven't seen that film even though a lot of people have watched it have

دیگر آن را دوست ندارند. حتی آن فیلم را ندیده ام اگرچه افراد زیادی آن را تماشا کرده‌اند،

seen that movie tenet it's called have you seen it another film that i remember being

آن اصل فیلم را دیده‌اند که به آن می‌گویند آیا شما آن را دیده‌اید فیلم دیگری که یادم می‌آید

very popular many years ago and i believe there is a sequel coming up to that particular

سال‌ها پیش بسیار محبوب بود و فکر می‌کنم دنباله‌ای برای آن

movie have you ever seen i can't remember the movie's name isn't that awful i can't

فیلم خاص وجود دارد. یادت نره اسم فیلم آنقدرها هم افتضاح نیست من

remember the movie's name it's gone out of my brain how bizarre does that ever happen

اسم فیلم را به خاطر نمی آورم از مغزم رفته است چقدر عجیب است که برایت اتفاق می

to you you you have absolute brain freeze

افتد تو دچار انجماد مطلق مغزی هستی

i can't remember the name of the movie i'm sure it'll come back in a moment i think maybe

اسم فیلم را به خاطر نمی آورم. مطمئنم که در یک لحظه بر می گردد، فکر می کنم شاید

the my beard my beard is sucking all of the uh energy out of my brain avatar that's it

ریش من تمام انرژی را از آواتار مغزم می مکد، این است

have you ever seen avatar now at the time when avatar came out a lot of people were

که آیا تا به حال آواتار را در آن زمان که آواتار بیرون آمد دیده اید

talking about it because it was a very unusual mixture of live action and also cgi it was

صحبت کردن در مورد آن چون ترکیبی بسیار غیرعادی از لایو اکشن بود و همچنین cgi

all merged together you see avatar and apparently there is a sequel coming up i think this year

همه با هم ادغام شدند شما آواتار را می بینید و ظاهراً دنباله ای در راه است، فکر می کنم امسال

or maybe next year but have you seen it so i've never seen it i've never seen avatar

یا شاید سال آینده، اما آیا آن را دیده اید پس من هرگز آن را ندیده ام آن را دیده ام هرگز آواتار را ندیده ام

the movie never seen it ever and people are always surprised when i say that they say

فیلم هرگز آن را ندیده ام و مردم همیشه

you haven't seen avatar why not it's it's brilliant but i haven't i've never seen it

وقتی می‌گویم آواتار را ندیده‌ای تعجب می‌کنم، چرا که این آواتار فوق‌العاده است، اما من هرگز آن را ندیده‌ام،

never watched it ever so maybe there is something that you've never done maybe something you've

هرگز آن را تماشا نکرده‌ام، بنابراین شاید کاری وجود داشته باشد که شما هرگز انجام نداده‌اید، شاید کاری من

never tried maybe a certain type of food perhaps maybe a certain variety of food that you've

هرگز نوع خاصی از غذا را امتحان نکرده ام، شاید انواع خاصی از غذاها را که هرگز

never eaten there are certain things that i would never eat there are certain things

that i've never tried to eat for various reasons which i won't go into at the moment so what

نخورده ای در حال حاضر وارد کار شوید، بنابراین چه

thing have you never done nor tried so whatever it is maybe something you've never done or

کاری را هرگز انجام نداده اید و امتحان نکرده اید، بنابراین هر کاری که هرگز انجام نداده اید یا

never tried maybe something that lots of other people do but you don't do it and it could

هرگز امتحان نکرده اید، شاید کاری که بسیاری از افراد انجام می دهند اما شما آن را انجام نمی دهید و می

be anything so maybe traveling to a certain place you see we have the live chat here yes

تواند هر چیزی باشد. بنابراین شاید در سفر به یک مکان خاص می بینید که ما چت زنده را در اینجا داریم بله

can i say hello to oh louis mendes you are first on today's live chat congratulations

می توانم به اوه لوئیس مندز سلام کنم شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید تبریک می گویم

lewis well done

لوئیس خوب انجام

congratulations lewis yes you are first on today's live chat congratulations to you well

دادید تبریک می گویم لویس بله شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید تبریک به شما

done and nice to see you here today we also have finney finney daya also vitas olga vadim

آفرین. و خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم همچنین فینی فینی

racer anakobi also zoe hello zoe nice to see you here today can i say hello to florina

دایا را نیز داشته باشید، همچنین ویتاس اولگا وادیم راسر anakobi همچنین zoe hello zoe خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

florina who is the niece of belarusia so can i say hello to you and congratulations on

graduating in your chosen subject of architecture very interesting so florina i hope i pronounce

معماری بسیار جالب است، بنابراین فلورینا امیدوارم

your name right hello to you and also belarusia as well if you are here watching right now

نام شما را درست تلفظ کنم سلام به شما و همچنین بلاروسی نیز اگر اینجا هستید و همین الان تماشا می کنید

we also have fam hello fam nice to see you here today zeba is here also sandra gonzalez

ما هم خانواده داریم سلام خانواده خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم زبا اینجاست همچنین ساندرا گونزالس

is here as well nice to see you here apparently zebra says we have rainy weather it is raining

نیز اینجاست خوب است برای دیدن شما در اینجا ظاهراً گورخر می گوید ما هوای بارانی داریم

at the moment in london well outside at the moment here it's not been too bad it is very

در حال حاضر در لندن باران می بارد و بیرون در حال حاضر اینجا خیلی بد نبوده است

mild at the moment let's have a look outside so there it is there is the view at the moment

فعلاً خیلی معتدل است. در حال حاضر

outside looking into the distance you might see the main road you might see there are

از بیرون به دوردست نگاه کنید، ممکن است جاده اصلی را ببینید که ممکن است

a couple of roads in the distance with traffic going along them so even though at the moment

ببینید چند جاده در دوردست وجود دارد که ترافیک در امتداد آنها جریان دارد، بنابراین حتی اگر در حال حاضر

here in england we are not in lockdown there are still lots of people moving around still

اینجا در انگلیس، ما در آنجا در قفل نیستیم. هنوز افراد زیادی در حال حرکت هستند هنوز

lots of people wondering about so there is the view right now at 18 minutes past two

افراد زیادی در مورد آن متعجب هستند، بنابراین این منظره در ساعت 18 و 2

o'clock on a wednesday afternoon oh very nice so we have some lovely little video clips

بعد از ظهر چهارشنبه بعدازظهر وجود دارد، خیلی خوب است، بنابراین ما چند کلیپ ویدیویی کوچک و دوست‌داشتنی

some short videos of mr steve and myself and also mr steve on his own as well also later

چند ویدیوی کوتاه از آقای استیو داریم. و من و همچنین آقای استیو به تنهایی و همچنین بعداً

on what does it mean when we say when the cat's away the mice will play we will be having

در مورد اینکه وقتی می گوییم وقتی گربه دور است موش ها بازی می کنند به چه

a look at that a little bit later on would you like to see today's mystery idiom okay

معناست، کمی بعد نگاهی به این خواهیم داشت که آیا دوست دارید اصطلاح مرموز امروز را ببینید.

here it is so this is today's mystery idiom all you have to do is say what you see whatever

خوب اینجاست پس این اصطلاح مرموز امروزی است تنها کاری که باید انجام دهید این است که آنچه را که

you see just say it so here it is today's mystery idiom oh mr duncan very interesting

می بینید بگویید.

so you might recognize this as being a well-known phrase in the english language it is something

در زبان انگلیسی این چیزی است که

we use quite often in certain situations so if you think you know the answer let me know

ما اغلب در موقعیت‌های خاص استفاده می‌کنیم، بنابراین اگر فکر می‌کنید پاسخ را می‌دانید به من بگویید

i will show it for a few more seconds on the screen

من آن را برای چند ثانیه دیگر روی صفحه نشان خواهم داد

and there it is gone it is english addict for those who love the english language so

و آنجا از بین می‌رود، برای کسانی که دوست دارند معتاد انگلیسی است. زبان انگلیسی

much by the way someone has been naughty um someone has been a naughty boy naughty bruce

بسیار توسط wa یکی شیطون بوده اوم یکی پسر شیطونی بوده بروس

willis naughty refusing to wear your mask when you are out shopping naughty bruce willis

ویلیس شیطون از زدن ماسک وقتی بیرون هستی برای خرید امتناع

i i think bruce willis should be bent over and he should have his bottom smacked spanked

می کنه بروس ویلیس شیطون فکر می کنم بروس ویلیس باید خم بشه و کف پاش باید با

very hard i don't know who's going to do it perhaps john travolta will do it so bruce

سیلی محکم بزنه. نمی دانم چه کسی قرار است این کار را انجام دهد، شاید جان تراولتا این کار را انجام دهد، بنابراین بروس ویل یک پسر بسیار شیطون است، برو پشت کلاس بنشین و دست هایت را روی سرت بگذار شیطون.

willis a very naughty boy go and sit at the back of the class with your hands on your

head naughty we have mr steve excerpts we have some unusual words that exist in the

english language we also have you as well on the live chat hello to everyone oh thank

زبان انگلیسی ما شما را نیز در چت زنده داریم سلام به همه،

you for your greeting mr duncan oh that's okay thank you as well for your greeting as

اوه ممنون از احوالپرسی شما آقای دانکن، اوه

well as well do you watch netflix movies mr duncan can i just tell you something it's

اشکالی ندارد، از احوالپرسی شما و همچنین آیا شما فیلم های نتفلیکس را تماشا می کنید، آقای دانکن می توانم چیزی به شما بگویم

very strange that you should mention that because for six months i haven't been using

خیلی عجیب است که باید ذکر کنید که چون شش ماه است که از نتفلیکس استفاده نمی

netflix i actually cancelled my netflix around six months ago and can i just say to be honest

کنم، در واقع حدود شش ماه پیش نتفلیکس خود را لغو کردم و می توانم فقط بگویم صادقانه

with you i don't miss it i actually don't miss netflix even though i used to have it

با شما بگویم من آن را از دست ندهم و در واقع از دست نمی دهم. نتفلی x حتی اگر قبلا آن را داشتم

and occasionally i would watch something on there but the thing is i realized after a

و گاهی اوقات چیزی را در آنجا تماشا می کردم ، اما موضوع این است که بعد

certain period of time that i wasn't really watching many shows or many programs on netflix

از مدت زمان مشخصی متوجه شدم که من واقعاً برنامه های زیادی یا برنامه های زیادی را در نتفلیکس تماشا نمی

so to be honest i thought perhaps it was a waste of money so i actually stopped having

کردم، بنابراین صادقانه بگویم فکر کردم شاید اینطور باشد. هدر دادن پول بود، بنابراین من

netflix around six months ago and to be honest with you i don't miss it i really don't so

تقریباً شش ماه پیش نتفلیکس نداشتم و صادقانه بگویم من آن را از دست نمی‌دهم، بنابراین

sometimes i might watch a movie on amazon sometimes but to be honest that is the only

گاهی اوقات ممکن است گاهی اوقات یک فیلم در آمازون ببینم، اما صادقانه بگویم این تنها راه است.

streaming service that i use so i don't really use any other streaming services besides of

سرویس استریم که من از آن استفاده می کنم، بنابراین واقعاً از هیچ سرویس استریم دیگری به غیر

course youtube i hope you do as well

از یوتیوب استفاده نمی کنم، امیدوارم شما هم

wazil is here hello wazil can you please name me i think you mean can you please say my

همینطور استفاده کنید وازیل اینجاست سلام وازیل می توانید لطفاً من را نام ببرید، فکر می کنم منظورتان این است که می توانید

name i will say your name no no problem

نام من را بگویید، من می گویم نام نه مشکلی نیست

hello to you and i hope you're having a good day today i really do

سلام به شما و امیدوارم امروز روز خوبی را سپری کرده باشید، من واقعاً

oh apparently having a beard is the sign of a man oh nice okay then well i will try my

اوه، ظاهرا ریش داشتن نشانه یک مرد است، اوه خوب، خوب پس من تمام

best to be manly i don't always succeed but i will try my best but you are right the one

تلاشم را می کنم که مردانه باشم، همیشه اینطور نیست موفق می شوم اما من تمام تلاشم را می کنم اما شما درست می گویید تنها

thing i was amazed by is how much work how much work you have to put into your beard

چیزی که از آن شگفت زده شدم این است که چگونه خیلی کار می کنی چقدر باید روی ریشت کار کنی،

it takes so much care and attention so i have a feeling maybe next month i might get a little

مراقبت و توجه زیادی می طلبد، بنابراین من احساس می کنم شاید ماه آینده

bit bored with my beard and i might shave it off and get rid of it but i don't know

کمی از ریشم خسته شوم و ممکن است آن را اصلاح کنم و از شر آن خلاص شوم، اما من فعلاً نمی دانم

at the moment oh jose jose or jos marquise or mark marquez says i have never eaten a

اوه خوزه خوزه یا جوس مارکیز یا مارک مارکز می گوید من هرگز

jaffa cake wow you are missing something really amazing if you've never eaten a jaffa cake

کیک یافا نخورده ام وای شما واقعاً چیز شگفت انگیزی را از دست می دهید اگر هرگز کیک یافا نخورده

wait there

اید آنجا صبر کنید

oh oh

آه اوه

i can't believe so you've never eaten one of these you've never tried a jaffa cake ever

نمی توانم اینطوری را باور کنم شما هرگز یکی از اینها را نخورده اید و هرگز کیک یافا را امتحان نکرده اید،

they are absolutely delicious so if you see some of these in your local supermarket you

اما آنها کاملاً خوشمزه هستند، بنابراین اگر تعدادی از اینها را در سوپرمارکت محلی خود مشاهده کردید،

can try and get some try and have some try and buy some maybe it's okay i'm not advertising

می توانید امتحان کنید و امتحان کنید و مقداری امتحان کنید و برخی را بخرید، شاید مشکلی ندارد. من

that product by the way there are many different types of jaffa cake out there but yes some

آن محصول را تبلیغ نمی‌کنم، اتفاقاً انواع مختلفی از کیک یافا وجود دارد، اما بله، برخی از

people haven't tried certain types of food especially sweet food

افراد انواع خاصی از غذاها را امتحان نکرده‌اند، به‌خصوص غذای شیرین،

tomek says is your is your mystery idiom is it tower of strength no it isn't but that's

تومک می‌گوید این کلمه رمز و راز شماست، آیا برج قدرت است، نه اما

a good guess i like it

این حدس خوبی است که من آن را دوست دارم.

sr

sr

says i have never heard before such a great teacher as you mr duncan thank you very much

می گوید من قبلاً سو را نشنیده بودم آقای دانکن یک معلم عالی به عنوان شما بسیار متشکرم از شما که

watching in serbia thank you and i'm glad that my english lessons have been very useful

در صربستان تماشا می‌کنید متشکرم و خوشحالم که درس‌های انگلیسی من برای شما بسیار مفید بوده است.

to you thank you very much racer says bruce willis has been cancelled oh yes bruce willis

if you haven't heard he was in his local pharmacy and he wasn't wearing his face mask you see

شنیده ام که او در داروخانه محلی خود بوده و ماسک صورتش را نپوشیده است، می بینید

he wasn't wearing it and he refused to put one on naughty naughty hello alessandra who

که او آن را نپوشیده است و از گذاشتن یک ماسک روی naughty naughty hello alessandra خودداری کرده است، او

also has never tried a jaffa cake really you've never had one but you can have one try one

همچنین هرگز کیک یافا را امتحان نکرده است، واقعاً شما هرگز هرگز آن را نخورده اید. یکی داشتید اما می توانید یکی را امتحان

you never know you might like them you see but don't eat too many you see i'm not encouraging

کنید هرگز نمی دانید ممکن است آنها را دوست داشته باشید می بینید اما زیاد غذا نخورید می بینید من

you to develop any bad habits

شما را تشویق نمی کنم عادت بدی داشته باشید

sandra says mr duncan it is is it snowing today not here we have no snow here today

ساندرا می گوید آقای دانکن امروز برف می آید نه اینجا امروز اینجا برف

unfortunately we have some sunshine in the distance but no snow sadly one of the strange

نداریم متأسفانه در دوردست ها کمی آفتاب داریم اما برف نداریم متاسفانه یکی از چیزهای عجیب

things today is it's very warm it's about 10 degrees today so it feels quite mild outside

امروز این است که خیلی گرم است امروز حدود 10 درجه است بنابراین بیرون کاملاً ملایم است

even though we are still in winter

حتی اگر هنوز در زمستان هستیم

mr steve is a person who quite often appears on my

آقای استیو شخصی که اغلب در

english addict shows and sometimes in my english lessons as well here is mr steve sending his

نمایش های معتاد انگلیسی من ظاهر می شود و گاهی اوقات در درس‌های انگلیسی من، آقای استیو

apologies for not being with you on my midweek live stream but it is not mr steve it is actually

عذرخواهی می‌کند برای اینکه در جریان زنده من در اواسط هفته با شما نبودم، اما این آقای استیو نیست، در واقع

someone else who looks very similar to mr steve to be

شخص دیگری است که بسیار شبیه آقای استیو است،

honest

صادقانه بگویم،

unfortunately mr steve cannot be with you this afternoon on mr duncan's arrival lesson

متاسفانه آقای استیو نمی‌تواند امروز بعدازظهر در درس ورود آقای

he has been taken over by the character carlos santos from the caribbean island of san marino

hopefully he will be back to normal in a few days or a week's time and then he will be

دانکن با شما

able to help out mr duncan in the live lessons so from now i bid you all farewell adios so

باشم. از آقای دانکن در درس‌های زنده بیرون بیایید، بنابراین از این به بعد من از همه شما خداحافظی

there he is mr steve for those who don't know who steve is there he is would you like to

می‌کنم، پس او آقای استیو است برای کسانی که نمی‌دانند استیو او آنجاست، آیا می‌خواهید

see mr steven myself 13 years ago okay here's another one then this is mr steve and myself

خودم آقای استیون را ببینید 13 سال پیش، خوب اینم یکی دیگر پس این آقای استیو و من

during one of my english lessons that we made 13 years ago we are going to go right back

در یکی از درس‌های انگلیسی من هستیم که 13 سال پیش ساختیم، می‌خواهیم

in time to have a look at not only myself but also steve as well in one of my lessons

به گذشته برگردیم تا نه تنها خودم، بلکه استیو را نیز در یکی از درس‌هایم

that i made about body language however here you are going to see what happens when things

که درباره آن ساخته‌ام نگاهی بیندازیم. زبان بدن به هر حال شما اینجا هستید می خواهم ببینم وقتی همه چیز درست پیش نمی رود چه اتفاقی می افتد

don't go right

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید

you happy i hope so in today's lesson

امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در درس امروز

no pronunciation no need thank you very much thank you okay bye bye bye did you see that

بدون تلفظ نیازی نیست خیلی متشکرم خداحافظ خداحافظ دیدی که

it's video is it on fascinate yeah it's on oh recording

این ویدیو در حال اجراست، بله، در حال ضبط است

shall we have a go then shall we try try what try the uh the bit

، باید برویم، سپس سعی

we've gotta come in yeah you're going to pretend to be me can you do that um can i borrow your

کنیم چه چیزی را امتحان کنیم. آیا می توانی این کار را انجام دهی، آیا می توانم عینکت را قرض بگیرم،

glasses no you can't borrow my glasses i need them let's just do a rumors if you're

نه، نمی توانی عینک مرا قرض بگیری، من به آن نیاز دارم، بیایید فقط شایعه کنیم اگر این

doing hi everybody this is mr duncan in england how are you today ah are you okay

کار را انجام می دهید سلام به همه، این آقای دانکن در انگلیس است ، امروز چطور هستید آه، خوب

are you happy i hope so

هستید، خوشحال هستید؟ امیدوارم

your videos i've seen them they're wonderful they help me speak english before i know speak

ویدیوهای شما را دیده باشم، آنها فوق العاده هستند، به من کمک می کنند قبل از اینکه بدانم انگلیسی صحبت

english now good my english good okay it's just just being offensive now isn't it you

کنم خوب انگلیسی من خوب است، خوب این فقط توهین آمیز است، آیا می

know we've passed the boundary of funny now we are into the offensive realm i'm getting

دانید که ما از مرز خنده دار عبور کرده ایم حالا ما وارد قلمرو تهاجمی هستیم من دارم

out the zen there hurry up hi everyone this is mr duncan in england it's everybody hi

از ذن خارج می شوم عجله کنید سلام به همه این آقای دانکن در eng است زمین همه هستند سلام به

everybody i know just hit the camera as well oh well don't worry hi everybody

همه می دانم همینطور دوربین را بزنید اوه خوب نگران نباشید سلام به همه

how are you today are you okay i hope so are you happy i hope so body language is

امروز چطورید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم زبان بدن

cry forever

برای همیشه گریه کنید

action

عمل

what are you doing hello what are you doing mr duncan i'm mr duncan yes is he huge is

چه می کنید سلام چه هستید تو کار می کنی آقای دانکن من آقای دانکن هستم بله او بزرگ است

it really you it really is me i'd have an awful accent but now i could work anywhere

، واقعاً تو واقعاً من هستی من لهجه افتضاحی دارم اما اکنون می توانم در هر جایی کار

it's just seeing you it's just so wonderful to see you in the flesh this guy's trying

کنم فقط دیدن شما بسیار شگفت انگیز است که شما را در جسم این مرد ببینم سعی

to be me i can't believe it terrible anyway i have to do my lesson now oh right okay but

می کنم من باشم، به هر حال نمی توانم باور کنم که وحشتناک است ، اکنون باید درسم را انجام دهم، اوه، خوب است،

i hope you don't mind you know he's just okay pretending to be you that's okay okay i'll

اما امیدوارم برای شما مهم نباشد، می دانید که او فقط خوب است وانمود می کند که شما است، اشکالی ندارد، من

call the hospital they can take you back that's okay

با بیمارستان تماس خواهم گرفت که می توانند شما را به عقب برگردان

you're crazy there it was 13 years ago mr steve and myself can you believe it

که اشکالی ندارد شما دیوانه هستید آنجا 13 سال پیش بود آقای استیو و من آیا می توانید باور کنید که

you see a lot of people ask mr duncan when did mr steve first appear on your video lessons

می بینید بسیاری از مردم از آقای دانکن می پرسند آقای استیو برای اولین بار کی در درس های ویدیویی شما

or on your live streams well now you know now you know exactly when it was 13 years

یا در پخش زنده شما ظاهر شد. اکنون می‌دانید که دقیقاً می‌دانید ۱۳ سال

ago

پیش،

a year after i started making my youtube videos in fact i was still in china so when i when

یک سال پس از شروع ساخت ویدیوهای یوتیوب خود در فا، چه زمانی بود ct من هنوز در چین بودم، بنابراین

i created my youtube channel i was actually still living in china and yes you heard me

وقتی کانال یوتیوب خود را ایجاد کردم، در واقع هنوز در چین زندگی می کردم و بله درست شنیدید که

right this year 2021 it will be my 15th anniversary so we have some big celebrations coming up

امسال 2021 پانزدهمین سالگرد من خواهد بود، بنابراین ما در اواخر امسال جشن های بزرگی خواهیم داشت

later this year because it is my 15th year on youtube can you believe it who knows i

زیرا پانزدهمین سال حضور من در یوتیوب است، باورتان می شود چه کسی می داند

might i might get a special reward from youtube

ممکن است یک جایزه ویژه از یوتیوب دریافت

i haven't even got my play button yet i can't believe it oh by the way we passed nine hundred

کنم، من حتی دکمه پخش خود را هم دریافت نکرده ام، باورم نمی شود آه، ما نهصد هزار و نهصد هزار را پشت سر گذاشتیم.

thousand nine hundred thousand subscribers two days ago so now we are slowly making our

مشترکان دو روز پیش، بنابراین اکنون ما کم کم

way towards one million subscribers will i reach 1 million subscribers before the end

داریم به یک میلیون مشترک می رسیم آیا تا پایان امسال به 1 میلیون مشترک

of this year i don't really know you see because i'm not i'm not a psychic i'm not a fortune

خواهم رسید، واقعاً نمی دانم که می بینید زیرا من روانی نیستم.

teller so i don't really know but i will try my best we have a little bit more of mr steve

فالگیر نیستم بنابراین واقعاً نمی دانم اما تمام تلاشم را می کنم که بعداً کمی بیشتر از آقای استیو

coming up later on we also have the mystery idiom there it is what is the mystery idiom

خواهیم داشت، اصطلاح رمز و راز را نیز در آنجا داریم،

if you think you know what it is please let me know and i will let you know what the correct

اگر فکر می کنید می دانید چه می دانید، اصطلاح رمز و راز چیست؟ این است لطفا به من اطلاع دهید و من به شما اطلاع خواهم داد که

answer is a little bit later on oh very nice thank you damien damien balbina who says congratulations

پاسخ صحیح یک l چیست کمی بعد، آه، خیلی خوب، متشکرم دیمین دامین بالبینا که می‌گوید تبریک می‌گویم، بسیار متشکرم مسابقه‌دهنده می‌گوید

thank you very much racer says when was when was mr steve's first appearance on the live

اولین حضور آقای استیو در پخش زنده کی بود

stream that is a very good question i think the first time mr steve appeared on my live

که سؤال بسیار خوبی است، فکر می‌کنم اولین باری است که آقای استیو در لایو من ظاهر شد.

streams was on my birthday in 2016. that was the first time that mr steve ever appeared

استریم ها در روز تولد من در سال 2016 بود. این اولین باری بود که آقای استیو

on my live stream so it was on august the 12th i know that very clearly because it was

در پخش زنده من ظاهر شد، بنابراین در 12 آگوست بود من این را به وضوح می دانم زیرا

my birthday and that was the first time that mr steve ever appeared on my live stream of

تولد من بود و این اولین باری بود که آقای استیو ظاهر شد. در

course i've been doing my live streams since july 2016. so this year will be the fifth

جریان زنده من البته من از جولای 2016 پخش زنده خود را انجام داده ام . بنابراین امسال پنجمین

anniversary of my live streams as well can you believe it well

سالگرد پخش زنده من است.

yes mr duncan you will definitely reach 1 million subscribers well we will have to wait

باید منتظر بمانید

and see have you ever heard of this expression this particular expression relates to doing

و ببینید آیا تا به حال این عبارت را شنیده اید که این عبارت خاص به انجام کاری مربوط می

something when maybe a person with authority or a person who is in charge when they are

شود، زمانی که ممکن است یک شخص با اقتدار یا شخصی که مسئول است در

actually away when the cat is away the mouse will play

زمانی که گربه دور است، موش بخواهد بگوید

oh mr steve why did you have to go out tonight i have to do the live stream all by myself

اوه آقای استیو چرا مجبور شدی امشب بیرون بروی، من باید پخش زنده را خودم انجام دهم،

wait a minute i'm all by myself mr steve isn't here that means i can do whatever i want

یک دقیقه صبر کن، من تنها هستم، آقای استیو اینجا نیست، یعنی من می توانم هر کاری بخواهم انجام

i'm mr steve i own a nine-year-old mercedes-benz i think i own the road everyone else is a

دهم، آقای استیو هستم من یک مرسدس بنز نه ساله دارم فکر می کنم من صاحب جاده

dangerous driver except for me

هستم بقیه راننده های خطرناکی هستند به جز برای من

beep

there is a very interesting expression in english that goes while the cat is away the

بوق یک عبارت بسیار جالب به زبان انگلیسی وجود دارد که می گوید در حالی که گربه دور است

mice will play this expression means whilst the boss or manager or supervisor is absent

موش ها این عبارت را بازی می کنند. رئیس یا مدیر یا سرپرست غایب است،

those below them will do whatever they want they will do whatever they please that is

کسانی که زیر آنها هستند هر کاری بخواهند انجام می دهند، هر کاری که بخواهند انجام می دهند،

to say they will create some mischief whilst the person in charge is absent while the cat

یعنی در زمانی که مسئول غیبت گربه غایب

is away the mice will play in this case the cat is mr steve

است، موش ها در این مورد بازی می کنند. گربه آقای استیو

it's mr duncan on a wednesday afternoon i hope you enjoyed that so now you know what

است، آقای دانکن در یک بعدازظهر چهارشنبه است، امیدوارم از آن لذت برده باشید، پس اکنون می دانید که

the the expression when the cat is away the mice will play when your boss perhaps your

وقتی گربه دور است، موش ها چه تعبیری را اجرا می کنند وقتی رئیس شما ممکن است

boss is having the day off from work so all of the people at work might do the things

رئیس شما یک روز مرخصی از کار داشته باشد، بنابراین همه افراد در محل کار ممکن است کارهایی را انجام دهند

that they normally wouldn't do you see so you can actually do more because you have

که معمولاً انجام می دهند نمی‌بینی، بنابراین می‌توانی کارهای بیشتری انجام دهی چون

more freedom because the boss is not there you see when the cat is away the mice will

آزادی بیشتری داری چون رئیس آنجا نیست، می‌بینی وقتی گربه دور است،

play a little bit more of mr steve coming later on including do you remember when mr

موش‌ها کمی بیشتر از آقای استیو که بعداً می‌آید بازی می‌کنند، از جمله اینکه آیا به یاد می‌آوری چه زمانی آقای

steve used to give us the the flash words who remembers that that is going back to maybe

استیو به ما کلمات فلش را می داد که به خاطر می آورد که

the second year of my live streams but yes he did mr steve used to do that he used to

شاید به سال دوم پخش زنده من برمی گردد، اما بله ، آقای استیو این کار را انجام می داد که

give us phrases and also expressions we don't do that anymore though because now we often

به ما عباراتی می داد و همچنین عباراتی که ما دیگر این کار را نمی کنیم اما چون اکنون ما

have mr steve live you see so every sunday if you want to see more of steve every sunday

اغلب آقای استیو را به صورت زنده داریم، شما هر یکشنبه می بینید، بنابراین اگر می خواهید هر یکشنبه بیشتر از استیو ببینید،

you can find mr steve with me on youtube every sunday from 2 p.m uk time that is when he

می توانید آقای استیو را با من در یوتیوب هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان پیدا کنید

is on we will be looking at some unusual words in the english language in a few moments don't

، ما به دنبال آن خواهیم بود. در چند لغت غیرمعمول در زبان انگلیسی در چند لحظه

forget the live chat is on as well we are asking a very unusual question today what

فراموش نکنید که چت زنده روشن است و ما امروز یک سوال بسیار غیرعادی می پرسیم که چه

thing have you never done nor tried something maybe you haven't done or maybe something

کاری را هرگز انجام نداده اید یا چیزی را امتحان نکرده اید یا شاید کاری را انجام نداده اید یا شاید کاری را که انجام داده

you've never tried to do perhaps

اید هرگز سعی نکردم این کار را انجام دهم شاید

thank you racer who says the only time i ever see snow is in mr duncan's live streams i

از شما مسابقه دهنده ای که می گوید تشکر کنم تنها زمانی که من تا به حال برف را می بینم در استریم های زنده آقای دانکن است. من

find that very interesting really is that true the only time you ever see me with snow

متوجه شدم که بسیار جالب است واقعاً این درست است که تنها باری که من را با برف

or the only time you see snow is on my live stream oh really well look at that there we

می بینید یا تنها باری که برف می بینید در پخش زنده من است.

go just for you there is some some lovely snow right now okay i know it's not real snow

فقط به خاطر تو برو یه مقدار برف دوست داشتنی الان اومده باشه میدونم برف واقعی نیست

okay it's gone now

خوب الان رفته

can i say hello to vitas can we can i say hello to yusuf is here as well thank you very

much for joining me today is there something you've never done something you've never tried

کاری وجود دارد که شما هرگز انجام نداده اید، کاری که هرگز امتحان نکرده اید،

but perhaps something you would like to try one thing that i've never done now earlier

اما شاید چیزی است که شما دوست داشته باشید چیزی را امتحان کنید که من هرگز انجام نداده

we saw mr steve doing a little bit of acting something i could never do is act on stage

بودم.

i could never do it and the reason is because when you act in a play or maybe if you give

من هرگز نتوانستم این کار را انجام دهم و دلیلش هم این است که وقتی در یک نمایشنامه بازی می‌کنید یا شاید اگر

a performance on stage in front of lots of people quite often you will have to remember

اغلب در حضور افراد زیادی روی صحنه اجرا می‌کنید مجبور می‌شوید

many many words or lines and i'm not very good at that i will be honest with you i'm

کلمات یا خطوط زیادی را به خاطر بسپارید و من خیلی خوب نیستم. در این صورت من با شما صادق خواهم بود،

not very good at remembering lines remembering what to say i'm very good when i'm spontaneous

من در به خاطر سپردن خطوط به یاد نمی‌آورم حواستون باشه چی بگم من وقتی خودجوش هستم خیلی

when i have my freedom to do it but if i have to remember certain lines and certain things

خوبم وقتی آزادیم رو انجامش بدم اما اگه مجبور بشم بعضی از خطوط و چیزای خاصی رو

that i have to say at a certain moment that i'm not very good at that i will be honest

که باید در یه لحظه بگم به یاد بیارم که خیلی خوب نیستم که من

with you i'm not very good at acting with dialogue or lines however steve is very good

با شما صادق خواهم بود، من در بازی با دیالوگ یا خطوط خیلی خوب نیستم، با این حال استیو در آن خیلی خوب است

at it i remember seeing steve in a show called return to the forbidden planet and and in

، یادم می آید که استیو را در نمایشی به نام بازگشت به سیاره ممنوعه دیدم و در

that particular show mr steve had to recite lots and lots of shakespearean quotes and

آن نمایش خاص، آقای استیو مجبور به خواندن بود. بسیاری از نقل قول ها و قسمت های شکسپیر

passages and he was absolutely brilliant so steve is very good at remembering lines and

بسیار عالی بود، بنابراین استیو در به خاطر سپردن خطوط

is very good at delivering lines unfortunately i'm not so that is something i've never done

بسیار خوب است و در ارائه خطوط بسیار خوب است، متأسفانه من اینطور نیستم این کاری است که من هرگز انجام نداده

i've never acted on stage i've given lectures i've given lessons in front of hundreds of

ام و هرگز روی صحنه بازی نکرده ام. من سخنرانی کرده ام و در مقابل صدها نفر درس خوانده ام،

people i can do that very easily

می توانم این کار را به راحتی انجام دهم،

but i can't perform on stage with with lines that i've had to remember i can't do that

اما نمی توانم با خطوطی که باید به خاطر بسپارم روی صحنه اجرا کنم، اصلاً نمی توانم این کار را انجام دهم

at all i know i can't in fact larisa larisa says i have never done parachuting so when

. در واقع نمی توانم لاریسا لاریسا می گوید من هرگز چتربازی نکرده ام پس وقتی

you jump out of a plane and you fall for a while and then suddenly your parachute will

از هواپیما بیرون می پری و برای مدتی می‌افتی و ناگهان چتر

open and you will float slowly down towards the ground i've never done it either no i've

باز می‌شود و به آرامی به سمت زمین شناور می‌شوی، من هرگز این کار را انجام نداده‌ام یا نه،

never been up in a plane parachuting i've been in an airplane many times but i've never

هرگز در هواپیما نبوده‌ام چتربازی من بارها در هواپیما بوده‌ام اما من «هرگز

jumped out of an aeroplane with a parachute never done that and guess what i don't think

با چتر نجات از هواپیما پریدم هرگز این کار را نکردم و حدس می‌زنم که فکر نمی‌کنم

i ever will biata says i have never been bungee jumping do people still do that see i don't

هرگز بانجی جامپینگ نخواهم کرد، آیا مردم هنوز هم این کار را انجام می‌دهند،

think that's very popular anymore do people still bungee jump it feels to me as if that

فکر نمی‌کنم این دیگر خیلی محبوب باشد. هنوز هم بانجی جامپ به نظرم می رسد که انگار این

was something people did many years ago but not now so i suppose now there are there are

کاری بود که مردم سال ها پیش انجام می دادند، اما اکنون نه، بنابراین فکر می کنم اکنون

other ways of getting your thrills i suppose but no i've i've never tried bungee jumping

راه های دیگری برای به دست آوردن هیجان شما وجود دارد، فکر می کنم، اما نه، من هرگز بانجی جامپینگ را امتحان نکرده ام.

either when you jump from a high point and you are tied to a piece of elastic and you

شما از یک نقطه بلند می پرید و به یک تکه کش بسته شده اید و به

jump down and it looks as if you're going to hit the ground but at the very last moment

پایین می پرید و به نظر می رسد که قرار است به زمین بخورید اما در آخرین لحظه

you bounce back up you spring back up i think so

که به عقب برمی خورید به فنر برمی گردید به نظر من آرجون همینطور است

arjun says i have never been in a helicopter no me neither and i know i mentioned this

می گوید من هرگز در هلیکوپتر نبوده ام و نه من و می دانم که من به این موضوع اشاره کردم

a couple of weeks ago i never will i don't like helicopters they always seem very vulnerable

چند هفته پیش من هرگز هلیکوپترها را دوست ندارم، آنها همیشه بسیار آسیب پذیر به نظر می رسند. وقتی بالا می روند بسیار آسیب پذیر به

they look very vulnerable when they're going up

hello to health tips hello health tips do you have any health tips for us today maybe

a good health tip here is my health tip would you like to hear it okay my health tip for

نظر می رسند. نکته سلامتی من دوست دارید آن را بشنوید بسیار خوب توصیه سلامتی من برای

today is keep calm and wash your hands keep calm and wash your hands that is my health

امروز این است که آرام باشید و دست های خود را بشویید آرام باشید و دست های خود را بشویید که توصیه سلامتی

tip for today i hope it was useful

امروز من است امیدوارم مفید بوده باشد

vivian mclean says i have never been abroad so yes i suppose some people have never traveled

ویویان مکلین می گوید من هرگز خارج از کشور نبوده ام پس بله فکر می کنم برخی از مردم هرگز به

outside their own country perhaps you might visit places within your own country maybe

خارج از کشور خود سفر نکرده اند، شاید شما ممکن است از مکان هایی در داخل کشور خود دیدن کنید، شاید

different parts of your own country but perhaps you've never been abroad maybe you've never

از نقاط مختلف کشور خود دیدن کنید، اما شاید هرگز در خارج از کشور نبوده اید، شاید

been over the border into another country some people have some people haven't alessandra

هرگز از مرز به کشور دیگری نرفته اید. برخی از مردم تا به حال الساندرا

says no i will not do these things parachuting bungee jumping or

نمی‌گوید: نه من این کارها را با چتربازی بانجی جامپینگ

nor going up in a hot air balloon definitely not so all of those things i would not do

یا بالا رفتن با بالون انجام نمی‌دهم، قطعاً همه این کارها را

either to be honest i would not do them no bungee jumping parachuting hot air balloon

انجام نمی‌دهم، صادقانه بگویم، آنها را انجام نمی‌دهم بدون بانجی جامپینگ چتربازی با بالون هوای گرم

i would never go up or come down in any of those things belarussia says i've never been

من هرگز در هیچ یک از آن چیزها بالا یا پایین نمی روم بلاروسی می گوید من هرگز

on a roller coaster i have been on one once never again never ever again i will never

در ترن هوایی نبوده ام یک بار دیگر در یک ترن هوایی بوده ام هرگز دیگر هرگز آن را

do it ever again

انجام نخواهم داد

hello mustafa mustafa is here hello to you today we are talking about things that you

سلام مصطفی مصطفی در اینجا سلام به شما امروز در مورد چیزهایی صحبت

have never done or tried maybe you've never tried a certain type of food or perhaps you've

می کنیم که هرگز انجام نداده اید یا امتحان نکرده

never seen a certain movie or maybe a certain television program talking of which i have

اید.

started watching some old tv shows that i used to watch many years ago has anyone ever

تماشای چند برنامه تلویزیونی قدیمی که سال‌ها پیش تماشا می‌کردم آیا کسی تا

seen has anyone ever watched scrubs so i've recently started watching this again many

به حال دیده است آیا کسی تا به حال اسکراب‌ها را تماشا کرده است، بنابراین من اخیراً شروع کردم به تماشای این برنامه

years ago when this was on tv i used to watch it all the time and i loved it i always thought

سال‌ها پیش زمانی که این در تلویزیون بود، همیشه آن را تماشا می‌کردم و دوست داشتم من همیشه فکر

it was a good tv show very funny sometimes very sad as well but i love this show and

می کردم که یک برنامه تلویزیونی خوب است که بسیار خنده دار است و گاهی اوقات بسیار غم انگیز است اما من این برنامه را دوست دارم و

i've recently started watching this again because i have some of the episodes on dvd

اخیراً دوباره شروع به تماشای آن کردم زیرا برخی از قسمت های آن را روی

so i've been i've been reacquainting myself reacquaint if you reacquaint yourself it means

dvd دارم بنابراین دوباره با آن آشنا شدم من دوباره آشنا می شوم اگر شما خود را دوباره آشنا کنید خود به این معنی است

you you reintroduce yourself to something maybe something you haven't done for a long

که شما خود را دوباره با چیزی آشنا می کنید، شاید کاری را که برای مدت طولانی انجام نداده

time you start doing it again you become familiar with something that you haven't watched or

اید، دوباره شروع به انجام آن می کنید، با چیزی آشنا می شوید که

done for a long time so recently i've started watching one of my favourite tv shows from

برای مدت طولانی ندیده اید یا انجام داده اید، بنابراین اخیراً من شروع به تماشای آن کرده ام. یکی از برنامه های تلویزیونی مورد علاقه من مربوط به

around 20 years ago yes i'm not joking this show was on 20 years ago i can't believe it

حدود 20 سال پیش بله شوخی نمی کنم این برنامه 20 سال پیش برگزار شد، من نمی توانم آن را باور کنم،

so does anyone watch scrubs do you like scrubs i don't know why but watching this show kind

بنابراین آیا کسی اسکراب را تماشا می کند آیا شما اسکراب را دوست دارید نمی دانم چرا اما با دیدن این برنامه به

of relaxed me a little bit about going into hospital so i think because of because of

نوعی در مورد رفتن به بیمارستان کمی آرامم کرد، بنابراین فکر می‌کنم به خاطر

this this actual tv show i think actually to be honest i feel a lot more relaxed about

این برنامه تلویزیونی واقعی، فکر می‌کنم در واقع صادقانه بگویم، در مورد بیمارستان‌ها احساس آرامش بیشتری

hospitals it's strange isn't it and whatever happened to zach braff whatever happened to

می‌کنم، عجیب است، اینطور نیست و هر چه برای زاک براف اتفاق افتاده است،

him it looked as if he was going to be a huge star and then he vanished without trace scrubs

به نظر می رسید که او قرار است ستاره بزرگی شود و بعد بدون ردپایی ناپدید شد

does anyone out there watch scrubs or have you ever watched scrubs it's very funny another

آیا کسی آنجا اسکراب تماشا می کند یا آیا شما تا به حال اسکراب ها را تماشا کرده اید این بسیار خنده دار

show that i've recently started watching again because it's being shown on television at

است که من اخیراً دوباره شروع به تماشای آن کرده ام زیرا در حال نمایش است تلویزیون

the moment is a show called Malcolm in the middle has anyone ever seen this show brilliant

در لحظه نمایشی است به نام مالکوم در وسط آیا کسی تا به حال این برنامه درخشان را دیده است که

program very funny and it involves a family but not your average family you might describe

بسیار خنده دار است و شامل یک خانواده است اما نه خانواده معمولی شما ممکن است

this family as dysfunctional dysfunctional and of course you might recognize one of the

این خانواده را به عنوان ناکارآمد ناکارآمد توصیف کنید و البته ممکن است یکی از

characters there is brain Cranston many years before he became walter white in breaking

شخصیت ها را تشخیص دهید که مغز وجود دارد. کرانستون سال‌ها قبل از اینکه در بریکینگ بد والتر وایت

bad so i've i've started watching these two shows again because i haven't watched them

شود، من دوباره تماشای این دو برنامه را شروع کردم زیرا

for a long time i used to watch them many years ago when they were broadcast on television

مدت زیادی است که آنها را تماشا نکرده‌ام، سال‌ها پیش زمانی که از تلویزیون پخش می‌شدند آنها را تماشا

but yes i've been i've been watching some of my old favorite tv programs scrubs and

می‌کردم. بله، من بوده ام، برخی از برنامه های تلویزیونی مورد علاقه ام را

malcolm in the middle very funny hello luciano i have never met a famous person i've never

تماشا

met you mr duncan thank you very much for that i would not describe myself as famous

کرده ام. من خودم را به عنوان مشهور توصیف

i don't think i'm a famous person i have met a famous person this guy i've actually met

نمی کنم، فکر نمی کنم من یک فرد مشهور هستم، من با یک فرد مشهور آشنا شده ام.

bruce willis many years ago at a at a movie premiere so he was actually one of the stars

walking along the red carpet and i actually said hello bruce willis are you okay and he

فرش قرمز الف و من در واقع گفتم سلام بروس ویلیس، حالت خوب است و او

said yeah can you imagine that he he said

گفت بله، می توانید تصور کنید که او

of course bruce willis in the news at the moment for for some not good reasons

گفت البته بروس ویلیس در اخبار در حال حاضر به دلایلی نه چندان خوب

mustafa says i have never watched scrubs or malcolm in the middle really they are brilliant

مصطفی می گوید من هرگز اسکراب یا مالکوم را در وسط تماشا نکرده ام. آنها برنامه های درخشانی هستند

shows you see brilliant programs and they were on many years ago so i used to watch

که شما برنامه های درخشانی را می بینید و آنها سال ها پیش در آن بودند، بنابراین من

them when they were first broadcast when they first came out so over the past couple of

آنها را در اولین پخش آنها تماشا می کردم، بنابراین در چند

days i've been watching some old shows some old tv shows that i haven't watched for a

روز گذشته من چندین برنامه قدیمی را تماشا کردم و برخی از برنامه های تلویزیونی قدیمی را تماشا کردم. که خیلی

long time

وقته

mustafa says you are a famous person mr duncan i'm not sure about that i never feel famous

ندیدم مصطفی میگه تو آدم معروفی هستی آقای دانکن مطمئن نیستم که هیچوقت احساس

to be honest i never feel famous youssef says i i like to watch breaking bad and also the

معروفیت نمیکنم صادقانه بگم من هیچوقت احساس نمیکنم معروف هستم یوسف میگه دوست دارم breaking bad و همچنین

blacklist i've never seen the blacklist okay then that is what i've not heard of to be

لیست سیاه را تماشا کنم من هرگز لیست سیاه را ندیده ام، پس این چیزی است که من در مورد آن نشنیده ام،

honest oh marietta also likes breaking bad well if you like breaking bad you can also

صادقانه بگویم، اوه ماریتا همچنین دوست دارد به خوبی شکسته شود، اگر دوست دارید شکستن بد را دوست داشته باشید، همچنین می

find walter white in many other tv shows as well he was in he was in malcolm in the middle

توانید والتر وایت را در بسیاری از برنامه های تلویزیونی دیگر پیدا کنید، همانطور که او در آن حضور داشت. در مالکوم در

he played the father but also he was in seinfeld as well he did appear in seinfeld about maybe

وسط فا نواخت در آنجا اما او در seinfeld بود و همچنین او در seinfeld ظاهر شد که شاید

four or five times playing jerry seinfeld's dentist yes did you enjoy that information

چهار یا پنج بار با دندانپزشک جری ساینفلد بازی کند بله آیا از این اطلاعات لذت بردید

i hope it was useful to you how can you not say that you are famous i am watching you

امیدوارم برای شما مفید بوده باشد چگونه نمی توانید بگویید که مشهور هستید من شما را تماشا می کنم

in india so far from you but eager to learn from you

در هند خیلی از شما دور است اما مشتاقم که از شما یاد بگیرم

atkash hello atkash watching in india a big hello to you as well i hope you are taking

اتکاش سلام اتکاش در حال تماشای هند یک سلام بزرگ به شما نیز امیدوارم که

care of yourself there lots of things happening around the world at the moment you don't need

از خودتان مراقبت کنید در آن لحظه اتفاقات زیادی در سراسر جهان رخ می دهد که شما به

me to tell you that everything is a little bit strange at the moment but of course i

من نیاز ندارید. به شما بگویم که در حال حاضر همه چیز کمی عجیب است، اما

will try to send you my positive vibes my positivity i will try to transmit it right

مطمئناً سعی می کنم احساسات مثبت خود را برای شما ارسال

through my my screen is that okay would you like some now okay i will try i will build

کنم.

up some of my positive energy and i will try to transmit it to you now

من مقداری از انرژی مثبت خود را جمع خواهم کرد و سعی خواهم کرد آن را به شما

did you get it good hello marietta hello also oh damien says i would watch mad men again

i have never watched mad men never watched it madman i believe the only thing i know

منتقل کنم. تنها چیزی که

about mad men is that it's it's all about the world of advertising that's all i know

در مورد دیوانه ام می دانم n این است که همه چیز در مورد دنیای تبلیغات است و فقط می دانم

that's it and i think the name derives from madison avenue am i right i'm not sure i know

که همین است و فکر می کنم نام آن از خیابان مدیسون گرفته شده است.

nothing about mad men but i i know it exists but i've never actually watched it to be honest

واقعاً آن را تماشا کردم صادقانه

never you have lots of fans around the world thank you very much thank you mohammed says

بگویم هرگز طرفداران زیادی در سراسر جهان ندارید بسیار متشکرم محمد می گوید

how about saving this live stream yes i have some good news you can watch this live stream

چطور می توان این پخش زنده را ذخیره کرد بله من یک خبر خوب دارم که می توانید این پخش زنده را

many many times maybe once twice or a million times it's up to you really so this live stream

چندین بار شاید یک بار دو بار یا یک میلیون بار تماشا کنید واقعاً به شما بستگی دارد، بنابراین این پخش زنده

will be saved on my youtube channel and you can watch it all over again you can

در کانال یوتیوب من ذخیره می شود و می توانید دوباره آن را تماشا کنید.

zorran says you are an underrated teacher thank you very much i do get a lot of comments

by the way from people saying mr duncan you deserve more subscribers we don't understand

گفتن آقای دانکن شما سزاوار مشترکین بیشتری هستید ما نمی‌فهمیم

why you don't have lots of subscribers you don't understand i don't understand i really

چرا مشترکین زیادی ندارید شما نمی‌فهمید من نمی‌فهمم واقعاً

don't it is one of the mysteries of life oh luciana hello luciano i would like to watch

نمی‌دانم این یکی از رازهای زندگی است اوه لوسیانا سلام لوسیانو من می‌خواهم دوست دارم

er again with george clooney ah you see so george clooney many years ago used to star

دوباره با جورج کلونی ببینم آه تو جورج کلونی سال‌ها پیش

in a tv show that was set in a hospital called ER which means emergency room so yes george

در یک برنامه تلویزیونی بازی می‌کرد که در بیمارستانی به نام

clooney the other guy that was in ER is a guy that i was once mistaken for in malaysia

اورژانس پخش می‌شد.

it's true i'm not joking someone once thought that i was dr green from ER they actually

شوخی نمی کنم یکی یک بار فکر می کرد که من دکتر سبز از اورژانس

came up to me and said i know you you're you're dr green you're in ER and i said no i'm not

هستم، در واقع به سراغ من آمدند و گفتند می دانم که شما دکتر گرین هستید، شما در اورژانس هستید و من گفتم نه

i'm sorry

من نیستم.

i'm very sorry about that i am not dr green from er but that did happen a long time ago

متاسفم من خیلی متاسفم که من دکتر گرین نیستم اما خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد

now not now it didn't happen last week it happened about 25 years ago

حالا نه الان هفته گذشته اتفاق نیفتاد، حدود 25 سال پیش اتفاق افتاد

the actor who played malcolm says that he has amnesia and doesn't remember anything

بازیگر نقش مالکوم می گوید که فراموشی دارد و چیزی

about those years of fame you are right racer because if i remember right he had a stroke

در مورد آن سال های شهرت به خاطر نمی آورد، شما مسابقه دهنده درستی هستید، زیرا اگر درست به خاطر بیاورم او سکته کرده است

because he he used to do or he still does um car racing i might be wrong there but i

زیرا قبلاً انجام می داد یا هنوز هم مسابقات اتومبیل رانی انجام می دهد، ممکن است در آنجا اشتباه کرده باشم، اما فکر می

believe he had an accident and and it caused him to have a stroke and because of his stroke

کنم او تصادف کرده است و این باعث سکته مغزی شد و به دلیل سکته مغزی

he can't actually remember being in malcolm in the middle he can't remember all of his

او واقعاً به یاد نمی آورد که در وسط مالکوم بوده است و نمی تواند به خاطر بیاورد. در تمام

time acting on that tv show i think it's what's his name i'm trying to remember his name now

مدتی که در آن برنامه تلویزیونی بازی می کند، فکر می کنم اسمش همین است، سعی می کنم

what's his name it's something muniz i'm sure someone will tell me hello thiago mr duncan

اسمش را به خاطر بسپارم حالا اسمش چیست، این چیزی است مونیز، مطمئن هستم که کسی به من خواهد گفت سلام آقای تیاگو آقای دانکن،

i really like the way you introduce us to the world of english that is in a fun and

من واقعاً از نحوه معرفی شما خوشم می آید ما به دنیای انگلیسی که در یک مکان سرگرم کننده و

exciting place or an exciting way well as i always say the world of english is a fun

هیجان انگیز یا به روشی هیجان انگیز است، همانطور که همیشه می گویم دنیای انگلیسی یک مکان سرگرم کننده

and exciting place to be i'm so glad you can join me right now on my live stream here is

و هیجان انگیز برای بودن است، بسیار خوشحالم که می توانید همین الان در پخش زنده من به من بپیوندید اینجا

mr steve with a flash word would you like to see it this is something i filmed i think

آقای استیو با یک کلمه فلش است آیا دوست دارید آن را ببینید این چیزی است که من فیلمبرداری کردم و

about two years ago and you might notice that mr steve is not quite ready oh my goodness

در مورد آن دو سال پیش فکر می کنم و ممکن است متوجه شوید که آقای استیو کاملاً آماده نیست وای خدای من

there's only 10 minutes before today's live stream starts and i still don't have any flash

فقط 10 دقیقه تا شروع پخش زنده امروز باقی مانده است . هنوز هیچ فلش

words where's mr steve we have to record the flash words where is he mr steve where are

کلمه ای ندارم آقای استیو کجاست ما باید کلمات فلش را ضبط کنیم آقای استیو

you mr steve mr steve oh he's in the bathroom mr steve we nee we need the flash words today's

کجاست آقای استیو آقای استیو اوه او در حمام است آقای استیو ما نیاز داریم به کلمات فلش امروز نیاز داریم

today's flash words i'm cleaning my teeth but we we have to have at least one flash

. دندان‌هایم را تمیز می‌کنم، اما باید حداقل یک کلمه فلش داشته باشیم

word why didn't you just use one from a couple of weeks ago no one will know i think they

که چرا کردم شما فقط یکی از چند هفته پیش را استفاده نمی کنید، هیچ کس نمی داند، فکر می کنم

will notice can you just do one ah all right just one flash flash word here it is what's

متوجه می شود آیا می توانید فقط یک کلمه فلش را انجام دهید، فقط یک کلمه فلش در اینجا این است که این چه بد است

this shoddy

the word shoddy is both an english adjective and noun that means badly made or done if

، کلمه shoddy هم یک صفت انگلیسی است و هم اسمی که به معنای بد ساخته شدن یا انجام شدن است اگر

something has been made with poor workmanship or without care then we can say that the thing

چیزی با طرز کار ضعیف یا بدون دقت ساخته شده باشد، می‌توان گفت که آن

is shoddy those toys might be cheaper than the others but they look so shoddy i complained

چیز نامرغوب است، آن اسباب‌بازی‌ها ممکن است ارزان‌تر از بقیه باشند، اما آنها بسیار نامرغوب به نظر می‌رسند.

to the shop about their shoddy service shoddy can also mean lacking moral principles you

همچنین می‌تواند به معنای نداشتن اصول اخلاقی باشد که

displayed a shoddy attitude in your business practices if something is badly made or done

اگر کاری بد ساخته یا انجام شده باشد

or if a person behaves without morals or integrity then we can say that the thing is shoddy or

یا اگر فردی بدون اخلاق یا درستکاری رفتار کند، می‌توانیم به عنوان اسم کلمه بگوییم که آن چیز نامرغوب است یا

has been done shoddily as a noun the word shoddy means fabric or yarn that is of inferior

بد انجام شده است در فعالیت‌های تجاری خود نامرغوب به معنای پارچه یا نخی است که کیفیت پایین‌تری دارد

quality the origin of shoddy is unknown shoddy thank you mr steve and i i must admit i think

، منشأ نامرغوب نامشخص است، متشکرم آقای استیو و باید اعتراف کنم، فکر

your presentation was a little bit shoddy as well i need to clean my teeth because i'm

می‌کنم ارائه شما کمی نامرغوب بود، همچنین باید دندان‌هایم را تمیز کنم، زیرا من

on in about an hour and 10 minutes so off you go and start the show mr duncan of course

در اینجا هستم حدود یک ساعت و 10 دقیقه پس شما بروید و برنامه را شروع کنید آقای دانکن البته

mr steve will be with us live at three o'clock

آقای استیو با ما ساعت سه بعدازظهر با ما خواهد

don't get excited he won't be here

بود هیجان زده نباشید او

don't get excited mr steve is not coming that was an old video of mr steve being caught

اینجا نخواهد بود هیجان زده نشو آقای استیو نیست این یک ویدیوی قدیمی از آقای استیو بود که در حال تمیز کردن دندان‌هایش دستگیر شده بود در

cleaning his teeth when he should have been helping me produce my live stream that was

حالی که باید به من کمک می‌کرد تا پخش زنده‌ام را تهیه

about two years ago i think so there are lots of excerpts and also some some small pieces

کنم که حدود دو سال پیش بود.

from my english lessons and also my live streams over the years a lot of people ask mr duncan

همچنین پخش‌های زنده من در طول سال‌ها، بسیاری از مردم از آقای دانکن

what does mr steve do at the end of the live stream where does mr steve go when you finish

می‌پرسند که آقای استیو در پایان پخش زنده چه می‌کند وقتی پخش زنده‌تان را تمام می‌کنید، آقای استیو به کجا می‌رود،

your live stream well guess what i also have a video clip of that as well have a lovely

حدس بزنید که من یک کلیپ ویدیویی هم از آن دارم.

week everyone and i'll see you next week mr duncan i will see you next week mr steve what

هفته خوبی داشته باشید همه و من هفته آینده شما را می بینم آقای دانکن هفته آینده شما را می بینم آقای استیو چه چیزی

can i take with me i want to take something with me yes this looks expensive oh it is

می توانم با خودم ببرم می خواهم چیزی با خودم ببرم بله این به نظر گران است اوه

i'm going to take this with me it's mine bye bye mr steve

می خواهم این را ببرم با من این مال من است خداحافظ آقای استیو

ah what a busy hour oh nowhere to sit oh oh so tired

آه چه ساعت شلوغی است آه جایی برای نشستن نیست آه آه خیلی خسته

it's time to relax yourself mr steve just like i can relieve your stress and strain

است وقتش رسیده است o خودتان را آرام کنید آقای استیو درست همانطور که من می توانم استرس و فشار شما را از بین ببرم

mr steve you've had a busy day so to ease those aches away relax and take a rest mr

آقای استیو شما یک روز پرمشغله داشته اید، بنابراین برای کاهش این دردها، آرام باشید و استراحت کنید آقای

steve it's time to have a dream mr steve after such a busy livestream so lie back and reclined

استیو وقت آن است که بعد از یک پخش زنده شلوغ، آقای استیو رویایی داشته باشید. دراز بکشید و

will be just fine because you've had a busy day mr steve yes you've had a busy day now

دراز بکشید خیلی خوب است زیرا شما یک روز شلوغ داشتید آقای استیو بله شما یک روز پرمشغله داشتید اکنون

it's time to float away yes you've had a busy day mr steve

وقت آن است که دور شوید بله شما یک روز شلوغ داشتید آقای استیو

sweet dreams mr steve

رویاهای شیرین آقای استیو

oh dear me we are showing some short excerpts from my many live streams and english lessons

اوه عزیز من ما در حال نشان دادن گزیده‌های کوتاهی از بسیاری از جریان‌های زنده و درس‌های انگلیسی

today featuring mr steve i hope you are enjoying them we are going to look at some unusual

امروز با حضور آقای استیو هستم، امیدوارم که از آنها لذت برده باشید، ما می‌خواهیم چند

english words in a moment would you like to see some strange english words you would oh

کلمه انگلیسی غیرمعمول را در یک لحظه نگاه کنیم.

well guess what you are in the right place because now we are going to look at some unusual

در جای درستی هستید زیرا اکنون ما قصد داریم به چند کلمه انگلیسی غیرمعمول نگاه کنیم، برخی از

english words some strange english words that are used quite often in fact you might think

کلمات انگلیسی عجیب و غریب که اغلب استفاده می شوند، در واقع شما ممکن است فکر کنید

that they're not but they are so here are some strange english words our first one is

که اینطور نیست، اما آنها هستند، اینجا چند کلمه انگلیسی عجیب و غریب برای اولین بار است. یکی از آنها

mangle mangle to mangle is to twist you twist something you turn something whilst holding

خراش دادن به شما است چیزی را بپیچانید که در حالی که

it you mangle something you crush and twist something at the same time so quite often

آن را نگه دارید، چیزی را که له می‌کنید و چیزی را می‌پیچانید، می‌چرخانید، بنابراین اغلب از

this is used as a verb you mangle something maybe you crash your car into a wall you might

این به عنوان یک فعل استفاده می‌کنید، چیزی را می‌چرخانید، شاید ماشین خود را به دیوار می‌کوبید، ممکن است

say that your car has been mangled mangled it means the metal the body of the car has

بگویید که ماشین شما به هم ریخته است. این یعنی فلزی که بدنه ماشین

been crushed and twisted it has been mangled my car ran into a wall and the front of my

له شده و پیچ خورده است خراب شده است ماشین من به دیوار خورد و جلوی ماشین من

car is now mangled so the word is mangle mangle a very strange word here's another one

در حال حاضر خرد شده است بنابراین کلمه مانگل مانگل یک کلمه بسیار عجیب است اینجا یکی دیگر

maybe a person who gets angry they shout and scream and cause a fuss they have or they

شاید شخصی که عصبانی می شود آنها فریاد می زنند و جیغ می زنند و سر و صدا ایجاد می

they demonstrate or they show or they express something forcefully oh a tirade a tirade

کنند یا تظاهرات می کنند یا نشان می دهند یا چیزی را به زور بیان می کنند oh a tirade a tirade

i love that word so we are looking at some unusual english words a very unusual word

من آن کلمه را دوست دارم بنابراین ما به چند کلمه انگلیسی غیر معمول نگاه

tirade again this is used quite often when a person loses their temper or maybe if they

می کنیم. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که یک فرد عصبانیت خود را از دست می‌دهد یا شاید در صورت

there is chaos maybe an argument maybe an upheaval quite often when a person is showing

بروز هرج و مرج، ممکن است یک مشاجره یا یک آشفتگی اغلب زمانی استفاده می‌شود که یک فرد

their anger normally vocally by shouting and screaming a tirade tirade i love that word

عصبانیت خود را به طور معمول با صدای بلند با فریاد زدن و فریاد زدن یک tirade tirade i lov نشان می‌دهد. این کلمه

here's another one so some of the words we're looking at today are actually negative words

اینجا یک کلمه دیگر است، بنابراین برخی از کلماتی که امروز به آنها نگاه می کنیم در واقع کلمات منفی هستند،

oh here's a good one and this is a word that can be used in many ways in fact scold scold

اوه اینجا یک کلمه خوب است و این کلمه ای است که می تواند در بسیاری از موارد استفاده شود در واقع سرزنش کردن،

so one of the things i like about this word is that it contains the word cold but in fact

بنابراین یکی از چیزهایی است که من دوست دارم این کلمه این است که حاوی کلمه سرد است اما در

the word scold means the opposite you see scold if you scold yourself it means you burn

واقع کلمه سرزنش به معنای برعکس است شما می بینید سرزنش اگر به خودتان سرزنش کنید به این معنی است که خود را می سوزانید و

yourself you cause damage to your skin with something that is hot maybe you spill some

با چیزی که گرم است باعث آسیب به پوست خود می شوید شاید مقداری

hot water on your skin and then the skin is damaged you will say that you have scolded

آب داغ روی پوستتان بریزید. و سپس پوست آسیب می بیند، می گویید که بازوی خود را سرزنش کرده

your arm the hot water has damaged your arm you have been scolded scold it's a great word

اید، آب داغ به بازوی شما آسیب رسانده است.

scold can also mean punish as well so you might punish someone by by talking to them

in a very angry way you scold them no you shouldn't do that you must stop doing that

خیلی عصبانی به آنها سرزنش می کنید، نه، نباید انجام دهید، باید این کار را متوقف کنید،

when you go into a shop you must wear your mask a person is scolding someone maybe you

وقتی وارد مغازه می شوید، باید ماسک خود را بپوشید، یک نفر در حال سرزنش کسی است، شاید شما

will be scolded maybe maybe when bruce willis walks into the chemist or pharmacy and he

را سرزنش می کنند، شاید وقتی بروس ویلیس وارد شیمی فروشی یا داروخانه می شود و

refuses to wear his face mask perhaps he will be scolded maybe a person will be angry at

از پوشیدن لباسش امتناع می کند ماسک صورت شاید مورد سرزنش قرار بگیرد شاید یک نفر از

him and they will say come on bruce willis you are very good in your movies and also

دستش عصبانی شود و بگویند بیا برو بروس ویلیس تو در فیلم هایت و همچنین

in your tv shows but you still have to wear your face mask yes scold i like that one here's

در برنامه های تلویزیونی ات خیلی خوب هستی اما هنوز باید ماسک صورتت را بزنی بله سرزنش کن من آن را دوست دارم یکی اینجا

another word ah this is an interesting word it describes the appearance of something maybe

یک کلمه دیگر آه این کلمه جالبی است که ظاهر چیزی را توصیف می کند

the colour of something maybe something that is pale maybe something that has little colour

شاید رنگ چیزی شاید چیزی که رنگ پریده است شاید چیزی که رنگ کمی دارد

or maybe something that is pale and lacks colour something that has very little colour

یا شاید چیزی که رنگ پریده است و رنگ ندارد چیزی که رنگ بسیار کمی

you might talk about a person's power their colour so maybe if a person looks unwell maybe

دارد ممکن است صحبت کنید در مورد قدرت یک فرد، رنگ او ممکن است اگر فردی ناخوشایند به نظر می رسد،

their skin is very pale you might say oh your palate does not look very good what is wrong

شاید پوست او بسیار رنگ پریده است، ممکن است بگویید اوه کام شما خیلی خوب به نظر نمی رسد چه مشکلی

with you are you feeling okay so power refers to paleness paleness so when we think of a

با شما دارید، آیا احساس خوبی دارید، بنابراین قدرت به رنگ پریدگی اشاره دارد، رنگ پریدگی.

person who is healthy we often think of a person who has pink skin or maybe a person

فردی که سالم است اغلب به فردی فکر می کنیم که پوست صورتی دارد یا شاید فردی

who looks robust in good health maybe a person who not only acts energetic but looks well

که سالم به نظر می رسد قوی است، شاید فردی که نه تنها پرانرژی عمل می کند، بلکه خوب

and healthy you see so you might say that someone is in the pink if they are well but

و سالم به نظر می رسد، بنابراین ممکن است بگویید کلاه کسی صورتی است اگر حالش خوب باشد

you might also talk about a person's appearance as well if they don't look well you might

اما ممکن است در مورد ظاهر یک فرد نیز صحبت کنید اگر خوب به نظر نمی رسد ممکن است

say oh i don't like the look of your your skin you look you look a bit unwell are you

بگویید اوه من از ظاهر پوست شما خوشم نمی آید شما کمی ناخوش به نظر می رسید

okay you are commenting on a person's power their colour or their paleness if a person

خوب هستید در مورد قدرت یک نفر نظر می دهید رنگ او یا رنگ پریدگی او اگر فردی بد

is looking unwell we will often comment on someone's power

به نظر می رسد ما اغلب در مورد قدرت یک نفر نظر می دهیم

here's another one lament oh yes lament if we think about something we we miss something

اینجا یک نوحه دیگر اوه بله ناله اگر به چیزی فکر می کنیم که چیزی را از دست می

we wish for something maybe something we had in the past but now it has gone you might

دهیم چیزی را آرزو می کنیم شاید چیزی ما در گذشته داشتیم اما اکنون رفته است ممکن است برای

lament something it's a lovely word think of something something you had something you

چیزی زاری کنید این یک کلمه دوست داشتنی است به چیزی فکر کنید چیزی که چیزی داشتید

wish for something you hope to have again you lament

آرزوی چیزی را دارید که امیدوارم دوباره داشته باشید شما عزاداری

here's another one

کنید اینجا یک محرک دیگر است

drivel i love this word by the way this is a word that might describe what mr steve talks

من این کلمه را دوست دارم این یک کلمه ای که ممکن است توصیف کند که آقای استیو

when he's talking to me on sundays you might say that mr steve you are always talking such

وقتی یکشنبه ها با من صحبت می کند صحبت می کند، ممکن است بگویید که آقای استیو شما همیشه در حال صحبت کردن با چنین

drivel and you're joking just in case steve is watching drivel nonsense something that

درایو هستید و دارید شوخی می کنید، فقط اگر استیو در حال تماشای مزخرفات درایو چیزی است

makes no sense maybe you are talking rubbish you were talking about things that make no

که معنی ندارد، شاید شما دارید و حرف های بیهوده شما در مورد چیزهایی صحبت می کردید که بی

sense maybe you are saying things that are that make no sense they are things that are

معنی هستند، شاید چیزهایی می گویید که بی معنی هستند، آنها چیزهایی پوچ هستند

absurd it is complete drivel drivel so when we say drivel we are actually saying something

that makes no sense it is nonsense it makes no sense you are talking drivel drivel luciana

. حرف بی معنی است درایو لوسیانا

says it is very similar to the portuguese language in fact that's probably where it

می گوید که بسیار شبیه به زبان پرتغالی است، در واقع احتمالاً از آنجا

came from you see lamento or lamentar oh yes oh we have a lot of people asking now about

آمده است.

the words

hi mr duncan what is the meaning of abnormal hello evan well that is a word that i'm not

معنی غیر طبیعی سلام ایوان خوب چیست که کلمه ای است که من

looking at at the moment but i will tell you about it the word abnormal is something that

در حال حاضر به آن نگاه نمی کنم اما در مورد آن به شما خواهم گفت کلمه غیر طبیعی چیزی

is the opposite of what is seen as acceptable abnormal so something that is common or something

است که برعکس آن چیزی است که به عنوان غیر طبیعی قابل قبول دیده می شود بنابراین چیزی است که معمولی یا چیزی

that you see often might be described as normal something that is unusual or different is

که اغلب می بینید ممکن است عادی توصیف شود، چیزی غیرعادی یا متفاوت

abnormal so yes it is basically the opposite of normal you see some people say that i'm

غیر طبیعی است، بنابراین بله اساساً برعکس حالت عادی است، می بینید که برخی از مردم می گویند من

abnormal i don't know what they mean i really don't

غیر طبیعی هستم من نمی دانم آنها من چیستند. واقعاً

yes our languages have many words in common that is true in fact you might find that something

بله، زبان‌های ما کلمات مشترک زیادی دارند که درست است، در واقع ممکن است متوجه شوید که چیزی

i've said many times in the past is that the english language does derive many of its words

که در گذشته بارها گفته‌ام این است که زبان انگلیسی بسیاری از کلمات خود را

from other people's languages you see so we often think of french we often think of germanic

از زبان‌های دیگران که می‌بینید مشتق می‌کند. بنابراین ما اغلب به فرانسوی فکر می کنیم، اغلب به آلمانی

we often think of maybe italian words as well and of course if you go right back you can

فکر می کنیم، اغلب به کلمات ایتالیایی نیز فکر می کنیم و البته اگر درست به عقب برگردید، می

find latin and also greek words as well so yes you are right

توانید کلمات لاتین و همچنین یونانی را پیدا کنید، بنابراین بله، شما درست می گویید،

another word i will be with you for about another 10 minutes oh i like this word

کلمه دیگری با شما خواهم بود. برای حدود 10 دقیقه دیگر آه من این کلمه را دوست دارم

has anyone ever seen this word before this is a very fancy word very fancy coquettish

آیا کسی قبلاً این کلمه را دیده

a person who is coquettish maybe you describe a person who gives you a certain look

maybe they are giving you some playful expressions on their face you see oh hi okay yes to be

است. در چهره آنها می بینید اوه سلام، بله، به

playful with your expressions normally if you are trying to attract another person you

طور معمول با عبارات خود بازیگوش باشید، اگر می خواهید شخص دیگری را جذب کنید،

might be described as being coquettish

ممکن است به عنوان یک عشوه گر توصیف شود،

very nice you might say that a lady might give you a little look

ممکن است بگویید که یک خانم ممکن است کمی به شما نگاه کند

she's being coquettish it comes from french coquette of course is the female form of did

که او در حال خوش اخلاقی است. از زبان فرانسوی coquette می آید البته به شکل زنانه است آیا

you know that it's true i'm not joking here's another one oh a frack ass or fracas so some

می دانستید که درست است من شوخی نمی کنم اینجا یکی دیگر است oh a frack ass or fracas بنابراین برخی

people say fracas or some people say freck ass sounds rude that doesn't it a frack us

می گویند fracas یا برخی می گویند freck s به نظر بی ادبی می رسد که اینطور نیست این یک

is a commotion a fuss lots of activity that is chaotic is a fracas there was such a noise

جنجال ما یک غوغا است یک شلوغی زیادی فعالیت که هرج و مرج است یک پارگی است،

coming from next door from the house next door i don't know what was happening but there

صدایی از درب همسایه از خانه همسایه می آمد، نمی دانم چه اتفاقی می افتاد، اما

was a fracas next door there was a fracas coming from the house next door it sounded

در بغلی صدایی در آمد. صدای fracas که از خانه همسایه می آمد،

as if it sounded as if they were having a party or maybe perhaps an argument was taking

به نظر می رسید که انگار آنها در حال برگزاری یک مهمانی هستند یا شاید بحثی در حال

place a fracas great word

وقوع است.

yes lewis you are right it does come from the french word coquette which is the female

form of what would be the male [ __ ] you see

از چه مردی می شود [ __ ] می بینید

how many times can i get away with saying that i don't know we will have to wait and

چند بار می توانم با گفتن این که نمی دانم باید منتظر بمانیم و

see oh here's another one i like this one now this is a word that i've heard a lot in

ببینیم اوه یکی دیگر است من این یکی را دوست دارم حالا این کلمه ای است که من دارم فرار کنم

my life when we talk about maybe a place that we want to go to to relax and unwind sultry

وقتی درباره جایی صحبت می کنیم که شاید می خواهیم به آنجا برویم، چیزهای زیادی در زندگی من شنیده ام شل و شلوغ و شلوغ

maybe a place that is hot a place that is hot and steamy maybe a place that is maybe

شاید مکانی که گرم است مکانی که گرم و بخار است شاید مکانی که شاید

a hot beach maybe a place that you've always wanted to go to maybe a sunny place a hot

یک ساحل گرم باشد شاید مکانی که همیشه می خواستید به آن بروید شاید یک مکان آفتابی یک

place sultry hot maybe a person you might describe a person as being sultry you see

مکان گرم و گرم و شاید یک نفر شما ممکن است شخصی را به عنوان یک فرد خشن توصیف کنید که می بینید

maybe they are very attractive you might describe them as hot or sultry oh i like that word

شاید او بسیار جذاب باشد شما ممکن است او را به عنوان یک فرد گرم یا تند توصیف کنید، اوه من این کلمه را دوست

i can safely say that no one has ever described me as sultry it's never happened

دارم، به جرات می توانم بگویم که هیچ کس تا به حال من را به عنوان خشمگین توصیف نکرده است. هرگز اتفاق نیفتاده است

here's our final strange word for today convene oh okay then so if you gather together if

در اینجا آخرین کلمه عجیب ما برای امروز تشکیل جلسه بدهید، خوب پس اگر دور هم جمع شوید، اگر

you meet together you gather together maybe you have an organized meeting a gathering

با هم ملاقات کنید، دور هم جمع شوید، شاید یک جلسه سازماندهی شده داشته باشید،

people join together and they have a discussion you convene you have an organized meeting

افراد جمعی به هم بپیوندند و بحث کنند، شما تشکیل دهید، شما یک جلسه سازماندهی

or you group together you convene in a certain place you meet you agree to convene at a certain

شده دارید یا در یک مکان خاص با هم جمع شوید. شما ملاقات می کنید موافقت می کنید که در یک

time you join together you meet you gather together

hello s sachin hello to you am i late you are a little bit late i will be honest with

you yes we normally convene at 2pm uk time you see so that is when i'm normally on youtube

زمان خاص تشکیل جلسه دهید. بنابراین زمانی است که من به طور معمول در یوتیوب هستم،

you can find me on youtube normally at 2 pm uk time that is when we normally convene nice

شما می توانید من را در یوتیوب به طور معمول در ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان پیدا کنید، این زمانی است که ما معمولاً

for those who don't know yes i am on twice a week sunday and wednesday you can chat to

برای کسانی که نمی دانند بله من دو بار در هفته یکشنبه و چهارشنبه هستم، می توانید چت کنید. برای

me or of course you can chat to all of the other english addicts who are joining as well

من یا البته می‌توانید با همه معتادان انگلیسی دیگری که به آن ملحق می‌شوند چت کنید، همچنین

sunday and wednesday 2 p.m uk time is when i am with you live i will be going soon but

یکشنبه و چهارشنبه ساعت 14:00 وقت بریتانیا زمانی است که من با شما هستم، به‌زودی می‌روم،

of course i will be back on sunday and yes

اما مطمئناً یکشنبه برمی‌گردم و بله.

mr steve will be joining us as well talking of mr steve here is our final clip of mr steve

آقای استیو نیز به ما ملحق خواهد شد و صحبت کردن از آقای استیو در اینجا آخرین کلیپ ما از آقای استیو است

who remembers when mr steve joined me on my lesson all about abbreviation

که به یاد می آورد زمانی که آقای استیو در درس من به من ملحق شد همه چیز در مورد مخفف

there are two types of abbreviation first there is initial abbreviation where the first

دو نوع مخفف وجود دارد ابتدا مخفف اولیه وجود دارد که در آن

letter of each word is used to form the final abbreviation each letter is spoken as a separate

حرف اول هر کدام وجود دارد. کلمه برای تشکیل مخفف نهایی استفاده می شود که هر حرف به عنوان یک صدای جداگانه گفته می شود، به عنوان

sound for example the abbreviation b b c is formed using the first letters from british

مثال مخفف b b c با استفاده از اولین حروف از شرکت پخش بریتانیا تشکیل می

broadcasting corporation so bbc is the result it is easier to remember and also much easier

شود، بنابراین bbc نتیجه آن است که به خاطر سپردن آسان تر است و همچنین بیان آن بسیار آسان تر است،

to say

so here we go with some examples of initial abbreviations and here to help me it's mr

بنابراین در اینجا ما برو با اکسا تعداد زیادی از اختصارات اولیه و اینجا برای کمک به من این است آقای

steve

استیو

hello everyone okay are you ready yes let's go a n c africa national congress b m w bavarian

سلام به همه، آیا شما آماده هستید بله، بیایید به کنگره ملی آفریقا برویم

motor works d n d do not disturb f y i for your information g b great britain

.

h r h her royal highness i o u i o u k g kilogram m-o-l

laughs out loud

m.p member of parliament q e d quid s demonstrator which is latin for it is proved u m under

m.p نماینده مجلس q e d quids demonstrator که لاتین است زیرا ثابت شده است که شما تحت

new management and the last one v-i-p very important person like mr duncan and mr steve

مدیریت جدید هستید و آخرین نفر V-i-P شخص بسیار مهمی مانند آقای دانکن و آقای استیو

thank you steve bye bye see you again

متشکرم استیو بای بای دوباره شما را می بینم

and there it was that was 13 years ago can you believe it such a long time ago mr steve

و آنجا بود که 13 سال پیش بود. آیا می توانید باور کنید که خیلی وقت پیش آقای

hasn't changed at all i think i have i look older but mr steve still looks the same it's

استیو اصلاً تغییر نکرده است، من فکر می کنم من پیرتر به نظر می رسم اما آقای استیو هنوز همان طور به نظر

not fair i will be going in around five minutes just enough time to give you the answer to

می رسد منصفانه نیست من حدود پنج دقیقه دیگر می روم فقط زمان کافی برای دادن پاسخ به شما به

today's mystery idiom i showed you a picture and i asked you to identify the mystery idiom

اصطلاح اسرارآمیز امروز، من یک عکس به شما نشان دادم و از شما خواستم که اصطلاح رمزآلود را

here it is so the mystery idiom is well it's a hand but what is it actually doing it looks

در اینجا شناسایی کنید، بنابراین اصطلاح رمزآلود خوب است، این یک دست است، اما در واقع چه کاری انجام می‌دهد، به نظر

like it is grabbing something another word we can use for grab is hold and the thing

می‌رسد که در حال چنگ زدن است. کلمه دیگری که می توانیم برای گرفتن استفاده کنیم نگه داشتن است و

that is being held is a fort or fortress today's mystery idiom is hold the fort so we might

چیزی که نگه داشته می شود قلعه یا دژ است. اصطلاح مرموز امروزی نگه داشتن قلعه است، بنابراین ممکن است

ask someone to hold the fort the meaning take responsibility for a situation whilst another

از کسی بخواهیم که قلعه را نگه دارد به این معنی که مسئولیت یک موقعیت را به عهده بگیرد در حالی که

person is temporarily absent you take charge for a short time you hold the fort so there

شخص دیگری به طور موقت است. در غیبت شما برای مدت کوتاهی مسئولیت را بر عهده می گیرید، شما قلعه را در دست می گیرید، بنابراین

it is an expression that we often use when one person is taking over from another person

این عبارتی است که ما اغلب از آن استفاده می کنیم، زمانی که فردی برای مدت کوتاهی مسئولیت را از شخص دیگری تحویل می گیرد

for a short time you will hold the fort and there it was today's mystery idiom i hope

، شما قلعه را در دست خواهید داشت و در آنجا این اصطلاح مرموز امروزی بود، امیدوارم

you enjoyed that it's almost time to say goodbye i can't believe it one and a half hours are

شما لذت بردم که تقریباً زمان خداحافظی فرا رسیده است ، نمی توانم باور کنم که یک ساعت و نیم

nearly up i hope you have enjoyed it today i will be back with you on sunday of course

تقریباً تمام شده است، امیدوارم امروز از آن لذت برده باشید، من یکشنبه با شما برمی گردم، البته

mr steve will be here as well so yes we will be back together don't forget the time 2 p.m

آقای استیو نیز اینجا خواهد بود، بله، ما می خواهیم دوباره با هم باشید زمان را فراموش نکنید ساعت 2 بعد از ظهر به

uk time i will put it on the screen one more time so you know

وقت انگلستان من آن را یک بار دیگر روی صفحه می گذارم تا بدانید

and that is that for that oh we have blue thunder hello blue thunder hello to you i

و آن این است که آه ما تندر آبی داریم سلام تندر آبی سلام به شما من

haven't seen you for a long time welcome back can you win watching in vietnam hello to you

شما را برای مدتی ندیده ام خیلی وقت است که به عقب خوش آمدید، آیا می توانید در تماشای ویتنام برنده شوید سلام به شما

nice to see you back victoria is here as well also racer and thank you very much to larisa

خوشحالم که دوباره شما را می بینم ویکتوریا نیز اینجاست و همچنین از لاریسا برای شرکت شما بسیار سپاسگزارم

as well for your company today i tried to say hello to as many people as possible can

امروز سعی کردم به هر چه بیشتر مردم سلام

i say happy birthday happy birthday to blue thunder apparently it's your birthday today

کنم. ظاهرا امروز تولدت است

so happy birthday to you thank you beatriz thank you zoran yes i will be going in a moment

پس تولدت مبارک ممنون بئاتریز ممنون زوران بله من یک لحظه می روم

it is almost time to say goodbye parting is such sweet sorrow that i will say good night

نزدیک است که خداحافظی کنم جدایی آنقدر غم شیرین است که تا فردا شب بخیر می گویم

till it be morrow or should i say sunday which is when we are back together again thank you

یا باید بگویم یکشنبه ، زمانی است که دوباره دور هم جمع شدیم از شما

very much thank you vittoro or victoria thank you also to louis mendes thanks a lot i will

بسیار متشکرم ویتورو یا ویکتوریا از شما نیز سپاسگزارم از لوئیس مندز بسیار سپاسگزارم

give you a few moments to say goodbye to each other i hope you've enjoyed today's live stream

، چند لحظه به شما فرصت می دهم تا با هم خداحافظی کنید، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

and i really do hope it has been interesting i really do thank you for your company today

و من واقعاً امیدوارم جالب بوده باشد ، واقعاً از شرکت شما امروز تشکر می کنم

and i will see you on sunday from 2 p.m uk time as i mentioned earlier you can watch

و من شما را یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم همانطور که قبلاً اشاره کردم می توانید

this live stream again and again also don't forget later there will be captions as well

این پخش زنده را دوباره و دوباره تماشا کنید همچنین فراموش نکنید که بعداً وجود خواهد داشت. زیرنویس نیز باشد

so sadly because of the changes that youtube has made i can't actually have my live captions

متأسفانه به دلیل تغییراتی که یوتیوب ایجاد کرده است، دیگر نمی‌توانم زیرنویس‌های زنده‌ام را داشته

anymore however there will be captions later on so you can watch this live stream again

باشم، اما بعداً زیرنویس‌هایی وجود خواهد داشت، بنابراین می‌توانید دوباره این پخش زنده را تماشا کنید

and there will be captions later as well thank you very much to julia uelia hello you you

و بعداً زیرنویس‌هایی نیز وجود خواهد داشت. از جولیا بسیار سپاسگزارم uelia سلام شما شما

ilia watching in ukraine hello to you thank you very much you have arrived just in time

ilia در حال تماشای اوکراین سلام به شما بسیار

to say goodbye thank you also to maria zuzika thank you very much can i say stay healthy

متشکرم شما به موقع رسیدید برای خداحافظی ممنون همچنین از ماریا زوزیکا بسیار سپاسگزارم می توانم بگویم سالم

stay happy keep well keep your distance and don't forget don't be bruce willis

بمانید شاد باشید فاصله خود را حفظ کنید و این کار را نکنید فراموش نکن بروس ویل،

try to protect not only yourself but also everyone around you as well this is mr duncan

سعی کن نه تنها از خودت محافظت کنی، بلکه از همه اطرافیانت نیز محافظت کنی، این آقای دانکن

in the birthplace of english saying thanks for watching see you on sunday 2 p.m uk time

در زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم که یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینمت

and of course you know what's coming next yes you do until sunday

و البته می دانی که بعد از آن چه خواهد شد، بله فعلاً تا یکشنبه انجام می دهید

ta ta for now