Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Konuş benimle.

Come on. Speak to me.

Hadi. Konuş benimle.

Speak to me, please.

Benimle konuş lütfen.

Hi, everybody,

Herkese merhaba,

this is Mr. Duncan in England.

ben İngiltere'den Bay Duncan.

How are you today? Are you OK?

Bugün nasılsın? İyi misin?

I hope so. Are you happy?

Umarım. Mutlu musun?

I hope so.

Umarım.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

Bu derste, herhangi bir dili öğrenmenin en zor yanlarından birine bakacağız

of learning any language...

... konuşmak için

speaking

konuşmak

to speak, to say, to utter a word,

, söylemek, bir kelime söylemek,

to make a statement that can be heard day by day,

her gün duyulabilecek bir açıklama yapmak için, istediğiniz zaman

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

sohbet etme ve gevezelik etme becerisi . O

So don't be shy, give it a try,

yüzden çekinme, bir dene

or else you will make Mr Duncan cry.

yoksa Bay Duncan'ı ağlatacaksın. Yüksek sesle konuşmayı öğrenirken

There are many ways of becoming more comfortable

daha rahat ve kendinden emin olmanın birçok yolu vardır

and confident when learning to speak out loud.

. Pratik

We will look at some simple sentences

to help you practise and build your confidence.

yapmanıza ve özgüveninizi geliştirmenize yardımcı olacak bazı basit cümlelere bakacağız.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Ama önce, öğrenmeniz ve ezbere okumanız için eğlenceli bir tekerleme.

Every day in every way

Her gün her şekilde

my English will improve is what I will say,

İngilizcem gelişecek diyeceğim,

my shyness will shrink and my courage will grow.

utangaçlığım azalacak ve cesaretim artacak.

The more I practise, the more I will know

Ne kadar çok pratik yaparsam,

my doubt will vanish and my smile will shine,

şüphemin ortadan kalkacağını ve gülümsememin parlayacağını o kadar çok bileceğim,

with regular learning, I know I will be fine.

düzenli öğrenme ile iyi olacağımı biliyorum.

Simple sentences for you to say.

Söyleyeceğiniz basit cümleler.

Remember?

Hatırlamak?

Don't be shy.

Utangaç olma.

I want to go outside.

Dışarı çıkmak istiyorum.

I want to go outside.

Dışarı çıkmak istiyorum.

I want to go home.

Eve gitmek istiyorum.

I want to go home.

Eve gitmek istiyorum.

I want to eat some food.

Biraz yemek yemek istiyorum.

I want to eat some food.

Biraz yemek yemek istiyorum.

I want to buy some shoes.

Ayakkabı almak istiyorum.

I want to buy some shoes.

Ayakkabı almak istiyorum.

I want to make a cake.

pasta yapmak istiyorum

I want to make a cake.

pasta yapmak istiyorum

I want to watch a movie.

Bir film izlemek istiyorum.

I want to watch a movie.

Bir film izlemek istiyorum.

I want to play a game.

Oyun oynamak istiyorum.

I want to play a game.

Oyun oynamak istiyorum.

I want to drink some water.

Biraz su içmek istiyorum.

I want to drink some water.

Biraz su içmek istiyorum.

When it comes to speaking out loud,

Yüksek sesle konuşmak söz konusu olduğunda,

there are many ways of improving your confidence.

kendinize olan güveninizi artırmanın birçok yolu vardır.

You can look at yourself in the mirror,

Aynada kendinize bakabilir, kelimeleri telaffuz ederken

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

ağzınızın nasıl hareket ettiğine bakabilirsiniz .

It will feel strange at first, but over time

İlk başta garip gelecek ama zamanla

you will become more comfortable with how you look while speaking.

konuşurken nasıl göründüğünüz konusunda daha rahat olacaksınız.

the new language, and more importantly,

yeni dil ve daha da önemlisi

your confidence will grow.

kendinize olan güveniniz artacak.

Listening to your own voice

Kendi sesinizi dinlemek, yüksek sesle konuşmaya karşı tutumunuzu

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

geliştirmenin başka bir iyi yoludur .

Record your own voice on a portable device,

Kendi sesinizi

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

cep telefonu veya MP3 kaydedici gibi taşınabilir bir cihaza kaydedin. İngilizce konuşurken

Listen to the sound of your voice as you speak English.

sesinizin tonunu dinleyin .

This method will help you understand

Bu yöntem, telaffuzunuzda nerede yanlış yapıyor olabileceğinizi anlamanıza yardımcı olacaktır

where you might be going wrong with your pronunciation.

.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Sesini ya da konuşma tarzını beğenmiyorsan neden değiştirmiyorsun?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Rahatlamayı öğrenin ve konuşma pratiği deneyiminin tadını çıkarın.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Zamanla daha çok zevk almaya başlayacaksın.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Değil mi, Bay Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Evet Bay Duncan, kesinlikle haklısınız! Bahsettiğim

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

etkinliklerin ikisi de tek başına yapılabilir,

but don't forget, you can also practise speaking with others

ancak unutmayın, aynı zamanda

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

İngilizce öğrenen diğer kişilerle, örneğin bir arkadaş veya bir grup sınıf arkadaşıyla da konuşma pratiği yapabilirsiniz.

Most students say that the hardest part

Çoğu öğrenci,

of learning a new language is speaking it.

yeni bir dil öğrenmenin en zor kısmının onu konuşmak olduğunu söyler. Bu

So if you have this problem, then relax.

nedenle, bu sorununuz varsa, rahatlayın.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

İlk başta biraz gergin hissetmek normaldir.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Herhangi bir şey yapmak, biraz güven ve öğrenirken nerede hata yaptığınızı anlamanızı gerektirir

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

... Her ne ise,

the problems are the same.

problemler aynıdır.

Talking of which, never worry about making mistakes,

Bunlardan bahsetmek, asla hata yapma konusunda endişelenmeyin,

that is also part of learning something new.

bu da yeni bir şeyler öğrenmenin bir parçasıdır.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

Umarım bu video faydalı olmuştur ve yakında başka bir videoda görüşmek üzere.

I really hope so.

Umarım öyledir.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

Ben, İngilizcenin doğum yerindeki Bay Duncan, dilin tadını çıkarın diyor.

Have fun with your learning. And of course,..

Öğrenirken eğlenin. Ve tabii ki,..

ta ta for now.

şimdilik ta ta.