Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Fale comigo.

Come on. Speak to me.

Vamos. Fale comigo.

Speak to me, please.

Fale comigo, por favor.

Hi, everybody,

Olá, pessoal,

this is Mr. Duncan in England.

aqui é o Sr. Duncan da Inglaterra.

How are you today? Are you OK?

Como você está hoje? Você está bem?

I hope so. Are you happy?

Espero que sim. Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

Nesta lição, veremos uma das partes mais difíceis

of learning any language...

de aprender qualquer idioma...

speaking

falar para

to speak, to say, to utter a word,

falar, para dizer, para pronunciar uma palavra,

to make a statement that can be heard day by day,

para fazer uma declaração que pode ser ouvida no dia a dia,

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

você deve ganhar o habilidade para conversar e tagarelar quando quiser à vontade.

So don't be shy, give it a try,

Portanto, não seja tímido, experimente,

or else you will make Mr Duncan cry.

ou você fará o Sr. Duncan chorar.

There are many ways of becoming more comfortable

Existem muitas maneiras de se sentir mais confortável

and confident when learning to speak out loud.

e confiante ao aprender a falar em voz alta.

We will look at some simple sentences

Veremos algumas frases simples

to help you practise and build your confidence.

para ajudá-lo a praticar e aumentar sua confiança.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Mas primeiro, aqui está uma rima divertida para você aprender e recitar. A

Every day in every way

cada dia, em todos os sentidos,

my English will improve is what I will say,

meu inglês melhorará, é o que direi,

my shyness will shrink and my courage will grow.

minha timidez diminuirá e minha coragem aumentará.

The more I practise, the more I will know

Quanto mais eu praticar, mais saberei que

my doubt will vanish and my smile will shine,

minha dúvida desaparecerá e meu sorriso brilhará,

with regular learning, I know I will be fine.

com aprendizado regular, sei que ficarei bem.

Simple sentences for you to say.

Frases simples para você dizer.

Remember?

Lembrar?

Don't be shy.

Não seja tímido.

I want to go outside.

Eu quero ir para fora.

I want to go outside.

Eu quero ir para fora.

I want to go home.

Eu quero ir para casa.

I want to go home.

Eu quero ir para casa.

I want to eat some food.

Eu quero comer um pouco de comida.

I want to eat some food.

Eu quero comer um pouco de comida.

I want to buy some shoes.

Eu quero comprar alguns sapatos.

I want to buy some shoes.

Eu quero comprar alguns sapatos.

I want to make a cake.

Eu quero fazer um bolo.

I want to make a cake.

Eu quero fazer um bolo.

I want to watch a movie.

Eu quero assistir um filme.

I want to watch a movie.

Eu quero assistir um filme.

I want to play a game.

Eu quero jogar um jogo.

I want to play a game.

Eu quero jogar um jogo.

I want to drink some water.

Eu quero beber um pouco de água.

I want to drink some water.

Eu quero beber um pouco de água.

When it comes to speaking out loud,

Quando se trata de falar em voz alta,

there are many ways of improving your confidence.

há muitas maneiras de melhorar sua confiança.

You can look at yourself in the mirror,

Você pode se olhar no espelho,

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

ver como sua boca se move enquanto você pronuncia as palavras.

It will feel strange at first, but over time

Vai parecer estranho no começo, mas com o tempo

you will become more comfortable with how you look while speaking.

você ficará mais confortável com sua aparência enquanto fala.

the new language, and more importantly,

o novo idioma e, mais importante,

your confidence will grow.

sua confiança aumentará.

Listening to your own voice

Ouvir sua própria voz

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

é outra boa maneira de melhorar sua atitude ao falar em voz alta.

Record your own voice on a portable device,

Grave sua própria voz em um dispositivo portátil,

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

como um telefone celular ou um gravador de MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Ouça o som da sua voz enquanto fala inglês.

This method will help you understand

Este método ajudará você a entender

where you might be going wrong with your pronunciation.

onde você pode estar errando com sua pronúncia.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Se você não gosta do som da sua voz ou da maneira como fala, por que não mudar?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Aprenda a relaxar e aproveite a experiência de praticar a fala.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Com o tempo, você começará a apreciá-lo cada vez mais.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Não é verdade, Sr. Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Sim Sr. Duncan, você está absolutamente certo!

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

Ambas as atividades que acabei de mencionar podem ser feitas sozinho,

but don't forget, you can also practise speaking with others

mas não se esqueça, você também pode praticar a conversação com outras pessoas

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

que também estão aprendendo inglês, como um amigo ou um grupo de colegas. A

Most students say that the hardest part

maioria dos alunos diz que a parte mais difícil

of learning a new language is speaking it.

de aprender um novo idioma é falá-lo.

So if you have this problem, then relax.

Portanto, se você tem esse problema, relaxe.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

É normal sentir-se um pouco nervoso no início.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Fazer qualquer coisa requer alguma confiança e uma compreensão de onde

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

você está cometendo erros enquanto aprende... seja o que for,

the problems are the same.

os problemas são os mesmos.

Talking of which, never worry about making mistakes,

Falando nisso, nunca se preocupe em errar,

that is also part of learning something new.

isso também faz parte de aprender algo novo.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

Espero que este vídeo tenha sido útil e nos vemos em breve para outro.

I really hope so.

EU realmente espero.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

Este é o Sr. Duncan no berço do inglês, dizendo aproveite o idioma.

Have fun with your learning. And of course,..

Divirta-se com seu aprendizado. E claro,..

ta ta for now.

ta ta por enquanto.