Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Parle moi.

Come on. Speak to me.

Allez. Parle moi.

Speak to me, please.

Parlez-moi, s'il vous plaît.

Hi, everybody,

Salut, tout le monde

this is Mr. Duncan in England.

, c'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you OK?

Comment vas-tu aujourd'hui? Êtes-vous ok?

I hope so. Are you happy?

Je l'espère. Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

Dans cette leçon, nous allons examiner l'une des parties les plus difficiles

of learning any language...

de l'apprentissage d'une langue...

speaking

parler

to speak, to say, to utter a word,

pour parler, dire, prononcer un mot

to make a statement that can be heard day by day,

, faire une déclaration qui peut être entendue jour après jour,

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

vous devez acquérir le habileté à bavarder et bavarder quand vous voulez à volonté.

So don't be shy, give it a try,

Alors ne soyez pas timide, essayez-le,

or else you will make Mr Duncan cry.

sinon vous ferez pleurer M. Duncan.

There are many ways of becoming more comfortable

Il existe de nombreuses façons de devenir plus à l'aise

and confident when learning to speak out loud.

et confiant lorsque vous apprenez à parler à haute voix.

We will look at some simple sentences

Nous examinerons quelques phrases simples

to help you practise and build your confidence.

pour vous aider à pratiquer et à renforcer votre confiance.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Mais d'abord, voici une comptine amusante à apprendre et à réciter.

Every day in every way

Chaque jour, dans tous les sens,

my English will improve is what I will say,

mon anglais s'améliorera, c'est ce que je dirai,

my shyness will shrink and my courage will grow.

ma timidité diminuera et mon courage grandira.

The more I practise, the more I will know

Plus je pratique , plus je saurai que

my doubt will vanish and my smile will shine,

mon doute s'évanouira et que mon sourire brillera,

with regular learning, I know I will be fine.

avec un apprentissage régulier, je sais que tout ira bien.

Simple sentences for you to say.

Des phrases simples à dire.

Remember?

Rappelles toi?

Don't be shy.

Ne soyez pas timide.

I want to go outside.

Je veux sortir.

I want to go outside.

Je veux sortir.

I want to go home.

Je veux aller a la maison.

I want to go home.

Je veux aller a la maison.

I want to eat some food.

Je veux manger de la nourriture.

I want to eat some food.

Je veux manger de la nourriture.

I want to buy some shoes.

Je veux acheter des chaussures.

I want to buy some shoes.

Je veux acheter des chaussures.

I want to make a cake.

Je veux faire un gâteau.

I want to make a cake.

Je veux faire un gâteau.

I want to watch a movie.

Je veux regarder un film.

I want to watch a movie.

Je veux regarder un film.

I want to play a game.

Je veux jouer à un jeu.

I want to play a game.

Je veux jouer à un jeu.

I want to drink some water.

Je veux boire de l'eau.

I want to drink some water.

Je veux boire de l'eau.

When it comes to speaking out loud,

Lorsqu'il s'agit de parler à haute voix,

there are many ways of improving your confidence.

il existe de nombreuses façons d'améliorer votre confiance.

You can look at yourself in the mirror,

Vous pouvez vous regarder dans le miroir,

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

regarder la façon dont votre bouche bouge lorsque vous prononcez les mots.

It will feel strange at first, but over time

Cela vous semblera étrange au début, mais avec le temps,

you will become more comfortable with how you look while speaking.

vous deviendrez plus à l'aise avec votre apparence lorsque vous parlez.

the new language, and more importantly,

la nouvelle langue, et plus important encore,

your confidence will grow.

votre confiance grandira.

Listening to your own voice

Écouter votre propre voix

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

est un autre bon moyen d'améliorer votre attitude à parler à haute voix.

Record your own voice on a portable device,

Enregistrez votre propre voix sur un appareil portable,

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

tel qu'un téléphone mobile ou un enregistreur MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Écoutez le son de votre voix pendant que vous parlez anglais.

This method will help you understand

Cette méthode vous aidera à comprendre

where you might be going wrong with your pronunciation.

où vous pourriez vous tromper avec votre prononciation.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Si vous n'aimez pas le son de votre voix ou votre façon de parler, alors pourquoi ne pas le changer ?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Apprenez à vous détendre et profitez de l'expérience de la pratique de la parole.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Au fil du temps, vous commencerez à en profiter de plus en plus.

Isn't that right, Mr. Duncan?

N'est-ce pas, monsieur Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Oui Mr Duncan, vous avez tout à fait raison !

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

Les deux activités que je viens de mentionner peuvent être faites seul,

but don't forget, you can also practise speaking with others

mais n'oubliez pas que vous pouvez également vous entraîner à parler avec d'autres personnes

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

qui apprennent également l'anglais, comme un ami ou un groupe de camarades de classe.

Most students say that the hardest part

La plupart des étudiants disent que la partie la plus difficile

of learning a new language is speaking it.

de l'apprentissage d'une nouvelle langue est de la parler.

So if you have this problem, then relax.

Donc, si vous avez ce problème, alors détendez-vous.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

Il est normal de se sentir un peu nerveux au début.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Faire quoi que ce soit nécessite une certaine confiance et une compréhension des

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

erreurs que vous faites tout en apprenant... quoi qu'il en soit,

the problems are the same.

les problèmes sont les mêmes.

Talking of which, never worry about making mistakes,

En parlant de cela, ne vous inquiétez jamais de faire des erreurs,

that is also part of learning something new.

cela fait également partie de l'apprentissage de quelque chose de nouveau.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

J'espère que cette vidéo vous a été utile et je vous dis à bientôt pour une autre.

I really hope so.

J'espère vraiment.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

C'est M. Duncan dans le berceau de l'anglais, disant apprécier la langue.

Have fun with your learning. And of course,..

Amusez-vous avec votre apprentissage. Et bien sûr, ..

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.