Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Hablame.

Come on. Speak to me.

Vamos. Hablame.

Speak to me, please.

Háblame, por favor.

Hi, everybody,

Hola a todos,

this is Mr. Duncan in England.

este es el Sr. Duncan en Inglaterra.

How are you today? Are you OK?

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz?

I hope so.

Eso espero.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

En esta lección, vamos a ver una de las partes más difíciles

of learning any language...

de aprender cualquier idioma...

speaking

hablar

to speak, to say, to utter a word,

para hablar, para decir, para pronunciar una palabra,

to make a statement that can be heard day by day,

para hacer una declaración que se puede escuchar día a día,

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

debes ganar la Habilidad para charlar y charlar cuando quieras a voluntad.

So don't be shy, give it a try,

Así que no seas tímido, inténtalo,

or else you will make Mr Duncan cry.

o harás llorar al Sr. Duncan.

There are many ways of becoming more comfortable

Hay muchas formas de sentirte más cómodo

and confident when learning to speak out loud.

y confiado al aprender a hablar en voz alta.

We will look at some simple sentences

Veremos algunas oraciones simples

to help you practise and build your confidence.

para ayudarlo a practicar y desarrollar su confianza.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Pero primero, aquí hay una rima divertida para que aprendas y recites.

Every day in every way

Cada día en todos los sentidos

my English will improve is what I will say,

mi inglés mejorará es lo que diré,

my shyness will shrink and my courage will grow.

mi timidez se reducirá y mi coraje crecerá.

The more I practise, the more I will know

Cuanto más practique , más sabré que

my doubt will vanish and my smile will shine,

mi duda se desvanecerá y mi sonrisa brillará,

with regular learning, I know I will be fine.

con un aprendizaje regular, sé que estaré bien.

Simple sentences for you to say.

Oraciones simples para que usted diga.

Remember?

¿Recordar?

Don't be shy.

No seas tímido.

I want to go outside.

Quiero ir afuera.

I want to go outside.

Quiero ir afuera.

I want to go home.

Quiero ir a casa.

I want to go home.

Quiero ir a casa.

I want to eat some food.

Quiero comer algo de comida.

I want to eat some food.

Quiero comer algo de comida.

I want to buy some shoes.

Quiero comprar unos zapatos.

I want to buy some shoes.

Quiero comprar unos zapatos.

I want to make a cake.

Quiero hacer un pastel.

I want to make a cake.

Quiero hacer un pastel.

I want to watch a movie.

Quiero ver una película.

I want to watch a movie.

Quiero ver una película.

I want to play a game.

Quiero jugar un juego.

I want to play a game.

Quiero jugar un juego.

I want to drink some water.

Quiero beber un poco de agua.

I want to drink some water.

Quiero beber un poco de agua.

When it comes to speaking out loud,

Cuando se trata de hablar en voz alta,

there are many ways of improving your confidence.

hay muchas maneras de mejorar su confianza.

You can look at yourself in the mirror,

Puedes mirarte en el espejo,

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

mirar la forma en que tu boca se mueve mientras pronuncias las palabras.

It will feel strange at first, but over time

Se sentirá extraño al principio, pero con el tiempo

you will become more comfortable with how you look while speaking.

se sentirá más cómodo con su apariencia mientras habla.

the new language, and more importantly,

el nuevo idioma y, lo que es más importante,

your confidence will grow.

su confianza crecerá.

Listening to your own voice

Escuchar su propia voz

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

es otra buena manera de mejorar su actitud para hablar en voz alta.

Record your own voice on a portable device,

Grabe su propia voz en un dispositivo portátil

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

, como un teléfono móvil o una grabadora de MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Escucha el sonido de tu voz mientras hablas inglés.

This method will help you understand

Este método lo ayudará a comprender

where you might be going wrong with your pronunciation.

dónde podría estar fallando con su pronunciación.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Si no te gusta el sonido de tu voz o la forma en que hablas, ¿por qué no cambiarlo?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Aprende a relajarte y disfruta de la experiencia de practicar para hablar.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Con el tiempo, comenzarás a disfrutarlo cada vez más.

Isn't that right, Mr. Duncan?

¿No es así, Sr. Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Sí, señor Duncan, ¡tiene toda la razón!

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

Las dos actividades que acabo de mencionar se pueden hacer solo,

but don't forget, you can also practise speaking with others

pero no olvides que también puedes practicar hablando con otras personas

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

que también están aprendiendo inglés , como un amigo o un grupo de compañeros de clase.

Most students say that the hardest part

La mayoría de los estudiantes dicen que la parte más difícil

of learning a new language is speaking it.

de aprender un nuevo idioma es hablarlo.

So if you have this problem, then relax.

Entonces, si tienes este problema , relájate.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

Es normal sentirse un poco nervioso al principio.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Hacer cualquier cosa requiere algo de confianza y comprensión de dónde

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

estás cometiendo errores mientras aprendes... sea lo que sea,

the problems are the same.

los problemas son los mismos.

Talking of which, never worry about making mistakes,

Hablando de eso, nunca te preocupes por cometer errores,

that is also part of learning something new.

eso también es parte de aprender algo nuevo.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

Espero que este video haya sido útil y nos vemos pronto para otro.

I really hope so.

Realmente espero eso.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo disfruten el idioma.

Have fun with your learning. And of course,..

Diviértete con tu aprendizaje. Y por supuesto,..

ta ta for now.

ta ta por ahora.