Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Nói với tôi.

Come on. Speak to me.

Nào. Nói với tôi.

Speak to me, please.

Nói với tôi, làm ơn.

Hi, everybody,

Chào mọi người,

this is Mr. Duncan in England.

đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today? Are you OK?

Hôm nay bạn thế nào? Bạn ổn chứ?

I hope so. Are you happy?

Tôi cũng mong là như vậy. Bạn có hạnh phúc không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét một trong những phần khó nhất

of learning any language...

của việc học bất kỳ ngôn ngữ nào...

speaking

nói

to speak, to say, to utter a word,

để nói, để nói, để thốt ra một từ,

to make a statement that can be heard day by day,

để đưa ra một tuyên bố có thể nghe được hàng ngày,

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

bạn phải đạt được kỹ năng trò chuyện và nói chuyện khi bạn muốn theo ý muốn.

So don't be shy, give it a try,

Vì vậy, đừng ngại, hãy thử đi,

or else you will make Mr Duncan cry.

nếu không bạn sẽ khiến ông Duncan khóc.

There are many ways of becoming more comfortable

Có nhiều cách để trở nên thoải mái

and confident when learning to speak out loud.

và tự tin hơn khi học nói to.

We will look at some simple sentences

Chúng ta sẽ xem xét một số câu đơn giản

to help you practise and build your confidence.

để giúp bạn luyện tập và xây dựng sự tự tin.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Nhưng trước tiên, đây là một bài đồng dao vui nhộn để bạn học và thuộc lòng.

Every day in every way

my English will improve is what I will say,

Tiếng Anh của tôi sẽ được cải thiện mỗi ngày, đó là những gì tôi sẽ nói,

my shyness will shrink and my courage will grow.

sự nhút nhát của tôi sẽ giảm bớt và lòng can đảm của tôi sẽ tăng lên.

The more I practise, the more I will know

Càng thực hành , tôi càng biết rằng mối

my doubt will vanish and my smile will shine,

nghi ngờ của tôi sẽ tan biến và nụ cười của tôi sẽ tỏa sáng,

with regular learning, I know I will be fine.

với sự học hỏi thường xuyên, tôi biết mình sẽ ổn thôi.

Simple sentences for you to say.

Những câu đơn giản để bạn nói.

Remember?

Nhớ lại?

Don't be shy.

Đừng ngại.

I want to go outside.

Tôi muốn đi ra ngoài.

I want to go outside.

Tôi muốn đi ra ngoài.

I want to go home.

Tôi muốn về nhà.

I want to go home.

Tôi muốn về nhà.

I want to eat some food.

Tôi muốn ăn một ít thức ăn.

I want to eat some food.

Tôi muốn ăn một ít thức ăn.

I want to buy some shoes.

Tôi muốn mua vài đôi giày.

I want to buy some shoes.

Tôi muốn mua vài đôi giày.

I want to make a cake.

Tôi muốn làm bánh.

I want to make a cake.

Tôi muốn làm bánh.

I want to watch a movie.

Tôi muốn xem một bộ phim.

I want to watch a movie.

Tôi muốn xem một bộ phim.

I want to play a game.

Tôi muốn chơi một trò chơi.

I want to play a game.

Tôi muốn chơi một trò chơi.

I want to drink some water.

Tôi muốn uống chút nước.

I want to drink some water.

Tôi muốn uống chút nước.

When it comes to speaking out loud,

Khi nói to,

there are many ways of improving your confidence.

có nhiều cách để cải thiện sự tự tin của bạn.

You can look at yourself in the mirror,

Bạn có thể nhìn mình trong gương,

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

nhìn vào cách miệng bạn di chuyển khi bạn phát âm các từ.

It will feel strange at first, but over time

Ban đầu sẽ có cảm giác lạ, nhưng theo thời gian,

you will become more comfortable with how you look while speaking.

bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn với cách nhìn của mình khi nói.

the new language, and more importantly,

ngôn ngữ mới, và quan trọng hơn,

your confidence will grow.

sự tự tin của bạn sẽ tăng lên.

Listening to your own voice

Lắng nghe giọng nói của chính bạn

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

là một cách hay khác để cải thiện thái độ nói to của bạn.

Record your own voice on a portable device,

Ghi lại giọng nói của chính bạn trên thiết bị di động,

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

chẳng hạn như điện thoại di động hoặc máy ghi âm MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Lắng nghe âm thanh giọng nói của bạn khi bạn nói tiếng Anh.

This method will help you understand

Phương pháp này sẽ giúp bạn

where you might be going wrong with your pronunciation.

hiểu bạn có thể phát âm sai ở đâu.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Nếu bạn không thích âm thanh của giọng nói hoặc cách bạn nói, thì tại sao không thay đổi nó?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Học cách thư giãn và tận hưởng trải nghiệm luyện nói.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Theo thời gian, bạn sẽ bắt đầu thưởng thức nó nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Đúng không, ông Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Vâng, ông Duncan, ông hoàn toàn đúng!

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

Cả hai hoạt động tôi vừa đề cập đều có thể được thực hiện một mình,

but don't forget, you can also practise speaking with others

nhưng đừng quên, bạn cũng có thể luyện nói với những

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

người khác cũng đang học tiếng Anh, chẳng hạn như một người bạn hoặc một nhóm bạn cùng lớp.

Most students say that the hardest part

Hầu hết sinh viên nói rằng phần khó

of learning a new language is speaking it.

nhất khi học một ngôn ngữ mới là nói nó.

So if you have this problem, then relax.

Vì vậy, nếu bạn gặp vấn đề này, thì hãy thư giãn.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

Lúc đầu cảm thấy hơi lo lắng là điều bình thường .

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Làm bất cứ điều gì đòi hỏi một số sự tự tin và sự hiểu biết về

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

những sai lầm mà bạn đang mắc phải trong khi học... bất kể đó là gì,

the problems are the same.

các vấn đề đều giống nhau.

Talking of which, never worry about making mistakes,

Nói về điều đó, đừng bao giờ lo lắng về việc phạm sai lầm,

that is also part of learning something new.

đó cũng là một phần của việc học một cái gì đó mới.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

Tôi hy vọng video này hữu ích và tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một video khác.

I really hope so.

Tôi thực sự hy vọng như vậy.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

Đây là ông Duncan ở nơi sinh ra tiếng Anh, nói rằng hãy tận hưởng ngôn ngữ này.

Have fun with your learning. And of course,..

Hãy vui vẻ với việc học của bạn. Và tất nhiên, ..

ta ta for now.

ta ta bây giờ.