Speak English with CONFIDENCE - Learning English - Lesson 4

Speak to me.

Parlarmi.

Come on. Speak to me.

Dai. Parlarmi.

Speak to me, please.

Parlami, per favore.

Hi, everybody,

Salve a tutti,

this is Mr. Duncan in England.

questo è il signor Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you OK?

Come stai oggi? Stai bene?

I hope so. Are you happy?

Lo spero. Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

In this lesson, we are going to look at one of the hardest parts

In questa lezione, esamineremo una delle parti più difficili

of learning any language...

dell'apprendimento di qualsiasi lingua...

speaking

parlare

to speak, to say, to utter a word,

per parlare, per dire, per pronunciare una parola,

to make a statement that can be heard day by day,

per fare un'affermazione che può essere ascoltata giorno per giorno,

you must gain the skill to chat and natter when you want at will.

devi acquisire la capacità di chattare e chiacchierare quando vuoi a piacimento.

So don't be shy, give it a try,

Quindi non essere timido, provaci,

or else you will make Mr Duncan cry.

altrimenti farai piangere il signor Duncan.

There are many ways of becoming more comfortable

Ci sono molti modi per diventare più a proprio agio

and confident when learning to speak out loud.

e sicuri quando si impara a parlare ad alta voce.

We will look at some simple sentences

Esamineremo alcune semplici frasi

to help you practise and build your confidence.

per aiutarti a esercitarti e costruire la tua sicurezza.

But first, here is a fun rhyme for you to learn and recite.

Ma prima, ecco una rima divertente da imparare e recitare.

Every day in every way

Ogni giorno in ogni modo il

my English will improve is what I will say,

mio inglese migliorerà è quello che dirò, la

my shyness will shrink and my courage will grow.

mia timidezza si ridurrà e il mio coraggio crescerà.

The more I practise, the more I will know

Più pratico, più saprò che i

my doubt will vanish and my smile will shine,

miei dubbi svaniranno e il mio sorriso risplenderà,

with regular learning, I know I will be fine.

con un apprendimento regolare, so che starò bene.

Simple sentences for you to say.

Frasi semplici da dire.

Remember?

Ricordare?

Don't be shy.

Non essere timido.

I want to go outside.

Voglio andare fuori.

I want to go outside.

Voglio andare fuori.

I want to go home.

Voglio andare a casa.

I want to go home.

Voglio andare a casa.

I want to eat some food.

Voglio mangiare un po' di cibo.

I want to eat some food.

Voglio mangiare un po' di cibo.

I want to buy some shoes.

Voglio comprare delle scarpe.

I want to buy some shoes.

Voglio comprare delle scarpe.

I want to make a cake.

Voglio fare una torta.

I want to make a cake.

Voglio fare una torta.

I want to watch a movie.

Voglio vedere un film.

I want to watch a movie.

Voglio vedere un film.

I want to play a game.

Voglio fare un gioco.

I want to play a game.

Voglio fare un gioco.

I want to drink some water.

Voglio bere un po' d'acqua.

I want to drink some water.

Voglio bere un po' d'acqua.

When it comes to speaking out loud,

Quando si tratta di parlare ad alta voce,

there are many ways of improving your confidence.

ci sono molti modi per migliorare la tua sicurezza.

You can look at yourself in the mirror,

Puoi guardarti allo specchio,

look at the way your mouth moves as you pronounce the words.

guardare il modo in cui la tua bocca si muove mentre pronunci le parole.

It will feel strange at first, but over time

All'inizio ti sembrerà strano, ma col tempo

you will become more comfortable with how you look while speaking.

ti sentirai più a tuo agio con il tuo aspetto mentre parli.

the new language, and more importantly,

la nuova lingua e, cosa più importante,

your confidence will grow.

la tua fiducia crescerà.

Listening to your own voice

Ascoltare la propria voce

is another good way to improve your attitude to speaking out loud.

è un altro buon modo per migliorare la propria attitudine a parlare ad alta voce.

Record your own voice on a portable device,

Registra la tua voce su un dispositivo portatile,

such as a mobile phone or an MP3 recorder.

come un telefono cellulare o un registratore MP3.

Listen to the sound of your voice as you speak English.

Ascolta il suono della tua voce mentre parli inglese.

This method will help you understand

Questo metodo ti aiuterà a capire

where you might be going wrong with your pronunciation.

dove potresti sbagliare con la tua pronuncia.

If you don't like the sound of your voice or the way you speak,then why not change it?

Se non ti piace il suono della tua voce o il modo in cui parli, allora perché non cambiarlo?

Learn to relax and enjoy the experience of practising to speak.

Impara a rilassarti e goditi l'esperienza di esercitarti a parlare.

Over time, you will begin to enjoy it more and more.

Con il passare del tempo, inizierai a goderne sempre di più.

Isn't that right, Mr. Duncan?

Non è vero, signor Duncan?

Yes Mr Duncan, you are absolutely right!

Sì, signor Duncan, ha assolutamente ragione!

Both of the activities I've just mentioned can be done alone,

Entrambe le attività che ho appena menzionato possono essere svolte da soli,

but don't forget, you can also practise speaking with others

ma non dimenticare che puoi anche esercitarti a parlare con altri

who are also learning English, such as a friend or a group of classmates.

che stanno imparando l'inglese, come un amico o un gruppo di compagni di classe.

Most students say that the hardest part

La maggior parte degli studenti afferma che la parte più difficile

of learning a new language is speaking it.

dell'apprendimento di una nuova lingua è parlarla.

So if you have this problem, then relax.

Quindi, se hai questo problema, rilassati.

It is normal to feel a little bit nervous at first.

È normale sentirsi un po' nervosi all'inizio.

Doing anything requires some confidence and an understanding of where

Fare qualsiasi cosa richiede una certa fiducia e una comprensione di dove

you are making mistakes whilst learning... whatever it is,

stai commettendo errori mentre impari... qualunque cosa sia,

the problems are the same.

i problemi sono gli stessi.

Talking of which, never worry about making mistakes,

A proposito, non preoccuparti mai di commettere errori,

that is also part of learning something new.

anche questo fa parte dell'imparare qualcosa di nuovo.

I hope this video has been helpful and I will see you soon for another one.

Spero che questo video sia stato utile e ci vediamo presto per un altro. Lo

I really hope so.

spero davvero.

This is Mr Duncan in the birthplace of English,saying enjoy the language.

Questo è il signor Duncan nella culla dell'inglese, che dice goditi la lingua.

Have fun with your learning. And of course,..

Divertiti con il tuo apprendimento. E, naturalmente, ..

ta ta for now.

ta ta per ora.