Misterduncan Live / English in your Ear / Colour Idioms / Shopping Habits

this is DNN news your newsreader is dick Sharp

bu DNN haberi haber spikeriniz dick Sharp

good evening here are the headlines Theresa May has announced the date when

iyi akşamlar işte manşetler Theresa May, İngiltere

she will step down as Prime Minister of the UK she said in a statement that she

Başbakanı olarak istifa edeceği tarihi açıkladı, yaptığı açıklamada, görünüşe göre

will resign when hell freezes over which by the looks of the current climate

cehennem donduğunda istifa edeceğini söyledi. Mevcut iklim

change situation might not be all that far away we are getting reports of an

değişikliği durumu o kadar da uzakta olmayabilir

incident at the White Cliffs of Dover where a caravan carrying a circus

Dover'ın Beyaz Kayalıkları'nda bir sirk gösterisini taşıyan bir karavanın

sideshow has plummeted over the edge of the iconic cliff face the casualties

ikonik uçurumun kenarından düştüğü bir olaya dair raporlar alıyoruz. Üç

include a bearded lady a two-headed man three midgets and an individual who

kafalı adam, üç cüce ve

looks like a werewolf police have described the incident as a freak accident

kurt adama benzeyen bir kişi, polis olayı korkunç bir kaza olarak nitelendirdi

YouTube's English teacher Misterduncan has

YouTube'un İngilizce öğretmeni Misterduncan, çevrimiçi izleyicilerinden birinin sonunda yaptığı açıklamada, popüler tam İngilizce video dizisinin

announced plans to produce new episodes of his popular full English video series

yeni bölümlerini çekmeyi planladığını duyurdu.

in a statement one of his online viewers said finally the lazy British sod is

tembel İngiliz herif

actually doing something new at last and that is the news we now return you back

sonunda yeni bir şey yapıyor ve bu haber sizi şimdi normal programlamanıza geri döndürüyoruz

to your normal programming

yeah here we go again we are back everyone oh

evet işte yine başlıyoruz millet oh bugün yine

it's Sunday once more not only that it is also a very sunny Sunday as well it

Pazar, sadece bu değil, aynı zamanda çok güneşli bir Pazar

is absolutely gorgeous so here we go again hi everybody this is

kesinlikle harika, bu yüzden tekrar başlıyoruz herkese merhaba, bu

mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım

are you happy I hope you are happy on this lovely Sunday and I hope your week

mutlusundur umarım bu güzel Pazar gününde mutlusundur ve umarım senin haftan da

has been a good one as well here we go again it is another live stream these

güzel geçmiştir işte yine başlıyoruz bu haftalar bir canlı yayın daha

weeks are going by so quickly and already we are into mid-may

gidiyor çok çabuk geçti ve şimdiden mayısın ortasına geldik

I can't believe how fast this year is going so here we go again I hope you are

bu yılın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum bu yüzden tekrar başlıyoruz umarım

ok it's a beautiful day outside we are doing some special things today I

iyisindir dışarıda güzel bir gün bugün bazı özel şeyler yapıyoruz bugün bir şey

thought we would bring a little bit of the outside into the studio today so

getiririz diye düşündüm bugün biraz dışarıdan stüdyoya girelim o yüzden

what I've decided to do I've put a microphone outside and we will be able

yapmaya karar verdim dışarıya bir mikrofon koydum ve

to hear from time to time the sounds of nature outside can you hear the sounds

zaman zaman dışarıdaki doğanın seslerini duyabileceğiz doğanın seslerini duyabiliyor musunuz

of nature so we have our special outside microphone picking up all the beautiful

yani bizde var özel dış mikrofonumuz bugün tüm güzel

nature sounds today and it is a very lovely day let's take a look outside

doğa seslerini alıyor ve çok güzel bir gün hadi dışarıya bir bakalım olur mu yani

shall we so outside at the moment everything is also looking rather nice

şu anda dışarıda da her şey oldukça güzel görünüyor

oh we have the live view of course we do there it is right now outside the window

oh canlı görüntümüz var tabii ki orada yapıyoruz şu anda pencerenin dışındaki

that is the view today it is absolutely gorgeous now I was thinking of going

manzara bugün kesinlikle muhteşem şimdi

outside to do my livestream but I decided not to at the last minute and

canlı yayınımı yapmak için dışarı çıkmayı düşünüyordum ama son anda yapmamaya karar verdim ve bunun

the reason why is because we are a little busy at the moment mr. Steve and

nedeni şu anda biraz meşgul olmamızdır efendim. Steve ve

myself we are preparing for a special guest who is coming

ben, gelecek hafta kalacak özel bir konuk için hazırlanıyoruz,

stay next week so that's all I'm saying I will not give anything else away so

yani tüm söylediğim bu, başka bir şey vermeyeceğim, yani

that is what is happening so we were going to go outside but we have lots of

olan bu, bu yüzden dışarı çıkacaktık ama daha birçok

other things to do as well so many things to prepare I can't begin to tell

şeyimiz var. yapmak ve hazırlanmak için pek çok şey var Şu

you how busy we are at the moment preparing for our VIP guests mmm

anda VIP misafirlerimiz için hazırlanmakla ne kadar meşgul olduğumuzu size anlatamam mmm

whilst I'm talking about next week it might be a good time to mention that

önümüzdeki haftadan bahsederken, orada olacağını söylemek için iyi bir zaman olabilir

there will be no live stream next Sunday so we won't be here next Sunday but

haftaya pazar canlı yayın yok yani önümüzdeki pazar burada olmayacağız ama

guess what there will be a new yes new episode of mr. Duncan's full English

tahmin edin yeni evet yeni bölüm ne olacak mr.

next Sunday so instead of me talking live you will have the chance to see a

Önümüzdeki Pazar günü Duncan tam İngilizce yapacak, bu yüzden benim canlı konuşmam yerine yepyeni bir tam İngilizce dersi görme şansın olacak.

brand new full English lesson I can't believe it so maybe you saw the news at

the beginning today from our old friend dick sharp isn't it lovely to see dick

Dick

sharp back and do you remember dick sharp many years ago there he is dick

Sharp'ın geri döndüğünü görmek güzel ve Dick Sharp'ın yıllar önce orada olduğunu hatırlıyor musun Dick

sharp he was the newsreader who would often

Sharp

appear on my life lessons and also my recorded lessons most of my recorded

Hayat derslerimde ve ayrıca kayıtlı derslerimde sık sık görünen haber spikeriydi ve kaydedilen

lessons many many years ago in fact there you can see dick sharp way back in

derslerimin çoğu yıllar önce aslında oradasın

2008 11 years ago so it's great that we have the chance to see dick sharp back

11 yıl önce 2008'de dick sharp'ı görebiliriz, bu yüzden dick sharp'ı geri görme şansımız olması harika

and did you see it today at the very start of today's livestream yes he's

ve bunu bugünün canlı akışının en başında gördünüz mü evet o

back and we might be seeing more of him over the next few weeks including also

geri döndü ve onu daha çok görüyor olabiliriz önümüzdeki birkaç hafta ayrıca

dr. poke and prod dr. poke and prod we'll also be making a welcome

Dr. dürt ve dürt Dr. dürt ve dürt ayrıca

reappearance to my full English lessons you heard it first and no you didn't

tam İngilizce derslerime hoş geldin olarak yeniden katılacağız ilk sen duydun ve hayır

hear me wrong there will be some new English lessons coming next week next

beni yanlış duymadın önümüzdeki hafta canlı yayın yerine gelecek hafta yeni İngilizce dersleri gelecek

Sunday instead of the live stream there will be a brand new full English lesson

yepyeni bir tam İngilizce dersi

I'm not joking honestly we'll have a look at an excerpt from one of my full

Dürüst olmak gerekirse şaka yapmıyorum biraz sonra tam İngilizce derslerimin birinden bir alıntıya bakacağız

English lessons a little bit later on meanwhile of course we have more

bu arada elbette

important things to talk about because we have the live stream and the live

konuşacak daha önemli şeylerimiz var çünkü canlı yayınımız var ve canlı

chat as well good afternoon to you if you have just joined me and there it is

sohbet de size iyi günler, eğer bana yeni katıldıysanız ve işte

the live chat is now very busy already I can't believe how busy it is at this

canlı sohbet şu anda çok meşgul, tam da bu anda ne kadar meşgul olduğuna inanamıyorum,

very moment in time so let's have a look I wonder who was first on the live chat

o yüzden bir bakalım merak ediyorum bugün canlı sohbette kim birinciydi,

today so let's have a look who was first let's go back to the beginning wow so

bir bakalım kim birinci oldu hadi başa dönelim vay canına o kadar

many people are here already thank you very much for joining us mr. Bruno hello

çok insan şimdiden bize katıldığınız için çok teşekkür ederim bayım. Bruno merhaba

mr. Bruno guess what you are first on the live chat so I suppose that deserves

bayım. Bruno, canlı sohbette ilk olarak ne olduğunuzu tahmin edin, bu yüzden sanırım bu

a big SuperDuper round of applause

büyük bir SuperDuper alkışını hak ediyor,

well then mr. Bruno you are first on the live chat today also in second place we

o zaman bay. Bruno bugün canlı sohbette birincisin ayrıca ikinci sırada

have Khyber hello Khyber nice to see you here as

Hayber var merhaba Hayber seni de burada görmek güzel

well oh that was good I don't quite know what I've just done there we appear to

oh bu iyiydi az önce orada ne yaptığımı tam olarak bilmiyorum

have lost the livestream that's not very good is it come back don't leave me

canlı yayını kaybetmiş gibiyiz bu çok iyi değil geri geliyor mu beni bırakma

we've lost the livestream that's not very good is it

canlı yayını kaybettik bu pek iyi değil

I'm very sorry about that I pressed the wrong button there its YouTube's fault

yanlış butona bastığım için çok üzgünüm bu YouTube'un hatası

I'm going to blame YouTube so hopefully we will go back to the live chat in a

YouTube'u suçlayacağım yani umarım biz yoksa birazdan canlı sohbete geri döneceğim

moment if not I don't know what I am going to do I really don't because I

ne yapacağımı bilmiyorum gerçekten bilmiyorum çünkü

think we've lost the live chat oh dear me that's not very good is it nice car I

sanırım canlı sohbeti kaybettik ah canım benim bu pek iyi değil güzel araba mı ben

can't believe that the live chat has gone off well that's good isn't it

canlı sohbetin iyi gittiğine inanamıyorum bu iyi değil mi o

so let's have a look at something else shall we last week do you remember last

yüzden başka bir şeye bakalım geçen hafta yapalım mı geçen haftayı hatırlıyor musunuz

week mr. Steve and myself we were looking at the horse and also the cows

bay. Steve ve ben geçen hafta ata ve ineklere bakıyorduk,

last week a lot of people said Mr Duncan can we see it again because it was so

birçok insan Bay Duncan'ı tekrar görebilir miyiz çünkü çok

beautiful okay then

güzeldi tamam o zaman bay diyenlere

thank you once again to those who said mr. Duncan can we see the lovely horses

bir kez daha teşekkür ederim dedi . Duncan sevimli atları tekrar görebilir miyiz,

again so now well your dream has come true

peki şimdi pekala hayalin gerçek oldu

I have some good news for you we have the live chat back so here we go let's

sana iyi haberlerim var canlı sohbete geri döndük o yüzden hadi

try again shall we I'm very sorry about that I did press

tekrar deneyelim olur mu yanlış tuşa bastığım için çok üzgünüm

the wrong button which just happened from time to time normally it's mr.

zaman zaman olan düğme normalde mr.

Steve normally who presses the wrong button but today yes it's me who decided

Steve normalde yanlış tuşa basar ama bugün evet,

to press the wrong button so let's go back a little bit on the live chat and

yanlış tuşa basmaya karar veren benim, o yüzden canlı sohbette biraz geriye gidelim ve

see who was on earlier because I don't like to leave people out sometimes I do

daha önce kimin açık olduğunu görelim çünkü insanları dışarıda bırakmaktan hoşlanmam bazen öyle oluyor

get told off sometimes I am told mr. Duncan you sometimes you ignore us on

bazen bana söylenen bay. Duncan, bazen canlı sohbette bizi görmezden geliyorsun,

the live chat so I will try to include as many people as possible hello Galina

bu yüzden mümkün olduğunca çok insanı dahil etmeye çalışacağım merhaba Galina

also Theo Fabiana Fabiana oh hello there you're

ayrıca Theo Fabiana Fabiana oh merhaba

watching in Amsterdam in the Netherlands I've been there a couple of times a very

Hollanda'da Amsterdam'da izliyorsunuz Orada birkaç kez bulundum çok

interesting place Avon hello Avon thank you for calling today also

ilginç yer Avon merhaba Avon bugün aradığınız için teşekkür ederim ayrıca

mr. Bruno nice to hear you have good weather in Switzerland apparently it is

bayım. Bruno, İsviçre'de havanın iyi olduğunu duymak güzel, görünüşe göre hava

cold in cloudy Oh Deary me Julie is here Mika hello

bulutlu ve soğuk Ah Canım ben Julie burada Mika merhaba

Mika can I just say something - Mika because now and again I get very busy

Mika bir şey söyleyebilir miyim - Mika çünkü ara sıra burada çok meşgul oluyorum

here and sometimes I forget to mention things that I should mention a couple of

ve bazen söylemeyi unuttuğum şeylerden bahsetmeyi unutuyorum. Birkaç

weeks ago I had a nice letter via email from Mika who sent a short story can I

hafta önce Mika'dan kısa bir hikaye gönderen e-posta yoluyla güzel bir mektup aldım.

say thank you very much for your story it was very much appreciated and I did

Hikayeniz için çok teşekkür ederim, çok makbule geçti ve okudum

read it Helena hello Helena also Pedro is here

Helena merhaba Helena da Pedro burada

Alamgir Tran hello Tran nice to see you sue cat what a beautiful sight an

Alamgir Tran merhaba Tran seni dava ettiğimi görmek güzel kediye dava açtığını görmek ne güzel bir manzara

amazing day in Much Wenlock it is it's very nice here

Much Wenlock'ta harika bir gün burası çok güzel gün

day here it is sunny as well but a little colder yes it's not too bad here

burada da güneşli ama biraz daha soğuk evet burada o kadar da kötü değil

we have a lot of sunshine and it's rather mild to say the least

çok fazla güneş ışığı var ve oldukça en hafif tabirle ılıman

and apparently next week it's going to get even warmer

ve görünüşe göre önümüzdeki hafta hava daha da sıcak olacak görünüşe göre

apparently next week it is going to be warmer than the Mediterranean can you

önümüzdeki hafta Akdeniz'den daha sıcak olacak buna inanabiliyor musunuz, bu

believe it so if you are about to go on holiday to

yüzden

a hot place there is a good chance that here in the UK we will be having warmer

sıcak bir yere tatile gitmek üzereyseniz iyi bir şans var burada, Birleşik Krallık'ta, bulunduğunuz yerden daha yüksek

temperatures or hotter temperatures than where you are can you believe it

sıcaklıklara veya daha yüksek sıcaklıklara sahip olacağız, buna inanabiliyor musunuz,

thank you to Guadalupe oh the horse is guiding mr. Steeves arm I think those

Guadalupe'ye teşekkür ederim oh at yol gösteriyor bay. Steeves kol Bence bu

horses sometimes get a little lonely and they like to have some attention Rita is

atlar bazen biraz yalnız kalıyorlar ve biraz ilgi görmekten hoşlanıyorlar Rita

here apparently today it is Mother's Day in the United States so just in case

burada görünüşe göre bugün Amerika Birleşik Devletleri'nde Anneler Günü, bu yüzden ABD'de dünyanın dört bir

there are any mothers watching around the world in the USA happy Mother's Day

yanında izleyen anneler olursa diye anneler gününüz kutlu olsun.

to you Louis is here also Alexandra hello to you hello mr. Lincoln

siz Louis buradasınız Alexandra da merhaba size merhaba bayım. Lincoln Size

I have to tell you I've been teaching English for more than eight years using

söylemeliyim ki, sekiz yılı aşkın bir süredir

your videos here in Chile it's an honor learning with you and to be a better

burada, Şili'de sizin videolarınızı kullanarak İngilizce öğretiyorum, sizinle öğrenmek benim için bir onur ve her gün daha iyi bir

teacher every day thank you very much for that that's very kind of you to say

öğretmen olmak için çok teşekkür ederim, bunu söylemeniz çok naziksiniz.

and of course you are more than welcome to use my video lessons in your

ve tabii ki isterseniz sınıflarınızda video derslerimi kullanabilirsiniz,

classrooms if you like there are many people around the world using my live

dünyanın her yerinde canlı

streams and also my recorded lessons in their classrooms so yes you are more

yayınlarımı ve kayıtlı derslerimi sınıflarında kullanan birçok insan var, bu yüzden evet,

than welcome to do that if you wish Irene says it's good to see you again

isterseniz bunu yapmaktan memnuniyet duyarız keşke Irene seni tekrar görmek güzel diyor

Mohammed is here as well and also Belarusian nice to see you here the

Muhammed de burada ve Belaruslu da seni burada görmek güzel burada hastanede

internet connection is not very good here at the hospital oh I see so I'm

internet bağlantısı pek iyi değil oh anlıyorum bu yüzden

guessing that you are now at the hospital with your mother

şu anda seninle hastanede olduğunu tahmin ediyorum anne bugün

so can I send you and your mother some best wishes today

sana ve annene en iyi dileklerimi iletebilir miyim

Mika says good to hear that you read my story thank you yes Mika sent a short

Mika hikayemi okuduğunu duymak güzel diyor teşekkür ederim evet Mika kısa bir

story a bit of a science fiction story which of course is one of my favorite

hikaye gönderdi biraz bilim kurgu hikayesi ki bu tabii ki en sevdiğim

types of story I love science fiction movies and I love science fiction

hikaye türlerinden biri ben bilim kurgu filmlerini severim ve genel olarak bilim kurgu hikayelerini severim

stories in general Diann is here I have a question for mr.

Diann burada Bay'a bir sorum var.

Duncan ooh I always get a bit worried when people want to ask me a question

Duncan ooh İnsanlar bana bir soru sormak istediğinde her zaman biraz endişelenirim,

sometimes the questions can be very personal I think so

bazen sorular çok kişisel olabilir, sanırım bu yüzden

Rita mr. Duncan it is also Mother's Day in Brazil oh okay then so it would

Rita bay. Duncan aynı zamanda Brezilya'da Anneler Günü oh tamam o zaman

appear that there are many countries celebrating Mother's Day today not here

görünüşe göre bugün Anneler Günü'nü kutlayan birçok ülke var,

because we had Mother's Day a few weeks ago but today it is Mother's Day in many

çünkü birkaç hafta önce Anneler Günü'nü kutladık ama bugün dünyanın birçok yerinde Anneler Günü

parts of the world mr. Bruno I hope the weather in Scotland is good next week

Bay. Bruno Umarım haftaya İskoçya'da hava güzel olur

because I am visiting Edinburgh really oh I see maybe you can stop here

çünkü gerçekten Edinburgh'u ziyaret ediyorum oh görüyorum ki burada

for a cup of tea or maybe a slice of cake because we have a special guest

bir fincan çay ya da bir dilim kek için durabilirsin çünkü

staying with us next week who is it I might tell you later on but then again I

önümüzdeki hafta bizimle kalacak özel bir konuğumuz var kim o? Sana daha sonra anlatabilirim ama sonra tekrar söyleyemeyebilirim

might not alessandra says good morning from Brazil

alessandra Brezilya'dan günaydın diyor

brainstorm hello brainstorm and thank you for

beyin fırtınası merhaba beyin fırtınası ve

saying hello also Lina is here I am going to drink some vodka for mr. Duncan

merhaba dediğin için teşekkür ederim ayrıca Lina burada Bay için biraz votka içeceğim. Duncan,

so I can understand your speech better really do you need to get drink to

konuşmanı daha iyi anlayabilmem için gerçekten beni dinlemek için içki alman gerekiyor mu

listen to me some people say that my life streams are

bazı insanlar

more entertaining if you are slightly drunk Jamelia hello Jamelia i have not

biraz sarhoş olursan hayat akışlarımın daha eğlenceli olduğunu söylüyor Jamelia merhaba Jamelia

seen you for a couple of weeks on the live stream so thanks for joining me the

seni birkaç haftadır canlı yayında görmedim dere, bana katıldığınız için teşekkürler,

horse looks like it is in need of some tender loving care I think so I agree

at biraz şefkatli ve sevgi dolu bir bakıma ihtiyaç duyuyor gibi görünüyor Sanırım bu yüzden

with you the horses that my neighbor owns are very friendly especially the

size katılıyorum, komşumun sahip olduğu atlar çok cana yakın, özellikle

brown one the brown horse is very friendly

kahverengi olan kahverengi at çok cana yakın

Geir says Midsummer's weather is very hot and i am at the top of our building

Geir diyor Yaz Ortası havası çok sıcak ve ben binamızın tepesindeyim

watching mr. Duncan's live chat well I am always interested to find out where

Bay'ı izliyorum. Duncan'ın canlı sohbeti, her zaman nerede izlediğini öğrenmekle ilgileniyorum, bu yüzden

you are watching so thank you very much Alamgir who is sitting on the top of his

çok teşekkür ederim, şu anda binasının tepesinde oturmuş

building watching my live stream right now lots of things to talk about today

canlı yayınımı izleyen Alamgir, bugün konuşacak çok şey var, bu

by the way we have many things that I want to discuss including shopping

arada çok şeyimiz var Alışveriş dahil tartışmak istediğim

do you enjoy shopping now it would appear that more and more people like to

şu anda alışveriş yapmaktan hoşlanıyor musunuz? Görünen o ki, artık daha fazla insan

do their shopping online now for example here mr. Steve and myself we actually do

alışverişlerini çevrimiçi yapmayı seviyor, örneğin burada bay. Steve ve ben aslında

our grocery shopping on the internet so we don't go to the supermarket anymore

market alışverişimizi internetten yapıyoruz, bu yüzden artık

to buy our vegetables and our fruit and things like that and our normal

sebzelerimizi, meyvelerimizi ve bunun gibi şeyleri almak için süpermarkete gitmiyoruz ve normal

groceries we don't do that anymore we normally order them on the internet

yiyeceklerimizi artık yapmıyoruz, normalde onları internetten sipariş ediyoruz. internet yani

so that's what we do but now and again yes we do go to the shops we go to town

yaptığımız şey bu ama ara sıra evet dükkana gidiyoruz

to do a little bit of shopping but not very often

biraz alışveriş yapmak için şehre gidiyoruz ama çok sık değil peki ya

what about you also talking of shopping what was the last thing you ever

siz de alışverişten bahsediyorsunuz en son

purchased what was your most recent purchase that's a great word by the way

satın aldığınız şey neydi sizinki en son satın alma, bu arada harika bir kelime,

purchase if you purchase something you buy it

satın alma, bir şeyi satın alırsanız satın alırsınız,

purchase also purchase can mean to get a firm grip on something so if you get a

ayrıca satın alın, bir şeyi sıkı bir şekilde kavramak anlamına gelebilir, bu nedenle

very firm grip on a thing you get purchase you need to get a grip so you

bir şeyi çok sıkı bir şekilde kavrarsanız satın alırsınız, kavramanız gerekir. bu yüzden

don't slide around you need some purchase hello again last week my

etrafta kaymazsın biraz satın alman gerekir merhaba geçen hafta

students learnt about sad from your lesson oh I see that's very interesting

öğrencilerim dersinden hüzünlü kelimesini öğrendiler oh görüyorum ki bu çok ilginç tekrar teşekkür ederim

thank you again Alexandra hello again last week my students learned about the

Alexandra tekrar merhaba geçen hafta öğrencilerim

words happy and sad from lesson number six

altıncı dersten mutlu ve üzgün kelimelerini öğrendiler

well I'm glad that my lessons are useful to you

peki derslerimin işinize yaramasına sevindim

burlap says hello mr. Duncan and mr. Steve and hello to all the classmates

çuval bezi merhaba der bay. Duncan ve Mr. Steve ve tüm sınıf arkadaşlarına merhaba, size

hello to you as well Belarus ESS Thank You classmates you are

de merhaba Belarus ESS Teşekkürler sınıf arkadaşları, siz

lovely Thank You Ana Rita Maria Palmyra and all of you Belarusian we

sevimlisiniz Teşekkürler Ana Rita Maria Palmyra ve hepiniz Belaruslu, size ve

send our best wishes to you and also your mum as well coming up later on mr.

ayrıca annenize ve daha sonra gelecek olan annenize en iyi dileklerimizi gönderiyoruz Bay.

Steve will be here what are we talking about today well today we are talking

Steve burada olacak bugün ne hakkında konuşuyoruz peki bugün renkle

all about words and idioms phrases to do with color

ilgili kelimeler ve deyimler hakkında konuşuyoruz

how many phrases can you think of

aklınıza kaç tane cümle gelebilir

yes mr. Steve will be here a little bit later on we're bringing a little bit of

evet bayım. Steve biraz sonra burada olacak,

the outside atmosphere into the studio so we have our outdoor microphone

stüdyoya biraz dış atmosfer getireceğiz, bu yüzden o

capturing some of those lovely summer sounds I think it would be fair to say

güzel yaz seslerinden bazılarını yakalayan dış mekan mikrofonumuz var. Buraya yazın geldiğini söylemenin adil olacağını düşünüyorum. Birleşik

that summer has now arrived here in the UK so there you can see we have a

Krallık'ta, orada görebilirsiniz,

microphone picking up some of the beautiful sounds outside and of course

dışarıdaki güzel seslerden bazılarını toplayan bir mikrofonumuz var ve tabii ki

we have our live camera as well so there it is a view outside right now it is an

canlı kameramız da var, bu yüzden dışarıda bir manzara var,

absolutely gorgeous day now we were going to go outside to do more to do our

şu anda kesinlikle muhteşem bir gün. bahçede canlı yayınımızı yapmak için daha fazlasını yapmak için dışarı çıkın

live stream in the garden but unfortunately we have a busy week ahead

ama ne yazık ki önümüzde yoğun bir hafta var

because we have a special visitor coming to stay for a few days and because of

çünkü birkaç günlüğüne kalacak özel bir ziyaretçimiz var ve bu nedenle

that there will be no live stream next week also it's worth mentioning that

önümüzdeki hafta canlı yayın olmayacak. haftaya

there will be a new yes a new full English lesson next week I'm not joking

yeni bir evet tam yeni bir tam ingilizce dersi olacak

a brand-new full English lesson next Sunday

Önümüzdeki pazar yepyeni bir tam ingilizce dersiyle dalga geçmiyorum bu

so there is no live stream next week but there will be a brand-new full English

yüzden haftaya canlı yayın yok ama yepyeni bir tam ingilizce

lesson talking of which we're now going to take a look at an excerpt from one of

dersi olacak bundan bahsediyorum şimdi

my full English lessons one of my old full English lessons and this is from

tam İngilizce derslerimden birinden, eski tam İngilizce derslerimden birinden bir alıntıya bakacağız ve bu

full English number 13 and then after that mr. Steve will be right here

tam İngilizce 13 numaradan ve ondan sonra Mr. Steve tam burada olacak,

can you see what I'm holding here it's something sweet and very easy to make

burada ne tuttuğumu görüyor musunuz, bu tatlı bir şey ve yapması çok kolay,

this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well beaten

bu beze beze, iyice çırpılmış

egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the

yumurta akı ve şekerin karıştırılıp çıtır çıtır olana kadar pişirilmesiyle yapılan bir tatlı yiyecek türüdür.

outside a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts

dışı beze tek başına yenebilir veya tatlılar, özellikle turtalar için sos olarak kullanılabilir,

especially pies the center of meringue tends to be soft and sticky just the way

bezenin ortası tam sevdiğim gibi yumuşak ve yapışkan olma eğilimindedir,

I like it

this particular meringue has been colored with strawberry juice and

bu özel beze çilek suyuyla renklendirilmiş ve

smothered in white chocolate which means that I'm now in confectionary heaven by

beyaz çikolata ile kaplanmıştır. bu, şu anda şekerleme cennetinde olduğum anlamına gelir, bu

the way the word confectionery is another word for sweet things such as

arada şekerleme kelimesi çikolata ve şeker gibi tatlı şeyler için başka bir kelimedir,

chocolate and candy they are both types of confectionery

ikisi de şekerleme türüdür,

it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase

başka bir moda kelimeye göz atma zamanı bir moda kelime bir kelime veya deyimdir

that is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword

belirli bir dönemde popülerdir veya sıklıkla kullanılır günümüzün moda sözcüğü

is radical the word radical as an adjective means something relating to or

radikaldir bir sıfat olarak radikal sözcüğü, bir şeyi

affecting the fundamental nature of something to change something from its

original form to something more extreme or profound might be described as being

orijinal biçiminden daha aşırı veya derin bir şeye değiştirmek için bir şeyin temel doğasıyla ilgili veya onu etkileyen bir şey anlamına gelir, radikal olarak tanımlanabilir

radical forming an inherent and fundamental part or nature of someone or

Birinin veya bir şeyin doğasında ve temel bir parçasını veya doğasını oluşturan,

something some radical differences exist between those who follow the news and

haberleri takip edenler ile tamamen iyileştirici olacak

those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

bir tıbbi prosedür izlemeyenler arasında bazı radikal farklılıklar vardır.

something characterized as being a departure from the traditional it may in

some instances prove to be innovative or progressive a radical approach a radical

bazı örnekler yenilikçi veya ilerici olduğunu kanıtlıyor radikal bir yaklaşım radikal bir

alternative a complete social or political reform supporting an extreme

alternatif aşırı bir

idea or concept might be described as radical as American Slang it is

fikri veya kavramı destekleyen tam bir sosyal veya politik reform radikal olarak tanımlanabilir Amerikan Argosu olarak tanımlanabilir

sometimes used to express very good or excellent although this use is now seen

bazen çok iyi veya mükemmel ifade etmek için kullanılır, ancak bu kullanım artık görülüyor

by many as out-of-date and old-fashioned

birçok kişi tarafından modası geçmiş ve modası geçmiş

as a noun the word radical is a person who advocates others to push for a

bir isim olarak radikal kelimesi, başkalarını tam bir değişim için zorlamaya

complete change or move away from the current methods of thinking radicalism

veya mevcut düşünce yöntemlerinden uzaklaşmaya teşvik eden bir kişidir.

is the noun that names the act of being radical to convey radical ideas to

radikal fikirleri başkalarına iletmek

others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a

radikalleşmedir, birini radikalleştirmek, onları

way of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there

başkalarına kabul edilemez veya aşırı görünebilecek bir düşünce tarzını izlemeye ikna etmektir, o zaman

is radicalization which is the noun that names the action of radicalizing someone

radikalleşme vardır ki bu, birini

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

ayakkabı ve şortlu çorap gibi radikalleştirme eylemini adlandıran isimdir. ah ne moda taklidi bunlar

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

bir arada o kadar sanat gibi görünüyorlar ki uzaktan bakınca şort siyah ayakkabı ve çorap ile gözlerinizi

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

kıssanız bile asla görülmemeli görüntü hala oldukça müstehcen siyah

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

ayakkabı ve çorap şort ile lütfen çıkın ve çabuk olun o siyah

shoes socks with shorts are making me feel quite sick do you ever wish

ayakkabılar, şortlu çoraplar beni oldukça hasta hissettirdiği için, hiç halının

something under the carpet no I'm not talking about doing the housework in

altında bir şey diledin mi hayır, bu durumda ev işi yapmaktan bahsetmiyorum, bir

this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that

şeyi unutmaya çalışmaktan ya da

something does not exist the idiom brush under the carpet means

bir şey olmamış gibi davranmaktan bahsediyorum. deyimi halının altına fırçalamak demek,

that you would rather forget that's something bad unpleasant or

kötü bir şeyin

difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the bad

olmuş veya olacağını unutmayı tercih ettiğiniz anlamına gelir kötü

thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you

şeyi halının altına süpürmeye çalışırsınız bilinçli olarak inkar ederek onu uzaklaştırmaya çalışırsınız

want the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no

gidecek şey, bu yüzden halının altına fırçalamaya çalış,

point in you trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad

bunu halının altına fırçalamaya çalışmanın bir anlamı yok, hadi tüm bu kötü

news under the carpet shall we

haberleri halının altına süpürelim, olur mu,

I'm just eating a piece of orange here mmm probably not a good idea but they're

burada sadece bir parça portakal yiyorum mmm muhtemelen iyi bir fikir değil ama onlar

it's too late I've done it it's happened

çok geç ben yaptım oldu oldu

stand by with mr. Steve yes he is coming a lot of people say where is mr. Steve

bey ile hazır olun. Steve evet geliyor bir çok insan mr nerede diyor. Steve

people love to see mr. Steve I think mr. Steve might be more more famous than me

halkı Bay'ı görmeyi sever. Steve sanırım bayım. Steve benden daha ünlü olabilir,

I must admit and he's looking very cool today he's actually rolled his trouser

itiraf etmeliyim ve bugün çok havalı görünüyor, pantolon paçalarını dizlerine kadar sıvamış,

legs right up to his knees showing off his very hairy karf's so here he is yes

çok kıllı karflarını sergiliyor, yani işte burada, evet

ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve and all the

bayanlar ve baylar, bayım için ellerinizi birleştirin. Steve ve canlı sohbette

lovely comments that I've been reading on the live chat mr. Duncan it's a

okuduğum tüm güzel yorumlar bay. Duncan

lovely day here today it is in the UK I'm a bit hot and flustered because I've

bugün çok güzel bir gün, bugün Birleşik Krallık'ta Biraz ateşlendim ve telaşlandım çünkü

been out in the garden doing bits and pieces cleaning the windows a lot of

bahçede camları temizlemekle uğraşıyordum, pek çok

people have been commenting on Mother's Day haven't they today mm-hmm mr. don't

insan Anneler Günü hakkında yorum yapıyordu, değil mi? bugün mm-hmm bay.

go no of course it's not Mother's Day here in the UK

gitme hayır tabii ki burada Birleşik Krallık'ta Anneler Günü değil

no no because we've had Mother's Day so a lot of the world have Mother's Day

hayır çünkü bizim Anneler Günü'müz var bu yüzden dünyanın pek çok yerinde bugün Anneler Günü var

today but we don't we've already had our Mother's Day so that's why I'm not with

ama biz zaten Anneler Günü'nü yaşadık bu yüzden

my mother today I know are you not that you would be a good okay that's good

Bugün annemle değilim, biliyorum sen iyi biri olmayacaksın tamam mı bu iyi

Steve well then ho controversial talking a controversial Steve this week

Steve peki o zaman ho tartışmalı konuşuyor tartışmalı bir Steve bu hafta

a radio presenter was sacked did you hear about that a radio a radio

bir radyo sunucusu görevden alındı bunu duydunuz mu bir radyo bir radyo

presenter was sacked for for putting a joke picture on the internet that showed

sunucusu görevden alındı İnternette

the royal family and the Royal baby as a monkey so that the actual baby the Royal

kraliyet ailesini ve Kraliyet bebeğini maymun gibi gösteren şaka bir resim koyduğun için, böylece gerçek bebek Kraliyet

baby looked like a monkey and he was sacked that's it gone so sometimes you

bebeği maymuna benziyordu ve kovuldu, o gitti, bu yüzden bazen

have to be very careful don't you what you put on the internet and what you say

çok dikkatli olmalısın. sen internete ne koyduğun ve

on on live English lessons yes the world yes especially you Steve

canlı İngilizce derslerinde ne söylediğin evet dünya evet özellikle sen Steve

because sometimes Steve does make the occasional faux pas

çünkü bazen Steve ara sıra gaf yapıyor

or I might give my opinions about something which may be controversial but

ya da tartışmalı olabilecek bir şey hakkında fikirlerimi verebilirim ama

we don't want to get mr. Duncan's channel into trouble no we don't want

yapmıyoruz Bay almak istiyorum Duncan'ın kanalını belaya sokmak hayır,

any black marks against your channel oh I see what you did there because today

kanalınıza karşı herhangi bir kara işaret istemiyoruz oh orada ne yaptığınızı görüyorum çünkü

today we are talking about idioms and phrases to do with color so yes black

bugün renkle ilgili deyimler ve deyimler hakkında konuşuyoruz, bu yüzden evet kara

mark a black mark can be something that is is maybe a negative thing that is put

işaret kara işaret olan bir şey olabilir belki adınızın yanına konan olumsuz bir şey

next to your name you have a black mark mark it means that it can have

kara bir işaretiniz var bu,

implications something something you did which was maybe wrong or seen to be

yaptığınız bir şeyin imaları olabileceği anlamına gelir, belki yanlış olan veya yanlış olduğu görülen

wrong but can have implications for a long

ancak uzun bir süre için etkileri olabilir

time to come yes because literally your teacher at school if you were bad might

evet çünkü kelimenin tam anlamıyla Kötü olsaydın, okuldaki öğretmenin kelimenin

have literally put a black mark against your name but if that happens to you in

tam anlamıyla adına kara bir leke koyabilirdi ama bu

society or in your job or anything that you do it means that people are wary of

toplumda, işinde ya da yaptığın herhangi bir şeyde başına gelirse, insanların sana karşı temkinli davrandığı anlamına gelir,

you they might not let you two into a party they might not let you have a job

ikinizin de içeri girmesine izin vermeyebilirler. bir partide

in a particular place or they might not let you speak or you might not be

belli bir yerde iş bulmana izin vermeyebilirler ya da konuşmana izin vermeyebilirler ya da sana karşı bir kara leke olduğu

included in a circle of friends because there's a black mark against you might

için bir arkadaş çevresine dahil edilmeyebilirsin bir gruptaki

have said something horrible to somebody in a group of friends and they chucked

birine korkunç bir şey söylemiş olabilirsin arkadaşlar ve onlar

you out okay that was very extensive so there a taste of what is to come a

sizi kapı dışarı ettiler tamam bu çok kapsamlıydı bu yüzden biraz sonra ne geleceğine dair bir tat var bununla

little bit later on we are looking at words and phrases idioms to do with that

ilgili kelimelere ve deyimlere bakıyoruz

I remember at school I always got black marks or the only

okulda hatırlıyorum her zaman kara işaretlerim var ya da tek

thing worse than that was was a Red Cross so if I if I did some homework or

şey Bundan daha kötüsü bir Kızıl Haç'tı, bu yüzden eğer biraz ödev yaparsam veya

if especially subjects that I didn't like such as mathematics as you all know

özellikle matematik gibi sevmediğim konular olursa, hepinizin bildiği gibi

I hate maths I'm not very good at maths and I used to get these big red crosses

matematikten nefret ederim, matematikte pek iyi değilim ve bunları alırdım matematik öğretmenimden aldığım tüm ödevlerimde büyük kırmızı çarpı işareti var

through all of my homework from my maths teacher so yeah that did not go down

bu yüzden evet bu

very well I must say it didn't do my ego much good and might be the reason why to

pek iyi gitmedi egoma pek iyi gelmediğini söylemeliyim ve

this very day I am not very good at mathematics sure the black marks that

bugün bile matematikte pek iyi olmamamın nedeni bu olabilir Okulda sahip olduğunuz kara izlerin,

you had at school weren't bruises that you had upon your body because you

were being beaten up and bullied at school wasn't anything to do with that

okulda dövüldüğünüz ve zorbalığa uğradığınız için vücudunuzda oluşan morluklar olmadığından eminim, bununla bir ilgisi yoktu,

was it mr. Duncan I wasn't beaten up at school I don't remember ever being

değil mi Bay Smith? Duncan ben okulda dayak yemedim Okulda hiç dayak yediğimi hatırlamıyorum

beaten up at school Steve glad we've cleared that one out up I don't think I

Steve bunu açıkladığımıza sevindim

was ever beaten up I was once dumped in in the wastepaper basket in the

Hiç dayak yediğimi sanmıyorum Bir keresinde çöp sepetine atılmıştım

classroom so some of my lovely classmates carried me to the front of

sınıf bu yüzden bazı sevimli sınıf arkadaşlarım beni sınıfın önüne taşıdılar

the class and they they dumped me into the wastepaper basket

ve beni çöp sepetine attılar

hmmm horrible I remember that very very clearly I still have nightmares about it

hmmm korkunç bunu çok çok net hatırlıyorum hala bununla ilgili kabuslar görüyorum

so you get your revenge don't you mr. Duncan it's funny how karma we've often

bu yüzden intikamınızı alıyorsunuz değil mi bayım. Duncan, karmanın bunu ne kadar sık

said this and you've said this on many occasions I've done bad things upon you

söylediğimiz ve sen de bunu birçok kez söylediğin komik, geçmişte sana karşı ya da sana karşı kötü şeyler yaptım,

or against you in the past sometimes come to a bit of a sticky end yes it's

bazen biraz yapışkan bir son oluyor, evet

funny that isn't it mr. Duncan it's it not not that there's anything you're

komik, bu değil o bay Duncan, yaptığınız herhangi bir şey olduğundan değil

doing but it's almost like there's somebody looking after you mr. Duncan

ama neredeyse sizinle ilgilenen biri varmış gibi Bay Duncan. Duncan, sana

there's people that are bad okay towards you yeah end up getting their

karşı kötü olan insanlar var, evet, sonunda onların cezasını çekiyorlar, itiraf etmeliyim ki,

comeuppance I must admit you're bringing some very

strange things up today it's just the way it flows the conversation is flowing

bugün çok tuhaf şeyler gündeme getiriyorsun, konuşma böyle akıyor,

in all directions mr. Duncan trust me this is not flowing it's more like it's

her yöne akıyor Bay Duncan. Duncan güven bana bu akmıyor, daha çok

more like effluence but things have happened to people have you when people

atık su gibi ama insanların başına gelen şeyler

dump bad things against you they've ended up but let's not go into that but

sana karşı kötü şeyler döktüğünde bitti ama buna girmeyelim ama

yes no I wasn't going to go into that you just want to say don't cross mr.

evet hayır gitmeyecektim bunun içine sadece karşı karşıya gelmeyin demek istiyorsunuz bay.

Duncan because there will be a curse on you and something bad will happen to you

Duncan çünkü üzerinde bir lanet olacak ve başına kötü bir şey gelecek bunun

thanks for that Stewie hope no one's going to come near me now although

için teşekkürler Stewie yakınlarda hiçbir şey olmamasına rağmen kimsenin yanıma gelmeyeceğini umuyor

there's nothing near there so Steve we are talking about shopping today now I

bu yüzden Steve bugün alışverişten bahsediyoruz şimdi

mentioned earlier that you and I we now buy our groceries through the internet

daha önce bahsetmiştim sen ve ben artık market alışverişimizi internetten alıyoruz, bunun

now that there is of course a positive side of that but also a negative side

bir olumlu yanı var bir de olumsuz yanı var

can you think what the positive side is well the positive side and it's not just

düşünebilirsiniz olumlu yanı nedir peki olumlu yanı ve sadece

our groceries I buy virtually every now through a company let's just say

bizim yiyeceklerimiz değil hemen hemen her zaman bir şirket aracılığıyla alıyorum Diyelim ki

it's a it's a large forest the name comes from a large forest somewhere in

bu büyük bir orman, adı Güney Amerika'da bir yerdeki büyük bir ormandan geliyor

South America because it's just so convenient

çünkü o kadar uygun ki

we've just got such a busy world now that we haven't got time on the Saturday

şu anda çok meşgul bir dünyamız var, Cumartesi günü vaktimiz yok,

for example you and I thirty years ago we used to I used to go into town used

örneğin sen ve ben otuz yıl önce biz kasabaya giderdik,

to spend all day wandering around the shops looking for things to buy or buy

bütün günümü dükkânlarda dolaşarak alacak bir şeyler,

new clothes or anything that we had to buy I used to make a list go out but

yeni giysiler ya da almamız gereken herhangi bir şey arayarak geçirirdim, bir liste yapardım ama

it's just so inconvenient now there's too many parking restrictions you've got

bu çok rahatsız edici şimdi çok fazla park kısıtlaması var

to pay for parking everywhere in town now then you get fines which put you off

şehrin her yerine park etmek için ödemek zorundasın şimdi o zaman para cezaları alıyorsun ve bu da seni onun rahatlığından uzaklaştırıyor.

its convenience convenience is why people are being pushed to buy things

insanların otuz yıl önce

online that would ever get also Steve thirty years ago there were actually

Steve'in de alabileceği şeyleri çevrimiçi satın almaya itilmesinin nedeni bu. Aslında

shops in the town to shop at that's right but one of the biggest bugbears or

kasabada alışveriş yapmak için alışveriş yapmak bu doğru ama sahip olduğum en büyük böcek ya da

annoyances I have and it's why I've been put off shopping in town is one you have

can sıkıcı şeylerden biri ve bu yüzden kasabada alışveriş yapmayı erteledim, çevrenizde olmasını

to be surrounded by lots of people you might not want to be surrounded by

istemeyeceğiniz bir sürü insanla çevrili olmanız gerekiyor. çünkü

because the the standards of people I think out in public now have diminished

artık toplum içinde düşündüğüm insanların standartları

considerably so you have to you have to it's just not very nice and the shops

önemli ölçüde düştü, bu yüzden yapmak zorundasın, bu pek hoş değil ve dükkanlar

are closing and local councils force you you can't even used to be able to drive

kapanıyor ve yerel belediyeler seni zorluyor, alıştığın gibi bile giremezsin

into town earth and you'd always be able to find somewhere that was free to park

kasaba dünya ve her zaman ücretsiz park yeri bulabileceksiniz

and you didn't have to worry you just left your car over the years they've the

ve endişelenmenize gerek yoktu, arabanızı öylece bıraktınız yıllar boyunca

council's have literally taken all the free parking spaces away so you have to

belediyeler kelimenin tam anlamıyla tüm ücretsiz park yerlerini aldılar, yani Madeni para sahibi olmak için

have coins you have to carry coins in the car to be written meters money you

arabada madeni para taşımak zorundasınız Metre para yazılmak için

mean money money which is inconvenient and that the latest ones we've got here

uygun olmayan para demek istiyorsunuz ve Birleşik Krallık'ta elimizdeki en son olanlar,

in the UK are they won't just let you put you know a pound in and part for a

sadece bir pound koymanıza izin vermeyecekler. ve

couple of hours you've now got to put your registration you've got to stand

birkaç saatliğine ayrılın, şimdi kaydınızı yaptırmanız gerekiyor,

there perhaps in the pouring rain putting your registration in

belki sağanak yağmurda orada durmanız gerekiyor, kaydınızı

this machine then you put your money in and then out comes your ticket yes the

bu makineye koyuyorsunuz, sonra paranızı koyuyorsunuz ve sonra biletiniz çıkıyor evet,

inconvenience of that is this colossal yes did you tell us this exact same

rahatsızlık bu çok büyük evet bize aynı

story about three weeks ago it's one of my real annoyances which is why I don't

hikayeyi yaklaşık üç hafta önce anlattın mı bu benim en büyük can sıkıntılarımdan biri bu yüzden

go into town anymore because it's just become it's just become an and not a

artık şehre gitmiyorum çünkü bu sadece hoş bir deneyim haline geldi

very nice experience yes well but one of the main things I just mentioned I'm

evet pekala ama az önce bahsettiğim en önemli şeylerden biri,

trying to lead into is the fact that there aren't many shops now to shop at

şu anda kasabada alışveriş yapacak çok fazla dükkan olmadığı gerçeğidir, bu

in town so if you go into town you will see either lots of vacant shops which

yüzden şehre giderseniz ya çok sayıda boş dükkan göreceksiniz, bu da

means they are empty there there's no trading taking place they're just empty

demek oluyor ki onlar boş orada ticaret yapılmıyor onlar sadece boş

units or they're just all charity shops so if you go into many towns now you

birimler ya da hepsi hayır kurumu dükkanları bu yüzden şimdi birçok kasabaya giderseniz

will just see charity shops selling secondhand clothing and everywhere else

sadece ikinci el kıyafet satan yardım dükkanlarını göreceksiniz ve diğer her yerde bu

thus the shops are pretty much empty oh of course of course there are places

yüzden dükkanlar hemen hemen boş oh of tabii ki

selling food but sometimes there are too many places selling food there are

yemek satan yerler var ama bazen çok fazla yiyecek satan yer var her

coffee shops everywhere convenient food shops burger places things like that

yerde kafeler var uygun yiyecek dükkanları burger mekanları böyle şeyler

it's the town has become somewhere for young people to hang out it's mobile

kasaba gençlerin takıldığı bir yer haline geldi cep

phones charity shops coffee shops that's about it that's it and the high street

telefonları yardım dükkanları kafeler yani bu konuda bu kadar ve ana cadde

is dying and I don't think there's anything anyone can do about it because

ölüyor ve bu konuda kimsenin yapabileceği bir şey olduğunu sanmıyorum çünkü

people have discovered the convenience of shopping online because they've been

insanlar on

put off through decades of oppression by councils oppression yes I'm calling it

yıllardır belediye baskısı tarafından ertelendikleri için çevrimiçi alışverişin rahatlığını keşfettiler evet ben Buna

oppression that it's the council's that have killed off the I've killed off the

baskı demek, konseyin

high street in my opinion it might be a bit of a fit but it might Steve it might

ana caddede öldürdüklerimin ölmesine neden oluyor, bence bu biraz uyumsuz olabilir ama Steve olabilir, bu

be a bit of a vicious circle because you have you have fewer people going into

biraz kısır döngü olabilir çünkü sizde daha az var insanlar

town so the councils have to make money somehow because they're not making money

kasabaya gidiyor bu yüzden belediyeler bir şekilde para kazanmak zorunda çünkü onlar

from the shops that they rent out yes to the retailers so it is a bit of a

kiraya verdikleri dükkanlardan para kazanmıyorlar evet perakendecilere evet yani bu biraz

vicious circle but of course as I mentioned there is a positive side and a

kısır döngü ama tabii ki bahsettiğim gibi olumlu bir tarafı var ve yemek

negative side to ordering your food and that's what I'm talking about

sipariş etmenin olumsuz bir yanı ve

at the moment your grocer is online so the positive side of course is you can

bakkalınız çevrimiçi olduğu anda bahsettiğim şey bu, yani olumlu yanı, elbette

get your things conveniently but there is also a negative side in which you

eşyalarınızı rahatça alabilmenizdir, ancak olumsuz bir yanı da vardır ki,

might find that when the delivery arrives there are many things that they

bunu ne zaman bulabilirsin? Teslimat geldiğinde, ellerinde olmayan pek çok şey var,

haven't got so you still might find yourself having to go to the supermarket

bu

to buy things because the home delivery that you had didn't include some of the

nedenle, eve teslimat,

things that you ordered so you might still find yourself having to go to the

sipariş ettiğiniz bazı şeyleri içermediğinden, yine de bir şeyler satın almak için süpermarkete gitmek zorunda kalabilirsiniz.

supermarket so that happens sometimes but I think yes I think overall it's

bazen böyle oluyor ama bence evet bence genel olarak

quite convenient because we have a special guest coming this week that we

oldukça uygun çünkü bu hafta özel bir konuğumuz geliyor biz

Steve we do we do indeed a special guest coming to stay we can't say who it is

Steve yapıyoruz gerçekten yapıyoruz özel bir misafirin kalmaya geldiğini söyleyemeyiz kim olduğu

it's top secret one thing for certain this special guest will not be appearing

çok gizli kesin olan bir şey var bu özel konuk

in front of the camera I think that's true because they're a little camera shy

kamera önüne çıkmayacak Bence bu doğru çünkü kameradan biraz çekiniyorlar

yes like most people are yes mr. Duncan and yes so yo that's the thing about get

evet çoğu insan gibi evet bayım. Duncan ve evet, bu yüzden çevrimiçi alışveriş yapmakla ilgili olan şey bu,

shopping online isn't it mr. Duncan that you are right in that sometimes you

değil mi bay. Duncan, bazen

place an order for groceries and you might have 20 or 30 items and then five

bakkaliye siparişi verdiğinizde 20 veya 30 ürününüzün olduğu ve sonra beş

of them aren't on there hmm so you have to go out anyway but that's not too bad

tanesinin orada olmadığı konusunda haklısınız, hmm, bu yüzden yine de dışarı çıkmanız gerekiyor ama bu bizim için çok da kötü değil

for us because you can have the main shop coming that way and then anything

çünkü ana mağazanın o tarafa gelmesi ve sonra eksik olan herhangi bir şey

that's missing because I'm out and about all day in my job I can just pick those

çünkü tüm gün dışarıdayım ve işim gereği o

small little items up and that's not inconvenient to do yes

küçük küçük eşyaları alabilirim ve bunu yapmak sakıncalı değil evet bu yüzden

so certainly here in the UK probably in lots of parts of the world the high

kesinlikle burada Birleşik Krallık'ta muhtemelen pek çok yerde dünyanın bazı yerlerinde ana

streets are darling yes for various reasons that's it which we've mentioned

caddeler sevgilidir evet çeşitli sebeplerden dolayı bu kadar bahsettik

well it seems like every week now there is a big department store or a big chain

şimdi her hafta büyük bir mağaza veya büyük bir

of shops going out of business so it is happening quite a lot but I'm just

mağaza zinciri iflas ediyor gibi görünüyor bu yüzden oldukça fazla oluyor ama

wondering what the the most recent thing you bought Steve was and where did you

en son Steve'e aldığın şeyin ne olduğunu ve

buy it well I this is I've brought it here

onu nereden aldığını merak ediyorum.

could you ask me to prepare yes should I share it to the viewers

that's it so it's this now what does that look right to you I shall tell you

bu şimdi sana neyin doğru geldiğini söyleyeceğim

I shall show you what it is it looks like something that's been swept off the

sana ne olduğunu göstereceğim

floor of a wood workshop it's wheat bran Oh now one this is difficult to to buy

bir ahşap atölyesinin zemininden süpürülmüş bir şeye benziyor bu buğday kepeği Oh şimdi bunu dükkanlardan satın almak zor

in the shops I ought to explain why I put why I use this let's just say is to

ben neden bunu kullandığımı açıklamalıyım,

keep my bowels regularly oh for goodness I'm sorry because you know you need to

barsaklarımı düzenli tutmak için söyleyelim, aman tanrım, üzgünüm çünkü

have high fiber in your diet if you're going to if you're going to keep your

diyetinizde yüksek lif olması gerektiğini biliyorsunuz, eğer yapacaksanız, yapacaksanız

bowels moving regularly which is something if I that I something I've got

bağırsaklarınızı düzenli olarak hareket ettirin ki bu bir şeydir eğer ben bir şey varsa

a bit of a problem if so this is something that I you can't but you'd

biraz sorunum var eğer öyleyse bu yapamayacağınız bir şeydir ama

have to go to a specialist shop you'd have to drive somewhere to buy it and

uzman bir mağazaya gitmeniz gerekir araba kullanmanız gerekir onu satın alacak bir yer ve

that's the good thing about the Internet as well ordering online is that you can

bu da internetin iyi yanı, çevrimiçi sipariş vermenin yanı sıra,

find things online which would be difficult to find in the shops so I

mağazalarda bulması zor olan şeyleri çevrimiçi olarak bulabilmenizdir, bu yüzden

wanted this I wanted some organic wheat bran why organic because the bran is the

bunu istedim biraz organik buğday kepeği istedim neden organik çünkü kepek

outside coating of the wheat and that's if if there's anything sprayed on the

dışarıda buğdayın kaplanması ve eğer buğdayın üzerine püskürtülen bir şey varsa

wheat it's going to be in that brand so I'm a bit obsessed about that so I

o markada olacak o yüzden bu konuda biraz takıntılıyım bu yüzden

wanted organic version and I bought a load of it online it was very cheap it

organik versiyonunu istedim ve internetten bir sürü aldım çok ucuza

came in within two days and now I'm regular as clockwork yes good that's

geldi iki gün içinde ve şimdi saat gibi düzenliyim evet iyi

this is information that we really needed so I bought it online and that

bu gerçekten ihtiyacımız olan bilgi bu yüzden onu internetten satın aldım ve bu

was the last thing that I purchased so the most recent thing you bought was a

satın aldığım son şeydi, bu yüzden satın aldığınız en son şey

big bag of grain to make you go to the toilet more regularly deeper and I'm

yapmak için büyük bir çuval tahıldı tuvalete daha düzenli olarak daha derine gidiyorsun ve ben

stirring it into cereal making it into stirring it into yogurt it's actually

onu mısır gevreğine karıştırıyorum, onu yoğurt haline getiriyorum, aslında

pretty unpalatable because so what some far more palatable is all brand cereal

oldukça tatsız çünkü çok daha lezzetli olan şey marka mısır gevreği

which I have a big bowl of that sometimes as well okay but that's the

ki bazen ondan büyük bir kasem var tamam mı? ama bu

last thing I purchased so mr. Duncan what was the last thing you purchased

satın aldığım son şey, bu yüzden bay. Duncan, satın aldığın son şey neydi

oh that I've got something for you Steve this to you say I know that you

oh, senin için bir şeyim var Steve bunu sana söyle,

taking a lot of bran at the moment so you might need this wait there I'm going

şu anda çok fazla kepek aldığını biliyorum, bu yüzden buna ihtiyacın olabilir, orada bekle,

to throw it to mr. Steve this mr. Duncan is I believe our last roll of toilet

onu bay'a atacağım. . Steve bu bay Duncan, evdeki son tuvalet

paper in the house yes that's another run out yes that's another reason why

kağıdı rulomuzun olduğuna inanıyorum evet bu başka bir bitti evet

I've got to do a shop online tomorrow and we've got to order extra toilet

yarın internetten alışveriş yapmamın ve fazladan tuvalet kağıdı sipariş etmemizin bir başka nedeni de bu

paper because mr. steve is now much more regular with his bowel habits than he

çünkü Bay Duncan. Steve, yüksek lifli diyetinden dolayı artık bağırsak alışkanlıklarında eskisinden çok daha düzenli

used to be because of his high-fiber diet oh it's wonderful

oh bu harika

sir well my most recent purchase was a couple of days ago I I bought this

efendim en son satın alma işlemim birkaç gün önceydi Bunu çevrimiçi olarak

online through that wonderful website I I get the feeling that Steve thinks that

o harika web sitesi aracılığıyla satın aldım Ben hissediyorum ki Steve,

Amazon is actually based in South America it isn't no I didn't say that

Amazon'un aslında Güney Amerika merkezli olduğunu düşünüyor, öyle değil mi, ben söylemedim

mr. Duncan oh I just said the name of it sounds like a large forest in South

bay. Duncan oh, adının Güney Amerika'daki büyük bir ormana benzediğini söyledim,

America oh okay so South America so Amazon isn't in

oh tamam, yani Güney Amerika, yani Amazon

South America but the Amazon is so there it is the most recent perk the most

Güney Amerika'da değil ama Amazon orada, bu yüzden en son perk, en

recent purchase that I've made online and it's something very useful it's

son satın aldığım şey. çevrimiçi yapıldı ve çok faydalı bir şey,

actually helped to do today's live stream can you believe it because my my

aslında bugünün canlı akışını yapmaya yardımcı oldu buna inanabiliyor musunuz, çünkü benim

lovely DSLR camera was was covered in dirt the little sensor that reflects the

güzel DSLR fotoğraf makinem kirle kaplıydı -

image that you can see right now so I bought this on amazon.com I wish they

şu anda görebildiğiniz görüntüyü yansıtan küçük sensör, bu yüzden bunu Amazon'dan satın aldım. com Keşke

would sponsor me that would be nice wouldn't it you look very clear and

bana sponsor olsalardı bu güzel olurdu bugün çok net ve keskin görünüyorsunuz değil mi

sharp today mr. Duncan yes that's because I've cleaned my sensor that's

bayım. Duncan evet, çünkü sensörümü temizledim,

what I mean I have a lovely clean sensor and this is the most recent thing that I

demek istediğim bu, güzel ve temiz bir sensörüm var ve bu

bought online so this is my little sensor cleaning kit so you can see me in

internetten satın aldığım en son şey, yani bu benim küçük sensör temizleme kitim, böylece beni

full high-definition sparkly vision isn't that nice so there it was but

tam yüksek çözünürlüklü ışıltılı olarak görebilirsiniz görüntü o kadar güzel değil yani oradaydı ama

what's the most recent thing you've bought did you buy it online or did you

en son aldığınız şey nedir internetten mi aldınız yoksa

go to the shops shall we have a look at the live chat mr. Steve it is

mağazaya mı gittiniz canlı sohbete bir göz atalım mı bey. Steve,

because it's not working on my on this this well it is but it says it's in slow

çünkü benim üzerinde bu kadar iyi çalışmıyor ama yavaş

mode it says slow mode is on I don't know how to turn that off mr. Duncan no

modda olduğunu söylüyor, yavaş modun açık olduğunu söylüyor, bunu nasıl kapatacağımı bilmiyorum bayım. Duncan hayır sorun değil bu

it's it's okay that doesn't refer to you

seni kastetmiyor

I'm always in slow mode no I mean it's okay that doesn't guess it's not

Ben her zaman yavaş moddayım hayır demek istediğim sorun değil

important it doesn't affect the device Lilia says how fast is is forest in

bu önemli değil cihazı etkilemiyor Lilia Güney Amerika'da orman ne kadar hızlı

South America delivery in your area I can say Amazon contact just say the only

teslimat diyor bölgenizde Amazon iletişiminin

one main online shopping site it's but well you can get it very quick Lee ah so

tek ana çevrimiçi alışveriş sitesi olduğunu söyleyebilirim ama çok hızlı alabilirsiniz Lee ah yani

um sometimes if you order before midday you can get it the next day yes

um bazen öğlenden önce sipariş verirseniz ertesi gün alabilirsiniz evet

very quick well sometimes later than that I know I've ordered things at four

çok hızlı bazen daha geç

maybe five o'clock in the afternoon and they've still come the next morning I

öğleden sonra saat dörtte belki beşte bir şeyler sipariş ettiğimi ve ertesi sabah hala geldiklerini biliyorum bunu

don't know how they do it it's like magic I I think maybe there are some

nasıl yaptıklarını bilmiyorum sihir gibi galiba

fairies living at the bottom of my garden and and they work for Amazon and

dipte yaşayan bazı periler var bahçemin ve Amazon için çalışıyorlar ve

they are actually creating this stuff the stuff I order at the bottom of my

aslında bu şeyleri bahçemin dibinde sipariş ettiğim şeyleri yapıyorlar

garden because that's how it comes so quickly so it's almost magic I think

çünkü bu kadar hızlı geliyor, bu yüzden neredeyse sihir,

sometimes Amazon is magic well Tinh says here today is a big day in the UK can

bazen Amazon'un sihir olduğunu düşünüyorum, Tinh bugün burada diyor Birleşik Krallık'ta büyük bir gün,

you guess it's a big day here is it a big day is

burada büyük bir gün olduğunu tahmin edebilir misiniz, büyük bir gün,

it because we're live do you think that's what it is is it anything

canlı yayında olduğumuz için mi, sizce bu böyle mi, istatistiksel bir şey mi?

statistical I wonder if it's anything to do with the Royal baby or to the Royal

Kraliyet

baby or is it something to do with football football oh yes I bet it is is

bebeğim ya da futbolla ilgili bir şey mi oh evet, bahse girerim

it is it something like the the Cup final

Kupa finali gibi bir şey mi

is it the Cup final the trophy are they are they playing a football match so one

Kupa finali mi kupa onlar futbol maçı mı oynuyorlar yani

one team will win a trophy

bir takım kupa kazanacak

I wouldn't be surprised because we don't follow football

Şaşırmayacağım çünkü futbolu takip etmiyoruz,

we don't apparently we've been very successful though English teams have

görünüşe göre çok başarılı değiliz, ancak İngiliz takımları bu hafta

been very successful in across Europe this week so maybe somebody can tell us

Avrupa'da çok başarılı oldu, belki birisi bize

what that was because we completely missed it although if we were apparently

bunun ne olduğunu söyleyebilir çünkü tamamen kaçırdık. Her ne kadar görünüşe göre

it was like the greatest week in British football forever I think according to

İngiliz futbolunun sonsuza dek en büyük haftası olsaydık,

the media OSE and we've missed it all mr. Duncan well I don't follow football

medya OSE'ye göre düşünüyorum ve hepsini kaçırdık bay. Duncan, ben futbolu takip etmiyorum

and you don't now well I don't exactly mr. Duncan

ve siz de artık pek iyi değilsiniz, tam olarak saymıyorum Bay. Duncan

but I want to know what this big day is I would love to know so it's it's

ama bu büyük günün ne olduğunu bilmek istiyorum, bilmek isterim yani bunun

nothing whatsoever to do with the Royal baby

Kraliyet bebeğiyle hiçbir ilgisi yok

definitely not Belarus you said she doesn't have a credit card to buy things

kesinlikle Beyaz Rusya ile değil İnternetten bir şeyler satın almak için kredi kartı olmadığını söyledin, asıl

on the Internet that's the thing you do need something but you can have PayPal

mesele bu bir şeye ihtiyacınız var ama

currently which Lewis has mentioned so you can pay by paypal so you just

şu anda Lewis'in bahsettiği PayPal'a sahip olabilirsiniz, böylece paypal ile ödeme yapabilirsiniz, böylece bankanızdan bir

transfer things across don't you yeah from your bank so you don't have to have

şeyler aktarırsınız, evet, evet,

a credit card in fact PayPal I think it's a very safe way to pay visits it's

kredi kartınız olması gerekmez, aslında PayPal bence bu ziyarette bulunmanın çok güvenli bir yolu,

also a very good way of donating to my YouTube channel you can see the address

aynı zamanda YouTube kanalıma bağışta bulunmanın çok iyi bir yolu, adresin

underneath and going going by yes so if you wish to make a donation to my lovely

altında görebilirsiniz ve evet gidiyor, bu yüzden sonsuza kadar

lovely livestream to help it keep going forever and ever and ever make a

devam etmesine yardımcı olmak için sevimli güzel canlı yayınıma bağışta bulunmak isterseniz ve PayPal'da her zaman bir bağış yapın,

donation on PayPal there the address is going by right now you

adres şu anda geçiyor,

can see it at the bottom of the screen so mr. Steve the live chat is very busy

ekranın alt kısmında görebilirsiniz, bu yüzden bay. Canlı sohbet Steve

now let's just have a quick look at some of the comments because a lot of people

şu anda çok meşgul, hadi bazı yorumlara hızlıca bir göz atalım çünkü birçok insan

are talking about shopping you it would appear that we've picked up a very good

sizinle alışveriş yapmaktan bahsediyor, görünüşe göre bugün konuşmak için çok iyi bir konu seçtik,

subject to talk about today well everybody likes shopping but we always

herkes alışverişi seviyor ama biz her zaman

say that we don't enjoy shopping I don't enjoy but when we say we don't

alışverişten hoşlanmadığımızı söyleriz.

enjoy shopping we don't enjoy driving into town

parking walking in surrounded by hundreds of people

and then it's just I find shopping very stressful because once I get into a shop

stresli çünkü bir dükkana girdiğimde

the thing that annoys me the most is that this usually loud music playing yes

beni en çok rahatsız eden şey, bu genellikle yüksek sesle müzik çalıyor evet, hayatımda

sounds like I've really got to a certain age in my life but I can't cope with

gerçekten belli bir yaşa gelmişim gibi geliyor ama

things so it's loud music in a shop but soon as I walk in that's it it's all

bazı şeylerle baş edemiyorum, bu yüzden yüksek sesli müzik var. bir dükkan ama içeri girer girmez her şey bitiyor

over because I can't make any decisions about what to buy if they're playing

çünkü

songs that I know or even songs that I don't know because all I can think about

bildiğim ve hatta bilmediğim şarkıları çalıyorlarsa ne alacağıma karar veremiyorum çünkü tek düşünebildiğim

is that it's the music okay so I go in and I get confused and walk out and

müzik tamam bu yüzden içeri giriyorum ve kafam karışıyor ve dışarı çıkıyorum ve

don't buy anything so I don't know why shops think that this this makes people

hiçbir şey satın almıyorum bu yüzden dükkanların neden bunun insanların

buy things I mean obviously it probably does yes but it must be it must be

bir şeyler almasını sağladığını düşündüğünü bilmiyorum yani açıkçası muhtemelen evet ama olmalı erteliyor olmalı

putting off it must be encouraging maybe 75% of people to buy something but 25%

insanların belki %75'ini bir şey almaya teşvik ediyor olmalı ama %25'i

to completely put off okay so where are these statistics come from I just made

tamamen ertelemeye teşvik ediyor olmalı tamam peki bu istatistikler nereden geliyor

them up oh I say okay that's good but I'm guessing it must be more than 50%

onları ben uydurdum oh tamam diyorum bu iyi ama sanırım olmalı % 50'den fazla

because with the music there because otherwise they wouldn't put it on but I

çünkü müzik orada çünkü aksi takdirde koymazlardı ama demek istediğim, yirmili yaşlarımda

just I mean I've always been like even when I was in my twenties I go into a

bile her zaman gibiydim,

record shop to buy a record or a CD okay as soon as I went in HMV used to be a

bir plak veya CD almak için bir plak dükkanına giderim tamam mı HMV'ye girer girmez Birleşik Krallık'ta

popular shop to buy CDs and music in the UK let's go in there and there'll be

CD ve müzik satın almak için popüler bir dükkandı oraya gidelim ve

music on at a very loud volume yeah well it is a it is a music shop selling music

çok yüksek sesle müzik çalacak evet peki orası müzik satan bir müzik dükkanı

but I go in there and I couldn't think what I'd gone in there to buy okay

ama Oraya giriyorum ve oraya ne satın almak için girdiğimi düşünemedim,

because it was so I just walk out or I get very confused and I go home that the

çünkü bu yüzden öylece dışarı çıkıyorum ya da kafam çok karışıyor ve eve gidiyorum,

most confusing thing about that is you go into a record shop or a music shop

bununla ilgili en kafa karıştırıcı şey, senin bir kayda girmen. dükkan veya müzik dükkanı

and they're playing music and you find that annoying but that's it's always on

ve müzik çalıyorlar ve bunu sinir bozucu buluyorsun ama bu her zaman yüksek sesle tamam tamam

to loud okay you are definitely sounding like an old fart now well I can sit at

kesinlikle yaşlı bir osuruk gibi konuşuyorsun şimdi

home on the internet oh yes that looks nice and just buy it and it's just I

evde oturup internette oturabilirim oh evet bu güzel görünüyor ve sadece satın al o ve sadece

don't know whether it's good for the environment but the Internet well now

çevre için iyi olup olmadığını bilmiyorum ama internet artık

ordering online because it can't be very good all those lorries

çevrimiçi sipariş veriyor çünkü çok iyi olamaz tüm o tırlar

vans delivering to our houses individually how do you think how do you

kamyonetler tek tek evlerimize teslim ediyor sizce

think the goods get to the shops do you think that they they magic them there do

mallar nasıl geliyor? dükkanlara onları orada büyülediklerini düşünüyor musunuz

you think they have some Star Trek transporter system well yes but they're

sizce bir tür Star Trek taşıma sistemleri var mı evet ama

all go in one big lorry yes but then if I wanted to buy something I'd have to

hepsi büyük bir kamyona biniyor evet ama o zaman bir şey satın almak isteseydim

drive into town anyway so it's the same as a van coming here so probably it's

arabayla girmem gerekirdi kasaba zaten bu yüzden buraya gelen bir minibüsle aynı, bu yüzden

probably carbon neutral okay and I probably buy less because I don't

muhtemelen karbon nötr ve muhtemelen daha az satın alıyorum çünkü her zaman

walk around shops all the time because I think if you

dükkanların arasında dolaşmıyorum çünkü bence

wandering in and out of shops you end up buying things you don't really want but

dükkanlara girip çıkarsan sonunda bir şeyler alıyorsun gerçekten istemiyorsunuz ama

are you consuming more and the more you can see them the worse it is from the

daha fazlasını mı tüketiyorsunuz ve ne kadar çok görürseniz çevreden o kadar kötü

environment so I don't know how you calculate the impact of Amazon on on the

yani Amazon'un küresel ısınma üzerindeki etkisini nasıl hesaplarsınız bilmiyorum

global warming but okay this way there is a strange irony there isn't no though

ama tamam bu şekilde bir garip bir ironi yok ama

where you're worrying about Amazon affecting the environment and then there

Amazon'un çevreyi etkilemesinden endişe ettiğiniz yer yok ve bir de

is the Amazon itself that's being affected by environmental changes it's

Amazon'un kendisi çevresel değişikliklerden etkileniyor bu

very strange that look at that it's a strange sort of connection there there's

çok garip, bakın bu garip bir bağlantı var burada

one thing of course that internet shopping doesn't allow you to do and

elbette bir şey var internetten alışveriş yapmanıza izin vermiyor ve

that shoplift you can't steal things on the internet so interesting see that's

o dükkandan hırsızlık internetten bir şeyler çalamazsınız çok ilginç bakın

the thing yes I expect actually probably a lot of shops that's a good business

olay bu evet aslında muhtemelen birçok mağaza bekliyorum bu iyi bir iş

model isn't it yes no one can steal anything nobody can steal anything

modeli değil mi evet kimse yapamaz bir şey çalar kimse bir şey çalamaz

yes Louis makes a point here about football I can't understand why a

evet Louis burada futbolla ilgili bir noktaya değiniyor Bir futbolcunun neden

football player should earn three million euros a month well exactly

ayda üç milyon euro kazanması gerektiğini anlayamıyorum bu tam olarak

it's just kicking a ball around yes they may be good at it but I don't think they

sadece ortalığı tekmelemek evet bu işte iyi olabilirler ama ben yapmıyorum

deserve that much money there's huge amounts of money in in in in football

o kadar parayı hak ettiklerini düşünüyorlar, futbolda çok büyük miktarda para var

and you know what why would somebody that said why should why would somebody

ve bilirsiniz neden diyen biri neden

that saves someone's lives like a doctor be earning far less or a nurse or a

bir doktor gibi birinin hayatını kurtaran biri veya bir hemşire veya öğretmenlik yapan bir öğretmen çok daha az kazansın ki

teacher that's teaching mr. Duncan why aren't you on 3 million

? . Duncan neden ayda 3 milyon avro almıyorsun Keşke tüm

euros a month I wish people you're teaching English around the world I wish

dünyadaki insanlara İngilizce öğretiyor olsaydın Keşke ben

I was on 30 euros a month that would be nice it is that's just

ayda 30 avro alsaydım bu çok iyi olurdu

that's just the the world we live in that celebrates maybe the wrong things

sadece yaşadığımız dünya bunu kutluyor belki

in terms of reward you know Steve you are controversial again Steve you are

ödül açısından yanlış şeyler, biliyorsun Steve, yine tartışmalısın Steve,

really swimming against the stream there because a lot of people enjoy watching

orada gerçekten akıntıya karşı yüzüyorsun çünkü birçok insan futbol izlemekten zevk alıyor,

football it's market forces isn't it that the football players like I like a

piyasa güçleri benim gibi

lot of gone athletes and not having Keegan yes Kevin Keegan they're in

çok sevdiğim futbolcular gitmedi mi? sporcular ve Keegan'a sahip olmamak evet Kevin Keegan'a

demand so it's market forces so if one team wants them and is prepared to spend

talep var, bu yüzden piyasa güçleri yani bir takım onları isterse ve

a million another team might say well I'll have them for two million okay yeah

bir milyon harcamaya hazırsa, başka bir takım iyi diyebilir, onları iki milyona alacağım tamam evet

so these market forces but it should be a cap on it okay we understand Steve the

yani bu piyasa güçleri ama Tamam, Steve'in

the concept of their fans are having to pay for the tickets Nobby Stiles aren't

fanlarının biletlerin parasını ödemesi kavramını anlıyoruz Steve, Nobby Stiles onlar değil mi,

they they're they're having to pay for expensive tickets to go and watch the

gidip maçları izlemek için pahalı biletler ödemek zorunda kalıyorlar,

matches yes they're having to subscribe to Sky TV or something like that okay or

evet onlar Sky TV'ye ya da onun gibi bir şeye abone olmak zorundasın, tamam ya da

satellite feeds and order to the other to watch their matches so because they

uydu yayınları ve diğerine maçlarını izlemesini emrediyorsun, çünkü

know that people are so hooks on it that they'll pay anything okay

biliyorlar ki insanlar ona o kadar takılıyor ki her şeyi ödeyecekler tamam

but that yeah that's a whole subject in itself Wow goodness me III have no idea

ama bu evet, bütün mesele bu kendi içinde Vay canına, orada ne söylediğin hakkında hiçbir fikrim yok

what you just said there Nobby Stiles who remembers Nobby Stiles he was

actually a football player many years ago Kevin Keegan Kevin do you remember

Kevin Keegan yes well I do yes because whether anybody also knows Kevin Keegan

well for a short time he was actually a football manager I don't think he is

kısa bir süreliğine aslında bir futbol menajeriydi artık öyle olduğunu düşünmüyorum

anymore because I think they sacked him but yes talking about lots of things

çünkü onu kovduklarını düşünüyorum ama evet bugün pek çok şeyden bahsediyoruz

today lilius sorry mr. Duncan Delia says that

lilius üzgünüm bayım. Duncan Delia,

question about footballers has bugged me forever where does the money come from

futbolcularla ilgili bu sorunun beni sonsuza kadar rahatsız ettiğini söylüyor, reklamlardan gelen para nereden geliyor

it comes from advert and it comes from all the people who

ve

were prepared to to spend money on going to see them and on their satellite

onları izlemeye ve uydu

subscriptions that's where all the money comes from yes well I suppose if there

aboneliklerine para harcamaya hazır olan tüm insanlardan geliyor, tüm para burada. evetten geliyor peki

is demand and there is a price that must be paid then I suppose everything has

talep varsa ve ödenmesi gereken bir bedel varsa o zaman sanırım her şeyin bir değeri var

its value it's it's rather like going to a pop concert if you are going to see a

musical pop concert as mr. Steve might say maybe you're going to see ariana

mr. Steve, belki ariana

grande or Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey well Shirley Bassey

grande veya Elton John Shirley Bassey'i göreceğini söyleyebilir o

doesn't perform anymore Tom J this is about she's about 95 now isn't she

Shirley Bassey she's got to be in her eighties yeah she's old so I don't know

yaşlı bu yüzden bilmiyorum

I don't think Shirley Bassey is performing very much but but I'm talking

Shirley Bassey'nin pek performans gösterdiğini düşünmüyorum ama

about pop singers now you see like Dizzee Rascal are you are you amazed

pop şarkıcılarından bahsediyorum şimdi Dizzee Rascal gibi görüyorsun şaşırdın mı

that I know that guy dizzy rascal you sound like somebody from then ages

o adamı tanıdığıma şaşırdın mı serseri serseri sesin biri gibi çıkıyor o yıllardan beri

yes oh look my god says polina this is my first live chat welcome welcome

evet aman bak tanrım diyor polina bu benim ilk canlı sohbetim hoşgeldin hoşgeldin

we welcome everybody and we like to see new people every week yes and please

herkese hoşgeldiniz ve her hafta yeni insanlar görmeyi seviyoruz evet ve lütfen neden

make lots of comments about what we're talking about yeah don't forget just

bahsettiğimiz hakkında bolca yorum yapın evet unutmayın sadece

don't forget to share my youtube channel because we need 1 million subscribers by

youtube kanalımı paylaşmayı unutmayın çünkü ay sonuna kadar 1 milyon aboneye ihtiyacımız var

the end of the month that's it if everybody shares that channel with 5

herkes o kanalı 5

people no channel your channel with 5 other people and they share it with 5 of

kişiyle paylaşırsa olur kanal yok 5 kişiyle sizin kanalınızı paylaşırsa 5 kişiyle paylaşırsa olur

us it'll go it'll cascade and before you know it you'll be on a million

git art arda gelecek ve sen bir milyon aboneye ulaşacağını bilmeden önce 1 milyondan

subscribers we are only amazed if we are only two hundred and seventy thousand

sadece iki yüz yetmiş bin

subscribers away from 1 million well yes think about it if we've got two hundred

aboneye sahipsek şaşırırız pekala evet iki yüz

people watching us today two hundred people shout with 5 that's that's a

kişi izliyorsa bir düşünün bugün bize iki yüz kişi 5 ile bağırıyor bu

thousand okay Steve those thousand people shout with another five that's

bin tamam Steve o bin kişi başka bir beş ile bağırıyor ki bu

five thousand ten thousand before you know it mr. Duncan you'll have two

beş bin on bin siz farkına varmadan bay. Duncan, iki

hundred thousand subscribers so please share mr. Duncan

yüz bin aboneniz olacak, lütfen paylaşın bayım. Tanıdığınız

channel where our friends and relatives that you know are still not enough but

dost ve akrabalarımızın hala yetmediği Duncan kanalı ama bir

it's sort of it escalates doesn't it mr. Duncan it certainly does as many things

nevi tırmanıyor değil mi baylar. Duncan, kesinlikle hayatta birçok şeyi

do in life they're 5,000 shaped with fire that's 25,000 25 times 5 okay Steve

yapıyor, onlar 5,000 ateşle şekilleniyor, bu da 25,000 25 çarpı 5 tamam Steve

that's right you'll be there in no time yes I'm not the only one I don't know if

bu doğru kısa sürede orada olacaksın evet Mahmood'da olup olmadığını bilmediğim tek kişi ben değilim

at Mahmood from Egypt that's his first time on so welcome if it is just above

Mısır'dan bu onun ilk seferi Polina'nın hemen üzerindeyse hoş geldiniz

Polina George best was the best as Lewis Oh George best George best yes he was

George en iyisi Lewis olarak en iyisiydi Oh George en iyi George en iyisi evet o kesinlikle

you think he was certainly one of the Jeff and that's it he was certainly one

Jeff'ten biriydi ve bu

of the the most prominent footballers of his day yes he was famous he was famous

kadar kesinlikle en zamanının önde gelen futbolcuları evet ünlüydü pek

for many things he was famous for for his womanizing he was famous for his

çok şeyiyle ünlüydü kadınlaştırmasıyla ünlüydü içki

drinking and also famous for being a little outrageous sometimes in his

içmesiyle ünlüydü ve ayrıca bazen davranışlarında biraz aşırı olmasıyla ünlüydü

behavior but also he was a first-class footballer but he didn't get paid quite

ama aynı zamanda birinci sınıf bir futbolcuydu ama

as much as the footballers do now I think it was he was one of these

şu anda futbolcuların aldığı kadar para almıyordu bence o

celebrities and famous people who didn't handle the fame very well mm-hmm and a

ünlülerden biriydi ve şöhreti pek iyi kaldıramayan ünlüler mm-hmm ve

lot of people who become famous can't really handle the fame yes or you know

ünlü olan birçok insan bunu yapamıyor şöhreti gerçekten idare et evet ya da

what happens when the fame goes like me I can't handle my fame it's very hard

şöhret benim gibi gidince ne olur biliyorsun şöhretimle baş edemiyorum bu çok zor sanki ünlü

like it causes me so much anxiety being famous I have to walk around the town

olmak beni çok endişelendiriyor gibi

with with a large hat on and I have to cover my face so people don't recognize

büyük bir şapkayla kasabada dolaşmak zorundayım ve ben insanlar beni tanımasın diye yüzümü kapatmak zorundayım bu

me it's terrible do you know something that really annoys me Steve hello

korkunç beni gerçekten sinirlendiren bir şey biliyor musun Steve merhaba

I'm thinking about have a smart answer but I couldn't think of one what really

akıllı bir cevap düşünüyorum ama benden başka seni gerçekten sinirlendiren bir şey aklıma gelmedi demek istiyorsun

annoys you apart from me you mean I'd say what really annoys me is the way

Beni gerçekten sinirlendiren şey,

when you're with a person in a social situation and then they start talking

sosyal bir durumdayken bir insanla birlikteyken

about something they're doing or they're talking about something that they have

yaptıkları bir şey hakkında konuşmaya başlamaları veya yaptıkları bir şey hakkında konuşmaya başlamaları

done and then straightaway they get there

ve sonra hemen oraya gelmeleri diyebilirim.

phone they they get it out and then they start showing you pictures on their

telefonu çıkarıyorlar ve sonra cep telefonlarında size resimleri göstermeye başlıyorlar ve

mobile phone so they get their phone and they say oh we went on holiday

telefonlarını alıyorlar ve ah tatile gittik ah bak

oh look look I went to Paris look can you see the picture can you see the

paris'e gittim bak resmi görüyor musun

picture of me in Paris I'm at the Louvre look look at me look this is where I

benim resmimi görüyor musun diyorlar Paris'te Louvre'dayım bak bana bak burası nereye

went I went on holiday to Paris I was in Paris and then they bore you with all of

gittim Paris'e tatile gittim Paris'teydim ve sonra cep telefonlarına tüm resimleriyle sizi sıktılar ki

their pictures on their mobile phone that they show you the place they've

size gösterdikleri yeri '

been to or the places they've been to or maybe they're doing something really

gittikleri veya gittikleri yerler veya belki

tedious and boring in their life and they think that you are interested in

hayatlarında gerçekten sıkıcı ve sıkıcı bir şey yapıyorlar ve

seeing it as well at the table or in the social situation that you are in so they

bunu masada veya içinde bulunduğunuz sosyal durumda da görmekle ilgilendiğinizi düşünüyorlar.

go oh look look there I am look there I am I meet the Arc de Triomphe oh that's

gidiyorlar oh bak bak oradayım bak oradayım zafer takı ile tanışıyorum oh bu

me at the Louvre oh you show-off mr. Duncan oh look there's a wastepaper bin

benim louvre'da oh gösterişçi bayım Duncan ah bak bir çöp kutusu var

can you see the wastepaper bin at the Louvre oh look there are some armed

Louvre'daki çöp kutusunu görebiliyor musun oh bak bazı silahlı

guards look they've got guns look they've still got guns actually I

korumalar var bak silahları var bak hala silahları var aslında

like the lady she's smiling at me look at that that might be the friendliest

bana gülümseyen bayanı beğendim bak şuna bak bu olabilir

armed security person I've ever seen look she she looks so friendly she's

gördüğüm en cana yakın silahlı güvenlik görevlisi ol bak o kadar arkadaş canlısı görünüyor ki

actually giving me a lovely smile I can you see that yes but in an instant she

aslında bana güzel bir gülümseme veriyor evet görebiliyorsun ama bir anda

could switch into into anti terror mode that's it I was amazed but she gave me a

anti terör moduna geçebiliyor o kadar şaşırdım ama verdi bana

lovely big smile and there she was carrying an ak-47 there's some things

kocaman sevimli bir gülümseme ve orada bir ak-47 taşıyordu bazı şeyler var

it's something not quite right about seeing a woman carrying a weapon like

bir kadını böyle bir silah taşırken görmek pek doğru olmayan bir şey

that oh it's controversial I know women forcibly can do any job but you don't

oh bu tartışmalı kadınların her işi zorla yapabileceğini biliyorum ama

expect her you just think well you know she's smiling at you yes I but in an

ondan beklemezsin sen sadece iyi düşün sana gülümsediğini biliyorsun evet ben ama bir

instant she could turn into into protection mode a killing machine a

anda koruma moduna dönüşebilir bir ölüm makinesi bir

killing machine exactly the greatest footballer of all time was Maradona says

ölüm makinesi tam olarak tüm zamanların en büyük futbolcusu Maradona'ydı diyor

satury no no can I can I just say that Jeff makes a very good point Jeff makes

satury hayır hayır yapabilir miyim sadece Jeff'in yaptığını söyleyebilirim çok iyi bir noktaya Jeff

a very good point here it's oh yes I hate it when people

burada çok iyi bir noktaya değiniyor ah evet insanların telefonlarında

show pictures of their kids as a slideshow on earth on their phone oh who

çocuklarının fotoğraflarını slayt gösterisi olarak yeryüzünde göstermelerinden nefret ediyorum oh kim

wants to see other people's children they certainly don't I don't I have

başkalarının çocuklarını görmek ister kesinlikle istemezler ben istemiyorum Başkalarının çocuklarının resimlerine

absolutely no interest in looking at pictures of other people's children to

bakmakla kesinlikle ilgilenmiyorum,

be honest it's bad enough being near real ones was that our door someone's

dürüst olmak gerekirse, gerçek çocukların yanında olmak yeterince kötü, kapımızı

knocking at our door do you want me to go and have a look mr. Duncan we can if

çalıyordu biri kapımızı çalıyor, gidip bir bakmamı ister misiniz bayım? Duncan istersen yapabiliriz bu

you want does it make you happy I can't believe it

seni mutlu ediyor mu

someone is actually knocking on our front door so I don't know who it is but

Gerçekten birinin ön kapımızı çaldığına inanamıyorum bu yüzden kim olduğunu bilmiyorum ama

it's a very strange moment of time and I might be slightly angry later because

bu çok garip bir an ve daha sonra biraz kızabilirim çünkü

they are disturbing my live stream who is it Steve is it someone interesting I

canlı akışımı rahatsız ediyorlar kim o Steve ilginç biri mi

think it's someone selling things even here out in the countryside we get

Sanırım burada, kırsalda bile bir şeyler satan biri,

people knocking on our doors and they are selling things Deary Deary me so the

kapımızı çalan insanlar var ve bir şeyler satıyorlar Canım Canım ben bu yüzden

live chat is very busy thank you very much for your messages today by the way

canlı sohbet çok meşgul teşekkür ederim bugün mesajlarınız için çok sağol bu arada saat

it is coming up to 10 minutes past 3:00 mr. Steve has gone to the door to answer

3:00'ü 10 dakika geçiyor mr. Steve kapıyı çalan birine cevap vermek için kapıya gitti.

someone who is knocking knocking at the door I wonder who it is

Kim o

it's very interesting isn't it this are you are you glad you tuned in now I

çok ilginç değil mi?

think you are Jeff says I think it might be Jehovah's Witnesses or maybe some

Tanıklar veya belki bazı

Mormons so who was it Steve who was it it was trying to make an Amazon delivery

Mormonlar kimdi o Steve kimdi Amazon teslimatı yapmaya çalışıyordu

you're kidding I'm not kidding that is bizarre but he'd

dalga geçiyorsun şaka yapmıyorum bu tuhaf ama

come to the wrong house he was looking for oh don't yes I know I'm not going to

aradığı yanlış eve gelmiş oh yapma evet biliyorum

say even I don't know with you it was a very strange house name and I'd

söylemeyeceğim, seninle bilmesem bile çok garip bir ev adıydı ve

never heard of it before okay was it uh was it cobblers bottom no

daha önce hiç duymamıştım tamam mıydı ayakkabıcı dibi miydi hayır

they were there because there is there is a house nearby called

oradaydılar çünkü orada yakınlarda gobblers dip denen bir ev

gobblers bottom I'll tell you what the name is because it's not going to reveal

size adının ne olduğunu söyleyeceğim çünkü

anything okay he for a house called plot four but not

hiçbir şeyi açığa çıkarmayacak tamam o bir ev için dördüncü arsa ama

four locked for not four I have no idea where that is mr. ding yes I don't know

dört değil dört için kilitli değil Bayın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok . ding evet bilmiyorum

unless it's a new house it's a very strange name for a house but what a

yeni bir ev değilse bir ev için çok garip bir isim ama ne

coincidence we were talking about online shopping yeah and a man just knocked on

tesadüf online alışverişten bahsediyorduk evet ve bir adam

the door I should have just said I was this is plot 4 we could have added like

kapıyı çaldı az önce ben öyleydim demeliydim olay örgüsü 4 bu şekilde ekleyebilirdik

that okay Steve we could have actually had

tamam Steve onu gerçekten şova çıkarabilirdik

him on the show we could have had we could have had in the studio he alive we

stüdyoda yapabilirdik o canlı

could have had an Amazon delivery driver I think he'd got other things that he

bir Amazon teslimat şoförümüz olabilirdi bence ihtiyaç duyduğu başka şeyler de vardı

needed to do today like get rid of a whole van full of

bugün yap koli dolu koca bir minibüsten kurtulmak gibi

parcels okay he was a bit he was puffing and panting on that well there will be a

tamam o biraz şişiyordu ve o kuyunun üzerinde nefes nefese kalıyordu çok

lot of puffing because it's Sunday I can't believe they're delivering parcels

fazla şişkinlik olacak çünkü bugün Pazar Paketleri Pazar günü teslim ettiklerine inanamıyorum

on Sunday it's incredible so it looks now as if you could actually buy things

bu inanılmaz yani şimdi sanki

on the internet for four seven days a week well I didn't know they delivered

internetten haftada dört yedi gün bir şeyler satın alabilirmişsiniz gibi görünüyor, peki pazar günü teslimat yaptıklarını bilmiyordum

on a Sunday but obviously they do mr. Duncan that was quite exciting yes he

ama belli ki yapıyorlar bayım. Duncan bu oldukça heyecan vericiydi evet,

must have thought I was very strangely dressed but now I have no idea where

çok tuhaf giyindiğimi düşünmüş olmalı ama şimdi dördüncü arsanın nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bu

plot four is no so I couldn't advise him I had to send him on his way with

yüzden onu yola onsuz göndermek zorunda kaldığımı ona tavsiye edemezdim

without but he'd have to ask somebody else yes well that would be the obvious

ama sorması gerekirdi. başka biri evet pekala bu hikayenin bariz sonucu bu olurdu

conclusion of that story accomplice bottom yes if if ever we move

suç ortağı alt evet eğer

to another house Steve I am going to call the house that we live in cobblers

başka bir eve taşınırsak Steve Ayakkabı tamircilerinde yaşadığımız eve diyeceğim

bottom well if you're living there on your own

iyi diyeceğim orada tek başına yaşıyorsan

I think that's an that's a brilliant name I'm looking forward to moving to a

bence bu harika bir isim yeni bir eve taşınmayı dört gözle bekliyorum

new house and then I will rename the house cobblers bottom I know you said

ve sonra evin adını ayakkabıcı alt olarak değiştireceğim biliyorum

why didn't you bring the man in yes it would have been brilliant that would

adamı neden getirmedin dedin evet harika olurdu bu

have been such a wonderful moment of live streaming but no I've never known

böyle olurdu harika bir canlı akış anı ama hayır

somebody delivering Amazon delivery people to

Amazon teslimatçılarını

ever come into your house because they're always in a big rush they've got

evinize getiren birini hiç tanımadım çünkü her zaman büyük bir telaş içindeler

piles of parcels in the back of their van yes they've got you I'll have to be

minibüslerinin arkasında paket yığınları var evet onlar anladım seni

delivered by a certain time okay and so they just literally want you

belli bir zamana kadar teslim etmem gerekecek tamam ve bu yüzden tam anlamıyla

to sign for the parcel and then they zoom off in their van yes that's good

paketi imzalamanı istiyorlar ve sonra minibüslerine binip uzaklaşıyorlar evet bu iyi

because I wasn't aware of the concept of delivery driver routines so they

çünkü teslimat şoförü rutinleri kavramının farkında değildim bu yüzden

actually delivered the parcels to people's houses I know and then they

kolileri aslında insanların evlerine teslim ettiler, biliyorum ve sonra

have to do that while they've got to you know if you'd ordered lots of people

bunu yapmak zorundalar, size ulaştıklarında bunu yapmak zorundalar, eğer çok sayıda sipariş vermiş olsaydınız,

must have ordered them maybe for next day delivery yes and so he's got 20

belki ertesi gün teslimat için sipariş vermiş olmalı evet ve bu yüzden 20

parcels in the back of his van all with next day delivery yeah that have to be

paketi var. minibüsünün arkasında hepsi ertesi gün teslimatla

delivered okay strangely enough I've never seen talking

evet teslim edilmeleri gerekiyor tamam garip bir şekilde

about job equality and women doing men's jobs okay I've never seen anybody

iş eşitliği ve erkeklerin işlerini yapan kadınlar hakkında konuştuğunu hiç görmedim tamam

delivering an Amazon parcel driving who was a woman driver in a van I have oh

Amazon paketi teslim eden birini hiç görmedim, kim kadındı bir minibüste şoförüm var oh

okay not many though yes and also supermarket deliveries as well so

tamam çok değil ama evet ve ayrıca süpermarket teslimatları da bu yüzden

sometimes we we do have a woman that drives a supermarket delivery van

bazen bir süpermarket teslimat minibüsünü kullanan bir kadınımız var, bu yüzden

so yes you do get you do get the women although they do tend to have very big

evet anlıyorsunuz kadınları alıyorsunuz, ancak çok büyük olma eğilimindeler

strong arms I've noticed that maybe that's why but most delivery drivers

güçlü kollar fark ettim belki de bu yüzden ama çoğu teslimat şoförü

tend to be men but like most of the parcels aren't that heavy they're just

genellikle erkek ama kargoların çoğu o kadar ağır değil,

normally little small parcels I think that would be a good job

normalde küçük küçük kargolar bence bu iyi bir iş olur

I wonder what's the smallest thing you can order on Amazon the most the most

merak ediyorum en küçüğü ne Amazon'da sipariş verebileceğiniz en

mundane and pointless thing I wonder what what is the most pointless thing

sıradan ve anlamsız şey Amazon'da satın alabileceğiniz en anlamsız şey nedir merak ediyorum

you can buy on Amazon and have it delivered to you by by a person driving

ve onu size kocaman bir minibüs kullanan bir kişiye teslim ettirebilirsiniz

a huge van what about one toothpick yes I'm not even yes well that's what I mean

peki ya bir kürdan evet ben hatta evet de demek istediğim bu

or maybe a small screw well I think you can literally order a screw one screw

ya da belki küçük bir vida bence tam anlamıyla bir vida sipariş edebilirsiniz bir vida

I'm not sure which websites you've been going to mr. Duncan what yes I have to

Hangi web sitelerine gittiğinizden emin değilim bayım . Duncan ne evet,

go goodbye oh I thought it was you then that was a bit of excitement mr. Duncan

elveda gitmeliyim oh senin olduğunu düşündüm o zaman bu biraz heyecandı Bay. Duncan

yes Kevin Keegan was the English trainer in France Oh drawing Frances 98

evet Kevin Keegan Fransa'da İngiliz eğitmeniydi Oh, Frances 98

World Cup Thank You Antonia for filling us in with that I didn't know you see

Dünya Kupası'nı çekiyordu Antonia bizi bilgilendirdiğin için teşekkürler Antonia, bir şey için

someone has to deliver something for you in order for something oh it's gone

birinin senin için bir şey teslim etmesi gerektiğini gördüğünü bilmiyordum oh gitti

Mahmood says it's Ramadan month I didn't know that I didn't know it started

Mahmood Ramazan olduğunu söylüyor ay Ramazan'ın başladığını bilmiyordum

Ramadan yes Mika says Ann Mika says someone has to deliver something for you

evet Mika, Ann Mika'nın tatil sırasında bile bir şey için birinin size bir şey teslim etmesi gerektiğini söylüyor

in order for something even during the holiday oh I see what you mean yes yes

oh ne demek istediğinizi anlıyorum evet evet

I'm amazed that they do actual deliveries on a Sunday is the first time

şaşırdım Pazar günü gerçek teslimatlar ilk kez

yes so yes we can't talk about food when during Ramadan because it's going to

evet bu yüzden evet Ramazan'da yemek hakkında konuşamayız çünkü bu

make people very hungry ok Steve so we won't talk about food today I'll tell

insanları çok acıktıracak tamam Steve o yüzden bugün yemek hakkında konuşmayacağız Sana

you what I'll put up today what will put you off thinking about food my mood and

ne diyeceğim bugün sizi yemek hakkında ne düşündürecek onu koyacağım ruh halim ve

that's organic wheat bran yes imagine this and that will put that will make

bu organik buğday kepeği evet bunu hayal edin ve bu

you think about not eating because it's disgusting yes and fasting is very good

sizi yememeyi düşündürecek çünkü iğrenç evet ve oruç tutmak size çok iyi geliyor

for you of course it's very good for your body too fast because it gives your

tabi ki çok iyi Vücudunuz için çok hızlı çünkü

digestive system time to rest so as well as being a religious of religious

sindirim sisteminize dinlenmesi için zaman veriyor bu yüzden dini önemi olan bir din olmanın yanı sıra vücudunuz

significance it's not be very good for your body

için pek iyi değil

well I fast every day when I'm in bed asleep well you don't eat most during

ben her gün oruç tutarım yatakta uyurken peki siz yemek yemiyorsunuz çoğu

the day anyway no but yes I mean during you can give up things in Lent we have

gün boyunca zaten hayır ama evet yani oruç sırasında bir şeylerden vazgeçebilirsin,

lent them in the Christian calendar where people can like could not eat food

onları Hristiyan takviminde ödünç verdik, burada insanlar yemek yiyemezler

yeah and but that's an interesting subject maybe we can talk about that

evet ve bu ilginç bir konu belki

another you know another week mr. Duncan's or never so well Mahmud says

başka bir konuda konuşabiliriz. bir hafta daha bay Duncan ya da hiç bu kadar iyi Mahmud

that he wanted to talk about it so I thought I would mention it's ok then as

bunun hakkında konuşmak istediğini söylüyor, ben de tamam o zaman bir şey olarak bahsetmeyi düşündüm

something don't worry because it's a significant event

çünkü bu önemli bir olay

okie-dokie in some in some religions calendars yes it's a beautiful day ok

okie-dokie bazı dinlerde takvimlerde evet güzel bir gün tamam

Steve okay yeah we've got it Steve I know I'm just mentioning it well I've

Steve tamam evet anladık Steve biliyorum sadece bahsediyorum

got lots of friends you see you we said I do it said all over the world

bir sürü arkadaşım var görüyorsun ya dedim aynı anda dünyanın her yerinde yaptım dedik ya

at the same time it's that that's interesting is it is Rama dam all over

ilginç olan Rama barajı mı tüm

the world at the same time I think it could be because it does move doesn't it

dünyada aynı anda bence olabilir çünkü hareket ediyor

it's different every year I think it moves back or forwards

her sene farklı değil mi bence ileri yada geri hareket ediyor zaten işte bakalım

anyway there you go so what are we talking about next mr. Duncan I have no

bundan sonra neyden bahsediyoruz bayım Duncan, hiçbir

idea I don't know where you're going with this well I'm just commenting on

fikrim yok, bununla nereye varacağını bilmiyorum, sadece

the live chat okay then Steve I'm trying to get on to another subject if I can

canlı sohbete yorum yapıyorum tamam o zaman Steve, başka bir konuya geçmeye çalışıyorum, eğer yapabilirsem,

you can indeed good it's a lovely day today Steve look at the few outside it's

yapabilirsin gerçekten iyi, bu çok hoş gün bugün Steve bak dışarıdaki birkaç kişi

beautiful it's very very nice I've been out there okay I've been cleaning the

güzel çok çok hoş Ben oradaydım tamam camları temizliyordum

windows apparently yeah apparently Jamelia says please don't forget to

görünüşe göre evet görünüşe göre Jamelia diyor ki lütfen

subscribe if you are new this is a very good way of finding mr. Duncan to get

yeniyseniz abone olmayı unutmayın bu çok iyi bir yol bay bulmanın Duncan

his long-awaited and well-deserved youtube plaque Thank You Jamelia for for

uzun zamandır beklenen ve hak ettiği youtube plaketini alacak Jamelia'ya

supporting my youtube channel and yes that's the reason why I want to

youtube kanalımı desteklediği için teşekkür ederim ve evet

get to 1 million subscribers this month it's because I want to have my my big

bu ay 1 milyon aboneye ulaşmak istememin nedeni bu, çünkü benim büyük

gold play button from from YouTube because when I reached 100,000

altın oynatma düğmeme sahip olmak istiyorum YouTube'dan çünkü 100.000

subscribers I didn't get anything I didn't get a a silver button so I'm

aboneye ulaştığımda hiçbir şey almadım gümüş düğme almadım bu yüzden

hoping that they will send me a gold button but we still have a long way to

bana altın düğme gönderirler diye umuyorum ama daha gidecek çok yolumuz var

go we have about two hundred and seventy thousand subscribers that we need to

yaklaşık iki yüz tane var ve bulmamız gereken yetmiş bin abone

find so don't forget pass my youtube channel on to all your friends and

bu yüzden youtube kanalımı tüm arkadaşlarınıza ve

relatives and even their pets is it possible to order food from

akrabalarınıza ve hatta evcil hayvanlarına iletmeyi unutmayın, bulunduğunuz yerde McDonald's'tan yemek sipariş etmek mümkün mü

McDonald's where you are yes it is this is something that I can't believe Steve

evet bu benim yapabileceğim bir şey' Steve'e inanmıyorum

I can't believe that this is a real thing that you can now order McDonald's

Bunun gerçek bir şey olduğuna inanamıyorum, şimdi İnternet üzerinden McDonald's sipariş edebilirsin

over the Internet and then someone on a motorcycle where it will deliver

ve sonra motosikletli birisi

McDonald's food to your front door I can't believe

ön kapına kadar McDonald's yemeği teslim edebilir.

that imagine I would imagine by the time thing they get to your house it must be

evinize geldikleri zaman

really cold it must be stone cold it must be unedible it must be because a

çok soğuk olmalı çok soğuk olmalı yenmez olmalı çünkü

burger that's been left lying around isn't very tasty no pizza's fine they go

ortalıkta bırakılmış bir burger çok lezzetli değil

soggy they go all sake this is sometimes not

bazen

very nice in the in the shop stomach says that I'm ignoring him I'm not

dükkânda pek hoş olmayan midem onu ​​görmezden geldiğimi söylüyor

ignoring you Tomic it's just that as I say every we say every week is very

seni görmezden gelmiyorum Tomic sadece dediğim gibi her hafta

difficult to to do the whole show would turn into making comments about other

yapmak çok zor tüm şov hakkında yorum yapmaya dönüşürdü diğer

people's comments so well I have looked back Tomic and you you have said your

insanların yorumları çok iyi Geriye baktım Tomic ve sen

last comment was why we baffled by injustice and stupidity on this planet I

son yorumunun neden bu gezegendeki adaletsizlik ve aptallık karşısında şaşkına döndüğümüz olduğunu söyledin

refer to money in football yes I agree with you there are lots of things that

Futbolda paradan bahsediyorum evet sana katılıyorum yapmamamız gereken birçok şey var

we shouldn't be baffled about but there is lots of injustice in the world and if

şaşıracaksınız ama dünyada çok fazla adaletsizlik var ve

people keep spending a lot of money on football tickets and along on their sky

insanlar futbol biletlerine ve sky

TV then footballers will be paid millions of times so it's yeah it's

TV'lerine çok para harcamaya devam ederse, o zaman futbolculara milyonlarca kez ödeme yapılacak, bu yüzden evet,

supply and demand that's that's what we let you know that's the way the world

arz ve talep, bizim izin verdiğimiz şey bu biliyorsun dünya böyle ve

and well I think we can do about it so I've made a comment about something

bence bu konuda yapabileceğimiz bir şey var bu yüzden bir şey hakkında yorum yaptım

tommix said yes oh I hope you're happy now well the thing is if there's a

tommix evet dedi oh umarım şimdi mutlusundur mesele şu ki eğer

demand for something then people will pay anything I mean if you want a nice

bir şeye talep varsa o zaman insanlar ödeyecek demek istediğim her şey, eğer

new diamond for your girlfriend so she will marry you and she will think that

kız arkadaşın için yeni ve güzel bir elmas istiyorsan seninle evlensin ve

you're really wealthy then you have to do it you have to go to a shop and buy a

senin gerçekten zengin olduğunu düşünsün, o zaman bunu yapmak zorundasın bir dükkana gitmeli ve bir elmas

diamond ring and it might cost you five thousand pounds so there is a demand for

yüzük almalısın ve maliyeti yüksek olabilir sen 5000 pound yani ona talep var

it so as long as there is a demand for something then people will pay for it

yani bir şeye talep olduğu sürece insanlar parasını ödeyecek

yes is something's in short supply mm then or there isn't much of it like a

footballer with a particular skill yes like a doctor with a particular skill

evet, belirli bir beceriye sahip bir doktor

like like a teacher with a particular skill or a singer or an actor if you are

gibi, belirli bir beceriye sahip bir öğretmen veya bir şarkıcı veya bir aktör gibi,

very very good at some that you something you do you've got a particular

bazı konularda çok çok iyiyseniz, yaptığınız bir şeyde belirli bir

talent then you're likely if that if that is something in demand you're

yeteneğiniz varsa, o zaman büyük olasılıkla eğer öyleyse bu talep edilen bir şey,

likely to be paid a lot for it but sometimes I think it's out of proportion

bunun için muhtemelen çok para alacaksın ama bazen orantısız olduğunu düşünüyorum

but they're never my atomic so not to me mister vodka man says that he's drinking

ama asla benim atomum değiller, bu yüzden bana göre değil bay vodka adam

vodka now and it seems like he's watching the show for the first time

şu anda votka içtiğini söylüyor ve izliyor gibi görünüyor şov ilk kez

ever but thanks very interesting everything everything looks new and

ama çok teşekkürler çok ilginç her şey yarı sarhoşken her şey yeni ve

fresh when you're half drunk so I've heard what is your favorite food it says

taze görünüyor bu yüzden en sevdiğiniz yemeğin ne olduğunu duydum

Fabiana curly curry anything for me any food I will put anything in my mouth I

Fabiana kıvırcık köri benim için herhangi bir şey herhangi bir yiyecek ağzıma her şeyi koyacağım

would definitely say I like cereal but I would say which is strange I like cereal

Kesinlikle mısır gevreğini sevdiğimi söylerdim ama hangisi garip derdim Mısır gevreğini severim

but I would say my favorite food is curry okay

ama en sevdiğim yemek köri derdim tamam Karayip yemeği

Caribbean food Indian food anything with spice in it rice and chicken rice and

Hint yemeği içinde baharat olan her şey pirinç ve tavuk pilav ve bezelye köri

peas curry goat anything like oh I love

keçi oh gibi her şey bayılırım böyle bir

it anything like so it curried goat yes so

şey bu yüzden körili keçi evet bu yüzden

it's a it's a it's a Caribbean dish okay but but yes I feel like what we love cut

bir Karayip yemeği tamam ama evet sevdiğimiz şeyi

up with some Moses pakoras anything like that anything spicy okay then yes I I've

biraz Moses pakora ile kesmek gibi hissediyorum böyle bir şey baharatlı herhangi bir şey tamam o zaman evet

heard that you are heavily into Caribbean dishes

yoğun bir şekilde ilgilendiğini duydum Karayip yemekleri

well Caribbean sort of curries yes I could I could eat curry for breakfast

iyi Karayipler köri çeşitleri evet kahvaltıda akşam

dinner and tea okay then you won't need your bran exactly exactly

yemeğinde ve çayda köri yiyebilirim tamam o zaman kepeğinize tam olarak ihtiyacınız olmayacak kesin olan

there's one thing for sure you definitely won't need your brand if you

bir şey var eğer yerseniz kesinlikle markanıza ihtiyacınız olmayacak

if you were to eat curry three times a day I'm pretty sure of that it says

günde üç kez köri

what's your favorite things to do in the garden I like I like clipping back the

Bahçede yapmayı en sevdiğin şeylerin ne olduğunu söylediğinden oldukça eminim Çalıları budamayı

bushes and mowing the lawn I like I like pruning the bushes you know making them

ve çimleri biçmeyi seviyorum

into nice nice neat shapes I like neatness and I like mowing the

şekiller Düzeni severim ve

lawns my my least very everything is weeding I hate weeding

çimleri biçmeyi severim en azından benim her şeyim yabani otları temizlemektir Yabani otları temizlemekten nefret ediyorum

just why I don't like putting plants in our prepares rubs because you can just

tam da bu yüzden hazırlıklarımıza bitki koymaktan hoşlanmıyorum çünkü yabani

sort of get rid of the weeds much easier hey we are going to take a look in a

otlardan çok daha kolay kurtulabilirsin hey gidiyoruz renkle ilgili

moment at certain words and phrases to do with color and there are quite a few

belirli kelime ve deyimlere bir göz atmak ve üstesinden gelinecek epeyce şey var

to get through we might not have time to do all of them but we will try our best

hepsini yapmak için zamanımız olmayabilir ama önümüzdeki Pazar elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağız, bu arada

next Sunday by the way we are not here we have a special guest coming and also

burada değiliz özel bir konuğumuz geliyor ve ayrıca

next Sunday Steve is very shocked next Sunday

önümüzdeki Pazar Steve çok şaşırdı önümüzdeki Pazar

there will be a new full English lesson next Sunday

yeni bir tam İngilizce dersi olacak

lots of people have been writing to me asking mr. Duncan can you please can you

. Duncan lütfen

please make some new full English lessons so there will be a new one next

biraz yeni tam İngilizce dersi yapabilir misin yani gelecek

Sunday instead of us being here live we will be recorded or at least you will

Pazar bizim burada olmamız yerine yeni bir tane olacak biz kaydedileceğiz ya da en azından sen yapacaksın

yes that is the whole idea so some new full English lessons coming from next

evet tüm fikir bu yani bazı yeni tam İngilizce dersleri geliyor gelecek hafta sonundan itibaren

weekend next Sunday there will be a new full

gelecek pazar yeni bir tam

English lesson ah I'm really really excited about that suit cat says mr.

İngilizce dersi olacak ah o takım elbise için gerçekten çok heyecanlıyım kedi diyor bay.

Duncan have you ever been to Castle Combe nope ah Castle Combe that's a

Duncan hiç Castle Combe'a gittin mi hayır ah Castle Combe orası bir

racetrack okay it's a famous racetrack now I haven't have you been to

yarış pisti tamam bu ünlü bir yarış pisti şimdi Silverstone'a gitmedim

Silverstone yes it's a racetrack and I might have been there sorry wait there a

evet orası bir yarış pisti ve orada bulunmuş olabilirim özür dilerim bir saniye orada bekle hatırlamıyor

second I remember didn't you go didn't you have a birthday present from someone

muydum gittin mi birinden doğum günü hediyesi almadın mı

I did and you drove around in a sports car a performance car I did yes I wonder

ben yaptım ve sen ortalıkta bir spor araba sürdün bir performans arabası ben yaptım evet merak ettim

if that was Castle Combe I don't know I can't remember where that is wherever I

o Castle Combe miydi Bilmiyorum nerede olduğunu hatırlayamıyorum nerede olursam olayım

went it was in Northamptonshire what were you driving yes somebody

gitti Northamptonshire'daydı ne sürüyordun evet biri

bought me this present it was a lovely present and it was an hour you had an

bana bu hediyeyi aldı çok güzel bir hediyeydi ve bir saatti

hour I think or two hours on this racetrack and you can drive to two

sanırım bir saatin vardı ya da bu yarış pistinde iki saatin vardı ve iki

different cars okay so I had a Ferrari and I drew

farklı arabaya gidebilirsin tamam bu yüzden ben de bir Ferrari ve ben

this dye chose us for there are lots of people all going round this trap yes

bu boyayı çizdik bizi seçti çünkü bu tuzağa düşen birçok insan var evet

okay and so I had a Ferrari and I can't remember what the other one was now it

tamam ve bu yüzden bir Ferrari'm vardı ve diğerinin ne olduğunu hatırlayamıyorum şimdi

was an old Ferrari but it was quite exciting to drive round this track but I

eski bir Ferrari'ydi ama oldukça heyecan vericiydi. bu pistin etrafında sürün ama

would I want to do that again mr. Duncan because I want to go round because I've

bunu tekrar yapmak isterdim bay. Duncan çünkü etrafta dolaşmak istiyorum çünkü

seen one but where they've got Ford Mustangs so I want to be able to go

bir tane gördüm ama Ford Mustang'lerin olduğu yerde bu yüzden

rather track and a Ford Mustang yes obviously but I thought your I thought

daha çok piste gidebilmek istiyorum ve bir Ford Mustang evet tabii ki ama

your new dream car was was the Mercedes s-class ducat says it was I meant the

senin yeni hayalindeki arabanın o olduğunu düşündüm. Mercedes s-sınıfı ducat,

town no not the town because Castle Combe is I don't know what the town is

kasabayı kastetmiştim hayır kasabayı değil çünkü Castle Combe kasabanın nasıl bir yer olduğunu bilmiyorum

like but Castle Combe is famous for its racetrack mm-hmm

ama Castle Combe yarış pistiyle ünlüdür mm-hmm

so no we haven't been to the town and nor as mr. Duncan a lot of people

yani hayır oraya gitmedik kasaba ve ne de bay olarak. Duncan bu arada pek çok insan

getting excited by the way because next Sunday there will be a new full English

heyecanlanıyor çünkü önümüzdeki Pazar yeni bir tam İngilizce

lesson yes it's true and I've got a lot of words and phrases to get through mr.

dersi olacak evet bu doğru ve benim anlamam gereken bir sürü kelime ve deyim var bay.

Duncan for prompt in your ear that's okay it makes a nice change you doing it

Duncan, kulağına uyarmak için sorun değil, bunu bana yapman güzel bir değişiklik olur,

to me so here we go we've got some words and phrases to do with the word colour

işte başlıyoruz, renk kelimesiyle

and also different colours in general so would you like to show us a couple of

ve ayrıca genel olarak farklı renklerle ilgili bazı kelimelerimiz ve deyimlerimiz var, bu yüzden bize bir göstermek ister misin? birkaç

your words Steve Oh am I on

kelime Steve Ah ben

okay mr. Duncan right okay so I'm going to do these I thought I got an order

iyiyim bayım. Duncan tamam peki ben bunları yapacağım bir siparişim var sandım

here they've all gone ended in a different order mr. Duncan so that

hepsi farklı bir sırayla bitti bayım. Duncan, böylece

colors words and phrases idioms to do with colour now I thought I'd be clever

renkler kelimeler ve deyimler şimdi renkle ilgili deyimler zeki olacağımı düşündüm ve

and do them in the order of this colour spectrum the light colour spectrum so

onları bu renk tayfı sırasına göre yapacağım, ışık rengi tayfı, böylece

we'll start with white and then we'll spit that white light into its colours

beyazla başlayacağız ve sonra o beyaz ışığı tüküreceğiz renklerine

and we'll go from blue all the way through to red at the other end of the

ve diğer renk spektrumunun diğer ucundaki maviden kırmızıya kadar tüm yol boyunca gideceğiz,

other colour spectrum so let's start with white which of course white light

bu yüzden beyazla başlayalım, tabii ki Güneş'ten gelen beyaz ışık

from the Sun contains all the different colors so here's the first one white out

tüm farklı renkleri içerir, işte ilk beyaz dışarı

a white out is there's basically a snowstorm isn't it there's a white out

bir beyaz, temelde bir kar fırtınası var, değil mi, bir beyaz yok, kar

it means you're cut caught in a snowstorm and you can't see anything

fırtınasına yakalandınız ve hiçbir şey göremiyorsunuz

because it's so bright is that right mr. Duncan a whiteout it is yes a sudden

çünkü çok parlak, doğru mu bayım? Duncan bir beyazlama, evet ani bir kar

blizzard or a sudden snowstorm you can say there is a whiteout it's also

fırtınası veya ani bir kar fırtınası, bir beyazlama olduğunu söyleyebilirsin,

apparently a brand of Correction fluid over your words whiteout so you can

görünüşe göre bir marka Düzeltme sıvısı da sözlerinin beyazlaması üzerine, böylece

paint it on if you've made a mistake

bir hata yaptıysan onu

white as a ghost if you say someone is as white as a ghost or white as a sheet

beyaza boyayabilirsin, eğer bir hayalet gibi Birinin hayalet kadar beyaz veya bir çarşaf kadar beyaz olduğunu söylüyorsun,

it means you think that they're not very well or they don't look very well or

bu onların pek iyi olmadıklarını veya pek iyi görünmediklerini veya

they've had a bit of a shock so these are what's wrong with you

biraz şok geçirdiklerini düşünüyorsun, yani senin sorunun bunlar

you're as white as a sheet well you're as white as a ghost are you

bir çarşaf kadar beyazsın peki bir hayalet kadar beyazsın

are you well because there's someone's colour drained from their face they

iyi misin çünkü birinin yüzünün rengi çekilmiş

don't look very well or you might see what's happened you're as white as a

çok iyi görünmüyorlar ya da ne olduğunu görebilirsin bir beyaz kadar beyazsın

sheet and that means that they've had a shock if somebody has a sudden shock the

Çarşaf ve bu, şok yaşadıkları anlamına gelir, eğer biri ani bir şok geçirirse,

colour drains from their face and it's obvious that from their expression as

yüzünün rengi çekilir ve ifadelerinden de açıktır, bu

well so if anybody says that to you you might have had you might have heard some

yüzden eğer biri size bunu söylerse, kötü bir haber almış olabilirsiniz.

bad news suddenly and you go as white as a ghost or as white as a sheet if

aniden ve bir hayalet kadar beyaz veya bir çarşaf kadar beyaz olursun, eğer

somebody is lily-white not Lilly a white but lily-white it

birisi zambak beyazıysa Lilly beyaz değil de zambak beyazı,

means there is white a lily is a flower that comes in many colors but normally

beyaz olduğu anlamına gelir, zambak birçok rengi olan bir çiçektir ama normalde

they're white and it's a pure white and if you say somebody is as white as a

onlar beyazdır. ve o saf bir beyaz ve birinin zambak kadar beyaz olduğunu söylersen,

lily it means that they're pure untouched blameless her skin was

bu onların saf, el değmemiş ve suçsuz olduğu anlamına gelir,

lily-white if you somebody described you're a girl and somebody described

eğer biri sen bir kız olduğunu tarif ettiyse ve birisi senin

your skin is lily-white it's probably a compliment it means you've got flawless

tenini zambak beyazı olarak tarif ettiyse, onun teni zambak beyazıydı Muhtemelen bir iltifat bu,

perfect skin unlike me and mr. Duncan but it also means that somebody it did

benim ve Mr. Duncan ama aynı zamanda birisinin

not just referring to your appearance it also means that you are of good

sadece görünüşüne atıfta bulunmadığı anlamına da geliyor, aynı zamanda iyi

character and you haven't you don't do bad things so for example that man has

karakterli olduğun ve kötü şeyler yapmadığın anlamına da geliyor, örneğin o adam

done nothing wrong he has a lily-white record so if you've got a lily-white

yanlış bir şey yapmadı onun bir zambağı var- beyaz plak yani eğer bembeyaz bir

record it means that you you don't do bad things don't worry you can say that

plağınız varsa bu sizin kötü şeyler yapmadığınız anlamına gelir merak etmeyin olumsuz olarak bunu söyleyebilirsiniz

in the negative don't be fooled by that apparent Lilly white exterior she's

Lilly'nin görünen o beyaz dış görünüşüne aldanmayın o

anything but so some people can appear to be pure and and say all the right

hiç de öyle değil bazı insanlar saf görünebilir ve tüm doğru

things and act in a in a in a holy way but in fact they might not be underneath

şeyleri söyleyebilir ve kutsal bir şekilde hareket edebilir, ancak aslında

a similar expression to that is whiter than white if somebody describes you as

birileri sizi beyazdan daha beyaz olarak tanımlıyorsa,

whiter than white or as white as snow that means that they're blameless

beyazdan daha beyaza benzer bir ifadenin altında olmayabilirler. kar kadar beyaz, yani suçsuzlar,

uncorrupt they don't do anything wrong they play

bozulmamışlar, yanlış bir şey yapmıyorlar,

by the rules there's no dirt on them he or she is whiter than white it means

kurallara göre oynuyorlar, üzerlerinde kir yok, beyazdan daha beyaz, yapmıyorlar, o

they don't do it then haven't done anything wrong he didn't do it

zaman hiçbir şey yapmamışlar demektir yanlış o yapmadı o

he's as white he's whiter than white you can do that say that in the negative as

kadar beyaz o beyazdan daha beyaz bunu yapabilirsin olumsuzda da

well of course you can say that for example you have to take some of the you

tabii ki diyebilirsin mesela bazılarını almalısın

have to take some of the blame in this dispute

bunda suçun bazılarını üstlenmelisin Beyazdan daha

you're not whiter than white so if you say that you're indicating that the

beyaz olmadığınızı tartışın, bu nedenle,

person who who is arguing things that they haven't done anything wrong but

tartışan kişinin yanlış bir şey yapmadığını, ancak

they may be wrong and they may well have done so you're saying you're not whiter

yanlış olabileceğini ve pekala yapmış olabileceğini belirttiğinizi söylerseniz, siz diyorsunuz.

than white okay you know don't say to me I've done something wrong when you do

beyazdan daha beyaz değilsin tamam biliyorsun bana yanlış bir şey yaptım deme sen

bad things as well so somebody could be described as being whiter than white it

de kötü şeyler yaptığında birisi beyazdan daha beyaz olarak tanımlansın, bu

means that they you can use that in the negative as well as in the positive way

onların bunu olumsuz olarak kullanabilecekleri anlamına gelir. olumlu anlamda

yes it's probably worth mentioning at the

evet, muhtemelen şu anda bahsetmeye değer,

moment as well there is a trend to actually use white in a positive way and

aslında beyazı olumlu yönde ve

the opposite black in a negative way I was coming on to that yes I'm pretty

zıt siyahı olumsuz yönde kullanma eğilimi var, buna yaklaşıyordum evet eminim

sure you are if we ever get to the end of the

siz de öylesiniz. Spektrumun sonuna gelirsek,

spectrum we're still on white I well mr. Duncan there's a lot of white phrases

hala beyaz üzerindeyiz, pekala bayım. Duncan çok fazla beyaz ifade var

but that's an interesting point you brought up though because which can be

ama bu ilginç bir noktayı gündeme getirdin çünkü bu

seen as controversial but it's just the fact that when it's this white and black

tartışmalı olarak görülebilir ama şu bir gerçek ki, bu kadar beyaz ve siyah

went black if you describe something as white it's usually seen as pure and good

siyah olduğunda, bir şeyi beyaz olarak tanımlarsan genellikle saf ve iyi olarak görülür.

and and and positive whereas when you describe something as black it's usually

ve ve ve pozitif oysa bir şeyi siyah olarak tanımladığınızda, genellikle

seen as negative or bad and that's just because before we had if you go back

olumsuz veya kötü olarak görülür ve bunun nedeni,

hundreds of years before we had electric light or candles and things like that

yüzlerce yıl öncesine giderseniz, elektrik ışığı veya mumlar ve bunun gibi şeyler olmadan önce

people were afraid of the dark because hundreds of years ago thousands of years

insanlar karanlıktan korkardı çünkü yüzlerce yıl önce binlerce yıl

ago when the Sun went down that's when the wild animals would come out and kill

önce güneş battığında işte o zaman vahşi hayvanlar çıkıp

you so the it was always dangerous the darkness was always associated with

sizi öldürürdü bu yüzden karanlık her zaman tehlikeyle ilişkilendirilirdi

danger and light was always associated with with positive things as soon as the

ve ışık her zaman olumlu şeylerle ilişkilendirilirdi.

Sun rises or everything's alright again because we're all afraid of the dark

Güneş doğar ya da her şey yeniden düzelir çünkü hepimiz karanlıktan korkarız, bu

that's a primeval feeling that we have that whenever it's dark there's

ilkel bir duygudur, ne zaman karanlık olsa

something to be frightened of because that's when all the bad things come out

korkacak bir şey vardır, çünkü tüm kötü şeyler o zaman ortaya çıkar ve

which of course goes back as I say thousands of years ago so that's where

tabii ki binlerce dediğim gibi geri gider.

that comes from it was Junkins laughing it was hundreds

Junkins gülüyordu, yüzlerce

of the years you said hundreds of years and then suddenly it's thousands of

yıldı, yüzlerce yıl dedin ve sonra birden binlerce

years hundreds of thousands it I mean you imagine think back what I mean back

yıl, yüzbinlerce, yani

to thousands of years ago before before we had any kind of artificial light then

binlerce yıl öncesine kadar ne demek istediğimi bir düşün. daha önce herhangi bir yapay ışıktan önce,

as soon as the Sun Goes Down you frightened because the Wolves are gonna

güneş batar batmaz korktunuz çünkü kurtlar gelip

come and get you the Bears are gonna come out of the forest so bears yes well

sizi alacaklar ayılar ormandan çıkacak yani ayılar evet pekala eskiden etrafta dolaşan

whatever wild animals it used to be roaming around I'm not sure Steve I'm

vahşi hayvanlar ne olursa olsun Emin değilim Steve,

not sure if there are many bears in Much Wenlock you wouldn't bother would have

Much Wenlock'ta çok fazla ayı olup olmadığından emin değilim, rahatsız

been thousands of years ago so you don't you wouldn't wander off into the woods

etmezdin binlerce yıl önce olurdu bu yüzden

in the dead of night because it's dangerous you might trip over and fall

gecenin köründe ormanda dolaşıp dolaşmazdın. çünkü tehlikelidir takılıp düşebilirsin

an animal could come out and eat you you might you might get a splinter you can't

bir hayvan dışarı çıkıp seni yiyebilir bir kıymık alabilirsin göremeyebilirsin

see because we rely primarily on our on our

çünkü öncelikle

ability to see and for that you need the light from the Sun so we're not like a

görme yeteneğimize güveniyoruz ve bunun için güneşten gelen ışığa ihtiyacın var yani ışıksız

lot of nocturnal animals that that you sent or you sound to get about weird

yolladığınız ya da garip geldiğiniz gece hayvanları gibi değiliz,

with without light we were hopeless yeah actually actually I tell you something

umutsuzduk evet aslında size bir şeyler anlatıyorum

of it so so when was this actual period was at the dark ages the dark ages

yani bu gerçek dönem ne zamandı karanlık çağlardaydı karanlık çağlar,

refers to a period in history when when it was perceived that there was a lot of

tarihte çok fazla

oppression going on yes but yes again they the Dark Ages it was a bad period

baskının devam ettiğinin algılandığı bir dönemi ifade eder evet ama evet yine onlar Karanlık Çağlar, halk olarak

of time when there was a lot of oppression as a people and of course

çok fazla baskının olduğu kötü bir dönemdi ve tabii ki

that's what that's what the what I'm trying to say that's why we associate

benim söylemeye çalıştığım şey bu, bu yüzden

good things and with using the word white and bad things with black and it's

iyi şeyleri ve beyaz ve kötü şeyleri siyahla ilişkilendiriyoruz ve bu

simply because of the relationship we have with light and night and day for

sadece ışık ve gece ve gündüz ile

light and dark where it comes from yeah they're often seen as opposing

aydınlık ve karanlık arasındaki ilişkimizden kaynaklanıyor. geliyor evet, genellikle karşıt şeyler olarak görülüyorlar

things and I suppose also you could you could talk about death as well but

ve sanırım siz de ölüm hakkında konuşabilirsiniz ama

that's it exact you think of nothing you think of darkness so I can see why the

bu kesinlikle hiçbir şey düşünmüyorsunuz, karanlık hakkında düşünüyorsunuz, bu yüzden

connotation tends to be negative even though nowadays of course we are much

çağrışımın bugünlerde bile neden olumsuz olma eğiliminde olduğunu anlayabiliyorum. tabii ki beyaz ve siyah

more sensitive about the way we use the words white and black I think so but

kelimelerini kullanma şeklimiz konusunda çok daha hassasız sanırım öyle ama bu

it's just that's you know that's just unfortunate right so let's go on to when

sadece talihsiz bir durum, o yüzden

there's no light black market a black market is an illegal trade in something

hafif karaborsa olmadığında devam edelim karaborsa yasadışı bir şey ticaretidir

drugs cigarettes I nearly said CDs but nobody buys CDs anymore do they

Uyuşturucu sigara Neredeyse CD diyordum ama artık kimse CD almıyor mu onlar

if something is being sold illegally or or cheaper than it should be am 8 do you

bir şey yasa dışı olarak satılıyorsa veya olması gerekenden daha ucuza satılıyorsa sabah 8

want some of these I've got some cigarettes here do you want some they're

bunlardan biraz ister misin Burada biraz sigaram var

on the cheap and you might have got them you notice they might it could be stolen

ucuz ve onları almış olabilirsin farkedersin çalınmış olabilirler

good something like that a black market trade something that you buy illegally

iyi böyle bir şey karaborsa ticaret yasa dışı olarak satın aldığın bir şey

usually these days it refers to a black list a black list is a if you if

bu günlerde genellikle kara listeye atıfta bulunur kara liste bir, eğer sen

your honor is a list of people organ or an organizational groups that a band or

onurun bir listeyse Bir grubun ya da

under suspicion if you yourself are on a black list then it means that people

şüphe altında olduğunuz bir organın ya da örgütün gruplarının sayısı, kendiniz kara listedeyseniz, bu, insanların

think you've done something wrong and you might be on a black list for example

yanlış bir şey yaptığınızı düşündüğü anlamına gelir ve örneğin

to get into a nightclub or an inn to into a pub or because you've done

bir gece kulübüne ya da bir bara girmek için kara listede olabilirsiniz. bir bara girmek veya

something bad or people think you've done you might have beaten somebody up

kötü bir şey yaptığın veya insanlar senin yaptığını düşündüğü için

in a nightclub and so you go on they're not on their black list they won't let

bir gece kulübünde birini dövmüş olabilirsin ve bu yüzden devam edersen kara listelerinde değiller

you in for a period of time I'm putting you on my black list you might say that

seni içeri almazlar Bir süredir seni kara listeme alıyorum, bunu şaka olsun diye söyleyebilirsin, eğer

as a joke to somebody if they say something to you which is you find

sana bir şey söylerlerse, ki bu sana biraz, biraz,

slightly a little mildly offensive you might so I'm not talking to you you're

hafif saldırgan gelebilir, bu yüzden seninle konuşmuyorum, sen

going on my blacklist don't mean it that seriously but it just means that you're

kara listeme girmem o kadar ciddi bir anlama gelmiyor ama bu sadece

it's you've got a bad mark against your name yes you know it reminds me of his

ismine göre kötü bir not aldığın anlamına geliyor evet biliyorsun bu bana kuyusunu hatırlatıyor

well Steve it reminds me of the McCarthy era in the United States when there was

Steve bana United'daki McCarthy dönemini hatırlatıyor

a lot of paranoia concerning people being or supporting communism and a lot

İnsanların komünizmi desteklediği veya komünizmi desteklediğine dair çok fazla paranoyanın olduğu ve eğlence

of actors or other people in in entertainment the entertainment business

sektöründeki birçok aktörün veya diğer insanların

were were blacklisted because they they seemed to support communism or the

komünizmi veya

Communist Party so there was a very famous period a very notorious period in

Komünist Partiyi destekliyor göründükleri için kara listeye alındığı eyaletler, bu nedenle çok ünlü bir dönem vardı. Amerika Birleşik Devletleri'nde çok kötü bir dönem,

the United States when people were punished

insanlar cezalandırıldı,

they were often blacklisted they couldn't get jobs hmm because they were

genellikle kara listeye alındı, iş bulamadılar, hmm çünkü uygun görülmeyen

on a list people who were deemed to be not suitable and one of them was Charlie

insanlar bir listedeydi ve bunlardan biri Charlie

Chaplin that's right Charlie Chaplin was

Chaplin'di, bu doğru Charlie Chaplin

blacklisted we've already had a black mark we mentioned that early if you've

kara listeye alındı ​​biz Zaten bir kara lekem vardı, daha önce bahsettiğimiz gibi, eğer

got a black mark against your name means you've done something that has deemed

isminizin yanında bir kara lekeniz varsa,

you in the eyes of certain people to be somebody that they don't want to deal

bazı insanların gözünde sizi uğraşmak istemedikleri biri olarak gören bir şey yapmışsınız demektir.

with and that that can go on for a period of time you might

ve bu bir süre devam edebilir, örneğin işte hız yapmak için

have a black mark against you name for speeding for example at work so if

adınıza kara bir işaret olabilir, bu nedenle

you're in a job that means you've got to develop a driving then you might say

bir işteyseniz, bu bir sürüş geliştirmeniz gerektiği anlamına gelir, o zaman

something like John John speeding ticket was a black mark on his record which

şöyle bir şey söyleyebilirsiniz: John John'un hız cezası, siciline

cost him his job as a salesperson I'm putting a black mark against you mr.

bir satış elemanı olarak işine mal olan bir kara lekeydi. Size karşı bir kara leke koyuyorum bayım.

Jenkin for that remark that's a more offhand way of saying it right a black

sheep if you've got a black sheep in the family that is a person in the family

Ailede

who has done something wrong or shameful and that has put the family name in a

yanlış veya utanç verici bir şey yapan ve aile adını bir kara koyuna sokan bir kara koyun varsa, bu söz için doğru söylemenin daha gelişigüzel bir yolu Jenkin.

bad light it's somebody everybody has somebody in their family who is a black

kötü ışık, herkesin ailesinde kara

sheep who doesn't do the right things or what the family want them to do a bad /

koyun olan, doğru şeyleri yapmayan veya ailenin yapmalarını istediği şeyi yapmayan biri vardır. kötü / ille de

not necessarily a bad person it might have been years ago it could have been a

kötü bir insan olması gerekmez, yıllar önce olabilirdi

girl who had a baby who wasn't married she's a black sheep of the family what

evli olmayan bebeği olan kız o ailenin kara koyunu

could be a man that's maybe you've maybe you've been in prison and you've done

erkek ne olabilir ki belki hapistesin ve

something wrong and you and this brought shame on the family you you're the black

yanlış bir şey yaptın ve sen ve bu aileyi utandırdın sen

sheep of the family it's how that's used but something

ailenin kara koyunusun bu nasıl kullanılır ama

positive about about black is being in the black if you are in the black with

siyahla ilgili olumlu bir şey siyahlar içinde olmaktır eğer banka hesabınla siyahlar içindeysen

your bank account it means that you are you've got money in your bank yes the

bu senin bankanda paran olduğu anlamına gelir evet bunun

opposite to that is being in the red if you're in the red then it means that you

tersi kırmızıda olmak eğer kırmızıdaysan o zaman ayrılırsın demektir

leave you're probably in arrears with the bank you owe the bank money what was

muhtemelen bankaya borcun var bankaya borcun vardı o neydi

that oh you're you're in overdraft with the bank so if you're in the black I

oh sen bankada kredili mevduat hesabındasın yani eğer siyah içindeyseniz,

don't know whether this I think we still use that phrase don't we if you're in

bunun olup olmadığını bilmiyorum, sanırım hala bu ifadeyi kullanıyoruz, değil mi, eğer

the black it means you've got money in your bank

siyah içindeyseniz, bankanızda paranız olduğu anlamına gelir, işletmeler

well businesses when they when they record their or report their profits so

kayıt yaptıklarında onların ya da karlarını rapor et ki

they will say whether they are in the red or the black right so we've had

kırmızıda mı yoksa siyahta mı olduklarını söylesinler yani şimdiye

black so far we've had white what what if

kadar siyahımız vardı beyazımız oldu peki ya

makes black and white together what you get you get gray but the nearest of that

siyah ve beyazı birlikte yaparsa ne elde edersen gri olursun ama en yakını gri olur

is silver it's the Duke yes you get an interracial couple here we go if silver

bu gümüş, bu Dük evet, ırklararası bir çift elde edersiniz, işte başlıyoruz, eğer gümüş

is the closest to to gray so here's a phrase every cloud has a silver lining

griye en yakınsa, işte bir cümle, her bulutun gümüş bir astarı vardır,

probably everybody knows that it's it's a it's an idiom and it just means that

muhtemelen herkes bunun bir deyim olduğunu bilir ve bu sadece bakmak anlamına gelir

look for the positive in a negative situation so say your girlfriend or your

Olumsuz bir durumda olumlu yani kız arkadaşınızın veya

boyfriend's just left you and you're feeling very low somebody might say look

erkek arkadaşınızın sizi yeni terk ettiğini ve kendinizi çok kötü hissettiğinizi söyleyin birileri bak

I know you sad now but every cloud has a silver lining so in other words the

şimdi üzgün olduğunu biliyorum diyebilir ama her bulutta bir hayır vardır yani başka bir deyişle

cloud being the break-up but look now you have opportunity to find somebody

bulut ayrılıktır ama bak şimdi yeni birini bulma fırsatın var bu yüzden

new so the silver linings is something nice so every cloud has a silver lining

umut ışığı güzel bir şey yani her bulutun bir umut ışığı vardır

you might lose your job but in that loss of that job that could be the

işini kaybedebilirsin ama o işi kaybetmen

opportunity to find something better so looking for the positive or looking for

daha iyi bir şey bulma fırsatı olabilir bu yüzden olumlu şeyler ara veya

opportunity in adversity is what that phrase means and it is a very real thing

sıkıntıda fırsat aramak bu ifadenin anlamıdır ve bu çok gerçek bir şeydir ki

there is always opportunity out there so right were on they were on the color

her zaman bir fırsat vardır, bu yüzden doğru yerdeydiler, renk

spectrum we had white light which contains all the colors - so we're

spektrumundaydılar, tüm renkleri içeren beyaz ışığımız vardı - bu yüzden

starting off with the with the short wavelengths mr. Duncan and we're into

başlıyoruz kısa dalga boyları ile mr. Duncan ve biz

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan are you blue in the face

maviyiz biz maviyiz siz suratınız mavi mi Mr. Duncan, suratınız mavi mi? Birini bir şeye

are you at the point of extreme frustration when trying to convince

ikna etmeye çalışırken aşırı hayal kırıklığı noktasına mı geliyorsunuz,

somebody of something so if you're having an argument with somebody who

bu nedenle,

you're trying to trying to get some point over and the other person just

bir noktayı aşmaya çalıştığınız biriyle tartışıyorsanız ve diğer kişi bunu

can't understand it and they keep pushing against you and you get more and

yapabilir. 'Anlamıyorsun ve seni zorlamaya devam ediyorlar ve sen gittikçe daha fazla

more angry and frustrated and you butt in you go the description is that you go

sinirleniyor ve hüsrana uğruyorsun ve içeri giriyorsun tarif,

blue in the face with frustration I argued with the man till I was blue in

hayal kırıklığından yüzünün mosmor olması. Adamla tartıştım, ta ki yüzüm morarana kadar

the face I just couldn't get him to understand what I was trying to say you

ne demeye çalıştığımı anlamasını sağlayamadım,

go blue in the face as opposed to going red in the face which is when you're

suratınız morarmak yerine suratınız morarır, yani

getting very angry if you go blue in the face

çok sinirlendiğinizde, yüzünüz morarırsa

it's out of frustration more than anger hmm because you can't get then I've

bu hayal kırıklığından daha fazladır. öfke hmm çünkü elde edemezsin o zaman

often get blue in the face with mr. Duncan because he can't understand

bayla sık sık yüzüm kızarır. Duncan çünkü

something I'm trying to tell him and it's frustration rather than anger I

ona söylemeye çalıştığım bir şeyi anlayamıyor ve bu öfkeden çok hayal kırıklığı

don't think I'm on my own I've been blue in the face I don't think I'm on my own

Kendi başıma olduğumu düşünmüyorum Yüzüm morarmış durumda olduğumu düşünmüyorum

not understanding what Steve is going on about I think a lot of people have that

Steve'in ne hakkında konuştuğunu anlamadıklarını düşünüyorum, birçok insanın bu sorunu olduğunu düşünüyorum, maviye

problem you can go into the blue into the blue that means going into the

maviye gidebilirsiniz, bu bilinmeyene gitmek

unknown or off in a far distance so the blue means here really means the sky if

veya çok uzaklara gitmek anlamına gelir, yani mavi burada gerçekten gökyüzü anlamına gelir, eğer

you look up at the sky when there's no clouds it seems to go on forever it's

isterseniz gökyüzüne bak bulut yokken sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor

infinite it's a long way away so if you go up there you're going into the

sonsuz uzun bir yol yani oraya gidersen

unknown let's take a trip into the blue it means mr. Duncan's laughing it means

bilinmezliğe gidiyorsun hadi maviye bir yolculuk yapalım bu bay demektir. Duncan gülüyor,

that you're going off into the unknown you might make a spontaneous chip oh

bilinmeyene doğru gidiyorsun, kendiliğinden bir çip yapabilirsin, oh hadi maviye

let's just go off into the blue just just go off and take it a trip somewhere

gidelim, sadece gidip rastgele bir yere yolculuk yapalım,

at random but it can it can it can mean other things for example and this new

ama olabilir mi, başka anlamlara da gelebilir örnek ve bu yeni

job role is like taking into a tree it's like taking a trip into the blue I have

iş rolü bir ağaca çıkmak gibi mavi bir yolculuğa çıkmak gibi Ne

no idea what I'm doing so if you take on a new role you've had no training and

yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok bu yüzden yeni bir rol üstlenirsen hiç eğitim almamışsın ve

you're unprepared it's going into the unknown you're unprepared you're going

hazırlıksızsın gidiyor bilinmezliğe hazırlıksızsın

into the blue but the opposite to that or is it you can come out of the blue so

maviye gidiyorsun ama bunun tam tersi mi yoksa birdenbire mi çıkabiliyorsun ki

something can come out of the blue so you might be going off into the blue sky

birdenbire bir şey çıksın mavi gökyüzüne doğru gidiyor olabilirsin

but something can unexpectedly happen or seemingly come from nowhere something

ama bir şey olabilir beklenmedik bir şekilde olabilir veya hiçbir yerden gelmiyormuş gibi görünür, öngörülemeyen bir şey

unforeseen can happen and when that happens you describe it is what just

olabilir ve bu olduğunda,

came out of the blue so somebody might say something to you call you a horrible

birdenbire ortaya çıkan bir şey olduğunu tarif edersiniz, böylece biri size bir şey söyleyebilir, size korkunç bir

name and you might say where did that come from

isim takabilir ve bunun nereden geldiğini söyleyebilirsiniz.

they just that came where did that remark come from it just came out of the

o söz nereden geldi birden bire

blue why did you say that you might be driving on the road and I put and a

birdenbire neden yolda araba kullanıyor olabileceğini söyledin ve ben koydum ve bir

pedestrian might cross the road and and you didn't see them and you Nene

yaya yoldan geçebilir ve sen onları görmedin ve sen Nene

nearly knocked them / you might say that person just came

neredeyse onlara çarpıyordun / diyebilirsiniz ki o kişi birdenbire

out of the blue they came from seemingly from nowhere

ortaya çıktı sanki hiçbir yerden geldiler

out of the blue comments can come after the blue a job offer could come out of

birdenbire yorumlar gelebilir birdenbire bir iş teklifi gelebilir ansızın

the blue I'd applied for that job I hadn't heard anything suddenly the

o iş için başvurmuştum hiçbir şey duymamıştım birdenbire

offer came out of the blue so we're moving from into a slightly longer

teklif birdenbire çıktı, bu yüzden şimdi biraz daha uzun bir

wavelength now mr. Duncan we're going into green great as we move across the

dalga boyuna geçiyoruz bayım. Duncan, renk tayfında ilerlerken harika yeşile gidiyoruz

color spectrum green a green light a green light is is the permit to say just

yeşil yeşil ışık yeşil ışık sadece bir

to say something you've got the permission to do something if you get

şey söylemek için izindir bir şey yapmak için iznin var eğer bir

the green light to do something it's like a traffic light on green it means

şey yapmak için yeşil ışık alırsan trafik ışığının yeşil yanması gibi,

green for go it means you can do something so mr. Duncan gave me the

yeşil git anlamına gelir, bir şeyler yapabileceğiniz anlamına gelir, yani bayım. Duncan bana

green light to talk about color idioms so I said you are you are able to do it

renk deyimleri hakkında konuşmam için yeşil ışık yaktı, ben de sen yapabilirsin dedim,

I will let you do it that's right I gave you the green light this report looks

yapmana izin vereceğim bu doğru, sana yeşil ışık yaktım bu rapor

very good but I can't release it yet until I've had the green light from my

çok iyi görünüyor ama henüz yayınlayamam Patronumdan yeşil ışık aldım,

boss so somebody else has to give the permission to do for something to happen

bu yüzden bir şeyin olması için başka birinin izin vermesi gerekiyor Patrondan yeşil ışık yanana

I can't start work on the project until I've had the green light from the boss

kadar proje üzerinde çalışmaya başlayamam.

green light if you've had a green light it means you've been given permission to

yeşil ışık yaktıysa sana bir şey yapma izni verilmiş demektir

do something you might be a little green if you are a little green it means

biraz yeşil olabilirsin eğer biraz yeşilsen biraz safsın

you're a bit naive a bit innocent a bit inexperienced oh I don't think I don't

biraz masumsun biraz deneyimsizsin demek oh sanmıyorum ben yapmıyorum

think Jon's going to be able to to go out with Mandy she's far too experienced

Jon'un Mandy ile çıkabileceğini düşünmüyorum, o çok fazla deneyimli

I think he's I think he's a bit green they're thinking he can go out with her

Bence o biraz yeşil sanırım onunla çıkabileceğini düşünüyorlar o

he's a little green but I'm sure he'll soon get the hang of his new job they

biraz acemi ama eminim yakında anlayacak yeni işinin aslı

said that to me actually when I started in sales I've got no experience and my

bana şunu söylediler aslında satışta başladığımda hiç tecrübem yok ve

boss said you're a bit green but I'm sure you'll still pick it up so it means

patronum biraz yeşilsin dedi ama eminim yine de alacaksın, bu yüzden

you're in if somebody says you're a bit green you're inexperienced

sen ' Eğer birisi biraz çevreci olduğunu söylerse deneyimsizsin

and it could be in many things would anyone go out with a girl called Mandy

ve bu pek çok şey olabilir Mandy adında bir kızla çıkar mıydı

probably not up is probably not a good example but if you're if you're green in

muhtemelen iyi bir örnek değil ama eğer öyleysen eğer yeşilsen

something it means you're inexperienced in it yeah so typically used to describe

bir şeyde deneyimsiz olduğun anlamına gelir evet o kadar tipik olarak

maybe a new job that you've just taken a new job role on you've had no training

belki yeni bir işi tanımlamak için kullanılır ki yeni bir iş rolü üstlendin hiç eğitim almadın

very little experience but you've been given the job but you're a bit green bit

çok az deneyimin var ama sana iş verildi ama sen

green around the gills a bit green around the edges you just need to get a

solungaçların etrafında biraz yeşil biraz yeşil kenarların etrafında biraz yeşil sadece biraz deneyim kazanmanız gerekiyor

bit of experience but green around the gills means and well okay then green

ama solungaçların etrafındaki yeşil şu anlama geliyor ve pekala o zaman kıskançlıktan yeşil

with envy we all know this one it's it's used to

hepimiz bunu biliyoruz bu

describe the appearance of somebody when they're very envious of somebody else

görünüşü tarif etmek için kullanılıyor Birini bir

for something when people are envious they take on a certain expression and it

şey için çok kıskandıklarında, insanlar kıskandıklarında belli bir ifadeye bürünürler ve öyle

appears that they're it's just used to describe somebody who's envious you

görünürler ki bu sadece kıskanan birini tarif etmek için kullanılır

might say huh you might say I'm green with envy at your new car but you might

huh diyebilirsiniz ben yeşilim diyebilirsiniz yeni arabanıza imreniyorum ama

actually have an expression that goes with it

aslında onunla uyumlu bir ifadeniz olabilir,

if you me green-fingered if you're green fingered that's somebody who's very good

eğer yeşil parmaklıysanız, yeşil parmaklıysanız, bu bahçıvanlık konusunda çok iyi olan biri

at gardening and whenever they seem to put plants and they would seem to thrive

ve ne zaman bitki dikerlerse ve gelişiyor gibi görünüyorlar.

and do well a green for somebody because there are people who are not very good

birileri için yeşil çünkü bahçecilikte pek iyi olmayan insanlar var

at gardening and when they seem to anything they seem to touch in the

ve bahçede veya ev bitkileriyle dokundukları herhangi bir şeye dokunduklarında

garden or with houseplants they would seem to die

ölüyor gibi görünüyorlar

but somebody who's very who seems to be very good gardening you describe him as

ama bahçecilikte çok iyi görünen biri tarif ediyorsun onu

green-fingered I'm getting a bit tired mr. Duncan do you want me to get one

yeşil parmaklı olarak biraz yoruldum bayım Duncan bir tane almamı ister misin

we're moving on to yellow Oh yellow what we're moving through the spec moving

sarıya geçiyoruz Ah sarı Spektrumda hareket ediyoruz spektrumda hareket ediyoruz

through the spectrum the wave events are getting longer and longer so this is

dalga olayları gittikçe uzuyor yani

this is like looking at a rainbow really right exactly

bu bir gökkuşağına bakmak gibi gerçekten doğru

a rainbow red yellow pink green orange purple blue so what that meant for

gökkuşağı kırmızı sarı pembe yeşil turuncu mor mavi yani bu sarı için ne anlama geliyordu,

yellow the fact there was only one I could find

bulabildiğim tek bir tane vardı

huh to have a yellow streak or to have a yellow-belly that's a bit of a nasty

huh sarı bir çizgiye sahip olmak veya sarı bir göbeğe sahip olmak gerçekten biraz çirkin bir

phrase really but if you've got a yellow streak it means you're a bit of a

tabir ama eğer sarı bir çizginiz varsa, biraz

our doll you're afraid to to do risky things for example someone who was a

bizim oyuncak bebeğimizsiniz demektir, riskli şeyler yapmaktan korkuyorsunuz, örneğin

coward or fearful or scared of doing something because they think it might be

korkak veya

too dangerous or too risky it's described you might there might

çok tehlikeli veya çok riskli olabileceğini düşündükleri için bir şeyi yapmaktan korkan veya korkan biri tarif ettiniz, belki

somebody might see but a yellow streak down your back if you're too frightened

birileri görebilir ama sırtınızda sarı bir çizgi var, eğer bir

to do something for example if you with a group of friends and they're all

şey yapmaktan çok korkuyorsanız, örneğin bir grup arkadaşınız varsa ve

they're all jumping into a lake for example but you're you stand at the side

onların hepsi göle atlıyorsa, örneğin siz Kenarda duruyorsun,

you're too afraid to do it they might say oh you yellow-belly

bunu yapmaktan çok korkuyorsun, ah seni sarı göbekli

jump in but yet yellow is associated with sort of fear and cowardice no one

atla diyebilirler ama yine de sarı, bir tür korku ve korkaklıkla ilişkilendirilir,

calls me yellow exactly somebody says you yellow you are it means that they

kimse bana sarı demez, birileri sen sarısın der, sen sarısın demektir.

think you're a bit of a coward so you don't really want to be described as

biraz korkak olduğunu düşündükleri için sarı olarak tanımlanmak istemezsin bu

yellow by the way in China a yellow man is a man that makes pornography

arada Çin'de sarı bir adam pornografi yapan bir adamdır

really yes don't ask me how I know that we're nearly we're nearly at red which

gerçekten evet bunu nasıl bildiğimi bana sorma ' neredeyse kırmızıdayız, ki bu

is a long wavelength we're in pink if you're in the pink it means you're very

uzun bir dalga boyu, biz pembedeyiz pembe içindeysen çok sağlıklısın demektir

healthy you're in the pink you're healthy physically and mentally probably

pembe içindesin fiziksel ve zihinsel olarak sağlıklısın muhtemelen

yes I was I had flu a month ago but now I'm in the pink so you you you were ill

evet ben öyleydim bir ay önce grip oldum ama şimdi ben pembeyim yani sen hastaydın

you're probably in bed but in the pink of course it refers to the fact that

muhtemelen yataktasın ama pembe tabi ki

when people are well they've got a pink rosy hue to their face because if you

insanların iyi olduklarında pembe pembe bir tonları olduğu anlamına gelir yüzleri çünkü sağlıksız olmakla

look grey or white that's associated with being unhealthy so the opposite is

ilişkilendirilen gri veya beyaz görünüyorsanız, yani tam tersi pembedir

in the pink I'm in the pink I'm feeling really well on top of the world mentally

Ben pembe içindeyim Gerçekten dünyanın tepesinde hissediyorum zihinsel

and physically slightly different to rose-colored right if you if you see

ve fiziksel olarak pembeden biraz farklı, doğruysa

something through rose-colored spectacles or rose-colored glasses we're

Bir şeyi gül renkli gözlüklerle veya pembe gözlüklerle görüyorsanız,

talking about those sorts of glasses then it means that you always see the

bu tür gözlüklerden bahsediyoruz, o zaman bu, her zaman hayatın

cheerful optimist stick side of life and we know these

neşeli iyimser çubuk tarafını gördüğünüz anlamına gelir ve bu

people don't but we always see people who are always optimistic and they look

insanların görmediğini biliyoruz ama biz her zaman insanları görüyoruz. her zaman iyimserdirler ve

at life through rose-tinted glasses so if you had some glasses and they were

hayata pembe gözlüklerle bakarlar, bu yüzden bir gözlük taksaydınız ve

they had a had a rosy tint to them the world would all seem wonderful it would

onlarda pembe bir ton olsaydı, dünya harika görünürdü, daha

seem brighter and much nicer and but quite often people who see life through

parlak ve çok daha güzel görünürdü ve ama çoğu zaman insanlar Hayata

Rose tinted sunglasses take the the knocks or the when bad things happen in

Rose renkli güneş gözlüklerinden bakanlar darbeleri alır ya da hayatta kötü şeyler olduğunda

life they often take it quite badly because they are unprepared for the bad

genellikle oldukça kötü karşılarlar çünkü

things that sometimes happen in life he sees the world through Rose tinted

hayatta bazen meydana gelen kötü şeylere hazırlıksızdırlar dünyayı Rose renkli

glasses but when things go wrong he gets very upset so I'm the opposite of that

gözlüklerle görür ama işler ters gittiğinde yanlış o çok üzülür yani ben bunun tam tersiyim

aren't I mr. Duncan I always assume things are going to go wrong yeah so I

değil mi bayım Duncan her zaman işlerin ters gideceğini varsayıyorum evet bu yüzden

never see life through Rose tinted glasses I always assume it's going to go

hayatı asla pembe renkli gözlüklerle görmüyorum her zaman ters gideceğini varsayıyorum

wrong and then I'm never disappointed when it is your outlook is quite often a

ve sonra senin bakış açın çoğu zaman

very black yes exactly as it were we've had this one if you're if you're in the

çok kara bir evet olduğunda asla hayal kırıklığına uğramam Bunu yaşadık mı, eğer

red it means that your bank balance is you're probably in overdraft if you're

kırmızıdaysanız, banka bakiyeniz muhtemelen kredili mevduattasınız demektir, eğer

out of the red it means that your bank balance is healthy and you've got plenty

kırmızı dışındaysanız, banka bakiyeniz sağlıklı demektir ve siz' çok

of money oh here's one mr. Duncan that I get quite often on the roads

param var oh işte bir tane bay. Duncan, yollarda oldukça sık karşılaştığım

craps there's no answer to that red miss saw a red mist the red mist descends if

zırvalıklara bir cevap yok, kırmızı bayan kırmızı bir sis gördü, kırmızı sis iner, eğer

the red mist descends that means you become uncontrollably angry at something

kırmızı sis inerse bu, bir şeye kontrolsüz bir şekilde kızdığınız anlamına gelir

and it's often used to describe road rage my friend of mine who gets very

ve bu genellikle yol öfkesini tanımlamak için kullanılır, arkadaşım yollarda çok sinirlenen biri,

angry on the roads says oh I somebody over took me in and nearly cut me up in

ah, biri beni yakaladı ve neredeyse trafikte beni kesiyordu ve

the traffic and the red mist descended and I was bidding my horn and chased

kırmızı sis çöktü ve kornamı çalıyordum ve

after him down the road the red mist it means it's just anger uncontrollable

yolda onu kovaladım diyor kırmızı sis, bu sadece kontrol edilemeyen bir öfke demek

anger come over you many serious crimes have taken

öfke üzerinize çöker birçok ciddi suç

place in in that moment the red mist moment and that we know just snap and

o anda işlendi ve bildiğimiz o kırmızı sis anında

you lose control and you might have a bit of road rage and that moment of

kontrolünüzü kaybedersiniz ve biraz yol öfkesi yaşayabilirsiniz ve bu öfke anı bir

anger be like a red rag to a bull so obviously you're sort of traditional

boğaya giden kırmızı bir paçavra gibi olabilir Yani belli ki bir tür geleneksel

beliefs is that if you if you have a red flag or a red piece of cloth and wave it

inancınız var, eğer kırmızı bir bayrağınız veya kırmızı bir kumaş parçanız varsa ve onu

in front of a bull that I'll get very angry they're colorblind actually so

bir boğanın önünde sallarsanız çok sinirlenirim, aslında renk körüdürler, bu yüzden

they don't it's nothing to do with that it's the movement that they get

yapmazlar bununla ilgisi yok, onları

attracted to but the phrase like a red rag to a bull means that you say

cezbeden harekettir ama boğaya kırmızı bir bez gibi ifadesi,

something or do something to somebody and it's like a trigger that gets them

birine bir şey söylediğiniz veya bir şey yaptığınız anlamına gelir ve bu, onların belirli bir şekilde davranmalarını sağlayan bir tetikleyici gibidir.

to behave in a certain way so somebody might Saul don't say that don't say that

Saul bunu

to John that's like a red rag to a bull to him so you might it might be

John'a söylemeyin, onun için kırmızı bir paçavranın bir boğaya benzediğini söylemeyin, bu

something that he's very sensitive about or somebody's very sensitive about and

onun çok hassas olduğu bir şey olabilir veya birinin çok hassas olduğu bir şey olabilir ve

that the slightest mention of it might get them very angry or reacting in a

bundan en ufak bir söz bile duyulabilir. çok kızgınlar ya da

certain way like a red rag to a bull if you are caught red-handed caught

kırmızı bir paçavranın bir boğaya verdiği tepki gibi suçüstü yakalanırsanız suçüstü yakalanırsınız

red-handed you say that to a criminal say you were shoplifting and somebody

bunu bir suçluya hırsızlık yaptığınızı söylersiniz ve biri

you walked out of the shop and somebody said I I what are you doing and they

dükkândan dışarı çıkarsınız ve biri ben ne yaptım der ne yapıyorsun ve

look through your pockets and you've got something that you've stolen

ceplerine bakıyorlar ve çaldığın bir şey var yani

I mean right in your hand or on you I I he it means you're caught red-handed

elinde ya da senin üzerinde demek istiyorum ben

you've got that hot stolen property in your hand or in the boot of your car or

o suçüstü yakalandın demektir elinde veya arabanın bagajında ​​veya

in your house you're caught red-handed I know could be smoking around the back of

evinde suçüstü yakalandın biliyorum okuldaki bisiklet kulübelerinin arkasında sigara içiyor olabilirim

the bike sheds at school hi and it's you're not supposed to be smoking in

merhaba ve okulda sigara içmemen gerekiyor

school and somebody catches you and you can say you were caught red-handed by

ve biri seni yakalıyor ve kelimenin

literally with a cigarette in your mouth so if you're caught doing something you

tam anlamıyla ağzınızda bir sigarayla suçüstü yakalandığınızı söyleyebilirsiniz, yani yapmamanız gereken bir şeyi yaparken yakalanırsanız, o zaman yakalandığınızı

shouldn't be doing then you say that you are caught

söylersiniz.

handed I I that's it that's that's all the ones I've got but one that's related

Ama renkle ilgili olan bir şey var ki, bu bir

to color is that it's something that's if you tone something down okay

şeyin tonunu azaltırsanız tamam, bir

if you tone something down so a tone is like a color or it could be it could be

şeyin tonunu bir renk gibi olacak şekilde azaltırsanız veya bu

a mood or a quality of something or it could be an attribute or a mote an

bir ruh hali veya bir şeyin kalitesi olabilir veya bir şey olabilir. öznitelik veya zerre bir

emotion or a feeling it doesn't have to be color a tone a certain certain tone

duygu veya duygu renklendirmek zorunda değildir bir konuşmanın belirli bir tonu bir ton

of a conversation a tone of it could be an angry tone or or a happy tone or a

öfkeli bir ton veya mutlu bir ton veya

loving tone so it means to moderate something if you tone something down it

sevgi dolu bir ton olabilir yani bir şeyi yumuşatmak anlamına gelir bir şeyi hafifletirseniz, bir şeyi

means to reduce it to moderate the something an argument or a conversation

yumuşatmak için onu azaltmak anlamına gelir, bir tartışmayı, bir konuşmayı

or a piece of writing yeah for example somebody might somebody may to make

veya bir yazıyı evet, örneğin birileri bir

something less strong or less intense or let's hone it down less extreme less

şeyi daha az güçlü veya daha az yoğun hale getirebilir veya hadi onu daha az aşırı daha az

extreme you might say somebody might be talking very enthusiastically or in an

aşırı hale getirelim siz yapabilirsiniz birisi bir şey hakkında çok coşkulu veya

angry way about something and you might say can you tone that down a bit hmm

kızgın bir şekilde konuşuyor olabilir ve siz bunu biraz kısabilir misiniz hmm biliyorsunuz biliyorsunuz ki

you know you know reduce the volume don't talk in such an expressive way the

sesi kısın bu kadar anlamlı bir şekilde konuşmayın

author toned down the anger in his piece of writing so we might have been using

yazar içindeki öfkeyi yumuşattı diyebilirsiniz. bir yazı parçası, bu yüzden

words which were which were very expressive but the piece of writing

çok anlamlı kelimeler kullanıyor olabilirdik ama yazının o kadar

didn't have to get that published you had to use words or phrases that weren't

yayınlanması gerekmiyordu, yüzünüze o kadar da uygun olmayan kelimeler veya ifadeler kullanmak zorundaydınız.

quite so in-your-face

will you tone it down you might say to somebody that they're being a bit overly

aşağı yukarı birine biraz fazla

emotional that's it so it's in its general sense tone can refer to the

duygusal olduklarını söyleyebilirsiniz, bu yüzden genel anlamda ton bir

shading or the color of something or have it how extreme something might be

şeyin gölgesine veya rengine atıfta bulunabilir veya bir şeyin ne kadar aşırı olabileceğini de kabul edin,

as well so tone tone could also relate to sound as well so that honed so the

ton tonu da olabilir ses ile de ilgili o kadar bilenmiş ki

tone can be the high frequencies or the low frequencies or how high or low the

ton yüksek frekanslar veya düşük frekanslar olabilir veya sesin ne kadar yüksek veya alçak

sound is with the frequency that tone you can turn a tone down or you can

olduğu frekans ile o ton bir tonu kısabilir veya

increase the tone if we're talking about my favorite subject about cars and I was

konuşuyorsak tonu yükseltebilirsiniz Arabalarla ilgili en sevdiğim konu hakkında ve

going on and on and getting very irate or about environmental issues I was

sürekli olarak çok sinirleniyordum ya da çevre sorunları hakkında

getting more and more irate and and and really sort of putting my point across

gittikçe daha fazla sinirleniyordum ve ve ve ve gerçekten de bir nevi fikrimi Bay'ın karşısına koyuyordum

mr. Duncan might say I'll tone it down a bit so I just just okay just relax a bit

. Duncan biraz yumuşatacağım diyebilir, o yüzden ben sadece tamam sadece biraz rahatla o kadar

let's not get quite so emotional tone it down okay

duygusal olmayalım tamam

well we are going to tone it right down now be curse we've come to the end of

o zaman sesi kısacağız şimdi lanet olsun sonuna geldik

today's live stream how perfectly mr. Duncan I got through all the spectrums

bugünkü canlı yayın ne kadar mükemmel Mr. Duncan

of color in terms of our idioms and phrases yeah if there's one thing I'm

Deyimlerimiz ve deyimlerimiz açısından tüm renk spektrumlarından geçtim, evet, emin olduğum bir şey varsa,

sure of mr. Steve is definitely on the spectrum

Bay. Steve kesinlikle

somewhere yes that's a good one mr. Duncan if you say you're on the spectrum

bir yerlerde spektrumda, evet bu iyi bir şey, Bay. Duncan, spektrumda olduğunu söylersen,

okay it means that you're that you're slightly mentally ill or you've got some

tamam, bu senin biraz akıl hastası olduğun veya ele alınması

mental issue that may need that may need addressing because sometimes people

gerekebilecek bazı zihinsel sorunların olduğu anlamına gelir çünkü bazen insanlar

behave in a very odd way and and it appears like there could be a bit

çok tuhaf davranırlar ve ve biraz akıl hastası olabilir gibi görünüyor

mentally ill but you use you use a phrase though I think they're on the

ama bir cümle kullanıyorsunuz, ancak bence onlar

spectrum meaning they're on the spectrum of mental health or ill health somewhere

spektrumdalar, yani akıl sağlığı veya kötü sağlık spektrumundalar, bir

we just sneaked another one in there mr. Duncan Earth may be sort of gradients or

yere gizlice bir tane daha soktuk bay. Duncan Earth,

a gradient of your your your mental frailness or fragility maybe okay Steve

zihinsel zayıflığınızın veya kırılganlığınızın bir tür gradyanı veya gradyanı olabilir, belki tamamdır Steve,

talking of which mr. Steve has to go now and what am I going to do mr. Duncan you

hangi baydan bahsediyoruz. Steve şimdi gitmeli ve ben ne yapacağım bayım? Duncan

are going to make a cup of tea and you are going to put two tea cakes in the

bir fincan çay yapacaksın ve ekmek kızartma makinesine iki çay keki koyacaksın saat

toaster we've got 35 seconds till four o'clock yes and we're going there all

dörde kadar 35 saniyemiz var evet ve oraya gidiyoruz

right mr. Duncan seeing you next week are you so I will I'll see you in two

pekâlâ Bay Duncan. Duncan seni haftaya görüyor mu yani iki hafta sonra seni

weeks with mr. Duncan and but I don't know if I'm going to be in the lesson or

Bay ile göreceğim. Duncan ve ama derse girip girmeyeceğimi bilmiyorum ama

not but anyway bye bye and see you next time out there in the blue

yine de güle güle ve bir dahaki sefere orada mavilikte görüşürüz

Thank You mr. Steve that's lovely so mr. Steve is now going to say goodbye

Teşekkürler bay. Steve bu çok hoş yani bay. Steve şimdi veda edecek,

there he goes so Steve is now leaving the building

o gidiyor, o yüzden Steve şimdi binayı terk ediyor,

thanks a lot for your company yes it's four o'clock and we are going to finish

şirketin için çok teşekkürler, evet saat dört ve

on time just for a change thank you very much for your lovely messages today

bir değişiklik için zamanında bitireceğiz, bugün güzel mesajların için çok teşekkür ederim gitmeden önce

let's have a quick look at the live chat before we go thank you very much for

canlı sohbete bir göz atalım güzel yorumlarınız için çok teşekkür ederim

your lovely comments don't forget you can watch this livestream all over again

unutmayın bu canlı yayını baştan izleyebilirsiniz

if you are that kind of person who loves pain and agony I will not be here next

eğer acıyı ve ıstırabı seven biriyseniz bundan sonra burada olmayacağım

week on the live stream but there will be a new full English lesson next week

hafta canlı yayında ama gelecek hafta yeni bir tam İngilizce dersi olacak buna

can you believe it so thanks a lot for your company today

inanabiliyor musunuz, bugün şirketiniz için çok teşekkürler

and that is just about it that is almost everything for today we are now out of

ve hemen hemen hepsi bu, bugün için neredeyse her şey, şimdi

time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

zamanımız tükendi, bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, izlediğiniz için teşekkürler,

watching we won't be here next week but there will be a brand new full English

önümüzdeki hafta burada olmayacağız ama yepyeni bir tam İngilizce

lesson and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...yes you do...

dersi olacak ve tabii ki YouTube'da bir dahaki sefere buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz... evet siz yap...

Ta ta for now 8-)

Ta ta şimdilik 8-)