Misterduncan Live / English in your Ear / Colour Idioms / Shopping Habits

this is DNN news your newsreader is dick Sharp

queste sono notizie DNN il tuo lettore di notizie è Dick Sharp

good evening here are the headlines Theresa May has announced the date when

buonasera ecco i titoli Theresa May ha annunciato la data in cui

she will step down as Prime Minister of the UK she said in a statement that she

si dimetterà dalla carica di Primo Ministro del Regno Unito ha detto in una dichiarazione che si

will resign when hell freezes over which by the looks of the current climate

dimetterà quando l'inferno si congelerà su cui dagli sguardi di l'attuale

change situation might not be all that far away we are getting reports of an

situazione del cambiamento climatico potrebbe non essere poi così lontana stiamo ricevendo segnalazioni di un

incident at the White Cliffs of Dover where a caravan carrying a circus

incidente alle Bianche Scogliere di Dover dove una carovana che trasportava un

sideshow has plummeted over the edge of the iconic cliff face the casualties

baraccone da circo è precipitata oltre il bordo dell'iconica parete rocciosa le vittime

include a bearded lady a two-headed man three midgets and an individual who

includono una donna con la barba un due L'

looks like a werewolf police have described the incident as a freak accident

YouTube's English teacher Misterduncan has

insegnante di inglese di YouTube Misterduncan ha

announced plans to produce new episodes of his popular full English video series

annunciato l'intenzione di produrre nuovi episodi della sua popolare serie di video in inglese

in a statement one of his online viewers said finally the lazy British sod is

in una dichiarazione che uno dei suoi spettatori online ha detto finalmente il pigro bastardo britannico sta

actually doing something new at last and that is the news we now return you back

finalmente facendo qualcosa di nuovo e questa è la notizia ora ti riportiamo

to your normal programming

alla tua normale programmazione

yeah here we go again we are back everyone oh

sì ci risiamo siamo tornati tutti oh è di

it's Sunday once more not only that it is also a very sunny Sunday as well it

nuovo domenica non solo che è anche una domenica molto soleggiata come beh,

is absolutely gorgeous so here we go again hi everybody this is

è ​​assolutamente stupendo, quindi ci risiamo, ciao a tutti, questo è

mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che

are you happy I hope you are happy on this lovely Sunday and I hope your week

tu sia felice spero che tu sia felice in questa bella domenica e spero che anche la tua settimana

has been a good one as well here we go again it is another live stream these

sia stata buona eccoci di nuovo è un altro live streaming in queste

weeks are going by so quickly and already we are into mid-may

settimane così velocemente e siamo già a metà maggio

I can't believe how fast this year is going so here we go again I hope you are

Non riesco a credere a quanto velocemente sta andando quest'anno quindi ci risiamo spero che tu stia

ok it's a beautiful day outside we are doing some special things today I

bene è una bella giornata fuori stiamo facendo delle cose speciali oggi ho

thought we would bring a little bit of the outside into the studio today so

pensato che avremmo portato un un po' dell'esterno in studio oggi quindi

what I've decided to do I've put a microphone outside and we will be able

quello che ho deciso di fare ho messo un microfono all'esterno e saremo in grado

to hear from time to time the sounds of nature outside can you hear the sounds

di sentire di tanto in tanto i suoni della natura fuori puoi sentire i suoni

of nature so we have our special outside microphone picking up all the beautiful

della natura così abbiamo il nostro speciale microfono esterno raccoglie tutti i meravigliosi

nature sounds today and it is a very lovely day let's take a look outside

suoni della natura oggi ed è una giornata molto bella diamo un'occhiata fuori, possiamo

shall we so outside at the moment everything is also looking rather nice

così fuori in questo momento anche tutto sembra piuttosto carino

oh we have the live view of course we do there it is right now outside the window

oh abbiamo la visione dal vivo ovviamente lo facciamo eccolo in questo momento fuori dalla finestra

that is the view today it is absolutely gorgeous now I was thinking of going

che è la vista oggi è assolutamente stupenda ora stavo pensando di

outside to do my livestream but I decided not to at the last minute and

uscire per fare il mio live streaming ma ho deciso di non farlo all'ultimo minuto e

the reason why is because we are a little busy at the moment mr. Steve and

il motivo è perché al momento siamo un po' occupati sig. Steve ed

myself we are preparing for a special guest who is coming

io ci stiamo preparando per un ospite speciale che verrà la

stay next week so that's all I'm saying I will not give anything else away so

prossima settimana quindi è tutto quello che sto dicendo che non rivelerò nient'altro quindi

that is what is happening so we were going to go outside but we have lots of

è quello che sta succedendo quindi stavamo per uscire ma abbiamo molte

other things to do as well so many things to prepare I can't begin to tell

altre cose fare così tante cose da preparare non posso iniziare a dirvi

you how busy we are at the moment preparing for our VIP guests mmm

quanto siamo impegnati al momento a preparare per i nostri ospiti VIP mmm

whilst I'm talking about next week it might be a good time to mention that

mentre parlo della prossima settimana potrebbe essere un buon momento per menzionare che

there will be no live stream next Sunday so we won't be here next Sunday but

ci sarà domenica prossima niente live streaming quindi domenica prossima non saremo qui ma

guess what there will be a new yes new episode of mr. Duncan's full English

indovinate cosa ci sarà un nuovo sì nuovo episodio di mr. L'inglese completo di Duncan

next Sunday so instead of me talking live you will have the chance to see a

domenica prossima quindi invece di parlare io dal vivo avrai la possibilità di vedere una

brand new full English lesson I can't believe it so maybe you saw the news at

nuovissima lezione di inglese completo Non ci posso credere quindi forse hai visto le notizie

the beginning today from our old friend dick sharp isn't it lovely to see dick

all'inizio oggi dal nostro vecchio amico Dick Sharp non è vero bello vedere Dick

sharp back and do you remember dick sharp many years ago there he is dick

Sharp indietro e ti ricordi Dick Sharp molti anni fa eccolo Dick

sharp he was the newsreader who would often

Sharp lui era il lettore di notizie che

appear on my life lessons and also my recorded lessons most of my recorded

appariva spesso nelle mie lezioni di vita e anche nelle mie lezioni registrate la maggior parte delle mie

lessons many many years ago in fact there you can see dick sharp way back in

lezioni registrate molti molti anni fa infatti ci sei tu posso vedere Dick Sharp nel lontano

2008 11 years ago so it's great that we have the chance to see dick sharp back

2008 11 anni fa, quindi è fantastico che abbiamo la possibilità di vedere Dick Sharp indietro

and did you see it today at the very start of today's livestream yes he's

e l'hai visto oggi proprio all'inizio del live streaming di oggi sì, è

back and we might be seeing more of him over the next few weeks including also

tornato e potremmo vederlo di più nel corso prossime settimane tra cui anche

dr. poke and prod dr. poke and prod we'll also be making a welcome

il dr. colpire e stimolare il dott. poke and prod faremo anche una gradita

reappearance to my full English lessons you heard it first and no you didn't

ricomparsa alle mie lezioni di inglese complete l' hai sentito per primo e no non

hear me wrong there will be some new English lessons coming next week next

mi hai sentito male ci saranno alcune nuove lezioni di inglese in arrivo la prossima settimana

Sunday instead of the live stream there will be a brand new full English lesson

domenica prossima invece del live streaming ci sarà una nuovissima lezione di inglese completa

I'm not joking honestly we'll have a look at an excerpt from one of my full

Non sto scherzando onestamente, daremo un'occhiata a un estratto da una delle mie

English lessons a little bit later on meanwhile of course we have more

lezioni di inglese complete un po' più tardi, nel frattempo ovviamente abbiamo

important things to talk about because we have the live stream and the live

cose più importanti di cui parlare perché abbiamo il live streaming e anche la chat dal vivo

chat as well good afternoon to you if you have just joined me and there it is

buon pomeriggio a te se ti sei appena unito a me ed eccola

the live chat is now very busy already I can't believe how busy it is at this

la chat dal vivo ora è già molto occupata non riesco a credere quanto sia occupata in questo

very moment in time so let's have a look I wonder who was first on the live chat

preciso momento quindi diamo un'occhiata mi chiedo chi è stato il primo nella chat dal vivo

today so let's have a look who was first let's go back to the beginning wow so

oggi quindi diamo un'occhiata chi è stato il primo torniamo all'inizio wow così

many people are here already thank you very much for joining us mr. Bruno hello

tante persone sono già qui grazie mille per essersi unito a noi sig. Bruno ciao

mr. Bruno guess what you are first on the live chat so I suppose that deserves

sig. Bruno indovina cosa sei per primo nella chat dal vivo, quindi suppongo che meriti

a big SuperDuper round of applause

un grande applauso da SuperDuper,

well then mr. Bruno you are first on the live chat today also in second place we

beh, allora sig. Bruno sei il primo nella chat dal vivo oggi anche al secondo posto

have Khyber hello Khyber nice to see you here as

abbiamo Khyber ciao Khyber piacere di vederti

well oh that was good I don't quite know what I've just done there we appear to

anche qui oh è stato bello non so bene cosa ho appena fatto lì sembra che

have lost the livestream that's not very good is it come back don't leave me

abbiamo perso il livestream che è non è molto buono è tornato non lasciarmi abbiamo

we've lost the livestream that's not very good is it

perso il live streaming non è molto buono è

I'm very sorry about that I pressed the wrong button there its YouTube's fault

mi dispiace molto di aver premuto il pulsante sbagliato lì è colpa di YouTube

I'm going to blame YouTube so hopefully we will go back to the live chat in a

darò la colpa a YouTube quindi spero che tornerò alla chat dal vivo tra un

moment if not I don't know what I am going to do I really don't because I

momento altrimenti non so cosa farò davvero non lo so perché

think we've lost the live chat oh dear me that's not very good is it nice car I

penso che abbiamo perso la chat dal vivo oh cielo non va molto bene è bella macchina io

can't believe that the live chat has gone off well that's good isn't it

non riesco a credere che la chat dal vivo sia andata bene, va bene, non è vero,

so let's have a look at something else shall we last week do you remember last

quindi diamo un'occhiata a qualcos'altro, dovremmo la scorsa settimana, ti ricordi la scorsa

week mr. Steve and myself we were looking at the horse and also the cows

settimana, sig. Steve e io stavamo guardando il cavallo e anche le mucche la

last week a lot of people said Mr Duncan can we see it again because it was so

scorsa settimana molte persone hanno detto che il signor Duncan possiamo rivederlo perché era così

beautiful okay then

bello ok allora

thank you once again to those who said mr. Duncan can we see the lovely horses

grazie ancora a coloro che hanno detto che il sig. Duncan, possiamo rivedere gli adorabili cavalli,

again so now well your dream has come true

quindi ora il tuo sogno si è avverato,

I have some good news for you we have the live chat back so here we go let's

ho delle buone notizie per te, abbiamo di nuovo la chat dal vivo, quindi eccoci,

try again shall we I'm very sorry about that I did press

riproviamo, mi dispiace molto per aver premuto

the wrong button which just happened from time to time normally it's mr.

il pulsante sbagliato pulsante che capitava di tanto in tanto normalmente è il sig.

Steve normally who presses the wrong button but today yes it's me who decided

Steve normalmente che preme il pulsante sbagliato ma oggi sì, sono io che ho deciso

to press the wrong button so let's go back a little bit on the live chat and

di premere il pulsante sbagliato quindi torniamo un po' indietro sulla live chat e

see who was on earlier because I don't like to leave people out sometimes I do

vediamo chi c'era prima perché non mi piace lasciare fuori le persone a volte

get told off sometimes I am told mr. Duncan you sometimes you ignore us on

capisco rimproverato a volte mi viene detto che il sig. Duncan a volte ci ignori

the live chat so I will try to include as many people as possible hello Galina

nella live chat quindi cercherò di includere quante più persone possibile ciao Galina

also Theo Fabiana Fabiana oh hello there you're

anche Theo Fabiana Fabiana oh ciao ci stai

watching in Amsterdam in the Netherlands I've been there a couple of times a very

guardando ad Amsterdam nei Paesi Bassi ci sono stato un paio di volte molto

interesting place Avon hello Avon thank you for calling today also

posto interessante Avon ciao Avon grazie per aver chiamato oggi anche il

mr. Bruno nice to hear you have good weather in Switzerland apparently it is

sig. Bruno è bello sapere che hai bel tempo in Svizzera a quanto pare fa

cold in cloudy Oh Deary me Julie is here Mika hello

freddo con il cielo nuvoloso Oh caro me Julie è qui Mika ciao

Mika can I just say something - Mika because now and again I get very busy

Mika posso solo dire qualcosa - Mika perché di tanto in tanto sono molto impegnato

here and sometimes I forget to mention things that I should mention a couple of

qui e a volte dimentico di menzionare cose che io dovrei menzionare un paio di

weeks ago I had a nice letter via email from Mika who sent a short story can I

settimane fa ho ricevuto una bella lettera via e-mail da Mika che ha inviato un racconto posso

say thank you very much for your story it was very much appreciated and I did

dire grazie mille per la tua storia è stata molto apprezzata e l'ho

read it Helena hello Helena also Pedro is here

letta Helena ciao Helena anche Pedro è qui

Alamgir Tran hello Tran nice to see you sue cat what a beautiful sight an

Alamgir Tran ciao Tran è un piacere vederti fare causa gatto che bella vista una

amazing day in Much Wenlock it is it's very nice here

giornata fantastica a Much Wenlock è molto bello qui

day here it is sunny as well but a little colder yes it's not too bad here

giorno anche qui c'è il sole ma un po' più freddo sì non è poi così male qui

we have a lot of sunshine and it's rather mild to say the least

c'è molto sole ed è piuttosto mite a dir poco

and apparently next week it's going to get even warmer

e apparentemente la prossima settimana diventerà ancora più calda

apparently next week it is going to be warmer than the Mediterranean can you

apparentemente la prossima settimana farà più caldo del Mediterraneo ci puoi

believe it so if you are about to go on holiday to

credere quindi se stai per andare in vacanza in

a hot place there is a good chance that here in the UK we will be having warmer

un posto caldo c'è una buona possibilità che qui nel Regno Unito avremo temperature più calde

temperatures or hotter temperatures than where you are can you believe it

o temperature più calde rispetto a dove ti trovi puoi crederci

thank you to Guadalupe oh the horse is guiding mr. Steeves arm I think those

grazie a Guadalupe oh il cavallo sta guidando il sig. Braccio di Steeves Penso che quei

horses sometimes get a little lonely and they like to have some attention Rita is

cavalli a volte si sentano un po' soli e a loro piace avere un po' di attenzione Rita è

here apparently today it is Mother's Day in the United States so just in case

qui a quanto pare oggi è la festa della mamma negli Stati Uniti, quindi nel caso

there are any mothers watching around the world in the USA happy Mother's Day

ci siano mamme che guardano in giro per il mondo negli Stati Uniti, buona festa della mamma

to you Louis is here also Alexandra hello to you hello mr. Lincoln

a si Louis c'è anche Alexandra ciao a te ciao mr. Lincoln Devo

I have to tell you I've been teaching English for more than eight years using

dirti che insegno inglese da più di otto anni usando i

your videos here in Chile it's an honor learning with you and to be a better

tuoi video qui in Cile è un onore imparare con te ed essere un

teacher every day thank you very much for that that's very kind of you to say

insegnante migliore ogni giorno grazie mille per questo è molto gentile da parte tua dirlo

and of course you are more than welcome to use my video lessons in your

e ovviamente sei più che benvenuto a usare le mie lezioni video nelle tue

classrooms if you like there are many people around the world using my live

classi se vuoi ci sono molte persone in tutto il mondo che usano i miei live

streams and also my recorded lessons in their classrooms so yes you are more

streaming e anche le mie lezioni registrate nelle loro classi quindi sì, sei più che

than welcome to do that if you wish Irene says it's good to see you again

benvenuto se vuoi vorrei che Irene dicesse che è bello rivederti anche

Mohammed is here as well and also Belarusian nice to see you here the

Mohammed è qui e anche il bielorusso è un piacere vederti qui la

internet connection is not very good here at the hospital oh I see so I'm

connessione internet non è molto buona qui in ospedale oh capisco quindi

guessing that you are now at the hospital with your mother

immagino che tu sia ora in ospedale con il tuo mamma

so can I send you and your mother some best wishes today

allora posso mandare a te e tua madre i migliori auguri oggi

Mika says good to hear that you read my story thank you yes Mika sent a short

Mika dice che è bello sentire che hai letto la mia storia grazie sì Mika ha mandato un

story a bit of a science fiction story which of course is one of my favorite

racconto un po' una storia di fantascienza che ovviamente è uno dei miei

types of story I love science fiction movies and I love science fiction

tipi preferiti di storia io amo i film di fantascienza e amo le

stories in general Diann is here I have a question for mr.

storie di fantascienza in generale Diann è qui, ho una domanda per il sig.

Duncan ooh I always get a bit worried when people want to ask me a question

Duncan ooh mi preoccupo sempre un po' quando le persone vogliono farmi una domanda

sometimes the questions can be very personal I think so

a volte le domande possono essere molto personali penso di sì

Rita mr. Duncan it is also Mother's Day in Brazil oh okay then so it would

Rita mr. Duncan è anche la festa della mamma in Brasile oh ok allora

appear that there are many countries celebrating Mother's Day today not here

sembrerebbe che ci siano molti paesi che celebrano la festa della mamma oggi non qui

because we had Mother's Day a few weeks ago but today it is Mother's Day in many

perché abbiamo festeggiato la festa della mamma qualche settimana fa ma oggi è la festa della mamma in molte

parts of the world mr. Bruno I hope the weather in Scotland is good next week

parti del mondo sig. Bruno Spero che il tempo in Scozia sia buono la prossima settimana

because I am visiting Edinburgh really oh I see maybe you can stop here

perché sto visitando Edimburgo davvero oh vedo forse puoi fermarti qui

for a cup of tea or maybe a slice of cake because we have a special guest

per una tazza di tè o forse una fetta di torta perché abbiamo un ospite speciale che

staying with us next week who is it I might tell you later on but then again I

soggiorna da noi la prossima settimana chi è Potrei dirtelo più tardi ma poi di nuovo

might not alessandra says good morning from Brazil

potrei non alessandra dice buongiorno dal Brasile

brainstorm hello brainstorm and thank you for

brainstorming ciao brainstorming e grazie per

saying hello also Lina is here I am going to drink some vodka for mr. Duncan

aver salutato anche Lina è qui vado a bere della vodka per il sig. Duncan

so I can understand your speech better really do you need to get drink to

così posso capire meglio il tuo discorso davvero hai bisogno di bere per

listen to me some people say that my life streams are

ascoltarmi alcune persone dicono che i miei flussi di vita sono

more entertaining if you are slightly drunk Jamelia hello Jamelia i have not

più divertenti se sei leggermente ubriaco Jamelia ciao Jamelia non

seen you for a couple of weeks on the live stream so thanks for joining me the

ti vedo da un paio di settimane in diretta stream quindi grazie per esserti unito a me

horse looks like it is in need of some tender loving care I think so I agree

sembra che il cavallo abbia bisogno di cure amorevoli penso di sì sono d'accordo

with you the horses that my neighbor owns are very friendly especially the

con te i cavalli che possiede il mio vicino sono molto amichevoli specialmente

brown one the brown horse is very friendly

quello marrone il cavallo marrone è molto amichevole

Geir says Midsummer's weather is very hot and i am at the top of our building

Geir dice che il tempo di mezza estate è molto caldo e sono in cima al nostro edificio

watching mr. Duncan's live chat well I am always interested to find out where

a guardare il sig. La chat dal vivo di Duncan beh, sono sempre interessato a scoprire dove

you are watching so thank you very much Alamgir who is sitting on the top of his

stai guardando, quindi grazie mille Alamgir che è seduto in cima al suo

building watching my live stream right now lots of things to talk about today

edificio a guardare il mio live streaming in questo momento molte cose di cui parlare oggi

by the way we have many things that I want to discuss including shopping

tra l'altro abbiamo molte cose di cui voglio discutere compreso lo shopping

do you enjoy shopping now it would appear that more and more people like to

ti piace fare shopping ora sembrerebbe che sempre più persone amino

do their shopping online now for example here mr. Steve and myself we actually do

fare acquisti online ora per esempio qui sig. Steve ed io in realtà facciamo la

our grocery shopping on the internet so we don't go to the supermarket anymore

spesa su Internet, quindi non andiamo più al supermercato

to buy our vegetables and our fruit and things like that and our normal

a comprare la nostra verdura e la nostra frutta e cose del genere e la nostra normale

groceries we don't do that anymore we normally order them on the internet

spesa non la facciamo più normalmente li ordiniamo sul internet quindi

so that's what we do but now and again yes we do go to the shops we go to town

è quello che facciamo ma di tanto in tanto sì andiamo nei negozi andiamo in città

to do a little bit of shopping but not very often

a fare un po' di shopping ma non molto spesso che ne dici

what about you also talking of shopping what was the last thing you ever

anche tu parli di shopping qual è stata l'ultima cosa che hai

purchased what was your most recent purchase that's a great word by the way

comprato qual è stata la tua acquisto più recente che è una bella parola tra l'altro

purchase if you purchase something you buy it

acquistare se acquisti qualcosa lo compri

purchase also purchase can mean to get a firm grip on something so if you get a

acquistare anche acquistare può significare avere una presa salda su qualcosa quindi se hai una

very firm grip on a thing you get purchase you need to get a grip so you

presa molto salda su una cosa ottieni acquisto devi avere una presa quindi

don't slide around you need some purchase hello again last week my

non scivoli in giro hai bisogno di qualche acquisto ciao di nuovo la scorsa settimana i miei

students learnt about sad from your lesson oh I see that's very interesting

studenti hanno imparato a conoscere triste dalla tua lezione oh vedo che è molto interessante

thank you again Alexandra hello again last week my students learned about the

grazie ancora Alexandra ciao di nuovo la scorsa settimana i miei studenti hanno imparato le

words happy and sad from lesson number six

parole felice e triste dalla lezione numero sei

well I'm glad that my lessons are useful to you

beh sono contento che le mie lezioni ti siano utili

burlap says hello mr. Duncan and mr. Steve and hello to all the classmates

juta dice ciao mr. Duncan e il sig. Steve e ciao a tutti i compagni di classe

hello to you as well Belarus ESS Thank You classmates you are

ciao anche a te Bielorussia ESS Grazie compagni di classe siete

lovely Thank You Ana Rita Maria Palmyra and all of you Belarusian we

adorabili Grazie Ana Rita Maria Palmyra e a tutti voi bielorussi

send our best wishes to you and also your mum as well coming up later on mr.

mandiamo i nostri migliori auguri a te e anche a tua madre che arriverà più tardi sig.

Steve will be here what are we talking about today well today we are talking

Steve sarà qui di cosa stiamo parlando oggi beh oggi stiamo parlando

all about words and idioms phrases to do with color

di parole e frasi idiomatiche che hanno a che fare con il colore

how many phrases can you think of

quante frasi riesci a pensare

yes mr. Steve will be here a little bit later on we're bringing a little bit of

sì signor. Steve sarà qui un po' più tardi stiamo portando un po'

the outside atmosphere into the studio so we have our outdoor microphone

dell'atmosfera esterna nello studio, quindi abbiamo il nostro microfono esterno che

capturing some of those lovely summer sounds I think it would be fair to say

cattura alcuni di quei bei suoni estivi Penso che sarebbe giusto dire

that summer has now arrived here in the UK so there you can see we have a

che l'estate è arrivata qui nel Regno Unito quindi puoi vedere che abbiamo un

microphone picking up some of the beautiful sounds outside and of course

microfono che capta alcuni dei bellissimi suoni all'esterno e ovviamente

we have our live camera as well so there it is a view outside right now it is an

abbiamo anche la nostra videocamera dal vivo quindi c'è una vista fuori in questo momento è una

absolutely gorgeous day now we were going to go outside to do more to do our

giornata assolutamente meravigliosa ora che stavamo per uscire per fare di più per fare il nostro

live stream in the garden but unfortunately we have a busy week ahead

live streaming in giardino ma sfortunatamente abbiamo una settimana impegnativa davanti

because we have a special visitor coming to stay for a few days and because of

perché abbiamo un visitatore speciale che verrà a stare per alcuni giorni e per questo motivo

that there will be no live stream next week also it's worth mentioning that

non ci sarà live streaming la prossima settimana vale anche la pena menzionarlo che

there will be a new yes a new full English lesson next week I'm not joking

ci sarà una nuova sì una nuova lezione completa di inglese la prossima settimana non sto scherzando

a brand-new full English lesson next Sunday

una nuovissima lezione completa di inglese domenica prossima

so there is no live stream next week but there will be a brand-new full English

quindi non ci sarà live streaming la prossima settimana ma ci sarà una nuovissima lezione completa di inglese

lesson talking of which we're now going to take a look at an excerpt from one of

di cui parlare ora daremo un'occhiata a un estratto da una delle

my full English lessons one of my old full English lessons and this is from

mie lezioni di inglese completo, una delle mie vecchie lezioni di inglese completo e questo è

full English number 13 and then after that mr. Steve will be right here

dall'inglese completo numero 13 e poi dopo il sig. Steve sarà proprio qui

can you see what I'm holding here it's something sweet and very easy to make

puoi vedere cosa ho in mano qui è qualcosa di dolce e molto facile da fare

this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well beaten

questa è meringa la meringa è un tipo di alimento dolce fatto mescolando albumi ben sbattuti

egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the

e zucchero e poi cuocendolo finché non diventa croccante

outside a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts

all'esterno una meringa può essere mangiata da sola o usata come condimento per dessert,

especially pies the center of meringue tends to be soft and sticky just the way

in particolare torte, il centro della meringa tende ad essere morbido e appiccicoso proprio come

I like it

piace a me

this particular meringue has been colored with strawberry juice and

questa particolare meringa è stata colorata con succo di fragola e

smothered in white chocolate which means that I'm now in confectionary heaven by

ricoperta di cioccolato bianco il che significa che ora sono nel paradiso della pasticceria,

the way the word confectionery is another word for sweet things such as

comunque la parola pasticceria è un'altra parola per cose dolci come

chocolate and candy they are both types of confectionery

cioccolato e caramelle sono entrambi tipi di pasticceria è

it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase

ora di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase

that is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword

che è popolare durante un certo periodo o è usato frequentemente la parola d'ordine di oggi

is radical the word radical as an adjective means something relating to or

è radicale la parola radicale come aggettivo significa qualcosa che riguarda o

affecting the fundamental nature of something to change something from its

influenza la natura fondamentale di qualcosa per cambiare qualcosa dalla sua

original form to something more extreme or profound might be described as being

forma originale a qualcosa di più estremo o profondo potrebbe essere descritto come

radical forming an inherent and fundamental part or nature of someone or

radicale formando una parte intrinseca e fondamentale o la natura di qualcuno o

something some radical differences exist between those who follow the news and

qualcosa esistono alcune differenze radicali tra coloro che seguono le notizie e

those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

coloro che non seguono una procedura medica che sarà completamente curativa è

something characterized as being a departure from the traditional it may in

qualcosa di radicale caratterizzato come un allontanamento dal tradizionale

some instances prove to be innovative or progressive a radical approach a radical

alcuni casi si rivelano innovativi o progressisti un approccio radicale

alternative a complete social or political reform supporting an extreme

un'alternativa radicale una completa riforma sociale o politica che supporta

idea or concept might be described as radical as American Slang it is

un'idea o un concetto estremo potrebbe essere descritto come radicale come lo slang americano

sometimes used to express very good or excellent although this use is now seen

a volte è usato per esprimere molto buono o eccellente sebbene questo uso sia ora visto

by many as out-of-date and old-fashioned

per molti antiquato e fuori moda

as a noun the word radical is a person who advocates others to push for a

come un sostantivo la parola radicale è una persona che sostiene gli altri a spingere per un

complete change or move away from the current methods of thinking radicalism

cambiamento completo o ad allontanarsi dagli attuali metodi di pensiero radicalismo

is the noun that names the act of being radical to convey radical ideas to

è il sostantivo che nomina l'atto di essere radicale trasmettere idee radicali agli

others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a

altri è la radicalizzazione radicalizzare qualcuno è convincerlo a seguire un

way of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there

modo di pensare che agli altri potrebbe sembrare inaccettabile o estremo poi c'è la

is radicalization which is the noun that names the action of radicalizing someone

radicalizzazione che è il sostantivo che nomina l'azione di radicalizzare qualcuno

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

come scarpe e calzini con pantaloncini oh che passo falso nella moda sembrano

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

così artistici insieme se guardati da lontano pantaloncini con scarpe e calzini neri

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

non dovrebbero mai essere visti anche se strizzi gli occhi la vista è ancora piuttosto oscena

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

scarpe e calzini neri con pantaloncini per favore vattene e fai in fretta dato che quelle

shoes socks with shorts are making me feel quite sick do you ever wish

scarpe nere calzini e pantaloncini mi fanno sentire abbastanza male hai mai desiderato

something under the carpet no I'm not talking about doing the housework in

qualcosa sotto il tappeto no non sto parlando di fare i lavori di casa in

this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that

questo caso sto parlando di cercare di dimenticare qualcosa o di fingere che

something does not exist the idiom brush under the carpet means

qualcosa non vada esistere l'idioma spazzolare sotto il tappeto significa

that you would rather forget that's something bad unpleasant or

che preferiresti dimenticare che è successo o accadrà qualcosa di brutto, spiacevole o

difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the bad

difficile da affrontare cerchi di spazzare via la

thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you

cosa brutta sotto il tappeto cerchi di farla sparire negandola consapevolmente

want the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no

vuoi la cosa va via così provi a metterla sotto il tappeto non ha

point in you trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad

senso che tu cerchi di metterla sotto il tappeto spazziamo solo tutte queste brutte

news under the carpet shall we

notizie sotto il tappeto dovremmo

I'm just eating a piece of orange here mmm probably not a good idea but they're

sto solo mangiando un pezzo di arancia qui mmm probabilmente non è una buona idea ma è

it's too late I've done it it's happened

troppo tardi l'ho fatto è successo

stand by with mr. Steve yes he is coming a lot of people say where is mr. Steve

stare a guardare con il sig. Steve sì, sta arrivando, molte persone dicono dov'è il sig.

people love to see mr. Steve I think mr. Steve might be more more famous than me

Alla gente di Steve piace vedere il sig. Steve penso che il sig. Steve potrebbe essere più famoso di me,

I must admit and he's looking very cool today he's actually rolled his trouser

devo ammetterlo e oggi sembra molto figo, in realtà ha arrotolato le

legs right up to his knees showing off his very hairy karf's so here he is yes

gambe dei pantaloni fino alle ginocchia mostrando la sua sciarpa molto pelosa, quindi eccolo qui, sì,

ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve and all the

signore e signori, unite le mani per il sig. Steve e tutti i

lovely comments that I've been reading on the live chat mr. Duncan it's a

bei commenti che ho letto sulla live chat mr. Duncan è una

lovely day here today it is in the UK I'm a bit hot and flustered because I've

bella giornata qui oggi è nel Regno Unito sono un po' accaldato e agitato perché sono

been out in the garden doing bits and pieces cleaning the windows a lot of

stato fuori in giardino a pulire le finestre un sacco di

people have been commenting on Mother's Day haven't they today mm-hmm mr. don't

persone hanno commentato la festa della mamma, vero? oggi mm-hmm mr. non

go no of course it's not Mother's Day here in the UK

andare no ovviamente non è la festa della mamma qui nel Regno Unito

no no because we've had Mother's Day so a lot of the world have Mother's Day

no no perché abbiamo festeggiato la festa della mamma quindi molte persone nel mondo celebrano la festa della mamma

today but we don't we've already had our Mother's Day so that's why I'm not with

oggi ma noi no abbiamo già festeggiato la nostra festa della mamma ecco perché Non sono con

my mother today I know are you not that you would be a good okay that's good

mia madre oggi, lo so, non è vero che saresti un bravo va bene, va bene

Steve well then ho controversial talking a controversial Steve this week

Steve, beh, ho parlato controverso di un controverso Steve questa settimana

a radio presenter was sacked did you hear about that a radio a radio

un presentatore radiofonico è stato licenziato hai sentito che una radio un

presenter was sacked for for putting a joke picture on the internet that showed

presentatore radiofonico è stato licenziato per aver messo su Internet una foto scherzosa che mostrava

the royal family and the Royal baby as a monkey so that the actual baby the Royal

la famiglia reale e il bambino reale come una scimmia in modo che il bambino reale il

baby looked like a monkey and he was sacked that's it gone so sometimes you

bambino reale sembrasse una scimmia ed è stato licenziato che non c'è più quindi a volte

have to be very careful don't you what you put on the internet and what you say

devi stare molto attento non ' t tu quello che metti su internet e quello che dici

on on live English lessons yes the world yes especially you Steve

durante le lezioni di inglese dal vivo sì il mondo sì soprattutto tu Steve

because sometimes Steve does make the occasional faux pas

perché a volte Steve fa passi falsi occasionali

or I might give my opinions about something which may be controversial but

o potrei esprimere le mie opinioni su qualcosa che potrebbe essere controverso ma

we don't want to get mr. Duncan's channel into trouble no we don't want

non lo facciamo vuoi ottenere il sig. Il canale di Duncan nei guai no non vogliamo

any black marks against your channel oh I see what you did there because today

segni neri sul tuo canale oh vedo cosa hai fatto lì perché oggi oggi

today we are talking about idioms and phrases to do with color so yes black

parliamo di modi di dire e frasi che hanno a che fare con il colore quindi sì

mark a black mark can be something that is is maybe a negative thing that is put

segno nero un segno nero può essere qualcosa che è forse una cosa negativa che viene messa

next to your name you have a black mark mark it means that it can have

accanto al tuo nome hai un segno nero segno significa che può avere

implications something something you did which was maybe wrong or seen to be

implicazioni qualcosa che hai fatto che forse era sbagliato o visto come

wrong but can have implications for a long

sbagliato ma può avere implicazioni per molto

time to come yes because literally your teacher at school if you were bad might

tempo a venire sì perché letteralmente il tuo insegnante a scuola se fossi stato cattivo avrebbe

have literally put a black mark against your name but if that happens to you in

potuto letteralmente mettere un segno nero sul tuo nome, ma se ti succede nella

society or in your job or anything that you do it means that people are wary of

società o nel tuo lavoro o qualsiasi cosa tu faccia significa che le persone sono diffidenti nei

you they might not let you two into a party they might not let you have a job

tuoi confronti potrebbero non lasciarti entrare una festa potrebbero non farti lavorare

in a particular place or they might not let you speak or you might not be

in un posto particolare o potrebbero non lasciarti parlare o potresti non essere

included in a circle of friends because there's a black mark against you might

incluso in una cerchia di amici perché c'è un segno nero contro di te potresti

have said something horrible to somebody in a group of friends and they chucked

aver detto qualcosa di orribile a qualcuno in un gruppo di amici e ti hanno buttato

you out okay that was very extensive so there a taste of what is to come a

fuori ok, è stato molto esteso quindi c'è un assaggio di ciò che verrà un

little bit later on we are looking at words and phrases idioms to do with that

po' più tardi stiamo guardando parole e frasi idiomi a che fare con quello

I remember at school I always got black marks or the only

ricordo che a scuola avevo sempre dei segni neri o l'unica

thing worse than that was was a Red Cross so if I if I did some homework or

cosa peggio di così era una croce rossa, quindi se facevo dei compiti o

if especially subjects that I didn't like such as mathematics as you all know

se in particolare le materie che non mi piacevano come la matematica, come tutti sapete,

I hate maths I'm not very good at maths and I used to get these big red crosses

odio la matematica, non sono molto bravo in matematica e prendevo questi grandi croci rosse

through all of my homework from my maths teacher so yeah that did not go down

su tutti i miei compiti dal mio insegnante di matematica, quindi sì, non è andato

very well I must say it didn't do my ego much good and might be the reason why to

molto bene, devo dire che non ha fatto molto bene al mio ego e potrebbe essere il motivo per cui fino ad

this very day I am not very good at mathematics sure the black marks that

oggi non sono molto bravo in matematica certo che i segni neri che

you had at school weren't bruises that you had upon your body because you

avevi a scuola non erano lividi che avevi sul corpo perché

were being beaten up and bullied at school wasn't anything to do with that

eri stato picchiato e vittima di bullismo a scuola non aveva niente a che fare con quello

was it mr. Duncan I wasn't beaten up at school I don't remember ever being

era il sig. Duncan non sono stato picchiato a scuola non ricordo di essere mai stato

beaten up at school Steve glad we've cleared that one out up I don't think I

picchiato a scuola Steve contento che abbiamo chiarito quella cosa non credo di

was ever beaten up I was once dumped in in the wastepaper basket in the

essere mai stato picchiato una volta sono stato gettato nel cestino della carta straccia in l'

classroom so some of my lovely classmates carried me to the front of

aula quindi alcuni dei miei adorabili compagni di classe mi hanno portato davanti

the class and they they dumped me into the wastepaper basket

alla classe e mi hanno scaricato nel cestino della carta straccia

hmmm horrible I remember that very very clearly I still have nightmares about it

hmmm orribile ricordo che molto molto chiaramente ho ancora gli incubi al riguardo

so you get your revenge don't you mr. Duncan it's funny how karma we've often

quindi ti vendichi non è vero sig. Duncan è divertente come il karma l'abbiamo spesso

said this and you've said this on many occasions I've done bad things upon you

detto e tu l'hai detto in molte occasioni ho fatto cose brutte su di te

or against you in the past sometimes come to a bit of a sticky end yes it's

o contro di te in passato a volte sono arrivate a una fine un po' appiccicosa sì è

funny that isn't it mr. Duncan it's it not not that there's anything you're

divertente che non lo sia è il signor Duncan, non è che non c'è qualcosa che stai

doing but it's almost like there's somebody looking after you mr. Duncan

facendo, ma è quasi come se ci fosse qualcuno che si prende cura di te, sig. Duncan

there's people that are bad okay towards you yeah end up getting their

ci sono persone che sono cattive va bene nei tuoi confronti sì finiscono per ottenere la loro

comeuppance I must admit you're bringing some very

punizione devo ammettere che stai tirando fuori

strange things up today it's just the way it flows the conversation is flowing

cose molto strane oggi è solo il modo in cui scorre la conversazione scorre

in all directions mr. Duncan trust me this is not flowing it's more like it's

in tutte le direzioni sig. Duncan fidati di me, questo non scorre, è più come se fosse

more like effluence but things have happened to people have you when people

più simile all'efflusso ma sono successe cose alle persone che ti hanno quando le persone

dump bad things against you they've ended up but let's not go into that but

scaricano cose cattive contro di te sono finite ma non entriamo in questo ma

yes no I wasn't going to go into that you just want to say don't cross mr.

sì no non ci sarei andato in quello che vuoi solo dire non contrariare il sig.

Duncan because there will be a curse on you and something bad will happen to you

Duncan perché ci sarà una maledizione su di te e ti succederà qualcosa di brutto

thanks for that Stewie hope no one's going to come near me now although

grazie per questo Stewie spero che nessuno si avvicini a me anche se non

there's nothing near there so Steve we are talking about shopping today now I

c'è niente lì vicino quindi Steve stiamo parlando di shopping oggi ora ho

mentioned earlier that you and I we now buy our groceries through the internet

detto prima che io e te ora acquistiamo i nostri generi alimentari tramite Internet

now that there is of course a positive side of that but also a negative side

ora che ovviamente c'è un lato positivo ma anche un lato negativo

can you think what the positive side is well the positive side and it's not just

puoi pensare quale sia il lato positivo anche il lato positivo e non sono solo

our groceries I buy virtually every now through a company let's just say

i nostri generi alimentari che compro praticamente ogni tanto tramite un'azienda diciamo solo che

it's a it's a large forest the name comes from a large forest somewhere in

è una è una grande foresta il nome deriva da una grande foresta da qualche parte in

South America because it's just so convenient

Sud America perché è così conveniente che

we've just got such a busy world now that we haven't got time on the Saturday

abbiamo un mondo così frenetico ora che non abbiamo tempo il sabato

for example you and I thirty years ago we used to I used to go into town used

per esempio io e te trent'anni fa andavo in città passavo

to spend all day wandering around the shops looking for things to buy or buy

tutto il giorno a girovagare per i negozi alla ricerca di cose da comprare o comprare

new clothes or anything that we had to buy I used to make a list go out but

vestiti nuovi o qualsiasi cosa che dovevamo comprare facevo una lista ma

it's just so inconvenient now there's too many parking restrictions you've got

è così scomodo ora ci sono troppe restrizioni di parcheggio devi

to pay for parking everywhere in town now then you get fines which put you off

pagare per parcheggiare ovunque in città ora poi ricevi multe che ti scoraggiano dalla

its convenience convenience is why people are being pushed to buy things

comodità la convenienza è il motivo per cui le persone vengono spinte a comprare cose

online that would ever get also Steve thirty years ago there were actually

online che avrebbero mai avuto anche Steve trent'anni fa c'erano in realtà

shops in the town to shop at that's right but one of the biggest bugbears or

negozi in città dove fare acquisti è vero, ma uno dei più grandi bugbear o

annoyances I have and it's why I've been put off shopping in town is one you have

fastidi che ho ed è per questo che sono stato rimandato a fare shopping in città è uno che devi

to be surrounded by lots of people you might not want to be surrounded by

essere circondato da molte persone che potresti non voler essere circondato

because the the standards of people I think out in public now have diminished

perché gli standard delle persone che penso in pubblico ora sono diminuiti

considerably so you have to you have to it's just not very nice and the shops

considerevolmente quindi devi devi solo non è molto carino e i negozi

are closing and local councils force you you can't even used to be able to drive

chiudono e i consigli locali ti costringono non puoi nemmeno essere in grado di entrare

into town earth and you'd always be able to find somewhere that was free to park

in macchina città terra e saresti sempre in grado di trovare un posto libero per parcheggiare

and you didn't have to worry you just left your car over the years they've the

e non dovevi preoccuparti hai appena lasciato la tua auto nel corso degli anni hanno il

council's have literally taken all the free parking spaces away so you have to

comune ha letteralmente portato via tutti i parcheggi gratuiti quindi hai per

have coins you have to carry coins in the car to be written meters money you

avere monete devi portare monete in macchina per essere scritto metri soldi

mean money money which is inconvenient and that the latest ones we've got here

intendi soldi soldi che è scomodo e che gli ultimi che abbiamo qui

in the UK are they won't just let you put you know a pound in and part for a

nel Regno Unito sono che non ti faranno solo mettere una sterlina dentro e parte per un

couple of hours you've now got to put your registration you've got to stand

paio d'ore ora devi mettere la tua registrazione devi stare

there perhaps in the pouring rain putting your registration in

lì forse sotto la pioggia battente mettendo la tua registrazione in

this machine then you put your money in and then out comes your ticket yes the

questa macchinetta poi metti i tuoi soldi e poi esce il tuo biglietto sì l'

inconvenience of that is this colossal yes did you tell us this exact same

inconveniente di è così colossale sì ci hai raccontato esattamente la stessa

story about three weeks ago it's one of my real annoyances which is why I don't

storia circa tre settimane fa è uno dei miei veri fastidi ed è per questo che non

go into town anymore because it's just become it's just become an and not a

vado più in città perché è appena diventata è diventata un'esperienza non

very nice experience yes well but one of the main things I just mentioned I'm

molto bella sì beh ma una delle cose principali che ho appena menzionato a cui sto

trying to lead into is the fact that there aren't many shops now to shop at

cercando di indurmi è il fatto che non ci sono molti negozi in cui fare acquisti ora

in town so if you go into town you will see either lots of vacant shops which

in città, quindi se vai in città vedrai molti negozi vuoti, il che

means they are empty there there's no trading taking place they're just empty

significa che sono vuoto non ci sono scambi in corso sono solo

units or they're just all charity shops so if you go into many towns now you

unità vuote o sono solo negozi di beneficenza quindi se vai in molte città ora

will just see charity shops selling secondhand clothing and everywhere else

vedrai solo negozi di beneficenza che vendono vestiti di seconda mano e ovunque

thus the shops are pretty much empty oh of course of course there are places

quindi i negozi sono praticamente vuoti oh di ovviamente ci sono posti che

selling food but sometimes there are too many places selling food there are

vendono cibo ma a volte ci sono troppi posti che vendono cibo ci sono

coffee shops everywhere convenient food shops burger places things like that

caffetterie ovunque convenienti negozi di alimentari negozi di hamburger cose del genere è

it's the town has become somewhere for young people to hang out it's mobile

la città è diventata un posto dove i giovani possono uscire sono i

phones charity shops coffee shops that's about it that's it and the high street

telefoni cellulari negozi di beneficenza caffetterie che è a riguardo questo è tutto e la strada principale

is dying and I don't think there's anything anyone can do about it because

sta morendo e non credo ci sia niente che qualcuno possa fare al riguardo perché le

people have discovered the convenience of shopping online because they've been

persone hanno scoperto la comodità dello shopping online perché sono state

put off through decades of oppression by councils oppression yes I'm calling it

scoraggiate da decenni di oppressione da parte dei consigli oppressione sì lo sono chiamarlo

oppression that it's the council's that have killed off the I've killed off the

oppressione che è il consiglio che ha ucciso il io ho ucciso la

high street in my opinion it might be a bit of a fit but it might Steve it might

strada principale secondo me potrebbe essere un po 'una crisi ma potrebbe Steve potrebbe

be a bit of a vicious circle because you have you have fewer people going into

essere un po' un circolo vizioso perché hai meno le persone vanno in

town so the councils have to make money somehow because they're not making money

città quindi i comuni devono fare soldi in qualche modo perché non guadagnano

from the shops that they rent out yes to the retailers so it is a bit of a

dai negozi che affittano sì ai rivenditori quindi è un po' un

vicious circle but of course as I mentioned there is a positive side and a

circolo vizioso ma ovviamente come ho detto c'è un lato positivo e un

negative side to ordering your food and that's what I'm talking about

lato negativo nell'ordinare il tuo cibo ed è di questo che sto parlando

at the moment your grocer is online so the positive side of course is you can

al momento il tuo droghiere è online quindi il lato positivo ovviamente è che puoi

get your things conveniently but there is also a negative side in which you

ottenere le tue cose comodamente ma c'è anche un lato negativo in cui

might find that when the delivery arrives there are many things that they

potresti scoprire che quando la consegna arriva ci sono molte cose che

haven't got so you still might find yourself having to go to the supermarket

non hanno quindi potresti ancora trovarti a dover andare al supermercato

to buy things because the home delivery that you had didn't include some of the

per comprare delle cose perché la consegna a domicilio che avevi non includeva alcune delle

things that you ordered so you might still find yourself having to go to the

cose che avevi ordinato quindi potresti ancora trovarti a dover andare al

supermarket so that happens sometimes but I think yes I think overall it's

supermercato quindi a volte succede ma penso di sì penso che nel complesso sia

quite convenient because we have a special guest coming this week that we

abbastanza conveniente perché abbiamo un ospite speciale che viene questa settimana che noi

Steve we do we do indeed a special guest coming to stay we can't say who it is

Steve facciamo davvero un ospite speciale che viene a stare non possiamo dire chi è è

it's top secret one thing for certain this special guest will not be appearing

top secret una cosa è certa questo ospite speciale non apparirà

in front of the camera I think that's true because they're a little camera shy

davanti alla telecamera penso che sia vero perché sono un po' timidi davanti alla telecamera

yes like most people are yes mr. Duncan and yes so yo that's the thing about get

sì come la maggior parte delle persone sì mr. Duncan e sì, quindi, questo è il bello dello

shopping online isn't it mr. Duncan that you are right in that sometimes you

shopping online, non è vero signor? Duncan, hai ragione sul fatto che a volte

place an order for groceries and you might have 20 or 30 items and then five

fai un ordine per generi alimentari e potresti avere 20 o 30 articoli e poi cinque

of them aren't on there hmm so you have to go out anyway but that's not too bad

di loro non sono lì hmm quindi devi uscire comunque ma non è poi così male

for us because you can have the main shop coming that way and then anything

per noi perché puoi avere il negozio principale che va da quella parte e poi tutto ciò

that's missing because I'm out and about all day in my job I can just pick those

che manca perché sono in giro tutto il giorno per lavoro posso solo ritirare quei

small little items up and that's not inconvenient to do yes

piccoli oggetti e non è scomodo farlo sì

so certainly here in the UK probably in lots of parts of the world the high

quindi sicuramente qui nel Regno Unito probabilmente in molti parti del mondo le

streets are darling yes for various reasons that's it which we've mentioned

strade principali sono care sì per vari motivi è quello che abbiamo menzionato

well it seems like every week now there is a big department store or a big chain

bene sembra che ogni settimana ora ci sia un grande magazzino o una grande catena

of shops going out of business so it is happening quite a lot but I'm just

di negozi che fallisce quindi sta succedendo parecchio ma mi sto solo

wondering what the the most recent thing you bought Steve was and where did you

chiedendo quale sia stata la cosa più recente che hai comprato Steve e dove l'hai

buy it well I this is I've brought it here

comprata bene io questo è l'ho portato qui

could you ask me to prepare yes should I share it to the viewers

potresti chiedermi di prepararlo sì dovrei condividerlo con gli spettatori è

that's it so it's this now what does that look right to you I shall tell you

così così è questo ora cosa ti sembra giusto te lo dirò ti

I shall show you what it is it looks like something that's been swept off the

mostrerò cos'è sembra qualcosa che è stato spazzato via dal

floor of a wood workshop it's wheat bran Oh now one this is difficult to to buy

pavimento di un'officina di legno è crusca di grano oh ora uno questo è difficile da comprare

in the shops I ought to explain why I put why I use this let's just say is to

nei negozi io dovrei spiegare perché ho messo perché lo uso diciamo solo che è per

keep my bowels regularly oh for goodness I'm sorry because you know you need to

mantenere il mio intestino regolarmente oh per il cielo mi dispiace perché sai che devi

have high fiber in your diet if you're going to if you're going to keep your

avere un alto contenuto di fibre nella tua dieta se lo farai se lo farai mantieni le tue

bowels moving regularly which is something if I that I something I've got

viscere in movimento regolarmente, il che è qualcosa se io che io qualcosa ho

a bit of a problem if so this is something that I you can't but you'd

un piccolo problema se è così questo è qualcosa che non puoi ma

have to go to a specialist shop you'd have to drive somewhere to buy it and

dovresti andare in un negozio specializzato dovresti guidare da qualche parte dove comprarlo e

that's the good thing about the Internet as well ordering online is that you can

questa è la cosa buona di Internet e anche ordinare online è che puoi

find things online which would be difficult to find in the shops so I

trovare cose online che sarebbe difficile trovare nei negozi quindi

wanted this I wanted some organic wheat bran why organic because the bran is the

volevo questo volevo della crusca di grano biologica perché biologica perché la crusca è l'

outside coating of the wheat and that's if if there's anything sprayed on the

esterno rivestimento del grano e cioè se c'è qualcosa spruzzato sul

wheat it's going to be in that brand so I'm a bit obsessed about that so I

grano sarà di quella marca, quindi ne sono un po' ossessionato, quindi

wanted organic version and I bought a load of it online it was very cheap it

volevo la versione biologica e ne ho comprato un carico online, era molto economico è

came in within two days and now I'm regular as clockwork yes good that's

arrivato entro due giorni e ora sono regolare come un orologio sì bene

this is information that we really needed so I bought it online and that

questa è un'informazione di cui avevamo davvero bisogno quindi l'ho acquistata online ed

was the last thing that I purchased so the most recent thing you bought was a

è stata l'ultima cosa che ho acquistato quindi l'ultima cosa che hai comprato è stato un

big bag of grain to make you go to the toilet more regularly deeper and I'm

grosso sacco di grano da fare vai in bagno più regolarmente più in profondità e io lo

stirring it into cereal making it into stirring it into yogurt it's actually

mescolo nei cereali trasformandolo in mescolandolo nello yogurt in realtà è

pretty unpalatable because so what some far more palatable is all brand cereal

piuttosto sgradevole perché quindi ciò che è molto più appetibile sono tutti i cereali di marca

which I have a big bowl of that sometimes as well okay but that's the

di cui a volte ne ho anche una grande ciotola okay ma questa è l'

last thing I purchased so mr. Duncan what was the last thing you purchased

ultima cosa che ho acquistato, quindi mr. Duncan qual è stata l'ultima cosa che hai acquistato

oh that I've got something for you Steve this to you say I know that you

oh che ho qualcosa per te Steve questo per te dimmi che so che stai

taking a lot of bran at the moment so you might need this wait there I'm going

prendendo molta crusca al momento quindi potresti aver bisogno di questo aspetta lì lo

to throw it to mr. Steve this mr. Duncan is I believe our last roll of toilet

lancerò al signor . Steve questo signor Credo che Duncan sia il nostro ultimo rotolo di

paper in the house yes that's another run out yes that's another reason why

carta igienica in casa, sì, è un altro esaurimento, sì, questo è un altro motivo per cui

I've got to do a shop online tomorrow and we've got to order extra toilet

domani devo fare un negozio online e dobbiamo ordinare carta igienica extra

paper because mr. steve is now much more regular with his bowel habits than he

perché il sig. steve ora è molto più regolare con le sue abitudini intestinali rispetto a

used to be because of his high-fiber diet oh it's wonderful

prima a causa della sua dieta ricca di fibre oh è meraviglioso

sir well my most recent purchase was a couple of days ago I I bought this

signore beh il mio acquisto più recente è stato un paio di giorni fa I l'ho comprato

online through that wonderful website I I get the feeling that Steve thinks that

online attraverso quel meraviglioso sito web ho la sensazione che Steve pensa che

Amazon is actually based in South America it isn't no I didn't say that

Amazon abbia effettivamente sede in Sud America, non è vero, non ho detto che il

mr. Duncan oh I just said the name of it sounds like a large forest in South

sig. Duncan oh ho appena detto che il nome suona come una grande foresta in Sud

America oh okay so South America so Amazon isn't in

America oh ok quindi Sud America quindi Amazon non è in

South America but the Amazon is so there it is the most recent perk the most

Sud America ma l'Amazzonia è quindi ecco il vantaggio più recente l'

recent purchase that I've made online and it's something very useful it's

acquisto più recente che ho fatto online ed è qualcosa di molto utile in

actually helped to do today's live stream can you believe it because my my

realtà mi ha aiutato a fare il live streaming di oggi puoi crederci perché la mia

lovely DSLR camera was was covered in dirt the little sensor that reflects the

adorabile fotocamera DSLR era coperta di sporcizia il piccolo sensore che riflette l'

image that you can see right now so I bought this on amazon.com I wish they

immagine che puoi vedere in questo momento quindi l'ho comprato su amazon. com Vorrei che

would sponsor me that would be nice wouldn't it you look very clear and

mi sponsorizzassero, sarebbe carino, non è vero che sembri molto chiaro e

sharp today mr. Duncan yes that's because I've cleaned my sensor that's

nitido oggi, sig. Duncan sì, è perché ho pulito il mio sensore, questo è

what I mean I have a lovely clean sensor and this is the most recent thing that I

quello che voglio dire, ho un bel sensore pulito e questa è la cosa più recente che ho

bought online so this is my little sensor cleaning kit so you can see me in

comprato online, quindi questo è il mio piccolo kit per la pulizia del sensore così puoi vedermi in

full high-definition sparkly vision isn't that nice so there it was but

piena alta definizione scintillante la visione non è così bella quindi c'era ma

what's the most recent thing you've bought did you buy it online or did you

qual è la cosa più recente che hai comprato l'hai comprata online o sei

go to the shops shall we have a look at the live chat mr. Steve it is

andato nei negozi diamo un'occhiata alla live chat mr. Steve è

because it's not working on my on this this well it is but it says it's in slow

perché non funziona sul mio su questo beh lo è ma dice che è in

mode it says slow mode is on I don't know how to turn that off mr. Duncan no

modalità lenta dice che la modalità lenta è attiva Non so come disattivarla sig. Duncan no va

it's it's okay that doesn't refer to you

bene questo non si riferisce a te

I'm always in slow mode no I mean it's okay that doesn't guess it's not

sono sempre in modalità lenta no voglio dire va bene che non indovina non è

important it doesn't affect the device Lilia says how fast is is forest in

importante non influisce sul dispositivo Lilia dice quanto è veloce la consegna della foresta in

South America delivery in your area I can say Amazon contact just say the only

Sud America nella tua zona posso dire che il contatto Amazon è solo l'

one main online shopping site it's but well you can get it very quick Lee ah so

unico sito di shopping online principale, ma beh, puoi ottenerlo molto velocemente Lee ah quindi

um sometimes if you order before midday you can get it the next day yes

um a volte se ordini prima di mezzogiorno puoi riceverlo il giorno successivo sì

very quick well sometimes later than that I know I've ordered things at four

molto velocemente beh a volte più tardi che so di aver ordinato cose alle quattro

maybe five o'clock in the afternoon and they've still come the next morning I

forse alle cinque del pomeriggio e sono ancora arrivate la mattina dopo

don't know how they do it it's like magic I I think maybe there are some

non so come fanno è come per magia penso che forse ci sono delle

fairies living at the bottom of my garden and and they work for Amazon and

fate che vivono in fondo del mio giardino e lavorano per Amazon e

they are actually creating this stuff the stuff I order at the bottom of my

in realtà stanno creando queste cose le cose che ordino in fondo al mio

garden because that's how it comes so quickly so it's almost magic I think

giardino perché è così che arriva così velocemente quindi è quasi magico penso che

sometimes Amazon is magic well Tinh says here today is a big day in the UK can

a volte Amazon sia magico beh Tinh dice che qui oggi è un grande giorno nel Regno Unito

you guess it's a big day here is it a big day is

puoi indovinare che è un grande giorno qui è un grande giorno

it because we're live do you think that's what it is is it anything

è perché siamo in diretta pensi che sia quello che è qualcosa

statistical I wonder if it's anything to do with the Royal baby or to the Royal

di statistico mi chiedo se abbia qualcosa a che fare con il Royal baby o con il Royal

baby or is it something to do with football football oh yes I bet it is is

baby o ha qualcosa a che fare con il calcio oh sì scommetto che è è

it is it something like the the Cup final

qualcosa come la finale di Coppa

is it the Cup final the trophy are they are they playing a football match so one

è la finale di Coppa il trofeo stanno giocando una partita di calcio quindi

one team will win a trophy

una squadra vincerà un trofeo

I wouldn't be surprised because we don't follow football

Non sarei sorpreso perché non seguiamo il calcio, a

we don't apparently we've been very successful though English teams have

quanto pare non abbiamo avuto molto successo anche se le squadre inglesi hanno

been very successful in across Europe this week so maybe somebody can tell us

avuto molto successo in tutta Europa questa settimana, quindi forse qualcuno può dirci

what that was because we completely missed it although if we were apparently

di cosa si trattava perché ci siamo persi completamente anche se apparentemente

it was like the greatest week in British football forever I think according to

era come la più grande settimana del calcio britannico per sempre, penso secondo

the media OSE and we've missed it all mr. Duncan well I don't follow football

i media OSE e ci siamo persi tutto, sig. Duncan, beh, io non seguo il calcio

and you don't now well I don't exactly mr. Duncan

e tu ora no, beh, non sono esattamente il sig. Duncan,

but I want to know what this big day is I would love to know so it's it's

ma voglio sapere cos'è questo grande giorno, mi piacerebbe saperlo, quindi non ha assolutamente

nothing whatsoever to do with the Royal baby

niente a che fare con la Royal baby,

definitely not Belarus you said she doesn't have a credit card to buy things

sicuramente non con la Bielorussia, hai detto che non ha una carta di credito per comprare cose

on the Internet that's the thing you do need something but you can have PayPal

su Internet, questa è la cosa che tu ho bisogno di qualcosa ma al momento puoi avere PayPal

currently which Lewis has mentioned so you can pay by paypal so you just

che Lewis ha menzionato in modo da poter pagare con paypal in modo da

transfer things across don't you yeah from your bank so you don't have to have

trasferire le cose attraverso non è vero dalla tua banca in modo da non dover avere

a credit card in fact PayPal I think it's a very safe way to pay visits it's

una carta di credito infatti PayPal penso che sia un modo molto sicuro per pagare le visite è

also a very good way of donating to my YouTube channel you can see the address

anche un ottimo modo per donare al mio canale YouTube puoi vedere l'indirizzo

underneath and going going by yes so if you wish to make a donation to my lovely

sotto e andare avanti sì quindi se desideri fare una donazione al mio

lovely livestream to help it keep going forever and ever and ever make a

adorabile live streaming per aiutarlo a continuare per sempre e mai e poi mai fai una

donation on PayPal there the address is going by right now you

donazione su PayPal lì l'indirizzo sta andando in questo momento

can see it at the bottom of the screen so mr. Steve the live chat is very busy

puoi vederlo nella parte inferiore dello schermo così mr. Steve la chat dal vivo è molto impegnata

now let's just have a quick look at some of the comments because a lot of people

ora diamo solo una rapida occhiata ad alcuni dei commenti perché molte persone

are talking about shopping you it would appear that we've picked up a very good

stanno parlando di acquisti tu sembrerebbe che abbiamo raccolto un ottimo

subject to talk about today well everybody likes shopping but we always

argomento di cui parlare oggi beh a tutti piace fare shopping ma diciamo sempre

say that we don't enjoy shopping I don't enjoy but when we say we don't

che non ci piace fare shopping a me non piace ma quando diciamo che non ci

enjoy shopping we don't enjoy driving into town

piace fare shopping non ci piace guidare in città

parking walking in surrounded by hundreds of people

parcheggiare camminare circondati da centinaia di persone

and then it's just I find shopping very stressful because once I get into a shop

e poi è solo che trovo lo shopping molto stressante perché una volta entrato in un negozio

the thing that annoys me the most is that this usually loud music playing yes

la cosa che mi infastidisce di più è che questa musica di solito suona ad alto volume sì

sounds like I've really got to a certain age in my life but I can't cope with

suona come se avessi davvero una certa età nella mia vita ma non riesco a far fronte alle

things so it's loud music in a shop but soon as I walk in that's it it's all

cose quindi è musica ad alto volume in un negozio ma appena entro è tutto

over because I can't make any decisions about what to buy if they're playing

finito perché non posso prendere nessuna decisione su cosa comprare se stanno suonando

songs that I know or even songs that I don't know because all I can think about

canzoni che conosco o anche canzoni che non conosco perché tutto quello a cui riesco a pensare

is that it's the music okay so I go in and I get confused and walk out and

è che la musica va bene quindi entro e mi confondo ed esco e

don't buy anything so I don't know why shops think that this this makes people

non compro niente quindi non so perché i negozi pensano che questo faccia

buy things I mean obviously it probably does yes but it must be it must be

comprare cose alla gente intendo ovviamente probabilmente sì ma deve essere così deve essere

putting off it must be encouraging maybe 75% of people to buy something but 25%

rimandato deve incoraggiare forse il 75% delle persone a comprare qualcosa ma il 25%

to completely put off okay so where are these statistics come from I just made

a rimandare del tutto ok quindi da dove vengono queste statistiche le ho appena

them up oh I say okay that's good but I'm guessing it must be more than 50%

inventate oh dico ok va bene ma immagino che debba essere più del 50%

because with the music there because otherwise they wouldn't put it on but I

perché con la musica c'è perché altrimenti non la metterebbero ma voglio

just I mean I've always been like even when I was in my twenties I go into a

dire che sono sempre stato come anche quando avevo vent'anni vado in un

record shop to buy a record or a CD okay as soon as I went in HMV used to be a

negozio di dischi per comprare un disco o un cd okay non appena sono entrato in HMV era un

popular shop to buy CDs and music in the UK let's go in there and there'll be

negozio popolare per comprare CD e musica nel Regno Unito entriamo lì e ci sarà

music on at a very loud volume yeah well it is a it is a music shop selling music

musica ad un volume molto alto sì beh è un negozio di musica che vende musica

but I go in there and I couldn't think what I'd gone in there to buy okay

ma Vado lì dentro e non riesco a pensare a cosa sono andato a comprare ok

because it was so I just walk out or I get very confused and I go home that the

perché era così che esco o mi confondo molto e torno a casa che la

most confusing thing about that is you go into a record shop or a music shop

cosa più confusa è che entri in un disco in un negozio o in un negozio di musica

and they're playing music and you find that annoying but that's it's always on

e stanno suonando musica e tu lo trovi fastidioso ma è sempre a

to loud okay you are definitely sounding like an old fart now well I can sit at

volume alto okay sembri decisamente una vecchia scoreggia ora bene posso sedermi a

home on the internet oh yes that looks nice and just buy it and it's just I

casa su internet oh sì sembra carino e basta comprare ed è solo che

don't know whether it's good for the environment but the Internet well now

non so se fa bene all'ambiente ma Internet beh ora

ordering online because it can't be very good all those lorries

ordinando online perché non può essere molto buono tutti quei camion furgoni che

vans delivering to our houses individually how do you think how do you

consegnano a casa nostra individualmente come pensi come

think the goods get to the shops do you think that they they magic them there do

pensi che arrivi la merce ai negozi pensi che li incantino lì

you think they have some Star Trek transporter system well yes but they're

pensi che abbiano un sistema di trasporto di Star Trek beh sì ma

all go in one big lorry yes but then if I wanted to buy something I'd have to

vanno tutti in un grosso camion sì ma poi se volessi comprare qualcosa dovrei

drive into town anyway so it's the same as a van coming here so probably it's

entrare città comunque quindi è come un furgone che viene qui quindi probabilmente è

probably carbon neutral okay and I probably buy less because I don't

carbon neutral ok e probabilmente compro di meno perché non

walk around shops all the time because I think if you

vado sempre in giro per negozi perché penso che se

wandering in and out of shops you end up buying things you don't really want but

vai dentro e fuori dai negozi finisci per comprare cose non vuoi davvero ma

are you consuming more and the more you can see them the worse it is from the

stai consumando di più e più puoi vederli peggio è dall'ambiente

environment so I don't know how you calculate the impact of Amazon on on the

quindi non so come calcoli l'impatto di Amazon sul

global warming but okay this way there is a strange irony there isn't no though

riscaldamento globale ma va bene così c'è un strana ironia non c'è però

where you're worrying about Amazon affecting the environment and then there

dove ti preoccupi che l'Amazzonia influisca sull'ambiente e poi

is the Amazon itself that's being affected by environmental changes it's

c'è l'Amazzonia stessa che è influenzata dai cambiamenti ambientali è

very strange that look at that it's a strange sort of connection there there's

molto strano guarda che c'è uno strano tipo di connessione lì c'è

one thing of course that internet shopping doesn't allow you to do and

una cosa ovviamente che lo shopping su Internet non ti permette di fare e

that shoplift you can't steal things on the internet so interesting see that's

quel taccheggio che non puoi rubare cose su Internet così interessante vedi questa è

the thing yes I expect actually probably a lot of shops that's a good business

la cosa sì mi aspetto in realtà probabilmente molti negozi questo è un buon

model isn't it yes no one can steal anything nobody can steal anything

modello di business non è vero sì nessuno può rubare niente nessuno può rubare niente

yes Louis makes a point here about football I can't understand why a

sì Louis qui fa un punto sul calcio non riesco a capire perché un

football player should earn three million euros a month well exactly

giocatore di football dovrebbe guadagnare tre milioni di euro al mese beh esattamente

it's just kicking a ball around yes they may be good at it but I don't think they

è solo tirare calci a un pallone sì loro possono essere bravi ma io no pensano di

deserve that much money there's huge amounts of money in in in in football

meritare così tanti soldi ci sono enormi quantità di denaro nel calcio

and you know what why would somebody that said why should why would somebody

e sai cosa perché qualcuno che ha detto perché dovrebbe perché qualcuno

that saves someone's lives like a doctor be earning far less or a nurse or a

che salva la vita a qualcuno come un dottore dovrebbe guadagnare molto meno o un'infermiera o un

teacher that's teaching mr. Duncan why aren't you on 3 million

insegnante che sta insegnando al signor . Duncan, perché non hai 3 milioni di

euros a month I wish people you're teaching English around the world I wish

euro al mese, vorrei che le persone a cui insegni inglese in tutto il mondo, vorrei

I was on 30 euros a month that would be nice it is that's just

essere con 30 euro al mese, sarebbe bello, è solo che

that's just the the world we live in that celebrates maybe the wrong things

è solo il mondo in cui viviamo che festeggia forse le cose sbagliate

in terms of reward you know Steve you are controversial again Steve you are

in termini di ricompensa sai Steve sei di nuovo controverso Steve stai

really swimming against the stream there because a lot of people enjoy watching

davvero nuotando controcorrente lì perché a molte persone piace guardare il calcio sono le

football it's market forces isn't it that the football players like I like a

forze di mercato non è vero che ai giocatori di football come me piacciono

lot of gone athletes and not having Keegan yes Kevin Keegan they're in

molto se ne sono andati atleti e non avendo Keegan sì Kevin Keegan sono

demand so it's market forces so if one team wants them and is prepared to spend

richiesti quindi sono le forze di mercato quindi se una squadra li vuole ed è disposta a spendere

a million another team might say well I'll have them for two million okay yeah

un milione un'altra squadra potrebbe dire bene li avrò per due milioni ok sì

so these market forces but it should be a cap on it okay we understand Steve the

quindi queste forze di mercato ma dovrebbe essere un limite va bene capiamo Steve

the concept of their fans are having to pay for the tickets Nobby Stiles aren't

il concetto dei loro fan devono pagare per i biglietti Nobby Stiles non sono

they they're they're having to pay for expensive tickets to go and watch the

loro devono pagare biglietti costosi per andare a vedere le

matches yes they're having to subscribe to Sky TV or something like that okay or

partite sì loro devono abbonarsi a Sky TV o qualcosa del genere ok o

satellite feeds and order to the other to watch their matches so because they

feed satellitari e ordinare agli altri di guardare le loro partite così perché

know that people are so hooks on it that they'll pay anything okay

sanno che le persone sono così agganciate che pagheranno qualsiasi cosa ok

but that yeah that's a whole subject in itself Wow goodness me III have no idea

ma sì, questo è un intero argomento di per sé Wow santo cielo III non ho idea di cosa

what you just said there Nobby Stiles who remembers Nobby Stiles he was

hai appena detto lì Nobby Stiles che ricorda Nobby Stiles in

actually a football player many years ago Kevin Keegan Kevin do you remember

realtà era un giocatore di football molti anni fa Kevin Keegan Kevin ti ricordi

Kevin Keegan yes well I do yes because whether anybody also knows Kevin Keegan

Kevin Keegan sì beh lo so perché se qualcuno conosce bene anche Kevin Keegan

well for a short time he was actually a football manager I don't think he is

per un breve periodo è stato in realtà un allenatore di calcio, non credo lo sia

anymore because I think they sacked him but yes talking about lots of things

più perché penso che lo abbiano licenziato, ma sì, oggi parliamo di molte cose,

today lilius sorry mr. Duncan Delia says that

Lilius, mi dispiace, sig. Duncan Delia dice che la

question about footballers has bugged me forever where does the money come from

domanda sui calciatori mi ha assillato per sempre da dove vengono i soldi viene

it comes from advert and it comes from all the people who

dalla pubblicità e viene da tutte le persone che

were prepared to to spend money on going to see them and on their satellite

erano disposte a spendere soldi per andare a vederli e per i loro

subscriptions that's where all the money comes from yes well I suppose if there

abbonamenti satellitari ecco dove tutti i soldi deriva da sì beh suppongo che se

is demand and there is a price that must be paid then I suppose everything has

c'è domanda e c'è un prezzo da pagare allora suppongo che ogni cosa abbia il

its value it's it's rather like going to a pop concert if you are going to see a

suo valore è un po' come andare a un concerto pop se stai andando a vedere un

musical pop concert as mr. Steve might say maybe you're going to see ariana

concerto pop musicale come mr. Steve potrebbe dire che forse vedrai Ariana

grande or Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey well Shirley Bassey

Grande o Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey bene Shirley Bassey

doesn't perform anymore Tom J this is about she's about 95 now isn't she

non si esibisce più Tom J si tratta di lei ha circa 95 anni ora non è lei

Shirley Bassey she's got to be in her eighties yeah she's old so I don't know

Shirley Bassey deve avere più di ottant'anni sì è vecchia quindi non lo so

I don't think Shirley Bassey is performing very much but but I'm talking

non penso che Shirley Bassey si esibisca molto ma sto parlando di

about pop singers now you see like Dizzee Rascal are you are you amazed

cantanti pop ora vedi come Dizzee Rascal sei stupito

that I know that guy dizzy rascal you sound like somebody from then ages

che io conosca quel tizio mascalzone stordito sembri qualcuno da allora

yes oh look my god says polina this is my first live chat welcome welcome

sì oh guarda il mio dio dice polina questa è la mia prima live chat benvenuto benvenuto

we welcome everybody and we like to see new people every week yes and please

diamo il benvenuto a tutti e ci piace vedere nuove persone ogni settimana sì e per favore

make lots of comments about what we're talking about yeah don't forget just

fai molti commenti su ciò di cui stiamo parlando sì non dimenticare solo

don't forget to share my youtube channel because we need 1 million subscribers by

non dimenticare di condividere il mio canale youtube perché abbiamo bisogno di 1 milione di iscritti entro

the end of the month that's it if everybody shares that channel with 5

la fine del mese è tutto se tutti condividono quel canale con 5

people no channel your channel with 5 other people and they share it with 5 of

persone nessun canale il tuo canale con altre 5 persone e loro lo condividono con 5 di

us it'll go it'll cascade and before you know it you'll be on a million

noi vai a cascata e prima che tu te ne accorga sarai su un milione di

subscribers we are only amazed if we are only two hundred and seventy thousand

abbonati siamo stupiti solo se mancano solo duecentosettantamila

subscribers away from 1 million well yes think about it if we've got two hundred

abbonati a 1 milione beh sì pensaci se abbiamo duecento

people watching us today two hundred people shout with 5 that's that's a

persone che guardano noi oggi duecento persone gridano con 5 che sono

thousand okay Steve those thousand people shout with another five that's

mille okay Steve quelle mille persone gridano con altri cinque che sono

five thousand ten thousand before you know it mr. Duncan you'll have two

cinquemila diecimila prima che tu te ne accorga mr. Duncan avrai

hundred thousand subscribers so please share mr. Duncan

duecentomila iscritti quindi per favore condividi sig.

channel where our friends and relatives that you know are still not enough but

Canale Duncan in cui i nostri amici e parenti che conosci non sono ancora abbastanza ma

it's sort of it escalates doesn't it mr. Duncan it certainly does as many things

è una specie di escalation, non è vero sig. Duncan sicuramente fa come molte cose

do in life they're 5,000 shaped with fire that's 25,000 25 times 5 okay Steve

nella vita sono 5.000 modellate con il fuoco che sono 25.000 25 volte 5 okay Steve

that's right you'll be there in no time yes I'm not the only one I don't know if

è vero sarai lì in men che non si dica si non sono l'unico non so se

at Mahmood from Egypt that's his first time on so welcome if it is just above

a Mahmood dall'Egitto è la sua prima volta così benvenuto se è appena sopra

Polina George best was the best as Lewis Oh George best George best yes he was

Polina George il migliore è stato il migliore come Lewis Oh George il migliore George il migliore sì, era,

you think he was certainly one of the Jeff and that's it he was certainly one

pensi che fosse sicuramente uno dei Jeff e basta, era sicuramente uno

of the the most prominent footballers of his day yes he was famous he was famous

dei più calciatori di spicco del suo tempo sì, era famoso era famoso

for many things he was famous for for his womanizing he was famous for his

per molte cose per cui era famoso per il suo essere donnaiolo era famoso per il suo

drinking and also famous for being a little outrageous sometimes in his

bere e anche famoso per essere un po' oltraggioso a volte nel suo

behavior but also he was a first-class footballer but he didn't get paid quite

comportamento ma era anche un calciatore di prima classe ma non veniva pagato tanto

as much as the footballers do now I think it was he was one of these

quanto lo fanno i calciatori ora penso che fosse una di queste

celebrities and famous people who didn't handle the fame very well mm-hmm and a

celebrità e persone famose che non gestivano molto bene la fama mm-hmm e

lot of people who become famous can't really handle the fame yes or you know

molte persone che diventano famose non possono gestire davvero la fama sì o sai

what happens when the fame goes like me I can't handle my fame it's very hard

cosa succede quando la fama va come me non riesco a gestire la mia fama è molto difficile

like it causes me so much anxiety being famous I have to walk around the town

come se mi causasse così tanta ansia essere famoso devo camminare per la città

with with a large hat on and I have to cover my face so people don't recognize

con un grande cappello e io devo coprirmi la faccia in modo che la gente non mi riconosca

me it's terrible do you know something that really annoys me Steve hello

è terribile sai una cosa che mi infastidisce davvero Steve ciao sto

I'm thinking about have a smart answer but I couldn't think of one what really

pensando di avere una risposta intelligente ma non mi viene in mente una cosa

annoys you apart from me you mean I'd say what really annoys me is the way

ti infastidisce davvero a parte me intendi Direi che quello che mi infastidisce davvero è il modo in

when you're with a person in a social situation and then they start talking

cui sei con una persona in una situazione sociale e poi iniziano a parlare

about something they're doing or they're talking about something that they have

di qualcosa che stanno facendo o parlano di qualcosa che hanno

done and then straightaway they get there

fatto e poi subito ci arrivano

phone they they get it out and then they start showing you pictures on their

telefono lo tirano fuori e poi iniziano a mostrarti le foto sul loro

mobile phone so they get their phone and they say oh we went on holiday

cellulare così prendono il telefono e dicono oh siamo andati in vacanza

oh look look I went to Paris look can you see the picture can you see the

oh guarda guarda sono andato a Parigi guarda puoi vedere la foto puoi vedere la

picture of me in Paris I'm at the Louvre look look at me look this is where I

mia foto a Parigi sono al Louvre guarda guardami guarda qui sono

went I went on holiday to Paris I was in Paris and then they bore you with all of

andato sono andato in vacanza a Parigi ero a Parigi e poi ti annoiano con tutte le

their pictures on their mobile phone that they show you the place they've

loro foto sul cellulare che ti fanno vedere il posto che hanno sono stati

been to or the places they've been to or maybe they're doing something really

o nei luoghi in cui sono stati o forse stanno facendo qualcosa di veramente

tedious and boring in their life and they think that you are interested in

noioso e noioso nella loro vita e pensano che tu sia interessato a

seeing it as well at the table or in the social situation that you are in so they

vederlo anche a tavola o nella situazione sociale in cui ti trovi così loro

go oh look look there I am look there I am I meet the Arc de Triomphe oh that's

vanno oh guarda guarda là io sono guarda là io sono io incontro l'Arco di Trionfo oh quello sono

me at the Louvre oh you show-off mr. Duncan oh look there's a wastepaper bin

io al Louvre oh ti metti in mostra mr. Duncan oh guarda c'è un cestino della carta straccia

can you see the wastepaper bin at the Louvre oh look there are some armed

riesci a vedere il cestino della carta straccia al Louvre oh guarda ci sono delle

guards look they've got guns look they've still got guns actually I

guardie armate guarda hanno le pistole guarda hanno ancora le pistole in realtà mi

like the lady she's smiling at me look at that that might be the friendliest

piace la signora che mi sta sorridendo guarda che potrebbe sii la

armed security person I've ever seen look she she looks so friendly she's

persona di sicurezza armata più amichevole che abbia mai visto guarda lei sembra così amichevole mi sta

actually giving me a lovely smile I can you see that yes but in an instant she

facendo un bel sorriso posso vedere che sì ma in un istante

could switch into into anti terror mode that's it I was amazed but she gave me a

potrebbe passare alla modalità anti terrore è così ero stupito ma lei ha dato io un

lovely big smile and there she was carrying an ak-47 there's some things

grande sorriso adorabile e lì portava un ak-47 ci sono alcune cose che

it's something not quite right about seeing a woman carrying a weapon like

non è del tutto giusto nel vedere una donna che porta un'arma del genere

that oh it's controversial I know women forcibly can do any job but you don't

oh è controverso so che le donne possono fare qualsiasi lavoro con la forza ma non te lo

expect her you just think well you know she's smiling at you yes I but in an

aspetti tu pensaci bene sai che ti sta sorridendo si io ma in un

instant she could turn into into protection mode a killing machine a

istante potrebbe trasformarsi in modalità di protezione una macchina per uccidere una

killing machine exactly the greatest footballer of all time was Maradona says

macchina per uccidere esattamente il più grande calciatore di tutti i tempi era Maradona dice

satury no no can I can I just say that Jeff makes a very good point Jeff makes

sabato no no posso posso solo dire che Jeff fa un ottimo punto Jeff fa

a very good point here it's oh yes I hate it when people

un ottimo punto qui è oh sì, odio quando le persone

show pictures of their kids as a slideshow on earth on their phone oh who

mostrano le foto dei loro figli come una presentazione sulla terra sul loro telefono oh chi

wants to see other people's children they certainly don't I don't I have

vuole vedere i figli degli altri di certo non lo faccio io non lo

absolutely no interest in looking at pictures of other people's children to

non ho assolutamente alcun interesse a guardare le foto dei figli di altre persone ad

be honest it's bad enough being near real ones was that our door someone's

essere onesti è già abbastanza brutto essere vicino a quelli veri era che alla nostra porta qualcuno sta

knocking at our door do you want me to go and have a look mr. Duncan we can if

bussando alla nostra porta vuoi che vada a dare un'occhiata sig. Duncan possiamo, se

you want does it make you happy I can't believe it

vuoi, ti rende felice? Non riesco a credere che

someone is actually knocking on our front door so I don't know who it is but

qualcuno stia effettivamente bussando alla nostra porta, quindi non so chi sia, ma

it's a very strange moment of time and I might be slightly angry later because

è un momento molto strano e potrei arrabbiarmi un po' più tardi perché

they are disturbing my live stream who is it Steve is it someone interesting I

stanno disturbando il mio live streaming chi è Steve è qualcuno di interessante

think it's someone selling things even here out in the countryside we get

penso che sia qualcuno che vende cose anche qui fuori in campagna c'è

people knocking on our doors and they are selling things Deary Deary me so the

gente che bussa alle nostre porte e loro vendono cose Caro caro me quindi la

live chat is very busy thank you very much for your messages today by the way

chat dal vivo è molto occupata grazie molto per i tuoi messaggi di oggi dal modo in cui

it is coming up to 10 minutes past 3:00 mr. Steve has gone to the door to answer

sta arrivando fino a 10 minuti dopo le 3:00 sig. Steve è andato alla porta per rispondere a

someone who is knocking knocking at the door I wonder who it is

qualcuno che sta bussando bussando alla porta mi chiedo chi sia è

it's very interesting isn't it this are you are you glad you tuned in now I

molto interessante non è vero sei sei contento di esserti sintonizzato ora

think you are Jeff says I think it might be Jehovah's Witnesses or maybe some

penso che tu sia Jeff dice che potrebbe essere di Geova Testimoni o forse alcuni

Mormons so who was it Steve who was it it was trying to make an Amazon delivery

mormoni quindi chi era Steve chi era stava cercando di fare una consegna Amazon

you're kidding I'm not kidding that is bizarre but he'd

stai scherzando non sto scherzando è bizzarro ma era

come to the wrong house he was looking for oh don't yes I know I'm not going to

venuto nella casa sbagliata che stava cercando oh no sì lo so non lo

say even I don't know with you it was a very strange house name and I'd

dirò neanche io lo so con te era un nome di casa molto strano e non ne avevo

never heard of it before okay was it uh was it cobblers bottom no

mai sentito parlare prima ok era uh era calzolaio fondo no

they were there because there is there is a house nearby called

erano lì perché c'è lì è una casa qui vicino chiamata

gobblers bottom I'll tell you what the name is because it's not going to reveal

gobblers bottom ti dirò come si chiama perché non rivelerà

anything okay he for a house called plot four but not

nulla ok lui per una casa chiamata trama quattro ma non

four locked for not four I have no idea where that is mr. ding yes I don't know

quattro chiusa per non quattro non ho idea di dove sia il sig. ding sì non lo so

unless it's a new house it's a very strange name for a house but what a

a meno che non sia una nuova casa è un nome molto strano per una casa ma che

coincidence we were talking about online shopping yeah and a man just knocked on

coincidenza stavamo parlando di acquisti online sì e un uomo ha appena bussato alla

the door I should have just said I was this is plot 4 we could have added like

porta avrei dovuto solo dire che ero questa è la trama 4 avremmo potuto aggiungere così

that okay Steve we could have actually had

ok Steve avremmo potuto davvero

him on the show we could have had we could have had in the studio he alive we

averlo nello show avremmo potuto averlo avremmo potuto averlo in studio lui vivo

could have had an Amazon delivery driver I think he'd got other things that he

avremmo potuto avere un fattorino di Amazon Penso che avesse altre cose di cui aveva

needed to do today like get rid of a whole van full of

bisogno fai oggi come sbarazzarti di un intero furgone pieno di

parcels okay he was a bit he was puffing and panting on that well there will be a

pacchi ok era un po 'stava sbuffando e ansimando su quel beh ci sarà

lot of puffing because it's Sunday I can't believe they're delivering parcels

molto sbuffando perché è domenica non posso credere che consegneranno i pacchi

on Sunday it's incredible so it looks now as if you could actually buy things

domenica è incredibile quindi ora sembra che tu possa effettivamente comprare cose

on the internet for four seven days a week well I didn't know they delivered

su Internet per quattro sette giorni alla settimana, beh, non sapevo che consegnassero

on a Sunday but obviously they do mr. Duncan that was quite exciting yes he

la domenica, ma ovviamente lo fanno il sig. Duncan è stato piuttosto eccitante sì,

must have thought I was very strangely dressed but now I have no idea where

deve aver pensato che fossi vestito in modo molto strano ma ora non ho idea di dove sia la

plot four is no so I couldn't advise him I had to send him on his way with

trama quattro no quindi non potevo consigliarlo dovevo mandarlo via con

without but he'd have to ask somebody else yes well that would be the obvious

senza ma avrebbe dovuto chiedere qualcun altro sì beh quella sarebbe l'ovvia

conclusion of that story accomplice bottom yes if if ever we move

conclusione di quella storia complice fondo sì se mai ci trasferissimo

to another house Steve I am going to call the house that we live in cobblers

in un'altra casa Steve chiamerò la casa in cui viviamo a calzolai

bottom well if you're living there on your own

fondo beh se ci vivi da solo

I think that's an that's a brilliant name I'm looking forward to moving to a

penso è un nome brillante non vedo l'ora di trasferirmi in una

new house and then I will rename the house cobblers bottom I know you said

nuova casa e poi rinominerò la casa calzolai fondo So che hai detto

why didn't you bring the man in yes it would have been brilliant that would

perché non hai portato l'uomo sì sarebbe stato fantastico sarebbe

have been such a wonderful moment of live streaming but no I've never known

stato così un meraviglioso momento di live streaming ma no, non ho mai conosciuto

somebody delivering Amazon delivery people to

qualcuno che consegna i corrieri di Amazon sia

ever come into your house because they're always in a big rush they've got

mai venuto a casa tua perché sono sempre di fretta hanno

piles of parcels in the back of their van yes they've got you I'll have to be

pile di pacchi nel retro del loro furgone sì, hanno ti ho preso dovrò essere

delivered by a certain time okay and so they just literally want you

consegnato entro una certa ora ok e quindi vogliono letteralmente che tu

to sign for the parcel and then they zoom off in their van yes that's good

firmi per il pacco e poi si allontanano dal loro furgone sì va bene

because I wasn't aware of the concept of delivery driver routines so they

perché non ero a conoscenza del concetto di routine del corriere quindi hanno

actually delivered the parcels to people's houses I know and then they

effettivamente consegnato i pacchi a casa delle persone che conosco e poi

have to do that while they've got to you know if you'd ordered lots of people

devono farlo mentre devono sapere se avevi ordinato molte persone

must have ordered them maybe for next day delivery yes and so he's got 20

devono averli ordinati forse per la consegna il giorno successivo sì e quindi ha 20

parcels in the back of his van all with next day delivery yeah that have to be

pacchi nel retro del suo furgone tutto con consegna il giorno successivo sì che devono essere

delivered okay strangely enough I've never seen talking

consegnati ok stranamente non ho mai visto parlare

about job equality and women doing men's jobs okay I've never seen anybody

di parità di lavoro e donne che fanno lavori da uomini ok non ho mai visto nessuno

delivering an Amazon parcel driving who was a woman driver in a van I have oh

consegnare un pacco Amazon alla guida di una donna autista in un furgone ho oh

okay not many though yes and also supermarket deliveries as well so

ok non molti anche se sì e anche consegne al supermercato, quindi

sometimes we we do have a woman that drives a supermarket delivery van

a volte abbiamo una donna che guida un furgone per le consegne del supermercato quindi

so yes you do get you do get the women although they do tend to have very big

sì, prendi, prendi le donne anche se tendono ad avere molto grandi

strong arms I've noticed that maybe that's why but most delivery drivers

braccia forti ho notato che forse è per questo che ma la maggior parte dei fattorini

tend to be men but like most of the parcels aren't that heavy they're just

tendono ad essere uomini ma come la maggior parte dei pacchi non sono così pesanti sono solo

normally little small parcels I think that would be a good job

piccoli pacchi penso che sarebbe un buon lavoro

I wonder what's the smallest thing you can order on Amazon the most the most

mi chiedo qual è il più piccolo la cosa che puoi ordinare di più su Amazon la

mundane and pointless thing I wonder what what is the most pointless thing

cosa più banale e inutile mi chiedo qual è la cosa più inutile che

you can buy on Amazon and have it delivered to you by by a person driving

puoi comprare su Amazon e farti consegnare da una persona che guida

a huge van what about one toothpick yes I'm not even yes well that's what I mean

un enorme furgone che ne dici di uno stuzzicadenti sì lo sono nemmeno sì beh questo è quello che intendo

or maybe a small screw well I think you can literally order a screw one screw

o forse una piccola vite beh penso che tu possa letteralmente ordinare una vite una vite

I'm not sure which websites you've been going to mr. Duncan what yes I have to

non sono sicuro di quali siti web hai visitato sig. Duncan cosa sì devo

go goodbye oh I thought it was you then that was a bit of excitement mr. Duncan

andare addio oh pensavo fossi tu allora è stato un po' di eccitazione sig. Duncan

yes Kevin Keegan was the English trainer in France Oh drawing Frances 98

sì Kevin Keegan era l' allenatore inglese in Francia Oh pareggio Frances 98

World Cup Thank You Antonia for filling us in with that I didn't know you see

World Cup Grazie Antonia per averci informato di questo non sapevo che vedi

someone has to deliver something for you in order for something oh it's gone

qualcuno deve consegnarti qualcosa per qualcosa oh è andato

Mahmood says it's Ramadan month I didn't know that I didn't know it started

Mahmood dice che è il Ramadan mese non sapevo che non sapevo fosse iniziato il

Ramadan yes Mika says Ann Mika says someone has to deliver something for you

Ramadan sì Mika dice Ann Mika dice che qualcuno deve consegnarti qualcosa

in order for something even during the holiday oh I see what you mean yes yes

per poterti consegnare qualcosa anche durante le vacanze oh capisco cosa intendi sì sì

I'm amazed that they do actual deliveries on a Sunday is the first time

sono stupito che loro fare consegne effettive di domenica è la prima volta

yes so yes we can't talk about food when during Ramadan because it's going to

sì quindi sì non possiamo parlare di cibo durante il Ramadan perché

make people very hungry ok Steve so we won't talk about food today I'll tell

renderà le persone molto affamate ok Steve quindi non parleremo di cibo oggi

you what I'll put up today what will put you off thinking about food my mood and

ti dirò cosa voglio metto oggi cosa ti scoraggerà a pensare al cibo il mio umore e

that's organic wheat bran yes imagine this and that will put that will make

questa è la crusca di frumento biologica sì immagina questo e quello metterà quello

you think about not eating because it's disgusting yes and fasting is very good

ti farà pensare di non mangiare perché è disgustoso sì e il digiuno fa molto bene

for you of course it's very good for your body too fast because it gives your

ovviamente è molto buono per il tuo corpo troppo veloce perché dà al tuo

digestive system time to rest so as well as being a religious of religious

apparato digerente il tempo di riposare quindi oltre ad essere un religioso di

significance it's not be very good for your body

significato religioso non fa molto bene al tuo corpo

well I fast every day when I'm in bed asleep well you don't eat most during

beh io digiuno tutti i giorni quando sono a letto a dormire beh tu non mangi la maggior parte durante

the day anyway no but yes I mean during you can give up things in Lent we have

il giorno comunque no ma sì voglio dire durante puoi rinunciare alle cose in Quaresima le abbiamo

lent them in the Christian calendar where people can like could not eat food

prestate nel calendario cristiano dove alle persone può piacere non mangiare cibo

yeah and but that's an interesting subject maybe we can talk about that

sì e ma questo è un argomento interessante forse possiamo parlarne un

another you know another week mr. Duncan's or never so well Mahmud says

altro sai un'altra settimana sig. Duncan o mai così bene Mahmud dice

that he wanted to talk about it so I thought I would mention it's ok then as

che voleva parlarne, quindi ho pensato di menzionare che va bene allora come

something don't worry because it's a significant event

qualcosa non ti preoccupare perché è un evento significativo

okie-dokie in some in some religions calendars yes it's a beautiful day ok

okie-dokie in alcuni calendari di alcune religioni sì, è una bella giornata ok

Steve okay yeah we've got it Steve I know I'm just mentioning it well I've

Steve ok sì ce l'abbiamo Steve so che lo sto solo menzionando bene ho

got lots of friends you see you we said I do it said all over the world

molti amici vedi ti abbiamo detto lo faccio detto in tutto il mondo

at the same time it's that that's interesting is it is Rama dam all over

allo stesso tempo è interessante è che è la diga di Rama in tutto

the world at the same time I think it could be because it does move doesn't it

il mondo allo stesso tempo, penso che potrebbe essere perché si muove, non è vero, è

it's different every year I think it moves back or forwards

diverso ogni anno, penso che si sposti avanti o indietro

anyway there you go so what are we talking about next mr. Duncan I have no

comunque, ecco qua, quindi di cosa stiamo parlando il prossimo sig. Duncan non ne ho

idea I don't know where you're going with this well I'm just commenting on

idea non so dove stai andando con questo bene sto solo commentando

the live chat okay then Steve I'm trying to get on to another subject if I can

la chat dal vivo ok allora Steve sto cercando di passare a un altro argomento se posso

you can indeed good it's a lovely day today Steve look at the few outside it's

puoi davvero bene è adorabile giorno di oggi Steve guarda i pochi fuori è

beautiful it's very very nice I've been out there okay I've been cleaning the

bellissimo è molto molto bello sono stato là fuori okay ho pulito le

windows apparently yeah apparently Jamelia says please don't forget to

finestre a quanto pare sì a quanto pare Jamelia dice per favore non dimenticare di

subscribe if you are new this is a very good way of finding mr. Duncan to get

iscriverti se sei nuovo questo è un ottimo modo di trovare il sig. Duncan riceverà la

his long-awaited and well-deserved youtube plaque Thank You Jamelia for for

sua tanto attesa e meritata targa su YouTube Grazie Jamelia per aver

supporting my youtube channel and yes that's the reason why I want to

supportato il mio canale YouTube e sì, questo è il motivo per cui voglio

get to 1 million subscribers this month it's because I want to have my my big

arrivare a 1 milione di iscritti questo mese è perché voglio avere il mio grande

gold play button from from YouTube because when I reached 100,000

pulsante di riproduzione d'oro from da YouTube perché quando ho raggiunto i 100.000

subscribers I didn't get anything I didn't get a a silver button so I'm

iscritti non ho ricevuto nulla non ho ricevuto un bottone d'argento quindi

hoping that they will send me a gold button but we still have a long way to

spero che mi manderanno un bottone d'oro ma abbiamo ancora molta strada da

go we have about two hundred and seventy thousand subscribers that we need to

fare ne abbiamo circa duecento e settantamila abbonati che dobbiamo

find so don't forget pass my youtube channel on to all your friends and

trovare quindi non dimenticare di passare il mio canale youtube a tutti i tuoi amici e

relatives and even their pets is it possible to order food from

parenti e anche ai loro animali domestici è possibile ordinare cibo da

McDonald's where you are yes it is this is something that I can't believe Steve

McDonald's dove sei sì, è qualcosa che posso' t credo a Steve

I can't believe that this is a real thing that you can now order McDonald's

non riesco a credere che questa sia una cosa reale che ora puoi ordinare da McDonald's

over the Internet and then someone on a motorcycle where it will deliver

su Internet e poi qualcuno su una motocicletta dove consegnerà il

McDonald's food to your front door I can't believe

cibo di McDonald's alla tua porta di casa non posso credere

that imagine I would imagine by the time thing they get to your house it must be

che immagino che immaginerei da il momento in cui arrivano a casa tua deve essere

really cold it must be stone cold it must be unedible it must be because a

molto freddo deve essere molto freddo deve essere immangiabile deve essere perché un

burger that's been left lying around isn't very tasty no pizza's fine they go

hamburger che è stato lasciato in giro non è molto gustoso nessuna pizza va bene diventano

soggy they go all sake this is sometimes not

mollicci fanno tutto bene questo è a volte non

very nice in the in the shop stomach says that I'm ignoring him I'm not

molto carino nel negozio lo stomaco dice che lo sto ignorando non

ignoring you Tomic it's just that as I say every we say every week is very

ti sto ignorando Tomic è solo che come dico ogni settimana è molto

difficult to to do the whole show would turn into making comments about other

difficile da fare l'intero spettacolo si trasformerebbe in commenti su

people's comments so well I have looked back Tomic and you you have said your

i commenti di altre persone così bene ho guardato indietro Tomic e tu hai detto che il tuo

last comment was why we baffled by injustice and stupidity on this planet I

ultimo commento è stato il motivo per cui siamo sconcertati dall'ingiustizia e dalla stupidità su questo pianeta mi

refer to money in football yes I agree with you there are lots of things that

riferisco ai soldi nel calcio sì sono d'accordo con te ci sono molte cose che

we shouldn't be baffled about but there is lots of injustice in the world and if

non dovremmo essere sconcertato, ma c'è molta ingiustizia nel mondo e se le

people keep spending a lot of money on football tickets and along on their sky

persone continuano a spendere un sacco di soldi per i biglietti delle partite di calcio e per la loro Sky

TV then footballers will be paid millions of times so it's yeah it's

TV, allora i calciatori saranno pagati milioni di volte, quindi è sì, è la

supply and demand that's that's what we let you know that's the way the world

domanda e l'offerta, questo è ciò che lasciamo sai che è così che va il mondo

and well I think we can do about it so I've made a comment about something

e beh, penso che possiamo fare al riguardo quindi ho fatto un commento su qualcosa che

tommix said yes oh I hope you're happy now well the thing is if there's a

Tommix ha detto sì oh spero che tu sia felice ora beh il fatto è che se c'è

demand for something then people will pay anything I mean if you want a nice

richiesta per qualcosa allora la gente pagherà qualsiasi cosa intendo se vuoi un bel

new diamond for your girlfriend so she will marry you and she will think that

nuovo diamante per la tua ragazza così ti sposerà e penserà che

you're really wealthy then you have to do it you have to go to a shop and buy a

sei davvero ricco allora devi farlo devi andare in un negozio e comprare un

diamond ring and it might cost you five thousand pounds so there is a demand for

anello di diamanti e potrebbe costare tu cinquemila sterline quindi c'è una domanda per

it so as long as there is a demand for something then people will pay for it

questo finché c'è una domanda per qualcosa allora la gente pagherà per questo

yes is something's in short supply mm then or there isn't much of it like a

sì c'è qualcosa che scarseggia mm allora o non ce n'è molto come un

footballer with a particular skill yes like a doctor with a particular skill

calciatore con una particolare abilità sì come un dottore con un'abilità particolare

like like a teacher with a particular skill or a singer or an actor if you are

come un insegnante con un'abilità particolare o un cantante o un attore se sei

very very good at some that you something you do you've got a particular

molto molto bravo in qualcosa che fai qualcosa hai un

talent then you're likely if that if that is something in demand you're

talento particolare allora è probabile che se quello se è qualcosa di richiesto,

likely to be paid a lot for it but sometimes I think it's out of proportion

probabilmente verrai pagato molto per questo, ma a volte penso che sia sproporzionato

but they're never my atomic so not to me mister vodka man says that he's drinking

ma non sono mai il mio atomico, quindi non per me il signor vodka man dice che sta bevendo

vodka now and it seems like he's watching the show for the first time

vodka ora e sembra che stia guardando lo spettacolo per la prima volta

ever but thanks very interesting everything everything looks new and

in assoluto ma grazie molto interessante tutto sembra nuovo e

fresh when you're half drunk so I've heard what is your favorite food it says

fresco quando sei mezzo ubriaco quindi ho sentito qual è il tuo cibo preferito dice

Fabiana curly curry anything for me any food I will put anything in my mouth I

Fabiana ricci curry qualsiasi cosa per me qualsiasi cibo mi metterò qualsiasi cosa in bocca

would definitely say I like cereal but I would say which is strange I like cereal

Direi decisamente che mi piacciono i cereali, ma direi che è strano, mi piacciono i cereali,

but I would say my favorite food is curry okay

ma direi che il mio cibo preferito è il curry, ok, cibo

Caribbean food Indian food anything with spice in it rice and chicken rice and

caraibico, cibo indiano, qualsiasi cosa con spezie, riso e pollo, riso e

peas curry goat anything like oh I love

piselli, capra al curry, qualsiasi cosa come oh, lo adoro.

it anything like so it curried goat yes so

qualcosa del genere capra al curry sì quindi

it's a it's a it's a Caribbean dish okay but but yes I feel like what we love cut

è un è un è un piatto caraibico ok ma sì, mi sento come quello che amiamo

up with some Moses pakoras anything like that anything spicy okay then yes I I've

tagliare con un po' di Moses pakora qualcosa del genere qualcosa di piccante ok allora sì ho

heard that you are heavily into Caribbean dishes

sentito che ti piace molto Piatti caraibici

well Caribbean sort of curries yes I could I could eat curry for breakfast

bene Tipi di curry caraibici sì potrei mangiare curry per colazione

dinner and tea okay then you won't need your bran exactly exactly

cena e tè ok allora non avrai bisogno della tua crusca esattamente esattamente

there's one thing for sure you definitely won't need your brand if you

c'è una cosa certa che sicuramente non avrai bisogno della tua marca

if you were to eat curry three times a day I'm pretty sure of that it says

se dovessi mangiare curry tre volte al giorno Sono abbastanza sicuro che dica

what's your favorite things to do in the garden I like I like clipping back the

quali sono le tue cose preferite da fare in giardino Mi piace Mi piace tagliare i

bushes and mowing the lawn I like I like pruning the bushes you know making them

cespugli e falciare il prato Mi piace Mi piace potare i cespugli sai trasformarli

into nice nice neat shapes I like neatness and I like mowing the

in un bell'aspetto pulito forme mi piace l'ordine e mi piace falciare i

lawns my my least very everything is weeding I hate weeding

prati il ​​mio minimo tutto è il diserbo odio il diserbo

just why I don't like putting plants in our prepares rubs because you can just

solo perché non mi piace mettere le piante nei nostri preparati sfregamenti perché puoi semplicemente

sort of get rid of the weeds much easier hey we are going to take a look in a

sbarazzarti delle erbacce molto più facilmente ehi stiamo andando per dare un'occhiata in un

moment at certain words and phrases to do with color and there are quite a few

momento a certe parole e frasi che hanno a che fare con il colore e ce ne sono parecchie

to get through we might not have time to do all of them but we will try our best

da superare potremmo non avere il tempo di farle tutte ma faremo del nostro meglio

next Sunday by the way we are not here we have a special guest coming and also

domenica prossima tra l'altro non siamo qui abbiamo un ospite speciale in arrivo e anche

next Sunday Steve is very shocked next Sunday

domenica prossima Steve è molto scioccato domenica prossima

there will be a new full English lesson next Sunday

ci sarà una nuova lezione di inglese completa domenica prossima

lots of people have been writing to me asking mr. Duncan can you please can you

molte persone mi hanno scritto chiedendo al sig. Duncan, puoi per favore, per favore, puoi

please make some new full English lessons so there will be a new one next

fare delle nuove lezioni complete di inglese, quindi domenica prossima ce ne sarà una nuova

Sunday instead of us being here live we will be recorded or at least you will

invece di essere qui dal vivo, saremo registrati o almeno lo farai

yes that is the whole idea so some new full English lessons coming from next

sì, questa è l'idea, quindi alcune nuove lezioni complete di inglese in arrivo dal prossimo

weekend next Sunday there will be a new full

fine settimana domenica prossima ci sarà una nuova

English lesson ah I'm really really excited about that suit cat says mr.

lezione completa di inglese ah sono davvero molto entusiasta di quel gatto vestito dice il sig.

Duncan have you ever been to Castle Combe nope ah Castle Combe that's a

Duncan sei mai stato a Castle Combe no ah Castle Combe è una

racetrack okay it's a famous racetrack now I haven't have you been to

pista ok è una pista famosa ora non ci sei mai stato a

Silverstone yes it's a racetrack and I might have been there sorry wait there a

Silverstone sì è una pista e potrei esserci stato scusa aspetta un

second I remember didn't you go didn't you have a birthday present from someone

attimo mi ricordo di no ci sei andato non hai ricevuto un regalo di compleanno da qualcuno che ho

I did and you drove around in a sports car a performance car I did yes I wonder

fatto e sei andato in giro con un'auto sportiva un'auto da spettacolo l'ho fatto sì mi chiedo

if that was Castle Combe I don't know I can't remember where that is wherever I

se fosse Castle Combe non lo so non ricordo dove sia ovunque io è andato

went it was in Northamptonshire what were you driving yes somebody

era nel Northamptonshire cosa stavi guidando sì qualcuno

bought me this present it was a lovely present and it was an hour you had an

mi ha comprato questo regalo è stato un bel regalo ed è stata un'ora hai avuto un'ora

hour I think or two hours on this racetrack and you can drive to two

penso o due ore su questa pista e puoi guidare su due

different cars okay so I had a Ferrari and I drew

macchine diverse ok quindi ho avuto un Ferrari e io abbiamo disegnato

this dye chose us for there are lots of people all going round this trap yes

questo colorante, ci siamo scelti perché ci sono molte persone che girano intorno a questa trappola sì

okay and so I had a Ferrari and I can't remember what the other one was now it

ok e quindi avevo una Ferrari e non ricordo quale fosse l'altra ora

was an old Ferrari but it was quite exciting to drive round this track but I

era una vecchia Ferrari ma è stato piuttosto eccitante guidare intorno a questa pista, ma

would I want to do that again mr. Duncan because I want to go round because I've

vorrei farlo di nuovo, sig. Duncan perché voglio andare in giro perché ne ho

seen one but where they've got Ford Mustangs so I want to be able to go

visto uno ma dove hanno Ford Mustang quindi voglio essere in grado di andare

rather track and a Ford Mustang yes obviously but I thought your I thought

piuttosto in pista e una Ford Mustang sì ovviamente ma pensavo che la

your new dream car was was the Mercedes s-class ducat says it was I meant the

tua nuova macchina dei sogni fosse la Mercedes Classe S Ducat dice che era intendevo la

town no not the town because Castle Combe is I don't know what the town is

città no non la città perché Castle Combe è non so com'è la città

like but Castle Combe is famous for its racetrack mm-hmm

ma Castle Combe è famosa per la sua pista mm-hmm

so no we haven't been to the town and nor as mr. Duncan a lot of people

quindi no non siamo stati al città e né come il sig. Duncan un sacco di gente

getting excited by the way because next Sunday there will be a new full English

si sta eccitando perché domenica prossima ci sarà una nuova lezione completa di inglese

lesson yes it's true and I've got a lot of words and phrases to get through mr.

sì è vero e ho un sacco di parole e frasi da superare mr.

Duncan for prompt in your ear that's okay it makes a nice change you doing it

Duncan per la richiesta nel tuo orecchio va bene fa un bel cambiamento tu lo fai

to me so here we go we've got some words and phrases to do with the word colour

a me quindi eccoci qui abbiamo alcune parole e frasi che hanno a che fare con la parola colore

and also different colours in general so would you like to show us a couple of

e anche colori diversi in generale quindi ti piacerebbe mostrarci un un paio di

your words Steve Oh am I on

tue parole Steve Oh, sto

okay mr. Duncan right okay so I'm going to do these I thought I got an order

bene, signor. Duncan va bene, quindi farò questi, pensavo di aver ricevuto un ordine

here they've all gone ended in a different order mr. Duncan so that

qui, sono finiti tutti in un ordine diverso, sig. Duncan in modo che

colors words and phrases idioms to do with colour now I thought I'd be clever

colori parole e frasi modi di dire che hanno a che fare con il colore ora ho pensato che sarei stato intelligente

and do them in the order of this colour spectrum the light colour spectrum so

e li avrei fatti nell'ordine di questo spettro di colori lo spettro dei colori della luce quindi

we'll start with white and then we'll spit that white light into its colours

inizieremo con il bianco e poi sputeremo quella luce bianca nei suoi colori

and we'll go from blue all the way through to red at the other end of the

e passeremo dal blu fino al rosso all'altra estremità

other colour spectrum so let's start with white which of course white light

dell'altro spettro di colori quindi iniziamo con il bianco che ovviamente la luce bianca

from the Sun contains all the different colors so here's the first one white out

del Sole contiene tutti i diversi colori quindi ecco il primo bianco fuori

a white out is there's basically a snowstorm isn't it there's a white out

un bianco fuori c'è fondamentalmente una tempesta di neve non è vero c'è un bianco fuori

it means you're cut caught in a snowstorm and you can't see anything

significa che sei tagliato preso da una tempesta di neve e non riesci a vedere nulla

because it's so bright is that right mr. Duncan a whiteout it is yes a sudden

perché è così luminoso è giusto sig. Duncan un whiteout è sì un'improvvisa

blizzard or a sudden snowstorm you can say there is a whiteout it's also

bufera di neve o un'improvvisa tempesta di neve puoi dire che c'è un whiteout è anche

apparently a brand of Correction fluid over your words whiteout so you can

apparentemente una marca di liquido correttivo sulle tue parole whiteout in modo da poterlo

paint it on if you've made a mistake

dipingere se hai commesso un errore

white as a ghost if you say someone is as white as a ghost or white as a sheet

bianco come un fantasma se dici che qualcuno è bianco come un fantasma o bianco come un lenzuolo

it means you think that they're not very well or they don't look very well or

significa che pensi che non stia molto bene o che non abbia un bell'aspetto o che

they've had a bit of a shock so these are what's wrong with you

abbia avuto un po' di shock quindi questi sono i tuoi problemi

you're as white as a sheet well you're as white as a ghost are you

sei bianco come un lenzuolo beh sei bianco come un fantasma stai

are you well because there's someone's colour drained from their face they

bene perché c'è il colore di qualcuno scolorito dalla sua faccia

don't look very well or you might see what's happened you're as white as a

non hanno un bell'aspetto o potresti vedere cos'è successo sei bianco come un

sheet and that means that they've had a shock if somebody has a sudden shock the

foglio e questo significa che hanno avuto uno shock se qualcuno ha uno shock improvviso il

colour drains from their face and it's obvious that from their expression as

colore defluisce dal suo viso ed è ovvio che anche dalla sua espressione

well so if anybody says that to you you might have had you might have heard some

quindi se qualcuno ti dice che potresti aver avuto potresti aver sentito delle

bad news suddenly and you go as white as a ghost or as white as a sheet if

brutte notizie all'improvviso e diventi bianco come un fantasma o bianco come un lenzuolo se

somebody is lily-white not Lilly a white but lily-white it

qualcuno è bianco come un giglio non Lilly un bianco ma bianco come un giglio

means there is white a lily is a flower that comes in many colors but normally

significa che c'è del bianco un giglio è un fiore che viene in molti colori ma normalmente

they're white and it's a pure white and if you say somebody is as white as a

sono bianchi ed è un bianco puro e se dici che qualcuno è bianco come un

lily it means that they're pure untouched blameless her skin was

giglio significa che è puro, intatto, irreprensibile la sua

lily-white if you somebody described you're a girl and somebody described

your skin is lily-white it's probably a compliment it means you've got flawless

pelle era bianca come un giglio probabilmente un complimento significa che hai una

perfect skin unlike me and mr. Duncan but it also means that somebody it did

pelle impeccabile e perfetta a differenza di me e mr. Duncan ma significa anche che qualcuno

not just referring to your appearance it also means that you are of good

non si riferiva solo al tuo aspetto significa anche che sei di buon

character and you haven't you don't do bad things so for example that man has

carattere e non fai cose cattive quindi per esempio quell'uomo non ha

done nothing wrong he has a lily-white record so if you've got a lily-white

fatto niente di male ha un giglio- disco bianco quindi se hai un

record it means that you you don't do bad things don't worry you can say that

disco bianco giglio significa che tu non fai cose cattive non ti preoccupare puoi dire che

in the negative don't be fooled by that apparent Lilly white exterior she's

in negativo non farti ingannare da quell'apparente esterno bianco di Lilly lei è

anything but so some people can appear to be pure and and say all the right

tutt'altro che così alcune persone possono sembrare pure e dire tutte le

things and act in a in a in a holy way but in fact they might not be underneath

cose giuste e agire in modo santo ma in realtà potrebbero non essere sotto

a similar expression to that is whiter than white if somebody describes you as

un'espressione simile a che è più bianco del bianco se qualcuno ti descrive come

whiter than white or as white as snow that means that they're blameless

più bianco del bianco o bianco come la neve significa che sono irreprensibili

uncorrupt they don't do anything wrong they play

incorrotti non fanno niente di male giocano

by the rules there's no dirt on them he or she is whiter than white it means

secondo le regole non c'è sporcizia su di loro lui o lei è più bianco del bianco significa che

they don't do it then haven't done anything wrong he didn't do it

non lo fanno quindi non hanno fatto niente sbagliato non l'ha fatto lui

he's as white he's whiter than white you can do that say that in the negative as

è così bianco è più bianco del bianco puoi farlo dillo anche in senso negativo

well of course you can say that for example you have to take some of the you

ovviamente puoi dire che per esempio devi prenderti parte della

have to take some of the blame in this dispute

devi prenderti parte della colpa in questo disputa

you're not whiter than white so if you say that you're indicating that the

non sei più bianco del bianco quindi se dici che stai indicando che la

person who who is arguing things that they haven't done anything wrong but

persona che sta discutendo le cose che non ha fatto nulla di sbagliato ma

they may be wrong and they may well have done so you're saying you're not whiter

potrebbe essersi sbagliata e potrebbe aver fatto così stai dicendo che tu non sei più bianco

than white okay you know don't say to me I've done something wrong when you do

del bianco ok sai non dirmi che ho fatto qualcosa di sbagliato anche quando fai

bad things as well so somebody could be described as being whiter than white it

cose cattive quindi qualcuno potrebbe essere descritto come più bianco del bianco

means that they you can use that in the negative as well as in the positive way

significa che puoi usarlo in senso negativo come oltre che in modo positivo

yes it's probably worth mentioning at the

sì, probabilmente vale la pena menzionarlo

moment as well there is a trend to actually use white in a positive way and

anche al momento c'è una tendenza a usare effettivamente il bianco in modo positivo e

the opposite black in a negative way I was coming on to that yes I'm pretty

il nero opposto in modo negativo ci stavo arrivando sì, sono abbastanza

sure you are if we ever get to the end of the

sicuro che lo sei se mai arriveremo alla fine dello

spectrum we're still on white I well mr. Duncan there's a lot of white phrases

spettro, saremo ancora in bianco, beh, signor. Duncan, ci sono molte frasi bianche,

but that's an interesting point you brought up though because which can be

ma questo è un punto interessante che hai sollevato perché può essere

seen as controversial but it's just the fact that when it's this white and black

visto come controverso, ma è solo il fatto che quando questo bianco e nero

went black if you describe something as white it's usually seen as pure and good

diventa nero se descrivi qualcosa come bianco di solito è visto come puro e buono

and and and positive whereas when you describe something as black it's usually

e e e positivo mentre quando descrivi qualcosa come nero di solito è

seen as negative or bad and that's just because before we had if you go back

visto come negativo o cattivo e questo è solo perché prima avevamo se tornassi indietro di

hundreds of years before we had electric light or candles and things like that

centinaia di anni prima avevamo la luce elettrica o le candele e cose del genere la

people were afraid of the dark because hundreds of years ago thousands of years

gente aveva paura del buio perché centinaia di anni fa migliaia di anni

ago when the Sun went down that's when the wild animals would come out and kill

fa, quando il Sole tramontava, era allora che gli animali selvatici uscivano e

you so the it was always dangerous the darkness was always associated with

ti uccidevano quindi era sempre pericoloso l' oscurità era sempre associata al

danger and light was always associated with with positive things as soon as the

pericolo e la luce era sempre associata a cose positive non appena il

Sun rises or everything's alright again because we're all afraid of the dark

Il sole sorge o va di nuovo tutto bene perché abbiamo tutti paura del buio

that's a primeval feeling that we have that whenever it's dark there's

è una sensazione primordiale che proviamo che ogni volta che è buio c'è

something to be frightened of because that's when all the bad things come out

qualcosa di cui avere paura perché è allora che vengono fuori tutte le cose brutte

which of course goes back as I say thousands of years ago so that's where

che ovviamente risalgono a migliaia di anni fa quindi è da lì

that comes from it was Junkins laughing it was hundreds

che viene da era Junkins che rideva erano centinaia

of the years you said hundreds of years and then suddenly it's thousands of

di anni che hai detto centinaia di anni e poi all'improvviso sono migliaia di

years hundreds of thousands it I mean you imagine think back what I mean back

anni centinaia di migliaia voglio dire, immagina di ripensare a quello che intendo dire

to thousands of years ago before before we had any kind of artificial light then

a migliaia di anni fa prima avevamo qualsiasi tipo di luce artificiale poi

as soon as the Sun Goes Down you frightened because the Wolves are gonna

non appena il sole tramonta ti spaventavi perché i lupi verranno a

come and get you the Bears are gonna come out of the forest so bears yes well

prenderti gli orsi usciranno dalla foresta quindi orsi sì beh

whatever wild animals it used to be roaming around I'm not sure Steve I'm

qualunque animale selvatico vagasse in giro Non sono sicuro Steve non sono

not sure if there are many bears in Much Wenlock you wouldn't bother would have

sicuro se ci sono molti orsi a Much Wenlock non ti preoccuperesti sarebbe

been thousands of years ago so you don't you wouldn't wander off into the woods

stato migliaia di anni fa quindi non vagheresti nei boschi

in the dead of night because it's dangerous you might trip over and fall

nel cuore della notte perché è pericoloso potresti inciampare e cadere

an animal could come out and eat you you might you might get a splinter you can't

un animale potrebbe uscire e mangiarti potresti prendere una scheggia che non puoi

see because we rely primarily on our on our

vedere perché ci affidiamo principalmente alla nostra

ability to see and for that you need the light from the Sun so we're not like a

capacità di vedere e per questo hai bisogno della luce del sole quindi non siamo come un

lot of nocturnal animals that that you sent or you sound to get about weird

sacco di animali notturni che hai mandato o sembri strano

with without light we were hopeless yeah actually actually I tell you something

con senza luce eravamo senza speranza sì in realtà ti dico qualcosa

of it so so when was this actual period was at the dark ages the dark ages

quindi quando è stato questo periodo reale era nei secoli bui il i secoli bui

refers to a period in history when when it was perceived that there was a lot of

si riferiscono a un periodo della storia in cui si percepiva che c'era molta

oppression going on yes but yes again they the Dark Ages it was a bad period

oppressione in corso sì, ma sì ancora loro i secoli bui è stato un brutto periodo

of time when there was a lot of oppression as a people and of course

di tempo in cui c'era molta oppressione come popolo e ovviamente

that's what that's what the what I'm trying to say that's why we associate

questo è quello che sto cercando di dire questo è il motivo per cui associamo le

good things and with using the word white and bad things with black and it's

cose buone e con l'uso della parola bianco e cose cattive con il nero ed è

simply because of the relationship we have with light and night and day for

semplicemente a causa della relazione che abbiamo con la luce e la notte e il giorno per

light and dark where it comes from yeah they're often seen as opposing

la luce e l'oscurità dove viene da sì sono spesso viste come

things and I suppose also you could you could talk about death as well but

cose opposte e suppongo che potresti anche parlare della morte ma è

that's it exact you think of nothing you think of darkness so I can see why the

esatto non pensi a niente pensi all'oscurità quindi posso capire perché la

connotation tends to be negative even though nowadays of course we are much

connotazione tende ad essere negativa anche se al giorno d'oggi ovviamente siamo molto

more sensitive about the way we use the words white and black I think so but

più sensibili al modo in cui usiamo le parole bianco e nero, penso di sì, ma

it's just that's you know that's just unfortunate right so let's go on to when

è solo che sai che è solo sfortunato, quindi andiamo avanti quando

there's no light black market a black market is an illegal trade in something

non c'è un mercato nero leggero un mercato nero è un commercio illegale di qualcosa

drugs cigarettes I nearly said CDs but nobody buys CDs anymore do they

droghe sigarette stavo quasi per dire CD ma nessuno compra più CD lo fanno

if something is being sold illegally or or cheaper than it should be am 8 do you

se qualcosa viene venduto illegalmente o costa meno di quanto dovrebbe essere 8 vuoi un

want some of these I've got some cigarettes here do you want some they're

po' di questi ho delle sigarette qui ne vuoi un po' sono

on the cheap and you might have got them you notice they might it could be stolen

in vendita a buon mercato e potresti averli, noti che potrebbero essere rubati

good something like that a black market trade something that you buy illegally

qualcosa di buono qualcosa del genere un commercio al mercato nero qualcosa che acquisti illegalmente di

usually these days it refers to a black list a black list is a if you if

solito in questi giorni si riferisce a una lista nera una lista nera è un se tu se il

your honor is a list of people organ or an organizational groups that a band or

tuo onore è una lista di persone organo o gruppi organizzativi che una band o sono

under suspicion if you yourself are on a black list then it means that people

sospettati se tu stesso sei su una lista nera significa che le persone

think you've done something wrong and you might be on a black list for example

pensano che tu abbia fatto qualcosa di sbagliato e potresti essere su una lista nera per esempio

to get into a nightclub or an inn to into a pub or because you've done

per entrare in una discoteca o in un in un pub o perché hai fatto

something bad or people think you've done you might have beaten somebody up

qualcosa di brutto o la gente pensa che tu l'abbia fatto potresti aver picchiato qualcuno

in a nightclub and so you go on they're not on their black list they won't let

in una discoteca e così vai avanti non sono nella loro lista nera non

you in for a period of time I'm putting you on my black list you might say that

ti faranno entrare per un periodo di tempo in cui ti inserisco nella mia lista nera potresti dirlo

as a joke to somebody if they say something to you which is you find

per scherzo a qualcuno se ti dicono qualcosa che trovi

slightly a little mildly offensive you might so I'm not talking to you you're

leggermente offensivo potresti quindi non sto parlando con te sei

going on my blacklist don't mean it that seriously but it just means that you're

entrare nella mia lista nera non lo intendo così seriamente ma significa solo che sei

it's you've got a bad mark against your name yes you know it reminds me of his

hai un brutto voto sul tuo nome sì lo sai che mi ricorda il suo

well Steve it reminds me of the McCarthy era in the United States when there was

beh Steve mi ricorda l' era McCarthy negli Stati Uniti Gli stati in cui c'era

a lot of paranoia concerning people being or supporting communism and a lot

molta paranoia riguardo alle persone che sostenevano o sostenevano il comunismo e molti

of actors or other people in in entertainment the entertainment business

attori o altre persone nel mondo dello spettacolo

were were blacklisted because they they seemed to support communism or the

erano stati inseriti nella lista nera perché sembravano sostenere il comunismo o il

Communist Party so there was a very famous period a very notorious period in

Partito Comunista, quindi c'è stato un periodo molto famoso a periodo molto noto

the United States when people were punished

negli Stati Uniti in cui le persone venivano punite

they were often blacklisted they couldn't get jobs hmm because they were

venivano spesso inserite nella lista nera non potevano trovare lavoro hmm perché erano

on a list people who were deemed to be not suitable and one of them was Charlie

in una lista di persone ritenute non idonee e uno di loro era Charlie

Chaplin that's right Charlie Chaplin was

Chaplin è vero Charlie Chaplin era nella

blacklisted we've already had a black mark we mentioned that early if you've

lista nera noi ho già avuto un segno nero che abbiamo detto all'inizio se

got a black mark against your name means you've done something that has deemed

hai un segno nero contro il tuo nome significa che hai fatto qualcosa che ti ha considerato

you in the eyes of certain people to be somebody that they don't want to deal

agli occhi di certe persone qualcuno con cui non vogliono avere a che fare

with and that that can go on for a period of time you might

e questo può andare avanti per un periodo di tempo potresti

have a black mark against you name for speeding for example at work so if

avere un segno nero contro il tuo nome per eccesso di velocità, ad esempio al lavoro, quindi se hai

you're in a job that means you've got to develop a driving then you might say

un lavoro significa che devi sviluppare una guida, potresti dire

something like John John speeding ticket was a black mark on his record which

qualcosa del tipo La multa per eccesso di velocità di John John era un segno nero sulla sua fedina penale che

cost him his job as a salesperson I'm putting a black mark against you mr.

gli è costata il lavoro di venditore .

Jenkin for that remark that's a more offhand way of saying it right a black

Jenkin per quell'osservazione che è un modo più disinvolto per dire che ha ragione una

sheep if you've got a black sheep in the family that is a person in the family

pecora nera se hai una pecora nera in famiglia che è una persona in famiglia

who has done something wrong or shameful and that has put the family name in a

che ha fatto qualcosa di sbagliato o vergognoso e che ha messo il nome di famiglia in un

bad light it's somebody everybody has somebody in their family who is a black

cattiva luce è qualcuno che tutti hanno qualcuno nella loro famiglia che è una

sheep who doesn't do the right things or what the family want them to do a bad /

pecora nera che non fa le cose giuste o quello che la famiglia vuole che faccia

not necessarily a bad person it might have been years ago it could have been a

una persona cattiva / non necessariamente cattiva potrebbe essere stato anni fa potrebbe essere stato un

girl who had a baby who wasn't married she's a black sheep of the family what

ragazza che ha avuto un bambino che non era sposata lei è una pecora nera della famiglia cosa

could be a man that's maybe you've maybe you've been in prison and you've done

potrebbe essere un uomo che forse sei forse sei stato in prigione e hai fatto

something wrong and you and this brought shame on the family you you're the black

qualcosa di sbagliato e tu e questo ha portato vergogna alla famiglia tu sei la

sheep of the family it's how that's used but something

pecora nera della famiglia è così che si usa ma qualcosa di

positive about about black is being in the black if you are in the black with

positivo riguardo al nero è essere in attivo se sei in attivo con il

your bank account it means that you are you've got money in your bank yes the

tuo conto in banca significa che hai soldi in banca sì il l'

opposite to that is being in the red if you're in the red then it means that you

opposto è essere in rosso se sei in rosso allora significa che te ne

leave you're probably in arrears with the bank you owe the bank money what was

vai probabilmente sei in arretrato con la banca devi dei soldi alla banca che cos'erano

that oh you're you're in overdraft with the bank so if you're in the black I

oh sei sei in scoperto con la banca quindi se sei in attivo

don't know whether this I think we still use that phrase don't we if you're in

non so se questo penso che usiamo ancora quella frase non è vero se sei in

the black it means you've got money in your bank

attivo significa che hai soldi in banca

well businesses when they when they record their or report their profits so

e affari quando registrano loro o riportano i loro profitti in modo che

they will say whether they are in the red or the black right so we've had

dicano se sono in rosso o in nero giusto quindi abbiamo avuto il

black so far we've had white what what if

nero finora abbiamo avuto il bianco cosa succede se

makes black and white together what you get you get gray but the nearest of that

rende il bianco e nero insieme quello che ottieni ottieni il grigio ma il più vicino di quello

is silver it's the Duke yes you get an interracial couple here we go if silver

è argento è il duca sì, hai una coppia interrazziale qui andiamo se l'argento

is the closest to to gray so here's a phrase every cloud has a silver lining

è il più vicino al grigio quindi ecco una frase ogni nuvola ha un rivestimento d'argento

probably everybody knows that it's it's a it's an idiom and it just means that

probabilmente tutti sanno che è è un è un idioma e significa solo che

look for the positive in a negative situation so say your girlfriend or your

cerca il positivo in una situazione negativa quindi dì che la tua ragazza o il tuo

boyfriend's just left you and you're feeling very low somebody might say look

ragazzo ti ha appena lasciato e ti senti molto giù qualcuno potrebbe dire guarda so che

I know you sad now but every cloud has a silver lining so in other words the

sei triste ora ma ogni nuvola ha un lato positivo quindi in altre parole la

cloud being the break-up but look now you have opportunity to find somebody

nuvola è la rottura ma guarda ora hai l'opportunità di trovare qualcuno

new so the silver linings is something nice so every cloud has a silver lining

di nuovo quindi i lati positivi sono qualcosa di carino quindi ogni nuvola ha un lato positivo

you might lose your job but in that loss of that job that could be the

potresti perdere il lavoro ma in quella perdita di quel lavoro potrebbe essere l'

opportunity to find something better so looking for the positive or looking for

opportunità di trovare qualcosa di meglio quindi cercare il positivo o cercare

opportunity in adversity is what that phrase means and it is a very real thing

un'opportunità nelle avversità è ciò che significa quella frase ed è una cosa molto reale

there is always opportunity out there so right were on they were on the color

c'è sempre un'opportunità là fuori quindi era giusto che fossero nello

spectrum we had white light which contains all the colors - so we're

spettro dei colori avevamo la luce bianca che contiene tutti i colori - quindi stiamo

starting off with the with the short wavelengths mr. Duncan and we're into

iniziando con il con le lunghezze d'onda corte mr. Duncan e ci piace il

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan are you blue in the face

blu, ci piace il blu, sei blu in faccia, sig. Duncan, sei blu in faccia,

are you at the point of extreme frustration when trying to convince

sei al punto di estrema frustrazione quando cerchi di convincere

somebody of something so if you're having an argument with somebody who

qualcuno di qualcosa, quindi se stai litigando con qualcuno con cui

you're trying to trying to get some point over and the other person just

stai cercando di superare un punto e l'altra persona

can't understand it and they keep pushing against you and you get more and

può semplicemente non lo capisco e loro continuano a spingerti contro e tu diventi sempre

more angry and frustrated and you butt in you go the description is that you go

più arrabbiato e frustrato e ti intrometti la descrizione è che diventi

blue in the face with frustration I argued with the man till I was blue in

blu in faccia per la frustrazione Ho discusso con l'uomo finché non sono diventato blu in

the face I just couldn't get him to understand what I was trying to say you

faccia io non sono riuscito a fargli capire cosa stavo cercando di dirgli

go blue in the face as opposed to going red in the face which is when you're

diventi blu in faccia invece di diventare rosso in faccia che è quando ti

getting very angry if you go blue in the face

arrabbi molto se diventi blu in faccia

it's out of frustration more than anger hmm because you can't get then I've

è più per frustrazione che rabbia hmm perché non puoi ottenere allora

often get blue in the face with mr. Duncan because he can't understand

spesso mi sento blu in faccia con il sig. Duncan perché non riesce a capire

something I'm trying to tell him and it's frustration rather than anger I

qualcosa che sto cercando di dirgli ed è frustrazione piuttosto che rabbia

don't think I'm on my own I've been blue in the face I don't think I'm on my own

proprio

not understanding what Steve is going on about I think a lot of people have that

non capendo cosa sta succedendo Steve penso che molte persone abbiano quel

problem you can go into the blue into the blue that means going into the

problema puoi andare nel blu nel blu che significa andare

unknown or off in a far distance so the blue means here really means the sky if

nell'ignoto o lontano in lontananza quindi il blu significa qui significa davvero il cielo se

you look up at the sky when there's no clouds it seems to go on forever it's

tu guarda il cielo quando non ci sono nuvole sembra che continui all'infinito è

infinite it's a long way away so if you go up there you're going into the

infinito è molto lontano quindi se sali lassù vai

unknown let's take a trip into the blue it means mr. Duncan's laughing it means

nell'ignoto facciamo un viaggio nel blu significa mr. Duncan sta ridendo significa

that you're going off into the unknown you might make a spontaneous chip oh

che stai andando verso l'ignoto potresti fare un chip spontaneo oh

let's just go off into the blue just just go off and take it a trip somewhere

andiamo semplicemente nel blu andiamo e facciamo un viaggio da qualche parte

at random but it can it can it can mean other things for example and this new

a caso ma può può può significare altre cose per esempio e questo nuovo

job role is like taking into a tree it's like taking a trip into the blue I have

ruolo lavorativo è come salire su un albero è come fare un viaggio nel blu

no idea what I'm doing so if you take on a new role you've had no training and

non ho idea di cosa sto facendo quindi se assumi un nuovo ruolo non hai avuto formazione e non

you're unprepared it's going into the unknown you're unprepared you're going

sei preparato sta andando nell'ignoto sei impreparato stai andando

into the blue but the opposite to that or is it you can come out of the blue so

nel blu ma è il contrario oppure puoi venire fuori dal blu in modo che

something can come out of the blue so you might be going off into the blue sky

qualcosa possa venire fuori dal blu quindi potresti andare nel cielo blu

but something can unexpectedly happen or seemingly come from nowhere something

ma qualcosa può accadere inaspettatamente o venire apparentemente dal nulla qualcosa di

unforeseen can happen and when that happens you describe it is what just

imprevisto può accadere e quando accade descrivi che è appena

came out of the blue so somebody might say something to you call you a horrible

venuto fuori dal nulla così qualcuno potrebbe dirti qualcosa chiamarti con un

name and you might say where did that come from

nome orribile e potresti dire da dove è venuto da

they just that came where did that remark come from it just came out of the

loro solo quello è venuto da dove viene quell'osservazione è appena venuto fuori dal

blue why did you say that you might be driving on the road and I put and a

nulla perché hai detto che potresti guidare sulla strada e io ho messo e un

pedestrian might cross the road and and you didn't see them and you Nene

pedone potrebbe attraversare la strada e non li hai visti e tu Nene li hai

nearly knocked them / you might say that person just came

quasi picchiati / potresti dire che quella persona è appena venuta

out of the blue they came from seemingly from nowhere

fuori dal nulla è venuta apparentemente dal nulla

out of the blue comments can come after the blue a job offer could come out of

fuori dal nulla i commenti possono arrivare dopo il nulla un'offerta di lavoro potrebbe venire fuori dal

the blue I'd applied for that job I hadn't heard anything suddenly the

nulla avevo fatto domanda per quel lavoro non avevo sentito nulla all'improvviso l'

offer came out of the blue so we're moving from into a slightly longer

offerta è arrivata all'improvviso, quindi ora ci stiamo spostando da una

wavelength now mr. Duncan we're going into green great as we move across the

lunghezza d'onda leggermente più lunga, sig. Duncan stiamo entrando nel verde alla grande mentre ci spostiamo attraverso lo

color spectrum green a green light a green light is is the permit to say just

spettro dei colori verde un semaforo verde un semaforo verde è il permesso di dire solo

to say something you've got the permission to do something if you get

per dire qualcosa hai il permesso di fare qualcosa se ottieni

the green light to do something it's like a traffic light on green it means

il semaforo verde per fare qualcosa è come un semaforo sul verde significa

green for go it means you can do something so mr. Duncan gave me the

verde per andare significa che puoi fare qualcosa quindi mr. Duncan mi ha dato il

green light to talk about color idioms so I said you are you are able to do it

via libera per parlare dei modi di dire dei colori quindi ho detto che sei in grado di farlo te lo

I will let you do it that's right I gave you the green light this report looks

lascerò fare è vero ti ho dato il via libera questo rapporto sembra

very good but I can't release it yet until I've had the green light from my

molto buono ma non posso ancora pubblicarlo fino a Ho avuto il via libera dal mio

boss so somebody else has to give the permission to do for something to happen

capo quindi qualcun altro deve dare il permesso di fare perché accada qualcosa

I can't start work on the project until I've had the green light from the boss

Non posso iniziare a lavorare al progetto finché non avrò avuto il via libera dal capo

green light if you've had a green light it means you've been given permission to

semaforo verde se tu hai ha avuto il semaforo verde significa che ti è stato dato il permesso di

do something you might be a little green if you are a little green it means

fare qualcosa potresti essere un po' verde se sei un po' verde significa che

you're a bit naive a bit innocent a bit inexperienced oh I don't think I don't

sei un po' ingenuo un po' innocente un po' inesperto oh non credo di non saperlo t penso che

think Jon's going to be able to to go out with Mandy she's far too experienced

Jon sarà in grado di uscire con Mandy lei è troppo esperta

I think he's I think he's a bit green they're thinking he can go out with her

penso che sia io penso che sia un po' inesperto pensano che possa uscire con lei

he's a little green but I'm sure he'll soon get the hang of his new job they

è un po' inesperto ma sono sicuro che presto imparerà il blocco del suo nuovo lavoro

said that to me actually when I started in sales I've got no experience and my

mi hanno detto che in realtà quando ho iniziato nelle vendite non ho esperienza e il mio

boss said you're a bit green but I'm sure you'll still pick it up so it means

capo ha detto che sei un po 'verde ma sono sicuro che lo raccoglierai ancora, quindi significa che

you're in if somebody says you're a bit green you're inexperienced

' sei d'accordo se qualcuno dice che sei un po' verde sei inesperto

and it could be in many things would anyone go out with a girl called Mandy

e potrebbe essere in molte cose qualcuno uscirebbe con una ragazza di nome Mandy

probably not up is probably not a good example but if you're if you're green in

probabilmente non è all'altezza probabilmente non è un buon esempio ma se lo sei se sei verde in

something it means you're inexperienced in it yeah so typically used to describe

qualcosa significa che sei inesperto in questo sì così tipicamente usato per descrivere

maybe a new job that you've just taken a new job role on you've had no training

forse un nuovo lavoro in cui hai appena accettato un nuovo ruolo lavorativo non hai avuto formazione

very little experience but you've been given the job but you're a bit green bit

pochissima esperienza ma ti è stato dato il lavoro ma tu sei un po' verde un po' verde

green around the gills a bit green around the edges you just need to get a

intorno alle branchie un po' verde intorno ai bordi devi solo fare un

bit of experience but green around the gills means and well okay then green

po' di esperienza ma il verde intorno alle branchie significa e va bene allora verde

with envy we all know this one it's it's used to

d'invidia sappiamo tutti che questo è usato per

describe the appearance of somebody when they're very envious of somebody else

descrivere l'aspetto di qualcuno quando sono molto invidiosi di qualcun altro

for something when people are envious they take on a certain expression and it

per qualcosa quando le persone sono invidiose assumono una certa espressione e

appears that they're it's just used to describe somebody who's envious you

sembra che siano è usato solo per descrivere qualcuno che è invidioso

might say huh you might say I'm green with envy at your new car but you might

potresti dire eh potresti dire che sono verde con invidia per la tua nuova macchina, ma potresti

actually have an expression that goes with it

effettivamente avere un'espressione che la

if you me green-fingered if you're green fingered that's somebody who's very good

at gardening and whenever they seem to put plants and they would seem to thrive

accompagna

and do well a green for somebody because there are people who are not very good

beh un verde per qualcuno perché ci sono persone che non sono molto brave

at gardening and when they seem to anything they seem to touch in the

nel giardinaggio e quando sembrano qualcosa che sembrano toccare in

garden or with houseplants they would seem to die

giardino o con piante d'appartamento sembrerebbero morire

but somebody who's very who seems to be very good gardening you describe him as

ma qualcuno che è molto che sembra essere molto bravo nel giardinaggio che descrivi lui col

green-fingered I'm getting a bit tired mr. Duncan do you want me to get one

pollice verde mi sto un po' stancando sig . Duncan vuoi che ne prenda uno

we're moving on to yellow Oh yellow what we're moving through the spec moving

stiamo passando al giallo Oh giallo cosa ci stiamo muovendo attraverso le specifiche spostandoci

through the spectrum the wave events are getting longer and longer so this is

attraverso lo spettro gli eventi ondulatori si stanno allungando sempre di più quindi

this is like looking at a rainbow really right exactly

questo è come guardare un arcobaleno proprio esattamente esattamente

a rainbow red yellow pink green orange purple blue so what that meant for

un arcobaleno rosso giallo rosa verde arancione viola blu quindi cosa significava per il

yellow the fact there was only one I could find

giallo il fatto che ce n'era solo uno che riuscivo a trovare eh

huh to have a yellow streak or to have a yellow-belly that's a bit of a nasty

avere una striscia gialla o avere una pancia gialla questa è davvero una frase un po 'brutta

phrase really but if you've got a yellow streak it means you're a bit of a

ma se hai ha una striscia gialla significa che sei un po' una

our doll you're afraid to to do risky things for example someone who was a

nostra bambola hai paura di fare cose rischiose per esempio qualcuno che è stato un

coward or fearful or scared of doing something because they think it might be

codardo o ha paura o ha paura di fare qualcosa perché pensa che potrebbe essere

too dangerous or too risky it's described you might there might

troppo pericoloso o troppo rischioso è descritto potresti che

somebody might see but a yellow streak down your back if you're too frightened

qualcuno potrebbe vedere ma una striscia gialla lungo la schiena se sei troppo spaventato

to do something for example if you with a group of friends and they're all

per fare qualcosa per esempio se sei con un gruppo di amici e sono tutti

they're all jumping into a lake for example but you're you stand at the side

loro stanno tutti saltando in un lago per esempio ma tu stai di lato

you're too afraid to do it they might say oh you yellow-belly

hai troppa paura per farlo potrebbero dire oh tu ventre giallo

jump in but yet yellow is associated with sort of fear and cowardice no one

salta dentro ma tuttavia il giallo è associato a una sorta di paura e codardia nessuno

calls me yellow exactly somebody says you yellow you are it means that they

mi chiama giallo esattamente qualcuno dice che sei giallo significa che

think you're a bit of a coward so you don't really want to be described as

pensano che tu sia un po' un codardo quindi non vuoi davvero essere descritto come

yellow by the way in China a yellow man is a man that makes pornography

giallo comunque in Cina un uomo giallo è un uomo che fa pornografia

really yes don't ask me how I know that we're nearly we're nearly at red which

davvero sì non chiedermi come faccio a sapere che noi' siamo quasi al rosso che

is a long wavelength we're in pink if you're in the pink it means you're very

è una lunga lunghezza d'onda siamo in rosa se sei in rosa significa che sei molto

healthy you're in the pink you're healthy physically and mentally probably

in salute sei in rosa sei in salute fisicamente e mentalmente probabilmente

yes I was I had flu a month ago but now I'm in the pink so you you you were ill

sì lo ero io ho avuto l'influenza un mese fa ma ora sono in rosa quindi tu tu eri malato

you're probably in bed but in the pink of course it refers to the fact that

probabilmente sei a letto ma in rosa ovviamente si riferisce al fatto che

when people are well they've got a pink rosy hue to their face because if you

quando le persone stanno bene hanno una sfumatura rosa rosata la loro faccia perché se

look grey or white that's associated with being unhealthy so the opposite is

sembri grigio o bianco è associato all'essere malsani, quindi l'opposto è

in the pink I'm in the pink I'm feeling really well on top of the world mentally

nel rosa io sono nel rosa mi sento davvero bene in cima al mondo mentalmente

and physically slightly different to rose-colored right if you if you see

e fisicamente leggermente diverso dal colore rosa giusto se tu se vedi

something through rose-colored spectacles or rose-colored glasses we're

qualcosa attraverso occhiali color rosa o occhiali color rosa, stiamo

talking about those sorts of glasses then it means that you always see the

parlando di quel tipo di occhiali, allora significa che vedi sempre il lato

cheerful optimist stick side of life and we know these

allegro e ottimista della vita e sappiamo che queste

people don't but we always see people who are always optimistic and they look

persone non lo fanno, ma noi vediamo sempre persone che sono sempre ottimisti e guardano la

at life through rose-tinted glasses so if you had some glasses and they were

vita attraverso occhiali colorati di rosa quindi se tu avessi degli occhiali e

they had a had a rosy tint to them the world would all seem wonderful it would

avessero una sfumatura rosata il mondo sembrerebbe tutto meraviglioso sembrerebbe più

seem brighter and much nicer and but quite often people who see life through

luminoso e molto più bello e ma molto spesso le persone che vedono la vita attraverso gli

Rose tinted sunglasses take the the knocks or the when bad things happen in

occhiali da sole colorati di rosa prendono i colpi o quando accadono cose brutte nella

life they often take it quite badly because they are unprepared for the bad

vita spesso la prendono piuttosto male perché sono impreparati alle

things that sometimes happen in life he sees the world through Rose tinted

cose brutte che a volte accadono nella vita vede il mondo attraverso occhiali colorati di rosa

glasses but when things go wrong he gets very upset so I'm the opposite of that

ma quando le cose vanno sbagliato si arrabbia molto quindi io sono l'opposto di quello

aren't I mr. Duncan I always assume things are going to go wrong yeah so I

non sono io mr. Duncan, presumo sempre che le cose andranno male, sì, quindi

never see life through Rose tinted glasses I always assume it's going to go

non vedo mai la vita attraverso gli occhiali colorati di rosa, presumo sempre che andrà

wrong and then I'm never disappointed when it is your outlook is quite often a

male e poi non sono mai deluso quando la tua prospettiva è molto spesso un sì

very black yes exactly as it were we've had this one if you're if you're in the

molto nero, esattamente come era dove abbiamo avuto questo se sei in

red it means that your bank balance is you're probably in overdraft if you're

rosso significa che il tuo conto in banca è probabilmente sei in scoperto se sei

out of the red it means that your bank balance is healthy and you've got plenty

fuori dal rosso significa che il tuo conto in banca è sano e tu' ho un sacco

of money oh here's one mr. Duncan that I get quite often on the roads

di soldi oh eccone un sig. Duncan che ottengo abbastanza spesso sulle strade

craps there's no answer to that red miss saw a red mist the red mist descends if

craps non c'è risposta a quella signorina rossa ha visto una nebbia rossa la nebbia rossa scende se

the red mist descends that means you become uncontrollably angry at something

la nebbia rossa scende significa che ti arrabbi in modo incontrollabile per qualcosa

and it's often used to describe road rage my friend of mine who gets very

ed è spesso usato per descrivere la rabbia della strada amico mio chi si

angry on the roads says oh I somebody over took me in and nearly cut me up in

arrabbia molto per le strade dice oh, qualcuno mi ha preso e mi ha quasi fatto a pezzi

the traffic and the red mist descended and I was bidding my horn and chased

nel traffico e la nebbia rossa è scesa e stavo suonando il clacson e l'ho inseguito

after him down the road the red mist it means it's just anger uncontrollable

lungo la strada la nebbia rossa significa che è solo rabbia incontrollabile

anger come over you many serious crimes have taken

la rabbia ti assale molti gravi crimini hanno avuto

place in in that moment the red mist moment and that we know just snap and

luogo in quel momento il momento della nebbia rossa e sappiamo che basta scattare e

you lose control and you might have a bit of road rage and that moment of

perdi il controllo e potresti avere un po' di rabbia da strada e quel momento di

anger be like a red rag to a bull so obviously you're sort of traditional

rabbia è come uno straccio rosso per un toro quindi ovviamente sei una specie di

beliefs is that if you if you have a red flag or a red piece of cloth and wave it

credenza tradizionale è che se hai una bandiera rossa o un pezzo di stoffa rosso e lo agiti

in front of a bull that I'll get very angry they're colorblind actually so

davanti a un toro che mi arrabbierò molto, in realtà sono daltonici, quindi

they don't it's nothing to do with that it's the movement that they get

non lo fanno non ha niente a che fare con quello è il movimento da cui sono

attracted to but the phrase like a red rag to a bull means that you say

attratti ma la frase come uno straccio rosso a un toro significa che dici

something or do something to somebody and it's like a trigger that gets them

qualcosa o fai qualcosa a qualcuno ed è come un grilletto che li porta a

to behave in a certain way so somebody might Saul don't say that don't say that

comportarsi in un certo modo così qualcuno potrebbe Saul non dirlo non dirlo

to John that's like a red rag to a bull to him so you might it might be

a John è come uno straccio rosso per un toro per lui quindi potresti essere

something that he's very sensitive about or somebody's very sensitive about and

qualcosa per cui è molto sensibile o qualcuno è molto sensibile e

that the slightest mention of it might get them very angry or reacting in a

che la minima menzione potrebbe ottenere sono molto arrabbiati o reagiscono in un

certain way like a red rag to a bull if you are caught red-handed caught

certo modo come uno straccio rosso a un toro se vieni colto in flagrante colto in flagrante lo

red-handed you say that to a criminal say you were shoplifting and somebody

dici a un criminale dì che stavi rubando e qualcuno

you walked out of the shop and somebody said I I what are you doing and they

sei uscito dal negozio e qualcuno ha detto io io cosa stai facendo e ti

look through your pockets and you've got something that you've stolen

guardano nelle tasche e hai qualcosa che hai rubato

I mean right in your hand or on you I I he it means you're caught red-handed

voglio dire proprio nella tua mano o su di te I I he significa che sei stato colto in flagrante

you've got that hot stolen property in your hand or in the boot of your car or

hai quella bella proprietà rubata nella tua mano o nel bagagliaio della tua macchina o

in your house you're caught red-handed I know could be smoking around the back of

in casa tua sei colto in flagrante So che potrebbe fumare sul retro

the bike sheds at school hi and it's you're not supposed to be smoking in

dei capannoni delle biciclette a scuola ciao e non dovresti fumare a

school and somebody catches you and you can say you were caught red-handed by

scuola e qualcuno ti becca e puoi dire che sei stato colto in flagrante

literally with a cigarette in your mouth so if you're caught doing something you

letteralmente con una sigaretta in bocca, quindi se sei sorpreso a fare qualcosa che

shouldn't be doing then you say that you are caught

non dovresti fare allora dici che sei stato colto in

handed I I that's it that's that's all the ones I've got but one that's related

flagrante Ne ho una che è correlata

to color is that it's something that's if you tone something down okay

al colore è che è qualcosa che è se si attenua qualcosa ok

if you tone something down so a tone is like a color or it could be it could be

se si attenua qualcosa quindi un tono è come un colore o potrebbe essere potrebbe essere

a mood or a quality of something or it could be an attribute or a mote an

uno stato d'animo o una qualità di qualcosa o potrebbe essere un attribuire o un granello

emotion or a feeling it doesn't have to be color a tone a certain certain tone

un'emozione o un sentimento non deve essere colore un tono un certo certo tono

of a conversation a tone of it could be an angry tone or or a happy tone or a

di una conversazione un tono potrebbe essere un tono arrabbiato o o un tono felice o un

loving tone so it means to moderate something if you tone something down it

tono amorevole quindi significa moderare qualcosa se smorzi qualcosa

means to reduce it to moderate the something an argument or a conversation

significa ridurlo per moderare qualcosa una discussione o una conversazione

or a piece of writing yeah for example somebody might somebody may to make

o un pezzo di scrittura sì per esempio qualcuno potrebbe qualcuno potrebbe rendere

something less strong or less intense or let's hone it down less extreme less

qualcosa meno forte o meno intenso o affiniamolo meno estremo meno

extreme you might say somebody might be talking very enthusiastically or in an

estremo potresti dì che qualcuno potrebbe parlare con molto entusiasmo o in

angry way about something and you might say can you tone that down a bit hmm

modo arrabbiato di qualcosa e potresti dire che puoi attenuare un po' hmm sai che sai

you know you know reduce the volume don't talk in such an expressive way the

ridurre il volume non parlare in modo così espressivo l'

author toned down the anger in his piece of writing so we might have been using

autore ha attenuato la rabbia nel suo pezzo di scrittura, quindi avremmo potuto usare

words which were which were very expressive but the piece of writing

parole che erano molto espressive, ma il pezzo di scrittura

didn't have to get that published you had to use words or phrases that weren't

non doveva essere pubblicato, dovevi usare parole o frasi che non erano

quite so in-your-face

così in-faccia,

will you tone it down you might say to somebody that they're being a bit overly

vuoi tonalizzare giù potresti dire a qualcuno che è un po' eccessivamente

emotional that's it so it's in its general sense tone can refer to the

emotivo è così quindi è in senso generale il tono può riferirsi

shading or the color of something or have it how extreme something might be

all'ombreggiatura o al colore di qualcosa o anche a quanto estremo potrebbe essere qualcosa quindi

as well so tone tone could also relate to sound as well so that honed so the

anche il tono del tono potrebbe riferirsi anche al suono in modo che affinato in modo che il

tone can be the high frequencies or the low frequencies or how high or low the

tono possa essere le alte frequenze o le basse frequenze o quanto è alto o basso il

sound is with the frequency that tone you can turn a tone down or you can

suono con la frequenza che tono puoi abbassare un tono o puoi

increase the tone if we're talking about my favorite subject about cars and I was

aumentare il tono se stiamo parlando sul mio argomento preferito sulle auto e stavo

going on and on and getting very irate or about environmental issues I was

andando avanti all'infinito e diventando molto arrabbiato o sulle questioni ambientali stavo

getting more and more irate and and and really sort of putting my point across

diventando sempre più arrabbiato e e e davvero in qualche modo mettevo il mio punto di vista su

mr. Duncan might say I'll tone it down a bit so I just just okay just relax a bit

mr. Duncan potrebbe dire che lo attenuerò un po ', quindi va bene, rilassati un po',

let's not get quite so emotional tone it down okay

non diventiamo così emotivi, abbassalo, va

well we are going to tone it right down now be curse we've come to the end of

bene, ora lo attenueremo, maledizione, siamo arrivati ​​alla fine di

today's live stream how perfectly mr. Duncan I got through all the spectrums

live streaming di oggi quanto perfettamente mr. Duncan, ho attraversato tutti gli spettri

of color in terms of our idioms and phrases yeah if there's one thing I'm

di colore in termini di idiomi e frasi, sì, se c'è una cosa di cui sono

sure of mr. Steve is definitely on the spectrum

sicuro sig. Steve è decisamente nello spettro

somewhere yes that's a good one mr. Duncan if you say you're on the spectrum

da qualche parte, sì, è una buona idea, sig. Duncan, se dici di essere nello spettro,

okay it means that you're that you're slightly mentally ill or you've got some

ok, significa che sei leggermente malato di mente o che hai qualche

mental issue that may need that may need addressing because sometimes people

problema mentale che potrebbe aver bisogno di essere affrontato perché a volte le persone

behave in a very odd way and and it appears like there could be a bit

si comportano in un modo molto strano e e sembra che ci possa essere un po' di

mentally ill but you use you use a phrase though I think they're on the

malattia mentale, ma tu usi una frase, anche se penso che siano nello

spectrum meaning they're on the spectrum of mental health or ill health somewhere

spettro, il che significa che sono nello spettro della salute mentale o della cattiva salute da qualche parte, ne

we just sneaked another one in there mr. Duncan Earth may be sort of gradients or

abbiamo appena introdotto un altro lì, sig. Duncan Earth può essere una sorta di gradiente o

a gradient of your your your mental frailness or fragility maybe okay Steve

un gradiente della tua fragilità o fragilità mentale forse va bene Steve

talking of which mr. Steve has to go now and what am I going to do mr. Duncan you

parlando di quale sig. Steve deve andare adesso e cosa devo fare mr. Duncan,

are going to make a cup of tea and you are going to put two tea cakes in the

farai una tazza di tè e metterai due pasticcini nel

toaster we've got 35 seconds till four o'clock yes and we're going there all

tostapane, abbiamo 35 secondi fino alle quattro, sì, andiamo lì, d'

right mr. Duncan seeing you next week are you so I will I'll see you in two

accordo, sig. Duncan ci vediamo la prossima settimana sei tu quindi ti vedrò tra due

weeks with mr. Duncan and but I don't know if I'm going to be in the lesson or

settimane con il sig. Duncan e ma non so se parteciperò o meno alla lezione,

not but anyway bye bye and see you next time out there in the blue

ma comunque ciao ciao e alla prossima volta là fuori nel blu

Thank You mr. Steve that's lovely so mr. Steve is now going to say goodbye

Grazie signor. Steve è adorabile, quindi mr. Steve ora sta per salutare,

there he goes so Steve is now leaving the building

eccolo, quindi Steve sta ora lasciando l'edificio

thanks a lot for your company yes it's four o'clock and we are going to finish

grazie mille per la tua compagnia sì, sono le quattro e finiremo

on time just for a change thank you very much for your lovely messages today

in tempo solo per cambiare grazie mille per i tuoi adorabili messaggi oggi

let's have a quick look at the live chat before we go thank you very much for

diamo una rapida occhiata alla chat dal vivo prima di andare grazie mille per i

your lovely comments don't forget you can watch this livestream all over again

tuoi adorabili commenti non dimenticare che puoi guardare di nuovo questo live streaming

if you are that kind of person who loves pain and agony I will not be here next

se sei quel tipo di persona che ama il dolore e l'agonia non sarò qui la prossima volta

week on the live stream but there will be a new full English lesson next week

settimana in live streaming, ma la prossima settimana ci sarà una nuova lezione completa di inglese,

can you believe it so thanks a lot for your company today

puoi crederci, quindi grazie mille per la tua compagnia oggi

and that is just about it that is almost everything for today we are now out of

e questo è quasi tutto per oggi, ora siamo fuori

time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

tempo, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita dell'inglese ringrazia per aver

watching we won't be here next week but there will be a brand new full English

guardato non saremo qui la prossima settimana ma ci sarà una nuovissima lezione di inglese completa

lesson and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...yes you do...

e ovviamente fino al prossimo incontro qui su YouTube sai cosa succederà dopo... sì tu fai...

Ta ta for now 8-)

Ta ta per ora 8-)