Misterduncan Live / English in your Ear / Colour Idioms / Shopping Habits

this is DNN news your newsreader is dick Sharp

đây là tin DNN người đọc tin tức của bạn là tinh ranh Sharp,

good evening here are the headlines Theresa May has announced the date when

chào buổi tối, đây là những tiêu đề Theresa May đã công bố ngày

she will step down as Prime Minister of the UK she said in a statement that she

cô ấy sẽ từ chức Thủ tướng Vương quốc Anh, cô ấy nói trong một tuyên bố rằng cô ấy

will resign when hell freezes over which by the looks of the current climate

sẽ từ chức khi địa ngục đóng băng. tình hình biến đổi khí hậu hiện tại

change situation might not be all that far away we are getting reports of an

có thể không còn xa nữa, chúng tôi nhận được báo cáo về một

incident at the White Cliffs of Dover where a caravan carrying a circus

sự cố tại White Cliffs of Dover , nơi một đoàn lữ hành chở một đoàn

sideshow has plummeted over the edge of the iconic cliff face the casualties

xiếc phụ đã lao thẳng xuống rìa của vách đá mang tính biểu tượng, thương vong

include a bearded lady a two-headed man three midgets and an individual who

bao gồm một phụ nữ có râu hai tuổi người đàn ông đứng đầu ba người lùn và một cá nhân

looks like a werewolf police have described the incident as a freak accident

trông giống như cảnh sát người sói đã mô tả vụ việc là một tai nạn kỳ lạ

YouTube's English teacher Misterduncan has

. Giáo viên tiếng Anh của YouTube, Misterduncan, đã

announced plans to produce new episodes of his popular full English video series

công bố kế hoạch sản xuất các tập mới của loạt video tiếng Anh đầy đủ nổi tiếng của mình

in a statement one of his online viewers said finally the lazy British sod is

trong một tuyên bố cuối cùng mà một trong những người xem trực tuyến của anh ấy đã nói gã lười biếng người Anh

actually doing something new at last and that is the news we now return you back

cuối cùng cũng đang làm một điều gì đó mới mẻ và đó là tin mới, bây giờ chúng tôi sẽ đưa bạn

to your normal programming

trở lại chương trình bình thường của mình

yeah here we go again we are back everyone oh

vâng, chúng ta lại bắt đầu ck mọi người ồ

it's Sunday once more not only that it is also a very sunny Sunday as well it

một lần nữa lại là chủ nhật, không chỉ là một ngày chủ nhật rất nắng mà nó

is absolutely gorgeous so here we go again hi everybody this is

còn rất đẹp nên chúng ta lại bắt đầu xin chào mọi người đây là

mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

are you happy I hope you are happy on this lovely Sunday and I hope your week

bạn có hạnh phúc không Tôi hy vọng bạn hạnh phúc vào Chủ nhật đáng yêu này và tôi hy vọng tuần của bạn

has been a good one as well here we go again it is another live stream these

cũng tốt đẹp, chúng ta lại tiếp tục đây, một buổi phát trực tiếp khác

weeks are going by so quickly and already we are into mid-may

sẽ diễn ra trong những tuần này quá nhanh và chúng ta đã bước sang giữa tháng 5.

I can't believe how fast this year is going so here we go again I hope you are

Tôi không thể tin được năm nay trôi qua nhanh như thế nào nên chúng ta lại bắt đầu. Tôi hy vọng bạn

ok it's a beautiful day outside we are doing some special things today I

ổn, hôm nay là một ngày đẹp trời, hôm nay chúng ta đang làm một số điều đặc biệt.

thought we would bring a little bit of the outside into the studio today so

một chút bên ngoài vào phòng thu ngày hôm nay, vì vậy

what I've decided to do I've put a microphone outside and we will be able

điều tôi quyết định làm là đặt một chiếc micrô bên ngoài và thỉnh thoảng chúng ta sẽ có

to hear from time to time the sounds of nature outside can you hear the sounds

thể nghe thấy âm thanh của thiên nhiên bên ngoài, bạn có thể nghe thấy âm thanh

of nature so we have our special outside microphone picking up all the beautiful

của thiên nhiên không vậy chúng ta có Micrô đặc biệt bên ngoài của chúng tôi thu tất cả

nature sounds today and it is a very lovely day let's take a look outside

âm thanh thiên nhiên tươi đẹp hôm nay và hôm nay là một ngày rất đẹp, chúng ta hãy nhìn ra bên

shall we so outside at the moment everything is also looking rather nice

ngoài nhé. Vì vậy, bên ngoài vào lúc này mọi thứ trông cũng khá đẹp,

oh we have the live view of course we do there it is right now outside the window

ồ, tất nhiên là chúng tôi có chế độ xem trực tiếp. ngay bây giờ bên ngoài cửa sổ

that is the view today it is absolutely gorgeous now I was thinking of going

đó là khung cảnh hôm nay nó tuyệt đối bây giờ tôi đã nghĩ đến việc ra

outside to do my livestream but I decided not to at the last minute and

ngoài để thực hiện buổi phát trực tiếp của mình nhưng tôi đã quyết định không thực hiện vào phút cuối

the reason why is because we are a little busy at the moment mr. Steve and

và lý do là vì hiện tại chúng tôi hơi bận, thưa ông. Steve và

myself we are preparing for a special guest who is coming

tôi, chúng tôi đang chuẩn bị cho một vị khách đặc biệt sẽ đến

stay next week so that's all I'm saying I will not give anything else away so

ở vào tuần tới nên tôi chỉ nói vậy thôi. Tôi sẽ không cho đi bất cứ thứ gì khác nên

that is what is happening so we were going to go outside but we have lots of

đó là những gì đang diễn ra nên chúng tôi định ra ngoài nhưng chúng tôi còn nhiều

other things to do as well so many things to prepare I can't begin to tell

việc khác phải chuẩn bị rất nhiều thứ. Tôi không thể bắt đầu nói cho

you how busy we are at the moment preparing for our VIP guests mmm

bạn biết hiện tại chúng tôi đang bận rộn như thế nào để chuẩn bị cho những vị khách VIP của chúng tôi mmm

whilst I'm talking about next week it might be a good time to mention that

trong khi tôi đang nói về tuần tới, có thể là thời điểm tốt để đề cập rằng

there will be no live stream next Sunday so we won't be here next Sunday but

sẽ có không có phát trực tiếp vào Chủ nhật tới nên chúng tôi sẽ không ở đây vào Chủ nhật tới nhưng hãy

guess what there will be a new yes new episode of mr. Duncan's full English

đoán xem sẽ có tập mới của Mr. Duncan toàn tiếng Anh

next Sunday so instead of me talking live you will have the chance to see a

vào Chủ nhật tới nên thay vì tôi nói chuyện trực tiếp, bạn sẽ có cơ hội xem một

brand new full English lesson I can't believe it so maybe you saw the news at

bài học tiếng Anh đầy đủ hoàn toàn mới. Tôi không thể tin được nên có lẽ bạn đã xem tin tức

the beginning today from our old friend dick sharp isn't it lovely to see dick

ngay từ đầu ngày hôm nay từ người bạn cũ của chúng ta, phải không? thật tuyệt khi nhìn thấy

sharp back and do you remember dick sharp many years ago there he is dick

lưng sắc sảo và bạn có nhớ con [ __ ] sắc bén nhiều năm trước không, anh ấy rất

sharp he was the newsreader who would often

sắc sảo , anh ấy là người đọc tin tức thường

appear on my life lessons and also my recorded lessons most of my recorded

xuất hiện trên các bài học cuộc sống của tôi và cũng là những bài học được ghi lại của tôi hầu hết các bài học được ghi lại của tôi

lessons many many years ago in fact there you can see dick sharp way back in

nhiều năm trước, thực tế là có bạn có thể nhìn thấy tinh ranh quay trở lại vào

2008 11 years ago so it's great that we have the chance to see dick sharp back

năm 2008 11 năm trước, vì vậy thật tuyệt khi chúng ta có cơ hội nhìn thấy tinh ranh trở lại

and did you see it today at the very start of today's livestream yes he's

và bạn có thấy điều đó hôm nay khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay không, vâng, anh ấy đã

back and we might be seeing more of him over the next few weeks including also

trở lại và chúng ta có thể sẽ thấy anh ấy nhiều hơn vài tuần tới bao gồm cả

dr. poke and prod dr. poke and prod we'll also be making a welcome

dr. poke và prod dr. poke and prod, chúng ta cũng sẽ chào đón sự

reappearance to my full English lessons you heard it first and no you didn't

xuất hiện trở lại của các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi. Bạn đã nghe nó trước và không, bạn không

hear me wrong there will be some new English lessons coming next week next

nghe nhầm đâu, sẽ có một số bài học tiếng Anh mới vào tuần tới vào

Sunday instead of the live stream there will be a brand new full English lesson

Chủ nhật tới thay vì phát trực tiếp sẽ có. một bài học tiếng Anh đầy đủ hoàn toàn mới.

I'm not joking honestly we'll have a look at an excerpt from one of my full

Tôi không đùa đâu, thật lòng chúng ta sẽ xem một đoạn trích từ một trong những

English lessons a little bit later on meanwhile of course we have more

bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi một chút sau đó, trong khi đó tất nhiên chúng ta có nhiều

important things to talk about because we have the live stream and the live

điều quan trọng hơn để nói vì chúng ta có buổi phát trực tiếp và cuộc trò chuyện trực tiếp

chat as well good afternoon to you if you have just joined me and there it is

cũng vậy, xin chào buổi chiều nếu bạn vừa tham gia với tôi và ở đó

the live chat is now very busy already I can't believe how busy it is at this

, cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang rất bận. Tôi không thể tin được vào thời điểm này nó bận đến mức

very moment in time so let's have a look I wonder who was first on the live chat

nào nên chúng ta hãy xem tôi tự hỏi ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp

today so let's have a look who was first let's go back to the beginning wow so

ngày hôm nay, vậy hãy xem ai là người đầu tiên , hãy quay lại từ đầu wow rất

many people are here already thank you very much for joining us mr. Bruno hello

nhiều người đã ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi, ông. Bruno xin chào

mr. Bruno guess what you are first on the live chat so I suppose that deserves

ông. Bruno đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy tôi cho rằng điều đó xứng đáng nhận được

a big SuperDuper round of applause

một tràng pháo tay lớn dành cho SuperDuper,

well then mr. Bruno you are first on the live chat today also in second place we

vậy thì thưa ông. Bruno bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay cũng ở vị trí thứ hai chúng ta

have Khyber hello Khyber nice to see you here as

có Khyber xin chào Khyber rất vui được gặp bạn ở đây

well oh that was good I don't quite know what I've just done there we appear to

ồ thật tốt tôi không biết mình vừa làm gì ở đó chúng ta dường như

have lost the livestream that's not very good is it come back don't leave me

đã mất buổi phát trực tiếp đó không tốt lắm nó quay lại đừng bỏ tôi

we've lost the livestream that's not very good is it

chúng tôi đã mất buổi phát trực tiếp không tốt lắm

I'm very sorry about that I pressed the wrong button there its YouTube's fault

tôi rất xin lỗi về việc tôi đã nhấn nhầm nút đó là lỗi của YouTube

I'm going to blame YouTube so hopefully we will go back to the live chat in a

Tôi sẽ đổ lỗi cho YouTube vì vậy hy vọng chúng tôi tôi sẽ quay lại trò chuyện trực tiếp

moment if not I don't know what I am going to do I really don't because I

ngay lập tức nếu không tôi không biết mình sẽ làm gì Tôi thực sự không biết vì tôi

think we've lost the live chat oh dear me that's not very good is it nice car I

nghĩ rằng chúng ta đã mất cuộc trò chuyện trực tiếp, trời ơi, điều đó không tốt lắm phải không?

can't believe that the live chat has gone off well that's good isn't it

không thể tin rằng cuộc trò chuyện trực tiếp đã diễn ra tốt đẹp, điều đó thật tốt phải không,

so let's have a look at something else shall we last week do you remember last

vì vậy hãy xem xét điều gì khác nhé chúng ta tuần trước bạn có nhớ

week mr. Steve and myself we were looking at the horse and also the cows

tuần trước không, thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi đang xem ngựa và cả bò

last week a lot of people said Mr Duncan can we see it again because it was so

vào tuần trước, rất nhiều người nói rằng ông Duncan chúng tôi có thể xem lại nó không vì nó rất

beautiful okay then

đẹp, được rồi,

thank you once again to those who said mr. Duncan can we see the lovely horses

một lần nữa xin cảm ơn những người đã nói với ông. Duncan, chúng ta có thể gặp lại những chú ngựa đáng yêu không

again so now well your dream has come true

vậy bây giờ giấc mơ của bạn đã thành hiện thực.

I have some good news for you we have the live chat back so here we go let's

Tôi có một số tin tốt cho bạn, chúng ta đã trò chuyện trực tiếp trở lại, vì vậy chúng ta hãy

try again shall we I'm very sorry about that I did press

thử lại nhé. Tôi rất xin lỗi vì đã

the wrong button which just happened from time to time normally it's mr.

bấm nhầm nút thỉnh thoảng mới xảy ra, thông thường đó là ông.

Steve normally who presses the wrong button but today yes it's me who decided

Steve thường là người nhấn nhầm nút nhưng hôm nay vâng, chính tôi là người đã quyết

to press the wrong button so let's go back a little bit on the live chat and

định nhấn nhầm nút, vì vậy, hãy quay lại một chút về cuộc trò chuyện trực tiếp và

see who was on earlier because I don't like to leave people out sometimes I do

xem ai đã tham gia trước đó vì đôi khi tôi không muốn bỏ sót mọi người.

get told off sometimes I am told mr. Duncan you sometimes you ignore us on

nói tắt đôi khi tôi được nói với ông. Duncan, đôi khi bạn phớt lờ chúng tôi

the live chat so I will try to include as many people as possible hello Galina

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy tôi sẽ cố gắng bao gồm càng nhiều người càng tốt.

also Theo Fabiana Fabiana oh hello there you're

watching in Amsterdam in the Netherlands I've been there a couple of times a very

interesting place Avon hello Avon thank you for calling today also

nơi thú vị Avon xin chào Avon cảm ơn bạn đã gọi hôm nay cũng

mr. Bruno nice to hear you have good weather in Switzerland apparently it is

mr. Bruno rất vui khi biết bạn có thời tiết tốt ở Thụy Sĩ hình như

cold in cloudy Oh Deary me Julie is here Mika hello

trời lạnh nhiều mây Ôi tôi yêu Julie đây Mika xin chào

Mika can I just say something - Mika because now and again I get very busy

Mika tôi có thể nói điều gì đó không - Mika vì thỉnh thoảng tôi rất bận

here and sometimes I forget to mention things that I should mention a couple of

ở đây và đôi khi tôi quên đề cập đến những điều mà tôi nên đề cập đến một vài

weeks ago I had a nice letter via email from Mika who sent a short story can I

tuần trước, tôi đã nhận được một lá thư hay qua email từ Mika, người đã gửi một truyện ngắn. Tôi có thể

say thank you very much for your story it was very much appreciated and I did

nói cảm ơn bạn rất nhiều vì câu chuyện của bạn, nó rất được đánh giá cao và tôi đã

read it Helena hello Helena also Pedro is here

đọc nó Helena xin chào Helena cũng là Pedro ở đây

Alamgir Tran hello Tran nice to see you sue cat what a beautiful sight an

Alamgir Tran xin chào Tran rất vui được gặp bạn sue cat thật là một cảnh đẹp một

amazing day in Much Wenlock it is it's very nice here

ngày tuyệt vời ở Many Wenlock trời ở đây rất đẹp

day here it is sunny as well but a little colder yes it's not too bad here

trời cũng có nắng nhưng hơi lạnh hơn một chút vâng ở đây không tệ lắm

we have a lot of sunshine and it's rather mild to say the least

chúng ta có nhiều nắng và nó đúng hơn là ít nhất là nhẹ

and apparently next week it's going to get even warmer

và có vẻ như tuần tới nó sẽ còn ấm hơn nữa,

apparently next week it is going to be warmer than the Mediterranean can you

có vẻ như tuần sau nó sẽ ấm hơn Địa Trung Hải, bạn có

believe it so if you are about to go on holiday to

tin được không, vì vậy nếu bạn chuẩn bị đi nghỉ ở

a hot place there is a good chance that here in the UK we will be having warmer

một nơi nóng bức thì rất có thể điều đó sẽ xảy ra. ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ có

temperatures or hotter temperatures than where you are can you believe it

nhiệt độ ấm hơn hoặc nhiệt độ nóng hơn so với nơi bạn đang ở, bạn có tin được không,

thank you to Guadalupe oh the horse is guiding mr. Steeves arm I think those

cảm ơn Guadalupe, ôi con ngựa đang dẫn đường cho ông. Cánh tay thép Tôi nghĩ những

horses sometimes get a little lonely and they like to have some attention Rita is

con ngựa đó đôi khi hơi cô đơn và chúng thích được chú

here apparently today it is Mother's Day in the United States so just in case

there are any mothers watching around the world in the USA happy Mother's Day

to you Louis is here also Alexandra hello to you hello mr. Lincoln

ý bạn Louis cũng ở đây Alexandra xin chào bạn xin chào ông. Lincoln

I have to tell you I've been teaching English for more than eight years using

Tôi phải nói với bạn rằng tôi đã dạy tiếng Anh hơn tám năm qua

your videos here in Chile it's an honor learning with you and to be a better

các video của bạn ở Chile, thật vinh dự khi được học với bạn và để trở thành một

teacher every day thank you very much for that that's very kind of you to say

giáo viên giỏi hơn mỗi ngày, cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn đã nói điều đó rất tốt

and of course you are more than welcome to use my video lessons in your

và tất nhiên, bạn rất sẵn lòng sử dụng các bài học video của tôi trong

classrooms if you like there are many people around the world using my live

lớp học của mình nếu bạn thích, có nhiều người trên khắp thế giới sử dụng các luồng trực tiếp của tôi

streams and also my recorded lessons in their classrooms so yes you are more

và cả các bài học được ghi lại của tôi trong lớp học của họ, vì vậy, bạn rất sẵn

than welcome to do that if you wish Irene says it's good to see you again

lòng làm điều đó nếu bạn ước gì Irene nói rất vui được gặp lại bạn

Mohammed is here as well and also Belarusian nice to see you here the

Mohammed cũng ở đây và cũng là người Bêlarut rất vui được gặp bạn ở đây

internet connection is not very good here at the hospital oh I see so I'm

kết nối internet ở đây không tốt lắm tại bệnh viện ồ tôi hiểu rồi nên tôi

guessing that you are now at the hospital with your mother

đoán rằng bạn hiện đang ở bệnh viện với bạn mẹ ơi, hôm nay con

so can I send you and your mother some best wishes today

có thể gửi cho mẹ và mẹ những lời chúc tốt đẹp nhất

Mika says good to hear that you read my story thank you yes Mika sent a short

Mika nói rất vui khi biết rằng mẹ đã đọc câu chuyện của con, cảm ơn mẹ, vâng Mika đã gửi

story a bit of a science fiction story which of course is one of my favorite

một câu chuyện ngắn hơi giống khoa học viễn tưởng, tất nhiên đó là một trong những thể

types of story I love science fiction movies and I love science fiction

loại truyện yêu thích của con. thích phim khoa học viễn tưởng và tôi thích

stories in general Diann is here I have a question for mr.

những câu chuyện khoa học viễn tưởng nói chung Diann ở đây Tôi có một câu hỏi cho ông.

Duncan ooh I always get a bit worried when people want to ask me a question

Duncan ooh Tôi luôn cảm thấy hơi lo lắng khi mọi người muốn hỏi tôi một câu hỏi,

sometimes the questions can be very personal I think so

đôi khi những câu hỏi đó có thể rất riêng tư. Tôi nghĩ vậy

Rita mr. Duncan it is also Mother's Day in Brazil oh okay then so it would

thưa ông Rita. Duncan hôm nay cũng là Ngày của Mẹ ở Brazil, ồ được rồi, vậy thì có

appear that there are many countries celebrating Mother's Day today not here

vẻ như có nhiều quốc gia kỷ niệm Ngày của Mẹ hôm nay không phải ở đây

because we had Mother's Day a few weeks ago but today it is Mother's Day in many

vì chúng tôi đã có Ngày của Mẹ cách đây vài tuần nhưng hôm nay là Ngày của Mẹ ở nhiều

parts of the world mr. Bruno I hope the weather in Scotland is good next week

nơi trên thế giới, thưa ông. Bruno Tôi hy vọng thời tiết ở Scotland sẽ tốt vào tuần tới

because I am visiting Edinburgh really oh I see maybe you can stop here

vì tôi thực sự đang đến thăm Edinburgh, ồ tôi hiểu rồi, có lẽ bạn có thể dừng lại ở đây

for a cup of tea or maybe a slice of cake because we have a special guest

để uống một tách trà hoặc có thể là một lát bánh vì chúng tôi có một vị khách đặc biệt

staying with us next week who is it I might tell you later on but then again I

ở lại với chúng tôi vào tuần tới. Tôi có thể nói với bạn sau nhưng sau đó một lần nữa tôi

might not alessandra says good morning from Brazil

có thể không alessandra nói chào buổi sáng từ Brazil

brainstorm hello brainstorm and thank you for

động não xin chào động não và cảm ơn bạn đã

saying hello also Lina is here I am going to drink some vodka for mr. Duncan

nói xin chào Lina ở đây Tôi sẽ uống một ít vodka cho ông. Duncan

so I can understand your speech better really do you need to get drink to

để tôi có thể hiểu bài phát biểu của bạn tốt hơn, thực sự bạn có cần uống rượu để

listen to me some people say that my life streams are

nghe tôi nói không, một số người nói rằng cuộc sống của tôi sẽ

more entertaining if you are slightly drunk Jamelia hello Jamelia i have not

thú vị hơn nếu bạn hơi say Jamelia xin chào Jamelia, tôi đã không

seen you for a couple of weeks on the live stream so thanks for joining me the

gặp bạn trong vài tuần trực tiếp dòng suối rất cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

horse looks like it is in need of some tender loving care I think so I agree

con ngựa có vẻ như nó cần được chăm sóc yêu thương dịu dàng tôi nghĩ vì vậy tôi đồng ý

with you the horses that my neighbor owns are very friendly especially the

với bạn những con ngựa mà hàng xóm của tôi sở hữu rất thân thiện đặc biệt là con

brown one the brown horse is very friendly

màu nâu con ngựa nâu rất thân thiện

Geir says Midsummer's weather is very hot and i am at the top of our building

Geir nói thời tiết giữa mùa hè là rất nóng và tôi đang ở trên cùng của tòa nhà của chúng tôi

watching mr. Duncan's live chat well I am always interested to find out where

xem ông. Cuộc trò chuyện trực tiếp của Duncan rất tốt. Tôi luôn muốn biết bạn đang xem ở đâu,

you are watching so thank you very much Alamgir who is sitting on the top of his

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều Alamgir, người đang ngồi trên đỉnh tòa nhà của anh ấy

building watching my live stream right now lots of things to talk about today

đang xem buổi phát trực tiếp của tôi, có rất nhiều điều để nói hôm nay

by the way we have many things that I want to discuss including shopping

bằng cách chúng ta có nhiều điều mà tôi muốn thảo luận, bao gồm cả việc mua sắm,

do you enjoy shopping now it would appear that more and more people like to

bạn có thích mua sắm không bây giờ có vẻ như ngày càng có nhiều người thích

do their shopping online now for example here mr. Steve and myself we actually do

mua sắm trực tuyến, chẳng hạn như ở đây, thưa ông. Steve và bản thân tôi, chúng tôi thực

our grocery shopping on the internet so we don't go to the supermarket anymore

sự mua sắm hàng tạp hóa trên internet nên chúng tôi không còn đi siêu thị

to buy our vegetables and our fruit and things like that and our normal

để mua rau, trái cây và những thứ tương tự và các

groceries we don't do that anymore we normally order them on the internet

cửa hàng tạp hóa bình thường của chúng tôi, chúng tôi không làm như vậy nữa, chúng tôi thường đặt hàng trên internet

so that's what we do but now and again yes we do go to the shops we go to town

vì vậy đó là những gì chúng tôi làm nhưng thỉnh thoảng vâng, chúng tôi có đến các cửa hàng chúng tôi đến thị trấn

to do a little bit of shopping but not very often

để mua sắm một chút nhưng không thường xuyên lắm,

what about you also talking of shopping what was the last thing you ever

bạn cũng nói về việc mua sắm thứ cuối cùng bạn

purchased what was your most recent purchase that's a great word by the way

mua là gì? lần mua gần đây nhất đó là một từ tuyệt vời bằng cách

purchase if you purchase something you buy it

mua nếu bạn mua thứ gì đó bạn mua nó

purchase also purchase can mean to get a firm grip on something so if you get a

cũng mua mua có thể có nghĩa là nắm chắc một thứ gì đó vì vậy nếu bạn

very firm grip on a thing you get purchase you need to get a grip so you

nắm rất chắc một thứ bạn mua, bạn cần phải nắm chặt vì vậy bạn

don't slide around you need some purchase hello again last week my

không trượt xung quanh bạn cần mua một số thứ xin chào tuần trước học sinh của tôi

students learnt about sad from your lesson oh I see that's very interesting

đã học về buồn từ bài học của bạn ồ tôi thấy điều đó rất thú vị

thank you again Alexandra hello again last week my students learned about the

cảm ơn bạn một lần nữa Alexandra xin chào một lần nữa tuần trước học sinh của tôi đã học về những

words happy and sad from lesson number six

từ vui và buồn từ bài học số sáu

well I'm glad that my lessons are useful to you

chúng tôi Tôi rất vui vì những bài học của tôi hữu ích cho bạn

burlap says hello mr. Duncan and mr. Steve and hello to all the classmates

. Duncan và ông. Steve và xin chào tất cả các bạn cùng lớp

hello to you as well Belarus ESS Thank You classmates you are

xin chào các bạn cũng như Belarus ESS Cảm ơn các bạn cùng lớp, bạn thật

lovely Thank You Ana Rita Maria Palmyra and all of you Belarusian we

đáng yêu Cảm ơn Ana Rita Maria Palmyra và tất cả các bạn người Belarus, chúng tôi

send our best wishes to you and also your mum as well coming up later on mr.

gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và cả mẹ của bạn nữa.

Steve will be here what are we talking about today well today we are talking

Steve sẽ ở đây hôm nay chúng ta nói về vấn đề gì à hôm nay chúng ta đang nói

all about words and idioms phrases to do with color

về tất cả các từ và cụm từ thành ngữ liên quan đến màu sắc

how many phrases can you think of

bạn có thể nghĩ ra bao nhiêu cụm từ

yes mr. Steve will be here a little bit later on we're bringing a little bit of

vâng thưa ông. Steve sẽ ở đây muộn hơn một chút vì chúng tôi đang mang một chút

the outside atmosphere into the studio so we have our outdoor microphone

không khí bên ngoài vào phòng thu nên chúng tôi có micrô ngoài trời

capturing some of those lovely summer sounds I think it would be fair to say

để ghi lại một số âm thanh đáng yêu của mùa hè. Tôi nghĩ sẽ công bằng khi nói

that summer has now arrived here in the UK so there you can see we have a

rằng mùa hè đã đến đây ở Vương quốc Anh, vì vậy bạn có thể thấy rằng chúng tôi có một

microphone picking up some of the beautiful sounds outside and of course

micrô thu một số âm thanh tuyệt đẹp bên ngoài và tất nhiên

we have our live camera as well so there it is a view outside right now it is an

chúng tôi cũng có máy ảnh trực tiếp của mình nên có một khung cảnh bên ngoài ngay bây giờ, đó là một

absolutely gorgeous day now we were going to go outside to do more to do our

ngày tuyệt đẹp mà chúng tôi sẽ đến ra ngoài để làm nhiều việc hơn để

live stream in the garden but unfortunately we have a busy week ahead

phát trực tiếp trong vườn nhưng tiếc là chúng tôi có một tuần bận rộn phía trước

because we have a special visitor coming to stay for a few days and because of

vì chúng tôi có một vị khách đặc biệt đến ở lại vài ngày và

that there will be no live stream next week also it's worth mentioning that

vì vậy sẽ không có phát trực tiếp vào tuần tới. rằng

there will be a new yes a new full English lesson next week I'm not joking

sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào tuần tới. Tôi không nói đùa

a brand-new full English lesson next Sunday

một bài học tiếng Anh hoàn toàn mới vào Chủ nhật tới

so there is no live stream next week but there will be a brand-new full English

vì vậy sẽ không có phát trực tiếp vào tuần tới nhưng sẽ có một bài học tiếng Anh hoàn toàn mới

lesson talking of which we're now going to take a look at an excerpt from one of

nói về điều đó bây giờ chúng ta sẽ lấy một nhìn vào đoạn trích từ một trong

my full English lessons one of my old full English lessons and this is from

những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ cũ của tôi và đây là từ bài học

full English number 13 and then after that mr. Steve will be right here

tiếng Anh đầy đủ số 13 và sau đó là mr. Steve sẽ ở ngay đây,

can you see what I'm holding here it's something sweet and very easy to make

bạn có thể thấy những gì tôi đang cầm ở đây. Đây là một thứ gì đó ngọt ngào và rất dễ làm.

this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well beaten

Đây là bánh

egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the

trứng đường.

outside a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts

bên ngoài, bánh trứng đường có thể ăn riêng hoặc dùng làm lớp phủ cho món tráng miệng,

especially pies the center of meringue tends to be soft and sticky just the way

đặc biệt là bánh nướng, phần giữa của bánh trứng đường có xu hướng mềm và dính theo cách

I like it

tôi thích. Bánh

this particular meringue has been colored with strawberry juice and

trứng đường đặc biệt này được tạo màu bằng nước ép dâu tây và

smothered in white chocolate which means that I'm now in confectionary heaven by

phủ sô cô la trắng điều đó có nghĩa là bây giờ tôi đang ở trong thiên đường bánh kẹo

the way the word confectionery is another word for sweet things such as

, từ bánh kẹo là một từ khác để chỉ những thứ ngọt ngào như

chocolate and candy they are both types of confectionery

sô cô la và kẹo, cả hai đều là loại bánh

it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase

kẹo, đã đến lúc xem qua một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

that is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword

là phổ biến trong một thời kỳ nhất định hoặc được sử dụng thường xuyên từ thông dụng ngày nay

is radical the word radical as an adjective means something relating to or

là cấp tiến từ cấp tiến như một tính từ có nghĩa là một cái gì đó liên quan đến hoặc

affecting the fundamental nature of something to change something from its

ảnh hưởng đến bản chất cơ bản của một cái gì đó để thay đổi một cái gì đó f từ

original form to something more extreme or profound might be described as being

hình thức ban đầu của nó thành một cái gì đó cực đoan hoặc sâu sắc hơn có thể được mô tả là

radical forming an inherent and fundamental part or nature of someone or

triệt để hình thành một phần hoặc bản chất cố hữu và cơ bản của một ai đó hoặc

something some radical differences exist between those who follow the news and

một cái gì đó. Một số khác biệt cơ bản tồn tại giữa những người theo dõi tin tức và

those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

những người không làm thủ tục y tế sẽ được hoàn toàn chữa bệnh là triệt để

something characterized as being a departure from the traditional it may in

một cái gì đó được đặc trưng là khác với truyền thống, trong

some instances prove to be innovative or progressive a radical approach a radical

một số trường hợp, nó có thể chứng tỏ là đổi mới hoặc tiến bộ một cách tiếp cận triệt để

alternative a complete social or political reform supporting an extreme

một giải pháp thay thế triệt để một cải cách xã hội hoặc chính trị hoàn chỉnh ủng hộ một

idea or concept might be described as radical as American Slang it is

ý tưởng hoặc khái niệm cực đoan có thể được mô tả là cấp tiến như tiếng lóng của Mỹ nó

sometimes used to express very good or excellent although this use is now seen

đôi khi được sử dụng để diễn đạt rất tốt hoặc xuất sắc mặc dù việc sử dụng này hiện

by many as out-of-date and old-fashioned

được nhiều người coi là lỗi thời và lỗi thời

as a noun the word radical is a person who advocates others to push for a

như một danh từ từ cấp tiến là một người ủng hộ người khác thúc đẩy

complete change or move away from the current methods of thinking radicalism

thay đổi hoàn toàn hoặc tránh xa các phương pháp tư duy cấp tiến hiện nay

is the noun that names the act of being radical to convey radical ideas to

là danh từ gọi tên hành động cấp tiến để truyền đạt ý tưởng cấp tiến cho

others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a

người khác là sự cấp tiến hóa đến radica lize ai đó là thuyết phục họ đi theo

way of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there

lối suy nghĩ mà đối với người khác có vẻ như không thể chấp nhận được hoặc cực đoan thì có

is radicalization which is the noun that names the action of radicalizing someone

cực đoan hóa là danh từ chỉ hành động cực đoan hóa ai đó

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

như giày và tất với quần soóc

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

nghệ thuật cùng nhau khi nhìn từ xa quần đùi với giày và tất đen sẽ

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

không bao giờ được nhìn thấy ngay cả khi bạn nheo mắt. Cảnh tượng vẫn khá tục tĩu với

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

đôi giày và tất đen cùng với quần đùi. Hãy cởi ra và làm nhanh đi vì những

shoes socks with shorts are making me feel quite sick do you ever wish

đôi giày đen với tất và quần đùi đang tạo ra tôi cảm thấy khá phát bệnh bạn có bao giờ ước

something under the carpet no I'm not talking about doing the housework in

điều gì đó dưới tấm thảm không, tôi không nói về việc làm việc nhà trong

this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that

trường hợp này. Tôi đang nói về việc cố gắng quên đi điều gì đó hoặc giả vờ rằng

something does not exist the idiom brush under the carpet means

điều gì đó không tồn tại Thành ngữ chải dưới thảm có nghĩa

that you would rather forget that's something bad unpleasant or

là bạn thà quên rằng có điều gì đó tồi tệ khó chịu hoặc

difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the bad

khó giải quyết đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra bạn cố gắng phủi điều tồi

thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you

tệ dưới tấm thảm bạn cố gắng làm cho nó biến mất bằng cách loại bỏ một cách có ý thức Nói rằng bạn

want the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no

muốn thứ đó biến mất nên bạn cố gắng phủi nó dưới tấm thảm, chẳng ích

point in you trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad

gì khi bạn cố gắng phủi thứ này dưới thảm, chúng ta hãy phủi tất cả những tin xấu này

news under the carpet shall we

dưới thảm nhé.

I'm just eating a piece of orange here mmm probably not a good idea but they're

Tôi chỉ đang ăn một miếng màu cam ở đây mmm có lẽ không phải là một ý tưởng hay nhưng họ

it's too late I've done it it's happened

đã quá muộn Tôi đã làm điều đó nó đã xảy

stand by with mr. Steve yes he is coming a lot of people say where is mr. Steve

ra với ông. Steve vâng, anh ấy sẽ đến rất nhiều người nói rằng ông đang ở đâu. Steve

people love to see mr. Steve I think mr. Steve might be more more famous than me

mọi người thích nhìn thấy ông. Steve tôi nghĩ ông. Steve có thể nổi tiếng hơn tôi,

I must admit and he's looking very cool today he's actually rolled his trouser

tôi phải thừa nhận và hôm nay anh ấy trông rất bảnh, anh ấy thực sự đã xắn ống quần

legs right up to his knees showing off his very hairy karf's so here he is yes

lên tận đầu gối để khoe ra chiếc karf đầy lông của mình, vì vậy anh ấy ở đây, vâng

ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve and all the

, thưa quý vị và các bạn . Steve và tất cả những

lovely comments that I've been reading on the live chat mr. Duncan it's a

bình luận đáng yêu mà tôi đã đọc được trên cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan,

lovely day here today it is in the UK I'm a bit hot and flustered because I've

hôm nay là một ngày đẹp trời ở đây, ở Vương quốc Anh. Tôi hơi nóng và bối rối vì tôi

been out in the garden doing bits and pieces cleaning the windows a lot of

đã ra ngoài vườn làm những công việc lặt vặt để lau cửa sổ, rất nhiều

people have been commenting on Mother's Day haven't they today mm-hmm mr. don't

người đã bình luận về Ngày của Mẹ phải không? hôm nay mm-hmm mr. đừng

go no of course it's not Mother's Day here in the UK

đi không tất nhiên ở Anh không phải là Ngày của Mẹ

no no because we've had Mother's Day so a lot of the world have Mother's Day

không không không bởi vì chúng ta đã có Ngày của Mẹ nên rất nhiều người trên thế giới có Ngày của Mẹ

today but we don't we've already had our Mother's Day so that's why I'm not with

hôm nay nhưng chúng ta thì không, chúng ta đã có Ngày của Mẹ rồi nên đó là lý do tại sao Hôm nay tôi không ở với

my mother today I know are you not that you would be a good okay that's good

mẹ tôi Tôi biết bạn không phải là bạn sẽ ổn thôi, tốt thôi,

Steve well then ho controversial talking a controversial Steve this week

Steve tốt rồi ho gây tranh cãi nói chuyện gây tranh cãi Steve tuần này

a radio presenter was sacked did you hear about that a radio a radio

một người dẫn chương trình phát thanh đã bị sa thải, bạn có nghe về việc một người dẫn chương trình phát thanh

presenter was sacked for for putting a joke picture on the internet that showed

đã bị sa thải không vì đã đưa một bức ảnh đùa lên mạng cho

the royal family and the Royal baby as a monkey so that the actual baby the Royal

thấy hoàng gia và em bé Hoàng gia là một con khỉ để đứa trẻ thực sự là em bé Hoàng gia

baby looked like a monkey and he was sacked that's it gone so sometimes you

trông giống như một con khỉ và nó đã bị sa thải và nó đã biến mất nên đôi khi bạn

have to be very careful don't you what you put on the internet and what you say

phải rất cẩn thận. cho bạn những gì bạn đưa lên mạng và những gì bạn nói

on on live English lessons yes the world yes especially you Steve

trong các bài học tiếng Anh trực tiếp vâng, thế giới vâng, đặc biệt là bạn Steve

because sometimes Steve does make the occasional faux pas

vì đôi khi Steve thỉnh thoảng mắc lỗi

or I might give my opinions about something which may be controversial but

hoặc tôi có thể đưa ra ý kiến ​​​​của mình về điều gì đó có thể gây tranh cãi nhưng

we don't want to get mr. Duncan's channel into trouble no we don't want

chúng tôi không muốn có được Mr. Kênh của Duncan gặp sự cố không, chúng tôi không muốn có

any black marks against your channel oh I see what you did there because today

bất kỳ vết đen nào trên kênh của bạn ồ tôi hiểu bạn đã làm gì ở đó vì hôm

today we are talking about idioms and phrases to do with color so yes black

nay chúng ta đang nói về các thành ngữ và cụm từ liên quan đến màu sắc nên vâng,

mark a black mark can be something that is is maybe a negative thing that is put

vết đen có thể là một thứ gì đó có thể là một điều tiêu cực được đặt

next to your name you have a black mark mark it means that it can have

bên cạnh tên của bạn.

implications something something you did which was maybe wrong or seen to be

wrong but can have implications for a long

time to come yes because literally your teacher at school if you were bad might

giáo viên của bạn ở trường nếu bạn xấu có thể

have literally put a black mark against your name but if that happens to you in

đã đánh dấu đen vào tên bạn theo đúng nghĩa đen nhưng nếu điều đó xảy ra với bạn trong

society or in your job or anything that you do it means that people are wary of

xã hội hoặc trong công việc của bạn hoặc bất cứ điều gì bạn làm thì điều đó có nghĩa là mọi người cảnh giác với

you they might not let you two into a party they might not let you have a job

bạn, họ có thể không cho hai bạn vào một bữa tiệc mà họ có thể không cho bạn có một công việc

in a particular place or they might not let you speak or you might not be

ở một nơi cụ thể hoặc họ có thể không cho phép bạn phát biểu hoặc bạn có thể không được

included in a circle of friends because there's a black mark against you might

đưa vào nhóm bạn bè vì có vết đen chống lại bạn có thể

have said something horrible to somebody in a group of friends and they chucked

đã nói điều gì đó kinh khủng với ai đó trong một nhóm bạn bè và họ đã loại

you out okay that was very extensive so there a taste of what is to come a

bạn ra được rồi, điều đó rất rộng rãi vì vậy sẽ có một chút hương vị về những gì sẽ xảy ra

little bit later on we are looking at words and phrases idioms to do with that

sau này chúng tôi đang xem xét các từ và cụm từ thành ngữ liên quan đến điều đó

I remember at school I always got black marks or the only

tôi nhớ ở trường tôi luôn bị điểm đen hoặc điều duy

thing worse than that was was a Red Cross so if I if I did some homework or

nhất tệ hơn nữa là Hội chữ thập đỏ nên nếu tôi làm một số bài tập về nhà

if especially subjects that I didn't like such as mathematics as you all know

hoặc đặc biệt là những môn học mà tôi không thích như toán học như các bạn đều biết thì

I hate maths I'm not very good at maths and I used to get these big red crosses

tôi ghét môn toán Tôi không giỏi toán lắm và tôi đã từng học những môn này giáo viên toán của tôi đánh dấu chéo lớn màu đỏ

through all of my homework from my maths teacher so yeah that did not go down

vào tất cả các bài tập về nhà của tôi, vì vậy vâng, bài đó không được

very well I must say it didn't do my ego much good and might be the reason why to

tốt lắm. Tôi phải nói rằng điều đó không tốt cho cái tôi của tôi lắm và có thể là lý do tại sao cho

this very day I am not very good at mathematics sure the black marks that

đến tận bây giờ tôi vẫn không giỏi toán lắm chắc chắn rằng những vết đen mà

you had at school weren't bruises that you had upon your body because you

bạn có ở trường không phải là những vết bầm tím mà bạn có trên cơ thể vì bạn

were being beaten up and bullied at school wasn't anything to do with that

bị đánh đập và bắt nạt ở trường không liên quan gì đến

was it mr. Duncan I wasn't beaten up at school I don't remember ever being

điều đó. Duncan Tôi không bị đánh ở trường Tôi không nhớ mình đã từng bị

beaten up at school Steve glad we've cleared that one out up I don't think I

đánh ở trường Steve mừng vì chúng tôi đã giải quyết xong chuyện đó Tôi không nghĩ mình

was ever beaten up I was once dumped in in the wastepaper basket in the

đã từng bị đánh Tôi đã từng bị ném vào sọt giấy vụn ở trường

classroom so some of my lovely classmates carried me to the front of

lớp học nên một số bạn cùng lớp đáng yêu của tôi đã bế tôi lên

the class and they they dumped me into the wastepaper basket

trước lớp và họ ném tôi vào sọt giấy vụn

hmmm horrible I remember that very very clearly I still have nightmares about it

hmmm thật kinh khủng Tôi nhớ rất rõ ràng rằng tôi vẫn còn gặp ác mộng về điều đó

so you get your revenge don't you mr. Duncan it's funny how karma we've often

nên bạn sẽ trả thù phải không thầy. Duncan thật buồn cười khi nghiệp chướng chúng ta thường

said this and you've said this on many occasions I've done bad things upon you

nói điều này và bạn đã nói điều này nhiều lần Tôi đã làm những điều tồi tệ với bạn

or against you in the past sometimes come to a bit of a sticky end yes it's

hoặc chống lại bạn trong quá khứ đôi khi đi đến một kết thúc khó khăn, vâng, điều

funny that isn't it mr. Duncan it's it not not that there's anything you're

đó thật buồn cười phải không nó ông. Duncan, không phải là bạn đang

doing but it's almost like there's somebody looking after you mr. Duncan

làm gì mà gần giống như có ai đó đang chăm sóc bạn, ông. Duncan,

there's people that are bad okay towards you yeah end up getting their

có những người không tốt với bạn, vâng, vâng, cuối cùng họ cũng nhận được sự trừng phạt của họ.

comeuppance I must admit you're bringing some very

Tôi phải thừa nhận rằng hôm nay bạn đang mang đến một số điều rất

strange things up today it's just the way it flows the conversation is flowing

kỳ lạ, đó chỉ là cách nó diễn ra mà cuộc trò chuyện đang diễn ra

in all directions mr. Duncan trust me this is not flowing it's more like it's

theo mọi hướng, thưa ông. Duncan hãy tin tôi, điều này không trôi chảy mà giống như nó

more like effluence but things have happened to people have you when people

giống như dòng chảy hơn nhưng mọi thứ đã xảy ra với những người có bạn khi mọi người

dump bad things against you they've ended up but let's not go into that but

đổ những điều tồi tệ cho bạn, họ đã kết thúc nhưng chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó nhưng

yes no I wasn't going to go into that you just want to say don't cross mr.

vâng, tôi sẽ không đi vào điều đó bạn chỉ muốn nói rằng đừng vượt qua ông.

Duncan because there will be a curse on you and something bad will happen to you

Duncan vì bạn sẽ bị nguyền rủa và điều gì đó tồi tệ sẽ xảy ra với bạn,

thanks for that Stewie hope no one's going to come near me now although

cảm ơn vì điều đó Stewie hy vọng sẽ không có ai đến gần tôi bây giờ mặc dù

there's nothing near there so Steve we are talking about shopping today now I

không có gì ở gần đó nên Steve hôm nay chúng ta đang nói về việc mua sắm. Tôi

mentioned earlier that you and I we now buy our groceries through the internet

đã đề cập trước đó rằng bạn và tôi Bây giờ chúng ta mua hàng tạp hóa của mình qua

now that there is of course a positive side of that but also a negative side

internet, tất nhiên là có mặt tích cực nhưng cũng có mặt tiêu cực,

can you think what the positive side is well the positive side and it's not just

bạn có thể nghĩ mặt tích cực là gì mặt tích cực và không

our groceries I buy virtually every now through a company let's just say

chỉ hàng tạp hóa của chúng ta mà tôi hầu như mọi lúc đều mua thông qua một công ty chúng ta hãy nói

it's a it's a large forest the name comes from a large forest somewhere in

đó là một khu rừng lớn, cái tên này bắt nguồn từ một khu rừng lớn ở đâu đó ở

South America because it's just so convenient

Nam Mỹ bởi vì nó rất thuận tiện.

we've just got such a busy world now that we haven't got time on the Saturday

Bây giờ chúng ta có một thế giới bận rộn đến mức chúng ta không có thời gian vào thứ Bảy,

for example you and I thirty years ago we used to I used to go into town used

chẳng hạn như bạn và tôi ba mươi năm trước chúng ta đã từng Tôi thường đi vào thị trấn Tôi đã

to spend all day wandering around the shops looking for things to buy or buy

từng dành cả ngày lang thang khắp các cửa hàng để tìm thứ cần mua hoặc mua

new clothes or anything that we had to buy I used to make a list go out but

quần áo mới hoặc bất cứ thứ gì chúng tôi phải mua Tôi đã từng lập danh sách đi ra ngoài nhưng

it's just so inconvenient now there's too many parking restrictions you've got

điều đó thật bất tiện hiện nay có quá nhiều hạn chế về đỗ xe, bạn

to pay for parking everywhere in town now then you get fines which put you off

phải trả tiền để đỗ xe ở mọi nơi trong thị trấn, sau đó bạn sẽ bị phạt, điều này khiến bạn mất đi

its convenience convenience is why people are being pushed to buy things

sự tiện lợi của nó, đó là lý do tại sao mọi người bị thúc đẩy mua những thứ

online that would ever get also Steve thirty years ago there were actually

trực tuyến mà Steve ba mươi năm trước cũng từng có.

shops in the town to shop at that's right but one of the biggest bugbears or

các cửa hàng trong thị trấn để mua sắm đúng như vậy nhưng một trong những

annoyances I have and it's why I've been put off shopping in town is one you have

điều khó chịu hoặc phiền toái lớn nhất mà tôi gặp phải và đó là lý do tại sao tôi không muốn mua sắm trong thị trấn là bạn

to be surrounded by lots of people you might not want to be surrounded by

phải bị bao vây bởi rất nhiều người mà bạn có thể không muốn bị vây quanh.

because the the standards of people I think out in public now have diminished

bởi vì tiêu chuẩn của những người mà tôi nghĩ ở nơi công cộng bây giờ đã giảm đi

considerably so you have to you have to it's just not very nice and the shops

đáng kể nên bạn phải làm điều đó không tốt lắm và các cửa hàng

are closing and local councils force you you can't even used to be able to drive

đang đóng cửa và hội đồng địa phương buộc bạn bạn thậm chí không thể lái xe

into town earth and you'd always be able to find somewhere that was free to park

vào thị trấn trái đất và bạn sẽ luôn có thể tìm thấy một nơi nào đó có thể đỗ xe miễn phí

and you didn't have to worry you just left your car over the years they've the

và bạn không phải lo lắng rằng bạn vừa để xe của mình trong nhiều năm, họ đã bị

council's have literally taken all the free parking spaces away so you have to

hội đồng lấy đi tất cả các chỗ đậu xe miễn phí theo đúng nghĩa đen nên bạn phải

have coins you have to carry coins in the car to be written meters money you

có tiền bạn phải mang theo tiền xu trong xe để được ghi đồng hồ tiền,

mean money money which is inconvenient and that the latest ones we've got here

ý bạn là tiền tiền, điều này thật bất tiện và những đồng xu mới nhất mà chúng tôi có

in the UK are they won't just let you put you know a pound in and part for a

ở Vương quốc Anh là họ sẽ không cho phép bạn đặt một bảng Anh vào và chia cho một

couple of hours you've now got to put your registration you've got to stand

vài giờ nữa bạn phải đăng ký, bạn phải đứng

there perhaps in the pouring rain putting your registration in

đó có lẽ dưới cơn mưa tầm tã, đặt đăng ký của bạn vào

this machine then you put your money in and then out comes your ticket yes the

máy này, sau đó bạn bỏ tiền vào và sau đó vé của bạn xuất hiện, vâng,

inconvenience of that is this colossal yes did you tell us this exact same

sự bất tiện của điều đó là rất lớn vâng, bạn đã kể cho chúng tôi nghe chính xác

story about three weeks ago it's one of my real annoyances which is why I don't

câu chuyện này khoảng ba tuần trước, đó là một trong những điều khó chịu thực sự của tôi, đó là lý do tại sao tôi không

go into town anymore because it's just become it's just become an and not a

đi vào thị trấn nữa bởi vì nó đã trở thành một

very nice experience yes well but one of the main things I just mentioned I'm

trải nghiệm không mấy thú vị. những điều chính mà tôi vừa đề cập mà tôi đang

trying to lead into is the fact that there aren't many shops now to shop at

cố gắng dẫn dắt là thực tế là hiện tại không có nhiều cửa hàng để mua sắm

in town so if you go into town you will see either lots of vacant shops which

trong thị trấn, vì vậy nếu bạn đi vào thị trấn, bạn sẽ thấy rất nhiều cửa hàng bỏ trống,

means they are empty there there's no trading taking place they're just empty

nghĩa là chúng trống không. giao dịch diễn ra chúng chỉ là những

units or they're just all charity shops so if you go into many towns now you

đơn vị trống hoặc chúng chỉ là tất cả các cửa hàng từ thiện, vì vậy nếu bạn đi vào nhiều thị trấn bây giờ, bạn

will just see charity shops selling secondhand clothing and everywhere else

sẽ chỉ thấy các cửa hàng từ thiện bán quần áo cũ và ở mọi nơi khác,

thus the shops are pretty much empty oh of course of course there are places

do đó, các cửa hàng khá vắng vẻ, tất nhiên là có những nơi

selling food but sometimes there are too many places selling food there are

bán đồ ăn nhưng đôi khi có quá nhiều nơi bán đồ ăn ở đó là

coffee shops everywhere convenient food shops burger places things like that

quán cà phê ở khắp mọi nơi cửa hàng thức ăn tiện lợi cửa hàng bánh mì kẹp thịt những nơi như vậy

it's the town has become somewhere for young people to hang out it's mobile

đó là thị trấn đã trở thành nơi dành cho những người trẻ tuổi lui tới đó là điện

phones charity shops coffee shops that's about it that's it and the high street

thoại di động cửa hàng từ thiện cửa hàng cà phê chỉ có thế thôi và đường phố

is dying and I don't think there's anything anyone can do about it because

đang chết dần và tôi không nghĩ có bất cứ thứ gì bất cứ ai cũng có thể làm được vì

people have discovered the convenience of shopping online because they've been

mọi người đã phát hiện ra sự tiện lợi của việc mua sắm trực tuyến bởi vì họ đã bị trì

put off through decades of oppression by councils oppression yes I'm calling it

hoãn qua hàng thập kỷ bị áp bức bởi sự áp bức của hội đồng, vâng, tôi gọi đó là

oppression that it's the council's that have killed off the I've killed off the

sự áp bức rằng chính hội đồng đã giết chết tôi.

high street in my opinion it might be a bit of a fit but it might Steve it might

theo ý kiến ​​​​của tôi, đường phố cao có thể hơi phù hợp nhưng có thể là Steve, đó có

be a bit of a vicious circle because you have you have fewer people going into

thể là một vòng luẩn quẩn bởi vì bạn có ít người đi vào

town so the councils have to make money somehow because they're not making money

thị trấn hơn nên t các hội đồng của anh ấy phải kiếm tiền bằng cách nào đó bởi vì họ không kiếm tiền

from the shops that they rent out yes to the retailers so it is a bit of a

từ các cửa hàng mà họ cho các nhà bán lẻ thuê, vì vậy đó là một

vicious circle but of course as I mentioned there is a positive side and a

vòng luẩn quẩn nhưng tất nhiên như tôi đã đề cập, có mặt tích cực và

negative side to ordering your food and that's what I'm talking about

mặt tiêu cực đối với đặt món ăn của bạn và đó là những gì tôi đang nói đến

at the moment your grocer is online so the positive side of course is you can

vào thời điểm cửa hàng tạp hóa của bạn đang trực tuyến, vì vậy mặt tích cực tất nhiên là bạn có thể

get your things conveniently but there is also a negative side in which you

lấy đồ của mình một cách thuận tiện nhưng cũng có mặt tiêu cực mà bạn

might find that when the delivery arrives there are many things that they

có thể thấy rằng khi người giao hàng đến nơi nhiều thứ mà họ

haven't got so you still might find yourself having to go to the supermarket

không có, vì vậy bạn vẫn có thể thấy mình phải đi siêu thị

to buy things because the home delivery that you had didn't include some of the

để mua đồ vì dịch vụ giao hàng tận nhà mà bạn đã không bao gồm một số

things that you ordered so you might still find yourself having to go to the

thứ mà bạn đã đặt, vì vậy bạn vẫn có thể thấy mình phải đi đến

supermarket so that happens sometimes but I think yes I think overall it's

siêu thị nên đôi khi điều đó xảy ra nhưng tôi nghĩ là có. Tôi nghĩ nhìn chung thì

quite convenient because we have a special guest coming this week that we

khá thuận tiện vì chúng tôi có một vị khách đặc biệt đến vào tuần này đó là chúng tôi,

Steve we do we do indeed a special guest coming to stay we can't say who it is

Steve, chúng tôi thực sự có một vị khách đặc biệt đến ở lại, chúng tôi không thể nói đó là ai

it's top secret one thing for certain this special guest will not be appearing

. bí mật trên Điều chắc chắn là vị khách đặc biệt này sẽ không xuất

in front of the camera I think that's true because they're a little camera shy

hiện trước ống kính. Tôi nghĩ điều đó đúng bởi vì họ hơi ngại máy ảnh,

yes like most people are yes mr. Duncan and yes so yo that's the thing about get

vâng, giống như hầu hết mọi người đều vậy, thưa ông. Duncan và vâng, vậy đó chính là vấn đề khi

shopping online isn't it mr. Duncan that you are right in that sometimes you

mua sắm trực tuyến phải không thưa ông. Duncan rằng bạn đúng ở chỗ đôi khi bạn

place an order for groceries and you might have 20 or 30 items and then five

đặt mua hàng tạp hóa và bạn có thể có 20 hoặc 30 mặt hàng và sau đó năm

of them aren't on there hmm so you have to go out anyway but that's not too bad

trong số chúng không có ở đó hmm vì vậy dù sao bạn cũng phải ra ngoài nhưng điều đó không quá tệ

for us because you can have the main shop coming that way and then anything

đối với chúng tôi vì bạn có thể có cửa hàng chính đi theo hướng đó và sau đó bất cứ thứ

that's missing because I'm out and about all day in my job I can just pick those

gì bị thiếu vì tôi ra ngoài và đi làm cả ngày. Tôi chỉ có thể nhặt những

small little items up and that's not inconvenient to do yes

món đồ nhỏ đó lên và điều đó không bất tiện.

so certainly here in the UK probably in lots of parts of the world the high

các khu vực trên thế giới, các

streets are darling yes for various reasons that's it which we've mentioned

đường phố lớn được yêu thích vâng vì nhiều lý do, đó là điều mà chúng tôi đã đề cập

well it seems like every week now there is a big department store or a big chain

rõ ràng, có vẻ như mỗi tuần đều có một cửa hàng bách hóa lớn hoặc một

of shops going out of business so it is happening quite a lot but I'm just

chuỗi cửa hàng lớn ngừng kinh doanh nên điều đó đang xảy ra khá nhiều nhưng tôi chỉ

wondering what the the most recent thing you bought Steve was and where did you

thắc mắc thứ gần đây nhất bạn mua cho Steve là gì và bạn

buy it well I this is I've brought it here

mua nó ở đâu tốt Tôi đây là tôi đã mang nó đến đây

could you ask me to prepare yes should I share it to the viewers

bạn có thể yêu cầu tôi chuẩn bị được không tôi có nên chia sẻ với người xem

that's it so it's this now what does that look right to you I shall tell you

không vậy đó bây giờ điều đó có vẻ phù hợp với bạn. Tôi sẽ nói với bạn

I shall show you what it is it looks like something that's been swept off the

rằng tôi sha Tôi sẽ cho bạn biết nó trông như thế nào. Nó trông giống như một thứ gì đó bị quét khỏi

floor of a wood workshop it's wheat bran Oh now one this is difficult to to buy

sàn xưởng gỗ. Đó là cám lúa mì. Ồ, cái này thì khó mua

in the shops I ought to explain why I put why I use this let's just say is to

ở các cửa hàng. Tôi phải giải thích tại sao tôi đặt tại sao tôi lại sử dụng cái này. Hãy chỉ nói là để

keep my bowels regularly oh for goodness I'm sorry because you know you need to

giữ cho ruột của tôi đều đặn ôi trời ơi, tôi xin lỗi vì bạn biết rằng bạn cần phải

have high fiber in your diet if you're going to if you're going to keep your

có nhiều chất xơ trong chế độ ăn uống của mình nếu bạn định giữ cho ruột của mình

bowels moving regularly which is something if I that I something I've got

hoạt động thường xuyên, đó là điều gì đó nếu tôi rằng tôi điều gì đó tôi 'có

a bit of a problem if so this is something that I you can't but you'd

một chút vấn đề nếu vậy đây là thứ mà tôi không thể nhưng bạn

have to go to a specialist shop you'd have to drive somewhere to buy it and

phải đến một cửa hàng chuyên dụng, bạn phải lái xe đi đâu đó để mua nó và

that's the good thing about the Internet as well ordering online is that you can

đó cũng là điều tốt của Internet đặt hàng trực tuyến là bạn có thể

find things online which would be difficult to find in the shops so I

tìm thấy những thứ trực tuyến rất khó tìm thấy ở các cửa hàng nên tôi

wanted this I wanted some organic wheat bran why organic because the bran is the

muốn cái này Tôi muốn một ít cám lúa mì hữu cơ tại sao lại là hữu cơ vì cám là

outside coating of the wheat and that's if if there's anything sprayed on the

lớp phủ bên ngoài của lúa mì và đó là nếu có thứ gì được phun lên

wheat it's going to be in that brand so I'm a bit obsessed about that so I

lúa mì nó sẽ thuộc thương hiệu đó nên tôi hơi bị ám ảnh về điều đó nên tôi

wanted organic version and I bought a load of it online it was very cheap it

muốn phiên bản hữu cơ và tôi đã mua một lượng lớn nó trực tuyến, nó rất rẻ, nó sẽ

came in within two days and now I'm regular as clockwork yes good that's

có trong vòng hai ngày và bây giờ tôi đều đặn như đồng hồ, vâng, tốt,

this is information that we really needed so I bought it online and that

đây là thông tin mà chúng tôi thực sự cần nên tôi đã mua nó trực tuyến và đó

was the last thing that I purchased so the most recent thing you bought was a

là điều cuối cùng Tôi đã mua nên thứ gần đây nhất mà bạn mua là một

big bag of grain to make you go to the toilet more regularly deeper and I'm

túi ngũ cốc lớn để giúp bạn đi vệ sinh sâu hơn thường xuyên hơn và tôi đang

stirring it into cereal making it into stirring it into yogurt it's actually

khuấy nó thành ngũ cốc để khuấy thành sữa chua, nó thực sự

pretty unpalatable because so what some far more palatable is all brand cereal

khá khó chịu vì vậy còn hơn thế nữa ngon miệng là tất cả các loại ngũ cốc thương hiệu

which I have a big bowl of that sometimes as well okay but that's the

mà đôi khi tôi có một bát lớn cũng không sao nhưng đó là

last thing I purchased so mr. Duncan what was the last thing you purchased

thứ cuối cùng tôi mua nên thưa ông. Duncan thứ cuối cùng bạn mua

oh that I've got something for you Steve this to you say I know that you

là gì ồ tôi có thứ này cho bạn Steve cái này nói với bạn rằng tôi biết rằng bạn

taking a lot of bran at the moment so you might need this wait there I'm going

đang dùng rất nhiều cám vào lúc này nên bạn có thể cần cái này đợi ở đó tôi

to throw it to mr. Steve this mr. Duncan is I believe our last roll of toilet

sẽ ném nó cho ông . Steve ông này. Duncan là tôi tin rằng cuộn giấy vệ sinh cuối cùng của chúng tôi

paper in the house yes that's another run out yes that's another reason why

trong nhà vâng, đó là một cuộn khác hết vâng, đó là một lý do khác khiến

I've got to do a shop online tomorrow and we've got to order extra toilet

tôi phải mua hàng trực tuyến vào ngày mai và chúng tôi phải đặt thêm giấy vệ sinh

paper because mr. steve is now much more regular with his bowel habits than he

vì ông. steve bây giờ đi tiêu đều đặn hơn nhiều so với

used to be because of his high-fiber diet oh it's wonderful

trước đây nhờ chế độ ăn nhiều chất xơ của anh ấy, thật tuyệt

sir well my most recent purchase was a couple of days ago I I bought this

vời thưa ngài, lần mua hàng gần đây nhất của tôi là vài ngày trước. Tôi đã mua

online through that wonderful website I I get the feeling that Steve thinks that

trực tuyến qua trang web tuyệt vời đó. Tôi có cảm giác rằng Steve nghĩ rằng

Amazon is actually based in South America it isn't no I didn't say that

Amazon thực sự có trụ sở tại Nam Mỹ, không phải tôi không nói điều

mr. Duncan oh I just said the name of it sounds like a large forest in South

đó. Duncan ồ tôi vừa nói tên của nó nghe giống như một khu rừng lớn ở Nam

America oh okay so South America so Amazon isn't in

Mỹ ồ được rồi Nam Mỹ nên Amazon không ở

South America but the Amazon is so there it is the most recent perk the most

Nam Mỹ nhưng Amazon ở đó nên nó là đặc quyền gần đây nhất

recent purchase that I've made online and it's something very useful it's

mà tôi đã mua gần đây nhất được tạo trực tuyến và đó là một thứ rất hữu ích, nó

actually helped to do today's live stream can you believe it because my my

thực sự đã giúp thực hiện buổi phát trực tiếp ngày hôm nay, bạn có tin được không bởi vì

lovely DSLR camera was was covered in dirt the little sensor that reflects the

chiếc máy ảnh DSLR đáng yêu của tôi bị bám đầy bụi bẩn, cảm biến nhỏ phản chiếu

image that you can see right now so I bought this on amazon.com I wish they

hình ảnh mà bạn có thể nhìn thấy ngay bây giờ nên tôi đã mua cái này trên amazon. com Tôi ước họ

would sponsor me that would be nice wouldn't it you look very clear and

sẽ tài trợ cho tôi, điều đó thật tuyệt phải không? Hôm nay trông bạn rất rõ ràng và

sharp today mr. Duncan yes that's because I've cleaned my sensor that's

sắc sảo, thưa ông. Duncan vâng, đó là vì tôi đã làm sạch cảm biến của

what I mean I have a lovely clean sensor and this is the most recent thing that I

mình, ý tôi là tôi có một cảm biến sạch đẹp và đây là thứ gần đây nhất tôi

bought online so this is my little sensor cleaning kit so you can see me in

mua trực tuyến nên đây là bộ dụng cụ làm sạch cảm biến nhỏ của tôi để bạn có thể nhìn thấy tôi

full high-definition sparkly vision isn't that nice so there it was but

đầy đủ với độ nét cao lấp lánh tầm nhìn không đẹp lắm nên nó ở đó nhưng

what's the most recent thing you've bought did you buy it online or did you

thứ gần đây nhất bạn mua bạn mua trực tuyến hay

go to the shops shall we have a look at the live chat mr. Steve it is

bạn đến cửa hàng chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp thưa ông. Steve, đó là

because it's not working on my on this this well it is but it says it's in slow

bởi vì nó không hoạt động tốt trên cái này của tôi nhưng nó báo nó đang ở

mode it says slow mode is on I don't know how to turn that off mr. Duncan no

chế độ chậm nó báo chế độ chậm đang bật Tôi không biết cách tắt nó đi thưa ông. Duncan

it's it's okay that doesn't refer to you

không không sao không ám chỉ bạn

I'm always in slow mode no I mean it's okay that doesn't guess it's not

Tôi luôn ở chế độ chậm không Ý tôi là không sao không đoán nó không

important it doesn't affect the device Lilia says how fast is is forest in

quan trọng nó không ảnh hưởng đến thiết bị Lilia nói rừng ở

South America delivery in your area I can say Amazon contact just say the only

Nam Mỹ giao hàng nhanh như thế nào trong khu vực của bạn, tôi có thể nói rằng liên hệ của Amazon chỉ nói rằng đó là

one main online shopping site it's but well you can get it very quick Lee ah so

trang mua sắm trực tuyến chính duy nhất nhưng bạn có thể nhận được hàng rất nhanh Lee ah, vậy

um sometimes if you order before midday you can get it the next day yes

đôi khi nếu bạn đặt hàng trước buổi trưa, bạn có thể nhận được hàng vào ngày hôm sau, vâng,

very quick well sometimes later than that I know I've ordered things at four

rất nhanh, đôi khi muộn hơn rằng tôi biết tôi đã đặt hàng lúc bốn

maybe five o'clock in the afternoon and they've still come the next morning I

giờ có lẽ là năm giờ chiều và họ vẫn đến vào sáng hôm sau Tôi

don't know how they do it it's like magic I I think maybe there are some

không biết làm thế nào họ làm điều đó giống như một phép màu Tôi nghĩ có lẽ có một số

fairies living at the bottom of my garden and and they work for Amazon and

nàng tiên sống ở phía dưới trong khu vườn của tôi và họ làm việc cho Amazon và

they are actually creating this stuff the stuff I order at the bottom of my

họ thực sự đang tạo ra thứ này thứ mà tôi đặt hàng ở cuối vườn của mình

garden because that's how it comes so quickly so it's almost magic I think

bởi vì đó là cách nó đến rất nhanh nên nó gần như là phép màu Tôi nghĩ

sometimes Amazon is magic well Tinh says here today is a big day in the UK can

đôi khi Amazon thật kỳ diệu Tình nói ở đây hôm nay là một ngày trọng đại ở Vương quốc Anh, bạn có thể

you guess it's a big day here is it a big day is

đoán đó là một ngày trọng đại ở đây phải không? ngày trọng đại

it because we're live do you think that's what it is is it anything

là bởi vì chúng ta đang trực tiếp bạn có nghĩ đó là gì không là bất cứ thứ gì mang tính

statistical I wonder if it's anything to do with the Royal baby or to the Royal

thống kê Tôi tự hỏi liệu nó có liên quan gì đến em bé Hoàng gia

baby or is it something to do with football football oh yes I bet it is is

hay em bé Hoàng gia hay nó có liên quan gì đến bóng đá bóng đá ồ vâng tôi cá là vậy có

it is it something like the the Cup final

phải nó giống như trận chung kết cúp

is it the Cup final the trophy are they are they playing a football match so one

không phải là trận chung kết cúp cúp là họ đang chơi một trận bóng đá nên

one team will win a trophy

một đội sẽ giành cúp

I wouldn't be surprised because we don't follow football

tôi sẽ không ngạc nhiên vì chúng tôi không theo dõi bóng đá

we don't apparently we've been very successful though English teams have

chúng tôi không ' Rõ ràng là chúng tôi đã rất thành công mặc dù các đội Anh

been very successful in across Europe this week so maybe somebody can tell us

đã rất thành công ở khắp châu Âu trong tuần này, vì vậy có lẽ ai đó có thể cho chúng tôi

what that was because we completely missed it although if we were apparently

biết đó là gì bởi vì chúng tôi đã hoàn toàn bỏ lỡ nó mặc dù nếu chúng tôi rõ ràng

it was like the greatest week in British football forever I think according to

thì đó giống như tuần tuyệt vời nhất của bóng đá Anh mãi mãi. suy nghĩ theo

the media OSE and we've missed it all mr. Duncan well I don't follow football

phương tiện truyền thông OSE và chúng tôi đã bỏ lỡ tất cả thưa ông. Duncan à, tôi không theo dõi bóng đá

and you don't now well I don't exactly mr. Duncan

và bây giờ bạn cũng không. Tôi không chính xác. Duncan

but I want to know what this big day is I would love to know so it's it's

nhưng tôi muốn biết ngày trọng đại này là gì tôi rất muốn biết vì vậy nó

nothing whatsoever to do with the Royal baby

không liên quan gì đến em bé Hoàng gia

definitely not Belarus you said she doesn't have a credit card to buy things

chắc chắn không phải Belarus bạn nói cô ấy không có thẻ tín dụng để mua đồ

on the Internet that's the thing you do need something but you can have PayPal

trên Internet đó là điều bạn cần một cái gì đó nhưng hiện tại bạn có thể có

currently which Lewis has mentioned so you can pay by paypal so you just

PayPal mà Lewis đã đề cập để bạn có thể thanh toán bằng paypal, vì vậy bạn chỉ cần

transfer things across don't you yeah from your bank so you don't have to have

chuyển mọi thứ qua ngân hàng của mình, phải không, vì vậy bạn không cần phải có

a credit card in fact PayPal I think it's a very safe way to pay visits it's

thẻ tín dụng trên thực tế PayPal. Tôi nghĩ đó là một cách rất an toàn để trả tiền cho các lượt truy cập, đó

also a very good way of donating to my YouTube channel you can see the address

cũng là một cách rất tốt để quyên góp cho kênh YouTube của tôi, bạn có thể xem địa chỉ

underneath and going going by yes so if you wish to make a donation to my lovely

bên dưới và tiếp tục đồng ý, vì vậy nếu bạn muốn quyên góp cho buổi

lovely livestream to help it keep going forever and ever and ever make a

phát trực tiếp đáng yêu đáng yêu của tôi để giúp kênh tiếp tục phát triển mãi mãi và luôn luôn

donation on PayPal there the address is going by right now you

quyên góp trên PayPal, hiện tại địa chỉ đang hoạt động, bạn

can see it at the bottom of the screen so mr. Steve the live chat is very busy

có thể nhìn thấy địa chỉ đó ở cuối màn hình , thưa ông. Steve trò chuyện trực tiếp hiện đang rất bận,

now let's just have a quick look at some of the comments because a lot of people

chúng ta hãy xem nhanh một số nhận xét vì rất nhiều người

are talking about shopping you it would appear that we've picked up a very good

đang nói về việc mua sắm của bạn, có vẻ như chúng ta đã chọn một

subject to talk about today well everybody likes shopping but we always

chủ đề rất hay để nói về ngày hôm nay, mọi người đều thích mua sắm nhưng chúng tôi luôn

say that we don't enjoy shopping I don't enjoy but when we say we don't

nói rằng chúng tôi không thích mua sắm. Tôi không thích mua sắm nhưng khi chúng tôi nói rằng chúng tôi không

enjoy shopping we don't enjoy driving into town

thích mua sắm thì chúng tôi không thích lái xe vào

parking walking in surrounded by hundreds of people

bãi đậu xe trong thành phố. Đi bộ giữa hàng trăm người xung quanh

and then it's just I find shopping very stressful because once I get into a shop

và sau đó tôi chỉ thấy mua sắm rất thú vị. căng thẳng bởi vì một khi tôi bước vào một cửa

the thing that annoys me the most is that this usually loud music playing yes

hàng, điều khiến tôi khó chịu nhất là thứ âm nhạc thường rất to này nghe có

sounds like I've really got to a certain age in my life but I can't cope with

vẻ như tôi đã thực sự đến một độ tuổi nhất định trong cuộc đời nhưng tôi không thể đối phó với

things so it's loud music in a shop but soon as I walk in that's it it's all

mọi thứ nên âm nhạc rất lớn. một cửa hàng nhưng ngay khi tôi bước vào thì mọi chuyện đã

over because I can't make any decisions about what to buy if they're playing

kết thúc vì tôi không thể đưa ra bất kỳ quyết định nào về việc sẽ mua gì nếu họ đang phát

songs that I know or even songs that I don't know because all I can think about

những bài hát mà tôi biết hoặc thậm chí là những bài hát mà tôi không biết bởi vì tất cả những gì tôi có thể nghĩ

is that it's the music okay so I go in and I get confused and walk out and

là rằng nhạc hay nên tôi đi vào và bối rối bước ra ngoài và

don't buy anything so I don't know why shops think that this this makes people

không mua gì cả Vì vậy, tôi không biết tại sao các cửa hàng lại nghĩ rằng điều này khiến mọi người

buy things I mean obviously it probably does yes but it must be it must be

mua hàng. Ý tôi là rõ ràng là nó có thể đúng nhưng chắc hẳn nó đang bị trì

putting off it must be encouraging maybe 75% of people to buy something but 25%

hoãn, nó phải khuyến khích có thể 75% mọi người mua thứ gì đó nhưng 25

to completely put off okay so where are these statistics come from I just made

% hoàn toàn dừng lại được rồi, vậy những số liệu thống kê này đến từ đâu. Tôi chỉ bịa

them up oh I say okay that's good but I'm guessing it must be more than 50%

ra thôi ồ tôi nói được, điều đó tốt nhưng tôi đoán nó phải hơn 50%

because with the music there because otherwise they wouldn't put it on but I

vì có âm nhạc ở đó vì nếu không họ sẽ không đưa nó vào nhưng tôi

just I mean I've always been like even when I was in my twenties I go into a

chỉ Ý tôi là tôi đã luôn như thế kể cả khi tôi ở độ tuổi đôi mươi, tôi đến

record shop to buy a record or a CD okay as soon as I went in HMV used to be a

một cửa hàng băng đĩa để mua đĩa hát hoặc CD ngay khi tôi đến HMV từng là một

popular shop to buy CDs and music in the UK let's go in there and there'll be

cửa hàng nổi tiếng để mua đĩa CD và nhạc ở Vương quốc Anh chúng ta hãy vào đó và sẽ mở

music on at a very loud volume yeah well it is a it is a music shop selling music

nhạc với âm lượng rất lớn vâng vâng , đó là một cửa hàng âm nhạc bán nhạc

but I go in there and I couldn't think what I'd gone in there to buy okay

nhưng tôi vào đó và tôi không thể nghĩ mình đã vào đó để mua gì được

because it was so I just walk out or I get very confused and I go home that the

vì thế là tôi vừa đi ra ngoài hoặc tôi rất bối rối và tôi về nhà và

most confusing thing about that is you go into a record shop or a music shop

điều khó hiểu nhất là bạn đi vào một cửa hàng băng đĩa hoặc một cửa hàng âm nhạc

and they're playing music and you find that annoying but that's it's always on

và họ đang phát nhạc và bạn thấy điều đó thật khó chịu nhưng nó luôn

to loud okay you are definitely sounding like an old fart now well I can sit at

mở to, được rồi, bạn chắc chắn nghe như một cái rắm cũ bây giờ tôi có thể ngồi ở

home on the internet oh yes that looks nice and just buy it and it's just I

nhà trên internet ồ vâng, nó trông đẹp và chỉ cần mua nó và tôi

don't know whether it's good for the environment but the Internet well now

không Không biết liệu nó có tốt cho môi trường hay không nhưng Internet hiện đang

ordering online because it can't be very good all those lorries

đặt hàng trực tuyến vì nó không thể tốt lắm.

vans delivering to our houses individually how do you think how do you

think the goods get to the shops do you think that they they magic them there do

rằng họ phù phép họ ở đó,

you think they have some Star Trek transporter system well yes but they're

bạn có nghĩ rằng họ có một số hệ thống vận chuyển Star Trek không, vâng, nhưng

all go in one big lorry yes but then if I wanted to buy something I'd have to

tất cả họ đều đi trong một chiếc xe tải lớn, nhưng sau đó nếu tôi muốn mua thứ gì đó thì tôi phải

drive into town anyway so it's the same as a van coming here so probably it's

lái xe vào thị trấn nên nó giống nhau với tư cách là một chiếc xe van đến đây nên có lẽ nó không

probably carbon neutral okay and I probably buy less because I don't

có carbon trung tính và tôi có thể mua ít hơn vì tôi không thường xuyên

walk around shops all the time because I think if you

đi dạo quanh các cửa hàng vì tôi nghĩ nếu bạn

wandering in and out of shops you end up buying things you don't really want but

đi lang thang trong và ngoài cửa hàng thì cuối cùng bạn sẽ mua những thứ mà bạn không thực sự muốn nhưng

are you consuming more and the more you can see them the worse it is from the

bạn đang tiêu thụ nhiều hơn và bạn càng ca Tôi thấy chúng càng tệ hơn từ

environment so I don't know how you calculate the impact of Amazon on on the

môi trường nên tôi không biết bạn tính toán tác động của Amazon đối với sự

global warming but okay this way there is a strange irony there isn't no though

nóng lên toàn cầu như thế nào nhưng không sao, theo cách này, có một điều trớ trêu kỳ lạ là

where you're worrying about Amazon affecting the environment and then there

bạn không lo lắng về Amazon ở đâu ảnh hưởng đến môi trường và sau đó

is the Amazon itself that's being affected by environmental changes it's

là chính Amazon đang bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về môi trường,

very strange that look at that it's a strange sort of connection there there's

thật kỳ lạ khi nhìn vào đó là một loại kết nối kỳ lạ, tất

one thing of course that internet shopping doesn't allow you to do and

nhiên có một điều là mua sắm qua internet không cho phép bạn thực hiện và hành

that shoplift you can't steal things on the internet so interesting see that's

vi trộm cắp đó bạn có thể 'đừng ăn cắp đồ trên mạng, thật thú vị, hãy xem đó

the thing yes I expect actually probably a lot of shops that's a good business

là điều vâng, tôi mong đợi thực sự có rất nhiều cửa hàng là một mô hình kinh doanh tốt

model isn't it yes no one can steal anything nobody can steal anything

phải không, không ai có thể ăn cắp bất cứ thứ gì không ai có thể ăn cắp bất cứ thứ gì.

yes Louis makes a point here about football I can't understand why a

không thể hiểu tại sao một

football player should earn three million euros a month well exactly

cầu thủ bóng đá lại kiếm được ba triệu euro mỗi tháng, chính xác

it's just kicking a ball around yes they may be good at it but I don't think they

thì đó chỉ là đá bóng, vâng họ có thể giỏi nhưng tôi không nghĩ họ

deserve that much money there's huge amounts of money in in in in football

xứng đáng với số tiền đó. trong bóng đá

and you know what why would somebody that said why should why would somebody

và bạn biết tại sao ai đó lại nói tại sao nên tại sao

that saves someone's lives like a doctor be earning far less or a nurse or a

ai đó cứu mạng người khác như bác sĩ lại kiếm được ít hơn nhiều hay y tá hay

teacher that's teaching mr. Duncan why aren't you on 3 million

giáo viên đang dạy ông. Duncan tại sao bạn không nhận được 3 triệu

euros a month I wish people you're teaching English around the world I wish

euro một tháng Tôi ước những người bạn đang dạy tiếng Anh trên khắp thế giới Tôi ước

I was on 30 euros a month that would be nice it is that's just

tôi nhận được 30 euro một tháng , điều đó thật tuyệt,

that's just the the world we live in that celebrates maybe the wrong things

đó chỉ là thế giới mà chúng ta đang sống tôn vinh có lẽ những điều sai

in terms of reward you know Steve you are controversial again Steve you are

trái về phần thưởng mà bạn biết đấy Steve, bạn lại gây tranh cãi rồi đấy Steve, bạn

really swimming against the stream there because a lot of people enjoy watching

thực sự đang bơi ngược dòng đấy bởi vì rất nhiều người thích xem

football it's market forces isn't it that the football players like I like a

bóng đá, đó là lực lượng thị trường phải không những cầu thủ bóng đá như tôi

lot of gone athletes and not having Keegan yes Kevin Keegan they're in

thích đã biến mất các vận động viên và không có Keegan vâng Kevin Keegan họ đang có

demand so it's market forces so if one team wants them and is prepared to spend

nhu cầu vì vậy đó là lực lượng thị trường, vì vậy nếu một đội muốn họ và sẵn sàng chi

a million another team might say well I'll have them for two million okay yeah

một triệu đội khác có thể nói tốt, tôi sẽ có họ với giá hai triệu, vâng,

so these market forces but it should be a cap on it okay we understand Steve the

vậy những lực lượng thị trường này nhưng nó phải là một giới hạn về nó, được chứ, chúng tôi hiểu Steve

the concept of their fans are having to pay for the tickets Nobby Stiles aren't

khái niệm về người hâm mộ của họ đang phải trả tiền mua vé Nobby Stiles phải không

they they're they're having to pay for expensive tickets to go and watch the

họ đang phải trả tiền cho những chiếc vé đắt tiền để đi xem các

matches yes they're having to subscribe to Sky TV or something like that okay or

trận đấu phải họ đang phải đăng ký Sky TV hoặc một cái gì đó tương tự như vậy, hoặc

satellite feeds and order to the other to watch their matches so because they

nguồn cấp dữ liệu vệ tinh và ra lệnh cho người khác xem các trận đấu của họ vì họ

know that people are so hooks on it that they'll pay anything okay

biết rằng mọi người rất thích nó đến mức họ sẽ trả bất cứ thứ gì

but that yeah that's a whole subject in itself Wow goodness me III have no idea

cũng được nhưng điều đó đúng, đó là cả một chủ đề Chà, trời ơi, tôi III không có ý tưởng

what you just said there Nobby Stiles who remembers Nobby Stiles he was

những gì bạn vừa nói ở đó Nobby Stiles ai còn nhớ Nobby Stiles anh ấy

actually a football player many years ago Kevin Keegan Kevin do you remember

thực sự là một cầu thủ bóng đá nhiều năm trước Kevin Keegan Kevin bạn có nhớ

Kevin Keegan yes well I do yes because whether anybody also knows Kevin Keegan

Kevin Keegan không vâng tôi nhớ vì nếu có ai biết rõ về Kevin

well for a short time he was actually a football manager I don't think he is

Keegan trong một thời gian ngắn thì anh ấy thực sự là một huấn luyện viên bóng đá Tôi không nghĩ anh ấy

anymore because I think they sacked him but yes talking about lots of things

còn làm nữa vì tôi nghĩ họ đã sa thải anh ấy nhưng vâng, hôm nay nói về rất nhiều thứ

today lilius sorry mr. Duncan Delia says that

lilius xin lỗi ông. Duncan Delia nói rằng

question about footballers has bugged me forever where does the money come from

câu hỏi về các cầu thủ bóng đá đã làm tôi khó chịu mãi mãi.

it comes from advert and it comes from all the people who

were prepared to to spend money on going to see them and on their satellite

subscriptions that's where all the money comes from yes well I suppose if there

xuất phát từ vâng, tôi cho rằng nếu

is demand and there is a price that must be paid then I suppose everything has

có nhu cầu và có một cái giá phải trả thì tôi cho rằng mọi thứ đều có

its value it's it's rather like going to a pop concert if you are going to see a

giá trị của nó, nó giống như đi xem một buổi hòa nhạc pop nếu bạn định xem một

musical pop concert as mr. Steve might say maybe you're going to see ariana

buổi hòa nhạc nhạc pop với tư cách là ông. Steve có thể nói có lẽ bạn sẽ xem ariana

grande or Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey well Shirley Bassey

grande hoặc Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey à Shirley Bassey

doesn't perform anymore Tom J this is about she's about 95 now isn't she

không biểu diễn nữa Tom J đây là về việc cô ấy khoảng 95 tuổi phải không

Shirley Bassey she's got to be in her eighties yeah she's old so I don't know

Shirley Bassey cô ấy đã ở tuổi tám mươi rồi đúng không cô ấy già rồi nên tôi không biết

I don't think Shirley Bassey is performing very much but but I'm talking

Tôi không nghĩ Shirley Bassey biểu diễn nhiều nhưng nhưng tôi đang nói

about pop singers now you see like Dizzee Rascal are you are you amazed

về các ca sĩ nhạc pop bây giờ bạn có thấy giống như Dizzee Rascal không, bạn có ngạc

that I know that guy dizzy rascal you sound like somebody from then ages

nhiên không khi tôi biết anh chàng đó. từ đó lâu lắm

yes oh look my god says polina this is my first live chat welcome welcome

rồi vâng ồ nhìn chúa ơi nói polina đây là cuộc trò chuyện trực tiếp đầu tiên của tôi chào mừng chào mừng

we welcome everybody and we like to see new people every week yes and please

chúng tôi chào đón tất cả mọi người và chúng tôi muốn gặp những người mới mỗi tuần vâng và hãy

make lots of comments about what we're talking about yeah don't forget just

đưa ra nhiều nhận xét về những gì chúng ta đang nói về vâng đừng quên chỉ

don't forget to share my youtube channel because we need 1 million subscribers by

đừng quên chia sẻ kênh youtube của tôi vì chúng tôi cần 1 triệu người đăng ký

the end of the month that's it if everybody shares that channel with 5

vào cuối tháng, điều đó có nghĩa là nếu mọi người chia sẻ kênh đó với 5

people no channel your channel with 5 other people and they share it with 5 of

người thì không có kênh nào, kênh của bạn với 5 người khác và họ chia sẻ kênh đó với 5 người

us it'll go it'll cascade and before you know it you'll be on a million

chúng tôi. đi, nó sẽ xếp tầng và trước khi bạn biết điều đó, bạn sẽ có một triệu

subscribers we are only amazed if we are only two hundred and seventy thousand

người đăng ký, chúng tôi chỉ ngạc nhiên nếu chúng tôi chỉ cách 1 triệu hai trăm bảy mươi nghìn

subscribers away from 1 million well yes think about it if we've got two hundred

người đăng ký, vâng, hãy nghĩ về điều đó nếu chúng tôi có hai trăm

people watching us today two hundred people shout with 5 that's that's a

người xem chúng tôi hôm nay, hai trăm người hét lên với 5, đó là một

thousand okay Steve those thousand people shout with another five that's

nghìn được rồi Steve, nghìn người đó hét lên với năm người khác là

five thousand ten thousand before you know it mr. Duncan you'll have two

năm nghìn mười nghìn trước khi bạn biết điều đó thưa ông. Duncan, bạn sẽ có hai

hundred thousand subscribers so please share mr. Duncan

trăm nghìn người đăng ký, vì vậy hãy chia sẻ mr. Duncan

channel where our friends and relatives that you know are still not enough but

kênh nơi bạn bè và người thân của chúng tôi mà bạn biết vẫn chưa đủ mà

it's sort of it escalates doesn't it mr. Duncan it certainly does as many things

nó leo thang phải không ông. Duncan nó chắc chắn làm được nhiều

do in life they're 5,000 shaped with fire that's 25,000 25 times 5 okay Steve

thứ trong cuộc sống chúng được tạo hình bằng lửa 5.000 25.000 25 nhân 5 được rồi

that's right you'll be there in no time yes I'm not the only one I don't know if

Steve đúng vậy, bạn sẽ ở đó ngay lập tức vâng, tôi không phải là người duy nhất Tôi không biết nếu

at Mahmood from Egypt that's his first time on so welcome if it is just above

ở Mahmood từ Ai Cập, đây là lần đầu tiên anh ấy đến rất được chào đón nếu nó chỉ cao hơn

Polina George best was the best as Lewis Oh George best George best yes he was

Polina George tốt nhất là tốt nhất như Lewis Oh George tốt nhất George tốt nhất vâng, anh ấy là

you think he was certainly one of the Jeff and that's it he was certainly one

bạn nghĩ anh ấy chắc chắn là một trong những Jeff và đó chắc chắn anh ấy là một

of the the most prominent footballers of his day yes he was famous he was famous

trong những người giỏi nhất những cầu thủ bóng đá nổi tiếng vào thời của anh ấy, vâng, anh ấy nổi tiếng, anh ấy nổi tiếng

for many things he was famous for for his womanizing he was famous for his

vì nhiều thứ, anh ấy nổi tiếng vì thói lăng nhăng, anh ấy nổi tiếng vì

drinking and also famous for being a little outrageous sometimes in his

uống rượu và cũng nổi tiếng vì đôi khi hơi thái quá trong

behavior but also he was a first-class footballer but he didn't get paid quite

cách cư xử nhưng anh ấy cũng là một cầu thủ bóng đá hạng nhất nhưng anh ấy không được trả

as much as the footballers do now I think it was he was one of these

nhiều tiền như các cầu thủ bóng đá bây giờ tôi nghĩ anh ấy là một trong những

celebrities and famous people who didn't handle the fame very well mm-hmm and a

người nổi tiếng và những người nổi tiếng không xử lý tốt danh tiếng mm-hmm và

lot of people who become famous can't really handle the fame yes or you know

rất nhiều người trở nên nổi tiếng không thể thực sự xử lý sự nổi tiếng có hoặc bạn biết

what happens when the fame goes like me I can't handle my fame it's very hard

điều gì xảy ra khi sự nổi tiếng đi l giống tôi Tôi không thể xử lý sự nổi tiếng của mình nó rất khó

like it causes me so much anxiety being famous I have to walk around the town

vì nó khiến tôi rất lo lắng khi được nổi tiếng Tôi phải đi dạo quanh thị trấn

with with a large hat on and I have to cover my face so people don't recognize

với một chiếc mũ lớn và tôi phải che mặt để mọi người không nhận ra

me it's terrible do you know something that really annoys me Steve hello

tôi, điều đó thật kinh khủng bạn có biết điều gì thực sự làm phiền tôi không Steve xin chào,

I'm thinking about have a smart answer but I couldn't think of one what really

tôi đang nghĩ về việc có một câu trả lời thông minh nhưng tôi không thể nghĩ ra điều gì thực sự

annoys you apart from me you mean I'd say what really annoys me is the way

làm phiền bạn ngoài tôi, ý bạn là tôi muốn nói điều thực sự làm tôi khó chịu là

when you're with a person in a social situation and then they start talking

cách bạn ' lại với một người trong một tình huống xã hội và sau đó họ bắt đầu nói

about something they're doing or they're talking about something that they have

về điều họ đang làm hoặc họ đang nói về điều gì đó mà họ đã

done and then straightaway they get there

làm và sau đó ngay lập tức họ nhận được

phone they they get it out and then they start showing you pictures on their

điện thoại của họ, họ lấy điện thoại ra và sau đó họ bắt đầu cho bạn xem ảnh trên

mobile phone so they get their phone and they say oh we went on holiday

điện thoại di động của họ để họ lấy điện thoại của họ và họ nói ồ chúng tôi đã đi nghỉ

oh look look I went to Paris look can you see the picture can you see the

ồ nhìn xem tôi đã đến Paris nhìn này bạn có thể xem ảnh không bạn có thể xem

picture of me in Paris I'm at the Louvre look look at me look this is where I

ảnh của tôi ở Paris Tôi đang ở bảo tàng Louvre nhìn tôi nhìn này là nơi tôi

went I went on holiday to Paris I was in Paris and then they bore you with all of

đã đến Tôi đã đi nghỉ ở Paris Tôi đã ở Paris và sau đó họ làm bạn chán nản tất cả

their pictures on their mobile phone that they show you the place they've

những bức ảnh của họ trên điện thoại di động mà họ cho bạn thấy nơi họ

been to or the places they've been to or maybe they're doing something really

đã đến hoặc những nơi họ đã đến hoặc có thể họ đang làm điều gì đó thực sự

tedious and boring in their life and they think that you are interested in

tẻ nhạt và nhàm chán trong cuộc sống của họ và họ nghĩ rằng bạn quan tâm đến

seeing it as well at the table or in the social situation that you are in so they

nhìn thấy nó cũng như trên bàn ăn hoặc trong hoàn cảnh xã hội mà bạn đang tham gia nên họ

go oh look look there I am look there I am I meet the Arc de Triomphe oh that's

đi ồ nhìn nhìn kìa Tôi đang nhìn ở đó Tôi đang gặp Khải Hoàn Môn ồ đó là

me at the Louvre oh you show-off mr. Duncan oh look there's a wastepaper bin

tôi ở Louvre ồ bạn khoe mẽ đấy ông. Duncan ồ, nhìn kìa, có một thùng

can you see the wastepaper bin at the Louvre oh look there are some armed

rác bạn có thể thấy thùng rác ở Louvre ồ, nhìn kìa, có một số lính canh có vũ trang,

guards look they've got guns look they've still got guns actually I

nhìn kìa, họ có súng, nhìn kìa, thực ra họ vẫn còn súng. Tôi

like the lady she's smiling at me look at that that might be the friendliest

thích người phụ nữ mà cô ấy đang mỉm cười với tôi, nhìn điều đó có thể là nhân viên

armed security person I've ever seen look she she looks so friendly she's

an ninh có vũ trang thân thiện nhất mà tôi từng thấy , cô ấy trông rất thân thiện, cô ấy

actually giving me a lovely smile I can you see that yes but in an instant she

thực sự nở một nụ cười đáng yêu với tôi. Tôi có thể thấy điều đó đúng không, nhưng ngay lập tức cô ấy

could switch into into anti terror mode that's it I was amazed but she gave me a

có thể chuyển sang chế độ chống khủng bố , điều đó làm tôi rất ngạc nhiên nhưng cô ấy đã cho với tôi một

lovely big smile and there she was carrying an ak-47 there's some things

nụ cười tươi đáng yêu và ở đó cô ấy đang mang một khẩu ak-47 có một số điều

it's something not quite right about seeing a woman carrying a weapon like

có gì đó không ổn khi nhìn thấy một người phụ nữ mang vũ khí như

that oh it's controversial I know women forcibly can do any job but you don't

vậy ồ điều đó gây tranh cãi Tôi biết phụ nữ bị cưỡng bức có thể làm bất kỳ công việc gì nhưng bạn không

expect her you just think well you know she's smiling at you yes I but in an

mong đợi cô ấy bạn chỉ cần nghĩ tốt bạn biết cô ấy đang cười với bạn vâng tôi nhưng

instant she could turn into into protection mode a killing machine a

ngay lập tức cô ấy có thể chuyển sang chế độ bảo vệ một cỗ máy

killing machine exactly the greatest footballer of all time was Maradona says

giết người một cỗ máy giết người chính xác cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất mọi thời đại là Maradona nói

satury no no can I can I just say that Jeff makes a very good point Jeff makes

bão hòa không không tôi có thể tôi chỉ nói rằng Jeff làm rất ý kiến ​​hay Jeff đưa ra

a very good point here it's oh yes I hate it when people

một quan điểm rất hay ở đây ồ vâng, tôi ghét khi mọi người

show pictures of their kids as a slideshow on earth on their phone oh who

chiếu hình ảnh con họ dưới dạng trình chiếu trên trái đất trên điện thoại của họ ồ, ai

wants to see other people's children they certainly don't I don't I have

muốn nhìn thấy con của người khác thì họ chắc chắn không muốn. Tôi hoàn toàn không có

absolutely no interest in looking at pictures of other people's children to

Thành thật mà nói, không có hứng thú với việc nhìn vào những bức ảnh của những đứa trẻ của người khác,

be honest it's bad enough being near real ones was that our door someone's

thật tệ khi ở gần những đứa trẻ thật là cửa của chúng ta có ai đó đang

knocking at our door do you want me to go and have a look mr. Duncan we can if

gõ cửa. Bạn có muốn tôi đi xem không, thưa ông. Duncan, chúng ta có thể làm nếu

you want does it make you happy I can't believe it

bạn muốn. Điều đó có làm bạn vui không. Tôi không thể tin rằng có

someone is actually knocking on our front door so I don't know who it is but

ai đó đang thực sự gõ cửa trước của chúng tôi nên tôi không biết đó là ai nhưng

it's a very strange moment of time and I might be slightly angry later because

đó là một khoảnh khắc rất kỳ lạ và tôi có thể hơi tức giận sau đó vì

they are disturbing my live stream who is it Steve is it someone interesting I

họ đang làm phiền luồng trực tiếp của tôi đó là ai Steve có ai đó thú vị không tôi

think it's someone selling things even here out in the countryside we get

nghĩ đó là một người nào đó đang bán đồ ngay cả ở đây, ở vùng nông thôn, chúng tôi có

people knocking on our doors and they are selling things Deary Deary me so the

người gõ cửa và họ đang bán đồ.

live chat is very busy thank you very much for your messages today by the way

rất nhiều cho các tin nhắn của bạn hôm nay nhân tiện,

it is coming up to 10 minutes past 3:00 mr. Steve has gone to the door to answer

nó sẽ đến lúc 3 giờ 10 phút thưa ông. Steve đã đi ra cửa để trả lời

someone who is knocking knocking at the door I wonder who it is

ai đó đang gõ cửa Tôi tự hỏi đó là ai.

it's very interesting isn't it this are you are you glad you tuned in now I

Nó rất thú vị phải không. Đây là bạn. Bạn có vui vì bạn đã theo dõi bây giờ. Tôi

think you are Jeff says I think it might be Jehovah's Witnesses or maybe some

nghĩ bạn là Jeff nói tôi nghĩ đó có thể là của Đức Giê-hô-va. Các nhân chứng hoặc có thể là một số

Mormons so who was it Steve who was it it was trying to make an Amazon delivery

người theo đạo Mormon vậy Steve là ai, ai là người đang cố gắng giao hàng trên Amazon,

you're kidding I'm not kidding that is bizarre but he'd

bạn đang đùa đấy. Tôi không đùa, điều đó thật kỳ lạ nhưng anh ấy

come to the wrong house he was looking for oh don't yes I know I'm not going to

đã đến nhầm ngôi nhà mà anh ấy đang tìm, ồ đừng vâng tôi biết tôi sẽ không

say even I don't know with you it was a very strange house name and I'd

nói ngay cả khi tôi không biết với bạn đó là một cái tên nhà rất lạ và tôi

never heard of it before okay was it uh was it cobblers bottom no

chưa bao giờ nghe về nó trước đây được chứ uh có phải nó ở dưới đáy không

they were there because there is there is a house nearby called

họ ở đó vì có ở đó là một ngôi nhà gần đó được gọi là

gobblers bottom I'll tell you what the name is because it's not going to reveal

gobblers bottom. Tôi sẽ cho bạn biết tên đó là gì vì nó sẽ không tiết lộ

anything okay he for a house called plot four but not

bất cứ điều gì được đâu

four locked for not four I have no idea where that is mr. ding yes I don't know

. ding vâng tôi không biết

unless it's a new house it's a very strange name for a house but what a

trừ khi đó là một ngôi nhà mới đó là một cái tên rất lạ đối với một ngôi nhà nhưng thật

coincidence we were talking about online shopping yeah and a man just knocked on

trùng hợp khi chúng ta đang nói về mua sắm trực tuyến vâng và một người đàn ông vừa

the door I should have just said I was this is plot 4 we could have added like

gõ cửa tôi đáng lẽ phải nói rằng tôi đây là lô 4 chúng ta có thể thêm vào như

that okay Steve we could have actually had

vậy được không Steve, chúng ta có thể thực sự có

him on the show we could have had we could have had in the studio he alive we

anh ấy trong chương trình chúng ta có thể có chúng ta có thể có trong phòng thu khi anh ấy còn sống chúng

could have had an Amazon delivery driver I think he'd got other things that he

ta có thể có một tài xế giao hàng Amazon Tôi nghĩ anh ấy có những thứ khác mà anh ấy

needed to do today like get rid of a whole van full of

cần làm hôm nay như loại bỏ cả một chiếc xe tải đầy

parcels okay he was a bit he was puffing and panting on that well there will be a

bưu kiện được không anh ấy hơi thở hổn hển và thở hổn hển trên cái giếng đó sẽ có

lot of puffing because it's Sunday I can't believe they're delivering parcels

rất nhiều tiếng thở hổn hển vì hôm nay là Chủ nhật Tôi không thể tin rằng họ sẽ giao bưu kiện

on Sunday it's incredible so it looks now as if you could actually buy things

vào Chủ nhật thật không thể tin được bây giờ có vẻ như bạn thực sự có thể mua đồ

on the internet for four seven days a week well I didn't know they delivered

trên internet trong bốn ngày một tuần. Tôi không biết họ giao hàng

on a Sunday but obviously they do mr. Duncan that was quite exciting yes he

vào Chủ nhật nhưng rõ ràng là họ giao hàng. Duncan, điều đó khá thú vị, vâng, anh ấy

must have thought I was very strangely dressed but now I have no idea where

hẳn đã nghĩ rằng tôi ăn mặc rất kỳ lạ nhưng bây giờ tôi không biết

plot four is no so I couldn't advise him I had to send him on his way with

cốt truyện thứ tư ở đâu nên tôi không thể khuyên anh ấy. Tôi phải cử anh ấy lên đường

without but he'd have to ask somebody else yes well that would be the obvious

mà không có nhưng anh ấy phải hỏi ai đó khác vâng, đó sẽ là kết luận rõ ràng

conclusion of that story accomplice bottom yes if if ever we move

của câu chuyện đồng lõa câu chuyện đó, vâng, nếu chúng ta chuyển

to another house Steve I am going to call the house that we live in cobblers

đến một ngôi nhà khác, Steve, tôi sẽ gọi ngôi nhà mà chúng ta sống là

bottom well if you're living there on your own

đáy giếng nếu bạn sống ở đó một mình,

I think that's an that's a brilliant name I'm looking forward to moving to a

tôi nghĩ vậy đó là một cái tên tuyệt vời Tôi đang mong muốn được chuyển đến một

new house and then I will rename the house cobblers bottom I know you said

ngôi nhà mới và sau đó tôi sẽ đổi tên ngôi nhà thành cobblers bottom Tôi biết bạn đã nói

why didn't you bring the man in yes it would have been brilliant that would

tại sao bạn không đưa người đàn ông vào vâng nó sẽ rất tuyệt nếu

have been such a wonderful moment of live streaming but no I've never known

như vậy một khoảnh khắc tuyệt vời khi phát trực tiếp nhưng không, tôi chưa bao giờ biết

somebody delivering Amazon delivery people to

ai đó giao hàng cho người giao hàng của Amazon

ever come into your house because they're always in a big rush they've got

đến nhà bạn vì họ luôn rất vội vàng, họ có hàng

piles of parcels in the back of their van yes they've got you I'll have to be

đống bưu kiện ở phía sau xe tải của họ, vâng, họ đã hiểu rồi, tôi sẽ phải

delivered by a certain time okay and so they just literally want you

giao hàng vào một thời điểm nhất định, được rồi, vậy họ chỉ muốn

to sign for the parcel and then they zoom off in their van yes that's good

bạn ký nhận bưu kiện theo đúng nghĩa đen và sau đó họ lái xe của họ đi, vâng, điều đó tốt

because I wasn't aware of the concept of delivery driver routines so they

bởi vì tôi không biết về khái niệm thói quen của tài xế giao hàng nên họ

actually delivered the parcels to people's houses I know and then they

thực sự đã giao bưu kiện đến nhà những người mà tôi biết và sau đó họ

have to do that while they've got to you know if you'd ordered lots of people

phải làm điều đó trong khi họ cho bạn biết nếu bạn đã đặt hàng thì nhiều người

must have ordered them maybe for next day delivery yes and so he's got 20

chắc hẳn đã đặt hàng chúng có thể để giao vào ngày hôm sau, vâng và vì vậy anh ấy có 20

parcels in the back of his van all with next day delivery yeah that have to be

bưu kiện ở phía sau xe tải của mình, tất cả sẽ được giao vào ngày hôm sau, vâng, điều đó phải là

delivered okay strangely enough I've never seen talking

giao hàng ổn một cách kỳ lạ Tôi chưa bao giờ thấy nói

about job equality and women doing men's jobs okay I've never seen anybody

về bình đẳng công việc và phụ nữ làm công việc của nam giới.

delivering an Amazon parcel driving who was a woman driver in a van I have oh

okay not many though yes and also supermarket deliveries as well so

cũng như vậy,

sometimes we we do have a woman that drives a supermarket delivery van

đôi khi chúng tôi có một phụ nữ lái xe tải giao hàng trong siêu thị,

so yes you do get you do get the women although they do tend to have very big

vì vậy, bạn hiểu rồi, bạn sẽ nhận được phụ nữ mặc dù họ có xu hướng có

strong arms I've noticed that maybe that's why but most delivery drivers

cánh tay rất to. Tôi nhận thấy rằng có lẽ đó là lý do tại sao nhưng hầu hết các tài xế giao hàng đều

tend to be men but like most of the parcels aren't that heavy they're just

có xu hướng là đàn ông nhưng li ke hầu hết các bưu kiện không nặng đến mức chúng chỉ là

normally little small parcels I think that would be a good job

những bưu kiện nhỏ bình thường Tôi nghĩ đó sẽ là một công việc tốt

I wonder what's the smallest thing you can order on Amazon the most the most

Tôi tự hỏi thứ nhỏ nhất bạn có thể đặt hàng trên Amazon là

mundane and pointless thing I wonder what what is the most pointless thing

gì thứ trần tục và vô nghĩa nhất Tôi tự hỏi đó là gì thứ vô nghĩa nhất

you can buy on Amazon and have it delivered to you by by a person driving

bạn có thể mua trên Amazon và được giao cho bạn bởi một người lái

a huge van what about one toothpick yes I'm not even yes well that's what I mean

một chiếc xe tải lớn, còn một cây tăm thì sao, vâng, tôi thậm chí không đồng ý, đó là ý tôi muốn

or maybe a small screw well I think you can literally order a screw one screw

nói hoặc có thể là một con ốc vít nhỏ. đặt hàng một vít một vít

I'm not sure which websites you've been going to mr. Duncan what yes I have to

Tôi không chắc bạn đã truy cập trang web nào mr. Duncan gì vâng tôi phải

go goodbye oh I thought it was you then that was a bit of excitement mr. Duncan

đi tạm biệt ồ tôi nghĩ đó là bạn rồi đó là một chút phấn khích thưa ông. Duncan

yes Kevin Keegan was the English trainer in France Oh drawing Frances 98

vâng, Kevin Keegan là huấn luyện viên người Anh ở Pháp Ồ vẽ Frances 98

World Cup Thank You Antonia for filling us in with that I didn't know you see

World Cup Cảm ơn Antonia đã cho chúng tôi biết điều đó Tôi không biết bạn thấy

someone has to deliver something for you in order for something oh it's gone

ai đó phải giao thứ gì đó cho bạn để lấy thứ gì đó ôi mất rồi

Mahmood says it's Ramadan month I didn't know that I didn't know it started

Mahmood nói đó là tháng Ramadan tháng tôi không biết rằng tôi không biết nó đã bắt đầu

Ramadan yes Mika says Ann Mika says someone has to deliver something for you

tháng Ramadan vâng Mika nói Ann Mika nói ai đó phải giao thứ gì đó cho

in order for something even during the holiday oh I see what you mean yes yes

bạn để lấy thứ gì đó ngay cả trong kỳ nghỉ ồ tôi hiểu ý bạn là vâng vâng

I'm amazed that they do actual deliveries on a Sunday is the first time

tôi rất ngạc nhiên khi họ thực sự giao hàng vào Chủ nhật là lần đầu tiên

yes so yes we can't talk about food when during Ramadan because it's going to

vâng, vì vậy, vâng, chúng ta không thể nói về thức ăn trong tháng Ramadan vì nó sẽ

make people very hungry ok Steve so we won't talk about food today I'll tell

khiến mọi người rất đói, được rồi Steve, vì vậy hôm nay chúng ta sẽ không nói về thức ăn. Tôi sẽ cho

you what I'll put up today what will put you off thinking about food my mood and

bạn biết những gì tôi' Hôm nay tôi sẽ đưa ra những gì sẽ khiến bạn ngừng suy nghĩ về thức ăn. Tâm trạng của tôi và

that's organic wheat bran yes imagine this and that will put that will make

đó là cám lúa mì hữu cơ. Vâng, hãy tưởng tượng điều này và điều kia sẽ khiến

you think about not eating because it's disgusting yes and fasting is very good

bạn nghĩ đến việc không ăn vì nó thật kinh tởm. Vâng và nhịn ăn rất tốt

for you of course it's very good for your body too fast because it gives your

cho bạn, tất nhiên là rất tốt. cho cơ thể của bạn quá nhanh bởi vì nó giv

digestive system time to rest so as well as being a religious of religious

hệ thống tiêu hóa của bạn đã đến lúc phải nghỉ ngơi cũng như là một tôn giáo

significance it's not be very good for your body

có ý nghĩa tôn giáo, điều đó không tốt cho cơ thể của bạn lắm.

well I fast every day when I'm in bed asleep well you don't eat most during

Tôi nhịn ăn hàng ngày khi tôi đi ngủ, dù sao thì bạn cũng không ăn nhiều nhất

the day anyway no but yes I mean during you can give up things in Lent we have

trong ngày. vâng, ý tôi là trong thời gian bạn có thể từ bỏ mọi thứ trong Mùa Chay, chúng tôi đã

lent them in the Christian calendar where people can like could not eat food

cho mượn chúng trong lịch Cơ đốc giáo , nơi mọi người có thể thích không thể ăn thức ăn,

yeah and but that's an interesting subject maybe we can talk about that

vâng và nhưng đó là một chủ đề thú vị, có lẽ chúng ta có thể nói về chủ đề đó vào

another you know another week mr. Duncan's or never so well Mahmud says

tuần khác mà bạn biết, thưa ông. Duncan's or never so well Mahmud nói

that he wanted to talk about it so I thought I would mention it's ok then as

rằng anh ấy muốn nói về điều đó nên tôi nghĩ tôi sẽ đề cập đến chuyện đó không sao cả vì có

something don't worry because it's a significant event

gì đó đừng lo lắng vì đó là một sự kiện quan trọng,

okie-dokie in some in some religions calendars yes it's a beautiful day ok

okie-dokie trong lịch của một số tôn giáo, vâng, đó là một ngày đẹp trời, được chứ

Steve okay yeah we've got it Steve I know I'm just mentioning it well I've

Steve được rồi, chúng tôi đã hiểu rồi Steve tôi biết tôi chỉ đang đề cập đến nó thôi tôi

got lots of friends you see you we said I do it said all over the world

có rất nhiều bạn bè bạn thấy bạn chúng tôi đã nói tôi làm điều đó đã nói trên toàn thế giới

at the same time it's that that's interesting is it is Rama dam all over

cùng một lúc điều đó thật thú vị đó là con đập Rama trên

the world at the same time I think it could be because it does move doesn't it

toàn thế giới cùng một lúc tôi nghĩ có thể là do nó di chuyển phải không

it's different every year I think it moves back or forwards

nó khác nhau mỗi năm tôi nghĩ nó di chuyển lùi hoặc tiến

anyway there you go so what are we talking about next mr. Duncan I have no

dù sao thì bạn cũng vậy chúng ta sẽ nói về điều gì tiếp theo thưa ông. Duncan Tôi không

idea I don't know where you're going with this well I'm just commenting on

biết tôi không biết bạn đang đi đến đâu với vấn đề này. Tôi chỉ đang bình luận về

the live chat okay then Steve I'm trying to get on to another subject if I can

cuộc trò chuyện trực tiếp, được rồi Steve. Tôi đang cố gắng chuyển sang chủ đề khác nếu tôi có thể.

you can indeed good it's a lovely day today Steve look at the few outside it's

Bạn thực sự có thể tốt. Nó rất đáng yêu. hôm nay Steve nhìn vào vài cái bên ngoài nó

beautiful it's very very nice I've been out there okay I've been cleaning the

đẹp nó rất rất đẹp Tôi đã ở ngoài đó được rồi Tôi đang lau

windows apparently yeah apparently Jamelia says please don't forget to

cửa sổ hình như vâng hình như Jamelia nói xin đừng quên

subscribe if you are new this is a very good way of finding mr. Duncan to get

đăng ký nếu bạn là người mới đây là một cách rất hay của việc tìm ông. Duncan để có được

his long-awaited and well-deserved youtube plaque Thank You Jamelia for for

tấm bảng youtube xứng đáng và được chờ đợi từ lâu Cảm ơn Jamelia đã

supporting my youtube channel and yes that's the reason why I want to

ủng hộ kênh youtube của tôi và vâng, đó là lý do tại sao tôi muốn đạt

get to 1 million subscribers this month it's because I want to have my my big

được 1 triệu người đăng ký trong tháng này, đó là vì tôi muốn có

gold play button from from YouTube because when I reached 100,000

nút phát vàng lớn của mình từ YouTube vì khi tôi đạt 100.000

subscribers I didn't get anything I didn't get a a silver button so I'm

người đăng ký, tôi không nhận được gì cả. Tôi không nhận được nút bạc nên tôi

hoping that they will send me a gold button but we still have a long way to

hy vọng rằng họ sẽ gửi cho tôi nút vàng nhưng chúng tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước,

go we have about two hundred and seventy thousand subscribers that we need to

chúng tôi có khoảng hai trăm và bảy mươi nghìn người đăng ký mà chúng tôi cần

find so don't forget pass my youtube channel on to all your friends and

tìm, vì vậy đừng quên chuyển kênh youtube của tôi cho tất cả bạn bè và

relatives and even their pets is it possible to order food from

người thân của bạn và thậm chí cả thú cưng của họ. Bạn có thể đặt đồ ăn từ

McDonald's where you are yes it is this is something that I can't believe Steve

McDonald's ngay tại đây. Đây là điều mà tôi có thể' t tin Steve

I can't believe that this is a real thing that you can now order McDonald's

Tôi không thể tin rằng đây là một điều có thật mà bây giờ bạn có thể đặt hàng McDonald's

over the Internet and then someone on a motorcycle where it will deliver

qua Internet và sau đó một người nào đó trên một chiếc xe máy sẽ giao

McDonald's food to your front door I can't believe

đồ ăn McDonald's đến trước cửa nhà bạn. Tôi không thể tin được

that imagine I would imagine by the time thing they get to your house it must be

điều đó hãy tưởng tượng tôi sẽ tưởng tượng điều thời gian họ ge Không đến nhà bạn

really cold it must be stone cold it must be unedible it must be because a

chắc hẳn trời rất lạnh, chắc lạnh như đá, chắc là không ăn được, chắc là do một chiếc

burger that's been left lying around isn't very tasty no pizza's fine they go

bánh mì kẹp thịt bị bỏ lại xung quanh không

soggy they go all sake this is sometimes not

very nice in the in the shop stomach says that I'm ignoring him I'm not

ngon lắm. trong cửa hàng dạ dày nói rằng tôi phớt lờ anh ấy Tôi không

ignoring you Tomic it's just that as I say every we say every week is very

phớt lờ bạn Tomic chỉ là như tôi nói mỗi tuần chúng ta nói rất

difficult to to do the whole show would turn into making comments about other

khó để thực hiện toàn bộ chương trình sẽ biến thành nhận xét về

people's comments so well I have looked back Tomic and you you have said your

nhận xét của người khác nên tôi đã xem lại Tomic và bạn, bạn đã nói

last comment was why we baffled by injustice and stupidity on this planet I

nhận xét cuối cùng của bạn là tại sao chúng ta bối rối trước sự bất công và ngu ngốc trên hành tinh này. Tôi

refer to money in football yes I agree with you there are lots of things that

đề cập đến tiền trong bóng đá, vâng, tôi đồng ý với bạn, có rất nhiều điều mà

we shouldn't be baffled about but there is lots of injustice in the world and if

chúng ta không nên bối rối nhưng có rất nhiều sự bất công trên thế giới và nếu

people keep spending a lot of money on football tickets and along on their sky

mọi người tiếp tục chi nhiều tiền cho vé xem bóng đá và trên sky TV của họ

TV then footballers will be paid millions of times so it's yeah it's

thì các cầu thủ bóng đá sẽ được trả gấp hàng triệu lần, vì vậy, vâng, đó là

supply and demand that's that's what we let you know that's the way the world

cung và cầu, đó là những gì chúng tôi cho bạn biết đó là cách thế giới

and well I think we can do about it so I've made a comment about something

và tôi cũng nghĩ rằng chúng ta có thể làm được vì vậy tôi đã đưa ra nhận xét về điều

tommix said yes oh I hope you're happy now well the thing is if there's a

demand for something then people will pay anything I mean if you want a nice

new diamond for your girlfriend so she will marry you and she will think that

gì đó cho bạn gái của bạn để cô ấy cưới bạn và cô ấy sẽ nghĩ rằng

you're really wealthy then you have to do it you have to go to a shop and buy a

bạn thực sự giàu có thì bạn phải làm điều đó bạn phải đến một cửa hàng và mua một

diamond ring and it might cost you five thousand pounds so there is a demand for

chiếc nhẫn kim cương và nó có thể khiến bạn mất năm nghìn bảng vì vậy sẽ có nhu cầu về

it so as long as there is a demand for something then people will pay for it

nó miễn là có nhu cầu về một thứ gì đó thì mọi người sẽ trả tiền cho nó,

yes is something's in short supply mm then or there isn't much of it like a

vâng, thứ gì đó đang khan hiếm mm thì hoặc không có nhiều thứ giống như một

footballer with a particular skill yes like a doctor with a particular skill

cầu thủ bóng đá với một kỹ năng cụ thể, vâng, giống như một bác sĩ với một kỹ năng cụ thể

like like a teacher with a particular skill or a singer or an actor if you are

như một giáo viên có một kỹ năng cụ thể hoặc một ca sĩ hoặc một diễn viên nếu bạn

very very good at some that you something you do you've got a particular

rất rất giỏi một số thứ mà bạn làm gì đó bạn có một

talent then you're likely if that if that is something in demand you're

tài năng đặc biệt thì bạn có khả năng nếu đó là thứ đang được yêu cầu thì bạn

likely to be paid a lot for it but sometimes I think it's out of proportion

có thể sẽ được trả rất nhiều cho nó nhưng đôi khi tôi nghĩ rằng nó không tương xứng

but they're never my atomic so not to me mister vodka man says that he's drinking

nhưng họ không bao giờ r nguyên tử của tôi vì vậy không phải với tôi, ông vodka, người đàn ông nói rằng anh ấy đang uống

vodka now and it seems like he's watching the show for the first time

vodka và có vẻ như anh ấy đang xem chương trình lần đầu

ever but thanks very interesting everything everything looks new and

tiên nhưng cảm ơn rất thú vị, mọi thứ đều mới mẻ và

fresh when you're half drunk so I've heard what is your favorite food it says

tươi mới khi bạn đang say nên tôi đã nghe món ăn yêu thích của bạn là gì nó nói

Fabiana curly curry anything for me any food I will put anything in my mouth I

Fabiana cà ri quăn bất cứ thứ gì cho tôi bất kỳ món ăn nào tôi sẽ cho bất cứ thứ gì vào miệng tôi

would definitely say I like cereal but I would say which is strange I like cereal

chắc chắn sẽ nói rằng tôi thích ngũ cốc nhưng tôi sẽ nói điều đó thật lạ Tôi thích ngũ cốc

but I would say my favorite food is curry okay

nhưng tôi sẽ nói món ăn yêu thích của tôi là cà ri được chứ

Caribbean food Indian food anything with spice in it rice and chicken rice and

Ca-ri-bê món ăn Món ăn Ấn Độ bất cứ thứ gì có gia vị cơm và cơm gà và

peas curry goat anything like oh I love

đậu Hà Lan cà ri dê bất cứ thứ gì giống như ồ tôi thích

it anything like so it curried goat yes so

nó bất cứ thứ gì giống như vậy món cà ri dê vâng vậy

it's a it's a it's a Caribbean dish okay but but yes I feel like what we love cut

đó là một món ăn Caribe được rồi nhưng vâng tôi cảm thấy thích những gì chúng ta yêu thích cắt

up with some Moses pakoras anything like that anything spicy okay then yes I I've

nhỏ với một số món pakoras của Moses, bất cứ thứ gì tương tự như vậy, bất cứ thứ gì cay, được rồi, vâng, vâng, tôi

heard that you are heavily into Caribbean dishes

nghe nói rằng bạn rất thích các món

well Caribbean sort of curries yes I could I could eat curry for breakfast

ăn của vùng Ca-ri-bê.

dinner and tea okay then you won't need your bran exactly exactly

chính xác là e chính xác

there's one thing for sure you definitely won't need your brand if you

có một điều chắc chắn rằng bạn chắc chắn sẽ không cần nhãn hiệu của mình

if you were to eat curry three times a day I'm pretty sure of that it says

nếu bạn ăn cà ri ba lần một ngày Tôi khá chắc chắn rằng nó nói

what's your favorite things to do in the garden I like I like clipping back the

những điều bạn thích làm trong vườn Tôi thích Tôi thích cắt lại những

bushes and mowing the lawn I like I like pruning the bushes you know making them

bụi cây và cắt cỏ tôi thích tôi thích cắt tỉa những bụi cây mà bạn biết đấy biến chúng

into nice nice neat shapes I like neatness and I like mowing the

thành những hình thù gọn gàng đẹp đẽ tôi thích sự gọn gàng và

lawns my my least very everything is weeding I hate weeding

just why I don't like putting plants in our prepares rubs because you can just

tôi thích cắt cỏ trong phần chuẩn bị của chúng tôi, vì bạn có thể

sort of get rid of the weeds much easier hey we are going to take a look in a

loại bỏ cỏ dại dễ dàng hơn nhiều, này, chúng ta sẽ xem xét

moment at certain words and phrases to do with color and there are quite a few

một số từ và cụm từ nhất định liên quan đến màu sắc và có khá

to get through we might not have time to do all of them but we will try our best

nhiều từ mà chúng ta có thể không hiểu thời gian để làm tất cả chúng nhưng chúng tôi sẽ cố gắng hết sức

next Sunday by the way we are not here we have a special guest coming and also

vào Chủ nhật tới bằng cách chúng tôi không ở đây, chúng tôi có một vị khách đặc biệt đến và

next Sunday Steve is very shocked next Sunday

Chủ nhật tới Steve rất sốc Chủ nhật

there will be a new full English lesson next Sunday

tới sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào Chủ nhật tới

lots of people have been writing to me asking mr. Duncan can you please can you

rất nhiều người đã viết thư cho tôi hỏi ông. Bạn có thể

please make some new full English lessons so there will be a new one next

vui lòng làm một số bài học tiếng Anh đầy đủ mới không.

Sunday instead of us being here live we will be recorded or at least you will

yes that is the whole idea so some new full English lessons coming from next

từ

weekend next Sunday there will be a new full

cuối tuần tới chủ nhật tới sẽ có một

English lesson ah I'm really really excited about that suit cat says mr.

bài học tiếng Anh đầy đủ mới ah Tôi thực sự rất hào hứng với bộ đồ đó mèo nói mr.

Duncan have you ever been to Castle Combe nope ah Castle Combe that's a

Duncan bạn đã bao giờ đến Castle Combe chưa ah Castle Combe đó là một

racetrack okay it's a famous racetrack now I haven't have you been to

đường đua được rồi đó là một đường đua nổi tiếng bây giờ Tôi chưa bao giờ bạn đến

Silverstone yes it's a racetrack and I might have been there sorry wait there a

Silverstone vâng đó là một đường đua và tôi có thể đã ở đó xin lỗi đợi ở đó một

second I remember didn't you go didn't you have a birthday present from someone

giây tôi nhớ đã không bạn đi phải không bạn có một món quà sinh nhật từ một người nào đó

I did and you drove around in a sports car a performance car I did yes I wonder

tôi đã làm và bạn lái xe xung quanh trong một chiếc xe thể thao một chiếc xe hiệu suất Tôi đã làm tôi tự hỏi

if that was Castle Combe I don't know I can't remember where that is wherever I

nếu đó là Castle Combe Tôi không biết tôi không thể nhớ đó là đâu bất cứ nơi nào tôi

went it was in Northamptonshire what were you driving yes somebody

đã đến Northamptonshire, bạn đang lái xe gì vậy vâng, ai đó

bought me this present it was a lovely present and it was an hour you had an

đã mua cho tôi món quà này, đó là một món quà đáng yêu và đó là một giờ bạn có một

hour I think or two hours on this racetrack and you can drive to two

giờ, tôi nghĩ hoặc hai giờ trên đường đua này và bạn có thể lái đến hai

different cars okay so I had a Ferrari and I drew

chiếc xe khác nhau, vì vậy tôi đã có một Ferrari và tôi đã vẽ

this dye chose us for there are lots of people all going round this trap yes

màu nhuộm này đã chọn chúng tôi vì có rất nhiều người đi vòng quanh cái bẫy này vâng

okay and so I had a Ferrari and I can't remember what the other one was now it

, được và vì vậy tôi đã có một chiếc Ferrari và tôi không thể nhớ chiếc kia là gì bây giờ nó

was an old Ferrari but it was quite exciting to drive round this track but I

là một chiếc Ferrari cũ nhưng nó khá thú vị lái xe quanh đường đua này nhưng

would I want to do that again mr. Duncan because I want to go round because I've

tôi muốn làm điều đó một lần nữa thưa ông. Duncan vì tôi muốn đi vòng quanh vì tôi đã

seen one but where they've got Ford Mustangs so I want to be able to go

nhìn thấy một chiếc nhưng ở đó họ có những chiếc Ford Mustang nên tôi muốn có thể đi

rather track and a Ford Mustang yes obviously but I thought your I thought

theo đường đua và một chiếc Ford Mustang rõ ràng là có nhưng tôi nghĩ bạn Tôi nghĩ

your new dream car was was the Mercedes s-class ducat says it was I meant the

chiếc xe mơ ước mới của bạn là Mercedes s-class ducat nói ý tôi là

town no not the town because Castle Combe is I don't know what the town is

thị trấn không phải thị trấn vì Castle Combe là tôi không biết thị trấn đó

like but Castle Combe is famous for its racetrack mm-hmm

như thế nào nhưng Castle Combe nổi tiếng với đường đua mm-hmm

so no we haven't been to the town and nor as mr. Duncan a lot of people

nên không, chúng tôi chưa từng đến thị trấn và cũng không phải là ông. Nhân tiện, rất nhiều

getting excited by the way because next Sunday there will be a new full English

người hào hứng với Duncan bởi vì Chủ nhật tới sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới,

lesson yes it's true and I've got a lot of words and phrases to get through mr.

vâng, đó là sự thật và tôi có rất nhiều từ và cụm từ cần học qua thưa ông.

Duncan for prompt in your ear that's okay it makes a nice change you doing it

Duncan nhắc nhở bạn rằng không sao, bạn làm điều đó với tôi sẽ tạo ra một sự thay đổi tốt đẹp,

to me so here we go we've got some words and phrases to do with the word colour

vì vậy, chúng ta bắt đầu có một số từ và cụm từ liên quan đến từ màu sắc

and also different colours in general so would you like to show us a couple of

và các màu sắc khác nhau nói chung, vậy bạn có muốn cho chúng tôi xem một đôi

your words Steve Oh am I on

lời của bạn Steve Oh, tôi

okay mr. Duncan right okay so I'm going to do these I thought I got an order

ổn chứ ông. Duncan đúng rồi, tôi sẽ làm những thứ này. Tôi nghĩ tôi đã nhận được một đơn đặt hàng

here they've all gone ended in a different order mr. Duncan so that

ở đây. Tất cả chúng đã kết thúc theo một thứ tự khác, thưa ông. Duncan để

colors words and phrases idioms to do with colour now I thought I'd be clever

tô màu các từ và cụm từ thành ngữ liên quan đến màu sắc bây giờ tôi nghĩ mình sẽ thông minh

and do them in the order of this colour spectrum the light colour spectrum so

và thực hiện chúng theo thứ tự quang phổ màu này quang phổ màu sáng vì vậy

we'll start with white and then we'll spit that white light into its colours

chúng ta sẽ bắt đầu với màu trắng và sau đó chúng ta sẽ loại bỏ ánh sáng trắng đó vào màu sắc của nó

and we'll go from blue all the way through to red at the other end of the

và chúng ta sẽ chuyển từ màu xanh sang màu đỏ ở đầu kia của

other colour spectrum so let's start with white which of course white light

phổ màu khác, vì vậy hãy bắt đầu với màu trắng, tất nhiên ánh sáng trắng

from the Sun contains all the different colors so here's the first one white out

từ Mặt trời chứa tất cả các màu khác nhau, vì vậy đây là màu trắng đầu tiên.

a white out is there's basically a snowstorm isn't it there's a white out

trắng xóa nghĩa là về cơ bản có một cơn bão tuyết phải không nó trắng xóa

it means you're cut caught in a snowstorm and you can't see anything

có nghĩa là bạn đang bị kẹt trong một cơn bão tuyết và bạn không thể nhìn thấy gì

because it's so bright is that right mr. Duncan a whiteout it is yes a sudden

vì trời quá sáng đúng không, thưa ông. Duncan a whiteout Đúng vậy, một

blizzard or a sudden snowstorm you can say there is a whiteout it's also

trận bão tuyết bất ngờ hoặc một cơn bão tuyết bất ngờ, bạn có thể nói rằng có một sự cố mất trắng, nó

apparently a brand of Correction fluid over your words whiteout so you can

rõ ràng cũng là một loại chất lỏng Chỉnh sửa trên các từ bị mất trắng của bạn để bạn có thể

paint it on if you've made a mistake

tô nó lên nếu bạn mắc lỗi.

white as a ghost if you say someone is as white as a ghost or white as a sheet

Màu trắng như một bóng ma nếu bạn nói ai đó trắng như ma hoặc trắng như

it means you think that they're not very well or they don't look very well or

tờ nghĩa là bạn nghĩ rằng họ không được khỏe lắm hoặc trông họ không được ổn lắm hoặc

they've had a bit of a shock so these are what's wrong with you

họ đã bị sốc một chút nên đây là vấn đề của bạn

you're as white as a sheet well you're as white as a ghost are you

bạn trắng như một tờ giấy, bạn trắng như một bóng ma,

are you well because there's someone's colour drained from their face they

bạn có khỏe không bởi vì có một người nào đó biến sắc khỏi khuôn mặt của họ, họ

don't look very well or you might see what's happened you're as white as a

trông không được khỏe lắm hoặc bạn có thể thấy những gì đã xảy ra, bạn trắng như một

sheet and that means that they've had a shock if somebody has a sudden shock the

và điều đó có nghĩa là họ đã bị sốc nếu ai đó bị sốc đột ngột,

colour drains from their face and it's obvious that from their expression as

màu sắc biến mất khỏi khuôn mặt của họ và rõ ràng là từ biểu hiện của họ,

well so if anybody says that to you you might have had you might have heard some

vì vậy nếu ai đó nói điều đó với bạn thì bạn có thể đã nghe một số

bad news suddenly and you go as white as a ghost or as white as a sheet if

tin xấu đột nhiên và bạn trở nên trắng bệch như một bóng ma hay trắng bệch như một tờ giấy nếu

somebody is lily-white not Lilly a white but lily-white it

ai đó không phải là hoa loa kèn trắng Hoa loa kèn màu trắng nhưng màu trắng như hoa loa kèn

means there is white a lily is a flower that comes in many colors but normally

có nghĩa là có màu trắng Hoa loa kèn là loài hoa có nhiều màu sắc nhưng thông thường

they're white and it's a pure white and if you say somebody is as white as a

chúng có màu trắng và đó là màu trắng tinh khiết và nếu bạn nói ai đó trắng như

lily it means that they're pure untouched blameless her skin was

hoa loa kèn thì điều đó có nghĩa là họ thuần khiết không tì vết, làn da của cô ấy

lily-white if you somebody described you're a girl and somebody described

trắng như hoa huệ nếu bạn có ai đó mô tả bạn là con gái và ai đó mô tả

your skin is lily-white it's probably a compliment it means you've got flawless

làn da của bạn trắng như hoa huệ thì đó có thể là một lời khen, điều đó có nghĩa là bạn có

perfect skin unlike me and mr. Duncan but it also means that somebody it did

làn da hoàn hảo không tì vết không giống như tôi và ông. Duncan nhưng nó cũng có nghĩa là ai đó nó

not just referring to your appearance it also means that you are of good

không chỉ đề cập đến ngoại hình của bạn mà còn có nghĩa là bạn có

character and you haven't you don't do bad things so for example that man has

nhân cách tốt và bạn không làm điều xấu nên chẳng hạn như người đàn ông đó

done nothing wrong he has a lily-white record so if you've got a lily-white

không làm gì sai, anh ta có một bông hoa huệ- bản ghi màu trắng, vì vậy nếu bạn có một bản ghi màu trắng như hoa loa kèn,

record it means that you you don't do bad things don't worry you can say that

điều đó có nghĩa là bạn không làm điều xấu, đừng lo lắng, bạn có thể nói điều đó

in the negative don't be fooled by that apparent Lilly white exterior she's

theo nghĩa phủ định, đừng để bị lừa bởi vẻ ngoài trắng trẻo rõ ràng của Lilly, cô ấy chẳng là

anything but so some people can appear to be pure and and say all the right

gì cả nhưng vì vậy một số người có thể tỏ ra trong sáng và nói tất cả những

things and act in a in a in a holy way but in fact they might not be underneath

điều đúng đắn và hành động một cách thánh thiện nhưng thực tế họ có thể không có

a similar expression to that is whiter than white if somebody describes you as

biểu hiện tương tự như trắng hơn trắng nếu ai đó mô tả bạn là

whiter than white or as white as snow that means that they're blameless

trắng hơn trắng hoặc trắng như tuyết có nghĩa là họ vô tội

uncorrupt they don't do anything wrong they play

không hư hỏng họ không làm gì sai họ

by the rules there's no dirt on them he or she is whiter than white it means

chơi đúng luật không có vết bẩn trên người họ trắng hơn trắng có nghĩa là

they don't do it then haven't done anything wrong he didn't do it

họ không làm điều đó thì không làm gì cả sai rồi anh ấy không làm điều đó

he's as white he's whiter than white you can do that say that in the negative as

anh ấy trắng anh ấy trắng hơn trắng bạn có thể làm điều đó nói rằng phủ định Tôi

well of course you can say that for example you have to take some of the you

cũng vậy, tất nhiên bạn có thể nói rằng chẳng hạn như bạn phải nhận một số lỗi, bạn

have to take some of the blame in this dispute

phải nhận một số lỗi trong cuộc tranh chấp này,

you're not whiter than white so if you say that you're indicating that the

bạn không trắng hơn người da trắng, vì vậy nếu bạn nói rằng bạn đang chỉ ra rằng

person who who is arguing things that they haven't done anything wrong but

người đó đang tranh luận những điều rằng họ không làm gì sai nhưng

they may be wrong and they may well have done so you're saying you're not whiter

họ có thể sai và họ có thể đã làm rất tốt vì vậy bạn đang nói rằng bạn không trắng

than white okay you know don't say to me I've done something wrong when you do

hơn người da trắng, bạn biết đấy, đừng nói với tôi rằng tôi đã làm sai điều gì đó khi bạn

bad things as well so somebody could be described as being whiter than white it

cũng làm những điều xấu nên ai đó có thể được mô tả là trắng hơn da trắng, điều đó

means that they you can use that in the negative as well as in the positive way

có nghĩa là họ bạn có thể sử dụng điều đó theo cách tiêu cực cũng như tích cực,

yes it's probably worth mentioning at the

vâng , có lẽ điều đó đáng được đề cập vào

moment as well there is a trend to actually use white in a positive way and

lúc này và thực sự có một xu hướng sử dụng màu trắng theo cách tích cực và

the opposite black in a negative way I was coming on to that yes I'm pretty

màu đen ngược lại theo cách tiêu cực. Tôi đang nghĩ về điều đó, vâng, tôi khá

sure you are if we ever get to the end of the

chắc chắn rằng nếu chúng ta đi đến cuối

spectrum we're still on white I well mr. Duncan there's a lot of white phrases

quang phổ, chúng ta vẫn ở trên màu trắng. Tôi cũng vậy, thưa ông. Duncan có rất nhiều cụm từ màu trắng

but that's an interesting point you brought up though because which can be

nhưng đó là một điểm thú vị mà bạn đã đưa ra bởi vì điều này có thể được

seen as controversial but it's just the fact that when it's this white and black

coi là gây tranh cãi nhưng thực tế là khi màu trắng này và màu đen

went black if you describe something as white it's usually seen as pure and good

trở thành màu đen nếu bạn mô tả thứ gì đó có màu trắng thì nó thường được coi là thuần khiết và tốt

and and and positive whereas when you describe something as black it's usually

và và tích cực trong khi khi bạn mô tả thứ gì đó có màu đen thì điều đó thường được

seen as negative or bad and that's just because before we had if you go back

coi là tiêu cực hoặc xấu và đó chỉ là bởi vì trước đây chúng ta đã từng như vậy nếu bạn quay trở lại

hundreds of years before we had electric light or candles and things like that

hàng trăm năm trước khi chúng ta có đèn điện hoặc nến và những thứ tương tự như vậy

people were afraid of the dark because hundreds of years ago thousands of years

mọi người sợ bóng tối bởi vì hàng trăm năm trước hàng ngàn năm

ago when the Sun went down that's when the wild animals would come out and kill

trước khi Mặt trời lặn đó là lúc các loài động vật hoang dã sẽ xuất hiện và giết

you so the it was always dangerous the darkness was always associated with

bạn vì vậy nó luôn nguy hiểm bóng tối luôn gắn liền với

danger and light was always associated with with positive things as soon as the

nguy hiểm và ánh sáng luôn gắn liền với những điều tích cực ngay khi

Sun rises or everything's alright again because we're all afraid of the dark

Mặt trời mọc hoặc mọi thứ sẽ ổn trở lại bởi vì tất cả chúng ta đều sợ bóng tối

that's a primeval feeling that we have that whenever it's dark there's

, đó là cảm giác nguyên thủy mà chúng ta có rằng bất cứ khi nào trời tối sẽ có

something to be frightened of because that's when all the bad things come out

điều gì đó để sợ hãi bởi vì đó là khi tất cả những điều tồi tệ xuất

which of course goes back as I say thousands of years ago so that's where

hiện, tất nhiên là quay trở lại như tôi đã nói hàng ngàn năm trước, vì vậy đó

that comes from it was Junkins laughing it was hundreds

là nguồn gốc của nó Junkins cười đó là hàng

of the years you said hundreds of years and then suddenly it's thousands of

trăm năm bạn nói hàng trăm năm và rồi đột nhiên nó là hàng ngàn

years hundreds of thousands it I mean you imagine think back what I mean back

năm hàng trăm nghìn, ý tôi là bạn hãy tưởng tượng hãy nghĩ lại ý tôi là

to thousands of years ago before before we had any kind of artificial light then

hàng nghìn năm trước trước khi chúng ta có bất kỳ loại ánh sáng nhân tạo nào

as soon as the Sun Goes Down you frightened because the Wolves are gonna

thì ngay khi Mặt trời lặn bạn sẽ sợ hãi vì Sói sẽ

come and get you the Bears are gonna come out of the forest so bears yes well

đến và bắt bạn Gấu sẽ ra khỏi rừng nên gấu vâng,

whatever wild animals it used to be roaming around I'm not sure Steve I'm

bất kể động vật hoang dã nào nó từng đi lang thang xung quanh Tôi không chắc Steve Tôi

not sure if there are many bears in Much Wenlock you wouldn't bother would have

không chắc liệu có nhiều gấu ở Many Wenlock mà bạn sẽ không bận tâm đã có từ

been thousands of years ago so you don't you wouldn't wander off into the woods

hàng ngàn năm trước vì vậy bạn không nên đi lang thang vào rừng

in the dead of night because it's dangerous you might trip over and fall

trong đêm khuya vì rất nguy hiểm, bạn có thể vấp ngã,

an animal could come out and eat you you might you might get a splinter you can't

một con vật có thể lao ra và ăn thịt bạn, bạn có thể bị một mảnh vụn mà bạn không thể

see because we rely primarily on our on our

nhìn thấy bởi vì chúng tôi dựa chủ yếu vào của chúng tôi trên của chúng tôi

ability to see and for that you need the light from the Sun so we're not like a

khả năng nhìn và để làm được điều đó, bạn cần ánh sáng từ Mặt trời, vì vậy chúng tôi không giống như

lot of nocturnal animals that that you sent or you sound to get about weird

nhiều loài động vật sống về đêm mà bạn đã gửi hoặc bạn nghe có vẻ kỳ lạ

with without light we were hopeless yeah actually actually I tell you something

khi không có ánh sáng, chúng tôi vô vọng, vâng thực sự tôi nói với bạn điều gì đó

of it so so when was this actual period was at the dark ages the dark ages

về nó vậy thời kỳ thực tế này là khi nào ở thời kỳ đen tối thời kỳ đen tối

refers to a period in history when when it was perceived that there was a lot of

đề cập đến một thời kỳ trong lịch sử khi người ta nhận thấy rằng có rất nhiều

oppression going on yes but yes again they the Dark Ages it was a bad period

sự áp bức đang diễn ra, vâng nhưng vâng, một lần nữa, họ là Thời kỳ đen tối, đó là một khoảng thời gian tồi tệ

of time when there was a lot of oppression as a people and of course

khi có rất nhiều áp bức với tư cách là một người dân và tất nhiên

that's what that's what the what I'm trying to say that's why we associate

đó là điều tôi đang cố gắng nói đó là lý do tại sao chúng ta liên kết

good things and with using the word white and bad things with black and it's

những điều tốt đẹp và sử dụng từ màu trắng và những thứ xấu với màu đen và đó

simply because of the relationship we have with light and night and day for

đơn giản là vì mối quan hệ của chúng ta có ánh sáng và đêm và ngày cho

light and dark where it comes from yeah they're often seen as opposing

ánh sáng và bóng tối đến từ đâu vâng, chúng thường được coi là những thứ đối nghịch nhau

things and I suppose also you could you could talk about death as well but

và tôi cho rằng bạn cũng có thể nói về cái chết nhưng

that's it exact you think of nothing you think of darkness so I can see why the

đó chính xác là bạn không nghĩ gì về bóng tối nên Tôi có thể hiểu tại sao hàm

connotation tends to be negative even though nowadays of course we are much

ý ion có xu hướng tiêu cực mặc dù ngày nay tất nhiên chúng ta

more sensitive about the way we use the words white and black I think so but

nhạy cảm hơn nhiều về cách chúng ta sử dụng từ trắng và đen. Tôi nghĩ vậy

it's just that's you know that's just unfortunate right so let's go on to when

nhưng chỉ là bạn biết điều đó thật đáng tiếc đúng không, vì vậy hãy tiếp tục khi

there's no light black market a black market is an illegal trade in something

không có chợ đen ánh sáng a thị trường chợ đen là nơi buôn bán bất hợp pháp thứ gì đó

drugs cigarettes I nearly said CDs but nobody buys CDs anymore do they

ma túy thuốc lá Tôi gần như đã nói đĩa CD nhưng không ai mua đĩa CD nữa phải không họ

if something is being sold illegally or or cheaper than it should be am 8 do you

nếu thứ gì đó được bán bất hợp pháp hoặc hoặc rẻ hơn mức bình

want some of these I've got some cigarettes here do you want some they're

thường. bạn muốn một số chúng

on the cheap and you might have got them you notice they might it could be stolen

có giá rẻ và bạn có thể đã lấy được chúng bạn để ý rằng chúng có thể bị đánh cắp hoặc

good something like that a black market trade something that you buy illegally

một cái gì đó giống như thị trường chợ đen buôn bán thứ gì đó mà bạn mua bất hợp pháp

usually these days it refers to a black list a black list is a if you if

ngày nay nó thường đề cập đến danh sách đen danh sách đen là một nếu bạn

your honor is a list of people organ or an organizational groups that a band or

nếu danh dự của bạn nằm trong danh sách của những người thuộc cơ quan hoặc một nhóm tổ chức mà một ban nhạc hoặc

under suspicion if you yourself are on a black list then it means that people

đang bị nghi ngờ nếu bản thân bạn nằm trong danh sách đen thì điều đó có nghĩa là mọi người

think you've done something wrong and you might be on a black list for example

nghĩ rằng bạn đã làm điều gì đó sai trái và bạn có thể nằm trong danh sách đen vì ví dụ

to get into a nightclub or an inn to into a pub or because you've done

t o vào hộp đêm hoặc nhà trọ vào quán rượu hoặc vì bạn đã làm

something bad or people think you've done you might have beaten somebody up

điều gì đó tồi tệ hoặc mọi người nghĩ rằng bạn đã làm điều đó bạn có thể đã đánh ai đó

in a nightclub and so you go on they're not on their black list they won't let

trong hộp đêm và vì vậy bạn tiếp tục. Họ không có tên trong danh sách đen của họ. sẽ không cho

you in for a period of time I'm putting you on my black list you might say that

bạn vào trong một khoảng thời gian Tôi sẽ đưa bạn vào danh sách đen của tôi, bạn có thể nói điều đó

as a joke to somebody if they say something to you which is you find

như một trò đùa với ai đó nếu họ nói điều gì đó với bạn mà bạn có thể thấy

slightly a little mildly offensive you might so I'm not talking to you you're

hơi xúc phạm nhẹ vì vậy tôi không nói chuyện với bạn, bạn

going on my blacklist don't mean it that seriously but it just means that you're

đang nằm trong danh sách đen của tôi, điều đó không có nghĩa là nghiêm trọng mà nó chỉ có nghĩa là bạn

it's you've got a bad mark against your name yes you know it reminds me of his

chính là bạn, bạn đã có một dấu ấn xấu đối với tên của mình, vâng, bạn biết điều đó làm tôi nhớ đến cái giếng của anh

well Steve it reminds me of the McCarthy era in the United States when there was

ấy Steve nó làm tôi nhớ của thời đại McCarthy ở Hoa Kỳ khi có

a lot of paranoia concerning people being or supporting communism and a lot

rất nhiều hoang tưởng liên quan đến việc mọi người ủng hộ hoặc ủng hộ chủ nghĩa cộng sản và rất

of actors or other people in in entertainment the entertainment business

nhiều diễn viên hoặc những người khác trong ngành giải trí, ngành kinh doanh giải trí

were were blacklisted because they they seemed to support communism or the

đã bị đưa vào danh sách đen vì họ dường như ủng hộ chủ nghĩa cộng sản hoặc

Communist Party so there was a very famous period a very notorious period in

Đảng Cộng sản. có một thời kỳ rất nổi tiếng, một thời kỳ rất khét tiếng ở Liên

the United States when people were punished

Hiệp Quốc ở các Bang khi mọi người bị trừng phạt,

they were often blacklisted they couldn't get jobs hmm because they were

họ thường bị đưa vào danh sách đen, họ không thể kiếm được việc làm hmm vì họ nằm

on a list people who were deemed to be not suitable and one of them was Charlie

trong danh sách những người được coi là không phù hợp và một trong số họ là Charlie

Chaplin that's right Charlie Chaplin was

Chaplin, đúng vậy, Charlie Chaplin đã bị

blacklisted we've already had a black mark we mentioned that early if you've

đưa vào danh sách đen, chúng tôi đã có một dấu đen mà chúng tôi đã đề cập sớm nếu bạn

got a black mark against your name means you've done something that has deemed

có dấu đen trên tên của mình có nghĩa là bạn đã làm điều gì đó khiến

you in the eyes of certain people to be somebody that they don't want to deal

trong mắt một số người coi bạn là người mà họ không muốn giao

with and that that can go on for a period of time you might

dịch và điều đó có thể xảy ra trong một khoảng thời gian, bạn có thể

have a black mark against you name for speeding for example at work so if

bị đánh dấu đen đối với tên của bạn vì chạy quá tốc độ, chẳng hạn như tại nơi làm việc, vì vậy nếu

you're in a job that means you've got to develop a driving then you might say

bạn đang làm một công việc có nghĩa là bạn phải phát triển khả năng lái xe thì bạn có thể nói

something like John John speeding ticket was a black mark on his record which

điều gì đó chẳng hạn như giấy phạt chạy quá tốc độ của John John là một vết đen trong hồ sơ của

cost him his job as a salesperson I'm putting a black mark against you mr.

anh ấy khiến anh ấy mất việc với tư cách là một nhân viên bán hàng .

Jenkin for that remark that's a more offhand way of saying it right a black

Jenkin cho nhận xét đó, đó là một cách nói thẳng thắn hơn để nói rằng đó là một

sheep if you've got a black sheep in the family that is a person in the family

con cừu đen nếu bạn có một con cừu đen trong gia đình, đó là một người trong gia đình

who has done something wrong or shameful and that has put the family name in a

đã làm điều gì đó sai trái hoặc đáng xấu hổ và điều đó đã khiến tên tuổi của gia đình bị ảnh hưởng.

bad light it's somebody everybody has somebody in their family who is a black

ánh sáng xấu đó là ai đó mà mọi người đều có ai đó trong gia đình họ là một

sheep who doesn't do the right things or what the family want them to do a bad /

con cừu đen không làm những điều đúng đắn hoặc những gì gia đình muốn họ làm điều xấu /

not necessarily a bad person it might have been years ago it could have been a

không nhất thiết phải là người xấu có thể đã nhiều năm trước đây có thể là một

girl who had a baby who wasn't married she's a black sheep of the family what

cô gái đã có con mà chưa kết hôn cô ấy là con cừu đen của gia đình. Đây

could be a man that's maybe you've maybe you've been in prison and you've done

có thể là một người đàn ông có thể là bạn. Có thể bạn đã từng ở tù và bạn đã làm

something wrong and you and this brought shame on the family you you're the black

điều gì đó sai trái và bạn và điều này đã mang lại sự xấu hổ cho gia đình bạn là

sheep of the family it's how that's used but something

con cừu đen của gia đình, đó là cách nó được sử dụng nhưng một điều

positive about about black is being in the black if you are in the black with

tích cực về màu đen là có màu đen nếu bạn

your bank account it means that you are you've got money in your bank yes the

có tài khoản ngân hàng của mình, điều đó có nghĩa là bạn có tiền trong ngân hàng của mình.

opposite to that is being in the red if you're in the red then it means that you

ngược lại với điều đó là màu đỏ nếu bạn ở màu đỏ thì điều đó có nghĩa là y

leave you're probably in arrears with the bank you owe the bank money what was

bạn rời đi có lẽ bạn đang nợ ngân hàng bạn nợ ngân hàng số tiền đó là

that oh you're you're in overdraft with the bank so if you're in the black I

gì ồ bạn đang thấu chi ngân hàng vì vậy nếu bạn ở trong tình trạng đen đủi, tôi

don't know whether this I think we still use that phrase don't we if you're in

không biết liệu điều này tôi nghĩ chúng ta vẫn sử dụng cụm từ đó phải không chúng tôi nếu bạn ở trong

the black it means you've got money in your bank

tình trạng đen đủi, điều đó có nghĩa là bạn có tiền trong ngân hàng của mình

well businesses when they when they record their or report their profits so

khi họ kinh doanh tốt khi họ ghi lại hoặc báo cáo lợi nhuận của họ, vì vậy

they will say whether they are in the red or the black right so we've had

họ sẽ cho biết họ đang ở trong tình trạng đỏ hay đen đúng không Vì vậy, chúng tôi đã có

black so far we've had white what what if

màu đen cho đến nay chúng tôi đã có màu trắng. Điều gì sẽ xảy ra nếu kết hợp

makes black and white together what you get you get gray but the nearest of that

màu đen và trắng với nhau. Bạn nhận được gì bạn nhận được màu xám nhưng gần nhất trong số đó

is silver it's the Duke yes you get an interracial couple here we go if silver

là màu bạc, đó là Công tước, vâng, bạn có một cặp đôi giữa các chủng tộc ở đây, chúng ta sẽ đi nếu màu bạc

is the closest to to gray so here's a phrase every cloud has a silver lining

là màu gần với màu xám nhất nên đây là cụm từ mọi đám mây đều có một lớp lót bạc

probably everybody knows that it's it's a it's an idiom and it just means that

có lẽ mọi người đều biết rằng đó là một thành ngữ và nó chỉ có nghĩa là

look for the positive in a negative situation so say your girlfriend or your

hãy tìm kiếm điều tích cực trong một tình huống tiêu cực, vì vậy hãy nói rằng bạn gái hoặc bạn

boyfriend's just left you and you're feeling very low somebody might say look

trai của bạn vừa rời bỏ bạn và bạn ' đang cảm thấy rất buồn ai đó có thể nói nhìn

I know you sad now but every cloud has a silver lining so in other words the

tôi biết bây giờ bạn buồn nhưng mỗi đám mây đều có một lý bạc Nói cách khác,

cloud being the break-up but look now you have opportunity to find somebody

đám mây đang tan vỡ nhưng hãy nhìn xem, bây giờ bạn có cơ hội tìm một người

new so the silver linings is something nice so every cloud has a silver lining

mới nên lớp lót bạc là một thứ gì đó tốt đẹp nên mọi đám mây đều có lớp lót bạc,

you might lose your job but in that loss of that job that could be the

bạn có thể mất việc nhưng trong trường hợp mất việc đó có thể là

opportunity to find something better so looking for the positive or looking for

cơ hội để tìm thấy điều gì đó tốt hơn, vì vậy tìm kiếm điều tích cực hoặc tìm kiếm

opportunity in adversity is what that phrase means and it is a very real thing

cơ hội trong nghịch cảnh là ý nghĩa của cụm từ đó và đó là một điều rất thực tế

there is always opportunity out there so right were on they were on the color

luôn có cơ hội ngoài kia vì vậy ngay trên

spectrum we had white light which contains all the colors - so we're

quang phổ màu chúng ta có ánh sáng trắng chứa tất cả các màu - vì vậy chúng tôi

starting off with the with the short wavelengths mr. Duncan and we're into

bắt đầu với bước sóng ngắn mr. Duncan and we're into

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan are you blue in the face

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan có phải bạn đang xanh mặt

are you at the point of extreme frustration when trying to convince

không, có phải bạn đang ở mức cực kỳ thất vọng khi cố gắng thuyết phục

somebody of something so if you're having an argument with somebody who

ai đó về điều gì đó, vì vậy nếu bạn đang tranh cãi với ai đó mà

you're trying to trying to get some point over and the other person just

bạn đang cố gắng đạt được điểm nào đó và người kia

can't understand it and they keep pushing against you and you get more and

có thể Tôi không hiểu điều đó và họ tiếp tục chống lại bạn và bạn ngày

more angry and frustrated and you butt in you go the description is that you go

càng tức giận và thất vọng hơn và bạn đâm

blue in the face with frustration I argued with the man till I was blue in

the face I just couldn't get him to understand what I was trying to say you

sầm vào bạn. chỉ là không thể khiến anh ấy hiểu những gì tôi đang cố gắng nói rằng mặt bạn tái

go blue in the face as opposed to going red in the face which is when you're

xanh thay vì đỏ bừng mặt, đó là khi bạn

getting very angry if you go blue in the face

đang rất tức giận nếu mặt bạn tái xanh

it's out of frustration more than anger hmm because you can't get then I've

thì đó là do thất vọng nhiều hơn tức giận hmm bởi vì bạn không thể có được sau đó tôi

often get blue in the face with mr. Duncan because he can't understand

thường xuyên phải đối mặt với ông. Duncan bởi vì anh ấy không thể hiểu

something I'm trying to tell him and it's frustration rather than anger I

điều gì đó tôi đang cố nói với anh ấy và đó là sự thất vọng hơn là tức giận Tôi

don't think I'm on my own I've been blue in the face I don't think I'm on my own

không nghĩ rằng tôi đang ở một mình Tôi đã rất xanh mặt Tôi không nghĩ rằng tôi đang ở bên tôi Tôi

not understanding what Steve is going on about I think a lot of people have that

không hiểu Steve đang nói về điều gì. Tôi nghĩ nhiều người gặp vấn đề đó.

problem you can go into the blue into the blue that means going into the

Bạn có thể đi vào màu xanh. Vào màu xanh có nghĩa là đi vào nơi

unknown or off in a far distance so the blue means here really means the sky if

không xác định hoặc ở một khoảng cách xa, vì vậy màu xanh ở đây thực sự có nghĩa là bầu trời nếu

you look up at the sky when there's no clouds it seems to go on forever it's

bạn hãy nhìn lên bầu trời khi không có mây nó dường như kéo dài mãi mãi nó là

infinite it's a long way away so if you go up there you're going into the

vô hạn nó còn rất xa nên nếu bạn đi lên đó bạn đang đi vào

unknown let's take a trip into the blue it means mr. Duncan's laughing it means

cõi vô định hãy cùng du ngoạn vào màu xanh có nghĩa là mr. Duncan đang cười, điều đó có nghĩa

that you're going off into the unknown you might make a spontaneous chip oh

là bạn đang đi vào một điều chưa biết, bạn có thể tạo ra một con chip tự phát ồ,

let's just go off into the blue just just go off and take it a trip somewhere

hãy cứ đi vào màu xanh, chỉ cần đi và thực hiện một chuyến đi đến đâu đó một

at random but it can it can it can mean other things for example and this new

cách ngẫu nhiên nhưng nó có thể có nghĩa là những thứ khác ví dụ và

job role is like taking into a tree it's like taking a trip into the blue I have

vai trò công việc mới này giống như đi vào một cái cây, nó giống như đi du ngoạn vào bầu trời xanh. Tôi

no idea what I'm doing so if you take on a new role you've had no training and

không biết mình đang làm gì vì vậy nếu bạn đảm nhận một vai trò mới mà bạn chưa được đào tạo và

you're unprepared it's going into the unknown you're unprepared you're going

bạn không chuẩn bị thì sẽ vào điều chưa biết bạn không chuẩn bị bạn đang đi

into the blue but the opposite to that or is it you can come out of the blue so

vào bầu trời xanh nhưng ngược lại với điều đó hoặc là bạn có thể ra khỏi bầu trời xanh để

something can come out of the blue so you might be going off into the blue sky

một cái gì đó có thể xuất hiện bất ngờ vì vậy bạn có thể đi vào bầu trời xanh

but something can unexpectedly happen or seemingly come from nowhere something

nhưng một cái gì đó có thể xảy ra bất ngờ hoặc dường như không biết từ đâu đến một điều gì đó

unforeseen can happen and when that happens you describe it is what just

không lường trước được có thể xảy ra và khi điều đó xảy ra, bạn mô tả đó là điều bất

came out of the blue so somebody might say something to you call you a horrible

ngờ xảy ra nên ai đó có thể nói điều gì đó với bạn và gọi bạn là một

name and you might say where did that come from

cái tên kinh khủng và bạn có thể nói điều đó đến từ

they just that came where did that remark come from it just came out of the

đâu. nhận xét đó đến từ đâu nó chỉ đến thật bất ngờ,

blue why did you say that you might be driving on the road and I put and a

tại sao bạn lại nói rằng bạn có thể đang lái xe trên đường và tôi đặt và một

pedestrian might cross the road and and you didn't see them and you Nene

người đi bộ có thể băng qua đường và bạn không nhìn thấy họ và bạn Nene

nearly knocked them / you might say that person just came

suýt húc họ / bạn có thể nói rằng người đó vừa bước

out of the blue they came from seemingly from nowhere

ra màu xanh mà họ đến dường như không biết từ đâu

out of the blue comments can come after the blue a job offer could come out of

ra từ màu xanh Những bình luận có thể đến sau màu xanh một lời mời làm việc có thể xuất

the blue I'd applied for that job I hadn't heard anything suddenly the

hiện một cách bất ngờ Tôi đã ứng tuyển cho công việc đó Tôi đã không nghe thấy bất cứ điều gì đột nhiên

offer came out of the blue so we're moving from into a slightly longer

lời đề nghị xuất hiện nên chúng tôi Bây giờ tôi đang di chuyển từ bước sóng dài hơn một chút,

wavelength now mr. Duncan we're going into green great as we move across the

thưa ông. Duncan, chúng ta đang chuyển sang màu xanh lục tuyệt vời khi chúng ta di chuyển qua

color spectrum green a green light a green light is is the permit to say just

quang phổ màu xanh lục đèn xanh lục đèn xanh lục là giấy phép để nói chỉ

to say something you've got the permission to do something if you get

để nói điều gì đó bạn được phép làm gì đó nếu bạn được

the green light to do something it's like a traffic light on green it means

bật đèn xanh để làm gì đó nó giống như đèn giao thông bật màu xanh lá cây có nghĩa là

green for go it means you can do something so mr. Duncan gave me the

màu xanh lá cây để đi có nghĩa là bạn có thể làm điều gì đó vậy thưa ông. Duncan đã

green light to talk about color idioms so I said you are you are able to do it

bật đèn xanh cho tôi để nói về các thành ngữ màu sắc, vì vậy tôi đã nói rằng bạn có thể làm được.

I will let you do it that's right I gave you the green light this report looks

Tôi sẽ để bạn làm điều đó đúng. Tôi đã bật đèn xanh cho bạn. Báo cáo này có vẻ

very good but I can't release it yet until I've had the green light from my

rất tốt nhưng tôi chưa thể phát hành nó cho đến khi Tôi đã được sếp của mình bật đèn xanh

boss so somebody else has to give the permission to do for something to happen

nên phải có người khác cho phép làm việc gì đó.

I can't start work on the project until I've had the green light from the boss

Tôi không thể bắt đầu dự án cho đến khi tôi được sếp

green light if you've had a green light it means you've been given permission to

bật đèn xanh nếu bạn không đã bật đèn xanh, điều đó có nghĩa là bạn đã được phép

do something you might be a little green if you are a little green it means

you're a bit naive a bit innocent a bit inexperienced oh I don't think I don't

làm điều gì đó. Tôi không

think Jon's going to be able to to go out with Mandy she's far too experienced

nghĩ rằng Jon sẽ có thể hẹn hò với Mandy, cô ấy đã có quá nhiều kinh nghiệm.

I think he's I think he's a bit green they're thinking he can go out with her

Tôi nghĩ anh ấy là tôi nghĩ anh ấy hơi xanh họ đang nghĩ rằng anh ấy có thể hẹn hò với cô ấy

he's a little green but I'm sure he'll soon get the hang of his new job they

, anh ấy hơi xanh nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ sớm nhận được về công việc mới của anh ấy, họ đã

said that to me actually when I started in sales I've got no experience and my

nói điều đó với tôi thực sự khi tôi bắt đầu bán hàng, tôi chưa có kinh nghiệm và sếp của tôi

boss said you're a bit green but I'm sure you'll still pick it up so it means

nói rằng bạn hơi xanh nhưng tôi chắc chắn e bạn vẫn sẽ nhặt nó lên, điều đó có nghĩa là

you're in if somebody says you're a bit green you're inexperienced

bạn tham gia nếu ai đó nói rằng bạn hơi non nớt thì bạn còn thiếu kinh nghiệm

and it could be in many things would anyone go out with a girl called Mandy

và có thể có nhiều lý do nếu ai đó hẹn hò với một cô gái tên là Mandy

probably not up is probably not a good example but if you're if you're green in

có lẽ không phải là không một ví dụ điển hình nhưng if you are if you are green in

something it means you're inexperienced in it yeah so typically used to describe

something điều đó có nghĩa là bạn chưa có kinh nghiệm trong lĩnh vực đó, vâng, vì vậy thường được sử dụng để mô tả

maybe a new job that you've just taken a new job role on you've had no training

có thể là một công việc mới mà bạn vừa đảm nhận vai trò công việc mới mà bạn chưa được đào tạo

very little experience but you've been given the job but you're a bit green bit

rất ít kinh nghiệm nhưng bạn đã được giao công việc nhưng bạn hơi xanh một chút

green around the gills a bit green around the edges you just need to get a

xanh xung quanh mang hơi xanh xung quanh các cạnh bạn chỉ cần có một

bit of experience but green around the gills means and well okay then green

chút kinh nghiệm nhưng xanh xung quanh mang có nghĩa là và tốt rồi xanh

with envy we all know this one it's it's used to

với ghen tị chúng ta đều biết điều này nó được sử dụng để

describe the appearance of somebody when they're very envious of somebody else

mô tả sự xuất hiện của ai đó khi họ rất ghen tị với người khác

for something when people are envious they take on a certain expression and it

về điều gì đó khi mọi người ghen tị họ có một biểu hiện nhất định và có

appears that they're it's just used to describe somebody who's envious you

vẻ như họ chỉ được sử dụng để mô tả ai đó ghen tị bạn

might say huh you might say I'm green with envy at your new car but you might

có thể nói huh bạn có thể nói tôi ghen tị với chiếc xe mới của bạn b Tuy nhiên, bạn

actually have an expression that goes with it

thực sự có thể có một biểu hiện đi kèm với nó

if you me green-fingered if you're green fingered that's somebody who's very good

nếu bạn là người có ngón tay xanh nếu bạn có ngón tay xanh, đó là một người rất giỏi

at gardening and whenever they seem to put plants and they would seem to thrive

làm vườn và bất cứ khi nào họ trồng cây và chúng dường như sẽ phát triển

and do well a green for somebody because there are people who are not very good

và làm tốt màu xanh cho ai đó bởi vì có những người làm vườn không giỏi

at gardening and when they seem to anything they seem to touch in the

lắm và khi họ dường như chạm vào bất cứ thứ gì họ dường như chạm vào trong

garden or with houseplants they would seem to die

vườn hoặc với cây trồng trong nhà, họ dường như sẽ chết

but somebody who's very who seems to be very good gardening you describe him as

nhưng một người nào đó dường như làm vườn rất giỏi, bạn mô tả anh ta là người

green-fingered I'm getting a bit tired mr. Duncan do you want me to get one

có ngón tay xanh Tôi hơi mệt ông ạ. Duncan bạn có muốn tôi lấy một cái

we're moving on to yellow Oh yellow what we're moving through the spec moving

chúng ta đang chuyển sang màu vàng Ôi màu vàng những gì chúng ta đang di chuyển qua thông số kỹ thuật di chuyển

through the spectrum the wave events are getting longer and longer so this is

qua quang phổ các sự kiện sóng ngày càng dài hơn vì vậy điều

this is like looking at a rainbow really right exactly

này giống như nhìn vào cầu vồng thực sự chính xác

a rainbow red yellow pink green orange purple blue so what that meant for

cầu vồng đỏ vàng hồng xanh lục cam tím xanh vậy màu vàng có nghĩa là gì

yellow the fact there was only one I could find

thực tế là chỉ có một con duy nhất tôi có thể tìm thấy

huh to have a yellow streak or to have a yellow-belly that's a bit of a nasty

huh có một vệt màu vàng hoặc có bụng màu vàng, đó

phrase really but if you've got a yellow streak it means you're a bit of a

thực sự là một cụm từ hơi khó chịu nhưng nếu bạn có một vệt màu vàng, điều đó có nghĩa là bạn giống như một

our doll you're afraid to to do risky things for example someone who was a

con búp bê của chúng tôi, bạn sợ làm những việc mạo hiểm, chẳng hạn như ai đó

coward or fearful or scared of doing something because they think it might be

hèn nhát hoặc sợ hãi hoặc sợ hãi khi làm điều gì đó vì họ nghĩ rằng điều đó có thể

too dangerous or too risky it's described you might there might

quá nguy hiểm hoặc quá rủi ro . mô tả bạn có thể có

somebody might see but a yellow streak down your back if you're too frightened

ai đó có thể nhìn thấy nhưng một vệt màu vàng trên lưng bạn nếu bạn quá sợ hãi

to do something for example if you with a group of friends and they're all

để làm điều gì đó, ví dụ nếu bạn đi cùng một nhóm bạn và tất cả

they're all jumping into a lake for example but you're you stand at the side

họ đều nhảy xuống hồ chẳng hạn nhưng bạn bạn đứng ở bên cạnh

you're too afraid to do it they might say oh you yellow-belly

bạn quá sợ hãi để làm điều đó họ m Tôi sẽ nói ồ bạn bụng vàng

jump in but yet yellow is associated with sort of fear and cowardice no one

nhảy vào nhưng màu vàng có liên quan đến sự sợ hãi và hèn nhát không ai

calls me yellow exactly somebody says you yellow you are it means that they

gọi tôi là màu vàng chính xác ai đó nói bạn màu vàng bạn là màu vàng có nghĩa là họ

think you're a bit of a coward so you don't really want to be described as

nghĩ bạn hơi hèn nhát nên bạn không Nhân tiện, thực sự muốn được mô tả là

yellow by the way in China a yellow man is a man that makes pornography

màu vàng ở Trung Quốc, một người đàn ông da vàng là một người đàn ông sản xuất nội dung khiêu dâm

really yes don't ask me how I know that we're nearly we're nearly at red which

thực sự có, đừng hỏi tôi làm sao tôi biết rằng chúng ta gần như chúng ta đang ở gần màu đỏ, đó

is a long wavelength we're in pink if you're in the pink it means you're very

là một bước sóng dài. màu hồng nếu bạn đang mặc màu hồng có nghĩa là bạn rất

healthy you're in the pink you're healthy physically and mentally probably

khỏe mạnh bạn đang mặc màu hồng bạn khỏe mạnh về thể chất và tinh thần có lẽ

yes I was I had flu a month ago but now I'm in the pink so you you you were ill

đúng vậy tôi đã bị cúm cách đây một tháng nhưng bây giờ tôi đang mặc màu hồng vậy bạn bạn bị ốm,

you're probably in bed but in the pink of course it refers to the fact that

có lẽ bạn đang nằm trên giường nhưng tất nhiên màu hồng ám chỉ thực tế là

when people are well they've got a pink rosy hue to their face because if you

khi mọi người khỏe mạnh, khuôn mặt họ có sắc hồng hồng bởi vì nếu bạn

look grey or white that's associated with being unhealthy so the opposite is

trông xám hoặc trắng có nghĩa là không khỏe mạnh nên đối diện là

in the pink I'm in the pink I'm feeling really well on top of the world mentally

màu hồng Tôi đang ở màu hồng Tôi đang cảm thấy rất khỏe trên đỉnh thế giới về tinh thần

and physically slightly different to rose-colored right if you if you see

và thể chất hơi khác so với màu hồng d đúng nếu bạn nhìn thấy

something through rose-colored spectacles or rose-colored glasses we're

thứ gì đó qua kính màu hồng hoặc kính màu hồng mà chúng ta đang

talking about those sorts of glasses then it means that you always see the

nói về những loại kính đó thì điều đó có nghĩa là bạn luôn nhìn thấy mặt

cheerful optimist stick side of life and we know these

lạc quan vui vẻ của cuộc sống và chúng tôi biết những

people don't but we always see people who are always optimistic and they look

người này thì không nhưng chúng ta luôn thấy những người luôn lạc quan và họ nhìn

at life through rose-tinted glasses so if you had some glasses and they were

cuộc sống qua cặp kính màu hồng, vì vậy nếu bạn có một số cặp kính và

they had a had a rosy tint to them the world would all seem wonderful it would

họ có một chiếc kính màu hồng thì thế giới sẽ trở nên tuyệt vời, nó sẽ

seem brighter and much nicer and but quite often people who see life through

sáng hơn và đẹp hơn rất nhiều và nhưng khá thường xuyên những người nhìn cuộc sống qua

Rose tinted sunglasses take the the knocks or the when bad things happen in

cặp kính râm màu hồng sẽ chấp nhận hoặc khi những điều tồi tệ xảy ra trong

life they often take it quite badly because they are unprepared for the bad

cuộc sống, họ thường coi đó là điều tồi tệ vì họ không chuẩn bị cho những

things that sometimes happen in life he sees the world through Rose tinted

điều tồi tệ đôi khi xảy ra trong cuộc sống. anh ấy nhìn thế giới qua

glasses but when things go wrong he gets very upset so I'm the opposite of that

cặp kính màu hồng nhưng khi mọi thứ không như ý muốn thì anh ấy rất khó chịu nên tôi ngược lại với điều đó

aren't I mr. Duncan I always assume things are going to go wrong yeah so I

phải không anh. Duncan Tôi luôn cho rằng mọi thứ sẽ đi sai hướng yeah vì vậy tôi

never see life through Rose tinted glasses I always assume it's going to go

không bao giờ nhìn cuộc sống qua cặp kính màu Hoa hồng Tôi luôn cho rằng nó sẽ đi

wrong and then I'm never disappointed when it is your outlook is quite often a

sai hướng và sau đó tôi không bao giờ thất vọng khi cách nhìn của bạn thường

very black yes exactly as it were we've had this one if you're if you're in the

rất đen tối đúng như nó chúng tôi đã có cái này nếu bạn là nếu bạn ở trong tình trạng

red it means that your bank balance is you're probably in overdraft if you're

đỏ, điều đó có nghĩa là số dư ngân hàng của bạn có thể bạn đang bị thấu chi nếu bạn ở

out of the red it means that your bank balance is healthy and you've got plenty

ngoài tình trạng đỏ, điều đó có nghĩa là số dư ngân hàng của bạn tốt và bạn' đã có rất

of money oh here's one mr. Duncan that I get quite often on the roads

nhiều tiền oh đây là một ông. Duncan mà tôi gặp khá thường xuyên trên đường

craps there's no answer to that red miss saw a red mist the red mist descends if

craps không có câu trả lời cho điều đó cô gái màu đỏ đã nhìn thấy một màn sương đỏ màn sương đỏ hạ xuống nếu

the red mist descends that means you become uncontrollably angry at something

màn sương đỏ hạ xuống có nghĩa là bạn trở nên tức giận không kiểm soát được với điều gì đó

and it's often used to describe road rage my friend of mine who gets very

và nó thường được dùng để mô tả cơn thịnh nộ trên đường bạn của tôi người rất

angry on the roads says oh I somebody over took me in and nearly cut me up in

tức giận trên đường nói ồ tôi ai đó đã vượt qua tôi và suýt cắt ngang tôi khi đang tham

the traffic and the red mist descended and I was bidding my horn and chased

gia giao thông và sương mù đỏ ập xuống và tôi đang bấm còi và đuổi

after him down the road the red mist it means it's just anger uncontrollable

theo anh ta trên đường sương mù đỏ có nghĩa là đó chỉ là sự tức giận không thể kiểm soát

anger come over you many serious crimes have taken

sự tức giận ập đến với bạn, nhiều tội ác nghiêm trọng đã

place in in that moment the red mist moment and that we know just snap and

xảy ra trong khoảnh khắc đó, khoảnh khắc sương mù đỏ và chúng tôi biết rằng chỉ cần chớp mắt và

you lose control and you might have a bit of road rage and that moment of

bạn mất kiểm soát và bạn có thể nổi cơn thịnh nộ trên đường và khoảnh khắc

anger be like a red rag to a bull so obviously you're sort of traditional

tức giận đó giống như một miếng giẻ đỏ đối với một con bò đực Vì vậy, rõ ràng là bạn có niềm tin truyền thống

beliefs is that if you if you have a red flag or a red piece of cloth and wave it

rằng nếu bạn có một lá cờ đỏ hoặc một mảnh vải đỏ và vẫy

in front of a bull that I'll get very angry they're colorblind actually so

nó trước một con bò đực, tôi sẽ rất tức giận vì chúng thực sự bị mù màu nên

they don't it's nothing to do with that it's the movement that they get

chúng không không liên quan gì đến điều đó, đó là phong trào mà họ bị

attracted to but the phrase like a red rag to a bull means that you say

thu hút nhưng cụm từ like a red rag to a bull có nghĩa là bạn nói

something or do something to somebody and it's like a trigger that gets them

điều gì đó hoặc làm điều gì đó với ai đó và nó giống như một tác nhân khiến họ

to behave in a certain way so somebody might Saul don't say that don't say that

cư xử theo một cách nhất định để ai đó có thể không nói rằng đừng nói điều đó

to John that's like a red rag to a bull to him so you might it might be

với John, điều đó giống như một miếng giẻ đỏ đối với một con bò đực đối với anh ấy, vì vậy bạn có thể đó là

something that he's very sensitive about or somebody's very sensitive about and

điều mà anh ấy rất nhạy cảm hoặc ai đó rất nhạy cảm và

that the slightest mention of it might get them very angry or reacting in a

chỉ cần nhắc đến nó một chút thôi cũng có thể khiến họ rất tức giận hoặc phản ứng theo một

certain way like a red rag to a bull if you are caught red-handed caught

cách nào đó như một miếng giẻ đỏ cho một con bò đực nếu bạn bị bắt quả tang bị bắt

red-handed you say that to a criminal say you were shoplifting and somebody

quả tang, bạn nói điều đó với một tên tội phạm nói rằng bạn đang ăn cắp trong cửa hàng và ai đó

you walked out of the shop and somebody said I I what are you doing and they

bạn bước ra khỏi cửa hàng và ai đó nói tôi tôi bạn đang làm gì và họ lục

look through your pockets and you've got something that you've stolen

túi của bạn và bạn có thứ gì đó mà bạn đã đánh cắp

I mean right in your hand or on you I I he it means you're caught red-handed

ý tôi là ngay trong tay bạn hoặc trên người bạn tôi tôi anh ấy có nghĩa là bạn bị bắt quả tang

you've got that hot stolen property in your hand or in the boot of your car or

bạn có tài sản bị đánh cắp nóng hổi đó trong tay hoặc trong cốp xe của bạn hoặc

in your house you're caught red-handed I know could be smoking around the back of

trong ngôi nhà của bạn, bạn đang bị bắt quả tang, tôi biết có thể đang hút thuốc ở phía sau

the bike sheds at school hi and it's you're not supposed to be smoking in

xe đạp đổ ở trường xin chào và bạn không được phép hút thuốc ở

school and somebody catches you and you can say you were caught red-handed by

trường và ai đó sẽ bắt gặp bạn và bạn có thể nói rằng bạn đã bị bắt quả tang

literally with a cigarette in your mouth so if you're caught doing something you

với điếu thuốc trong miệng theo đúng nghĩa đen, vì vậy nếu bạn bị bắt quả tang đang làm điều gì đó thì bạn

shouldn't be doing then you say that you are caught

nên 'không được làm sau đó bạn nói rằng bạn bị bắt quả

handed I I that's it that's that's all the ones I've got but one that's related

tang Tôi tôi đó là tất cả những thứ tôi có nhưng một thứ liên quan

to color is that it's something that's if you tone something down okay

đến màu sắc là nó là thứ mà nếu bạn giảm tông màu xuống

if you tone something down so a tone is like a color or it could be it could be

thì được nếu bạn giảm tông màu xuống một chút thì tông màu là giống như một màu sắc hoặc nó có thể là nó có thể

a mood or a quality of something or it could be an attribute or a mote an

là tâm trạng hoặc chất lượng của một thứ gì đó hoặc nó có thể là một thuộc tính hoặc một hạt bụi một

emotion or a feeling it doesn't have to be color a tone a certain certain tone

cảm xúc hoặc một cảm giác nó không nhất thiết phải là màu sắc một giai điệu một giai điệu nhất định

of a conversation a tone of it could be an angry tone or or a happy tone or a

của một cuộc trò chuyện một giai điệu của nó có thể là một giọng điệu tức giận hoặc một giọng điệu vui vẻ hoặc một

loving tone so it means to moderate something if you tone something down it

giọng điệu yêu thương, vì vậy nó có nghĩa là tiết chế một cái gì đó nếu bạn giảm bớt một cái gì đó, nó

means to reduce it to moderate the something an argument or a conversation

có nghĩa là giảm bớt nó để kiểm duyệt một cái gì đó một cuộc tranh luận hoặc một cuộc trò chuyện

or a piece of writing yeah for example somebody might somebody may to make

hoặc một bài viết vâng, chẳng hạn như ai đó ai đó có thể làm cho

something less strong or less intense or let's hone it down less extreme less

một cái gì đó ít mạnh mẽ hơn hoặc l

extreme you might say somebody might be talking very enthusiastically or in an

bạn có thể nói ai đó có thể đang nói rất nhiệt tình hoặc

angry way about something and you might say can you tone that down a bit hmm

giận dữ về điều gì đó và bạn có thể nói bạn có thể giảm âm lượng xuống một chút hmm

you know you know reduce the volume don't talk in such an expressive way the

bạn biết bạn biết giảm âm lượng đừng nói theo cách biểu cảm như vậy,

author toned down the anger in his piece of writing so we might have been using

tác giả đã giảm bớt sự tức giận trong bài viết của mình, vì vậy chúng tôi có thể đã sử dụng

words which were which were very expressive but the piece of writing

những từ rất biểu cảm nhưng bài viết

didn't have to get that published you had to use words or phrases that weren't

không nhất thiết phải được xuất bản mà bạn phải sử dụng những từ hoặc cụm từ mà không

quite so in-your-face

hoàn toàn như vậy trong khuôn mặt của

will you tone it down you might say to somebody that they're being a bit overly

bạn, bạn sẽ giảm bớt nó xuống.

emotional that's it so it's in its general sense tone can refer to the

shading or the color of something or have it how extreme something might be

một thứ gì đó có thể cực đoan đến mức nào,

as well so tone tone could also relate to sound as well so that honed so the

vì vậy âm sắc cũng có thể liên quan đến âm thanh để được mài giũa sao cho

tone can be the high frequencies or the low frequencies or how high or low the

âm sắc có thể là tần số cao hoặc tần số thấp hoặc âm thanh cao hay thấp như thế

sound is with the frequency that tone you can turn a tone down or you can

nào với tần số mà âm sắc đó bạn có thể biến thành âm thanh. giảm âm hoặc bạn có thể

increase the tone if we're talking about my favorite subject about cars and I was

tăng giọng điệu nếu chúng ta đang nói về chủ đề yêu thích của tôi về ô tô và tôi đã

going on and on and getting very irate or about environmental issues I was

tiếp tục và trở nên rất tức giận hoặc về các vấn đề môi trường

getting more and more irate and and and really sort of putting my point across

mr. Duncan might say I'll tone it down a bit so I just just okay just relax a bit

. Duncan có thể nói rằng tôi sẽ giảm giọng xuống một chút vì vậy tôi chỉ cần thư giãn một chút

let's not get quite so emotional tone it down okay

, đừng quá xúc động, hãy giảm

well we are going to tone it right down now be curse we've come to the end of

giọng xuống nhé, chúng ta sẽ giảm giọng xuống ngay bây giờ.

today's live stream how perfectly mr. Duncan I got through all the spectrums

buổi phát trực tiếp hôm nay thật hoàn hảo mr. Duncan Tôi đã hiểu được tất cả các

of color in terms of our idioms and phrases yeah if there's one thing I'm

dải màu về các thành ngữ và cụm từ của chúng tôi, vâng nếu có một điều tôi

sure of mr. Steve is definitely on the spectrum

chắc chắn về ông. Steve chắc chắn là người nổi tiếng

somewhere yes that's a good one mr. Duncan if you say you're on the spectrum

ở đâu đó, vâng, đó là một người tốt, thưa ông. Duncan nếu bạn nói rằng bạn hoàn toàn

okay it means that you're that you're slightly mentally ill or you've got some

bình thường, điều đó có nghĩa là bạn đang bị bệnh tâm thần nhẹ hoặc bạn có một số

mental issue that may need that may need addressing because sometimes people

vấn đề về tâm thần cần được giải quyết vì đôi khi mọi người

behave in a very odd way and and it appears like there could be a bit

cư xử theo cách rất kỳ quặc và và có vẻ như có thể có một chút

mentally ill but you use you use a phrase though I think they're on the

bệnh tâm thần nhưng bạn sử dụng bạn sử dụng một cụm từ mặc dù tôi nghĩ họ đang ở trong

spectrum meaning they're on the spectrum of mental health or ill health somewhere

phạm vi có nghĩa là họ đang ở trong tình trạng sức khỏe tâm thần hoặc bệnh tật ở đâu đó

we just sneaked another one in there mr. Duncan Earth may be sort of gradients or

chúng tôi vừa lén đưa một người khác vào đó, thưa ông. Duncan Earth có thể là một loại độ dốc hoặc

a gradient of your your your mental frailness or fragility maybe okay Steve

độ dốc của sự yếu đuối hoặc mong manh về tinh thần của bạn, có thể ổn thôi Steve

talking of which mr. Steve has to go now and what am I going to do mr. Duncan you

đang nói về ông nào. Steve phải đi bây giờ và tôi sẽ làm gì đây thưa ông? Duncan,

are going to make a cup of tea and you are going to put two tea cakes in the

bạn sẽ pha một tách trà và bạn sẽ cho hai chiếc bánh trà vào

toaster we've got 35 seconds till four o'clock yes and we're going there all

lò nướng bánh mì, chúng ta có 35 giây cho đến 4 giờ đúng và chúng ta sẽ đến đó

right mr. Duncan seeing you next week are you so I will I'll see you in two

. Duncan có hẹn gặp bạn vào tuần tới không vậy tôi sẽ gặp lại bạn sau hai

weeks with mr. Duncan and but I don't know if I'm going to be in the lesson or

tuần nữa với ông. Duncan và nhưng tôi không biết liệu tôi có tham gia bài học hay

not but anyway bye bye and see you next time out there in the blue

không nhưng dù sao cũng tạm biệt và hẹn gặp lại bạn lần sau ở ngoài trời xanh.

Thank You mr. Steve that's lovely so mr. Steve is now going to say goodbye

Cảm ơn ông. Steve thật đáng yêu nên Mr. Steve sẽ nói lời tạm biệt

there he goes so Steve is now leaving the building

ở đó anh ấy đi vì vậy Steve hiện đang rời khỏi tòa nhà,

thanks a lot for your company yes it's four o'clock and we are going to finish

cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn, vâng, bây giờ là bốn giờ và chúng tôi sẽ kết thúc

on time just for a change thank you very much for your lovely messages today

đúng giờ chỉ vì một sự thay đổi, cảm ơn bạn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn ngày hôm nay

let's have a quick look at the live chat before we go thank you very much for

hãy xem nhanh cuộc trò chuyện trực tiếp trước khi chúng ta đi, cảm ơn bạn rất nhiều vì

your lovely comments don't forget you can watch this livestream all over again

những bình luận đáng yêu của bạn, đừng quên bạn có thể xem lại buổi phát trực tiếp này

if you are that kind of person who loves pain and agony I will not be here next

nếu bạn là kiểu người yêu thích nỗi đau và sự thống khổ. Tôi sẽ không ở đây tiếp theo

week on the live stream but there will be a new full English lesson next week

tuần phát trực tiếp nhưng sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào tuần tới,

can you believe it so thanks a lot for your company today

bạn có tin được không. Cảm ơn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn hôm nay

and that is just about it that is almost everything for today we are now out of

và đó chỉ là về nó, đó là hầu hết mọi thứ cho ngày hôm nay, chúng ta đã hết

time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

thời gian, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn vì đã

watching we won't be here next week but there will be a brand new full English

xem chúng tôi sẽ không ở đây vào tuần tới nhưng sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ hoàn toàn mới

lesson and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...yes you do...

và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên YouTube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...vâng bạn làm...

Ta ta for now 8-)

Ta ta cho bây giờ 8-)