Misterduncan Live / English in your Ear / Colour Idioms / Shopping Habits

this is DNN news your newsreader is dick Sharp

Estas son las noticias de DNN. Su lector de noticias es Dick Sharp.

good evening here are the headlines Theresa May has announced the date when

Buenas noches. Aquí están los titulares. Theresa May ha anunciado la fecha en

she will step down as Prime Minister of the UK she said in a statement that she

que dejará el cargo de Primera Ministra del Reino Unido. Dijo en un comunicado

will resign when hell freezes over which by the looks of the current climate

que renunciará cuando el infierno se congele. la situación actual del

change situation might not be all that far away we are getting reports of an

cambio climático podría no estar tan lejos estamos recibiendo informes de un

incident at the White Cliffs of Dover where a caravan carrying a circus

incidente en los Acantilados Blancos de Dover donde una caravana que transportaba un

sideshow has plummeted over the edge of the iconic cliff face the casualties

espectáculo de circo se desplomó sobre el borde del icónico acantilado las víctimas

include a bearded lady a two-headed man three midgets and an individual who

incluyen a una mujer barbuda a dos Un hombre con cabeza, tres enanos y un individuo que

looks like a werewolf police have described the incident as a freak accident

parece un hombre lobo, la policía describió el incidente como un extraño accidente.

YouTube's English teacher Misterduncan has

El profesor de inglés de YouTube, Misterduncan,

announced plans to produce new episodes of his popular full English video series

anunció planes para producir nuevos episodios de su popular serie de videos en inglés completo

in a statement one of his online viewers said finally the lazy British sod is

en un comunicado que uno de sus espectadores en línea dijo finalmente. el perezoso británico

actually doing something new at last and that is the news we now return you back

está haciendo algo nuevo por fin y esa es la noticia, ahora te devolvemos

to your normal programming

a tu programación normal,

yeah here we go again we are back everyone oh

sí, aquí vamos de nuevo, somos ba. ck todos,

it's Sunday once more not only that it is also a very sunny Sunday as well it

oh, es domingo una vez más, no solo es un domingo muy soleado, también

is absolutely gorgeous so here we go again hi everybody this is

es absolutamente hermoso, así que aquí vamos de nuevo, hola a todos,

mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

are you happy I hope you are happy on this lovely Sunday and I hope your week

has been a good one as well here we go again it is another live stream these

weeks are going by so quickly and already we are into mid-may

por tan rápido y ya estamos a mediados de mayo.

I can't believe how fast this year is going so here we go again I hope you are

No puedo creer lo rápido que va este año, así que aquí vamos de nuevo. Espero que estés

ok it's a beautiful day outside we are doing some special things today I

bien. Es un hermoso día afuera. Estamos haciendo algunas cosas especiales hoy

thought we would bring a little bit of the outside into the studio today so

. un poco del exterior en el estudio hoy, así que

what I've decided to do I've put a microphone outside and we will be able

lo que he decidido hacer es poner un micrófono afuera y

to hear from time to time the sounds of nature outside can you hear the sounds

podremos escuchar de vez en cuando los sonidos de la naturaleza afuera, ¿puedes escuchar los sonidos

of nature so we have our special outside microphone picking up all the beautiful

de la naturaleza? Así que tenemos nuestro micrófono exterior especial recoge todos los hermosos

nature sounds today and it is a very lovely day let's take a look outside

sonidos de la naturaleza hoy y es un día muy hermoso, echemos un vistazo afuera,

shall we so outside at the moment everything is also looking rather nice

¿de acuerdo? Así que afuera en este momento todo también se ve bastante bien,

oh we have the live view of course we do there it is right now outside the window

oh, tenemos la vista en vivo, por supuesto que sí, ahí está ahora mismo fuera de la ventana

that is the view today it is absolutely gorgeous now I was thinking of going

que es la vista hoy es absolu tely hermosa ahora estaba pensando en

outside to do my livestream but I decided not to at the last minute and

salir para hacer mi transmisión en vivo, pero decidí no hacerlo en el último minuto y

the reason why is because we are a little busy at the moment mr. Steve and

la razón es porque estamos un poco ocupados en este momento, sr. Steve y

myself we are preparing for a special guest who is coming

yo nos estamos preparando para un invitado especial que se

stay next week so that's all I'm saying I will not give anything else away so

quedará la próxima semana, así que eso es todo lo que digo , no revelaré nada más,

that is what is happening so we were going to go outside but we have lots of

eso es lo que está sucediendo, así que íbamos a salir, pero tenemos muchas

other things to do as well so many things to prepare I can't begin to tell

otras cosas hacer también tantas cosas para preparar No puedo comenzar a

you how busy we are at the moment preparing for our VIP guests mmm

decirles lo ocupados que estamos en este momento preparándonos para nuestros invitados VIP mmm

whilst I'm talking about next week it might be a good time to mention that

mientras hablo de la próxima semana, podría ser un buen momento para mencionar que

there will be no live stream next Sunday so we won't be here next Sunday but

habrá no habrá transmisión en vivo el próximo domingo, así que no estaremos aquí el próximo domingo, pero

guess what there will be a new yes new episode of mr. Duncan's full English

adivinen qué habrá un nuevo episodio, sí, nuevo de mr. El inglés completo de Duncan el

next Sunday so instead of me talking live you will have the chance to see a

próximo domingo, así que en lugar de que yo hable en vivo, tendrán la oportunidad de ver una

brand new full English lesson I can't believe it so maybe you saw the news at

nueva lección de inglés completa. No puedo creerlo, así que tal vez vieron las noticias

the beginning today from our old friend dick sharp isn't it lovely to see dick

al principio hoy de nuestro viejo amigo dick sharp, ¿no es así? encantador ver a dick

sharp back and do you remember dick sharp many years ago there he is dick

sharp de vuelta y recuerdas dick sharp hace muchos años allí él es dick

sharp he was the newsreader who would often

sharp él era el locutor de noticias que

appear on my life lessons and also my recorded lessons most of my recorded

aparecía a menudo en mis lecciones de vida y también en mis lecciones grabadas la mayoría de mis lecciones grabadas hace

lessons many many years ago in fact there you can see dick sharp way back in

muchos muchos años de hecho allí tú puedo ver a dick sharp en

2008 11 years ago so it's great that we have the chance to see dick sharp back

2008 hace 11 años, así que es genial que tengamos la oportunidad de ver a dick sharp de regreso

and did you see it today at the very start of today's livestream yes he's

y lo viste hoy al comienzo de la transmisión en vivo de hoy sí, ha

back and we might be seeing more of him over the next few weeks including also

regresado y es posible que veamos más de él durante el próximas semanas incluyendo también

dr. poke and prod dr. poke and prod we'll also be making a welcome

dr. empujar y empujar dr. poke and prod también haremos una

reappearance to my full English lessons you heard it first and no you didn't

reaparición bienvenida a mis lecciones completas de inglés lo escuchaste primero y no, no

hear me wrong there will be some new English lessons coming next week next

me escuchaste mal habrá algunas lecciones nuevas de inglés la próxima semana el próximo

Sunday instead of the live stream there will be a brand new full English lesson

domingo en lugar de la transmisión en vivo habrá una nueva lección completa de inglés.

I'm not joking honestly we'll have a look at an excerpt from one of my full

No estoy bromeando, sinceramente, veremos un extracto de una de mis lecciones completas de

English lessons a little bit later on meanwhile of course we have more

inglés un poco más tarde. Mientras tanto, por supuesto, tenemos

important things to talk about because we have the live stream and the live

cosas más importantes de las que hablar porque tenemos la transmisión en vivo. y el

chat as well good afternoon to you if you have just joined me and there it is

chat en vivo también. Buenas tardes. Si acaba de unirse a mí y ahí está,

the live chat is now very busy already I can't believe how busy it is at this

el chat en vivo ya está muy ocupado. No puedo creer lo ocupado que está en este

very moment in time so let's have a look I wonder who was first on the live chat

mismo momento, así que echemos un vistazo. Me pregunto. quién fue el primero en el chat en vivo

today so let's have a look who was first let's go back to the beginning wow so

hoy, así que echemos un vistazo quién fue el primero , volvamos al principio,

many people are here already thank you very much for joining us mr. Bruno hello

mucha gente ya está aquí, muchas gracias por unirse a nosotros, sr. Bruno hola

mr. Bruno guess what you are first on the live chat so I suppose that deserves

sr. Bruno, adivina qué eres primero en el chat en vivo, así que supongo que eso merece

a big SuperDuper round of applause

un gran aplauso de SuperDuper,

well then mr. Bruno you are first on the live chat today also in second place we

bueno, entonces el Sr. Bruno, eres el primero en el chat en vivo hoy, también en segundo lugar,

have Khyber hello Khyber nice to see you here as

tenemos a Khyber, hola, Khyber, también me alegro de verte aquí,

well oh that was good I don't quite know what I've just done there we appear to

oh, eso estuvo bien, no sé muy bien qué acabo de hacer, parece que

have lost the livestream that's not very good is it come back don't leave me

hemos perdido la transmisión en vivo, eso es no es muy bueno, vuelve, no me dejes

we've lost the livestream that's not very good is it

, hemos perdido la transmisión en vivo, eso no es muy bueno,

I'm very sorry about that I pressed the wrong button there its YouTube's fault

lo siento mucho, presioné el botón equivocado allí, es culpa de YouTube,

I'm going to blame YouTube so hopefully we will go back to the live chat in a

voy a culpar a YouTube, así que espero que nosotros Volveré al chat en vivo en un

moment if not I don't know what I am going to do I really don't because I

momento si no No sé lo que voy a hacer Realmente no lo sé porque

think we've lost the live chat oh dear me that's not very good is it nice car I

creo que hemos perdido el chat en vivo Oh, Dios mío, eso no es muy bueno ¿Es un buen auto?

can't believe that the live chat has gone off well that's good isn't it

No puedo creer que el chat en vivo haya funcionado bien, eso es bueno, ¿no es

so let's have a look at something else shall we last week do you remember last

así? Echemos un vistazo a otra cosa, ¿vamos a la semana pasada? ¿Se acuerda de la

week mr. Steve and myself we were looking at the horse and also the cows

semana pasada, sr. Steve y yo estábamos mirando el caballo y también las vacas la

last week a lot of people said Mr Duncan can we see it again because it was so

semana pasada, mucha gente dijo Sr. Duncan, ¿podemos verlo de nuevo porque era tan

beautiful okay then

hermoso? De acuerdo,

thank you once again to those who said mr. Duncan can we see the lovely horses

gracias una vez más a los que dijeron Sr. Duncan, ¿podemos volver a ver a los adorables caballos?

again so now well your dream has come true

Ahora bien, tu sueño se ha hecho realidad.

I have some good news for you we have the live chat back so here we go let's

Tengo buenas noticias para ti. Tenemos el chat en vivo de vuelta, así que aquí vamos,

try again shall we I'm very sorry about that I did press

intentémoslo de nuevo . Siento mucho haber

the wrong button which just happened from time to time normally it's mr.

presionado mal. botón que acaba de suceder de vez en cuando normalmente es mr.

Steve normally who presses the wrong button but today yes it's me who decided

Steve normalmente presiona el botón equivocado, pero hoy sí, soy yo quien

to press the wrong button so let's go back a little bit on the live chat and

decidió presionar el botón equivocado, así que retrocedamos un poco en el chat en vivo y

see who was on earlier because I don't like to leave people out sometimes I do

veamos quién estuvo antes porque no me gusta dejar a las personas afuera.

get told off sometimes I am told mr. Duncan you sometimes you ignore us on

regañó a veces me dicen mr. Duncan, a veces nos ignoras en

the live chat so I will try to include as many people as possible hello Galina

el chat en vivo, así que trataré de incluir a tantas personas como sea posible, hola, Galina,

also Theo Fabiana Fabiana oh hello there you're

también Theo Fabiana, Fabiana, oh, hola, estás

watching in Amsterdam in the Netherlands I've been there a couple of times a very

viendo en Ámsterdam, en los Países Bajos . He estado allí un par de veces.

interesting place Avon hello Avon thank you for calling today also

lugar interesante Avon hola Avon gracias por llamar hoy también

mr. Bruno nice to hear you have good weather in Switzerland apparently it is

sr. Bruno, me alegra saber que tienes buen clima en Suiza. Al parecer, hace

cold in cloudy Oh Deary me Julie is here Mika hello

frío y está nublado. Oh, Dios mío, Julie está aquí. Mika, hola,

Mika can I just say something - Mika because now and again I get very busy

here and sometimes I forget to mention things that I should mention a couple of

Mika. Debo mencionar que hace un par de

weeks ago I had a nice letter via email from Mika who sent a short story can I

semanas recibí una bonita carta por correo electrónico de Mika que envió una historia corta. ¿Puedo

say thank you very much for your story it was very much appreciated and I did

decir muchas gracias por tu historia? Fue muy apreciada y la leí

read it Helena hello Helena also Pedro is here

Helena hola Helena también Pedro está aquí

Alamgir Tran hello Tran nice to see you sue cat what a beautiful sight an

Alamgir Tran hola, Tran, me alegro de verte, sue cat, qué hermosa vista, un

amazing day in Much Wenlock it is it's very nice here

día increíble en Much Wenlock, es un día muy agradable

day here it is sunny as well but a little colder yes it's not too bad here

aquí, también hace sol, pero un poco más frío, sí, no está tan mal aquí

we have a lot of sunshine and it's rather mild to say the least

, tenemos mucho sol y es bastante templado por decir lo menos

and apparently next week it's going to get even warmer

y aparentemente la próxima semana va a hacer aún más calor

apparently next week it is going to be warmer than the Mediterranean can you

aparentemente la próxima semana va a hacer más calor que el Mediterráneo, ¿puedes

believe it so if you are about to go on holiday to

creerlo? Así que si estás a punto de irte de vacaciones a

a hot place there is a good chance that here in the UK we will be having warmer

un lugar cálido, hay muchas posibilidades de que aquí en el Reino Unido estaremos teniendo

temperatures or hotter temperatures than where you are can you believe it

temperaturas más cálidas o temperaturas más altas que donde estás puedes creerlo

thank you to Guadalupe oh the horse is guiding mr. Steeves arm I think those

gracias a Guadalupe oh el caballo está guiando al sr. Brazo de Steeves Creo que esos

horses sometimes get a little lonely and they like to have some attention Rita is

caballos a veces se sienten un poco solos y les gusta tener un poco de atención Rita está

here apparently today it is Mother's Day in the United States so just in case

aquí aparentemente hoy es el Día de la Madre en los Estados Unidos así que en caso de

there are any mothers watching around the world in the USA happy Mother's Day

que haya madres mirando alrededor del mundo en los Estados Unidos feliz Día de la Madre

to you Louis is here also Alexandra hello to you hello mr. Lincoln

a usted Louis está aquí también Alexandra hola a usted hola sr. Lincoln

I have to tell you I've been teaching English for more than eight years using

tengo que decirte que llevo más de ocho años enseñando inglés usando

your videos here in Chile it's an honor learning with you and to be a better

tus videos aquí en Chile es un honor aprender contigo y ser

teacher every day thank you very much for that that's very kind of you to say

cada día mejor profesor muchas gracias por eso es muy amable de tu parte decirlo

and of course you are more than welcome to use my video lessons in your

y, por supuesto, son más que bienvenidos a usar mis lecciones en video en sus

classrooms if you like there are many people around the world using my live

aulas si lo desean, hay muchas personas en todo el mundo que usan mis transmisiones en vivo

streams and also my recorded lessons in their classrooms so yes you are more

y también mis lecciones grabadas en sus aulas, así que sí, son más

than welcome to do that if you wish Irene says it's good to see you again

que bienvenidos a hacerlo si Ojalá Irene diga que es bueno verte de nuevo.

Mohammed is here as well and also Belarusian nice to see you here the

Mohammed también está aquí y también es bielorruso. Es bueno verte aquí. La

internet connection is not very good here at the hospital oh I see so I'm

conexión a Internet no es muy buena aquí en el hospital. Oh, ya veo.

guessing that you are now at the hospital with your mother

Supongo que ahora estás en el hospital con tu madre,

so can I send you and your mother some best wishes today

¿puedo enviarles a usted y a su madre mis mejores deseos hoy?

Mika says good to hear that you read my story thank you yes Mika sent a short

Mika dice que es bueno saber que leyó

story a bit of a science fiction story which of course is one of my favorite

types of story I love science fiction movies and I love science fiction

mi historia. amo las peliculas de ciencia ficcion y me encantan las historias de ciencia

stories in general Diann is here I have a question for mr.

ficción en general. Diann está aquí. Tengo una pregunta para el sr.

Duncan ooh I always get a bit worried when people want to ask me a question

Duncan ooh, siempre me preocupo un poco cuando la gente quiere hacerme una pregunta, a

sometimes the questions can be very personal I think so

veces las preguntas pueden ser muy personales, creo que sí

Rita mr. Duncan it is also Mother's Day in Brazil oh okay then so it would

Rita mr. Duncan, también es el Día de la Madre en Brasil, oh, está bien, entonces

appear that there are many countries celebrating Mother's Day today not here

parece que hay muchos países que celebran el Día de la Madre hoy, no aquí

because we had Mother's Day a few weeks ago but today it is Mother's Day in many

porque tuvimos el Día de la Madre hace unas semanas , pero hoy es el Día de la Madre en muchas

parts of the world mr. Bruno I hope the weather in Scotland is good next week

partes del mundo mr. Bruno, espero que el tiempo en Escocia sea bueno la semana que viene

because I am visiting Edinburgh really oh I see maybe you can stop here

porque estoy visitando Edimburgo. Oh, ya veo, tal vez puedas parar aquí

for a cup of tea or maybe a slice of cake because we have a special guest

para tomar una taza de té o tal vez un trozo de tarta porque tenemos un invitado especial que se

staying with us next week who is it I might tell you later on but then again I

queda con nosotros la semana que viene. ¿Quién es? Podría decírtelo más tarde, pero

might not alessandra says good morning from Brazil

quizás no. alessandra dice buenos días desde Brasil

brainstorm hello brainstorm and thank you for

lluvia de ideas hola lluvia de ideas y gracias por

saying hello also Lina is here I am going to drink some vodka for mr. Duncan

saludar también Lina está aquí voy a tomar un poco de vodka para el sr. Duncan

so I can understand your speech better really do you need to get drink to

para que pueda entender mejor tu discurso realmente necesitas beber

listen to me some people say that my life streams are

para escucharme algunas personas dicen que mis streams de vida son

more entertaining if you are slightly drunk Jamelia hello Jamelia i have not

más entretenidos si estás un poco borracho Jamelia hola Jamelia no

seen you for a couple of weeks on the live stream so thanks for joining me the

te he visto en un par de semanas en vivo stream, así que gracias por acompañarme, parece que el

horse looks like it is in need of some tender loving care I think so I agree

caballo necesita un cuidado tierno y cariñoso, creo que estoy de acuerdo

with you the horses that my neighbor owns are very friendly especially the

con usted, los caballos que posee mi vecino son muy amigables, especialmente

brown one the brown horse is very friendly

el marrón, el caballo marrón es muy amigable

Geir says Midsummer's weather is very hot and i am at the top of our building

mucho calor y estoy en la parte superior de nuestro edificio

watching mr. Duncan's live chat well I am always interested to find out where

viendo mr. El chat en vivo de Duncan, bueno, siempre estoy interesado en saber dónde

you are watching so thank you very much Alamgir who is sitting on the top of his

estás viendo, así que muchas gracias, Alamgir, que está sentado en la parte superior de su

building watching my live stream right now lots of things to talk about today

edificio viendo mi transmisión en vivo en este momento. Hay muchas cosas de las que hablar hoy.

by the way we have many things that I want to discuss including shopping

Por cierto, tenemos muchas cosas. que quiero discutir incluyendo las compras

do you enjoy shopping now it would appear that more and more people like to

¿Le gusta comprar ahora? Parece que cada vez más personas prefieren

do their shopping online now for example here mr. Steve and myself we actually do

hacer sus compras en línea ahora, por ejemplo aquí, sr. Steve y yo en realidad hacemos

our grocery shopping on the internet so we don't go to the supermarket anymore

nuestras compras de comestibles en Internet, así que ya no vamos al supermercado

to buy our vegetables and our fruit and things like that and our normal

a comprar nuestras verduras y nuestra fruta y cosas así y nuestros

groceries we don't do that anymore we normally order them on the internet

comestibles normales, ya no hacemos eso , normalmente los pedimos en el Internet,

so that's what we do but now and again yes we do go to the shops we go to town

así que eso es lo que hacemos, pero de vez en cuando, sí, vamos a las tiendas, vamos a la ciudad

to do a little bit of shopping but not very often

a hacer un poco de compras, pero no muy a menudo,

what about you also talking of shopping what was the last thing you ever

¿y tú también hablas de compras? ¿Qué fue lo último que

purchased what was your most recent purchase that's a great word by the way

compraste? compra más reciente esa es una gran palabra por cierto

purchase if you purchase something you buy it

comprar si compras algo lo compras

purchase also purchase can mean to get a firm grip on something so if you get a

comprar también comprar puede significar tener un control firme sobre algo así que si obtienes un

very firm grip on a thing you get purchase you need to get a grip so you

control muy firme sobre una cosa obtienes compra necesitas controlar para que

don't slide around you need some purchase hello again last week my

no te deslices necesitas comprar hola de nuevo la semana pasada mis

students learnt about sad from your lesson oh I see that's very interesting

alumnos aprendieron sobre la tristeza de tu lección oh ya veo que es muy interesante

thank you again Alexandra hello again last week my students learned about the

gracias de nuevo Alexandra hola de nuevo la semana pasada mis alumnos aprendieron sobre las

words happy and sad from lesson number six

palabras feliz y triste de la lección número seis

well I'm glad that my lessons are useful to you

nosotros ll Me alegro de que mis lecciones le sean útiles

burlap says hello mr. Duncan and mr. Steve and hello to all the classmates

arpillera dice hola sr. Duncan y el Sr. Steve y hola a todos los compañeros de clase

hello to you as well Belarus ESS Thank You classmates you are

hola a ustedes también Bielorrusia ESS Gracias compañeros de clase son

lovely Thank You Ana Rita Maria Palmyra and all of you Belarusian we

encantadores Gracias Ana Rita Maria Palmyra y a todos ustedes, bielorrusos, les

send our best wishes to you and also your mum as well coming up later on mr.

enviamos nuestros mejores deseos a ustedes y también a su madre.

Steve will be here what are we talking about today well today we are talking

Steve estará aquí de qué estamos hablando hoy bueno hoy estamos

all about words and idioms phrases to do with color

hablando de palabras y modismos frases que tienen que ver con el color

how many phrases can you think of

¿cuántas frases se te ocurren?

yes mr. Steve will be here a little bit later on we're bringing a little bit of

sí, señor. Steve estará aquí un poco más tarde. Estamos trayendo un poco de

the outside atmosphere into the studio so we have our outdoor microphone

la atmósfera exterior al estudio, así que tenemos nuestro micrófono exterior

capturing some of those lovely summer sounds I think it would be fair to say

capturando algunos de esos encantadores sonidos de verano. Creo que sería justo decir

that summer has now arrived here in the UK so there you can see we have a

que el verano ya ha llegado. en el Reino Unido, por lo que pueden ver que tenemos un

microphone picking up some of the beautiful sounds outside and of course

micrófono que capta algunos de los hermosos sonidos del exterior y, por supuesto

we have our live camera as well so there it is a view outside right now it is an

, también tenemos nuestra cámara en vivo, por lo que hay una vista exterior en este momento, es un

absolutely gorgeous day now we were going to go outside to do more to do our

día absolutamente hermoso, ahora íbamos a salir a hacer más para hacer nuestra

live stream in the garden but unfortunately we have a busy week ahead

transmisión en vivo en el jardín, pero desafortunadamente tenemos una semana ocupada por delante

because we have a special visitor coming to stay for a few days and because of

porque tenemos un visitante especial que viene a quedarse por unos días y por

that there will be no live stream next week also it's worth mentioning that

eso no habrá transmisión en vivo la próxima semana también vale la pena mencionar que

there will be a new yes a new full English lesson next week I'm not joking

habrá una nueva, sí, una nueva lección completa de inglés la próxima semana. No estoy bromeando,

a brand-new full English lesson next Sunday

una nueva lección completa de inglés el próximo domingo,

so there is no live stream next week but there will be a brand-new full English

por lo que no habrá transmisión en vivo la próxima semana, pero habrá una nueva lección completa de inglés

lesson talking of which we're now going to take a look at an excerpt from one of

hablando de eso. ahora vamos a tomar un mire un extracto de una de

my full English lessons one of my old full English lessons and this is from

mis lecciones completas de inglés, una de mis viejas lecciones completas de inglés y esto es del

full English number 13 and then after that mr. Steve will be right here

número 13 completo de inglés y luego, después de eso, el sr. Steve estará aquí,

can you see what I'm holding here it's something sweet and very easy to make

¿puedes ver lo que tengo aquí? Es algo dulce y muy fácil de hacer.

this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well beaten

Esto es merengue.

egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the

por

outside a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts

fuera, un merengue se puede comer solo o como aderezo para postres,

especially pies the center of meringue tends to be soft and sticky just the way

especialmente tartas. El centro del merengue tiende a ser suave y pegajoso, tal

I like it

como me gusta.

this particular meringue has been colored with strawberry juice and

Este merengue en particular ha sido coloreado con jugo de fresa y

smothered in white chocolate which means that I'm now in confectionary heaven by

cubierto con chocolate blanco. lo que significa que ahora estoy en el cielo de la confitería por

the way the word confectionery is another word for sweet things such as

cierto la palabra confitería es otra palabra para cosas dulces como el

chocolate and candy they are both types of confectionery

chocolate y los dulces ambos son tipos de

it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase

confitería es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda una palabra de moda es una palabra o frase

that is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword

que es popular durante un período determinado o se usa con frecuencia la palabra de moda de hoy en día

is radical the word radical as an adjective means something relating to or

es radical la palabra radical como adjetivo significa algo relacionado o que

affecting the fundamental nature of something to change something from its

afecta la naturaleza fundamental de algo para cambiar algo f Desde su

original form to something more extreme or profound might be described as being

forma original hasta algo más extremo o profundo, podría describirse como algo

radical forming an inherent and fundamental part or nature of someone or

radical que forma una parte o naturaleza inherente y fundamental de alguien o

something some radical differences exist between those who follow the news and

algo. Existen algunas diferencias radicales entre quienes siguen las noticias y

those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

quienes no. Un procedimiento médico que será completamente curativo es radical

something characterized as being a departure from the traditional it may in

algo que se caracteriza por ser una desviación de lo tradicional en

some instances prove to be innovative or progressive a radical approach a radical

algunos casos puede resultar innovador o progresista un enfoque radical

alternative a complete social or political reform supporting an extreme

una alternativa radical una reforma social o política completa que apoya una

idea or concept might be described as radical as American Slang it is

idea o concepto extremo podría describirse como radical como American Slang a

sometimes used to express very good or excellent although this use is now seen

veces se usa para expresar muy bueno o excelente, aunque ahora muchos consideran que este uso está

by many as out-of-date and old-fashioned

desactualizado y pasado de moda,

as a noun the word radical is a person who advocates others to push for a

ya que la palabra radical es una persona que aboga por que otros presionen por un

complete change or move away from the current methods of thinking radicalism

cambio completo o se alejen de los métodos actuales de pensamiento radicalismo

is the noun that names the act of being radical to convey radical ideas to

es el sustantivo que nombra el acto de ser radical para transmitir ideas radicales a

others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a

otros es radicalización para radicar Darle a alguien es persuadirlo para que siga una

way of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there

forma de pensar que a los demás les puede parecer inaceptable o extrema, luego

is radicalization which is the noun that names the action of radicalizing someone

está la radicalización, que es el sustantivo que nombra la acción de radicalizar a alguien

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

como zapatos y calcetines con pantalones cortos.

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

el arte juntos cuando se mira desde lejos los pantalones cortos con zapatos negros y calcetines

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

nunca deberían verse, incluso si entrecierras los ojos, la vista sigue siendo bastante obscena

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

zapatos negros y calcetines con pantalones cortos por favor, quítate y hazlo rápido como esos

shoes socks with shorts are making me feel quite sick do you ever wish

zapatos negros calcetines con pantalones cortos están haciendo Me siento bastante enfermo. ¿Alguna vez deseaste

something under the carpet no I'm not talking about doing the housework in

algo debajo de la alfombra?

this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that

something does not exist the idiom brush under the carpet means

that you would rather forget that's something bad unpleasant or

Prefieres olvidar que algo malo, desagradable o

difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the bad

difícil de manejar ha ocurrido o ocurrirá. Intentas esconder lo

thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you

malo debajo de la alfombra. Intentas que desaparezca conscientemente. diciendo que

want the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no

quieres que la cosa desaparezca, así que tratas de esconderlo debajo de la alfombra no tiene

point in you trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad

sentido que intentes esconder esto debajo de la alfombra, simplemente cepillemos todas estas malas

news under the carpet shall we

noticias debajo de la alfombra, ¿de acuerdo

I'm just eating a piece of orange here mmm probably not a good idea but they're

? Solo me estoy comiendo un pedazo. de naranja aquí mmm probablemente no sea una buena idea pero

it's too late I've done it it's happened

es demasiado tarde lo he hecho ha sucedido

stand by with mr. Steve yes he is coming a lot of people say where is mr. Steve

espera con el sr. Steve, sí, viene, mucha gente dice dónde está el sr. A la

people love to see mr. Steve I think mr. Steve might be more more famous than me

gente de Steve le encanta ver al sr. Steve, creo que el sr. Steve podría ser más famoso que

I must admit and he's looking very cool today he's actually rolled his trouser

yo, debo admitirlo, y se ve muy bien hoy, de hecho, se enrolló las

legs right up to his knees showing off his very hairy karf's so here he is yes

perneras del pantalón hasta las rodillas mostrando sus karf muy peludos, así que aquí está, sí,

ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve and all the

damas y caballeros, junten sus manos para el Sr. Steve y todos los

lovely comments that I've been reading on the live chat mr. Duncan it's a

encantadores comentarios que he estado leyendo en el chat en vivo mr. Duncan, hoy hace un

lovely day here today it is in the UK I'm a bit hot and flustered because I've

día encantador aquí, es en el Reino Unido . Estoy un poco acalorado y nervioso porque he

been out in the garden doing bits and pieces cleaning the windows a lot of

estado en el jardín limpiando las ventanas, muchas

people have been commenting on Mother's Day haven't they today mm-hmm mr. don't

personas han estado comentando el Día de la Madre, ¿no es así? hoy mm-hmm mr. no

go no of course it's not Mother's Day here in the UK

vayas, no, por supuesto, no es el Día de la Madre aquí en el Reino Unido,

no no because we've had Mother's Day so a lot of the world have Mother's Day

no, porque hemos tenido el Día de la Madre, así que gran parte del mundo tiene el Día de la Madre

today but we don't we've already had our Mother's Day so that's why I'm not with

hoy, pero nosotros no, ya hemos tenido nuestro Día de la Madre, por eso No estoy con

my mother today I know are you not that you would be a good okay that's good

mi madre hoy. Sé que no serías bueno, está bien,

Steve well then ho controversial talking a controversial Steve this week

Steve, bueno, entonces ho controvertido hablando de un controvertido Steve, esta semana

a radio presenter was sacked did you hear about that a radio a radio

despidieron a un presentador de radio, ¿te enteraste de que

presenter was sacked for for putting a joke picture on the internet that showed

despidieron a un presentador de radio? por poner una imagen de broma en Internet que mostraba a

the royal family and the Royal baby as a monkey so that the actual baby the Royal

la familia real y al bebé real como un mono, de modo que el bebé real

baby looked like a monkey and he was sacked that's it gone so sometimes you

parecía un mono y lo despidieron, así que a veces hay

have to be very careful don't you what you put on the internet and what you say

que tener mucho cuidado. eres tú, lo que pones en Internet y lo que dices

on on live English lessons yes the world yes especially you Steve

en las lecciones de inglés en vivo, sí, el mundo, sí, especialmente tú, Steve,

because sometimes Steve does make the occasional faux pas

porque a veces Steve da pasos en falso ocasionales

or I might give my opinions about something which may be controversial but

o puedo dar mi opinión sobre algo que puede ser controvertido, pero

we don't want to get mr. Duncan's channel into trouble no we don't want

no lo hacemos. quiero conseguir mr. El canal de Duncan está en problemas. No, no queremos

any black marks against your channel oh I see what you did there because today

ninguna marca negra en tu canal. Oh, ya veo lo que hiciste allí porque

today we are talking about idioms and phrases to do with color so yes black

hoy estamos hablando de modismos y frases que tienen que ver con el color, así que sí,

mark a black mark can be something that is is maybe a negative thing that is put

marca negra, una marca negra puede ser algo que es. tal vez una cosa negativa que se pone al

next to your name you have a black mark mark it means that it can have

lado de su nombre tiene una marca negra significa que puede

implications something something you did which was maybe wrong or seen to be

wrong but can have implications for a long

time to come yes because literally your teacher at school if you were bad might

tener implicaciones tu maestro en la escuela si eras malo podría

have literally put a black mark against your name but if that happens to you in

haber puesto literalmente una marca negra en tu nombre, pero si eso te sucede en la

society or in your job or anything that you do it means that people are wary of

sociedad o en tu trabajo o cualquier cosa que hagas, significa que las personas desconfían de

you they might not let you two into a party they might not let you have a job

ti y es posible que no los dejen entrar. una fiesta puede que no te dejen tener un trabajo

in a particular place or they might not let you speak or you might not be

en un lugar en particular o puede que no te dejen hablar o puede que no te

included in a circle of friends because there's a black mark against you might

incluyan en un círculo de amigos porque hay una marca negra en tu contra puede que le

have said something horrible to somebody in a group of friends and they chucked

hayas dicho algo horrible a alguien en un grupo de amigos y

you out okay that was very extensive so there a taste of what is to come a

te echaron, está bien, eso fue muy extenso, así que hay una muestra de lo que vendrá un

little bit later on we are looking at words and phrases idioms to do with that

poco más adelante, estamos viendo expresiones idiomáticas de palabras y frases que tienen que ver con

I remember at school I always got black marks or the only

eso, recuerdo que en la escuela siempre recibía marcas negras o lo único

thing worse than that was was a Red Cross so if I if I did some homework or

. peor que eso fue una Cruz Roja, así que si hice alguna tarea o

if especially subjects that I didn't like such as mathematics as you all know

si especialmente materias que no me gustaban, como matemáticas, como todos

I hate maths I'm not very good at maths and I used to get these big red crosses

saben, odio las matemáticas, no soy muy bueno en matemáticas y solía obtener estas grandes cruces rojas

through all of my homework from my maths teacher so yeah that did not go down

en toda mi tarea de mi profesor de matemáticas, así que sí, eso no fue

very well I must say it didn't do my ego much good and might be the reason why to

muy bien. Debo decir que no le hizo mucho bien a mi ego y podría ser la razón por la que hasta

this very day I am not very good at mathematics sure the black marks that

el día de hoy no soy muy bueno en matemáticas. Seguro que las marcas negras que

you had at school weren't bruises that you had upon your body because you

tenías en la escuela no eran moretones que tenías en tu cuerpo porque

were being beaten up and bullied at school wasn't anything to do with that

estabas siendo golpeado y acosado en la escuela no tenía nada que ver con eso,

was it mr. Duncan I wasn't beaten up at school I don't remember ever being

era el Sr. Duncan No me pegaron en la escuela No recuerdo que me

beaten up at school Steve glad we've cleared that one out up I don't think I

pegaran nunca en la escuela Steve me alegro de haber aclarado eso No creo que

was ever beaten up I was once dumped in in the wastepaper basket in the

me pegaran nunca Una vez me tiraron a la papelera en el

classroom so some of my lovely classmates carried me to the front of

salón de clases, así que algunos de mis encantadores compañeros me llevaron al frente de

the class and they they dumped me into the wastepaper basket

la clase y me arrojaron a la papelera

hmmm horrible I remember that very very clearly I still have nightmares about it

hmmm horrible recuerdo eso muy, muy claramente, todavía tengo pesadillas al respecto,

so you get your revenge don't you mr. Duncan it's funny how karma we've often

así que te vengas, ¿verdad, sr. Duncan, es gracioso cómo el karma a menudo hemos

said this and you've said this on many occasions I've done bad things upon you

dicho esto y tú lo has dicho en muchas ocasiones. He hecho cosas malas sobre ti o en tu

or against you in the past sometimes come to a bit of a sticky end yes it's

contra en el pasado. A veces, llega a un final un poco complicado.

funny that isn't it mr. Duncan it's it not not that there's anything you're

es el Sr. Duncan, no es que haya algo que estés

doing but it's almost like there's somebody looking after you mr. Duncan

haciendo, pero es casi como si hubiera alguien cuidándote, sr. Duncan,

there's people that are bad okay towards you yeah end up getting their

hay personas que son malas contigo, sí, terminan recibiendo su

comeuppance I must admit you're bringing some very

merecido . Debo admitir que hoy traes algunas

strange things up today it's just the way it flows the conversation is flowing

cosas muy extrañas, es solo la forma en que fluye, la conversación fluye

in all directions mr. Duncan trust me this is not flowing it's more like it's

en todas direcciones, sr. Duncan, créeme, esto no está fluyendo, es más como un

more like effluence but things have happened to people have you when people

efluvio, pero le han pasado cosas a la gente.

dump bad things against you they've ended up but let's not go into that but

yes no I wasn't going to go into that you just want to say don't cross mr.

en eso solo quieres decir no cruces mr.

Duncan because there will be a curse on you and something bad will happen to you

Duncan porque habrá una maldición sobre ti y te pasará algo malo

thanks for that Stewie hope no one's going to come near me now although

gracias por eso Stewie espero que nadie se me acerque ahora aunque

there's nothing near there so Steve we are talking about shopping today now I

no hay nada cerca de ahí así que Steve estamos hablando de ir de compras hoy,

mentioned earlier that you and I we now buy our groceries through the internet

mencioné antes que tú y yo ahora compramos nuestros comestibles a través de Internet

now that there is of course a positive side of that but also a negative side

ahora que, por supuesto, hay un lado positivo de eso, pero también un lado negativo.

can you think what the positive side is well the positive side and it's not just

¿Puedes pensar cuál es el lado positivo? Bueno, el lado positivo y no son solo

our groceries I buy virtually every now through a company let's just say

nuestros comestibles. Compro prácticamente cada ahora a través de una empresa. digamos

it's a it's a large forest the name comes from a large forest somewhere in

que es un bosque grande el nombre proviene de un bosque grande en algún lugar

South America because it's just so convenient

de América del Sur porque es tan conveniente

we've just got such a busy world now that we haven't got time on the Saturday

que tenemos un mundo tan ocupado ahora que no tenemos tiempo el sábado,

for example you and I thirty years ago we used to I used to go into town used

por ejemplo, tú y yo hace treinta años solíamos ir a la ciudad

to spend all day wandering around the shops looking for things to buy or buy

solíamos pasar todo el día deambulando por las tiendas buscando cosas para comprar o comprar

new clothes or anything that we had to buy I used to make a list go out but

ropa nueva o cualquier cosa que tuviéramos que comprar solía hacer una lista salir

it's just so inconvenient now there's too many parking restrictions you've got

pero es muy inconveniente ahora hay demasiadas restricciones de estacionamiento que tiene

to pay for parking everywhere in town now then you get fines which put you off

que pagar para estacionar en todas partes de la ciudad ahora, luego recibe multas que lo desaniman por

its convenience convenience is why people are being pushed to buy things

su conveniencia, la conveniencia es la razón por la cual las personas se ven obligadas a comprar cosas en

online that would ever get also Steve thirty years ago there were actually

línea que también obtendrían Steve hace treinta años en realidad había

shops in the town to shop at that's right but one of the biggest bugbears or

tiendas en la ciudad para ir de compras, sí, pero una de las mayores pesadillas o

annoyances I have and it's why I've been put off shopping in town is one you have

molestias que tengo y es por eso que me han desanimado de comprar en la ciudad es uno en el que tienes

to be surrounded by lots of people you might not want to be surrounded by

que estar rodeado de muchas personas de las que quizás no quieras estar rodeado.

because the the standards of people I think out in public now have diminished

porque los estándares de las personas que pienso en público ahora han disminuido

considerably so you have to you have to it's just not very nice and the shops

considerablemente, así que tienes que hacerlo, simplemente no es muy agradable y las tiendas

are closing and local councils force you you can't even used to be able to drive

están cerrando y los ayuntamientos te obligan a que ni siquiera puedas conducir

into town earth and you'd always be able to find somewhere that was free to park

hasta la ciudad tierra y siempre podrías encontrar un lugar que fuera gratis para estacionar

and you didn't have to worry you just left your car over the years they've the

y no tenías que preocuparte, simplemente dejaste tu automóvil a lo largo de los años, el

council's have literally taken all the free parking spaces away so you have to

consejo literalmente ha quitado todos los espacios de estacionamiento gratuitos, así que tienes que

have coins you have to carry coins in the car to be written meters money you

tienes monedas tu tienes que llevar monedas en el coche para que se escriban metros dinero te

mean money money which is inconvenient and that the latest ones we've got here

refieres a dinero dinero lo cual es un inconveniente y que las últimas que tenemos aquí

in the UK are they won't just let you put you know a pound in and part for a

en el Reino Unido no solo te permitirán poner una libra y parte de una

couple of hours you've now got to put your registration you've got to stand

un par de horas ahora tienes que poner tu registro tienes que quedarte

there perhaps in the pouring rain putting your registration in

allí tal vez bajo la lluvia torrencial poniendo tu registro en

this machine then you put your money in and then out comes your ticket yes the

esta máquina luego pones tu dinero y luego sale tu boleto sí, el

inconvenience of that is this colossal yes did you tell us this exact same

inconveniente de eso es así de colosal sí, ¿nos contaste exactamente la misma

story about three weeks ago it's one of my real annoyances which is why I don't

historia hace unas tres semanas? es una de mis verdaderas molestias, por eso ya no

go into town anymore because it's just become it's just become an and not a

voy a la ciudad porque se ha convertido en una

very nice experience yes well but one of the main things I just mentioned I'm

experiencia no muy agradable, sí, pero una de las Lo principal que acabo de mencionar y que estoy

trying to lead into is the fact that there aren't many shops now to shop at

tratando de explicar es el hecho de que ahora no hay muchas tiendas para comprar

in town so if you go into town you will see either lots of vacant shops which

en la ciudad, por lo que si vas a la ciudad verás muchas tiendas vacías, lo que

means they are empty there there's no trading taking place they're just empty

significa que están vacías, no hay el comercio se lleva a cabo, son solo

units or they're just all charity shops so if you go into many towns now you

unidades vacías o solo son todas las tiendas benéficas, así que si vas a muchas ciudades ahora

will just see charity shops selling secondhand clothing and everywhere else

solo verás tiendas benéficas que venden ropa de segunda mano y en todas partes, por

thus the shops are pretty much empty oh of course of course there are places

lo que las tiendas están bastante vacías, oh, por supuesto, por supuesto que hay lugares que

selling food but sometimes there are too many places selling food there are

venden comida, pero a veces hay demasiados lugares que venden comida allí. hay

coffee shops everywhere convenient food shops burger places things like that

cafeterías en todas partes convenientes tiendas de comida hamburgueserías cosas

it's the town has become somewhere for young people to hang out it's mobile

así la ciudad se ha convertido en un lugar para que los jóvenes pasen el rato sus teléfonos

phones charity shops coffee shops that's about it that's it and the high street

móviles tiendas de caridad cafeterías eso es todo eso es todo y la calle principal se

is dying and I don't think there's anything anyone can do about it because

está muriendo y no creo que haya nada cualquiera puede hacer al respecto porque las

people have discovered the convenience of shopping online because they've been

personas han descubierto la conveniencia de comprar en línea porque los consejos los han

put off through decades of oppression by councils oppression yes I'm calling it

desanimado durante décadas de opresión. opresión sí, lo llamo

oppression that it's the council's that have killed off the I've killed off the

opresión porque son los consejos los que han matado a los he matado

high street in my opinion it might be a bit of a fit but it might Steve it might

calle principal en mi opinión, podría encajar un poco, pero podría ser Steve, podría

be a bit of a vicious circle because you have you have fewer people going into

ser un círculo vicioso porque tienes menos personas yendo a la

town so the councils have to make money somehow because they're not making money

ciudad, así que t Los ayuntamientos tienen que ganar dinero de alguna manera porque no están ganando dinero

from the shops that they rent out yes to the retailers so it is a bit of a

con las tiendas que alquilan sí a los minoristas, por lo que es un

vicious circle but of course as I mentioned there is a positive side and a

círculo vicioso pero, por supuesto, como mencioné, hay un lado positivo y un

negative side to ordering your food and that's what I'm talking about

lado negativo. ordenar su comida y de eso es de lo que estoy hablando

at the moment your grocer is online so the positive side of course is you can

en este momento, su tienda de comestibles está en línea, por lo que el lado positivo, por supuesto, es que puede

get your things conveniently but there is also a negative side in which you

obtener sus cosas convenientemente, pero también hay un lado negativo en el que

might find that when the delivery arrives there are many things that they

puede encontrar que cuando llega la entrega hay muchas cosas que

haven't got so you still might find yourself having to go to the supermarket

no tienen, por lo que es posible que tenga que ir al supermercado

to buy things because the home delivery that you had didn't include some of the

a comprar cosas porque la entrega a domicilio que recibió no incluyó algunas de las

things that you ordered so you might still find yourself having to go to the

cosas que ordenó, por lo que es posible que aún tenga que ir. al

supermarket so that happens sometimes but I think yes I think overall it's

supermercado, así que eso sucede a veces, pero creo que sí, creo que en general es

quite convenient because we have a special guest coming this week that we

bastante conveniente porque tenemos un invitado especial que viene esta semana que nosotros,

Steve we do we do indeed a special guest coming to stay we can't say who it is

Steve, lo hacemos, de hecho, un invitado especial viene para quedarse, no podemos decir quién

it's top secret one thing for certain this special guest will not be appearing

es, es genial secreto en Lo cierto es que este invitado especial no

in front of the camera I think that's true because they're a little camera shy

aparecerá frente a la cámara. Creo que eso es cierto porque son un poco tímidos ante la cámara,

yes like most people are yes mr. Duncan and yes so yo that's the thing about get

sí, como la mayoría de la gente, sí, señor. Duncan y sí, así que eso es lo que pasa con

shopping online isn't it mr. Duncan that you are right in that sometimes you

comprar en línea, ¿no es así, sr. Duncan, tienes razón en que a veces

place an order for groceries and you might have 20 or 30 items and then five

haces un pedido de comestibles y puedes tener 20 o 30 artículos y luego cinco

of them aren't on there hmm so you have to go out anyway but that's not too bad

de ellos no están allí hmm, así que tienes que salir de todos modos, pero eso no es tan malo

for us because you can have the main shop coming that way and then anything

para nosotros porque puedes tener la tienda principal en esa dirección y luego cualquier cosa

that's missing because I'm out and about all day in my job I can just pick those

que falte porque estoy fuera de casa todo el día en mi trabajo. Puedo recoger esos

small little items up and that's not inconvenient to do yes

pequeños artículos y eso no es un inconveniente para hacerlo. Sí,

so certainly here in the UK probably in lots of parts of the world the high

ciertamente aquí en el Reino Unido probablemente en muchos En algunas partes del mundo, las

streets are darling yes for various reasons that's it which we've mentioned

calles principales son encantadoras. Sí, por varias razones, eso es lo que hemos mencionado.

well it seems like every week now there is a big department store or a big chain

Bueno, parece que todas las semanas ahora hay una gran tienda por departamentos o una gran cadena

of shops going out of business so it is happening quite a lot but I'm just

de tiendas que cierra, por lo que está sucediendo bastante. pero me

wondering what the the most recent thing you bought Steve was and where did you

pregunto qué fue lo más reciente que compraste a Steve y dónde lo compraste

buy it well I this is I've brought it here

bueno, esto es, lo traje aquí, ¿

could you ask me to prepare yes should I share it to the viewers

podrías pedirme que lo prepare? Sí, ¿debería compartirlo con los

that's it so it's this now what does that look right to you I shall tell you

espectadores? esto ahora, ¿qué te parece bien? Te diré que

I shall show you what it is it looks like something that's been swept off the

sha Te mostraré qué es. Parece algo que ha sido barrido del

floor of a wood workshop it's wheat bran Oh now one this is difficult to to buy

piso de un taller de madera. Es salvado de trigo. Oh, ahora uno. Esto es difícil de comprar

in the shops I ought to explain why I put why I use this let's just say is to

en las tiendas. para

keep my bowels regularly oh for goodness I'm sorry because you know you need to

mantener mis intestinos regularmente, oh por Dios , lo siento porque sabes que necesitas

have high fiber in your diet if you're going to if you're going to keep your

tener mucha fibra en tu dieta si vas a mantener tus

bowels moving regularly which is something if I that I something I've got

intestinos moviéndose regularmente, lo cual es algo si yo que yo algo yo tengo

a bit of a problem if so this is something that I you can't but you'd

un pequeño problema si es así esto es algo que yo no puedes pero

have to go to a specialist shop you'd have to drive somewhere to buy it and

tendrías que ir a una tienda especializada tendrías que conducir a algún lado para comprarlo y

that's the good thing about the Internet as well ordering online is that you can

eso es lo bueno de Internet también hacer un pedido en línea es que puedes

find things online which would be difficult to find in the shops so I

encontrar cosas en línea que serían difíciles de encontrar en las tiendas, así que

wanted this I wanted some organic wheat bran why organic because the bran is the

quería esto. Quería salvado de trigo orgánico, por qué orgánico, porque el salvado es la

outside coating of the wheat and that's if if there's anything sprayed on the

capa exterior del trigo y eso es si hay algo rociado sobre el

wheat it's going to be in that brand so I'm a bit obsessed about that so I

trigo. va a estar en esa marca, así que estoy un poco obsesionado con eso, así que

wanted organic version and I bought a load of it online it was very cheap it

quería versión orgánica y compré un montón en línea, era muy barato,

came in within two days and now I'm regular as clockwork yes good that's

llegó en dos días y ahora soy tan regular como un reloj, sí,

this is information that we really needed so I bought it online and that

esa es la información que realmente necesitábamos, así que la compré en línea y eso

was the last thing that I purchased so the most recent thing you bought was a

fue lo último que Lo compré, así que lo más reciente que compraste fue una

big bag of grain to make you go to the toilet more regularly deeper and I'm

bolsa grande de granos para que vayas al baño con más frecuencia y más profundamente y lo estoy

stirring it into cereal making it into stirring it into yogurt it's actually

revolviendo en cereal para convertirlo en yogur, en realidad es

pretty unpalatable because so what some far more palatable is all brand cereal

bastante desagradable porque, ¿qué hay mucho más? apetecible es todo cereal de marca

which I have a big bowl of that sometimes as well okay but that's the

que tengo un tazón grande de eso a veces también está bien, pero eso es lo

last thing I purchased so mr. Duncan what was the last thing you purchased

último que compré, así que el sr. Duncan, ¿qué fue lo último que compraste?

oh that I've got something for you Steve this to you say I know that you

Oh, tengo algo para ti. Steve, esto para ti. Sé que estás

taking a lot of bran at the moment so you might need this wait there I'm going

tomando mucho salvado en este momento, así que es posible que necesites esto.

to throw it to mr. Steve this mr. Duncan is I believe our last roll of toilet

. Steve este sr. Duncan es, creo, nuestro último rollo de

paper in the house yes that's another run out yes that's another reason why

papel higiénico en la casa

I've got to do a shop online tomorrow and we've got to order extra toilet

paper because mr. steve is now much more regular with his bowel habits than he

. steve ahora es mucho más regular con sus hábitos intestinales de lo que

used to be because of his high-fiber diet oh it's wonderful

solía ser debido a su dieta alta en fibra , oh, es maravilloso,

sir well my most recent purchase was a couple of days ago I I bought this

señor, mi compra más reciente fue hace un par de días. Compré esto en

online through that wonderful website I I get the feeling that Steve thinks that

línea a través de ese maravilloso sitio web. Tengo la sensación de que Steve cree que

Amazon is actually based in South America it isn't no I didn't say that

Amazon en realidad tiene su sede en América del Sur, no es que no dije eso, el

mr. Duncan oh I just said the name of it sounds like a large forest in South

sr. Duncan, oh, acabo de decir que el nombre suena como un gran bosque en América del

America oh okay so South America so Amazon isn't in

Sur, oh, está bien, América del Sur, por lo que Amazon no está en

South America but the Amazon is so there it is the most recent perk the most

América del Sur, pero Amazon está, así que ahí está el beneficio más

recent purchase that I've made online and it's something very useful it's

reciente, la compra más reciente que he hecho en línea y es algo muy útil, en

actually helped to do today's live stream can you believe it because my my

realidad me ayudó a hacer la transmisión en vivo de hoy, ¿puedes creerlo? Porque mi

lovely DSLR camera was was covered in dirt the little sensor that reflects the

hermosa cámara DSLR estaba cubierta de suciedad, el pequeño sensor que refleja la

image that you can see right now so I bought this on amazon.com I wish they

imagen que puedes ver ahora, así que compré esto en Amazon. com Desearía que

would sponsor me that would be nice wouldn't it you look very clear and

me patrocinaran, eso sería bueno, ¿no te verías muy claro y

sharp today mr. Duncan yes that's because I've cleaned my sensor that's

nítido hoy? Duncan, sí, eso es porque limpié mi sensor, eso es

what I mean I have a lovely clean sensor and this is the most recent thing that I

lo que quiero decir, tengo un sensor limpio encantador y esto es lo más reciente que

bought online so this is my little sensor cleaning kit so you can see me in

compré en línea, así que este es mi pequeño kit de limpieza de sensores para que puedan verme en

full high-definition sparkly vision isn't that nice so there it was but

alta definición completa brillante la visión no es tan agradable, así que ahí estaba, pero

what's the most recent thing you've bought did you buy it online or did you

¿qué es lo más reciente que ha comprado? ¿Lo compró en línea o fue

go to the shops shall we have a look at the live chat mr. Steve it is

a las tiendas? Echemos un vistazo al chat en vivo, sr. Steve es

because it's not working on my on this this well it is but it says it's in slow

porque no está funcionando en mi en esto así es pero dice que está en

mode it says slow mode is on I don't know how to turn that off mr. Duncan no

modo lento dice que el modo lento está activado No sé cómo desactivarlo mr. Duncan

it's it's okay that doesn't refer to you

no, está bien, eso no se refiere a ti.

I'm always in slow mode no I mean it's okay that doesn't guess it's not

Siempre estoy en modo lento. No, quiero decir, está bien.

important it doesn't affect the device Lilia says how fast is is forest in

South America delivery in your area I can say Amazon contact just say the only

en su área, puedo decir contacto de Amazon, solo diga que es el

one main online shopping site it's but well you can get it very quick Lee ah so

único sitio principal de compras en línea, pero bueno, puede obtenerlo muy rápido.

um sometimes if you order before midday you can get it the next day yes

very quick well sometimes later than that I know I've ordered things at four

que se que he pedido cosas a las cuatro

maybe five o'clock in the afternoon and they've still come the next morning I

quizas a las cinco de la tarde y todavia han llegado a la manana siguiente

don't know how they do it it's like magic I I think maybe there are some

no se como lo hacen es como magia yo creo que tal vez hay unas

fairies living at the bottom of my garden and and they work for Amazon and

hadas viviendo en el fondo de mi jardín y trabajan para Amazon

they are actually creating this stuff the stuff I order at the bottom of my

y en realidad están creando estas cosas, las cosas que ordeno en el fondo de mi

garden because that's how it comes so quickly so it's almost magic I think

jardín porque así es como llega tan rápido que es casi mágico. Creo que a

sometimes Amazon is magic well Tinh says here today is a big day in the UK can

veces Amazon es mágico, bueno, Tinh dice que aquí hoy hay gran día en el Reino Unido ¿

you guess it's a big day here is it a big day is

puedes adivinar que es un gran día aquí es un Gran día ¿

it because we're live do you think that's what it is is it anything

Es porque estamos en vivo? ¿Crees que eso es lo que es

statistical I wonder if it's anything to do with the Royal baby or to the Royal

? ¿Algo estadístico? Me pregunto si tiene algo que ver con el bebé real o con el

baby or is it something to do with football football oh yes I bet it is is

bebé real o si tiene algo que ver con el fútbol.

it is it something like the the Cup final

es algo así como la final de

is it the Cup final the trophy are they are they playing a football match so one

la Copa es la final de la Copa el trofeo están jugando un partido de fútbol para que

one team will win a trophy

un equipo gane un trofeo

I wouldn't be surprised because we don't follow football

No me sorprendería porque no seguimos el fútbol,

we don't apparently we've been very successful though English teams have

lo hacemos Aparentemente, hemos tenido mucho éxito, aunque los equipos ingleses han

been very successful in across Europe this week so maybe somebody can tell us

tenido mucho éxito en toda Europa esta semana, así que tal vez alguien pueda decirnos

what that was because we completely missed it although if we were apparently

qué fue eso porque nos lo perdimos por completo, aunque

it was like the greatest week in British football forever I think according to

aparentemente fue como la mejor semana en el fútbol británico para siempre. piensa según

the media OSE and we've missed it all mr. Duncan well I don't follow football

el medio OSE y nos lo hemos perdido todo mr. Duncan, bueno, yo no sigo el fútbol

and you don't now well I don't exactly mr. Duncan

y tú tampoco, bueno, yo no exactamente, el sr. Duncan,

but I want to know what this big day is I would love to know so it's it's

pero quiero saber qué es este gran día. Me encantaría saberlo. Así que no tiene

nothing whatsoever to do with the Royal baby

nada que ver con el bebé real.

definitely not Belarus you said she doesn't have a credit card to buy things

Definitivamente no es Bielorrusia. Dijiste que no tiene una tarjeta de crédito para comprar cosas

on the Internet that's the thing you do need something but you can have PayPal

en Internet. necesita algo, pero puede tener PayPal

currently which Lewis has mentioned so you can pay by paypal so you just

actualmente, lo que Lewis ha mencionado, por lo que puede pagar con PayPal, por lo que solo

transfer things across don't you yeah from your bank so you don't have to have

transfiere las cosas, ¿no es cierto, sí, desde su banco, por lo que no tiene que tener

a credit card in fact PayPal I think it's a very safe way to pay visits it's

una tarjeta de crédito? De hecho, PayPal creo que es una forma muy segura de pagar visitas también es

also a very good way of donating to my YouTube channel you can see the address

una muy buena manera de donar a mi canal de YouTube, puedes ver la dirección

underneath and going going by yes so if you wish to make a donation to my lovely

debajo y pasar sí, así que si deseas hacer una donación a mi encantadora y

lovely livestream to help it keep going forever and ever and ever make a

encantadora transmisión en vivo para ayudarla a continuar para siempre y siempre y siempre haga una

donation on PayPal there the address is going by right now you

donación en PayPal allí, la dirección está pasando en este momento,

can see it at the bottom of the screen so mr. Steve the live chat is very busy

puede verla en la parte inferior de la pantalla, así que el sr. Steve, el chat en vivo está muy ocupado

now let's just have a quick look at some of the comments because a lot of people

ahora, solo echemos un vistazo rápido a algunos de los comentarios porque mucha gente

are talking about shopping you it would appear that we've picked up a very good

está hablando de comprarte, parece que hemos elegido un tema muy bueno

subject to talk about today well everybody likes shopping but we always

para hablar hoy, bueno, a todos les gusta comprar. pero siempre

say that we don't enjoy shopping I don't enjoy but when we say we don't

decimos que no nos gusta ir de compras . No me gusta, pero cuando decimos que no nos

enjoy shopping we don't enjoy driving into town

gusta ir de compras, no nos gusta ir en coche a la ciudad,

parking walking in surrounded by hundreds of people

aparcar, andar rodeado de cientos de personas

and then it's just I find shopping very stressful because once I get into a shop

y entonces me parece que ir de compras es muy estresante porque una vez que entro en una tienda,

the thing that annoys me the most is that this usually loud music playing yes

lo que más me molesta es que esta música suele sonar a todo volumen, sí,

sounds like I've really got to a certain age in my life but I can't cope with

parece que realmente tengo cierta edad en mi vida, pero no puedo hacer frente a las

things so it's loud music in a shop but soon as I walk in that's it it's all

cosas, así que es una tienda, pero tan pronto como entro, eso es todo,

over because I can't make any decisions about what to buy if they're playing

porque no puedo tomar ninguna decisión sobre qué comprar si están tocando

songs that I know or even songs that I don't know because all I can think about

canciones que conozco o incluso canciones que no conozco porque todo en lo que puedo pensar

is that it's the music okay so I go in and I get confused and walk out and

es que es la música, está bien, así que entro y me confundo y salgo y

don't buy anything so I don't know why shops think that this this makes people

no compro nada ng, así que no sé por qué las tiendas piensan que esto hace que la gente

buy things I mean obviously it probably does yes but it must be it must be

compre cosas. Quiero decir, obviamente, probablemente sí, pero debe ser que

putting off it must be encouraging maybe 75% of people to buy something but 25%

debe estar posponiéndolo.

to completely put off okay so where are these statistics come from I just made

posterga bien, de dónde vienen estas estadísticas,

them up oh I say okay that's good but I'm guessing it must be more than 50%

simplemente las inventé, oh, digo, está bien, pero supongo que debe ser más del 50%

because with the music there because otherwise they wouldn't put it on but I

porque con la música allí porque de lo contrario no la pondrían, pero yo

just I mean I've always been like even when I was in my twenties I go into a

solo Quiero decir, siempre he sido así, incluso cuando tenía veinte años, entro en

record shop to buy a record or a CD okay as soon as I went in HMV used to be a

una tienda de discos para comprar un disco o un CD, está bien, tan pronto como entré, HMV solía ser una

popular shop to buy CDs and music in the UK let's go in there and there'll be

tienda popular para comprar CD y música en el Reino Unido. entremos allí y habrá

music on at a very loud volume yeah well it is a it is a music shop selling music

música a un volumen muy alto, sí, bueno, es una tienda de música que vende música,

but I go in there and I couldn't think what I'd gone in there to buy okay

pero entré allí y no podía pensar en lo que había ido a comprar, está bien

because it was so I just walk out or I get very confused and I go home that the

porque fue así que simplemente salgo o me confundo mucho y me voy a casa que lo

most confusing thing about that is you go into a record shop or a music shop

más confuso de eso es que entras en una tienda de discos o una tienda de música

and they're playing music and you find that annoying but that's it's always on

y están tocando música y eso te parece molesto, pero eso es siempre

to loud okay you are definitely sounding like an old fart now well I can sit at

a todo volumen, está bien, definitivamente estás sonando como un viejo pedo ahora, bueno, puedo sentarme en

home on the internet oh yes that looks nice and just buy it and it's just I

casa en Internet, oh, sí, eso se ve bien y simplemente cómpralo y es solo que

don't know whether it's good for the environment but the Internet well now

no No sé si es bueno para el medio ambiente, pero Internet bueno, ahora hacer

ordering online because it can't be very good all those lorries

pedidos en línea porque no puede ser muy bueno. Todos esos camiones,

vans delivering to our houses individually how do you think how do you

furgonetas, entregan a nuestras casas individualmente. ¿Cómo crees?

think the goods get to the shops do you think that they they magic them there do

¿Cómo crees que llegan los productos a las tiendas? que los tienen mágicos allí

you think they have some Star Trek transporter system well yes but they're

¿crees que tienen algún sistema de transporte de Star Trek? bueno, sí, pero

all go in one big lorry yes but then if I wanted to buy something I'd have to

todos van en un camión grande, sí, pero si quisiera comprar algo, tendría que

drive into town anyway so it's the same as a van coming here so probably it's

conducir hasta la ciudad de todos modos, así que es lo mismo como una camioneta que viene aquí, así que probablemente sea

probably carbon neutral okay and I probably buy less because I don't

neutral en carbono, está bien, y probablemente compre menos porque no

walk around shops all the time because I think if you

camino por las tiendas todo el tiempo porque creo que si

wandering in and out of shops you end up buying things you don't really want but

entras y sales de las tiendas terminas comprando cosas que realmente no quieres pero

are you consuming more and the more you can see them the worse it is from the

¿estás consumiendo más y más ca n verlos peor es del

environment so I don't know how you calculate the impact of Amazon on on the

medio ambiente, así que no sé cómo calculas el impacto de Amazon en el

global warming but okay this way there is a strange irony there isn't no though

calentamiento global, pero está bien, de esta manera hay una extraña ironía, no hay ningún problema

where you're worrying about Amazon affecting the environment and then there

en el que te preocupes por Amazon. afectando el medio ambiente y luego

is the Amazon itself that's being affected by environmental changes it's

está el propio Amazonas que está siendo afectado por los cambios ambientales, es

very strange that look at that it's a strange sort of connection there there's

muy extraño, mira, es un tipo de conexión extraña, hay

one thing of course that internet shopping doesn't allow you to do and

una cosa, por supuesto, que las compras por Internet no te permiten hacer y

that shoplift you can't steal things on the internet so interesting see that's

ese hurto que puedes hacer No robar cosas en Internet, tan interesante, mira, esa es

the thing yes I expect actually probably a lot of shops that's a good business

la cosa, sí, espero que en realidad haya muchas tiendas, ese es un buen

model isn't it yes no one can steal anything nobody can steal anything

modelo comercial, ¿no es así

yes Louis makes a point here about football I can't understand why a

? No puedo entender por qué un

football player should earn three million euros a month well exactly

jugador de fútbol debería ganar tres millones de euros al mes, bueno,

it's just kicking a ball around yes they may be good at it but I don't think they

exactamente, es solo patear una pelota, sí, pueden ser buenos en eso, pero no creo que se

deserve that much money there's huge amounts of money in in in in football

merezcan tanto dinero, hay grandes cantidades de dinero en en el fútbol

and you know what why would somebody that said why should why would somebody

y sabes por qué alguien que dijo por qué

that saves someone's lives like a doctor be earning far less or a nurse or a

alguien que salva la vida de alguien, como un médico, gana mucho menos o una enfermera o un

teacher that's teaching mr. Duncan why aren't you on 3 million

maestro que está enseñando al sr. Duncan, ¿por qué no tienes 3 millones de

euros a month I wish people you're teaching English around the world I wish

euros al mes? Le deseo a la gente que estés enseñando inglés en todo el mundo. Ojalá

I was on 30 euros a month that would be nice it is that's just

yo tuviera 30 euros al mes. Eso sería bueno.

that's just the the world we live in that celebrates maybe the wrong things

tal vez las cosas equivocadas

in terms of reward you know Steve you are controversial again Steve you are

en términos de recompensa, sabes, Steve, eres controvertido otra vez, Steve, realmente estás

really swimming against the stream there because a lot of people enjoy watching

nadando contra la corriente allí porque mucha gente disfruta viendo el

football it's market forces isn't it that the football players like I like a

fútbol, ​​son las fuerzas del mercado, ¿no es que los jugadores de fútbol como yo se han

lot of gone athletes and not having Keegan yes Kevin Keegan they're in

ido? atletas y no tener a Keegan, sí, Kevin Keegan, están en

demand so it's market forces so if one team wants them and is prepared to spend

demanda, así que son las fuerzas del mercado, así que si un equipo los quiere y está preparado para gastar

a million another team might say well I'll have them for two million okay yeah

un millón, otro equipo podría decir, bueno , los tendré por dos millones, está bien, sí,

so these market forces but it should be a cap on it okay we understand Steve the

entonces estas fuerzas del mercado, pero debería ser un límite, está bien, entendemos Steve,

the concept of their fans are having to pay for the tickets Nobby Stiles aren't

el concepto de que sus fanáticos tienen que pagar las entradas Nobby Stiles, ¿

they they're they're having to pay for expensive tickets to go and watch the

no?, tienen que pagar entradas caras para ir a ver los

matches yes they're having to subscribe to Sky TV or something like that okay or

partidos. tienes que suscribirte a Sky TV o algo así, está bien, o

satellite feeds and order to the other to watch their matches so because they

transmisiones satelitales y ordenan al otro que vea sus partidos, porque

know that people are so hooks on it that they'll pay anything okay

saben que la gente está tan enganchada que pagarán cualquier cosa, está bien,

but that yeah that's a whole subject in itself Wow goodness me III have no idea

pero sí, eso es todo un tema en sí mismo Wow, Dios mío, no tengo idea de

what you just said there Nobby Stiles who remembers Nobby Stiles he was

lo que acabas de decir Nobby Stiles que recuerda a Nobby Stiles en

actually a football player many years ago Kevin Keegan Kevin do you remember

realidad era un jugador de fútbol hace muchos años Kevin Keegan Kevin recuerdas a

Kevin Keegan yes well I do yes because whether anybody also knows Kevin Keegan

Kevin Keegan sí, bueno, sí, porque si alguien también conoce bien a Kevin

well for a short time he was actually a football manager I don't think he is

Keegan durante un corto tiempo, en realidad era un entrenador de fútbol creo que ya no lo es

anymore because I think they sacked him but yes talking about lots of things

porque creo que lo despidieron pero sí hablando de muchas cosas

today lilius sorry mr. Duncan Delia says that

hoy lilius lo siento sr. Duncan Delia dice que la

question about footballers has bugged me forever where does the money come from

pregunta sobre los futbolistas siempre me ha molestado. ¿De dónde viene el dinero?

it comes from advert and it comes from all the people who

Viene del anuncio y viene de todas las personas que

were prepared to to spend money on going to see them and on their satellite

estaban dispuestas a gastar dinero en ir a verlos y en sus suscripciones satelitales.

subscriptions that's where all the money comes from yes well I suppose if there

Ahí es donde está todo el dinero. viene de sí, bueno, supongo que si

is demand and there is a price that must be paid then I suppose everything has

hay demanda y hay un precio que debe pagarse, entonces supongo que todo tiene

its value it's it's rather like going to a pop concert if you are going to see a

su valor, es como ir a un concierto pop si vas a ver un

musical pop concert as mr. Steve might say maybe you're going to see ariana

concierto pop musical como el sr. Steve podría decir que tal vez vayas a ver a ariana

grande or Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey well Shirley Bassey

grande o a Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey, bueno, Shirley Bassey

doesn't perform anymore Tom J this is about she's about 95 now isn't she

ya no actúa, Tom J, esto es sobre ella, ahora tiene 95 años, ¿verdad?

Shirley Bassey she's got to be in her eighties yeah she's old so I don't know

Shirley Bassey, debe tener ochenta años, sí ella es vieja, así que

I don't think Shirley Bassey is performing very much but but I'm talking

no sé, no creo que Shirley Bassey esté actuando mucho, pero estoy hablando

about pop singers now you see like Dizzee Rascal are you are you amazed

de cantantes pop, ahora ves como Dizzee Rascal, ¿estás asombrado de

that I know that guy dizzy rascal you sound like somebody from then ages

que sepa que ese tipo mareado bribón suenas como alguien? desde entonces,

yes oh look my god says polina this is my first live chat welcome welcome

sí, oh, mira, Dios mío, dice polina, este es mi primer chat en vivo, bienvenido, damos la

we welcome everybody and we like to see new people every week yes and please

bienvenida a todos y nos gusta ver gente nueva cada semana.

make lots of comments about what we're talking about yeah don't forget just

don't forget to share my youtube channel because we need 1 million subscribers by

no olvides compartir mi canal de youtube porque necesitamos 1 millón de suscriptores

the end of the month that's it if everybody shares that channel with 5

para fin de mes, eso es todo, si todos comparten ese canal con 5

people no channel your channel with 5 other people and they share it with 5 of

personas, no canalices tu canal con otras 5 personas y lo comparten con 5 de

us it'll go it'll cascade and before you know it you'll be on a million

nosotros. ir en cascada y antes de que te des cuenta estaremos en un millón de

subscribers we are only amazed if we are only two hundred and seventy thousand

suscriptores, solo nos sorprende si estamos a solo doscientos setenta mil

subscribers away from 1 million well yes think about it if we've got two hundred

suscriptores de 1 millón, bueno, sí, piénsalo si tenemos doscientas

people watching us today two hundred people shout with 5 that's that's a

personas viéndonos hoy, doscientas personas gritan con 5, eso es eso.

thousand okay Steve those thousand people shout with another five that's

mil bien Steve esas mil personas gritan con otros cinco que son

five thousand ten thousand before you know it mr. Duncan you'll have two

cinco mil diez mil antes de que te des cuenta mr. Duncan, tendrás

hundred thousand subscribers so please share mr. Duncan

doscientos mil suscriptores, así que comparte mr. El

channel where our friends and relatives that you know are still not enough but

canal de Duncan donde nuestros amigos y parientes que usted conoce todavía no son suficientes, pero es como si

it's sort of it escalates doesn't it mr. Duncan it certainly does as many things

se intensificara, ¿no es así, sr. Duncan ciertamente hace lo mismo que

do in life they're 5,000 shaped with fire that's 25,000 25 times 5 okay Steve

hacen muchas cosas en la vida son 5000 en forma de fuego eso es 25 000 25 veces 5 está bien Steve

that's right you'll be there in no time yes I'm not the only one I don't know if

así es estarás allí en poco tiempo sí no soy el único no sé si

at Mahmood from Egypt that's his first time on so welcome if it is just above

en Mahmood de Egipto, esa es su primera vez, así que bienvenido, si está justo por encima de

Polina George best was the best as Lewis Oh George best George best yes he was

Polina George, el mejor fue el mejor como Lewis Oh, George, el mejor George, el mejor, sí, lo fue

you think he was certainly one of the Jeff and that's it he was certainly one

, crees que sin duda fue uno de los Jeff y eso es, sin duda fue uno

of the the most prominent footballers of his day yes he was famous he was famous

de los más. futbolistas destacados de su época sí, era famoso, era famoso

for many things he was famous for for his womanizing he was famous for his

por muchas cosas, era famoso por su mujeriego, era famoso por

drinking and also famous for being a little outrageous sometimes in his

beber y también era famoso por ser un poco escandaloso a veces en su

behavior but also he was a first-class footballer but he didn't get paid quite

comportamiento, pero también era un futbolista de primera, pero no le pagaban

as much as the footballers do now I think it was he was one of these

tanto como a los futbolistas ahora, creo que era una de esas

celebrities and famous people who didn't handle the fame very well mm-hmm and a

celebridades y personas famosas que no manejaban muy bien la fama mm-hmm y

lot of people who become famous can't really handle the fame yes or you know

muchas personas que se vuelven famosas no pueden realmente manejar la fama si o sabes

what happens when the fame goes like me I can't handle my fame it's very hard

lo que pasa cuando la fama se va l como yo no puedo con mi fama es muy dificil

like it causes me so much anxiety being famous I have to walk around the town

como me causa tanta ansiedad ser famoso tengo que caminar por la ciudad

with with a large hat on and I have to cover my face so people don't recognize

con un sombrero grande puesto y tengo que taparme la cara para que la gente no me reconozca

me it's terrible do you know something that really annoys me Steve hello

es terrible ¿sabes algo que realmente me molesta? Steve, hola

I'm thinking about have a smart answer but I couldn't think of one what really

, estoy pensando en tener una respuesta inteligente, pero no pude pensar en una que realmente

annoys you apart from me you mean I'd say what really annoys me is the way

te moleste aparte de mí, quieres decir que diría que lo que realmente me molesta es la forma

when you're with a person in a social situation and then they start talking

en que tú estás con una persona en una situación social y luego empiezan a hablar

about something they're doing or they're talking about something that they have

sobre algo que están haciendo o están hablando sobre algo que han

done and then straightaway they get there

hecho y luego inmediatamente llegan al

phone they they get it out and then they start showing you pictures on their

teléfono, lo sacan y luego comienzan a mostrarte fotos en su

mobile phone so they get their phone and they say oh we went on holiday

teléfono móvil para que tomen su teléfono y digan oh nos fuimos de vacaciones

oh look look I went to Paris look can you see the picture can you see the

oh mira mira fui a París mira puedes ver la foto puedes ver la

picture of me in Paris I'm at the Louvre look look at me look this is where I

foto mía en París estoy en el Louvre mira mírame mira esto es a donde

went I went on holiday to Paris I was in Paris and then they bore you with all of

fui me fui de vacaciones a paris estaba en paris y luego te aburrieron wi th todas

their pictures on their mobile phone that they show you the place they've

sus fotos en su teléfono móvil que te muestran el lugar en el que han

been to or the places they've been to or maybe they're doing something really

estado o los lugares en los que han estado o tal vez están haciendo algo realmente

tedious and boring in their life and they think that you are interested in

tedioso y aburrido en su vida y piensan que te interesa

seeing it as well at the table or in the social situation that you are in so they

viéndolo así en la mesa o en la situación social en la que te encuentras para que

go oh look look there I am look there I am I meet the Arc de Triomphe oh that's

vayan oh mira mira ahí estoy mira ahí estoy me encuentro con el Arco del Triunfo oh ese

me at the Louvre oh you show-off mr. Duncan oh look there's a wastepaper bin

soy yo en el Louvre oh presumido sr. Duncan, oh, mira, hay una papelera,

can you see the wastepaper bin at the Louvre oh look there are some armed

¿puedes ver la papelera en el Louvre?, oh, mira, hay algunos guardias armados,

guards look they've got guns look they've still got guns actually I

mira, tienen armas, mira, todavía tienen armas, en realidad me

like the lady she's smiling at me look at that that might be the friendliest

gusta la dama que me está sonriendo, mira eso que podría sé la

armed security person I've ever seen look she she looks so friendly she's

persona de seguridad armada más amigable que he visto mira, se ve tan amigable, en

actually giving me a lovely smile I can you see that yes but in an instant she

realidad me está dando una sonrisa encantadora, puedes ver que sí, pero en un instante

could switch into into anti terror mode that's it I was amazed but she gave me a

podría cambiar al modo antiterrorista, eso es todo. yo una

lovely big smile and there she was carrying an ak-47 there's some things

gran sonrisa encantadora y ahí estaba ella cargando un AK-47 hay algunas

it's something not quite right about seeing a woman carrying a weapon like

cosas que no está del todo bien ver a una mujer con un arma como

that oh it's controversial I know women forcibly can do any job but you don't

esa oh es controvertido sé que las mujeres pueden hacer cualquier trabajo a la fuerza pero no la

expect her you just think well you know she's smiling at you yes I but in an

esperas tú solo piénsalo bien, sabes que te está sonriendo, sí, pero en un

instant she could turn into into protection mode a killing machine a

instante podría ponerse en modo de protección una máquina de matar una

killing machine exactly the greatest footballer of all time was Maradona says

máquina de matar exactamente el mejor futbolista de todos los tiempos fue Maradona dice

satury no no can I can I just say that Jeff makes a very good point Jeff makes

satury no no puedo solo digo que Jeff un muy buen punto Jeff tiene

a very good point here it's oh yes I hate it when people

un muy buen punto aquí es, oh sí, odio cuando las personas

show pictures of their kids as a slideshow on earth on their phone oh who

muestran fotos de sus hijos como una presentación de diapositivas en la tierra en su teléfono, oh, quién

wants to see other people's children they certainly don't I don't I have

quiere ver a los hijos de otras personas, ciertamente no, yo no tengo

absolutely no interest in looking at pictures of other people's children to

absolutamente no hay interés en mirar fotos de los niños de otras personas para

be honest it's bad enough being near real ones was that our door someone's

ser honesto, ya es bastante malo estar cerca de los reales fue que nuestra puerta alguien está

knocking at our door do you want me to go and have a look mr. Duncan we can if

llamando a nuestra puerta ¿quieres que vaya a echar un vistazo sr. Duncan, podemos si

you want does it make you happy I can't believe it

quieres, ¿te hace feliz? No puedo creer que

someone is actually knocking on our front door so I don't know who it is but

alguien esté llamando a nuestra puerta principal, así que no sé quién es,

it's a very strange moment of time and I might be slightly angry later because

pero es un momento muy extraño y podría estar un poco enojado más tarde porque

they are disturbing my live stream who is it Steve is it someone interesting I

Están perturbando mi transmisión en vivo. ¿Quién es Steve? ¿Es alguien interesante

think it's someone selling things even here out in the countryside we get

people knocking on our doors and they are selling things Deary Deary me so the

live chat is very busy thank you very much for your messages today by the way

? muchas gracias por sus mensajes de hoy, por

it is coming up to 10 minutes past 3:00 mr. Steve has gone to the door to answer

cierto, son 10 minutos después de las 3:00 mr. Steve ha ido a la puerta para responder a

someone who is knocking knocking at the door I wonder who it is

alguien que está llamando a la puerta. Me pregunto quién es.

it's very interesting isn't it this are you are you glad you tuned in now I

Es muy interesante. ¿No es así ?

think you are Jeff says I think it might be Jehovah's Witnesses or maybe some

Testigos o tal vez algunos

Mormons so who was it Steve who was it it was trying to make an Amazon delivery

mormones, ¿quién era Steve? ¿Quién era? Estaba tratando de hacer una entrega en Amazon

you're kidding I'm not kidding that is bizarre but he'd

. Estás bromeando. No estoy bromeando.

come to the wrong house he was looking for oh don't yes I know I'm not going to

sí, lo sé, no voy a

say even I don't know with you it was a very strange house name and I'd

decir, aunque no lo sé contigo, era un nombre de casa muy extraño y nunca había

never heard of it before okay was it uh was it cobblers bottom no

oído hablar de él antes, está bien, era eh, era el fondo de los zapateros,

they were there because there is there is a house nearby called

no, estaban allí porque hay allí. hay una casa cercana llamada

gobblers bottom I'll tell you what the name is because it's not going to reveal

gobblers bottom. Te diré cuál es el nombre porque no va a revelar

anything okay he for a house called plot four but not

nada, está bien, él para una casa llamada parcela cuatro pero no

four locked for not four I have no idea where that is mr. ding yes I don't know

cuatro bloqueada para no cuatro. No tengo idea de dónde está el sr. ding sí, no lo sé, a

unless it's a new house it's a very strange name for a house but what a

menos que sea una casa nueva, es un nombre muy extraño para una casa, pero qué

coincidence we were talking about online shopping yeah and a man just knocked on

coincidencia que estábamos hablando de compras en línea, sí, y un hombre acaba de llamar a

the door I should have just said I was this is plot 4 we could have added like

la puerta, debería haber dicho que yo era, esta es la trama 4 podríamos haber agregado así,

that okay Steve we could have actually had

está bien, Steve, podríamos haberlo

him on the show we could have had we could have had in the studio he alive we

tenido en el programa, podríamos haberlo tenido, podríamos haberlo tenido en el estudio, él vivo,

could have had an Amazon delivery driver I think he'd got other things that he

podríamos haber tenido un conductor de entrega de Amazon . Creo que tenía otras cosas que

needed to do today like get rid of a whole van full of

necesitaba. hazlo hoy como deshacerte de una furgoneta llena de

parcels okay he was a bit he was puffing and panting on that well there will be a

paquetes, está bien, estaba un poco resoplando y jadeando por eso bueno, habrá

lot of puffing because it's Sunday I can't believe they're delivering parcels

mucho resoplido porque es domingo. No puedo creer que estén entregando paquetes

on Sunday it's incredible so it looks now as if you could actually buy things

el domingo, es increíble, así que ahora parece como si realmente pudieras comprar cosas

on the internet for four seven days a week well I didn't know they delivered

en Internet durante cuatro días, siete días a la semana, bueno, no sabía que entregaban

on a Sunday but obviously they do mr. Duncan that was quite exciting yes he

los domingos, pero obviamente lo hacen, el sr. Duncan, eso fue bastante emocionante, sí,

must have thought I was very strangely dressed but now I have no idea where

debe haber pensado que estaba vestida de manera muy extraña, pero ahora no tengo idea de dónde está la

plot four is no so I couldn't advise him I had to send him on his way with

trama cuatro, así que no pude aconsejarle que tenía que enviarlo en su camino

without but he'd have to ask somebody else yes well that would be the obvious

sin, pero él tendría que preguntar. alguien más sí bueno esa sería la

conclusion of that story accomplice bottom yes if if ever we move

conclusión obvia de esa historia cómplice pasivo sí si alguna vez nos mudamos

to another house Steve I am going to call the house that we live in cobblers

a otra casa Steve voy a llamar a la casa en la que vivimos zapateros

bottom well if you're living there on your own

pasivo bueno si vives allí por tu cuenta

I think that's an that's a brilliant name I'm looking forward to moving to a

creo ese es un nombre brillante Estoy ansioso por mudarme a una

new house and then I will rename the house cobblers bottom I know you said

nueva casa y luego cambiaré el nombre de la casa cobblers bottom Sé que dijiste

why didn't you bring the man in yes it would have been brilliant that would

por qué no trajiste al hombre sí, hubiera sido brillante eso

have been such a wonderful moment of live streaming but no I've never known

hubiera sido tan un momento maravilloso de transmisión en vivo, pero no, nunca he conocido a

somebody delivering Amazon delivery people to

alguien que entregue a los repartidores de Amazon

ever come into your house because they're always in a big rush they've got

que entren en su casa porque siempre tienen mucha prisa, tienen

piles of parcels in the back of their van yes they've got you I'll have to be

montones de paquetes en la parte trasera de su camioneta, sí, lo han hecho. te tengo, tendré que ser

delivered by a certain time okay and so they just literally want you

entregado en un momento determinado, está bien, y así literalmente quieren

to sign for the parcel and then they zoom off in their van yes that's good

que firmes por el paquete y luego se alejan en su camioneta, sí, eso es bueno

because I wasn't aware of the concept of delivery driver routines so they

porque no conocía el concepto de las rutinas del conductor de entrega, por lo que en

actually delivered the parcels to people's houses I know and then they

realidad entregaron los paquetes a las casas de las personas que conozco y luego

have to do that while they've got to you know if you'd ordered lots of people

tienen que hacerlo. haz eso mientras ellos te conocen, si hiciste un pedido, mucha gente

must have ordered them maybe for next day delivery yes and so he's got 20

debe haberlos pedido tal vez para entrega al día siguiente, sí, y él tiene 20

parcels in the back of his van all with next day delivery yeah that have to be

paquetes en la parte trasera de su camioneta, todos con entrega al día siguiente, sí, eso tiene que ser

delivered okay strangely enough I've never seen talking

entregado bien extrañamente, nunca he visto hablar

about job equality and women doing men's jobs okay I've never seen anybody

sobre la igualdad laboral y las mujeres haciendo trabajos de hombres, está bien, nunca he visto a nadie

delivering an Amazon parcel driving who was a woman driver in a van I have oh

entregar un paquete de Amazon conduciendo a una mujer conductora en una camioneta.

okay not many though yes and also supermarket deliveries as well so

también, a

sometimes we we do have a woman that drives a supermarket delivery van

veces tenemos una mujer que conduce una furgoneta de reparto de supermercado,

so yes you do get you do get the women although they do tend to have very big

así que sí, obtienes a las mujeres, aunque tienden a tener brazos muy grandes y

strong arms I've noticed that maybe that's why but most delivery drivers

fuertes. He notado que tal vez sea por eso, pero la mayoría de los conductores de entrega

tend to be men but like most of the parcels aren't that heavy they're just

tienden a ser hombres pero li ke la mayoría de los paquetes no son tan pesados,

normally little small parcels I think that would be a good job

normalmente son pequeños paquetes pequeños Creo que sería un buen trabajo

I wonder what's the smallest thing you can order on Amazon the most the most

Me pregunto qué es lo más pequeño que puedes pedir en Amazon lo más

mundane and pointless thing I wonder what what is the most pointless thing

mundano y sin sentido Me pregunto qué es lo más inútil

you can buy on Amazon and have it delivered to you by by a person driving

que puedes comprar en Amazon y que te lo entregue una persona que conduce

a huge van what about one toothpick yes I'm not even yes well that's what I mean

una furgoneta enorme, ¿qué tal un palillo?

or maybe a small screw well I think you can literally order a screw one screw

pide un tornillo un tornillo

I'm not sure which websites you've been going to mr. Duncan what yes I have to

No estoy seguro de a qué sitios web has estado yendo mr. Duncan qué sí tengo que

go goodbye oh I thought it was you then that was a bit of excitement mr. Duncan

irme adiós oh pensé que eras tú entonces eso fue un poco de emoción mr. Duncan,

yes Kevin Keegan was the English trainer in France Oh drawing Frances 98

sí, Kevin Keegan fue el entrenador de inglés en Francia. Oh, dibujando

World Cup Thank You Antonia for filling us in with that I didn't know you see

la Copa Mundial Frances 98. Gracias, Antonia, por contarnos eso. No sabía que ves,

someone has to deliver something for you in order for something oh it's gone

alguien tiene que entregarte algo para pedir algo.

Mahmood says it's Ramadan month I didn't know that I didn't know it started

mes No sabía que no sabía que comenzó el

Ramadan yes Mika says Ann Mika says someone has to deliver something for you

Ramadán sí Mika dice Ann Mika dice que alguien tiene que entregarte algo

in order for something even during the holiday oh I see what you mean yes yes

para poder recibir algo incluso durante las vacaciones oh, ya veo lo que quieres decir, sí, sí

I'm amazed that they do actual deliveries on a Sunday is the first time

, me sorprende que hayan hacer entregas reales un domingo es la primera vez,

yes so yes we can't talk about food when during Ramadan because it's going to

sí, así que sí, no podemos hablar de comida durante el Ramadán porque va a

make people very hungry ok Steve so we won't talk about food today I'll tell

hacer que la gente tenga mucha hambre, está bien, Steve, así que no hablaremos de comida

you what I'll put up today what will put you off thinking about food my mood and

hoy. Pondré hoy lo que te desanimará pensando en comida mi estado de ánimo y

that's organic wheat bran yes imagine this and that will put that will make

eso es salvado de trigo orgánico sí imagina esto y lo pondré eso te hará

you think about not eating because it's disgusting yes and fasting is very good

pensar en no comer porque es asqueroso sí y el ayuno es muy bueno

for you of course it's very good for your body too fast because it gives your

para ti por supuesto que es muy bueno por tu cuerpo demasiado rápido porque da es

digestive system time to rest so as well as being a religious of religious

hora de que tu sistema digestivo descanse, así que, además de ser un religioso de

significance it's not be very good for your body

importancia religiosa, no es muy bueno para tu cuerpo,

well I fast every day when I'm in bed asleep well you don't eat most during

bueno, ayuno todos los días cuando estoy en la cama durmiendo, bueno, no comes más durante

the day anyway no but yes I mean during you can give up things in Lent we have

el día de todos modos no pero sí, quiero decir que durante la Cuaresma puedes renunciar a cosas que hemos

lent them in the Christian calendar where people can like could not eat food

prestado en el calendario cristiano donde a la gente le puede gustar no poder comer,

yeah and but that's an interesting subject maybe we can talk about that

sí, pero ese es un tema interesante, tal vez podamos hablar de eso en

another you know another week mr. Duncan's or never so well Mahmud says

otra, ya sabes, en otra semana, sr. Duncan o nunca tan bien Mahmud dice

that he wanted to talk about it so I thought I would mention it's ok then as

que quería hablar sobre eso, así que pensé en mencionar que está bien, entonces como

something don't worry because it's a significant event

algo, no se preocupe porque es un evento significativo,

okie-dokie in some in some religions calendars yes it's a beautiful day ok

okie-dokie en algunos calendarios de algunas religiones , sí, es un hermoso día ok

Steve okay yeah we've got it Steve I know I'm just mentioning it well I've

Steve está bien, sí, lo tenemos Steve, sé que solo lo estoy mencionando, bueno,

got lots of friends you see you we said I do it said all over the world

tengo muchos amigos, te ves , dijimos, lo hago, dicho en todo el mundo

at the same time it's that that's interesting is it is Rama dam all over

al mismo tiempo, eso es interesante, es Rama dam en todo

the world at the same time I think it could be because it does move doesn't it

el mundo al mismo tiempo Creo que podría ser porque se mueve ¿

it's different every year I think it moves back or forwards

no es así? Es diferente cada año. Creo que se mueve hacia adelante o

anyway there you go so what are we talking about next mr. Duncan I have no

hacia atrás. Duncan, no tengo

idea I don't know where you're going with this well I'm just commenting on

idea, no sé a dónde vas con esto, bueno, solo estoy comentando en

the live chat okay then Steve I'm trying to get on to another subject if I can

el chat en vivo, está bien, entonces Steve, estoy tratando de pasar a otro tema, si puedo

you can indeed good it's a lovely day today Steve look at the few outside it's

, puedes, de hecho, bueno, es encantador. día hoy Steve mira a los pocos afuera es

beautiful it's very very nice I've been out there okay I've been cleaning the

hermoso es muy muy agradable He estado ahí bien He estado limpiando las

windows apparently yeah apparently Jamelia says please don't forget to

ventanas aparentemente si aparentemente Jamelia dice por favor no olvides

subscribe if you are new this is a very good way of finding mr. Duncan to get

suscribirte si eres nuevo esta es una muy buena manera de encontrar al sr. Duncan para obtener

his long-awaited and well-deserved youtube plaque Thank You Jamelia for for

su tan esperada y merecida placa de youtube. Gracias Jamelia por

supporting my youtube channel and yes that's the reason why I want to

apoyar mi canal de youtube y sí, esa es la razón por la que quiero

get to 1 million subscribers this month it's because I want to have my my big

llegar a 1 millón de suscriptores este mes porque quiero tener mi gran

gold play button from from YouTube because when I reached 100,000

botón dorado de reproducción. de YouTube porque cuando llegué a los 100,000

subscribers I didn't get anything I didn't get a a silver button so I'm

suscriptores no obtuve nada, no obtuve un botón plateado, así que

hoping that they will send me a gold button but we still have a long way to

espero que me envíen un botón dorado, pero todavía tenemos un largo camino por

go we have about two hundred and seventy thousand subscribers that we need to

recorrer, tenemos alrededor de doscientos. y setenta mil suscriptores que necesitamos

find so don't forget pass my youtube channel on to all your friends and

encontrar, así que no olvides pasar mi canal de YouTube a todos tus amigos y

relatives and even their pets is it possible to order food from

familiares e incluso a sus mascotas. ¿Es posible pedir comida de

McDonald's where you are yes it is this is something that I can't believe Steve

McDonald's donde estás? Sí, esto es algo que puedo. No puedo creer Steve

I can't believe that this is a real thing that you can now order McDonald's

No puedo creer que esto sea una cosa real que ahora puedes pedir McDonald's a

over the Internet and then someone on a motorcycle where it will deliver

través de Internet y luego alguien en una motocicleta que entregará

McDonald's food to your front door I can't believe

comida de McDonald's en la puerta de tu casa No puedo creer

that imagine I would imagine by the time thing they get to your house it must be

eso imagina Imaginaría por la cosa del tiempo que ge a tu casa debe hacer

really cold it must be stone cold it must be unedible it must be because a

mucho frío debe estar muy frío debe ser incomible debe ser porque una

burger that's been left lying around isn't very tasty no pizza's fine they go

hamburguesa que se ha dejado tirada no es muy sabrosa ninguna pizza está

soggy they go all sake this is sometimes not

very nice in the in the shop stomach says that I'm ignoring him I'm not

bien en el estómago de la tienda dice que lo estoy ignorando, no te estoy

ignoring you Tomic it's just that as I say every we say every week is very

ignorando, Tomic, es solo que, como digo, cada lo que decimos cada semana es muy

difficult to to do the whole show would turn into making comments about other

difícil de hacer, todo el espectáculo se convertiría en hacer comentarios sobre los comentarios de otras

people's comments so well I have looked back Tomic and you you have said your

personas, así que Bueno, miré hacia atrás, Tomic, y dijiste que tu

last comment was why we baffled by injustice and stupidity on this planet I

último comentario fue por qué nos desconcertamos con la injusticia y la estupidez en este planeta. Me

refer to money in football yes I agree with you there are lots of things that

refiero al dinero en el fútbol. Sí, estoy de acuerdo contigo. Hay muchas cosas por las que

we shouldn't be baffled about but there is lots of injustice in the world and if

no deberíamos estar desconcertados, pero hay mucha injusticia en el mundo y si la

people keep spending a lot of money on football tickets and along on their sky

gente sigue gastando mucho dinero en boletos de fútbol y en su Sky

TV then footballers will be paid millions of times so it's yeah it's

TV, a los futbolistas se les pagará millones de veces, así que sí, es

supply and demand that's that's what we let you know that's the way the world

oferta y demanda, eso es lo que les hacemos saber, esa es la camino el mundo

and well I think we can do about it so I've made a comment about something

y bien yo creo que podemos hacer al respecto, así que hice un comentario sobre algo que

tommix said yes oh I hope you're happy now well the thing is if there's a

tommix dijo que sí, oh, espero que estés feliz ahora, bueno, la cosa es que si hay una

demand for something then people will pay anything I mean if you want a nice

demanda de algo, entonces la gente pagará cualquier cosa, quiero decir, si quieres un bonito

new diamond for your girlfriend so she will marry you and she will think that

diamante nuevo. para tu novia para que se case contigo y piense que

you're really wealthy then you have to do it you have to go to a shop and buy a

eres realmente rico entonces tienes que hacerlo tienes que ir a una tienda y comprar un

diamond ring and it might cost you five thousand pounds so there is a demand for

anillo de diamantes y te puede costar cinco mil libras entonces hay una demanda de

it so as long as there is a demand for something then people will pay for it

mientras haya demanda de algo, la gente pagará por ello

yes is something's in short supply mm then or there isn't much of it like a

sí, escasea algo mm entonces o no hay mucho como un

footballer with a particular skill yes like a doctor with a particular skill

futbolista con una habilidad particular sí como un médico con una habilidad particular

like like a teacher with a particular skill or a singer or an actor if you are

como como un maestro con una habilidad particular o un cantante o un actor si eres

very very good at some that you something you do you've got a particular

muy bueno en algo que haces algo que haces tienes un

talent then you're likely if that if that is something in demand you're

talento particular entonces es probable que si eso es algo en demanda es

likely to be paid a lot for it but sometimes I think it's out of proportion

probable que se les paga mucho por eso, pero a veces creo que está fuera de proporción,

but they're never my atomic so not to me mister vodka man says that he's drinking

pero nunca son r my atomic, así que no para mí, el señor vodka dice que está bebiendo

vodka now and it seems like he's watching the show for the first time

vodka ahora y parece que está viendo el programa por primera vez,

ever but thanks very interesting everything everything looks new and

pero gracias, muy interesante, todo parece nuevo y

fresh when you're half drunk so I've heard what is your favorite food it says

fresco cuando estás medio borracho, así que lo he oído. cuál es tu comida favorita dice

Fabiana curly curry anything for me any food I will put anything in my mouth I

Fabiana curly curry cualquier cosa para mí cualquier comida me llevaré cualquier cosa a la boca

would definitely say I like cereal but I would say which is strange I like cereal

definitivamente diría que me gusta el cereal pero diría que es extraño me gusta el cereal

but I would say my favorite food is curry okay

pero diría que mi comida favorita es el curry está bien

Caribbean food Indian food anything with spice in it rice and chicken rice and

caribeño comida comida india cualquier cosa con especias arroz y pollo arroz y

peas curry goat anything like oh I love

guisantes cabra al curry cualquier cosa como oh, me encanta

it anything like so it curried goat yes so

cualquier cosa como cabra al curry

it's a it's a it's a Caribbean dish okay but but yes I feel like what we love cut

sí, es un plato caribeño, está bien, pero sí, me siento como lo que amamos

up with some Moses pakoras anything like that anything spicy okay then yes I I've

cortado con algunas Moses pakoras algo así algo picante vale entonces sí he

heard that you are heavily into Caribbean dishes

oído que te gustan mucho los platos

well Caribbean sort of curries yes I could I could eat curry for breakfast

caribeños bueno el curry caribeño sí podría podría comer curry para el desayuno la

dinner and tea okay then you won't need your bran exactly exactly

cena y el té vale entonces no necesitarás tu salvado exactamente e Exactamente,

there's one thing for sure you definitely won't need your brand if you

hay una cosa segura: definitivamente no necesitarás tu marca

if you were to eat curry three times a day I'm pretty sure of that it says

si fueras a comer curry tres veces al día. Estoy bastante seguro de que dice

what's your favorite things to do in the garden I like I like clipping back the

cuáles son tus cosas favoritas para hacer en el jardín. Me gusta Me gusta recortar los

bushes and mowing the lawn I like I like pruning the bushes you know making them

arbustos y cortar el césped me gusta me gusta podar los arbustos ya sabes

into nice nice neat shapes I like neatness and I like mowing the

darles formas agradables y ordenadas me gusta la pulcritud y me gusta cortar el

lawns my my least very everything is weeding I hate weeding

césped mi mi menos todo es deshierbar odio deshierbar

just why I don't like putting plants in our prepares rubs because you can just

solo por qué no me gusta poner plantas en nuestras preparaciones frota porque puedes

sort of get rid of the weeds much easier hey we are going to take a look in a

deshacerte de las malas hierbas mucho más fácilmente oye, vamos a echar un vistazo en un

moment at certain words and phrases to do with color and there are quite a few

momento a ciertas palabras y frases que tienen que ver con el color y hay bastantes

to get through we might not have time to do all of them but we will try our best

para entender que quizás no tengamos es hora de hacerlos todos, pero haremos todo lo posible el

next Sunday by the way we are not here we have a special guest coming and also

próximo domingo, por cierto, no estamos aquí , tenemos un invitado especial que viene y también el

next Sunday Steve is very shocked next Sunday

próximo domingo, Steve está muy sorprendido, el próximo domingo

there will be a new full English lesson next Sunday

, habrá una nueva lección completa de inglés,

lots of people have been writing to me asking mr. Duncan can you please can you

mucha gente. me han estado escribiendo preguntando al sr. Duncan, ¿puedes por

please make some new full English lessons so there will be a new one next

favor hacer algunas nuevas lecciones completas de inglés para que haya una nueva el próximo

Sunday instead of us being here live we will be recorded or at least you will

domingo en lugar de que estemos aquí en vivo? Seremos grabados o al menos lo harás.

yes that is the whole idea so some new full English lessons coming from next

Sí, esa es la idea. a partir del próximo

weekend next Sunday there will be a new full

fin de semana el próximo domingo habrá una nueva lección completa de

English lesson ah I'm really really excited about that suit cat says mr.

inglés ah, estoy muy, muy emocionado con ese traje de gato, dice el sr.

Duncan have you ever been to Castle Combe nope ah Castle Combe that's a

Duncan, ¿alguna vez has estado en Castle Combe? No, ah, Castle Combe, eso es una

racetrack okay it's a famous racetrack now I haven't have you been to

pista de carreras, está bien, es una pista de carreras famosa, ahora no he estado en

Silverstone yes it's a racetrack and I might have been there sorry wait there a

Silverstone, sí, es una pista de carreras y podría haber estado

second I remember didn't you go didn't you have a birthday present from someone

allí. usted va ¿no recibió un regalo de cumpleaños de alguien que

I did and you drove around in a sports car a performance car I did yes I wonder

yo hice y condujo un auto deportivo un auto de alto rendimiento que yo hice sí me pregunto

if that was Castle Combe I don't know I can't remember where that is wherever I

si eso fue Castle Combe no sé no puedo recordar dónde es eso donde sea que yo

went it was in Northamptonshire what were you driving yes somebody

Fue en Northamptonshire. ¿Qué conducías? Sí, alguien

bought me this present it was a lovely present and it was an hour you had an

me compró este regalo. Fue un regalo encantador y fue una hora. Tuviste una

hour I think or two hours on this racetrack and you can drive to two

hora, creo, o dos horas en esta pista de carreras y puedes conducir dos

different cars okay so I had a Ferrari and I drew

autos diferentes. Ferrari y yo dibujamos

this dye chose us for there are lots of people all going round this trap yes

este tinte, nos elegimos porque hay mucha gente dando vueltas por esta trampa.

okay and so I had a Ferrari and I can't remember what the other one was now it

was an old Ferrari but it was quite exciting to drive round this track but I

conducir por esta pista, pero

would I want to do that again mr. Duncan because I want to go round because I've

me gustaría hacerlo de nuevo mr. Duncan porque quiero dar una vuelta porque he

seen one but where they've got Ford Mustangs so I want to be able to go

visto uno, pero donde tienen Ford Mustang, así que quiero poder ir

rather track and a Ford Mustang yes obviously but I thought your I thought

más bien a la pista y un Ford Mustang, sí, obviamente, pero pensé que pensaba que

your new dream car was was the Mercedes s-class ducat says it was I meant the

el nuevo auto de tus sueños era el Mercedes s-class ducat dice que fue Me refiero a la

town no not the town because Castle Combe is I don't know what the town is

ciudad, no, no a la ciudad porque Castle Combe es No sé cómo es la ciudad,

like but Castle Combe is famous for its racetrack mm-hmm

pero Castle Combe es famoso por su pista de carreras mm-hmm,

so no we haven't been to the town and nor as mr. Duncan a lot of people

así que no, no hemos estado en el ciudad y ni como mr. Duncan, mucha gente se

getting excited by the way because next Sunday there will be a new full English

está emocionando por cierto porque el próximo domingo habrá una nueva lección de inglés completa

lesson yes it's true and I've got a lot of words and phrases to get through mr.

.

Duncan for prompt in your ear that's okay it makes a nice change you doing it

Duncan por el aviso en tu oído, está bien, es un buen cambio que

to me so here we go we've got some words and phrases to do with the word colour

me lo hagas a mí, así que aquí vamos, tenemos algunas palabras y frases que tienen que ver con la palabra color

and also different colours in general so would you like to show us a couple of

y también diferentes colores en general, así que ¿te gustaría mostrarnos un un par de

your words Steve Oh am I on

tus palabras Steve Oh estoy

okay mr. Duncan right okay so I'm going to do these I thought I got an order

bien mr. Duncan está bien, así que voy a hacer esto. Pensé que tenía un pedido

here they've all gone ended in a different order mr. Duncan so that

aquí. Todos terminaron en un orden diferente. Duncan, así que las

colors words and phrases idioms to do with colour now I thought I'd be clever

palabras y frases de colores tienen que ver con el color ahora, pensé que sería inteligente

and do them in the order of this colour spectrum the light colour spectrum so

y las haría en el orden de este espectro de colores, el espectro de colores claros, así

we'll start with white and then we'll spit that white light into its colours

que comenzaremos con el blanco y luego escupiremos esa luz blanca. en sus colores

and we'll go from blue all the way through to red at the other end of the

e iremos desde el azul hasta el rojo en el otro extremo del

other colour spectrum so let's start with white which of course white light

otro espectro de colores, así que comencemos con el blanco, que por supuesto, la luz blanca

from the Sun contains all the different colors so here's the first one white out

del Sol contiene todos los diferentes colores, así que aquí está el primero en blanco.

a white out is there's basically a snowstorm isn't it there's a white out

un desvanecimiento es básicamente una tormenta de nieve, ¿no es cierto?, un

it means you're cut caught in a snowstorm and you can't see anything

desvanecimiento significa que está atrapado en una tormenta de nieve y no puede ver nada

because it's so bright is that right mr. Duncan a whiteout it is yes a sudden

porque es tan brillante, ¿verdad, sr. Duncan, un blanqueamiento, es sí, una

blizzard or a sudden snowstorm you can say there is a whiteout it's also

ventisca repentina o una tormenta de nieve repentina, puede decir que hay un blanqueamiento, aparentemente también es

apparently a brand of Correction fluid over your words whiteout so you can

una marca de líquido corrector sobre sus palabras, blanqueamiento para que pueda

paint it on if you've made a mistake

pintarlo si ha cometido un error

white as a ghost if you say someone is as white as a ghost or white as a sheet

blanco como un fantasma si dices que alguien es tan blanco como un fantasma o blanco como una

it means you think that they're not very well or they don't look very well or

sábana, significa que crees que no está muy bien o que no se ve muy bien o

they've had a bit of a shock so these are what's wrong with you

que ha tenido un pequeño shock, entonces eso es lo que te pasa

you're as white as a sheet well you're as white as a ghost are you

Estás tan blanco como una sábana, bueno, estás tan blanco como un fantasma, ¿

are you well because there's someone's colour drained from their face they

estás bien, porque a alguien se le ha ido el color de la cara,

don't look very well or you might see what's happened you're as white as a

no se ven muy bien o puedes ver lo que ha pasado, estás tan blanco como un

sheet and that means that they've had a shock if somebody has a sudden shock the

hoja y eso significa que han tenido un shock si alguien tiene un shock repentino el

colour drains from their face and it's obvious that from their expression as

color desaparece de su rostro y es obvio que también por su expresión,

well so if anybody says that to you you might have had you might have heard some

así que si alguien te dice eso que podrías haber tenido, es posible que hayas escuchado

bad news suddenly and you go as white as a ghost or as white as a sheet if

malas noticias de repente y te pones tan blanco como un fantasma o tan blanco como una sábana si

somebody is lily-white not Lilly a white but lily-white it

alguien es blanco como un lirio no lirio blanco pero blanco lirio

means there is white a lily is a flower that comes in many colors but normally

significa que hay blanco un lirio es una flor que viene en muchos colores pero

they're white and it's a pure white and if you say somebody is as white as a

normalmente son blancos y es un blanco puro y si dices que alguien es tan blanco como un

lily it means that they're pure untouched blameless her skin was

lirio significa que es pura, intacta, sin culpa, su piel era

lily-white if you somebody described you're a girl and somebody described

blanca como un lirio si alguien describió que eres una niña y alguien describió que

your skin is lily-white it's probably a compliment it means you've got flawless

tu piel es blanca como un lirio, probablemente sea un cumplido, significa que tienes una

perfect skin unlike me and mr. Duncan but it also means that somebody it did

piel perfecta e impecable a diferencia de mí y del sr. Duncan, pero también significa que alguien

not just referring to your appearance it also means that you are of good

no solo se refirió a tu apariencia, también significa que eres de buen

character and you haven't you don't do bad things so for example that man has

carácter y que no haces cosas malas, por ejemplo, ese hombre no ha

done nothing wrong he has a lily-white record so if you've got a lily-white

hecho nada malo, tiene un lirio. registro blanco, así que si tienes un registro blanco lirio

record it means that you you don't do bad things don't worry you can say that

, significa que no haces cosas malas, no te preocupes, puedes decir eso

in the negative don't be fooled by that apparent Lilly white exterior she's

en negativo, no te dejes engañar por ese aparente exterior blanco de Lilly, ella es

anything but so some people can appear to be pure and and say all the right

cualquier cosa menos tan algunas personas pueden parecer puras y decir todas las

things and act in a in a in a holy way but in fact they might not be underneath

cosas correctas y actuar de una manera santa, pero de hecho es posible que no estén debajo de

a similar expression to that is whiter than white if somebody describes you as

una expresión similar a eso es más blanco que blanco si alguien te describe como

whiter than white or as white as snow that means that they're blameless

más blanco que blanco o tan blanco como la nieve eso significa que son irreprensibles

uncorrupt they don't do anything wrong they play

incorruptos no hacen nada malo

by the rules there's no dirt on them he or she is whiter than white it means

siguen las reglas no tienen suciedad él o ella es más blanco que blanco significa

they don't do it then haven't done anything wrong he didn't do it

que no lo hacen entonces no han hecho nada mal no lo

he's as white he's whiter than white you can do that say that in the negative as

hizo es tan blanco es más blanco que blanco puedes hacer eso decir eso en el negat

well of course you can say that for example you have to take some of the you

Por supuesto, también puedes decir que, por ejemplo,

have to take some of the blame in this dispute

tienes que asumir parte de la culpa en esta disputa,

you're not whiter than white so if you say that you're indicating that the

no eres más blanco que blanco, así que si dices eso, estás indicando que la

person who who is arguing things that they haven't done anything wrong but

persona que está discutiendo cosas que no han hecho nada malo,

they may be wrong and they may well have done so you're saying you're not whiter

pero pueden estar equivocados y es posible que lo hayan hecho, así que estás diciendo que no eres más

than white okay you know don't say to me I've done something wrong when you do

blanco que blanco, ¿sabes? No me digas que hice algo malo cuando también haces

bad things as well so somebody could be described as being whiter than white it

cosas malas, por lo que alguien podría ser descrito como más blanco que blanco,

means that they you can use that in the negative as well as in the positive way

significa que puedes usar eso tanto de manera negativa como positiva,

yes it's probably worth mentioning at the

sí, probablemente valga la pena mencionarlo en este

moment as well there is a trend to actually use white in a positive way and

momento, también hay una tendencia a realmente use el blanco de una manera positiva y

the opposite black in a negative way I was coming on to that yes I'm pretty

el negro opuesto de una manera negativa Estaba llegando a eso, sí, estoy bastante

sure you are if we ever get to the end of the

seguro de que lo está, si alguna vez llegamos al final del

spectrum we're still on white I well mr. Duncan there's a lot of white phrases

espectro, todavía estaremos en blanco, bueno, sr. Duncan, hay muchas frases blancas,

but that's an interesting point you brought up though because which can be

pero ese es un punto interesante que mencionaste porque puede

seen as controversial but it's just the fact that when it's this white and black

verse como controvertido, pero es solo el hecho de que cuando el blanco y el negro

went black if you describe something as white it's usually seen as pure and good

se vuelven negros, si describe algo como blanco, generalmente se lo ve como puro y bueno.

and and and positive whereas when you describe something as black it's usually

y y y positivo mientras que cuando describe algo como negro generalmente se

seen as negative or bad and that's just because before we had if you go back

ve como negativo o malo y eso es solo porque antes teníamos si retrocede

hundreds of years before we had electric light or candles and things like that

cientos de años antes de que tuviéramos luz eléctrica o velas y cosas así, la

people were afraid of the dark because hundreds of years ago thousands of years

gente le tenía miedo a la oscuridad porque Hace cientos de años, hace miles de

ago when the Sun went down that's when the wild animals would come out and kill

años, cuando el sol se ponía, los animales salvajes salían y

you so the it was always dangerous the darkness was always associated with

te mataban, por lo que siempre fue peligroso, la oscuridad siempre se asoció con el

danger and light was always associated with with positive things as soon as the

peligro y la luz siempre se asoció con cosas positivas tan pronto como el

Sun rises or everything's alright again because we're all afraid of the dark

El sol sale o todo vuelve a estar bien porque todos tenemos miedo a la oscuridad

that's a primeval feeling that we have that whenever it's dark there's

. Ese es un sentimiento primitivo que tenemos de que siempre que está oscuro hay

something to be frightened of because that's when all the bad things come out

algo que asustar. porque ahí es cuando salen todas las cosas malas

which of course goes back as I say thousands of years ago so that's where

que, por supuesto, se remonta, como digo, hace miles de años, así que de ahí

that comes from it was Junkins laughing it was hundreds

viene eso, era Junkins riéndose, fueron cientos

of the years you said hundreds of years and then suddenly it's thousands of

de años, dijiste cientos de años y luego, de repente, son miles de

years hundreds of thousands it I mean you imagine think back what I mean back

años. Cientos de miles, quiero decir, imagina, recuerda lo que quiero decir,

to thousands of years ago before before we had any kind of artificial light then

hace miles de años antes de que tuviéramos cualquier tipo de luz artificial, entonces,

as soon as the Sun Goes Down you frightened because the Wolves are gonna

tan pronto como el sol se pone, te asustas porque los lobos van a

come and get you the Bears are gonna come out of the forest so bears yes well

venir a buscarte, los osos son va a salir del bosque, así que osos, sí, bueno,

whatever wild animals it used to be roaming around I'm not sure Steve I'm

los animales salvajes que solían deambular, no estoy seguro, Steve, no estoy

not sure if there are many bears in Much Wenlock you wouldn't bother would have

seguro, si hay muchos osos en Much Wenlock, no te molestarías, habría

been thousands of years ago so you don't you wouldn't wander off into the woods

sido hace miles de años. así que no lo harías no te adentrarías en el bosque

in the dead of night because it's dangerous you might trip over and fall

en la oscuridad de la noche porque es peligroso podrías tropezarte y caerte

an animal could come out and eat you you might you might get a splinter you can't

un animal podría salir y comerte podrías obtener una astilla que no puedes

see because we rely primarily on our on our

ver porque nosotros confiar principalmente en nuestro en nuestro

ability to see and for that you need the light from the Sun so we're not like a

capacidad de ver y para eso necesitas la luz del sol, así que no somos como un

lot of nocturnal animals that that you sent or you sound to get about weird

montón de animales nocturnos que enviaste o suenas para andar

with without light we were hopeless yeah actually actually I tell you something

raro sin luz, no teníamos remedio, sí, en realidad, te cuento algo

of it so so when was this actual period was at the dark ages the dark ages

al respecto. Entonces, ¿cuándo fue este período real? Fue en la Edad Media. La Edad Media se

refers to a period in history when when it was perceived that there was a lot of

refiere a un período en la historia en el que se percibía que había mucha

oppression going on yes but yes again they the Dark Ages it was a bad period

opresión. Sí, pero sí. De nuevo, la Edad Media fue un período malo.

of time when there was a lot of oppression as a people and of course

cuando había mucha opresión como pueblo y por supuesto

that's what that's what the what I'm trying to say that's why we associate

eso es lo que estoy tratando de decir por eso asociamos las

good things and with using the word white and bad things with black and it's

cosas buenas y con el uso de la palabra blanco y las cosas malas con el negro y es

simply because of the relationship we have with light and night and day for

simplemente por la relación que tenemos ten con la luz y la noche y el día para la

light and dark where it comes from yeah they're often seen as opposing

luz y la oscuridad de donde viene, sí, a menudo se ven como

things and I suppose also you could you could talk about death as well but

cosas opuestas y supongo que también podrías hablar sobre la muerte, pero

that's it exact you think of nothing you think of darkness so I can see why the

eso es exactamente, no piensas en nada, piensas en la oscuridad, así que Puedo ver por qué el

connotation tends to be negative even though nowadays of course we are much

connotat ion tiende a ser negativo a pesar de que hoy en día, por supuesto, somos mucho

more sensitive about the way we use the words white and black I think so but

más sensibles sobre la forma en que usamos las palabras blanco y negro, creo que sí,

it's just that's you know that's just unfortunate right so let's go on to when

pero es solo que sabes que es desafortunado, así que sigamos con cuando

there's no light black market a black market is an illegal trade in something

no hay un mercado negro ligero a el mercado negro es un comercio ilegal de algo de

drugs cigarettes I nearly said CDs but nobody buys CDs anymore do they

drogas cigarrillos Casi digo CD pero ya nadie compra CD

if something is being sold illegally or or cheaper than it should be am 8 do you

si algo se vende ilegalmente o más barato de lo que debería ser am 8 ¿

want some of these I've got some cigarettes here do you want some they're

quieres algunos de estos? Tengo algunos cigarrillos aquí. quieres algunos

on the cheap and you might have got them you notice they might it could be stolen

son baratos y es posible que los tengas te das cuenta de que podrían ser robados

good something like that a black market trade something that you buy illegally

bueno algo así un comercio en el mercado negro algo que compras ilegalmente por lo

usually these days it refers to a black list a black list is a if you if

general en estos días se refiere a una lista negra una lista negra es un si

your honor is a list of people organ or an organizational groups that a band or

su señoría es una lista de órganos de personas o grupos organizativos que una banda o

under suspicion if you yourself are on a black list then it means that people

bajo sospecha si usted mismo está en una lista negra, significa que la gente

think you've done something wrong and you might be on a black list for example

piensa que ha hecho algo mal y que podría estar en una lista negra por ejemplo

to get into a nightclub or an inn to into a pub or because you've done

t o entras en un club nocturno o en una posada para entrar en un pub o porque has hecho

something bad or people think you've done you might have beaten somebody up

algo malo o la gente cree que lo has hecho podrías haber golpeado a alguien

in a nightclub and so you go on they're not on their black list they won't let

en un club nocturno y entonces continúas que no están en su lista negra no

you in for a period of time I'm putting you on my black list you might say that

te dejaré entrar por un período de tiempo te voy a poner en mi lista negra podrías decirle eso

as a joke to somebody if they say something to you which is you find

como una broma a alguien si te dice algo que te parece

slightly a little mildly offensive you might so I'm not talking to you you're

un poco un poco ofensivo, podrías, así que estoy no te hablo a ti

going on my blacklist don't mean it that seriously but it just means that you're

vas a mi lista negra no lo digo en serio pero solo significa

it's you've got a bad mark against your name yes you know it reminds me of his

que tu tienes una mala nota en tu nombre si sabes que me recuerda a el

well Steve it reminds me of the McCarthy era in the United States when there was

bueno steve me recuerda de la era McCarthy en los Estados Unidos, cuando

a lot of paranoia concerning people being or supporting communism and a lot

había mucha paranoia acerca de que las personas fueran o apoyaran el comunismo y

of actors or other people in in entertainment the entertainment business

muchos actores u otras personas en el entretenimiento, el negocio del entretenimiento,

were were blacklisted because they they seemed to support communism or the

fueron incluidos en la lista negra porque parecían apoyar al comunismo o al

Communist Party so there was a very famous period a very notorious period in

Partido Comunista. hubo un período muy famoso, un período muy notorio en

the United States when people were punished

la ONU Unidos cuando las personas fueron castigadas

they were often blacklisted they couldn't get jobs hmm because they were

, a menudo estaban en la lista negra, no podían conseguir trabajo, hmm, porque estaban

on a list people who were deemed to be not suitable and one of them was Charlie

en una lista de personas que se consideraban no aptas y uno de ellos era Charlie

Chaplin that's right Charlie Chaplin was

Chaplin, así es, Charlie Chaplin estaba en la

blacklisted we've already had a black mark we mentioned that early if you've

lista negra, ya hemos tenido una marca negra mencionamos anteriormente que si

got a black mark against your name means you've done something that has deemed

tiene una marca negra contra su nombre significa que ha hecho algo que lo ha

you in the eyes of certain people to be somebody that they don't want to deal

considerado a los ojos de ciertas personas como alguien con quien no quieren

with and that that can go on for a period of time you might

tratar y eso puede desaparecer. encendido durante un período de tiempo, es posible que

have a black mark against you name for speeding for example at work so if

tenga una marca negra en su nombre por exceso de velocidad, por ejemplo, en el trabajo, por lo

you're in a job that means you've got to develop a driving then you might say

que si tiene un trabajo que significa que tiene que desarrollar una conducción, entonces podría decir

something like John John speeding ticket was a black mark on his record which

algo como John John multa por exceso de velocidad fue una marca negra en su historial que

cost him his job as a salesperson I'm putting a black mark against you mr.

le costó su trabajo como vendedor. Estoy poniendo una marca negra en su contra, sr.

Jenkin for that remark that's a more offhand way of saying it right a black

Jenkin por ese comentario, esa es una forma más brusca de decirlo bien, una

sheep if you've got a black sheep in the family that is a person in the family

oveja negra si tienes una oveja negra en la familia que es una persona de la familia

who has done something wrong or shameful and that has put the family name in a

que ha hecho algo malo o vergonzoso y que ha puesto el nombre de la familia en un

bad light it's somebody everybody has somebody in their family who is a black

mala luz es alguien que todo el mundo tiene a alguien en su familia que es una

sheep who doesn't do the right things or what the family want them to do a bad /

oveja negra que no hace las cosas bien o lo que la familia quiere que haga una persona mala/

not necessarily a bad person it might have been years ago it could have been a

no necesariamente mala podría haber sido hace años podría haber sido una

girl who had a baby who wasn't married she's a black sheep of the family what

niña que tuvo un bebé que no estaba casado ella es una oveja negra de la familia lo que

could be a man that's maybe you've maybe you've been in prison and you've done

podría ser un hombre que tal vez tú tal vez has estado en prisión y has hecho

something wrong and you and this brought shame on the family you you're the black

algo mal y tú y esto avergonzaron a la familia eres la

sheep of the family it's how that's used but something

oveja negra de la familia así es como se usa pero algo

positive about about black is being in the black if you are in the black with

positivo del negro es estar en el negro si estás en el negro con

your bank account it means that you are you've got money in your bank yes the

tu cuenta bancaria significa que tienes dinero en tu banco sí el

opposite to that is being in the red if you're in the red then it means that you

opuesto a eso es estar en rojo si estás en rojo entonces significa que y

leave you're probably in arrears with the bank you owe the bank money what was

te vas probablemente estás en mora con el banco le debes dinero al banco qué fue

that oh you're you're in overdraft with the bank so if you're in the black I

eso oh estás estás en sobregiro con el banco así que si estás en el negro

don't know whether this I think we still use that phrase don't we if you're in

no sé si esto creo que todavía use esa frase, ¿no? Si está en números

the black it means you've got money in your bank

negros, significa que tiene dinero en su banco,

well businesses when they when they record their or report their profits so

bueno, negocios cuando registren o informen sus ganancias para

they will say whether they are in the red or the black right so we've had

que digan si están en números rojos o negros, ¿verdad? así que hemos tenido

black so far we've had white what what if

negro hasta ahora hemos tenido blanco ¿y si

makes black and white together what you get you get gray but the nearest of that

hace que el blanco y el negro estén juntos? lo que obtienes obtienes gris, pero el más cercano

is silver it's the Duke yes you get an interracial couple here we go if silver

es el plateado, es el duque, sí, obtienes una pareja interracial, aquí vamos, si el plateado

is the closest to to gray so here's a phrase every cloud has a silver lining

es el más cercano al gris, así que aquí hay una frase cada nube tiene un lado positivo,

probably everybody knows that it's it's a it's an idiom and it just means that

probablemente todos saben que es un modismo y solo significa que

look for the positive in a negative situation so say your girlfriend or your

busca lo positivo en una situación negativa, así que digamos que tu novia o tu

boyfriend's just left you and you're feeling very low somebody might say look

novio acaban de dejarte y tú' te sientes muy mal, alguien podría decir mira

I know you sad now but every cloud has a silver lining so in other words the

, sé que estás triste ahora, pero cada nube tiene un li plateado En otras palabras, la

cloud being the break-up but look now you have opportunity to find somebody

nube es la ruptura, pero mira, ahora tienes la oportunidad de encontrar a alguien

new so the silver linings is something nice so every cloud has a silver lining

nuevo, por lo que los aspectos positivos son algo agradable, por lo que cada nube tiene un aspecto positivo,

you might lose your job but in that loss of that job that could be the

es posible que pierdas tu trabajo, pero en esa pérdida de ese trabajo eso podría ser la

opportunity to find something better so looking for the positive or looking for

oportunidad de encontrar algo mejor, así que buscar lo positivo o buscar una

opportunity in adversity is what that phrase means and it is a very real thing

oportunidad en la adversidad es lo que significa esa frase y es algo muy real,

there is always opportunity out there so right were on they were on the color

siempre hay una oportunidad ahí fuera, así que estaban en el

spectrum we had white light which contains all the colors - so we're

espectro de colores, teníamos luz blanca que contiene todos los colores, por lo que estamos

starting off with the with the short wavelengths mr. Duncan and we're into

comenzando con las longitudes de onda cortas mr. Duncan y estamos en el

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan are you blue in the face

azul estamos en el azul eres azul en la cara mr. Duncan, ¿tienes la cara azul?

are you at the point of extreme frustration when trying to convince

¿Estás al punto de la frustración extrema cuando tratas de convencer a

somebody of something so if you're having an argument with somebody who

alguien de algo? Entonces, si estás discutiendo con alguien a quien

you're trying to trying to get some point over and the other person just

estás tratando de entender y la otra persona simplemente

can't understand it and they keep pushing against you and you get more and

puede. No lo entiendo y siguen empujándote y te

more angry and frustrated and you butt in you go the description is that you go

enojas y frustras cada vez más y te entrometes, vas, la descripción es que te pones

blue in the face with frustration I argued with the man till I was blue in

azul de frustración. Discutí con el hombre hasta que me

the face I just couldn't get him to understand what I was trying to say you

puse azul. simplemente no pude hacer que entendiera lo que estaba tratando de decir: te

go blue in the face as opposed to going red in the face which is when you're

pones azul en lugar de ponerte rojo, que es cuando

getting very angry if you go blue in the face

te enojas mucho si te pones azul

it's out of frustration more than anger hmm because you can't get then I've

es más que frustración ira hmm porque no puedes conseguir entonces a

often get blue in the face with mr. Duncan because he can't understand

menudo me pongo azul en la cara con el sr. Duncan porque no puede entender

something I'm trying to tell him and it's frustration rather than anger I

algo que estoy tratando de decirle y es frustración en lugar de ira.

don't think I'm on my own I've been blue in the face I don't think I'm on my own

No creo que esté solo. He estado azul en la cara. No creo que esté solo.

not understanding what Steve is going on about I think a lot of people have that

No entiendo lo que está pasando Steve. Creo que mucha gente tiene ese

problem you can go into the blue into the blue that means going into the

problema: puedes ir al azul al azul, lo que significa ir a lo

unknown or off in a far distance so the blue means here really means the sky if

desconocido o a una distancia lejana, por lo que el azul significa que aquí realmente significa el cielo si

you look up at the sky when there's no clouds it seems to go on forever it's

tú mira hacia el cielo cuando no hay nubes parece durar para siempre es

infinite it's a long way away so if you go up there you're going into the

infinito está muy lejos así que si subes allí vas a lo

unknown let's take a trip into the blue it means mr. Duncan's laughing it means

desconocido hagamos un viaje al azul significa sr. Duncan se está riendo, significa

that you're going off into the unknown you might make a spontaneous chip oh

que te vas a lo desconocido , podrías hacer un chip espontáneo, oh

let's just go off into the blue just just go off and take it a trip somewhere

, simplemente vayamos a la nada, simplemente vete y haz un viaje a algún lugar

at random but it can it can it can mean other things for example and this new

al azar, pero puede, puede, puede significar otras cosas para ejemplo y este nuevo

job role is like taking into a tree it's like taking a trip into the blue I have

puesto de trabajo es como subirse a un árbol es como hacer un viaje al azul

no idea what I'm doing so if you take on a new role you've had no training and

you're unprepared it's going into the unknown you're unprepared you're going

hacia lo desconocido no estás preparado vas

into the blue but the opposite to that or is it you can come out of the blue so

hacia el azul pero al contrario de eso o es que puedes salir de la nada así que

something can come out of the blue so you might be going off into the blue sky

algo puede salir de la nada así que podrías irte al cielo azul

but something can unexpectedly happen or seemingly come from nowhere something

pero algo puede Sucede inesperadamente o aparentemente viene de la nada. Algo

unforeseen can happen and when that happens you describe it is what just

imprevisto puede suceder y cuando eso sucede, lo describe como algo que

came out of the blue so somebody might say something to you call you a horrible

surgió de la nada, por lo que alguien podría decirle algo.

name and you might say where did that come from

they just that came where did that remark come from it just came out of the

vino de dónde vino ese comentario acaba de llegar de

blue why did you say that you might be driving on the road and I put and a

repente por qué dijiste que podrías estar manejando en la calle y puse y un

pedestrian might cross the road and and you didn't see them and you Nene

peatón podría cruzar la calle y no lo viste y

nearly knocked them / you might say that person just came

casi lo golpeas Nene / podrías decir que esa persona acaba de

out of the blue they came from seemingly from nowhere

salir el azul del que vinieron aparentemente de la

out of the blue comments can come after the blue a job offer could come out of

nada de la nada los comentarios pueden venir después del azul una oferta de trabajo podría surgir de

the blue I'd applied for that job I hadn't heard anything suddenly the

la nada Yo había solicitado ese trabajo no había oído nada de repente la

offer came out of the blue so we're moving from into a slightly longer

oferta surgió de la nada así que se están moviendo desde una

wavelength now mr. Duncan we're going into green great as we move across the

longitud de onda un poco más larga ahora mr. Duncan, entramos en verde genial a medida que nos movemos a través del

color spectrum green a green light a green light is is the permit to say just

espectro de color verde una luz verde una luz verde es el permiso para decir solo

to say something you've got the permission to do something if you get

para decir algo tienes permiso para hacer algo si obtienes

the green light to do something it's like a traffic light on green it means

la luz verde para hacer algo es como un semáforo en verde, significa

green for go it means you can do something so mr. Duncan gave me the

verde para seguir, significa que puede hacer algo, así que el sr. Duncan me dio

green light to talk about color idioms so I said you are you are able to do it

luz verde para hablar sobre modismos de color, así que dije que eres capaz de hacerlo.

I will let you do it that's right I gave you the green light this report looks

Te dejaré hacerlo, así es. Te di luz verde. Este informe se ve

very good but I can't release it yet until I've had the green light from my

muy bien, pero no puedo publicarlo todavía hasta Recibí la luz verde de mi

boss so somebody else has to give the permission to do for something to happen

jefe, por lo que otra persona tiene que dar permiso para hacer algo para que suceda.

I can't start work on the project until I've had the green light from the boss

No puedo comenzar a trabajar en el proyecto hasta que haya recibido la luz verde del jefe.

green light if you've had a green light it means you've been given permission to

tenía luz verde significa que te han dado permiso para

do something you might be a little green if you are a little green it means

hacer algo podrías ser un poco verde si eres un poco verde significa

you're a bit naive a bit innocent a bit inexperienced oh I don't think I don't

que eres un poco ingenuo un poco inocente un poco inexperto oh no creo que lo sepa No

think Jon's going to be able to to go out with Mandy she's far too experienced

creo que Jon pueda salir con Mandy. Ella tiene demasiada experiencia

I think he's I think he's a bit green they're thinking he can go out with her

. Creo que la tiene. Creo que está un poco verde. Están pensando que puede salir con ella.

he's a little green but I'm sure he'll soon get the hang of his new job they

el truco de su nuevo trabajo

said that to me actually when I started in sales I've got no experience and my

me dijeron eso en realidad cuando comencé en ventas no tengo experiencia y mi

boss said you're a bit green but I'm sure you'll still pick it up so it means

jefe dijo que eres un poco verde pero estoy seguro e igual lo recogerás, así que significa

you're in if somebody says you're a bit green you're inexperienced

que estás dentro si alguien dice que eres un poco verde, no tienes experiencia

and it could be in many things would anyone go out with a girl called Mandy

y podría ser en muchas cosas, ¿ alguien saldría con una chica llamada Mandy?

probably not up is probably not a good example but if you're if you're green in

un buen ejemplo, pero si eres verde en

something it means you're inexperienced in it yeah so typically used to describe

algo, significa que no tienes experiencia en eso, sí, por lo que generalmente se usa para describir

maybe a new job that you've just taken a new job role on you've had no training

tal vez un nuevo trabajo en el que acabas de asumir un nuevo puesto de trabajo en el que no has tenido capacitación

very little experience but you've been given the job but you're a bit green bit

muy poca experiencia pero te han dado el trabajo pero eres un poco verde un poco

green around the gills a bit green around the edges you just need to get a

verde alrededor de las branquias un poco verde alrededor de los bordes solo necesitas un

bit of experience but green around the gills means and well okay then green

poco de experiencia pero verde alrededor de las branquias significa y bueno entonces verde

with envy we all know this one it's it's used to

con Envidia todos conocemos esta se usa para

describe the appearance of somebody when they're very envious of somebody else

describir la apariencia de alguien cuando tiene mucha envidia de otra persona

for something when people are envious they take on a certain expression and it

por algo cuando las personas tienen envidia adoptan cierta expresión y

appears that they're it's just used to describe somebody who's envious you

parece que solo se usa para describir a alguien que envidioso,

might say huh you might say I'm green with envy at your new car but you might

podrías decir eh, podrías decir que estoy verde de envidia por tu auto nuevo b pero en realidad podría

actually have an expression that goes with it

tener una expresión que

if you me green-fingered if you're green fingered that's somebody who's very good

at gardening and whenever they seem to put plants and they would seem to thrive

and do well a green for somebody because there are people who are not very good

lo acompañe. porque hay gente que no es muy buena

at gardening and when they seem to anything they seem to touch in the

en jardineria y cuando parecen algo que parecen tocar en el

garden or with houseplants they would seem to die

jardin o con las plantas de casa parece que se mueren

but somebody who's very who seems to be very good gardening you describe him as

pero alguien que es muy que parece ser muy bueno en jardineria lo describes como

green-fingered I'm getting a bit tired mr. Duncan do you want me to get one

de dedos verdes Me estoy cansando un poco sr. Duncan, ¿quieres que consiga uno?

we're moving on to yellow Oh yellow what we're moving through the spec moving

Nos estamos moviendo hacia el amarillo. Oh, amarillo. Lo que nos estamos moviendo a través de la especificación. Moviéndonos a

through the spectrum the wave events are getting longer and longer so this is

través del espectro. Los eventos de onda se están haciendo más y más largos.

this is like looking at a rainbow really right exactly

a rainbow red yellow pink green orange purple blue so what that meant for

un arcoíris rojo amarillo rosa verde naranja púrpura azul entonces, ¿qué significaba eso para el

yellow the fact there was only one I could find

amarillo? El hecho de que solo había uno que pude encontrar,

huh to have a yellow streak or to have a yellow-belly that's a bit of a nasty

eh, tener una raya amarilla o tener una barriga amarilla.

phrase really but if you've got a yellow streak it means you're a bit of a

tienes una raya amarilla significa que eres un poco como

our doll you're afraid to to do risky things for example someone who was a

nuestra muñeca tienes miedo de hacer cosas arriesgadas, por ejemplo, alguien que fue

coward or fearful or scared of doing something because they think it might be

cobarde o temeroso o temeroso de hacer algo porque piensa que podría ser

too dangerous or too risky it's described you might there might

demasiado peligroso o demasiado arriesgado es describió que podría haber

somebody might see but a yellow streak down your back if you're too frightened

alguien que podría ver, pero una raya amarilla en la espalda si está demasiado asustado

to do something for example if you with a group of friends and they're all

para hacer algo, por ejemplo, si está con un grupo de amigos y

they're all jumping into a lake for example but you're you stand at the side

todos están saltando a un lago, por ejemplo, pero usted ¿Estás parado al lado

you're too afraid to do it they might say oh you yellow-belly

? Tienes demasiado miedo de hacerlo. Puedo decir, oh, tú, vientre amarillo,

jump in but yet yellow is associated with sort of fear and cowardice no one

salta, pero el amarillo está asociado con una especie de miedo y cobardía, nadie

calls me yellow exactly somebody says you yellow you are it means that they

me llama amarillo exactamente, alguien dice que eres amarillo, significa que

think you're a bit of a coward so you don't really want to be described as

piensan que eres un poco cobarde, así que no lo hagas. realmente quiero que me describan como

yellow by the way in China a yellow man is a man that makes pornography

amarillo por cierto en China un hombre amarillo es un hombre que hace pornografía

really yes don't ask me how I know that we're nearly we're nearly at red which

realmente sí no me preguntes cómo sé que estamos casi estamos casi en rojo que

is a long wavelength we're in pink if you're in the pink it means you're very

es una longitud de onda larga estamos en rosa si estás en rosa significa que estás muy

healthy you're in the pink you're healthy physically and mentally probably

sano estás en rosa estás sano física y mentalmente probablemente

yes I was I had flu a month ago but now I'm in the pink so you you you were ill

sí, tuve gripe hace un mes pero ahora estoy en rosa entonces tú tú estabas enfermo

you're probably in bed but in the pink of course it refers to the fact that

, probablemente estés en la cama, pero en el rosa, por supuesto, se refiere al hecho de que

when people are well they've got a pink rosy hue to their face because if you

cuando las personas están bien, tienen un tono rosado rosado en la cara porque si te

look grey or white that's associated with being unhealthy so the opposite is

ves gris o blanco eso está asociado con no estar saludable, entonces el lo contrario está

in the pink I'm in the pink I'm feeling really well on top of the world mentally

en el rosa estoy en el rosa me siento muy bien en la cima del mundo mental

and physically slightly different to rose-colored right if you if you see

y físicamente un poco diferente al color rosa d bien, si ves

something through rose-colored spectacles or rose-colored glasses we're

algo a través de anteojos de color rosa o anteojos de color rosa, estamos

talking about those sorts of glasses then it means that you always see the

hablando de ese tipo de anteojos, entonces significa que siempre ves el lado

cheerful optimist stick side of life and we know these

alegre y optimista de la vida y sabemos que estas

people don't but we always see people who are always optimistic and they look

personas no lo hacen, pero siempre vemos personas que siempre son optimistas y ven la

at life through rose-tinted glasses so if you had some glasses and they were

vida a través de lentes de color rosa, así que si tuvieras unos lentes

they had a had a rosy tint to them the world would all seem wonderful it would

y tuvieran un color de rosa, el mundo parecería maravilloso,

seem brighter and much nicer and but quite often people who see life through

parecería más brillante y mucho más agradable y pero muy a menudo las personas que ven la vida a través de las

Rose tinted sunglasses take the the knocks or the when bad things happen in

gafas de sol teñidas de rosa reciben los golpes o cuando suceden cosas malas en la

life they often take it quite badly because they are unprepared for the bad

vida, a menudo lo toman bastante mal porque no están preparados para las

things that sometimes happen in life he sees the world through Rose tinted

cosas malas que a veces suceden en la vida él ve el mundo a través de las gafas teñidas de rosa

glasses but when things go wrong he gets very upset so I'm the opposite of that

pero cuando las cosas van mal, él se enfada mucho, así que yo soy todo lo contrario,

aren't I mr. Duncan I always assume things are going to go wrong yeah so I

¿no es así? Duncan, siempre asumo que las cosas van a salir mal, sí, así que

never see life through Rose tinted glasses I always assume it's going to go

nunca veo la vida a través de los lentes coloreados de Rose.

wrong and then I'm never disappointed when it is your outlook is quite often a

very black yes exactly as it were we've had this one if you're if you're in the

donde hemos tenido este si está en

red it means that your bank balance is you're probably in overdraft if you're

rojo significa que su saldo bancario es probablemente esté en sobregiro si está

out of the red it means that your bank balance is healthy and you've got plenty

fuera del rojo significa que su saldo bancario es saludable y usted' tengo un montón

of money oh here's one mr. Duncan that I get quite often on the roads

de dinero oh aquí hay un sr. Duncan que me sale bastante a menudo en las carreteras

craps there's no answer to that red miss saw a red mist the red mist descends if

[ __ ] no hay respuesta para esa señorita roja vi una niebla roja la niebla roja desciende si

the red mist descends that means you become uncontrollably angry at something

la niebla roja desciende eso significa que te enojas incontrolablemente con algo

and it's often used to describe road rage my friend of mine who gets very

y a menudo se usa para describir la ira en la carretera mi amigo quien se enoja mucho

angry on the roads says oh I somebody over took me in and nearly cut me up in

en las carreteras dice oh, alguien me atrapó y casi me corta en

the traffic and the red mist descended and I was bidding my horn and chased

el tráfico y la niebla roja descendió y yo estaba tocando mi bocina y lo

after him down the road the red mist it means it's just anger uncontrollable

perseguí por la carretera la niebla roja significa que es solo ira incontrolable

anger come over you many serious crimes have taken

la ira se apoderó de ti muchos delitos graves han tenido

place in in that moment the red mist moment and that we know just snap and

lugar en ese momento el momento de la niebla roja y eso lo sabemos simplemente chasquea y

you lose control and you might have a bit of road rage and that moment of

pierdes el control y es posible que tengas un poco de ira en la carretera y ese momento de

anger be like a red rag to a bull so obviously you're sort of traditional

ira sea como un trapo rojo para un toro así que, obviamente, tu creencia tradicional

beliefs is that if you if you have a red flag or a red piece of cloth and wave it

es que si tienes una bandera roja o un trozo de tela roja y lo

in front of a bull that I'll get very angry they're colorblind actually so

ondeas frente a un toro, me enfadaré mucho, en realidad son daltónicos, así

they don't it's nothing to do with that it's the movement that they get

que no lo hacen. no tiene nada que ver con eso es el movimiento que se

attracted to but the phrase like a red rag to a bull means that you say

sienten atraídos, pero la frase como un trapo rojo a un toro significa que le dices

something or do something to somebody and it's like a trigger that gets them

algo o le haces algo a alguien y es como un disparador que hace que se

to behave in a certain way so somebody might Saul don't say that don't say that

comporte de cierta manera, por lo que alguien podría Saúl no diga eso no Dile

to John that's like a red rag to a bull to him so you might it might be

a John que eso es como un trapo rojo para un toro para él, así que podría ser

something that he's very sensitive about or somebody's very sensitive about and

algo por lo que él es muy sensible o por lo que alguien es muy sensible y

that the slightest mention of it might get them very angry or reacting in a

que la más mínima mención podría enojarlos mucho o reaccionar de

certain way like a red rag to a bull if you are caught red-handed caught

cierta manera como un trapo rojo a un toro si te atrapan in fraganti te atrapan

red-handed you say that to a criminal say you were shoplifting and somebody

in fraganti le dices eso a un criminal dile que estabas robando y alguien

you walked out of the shop and somebody said I I what are you doing and they

saliste de la tienda y alguien dijo yo yo qué estás haciendo y

look through your pockets and you've got something that you've stolen

te revisan los bolsillos y tienes algo que has robado,

I mean right in your hand or on you I I he it means you're caught red-handed

quiero decir, justo en tu mano o sobre ti , significa que te atraparon con las manos en la

you've got that hot stolen property in your hand or in the boot of your car or

masa, tienes esa propiedad robada caliente en tu mano o en el maletero de tu automóvil o

in your house you're caught red-handed I know could be smoking around the back of

en tu casa te atraparon in fraganti Sé que podría estar fumando en la parte trasera de

the bike sheds at school hi and it's you're not supposed to be smoking in

el cobertizo de bicicletas en la escuela hola y se supone que no debes fumar en la

school and somebody catches you and you can say you were caught red-handed by

escuela y alguien te atrapa y puedes decir que te atraparon

literally with a cigarette in your mouth so if you're caught doing something you

in fraganti literalmente con un cigarrillo en la boca, así que si te atrapan haciendo algo,

shouldn't be doing then you say that you are caught

no deberías No estarás haciendo, entonces dices que te atraparon con las manos. Eso es. Esos son

handed I I that's it that's that's all the ones I've got but one that's related

todos los que tengo, pero uno que está relacionado

to color is that it's something that's if you tone something down okay

con el color es que es algo que es si bajas el tono. Está bien,

if you tone something down so a tone is like a color or it could be it could be

si bajas el tono. como un color o podría ser podría ser

a mood or a quality of something or it could be an attribute or a mote an

un estado de ánimo o una cualidad de algo o podría ser un atributo o una mota una

emotion or a feeling it doesn't have to be color a tone a certain certain tone

emoción o un sentimiento no tiene que ser un color un tono cierto cierto tono

of a conversation a tone of it could be an angry tone or or a happy tone or a

de una conversación un tono de eso podría ser un tono enojado o un tono feliz o un

loving tone so it means to moderate something if you tone something down it

tono amoroso, entonces significa moderar algo si bajas el tono de algo

means to reduce it to moderate the something an argument or a conversation

significa reducirlo para moderar algo una discusión o una conversación

or a piece of writing yeah for example somebody might somebody may to make

o un escrito, sí, por ejemplo, alguien ¿podría alguien hacer

something less strong or less intense or let's hone it down less extreme less

algo menos fuerte o yo? menos intenso o perfeccionémoslo menos extremo menos

extreme you might say somebody might be talking very enthusiastically or in an

extremo podrías decir que alguien podría estar hablando con mucho entusiasmo o de una

angry way about something and you might say can you tone that down a bit hmm

manera enojada sobre algo y podrías decir puedes bajar el tono un poco hmm

you know you know reduce the volume don't talk in such an expressive way the

sabes que sabes reduce el volumen no hables de una manera tan expresiva, el

author toned down the anger in his piece of writing so we might have been using

autor atenuó la ira en su escrito, por lo que podríamos haber estado usando

words which were which were very expressive but the piece of writing

palabras que eran muy expresivas, pero el escrito

didn't have to get that published you had to use words or phrases that weren't

no tenía que publicarse, tenía que usar palabras o frases que no fueron

quite so in-your-face

tan

will you tone it down you might say to somebody that they're being a bit overly

directos, ¿podrías bajar el tono?, podrías decirle a alguien que está siendo un poco demasiado

emotional that's it so it's in its general sense tone can refer to the

emocional, eso es todo, así que en su sentido general, el tono puede referirse al

shading or the color of something or have it how extreme something might be

sombreado o el color de algo o tener qué tan extremo podría ser algo

as well so tone tone could also relate to sound as well so that honed so the

también, por lo que el tono del tono también podría relacionarse con el sonido, de modo que perfeccionado para que el

tone can be the high frequencies or the low frequencies or how high or low the

tono pueda ser de frecuencias altas o bajas o qué tan alto o bajo es el

sound is with the frequency that tone you can turn a tone down or you can

sonido con la frecuencia ese tono puede convertir un bajar el tono o puedes

increase the tone if we're talking about my favorite subject about cars and I was

aumentar el tono si estamos hablando de mi tema favorito sobre autos y yo

going on and on and getting very irate or about environmental issues I was

estaba hablando y hablando y poniéndome muy enojado o sobre temas ambientales,

getting more and more irate and and and really sort of putting my point across

estaba cada vez más enojado y realmente estaba expresando mi punto de vista sobre el

mr. Duncan might say I'll tone it down a bit so I just just okay just relax a bit

sr. Duncan podría decir que bajaré el tono un poco, así que simplemente está bien, solo relájate un poco

let's not get quite so emotional tone it down okay

, no nos pongamos tan emocionales, baje el tono, está

well we are going to tone it right down now be curse we've come to the end of

bien, vamos a bajar el tono ahora mismo, maldición, hemos llegado al final de

today's live stream how perfectly mr. Duncan I got through all the spectrums

transmisión en vivo de hoy cuán perfectamente mr. Duncan, pasé por todos los espectros

of color in terms of our idioms and phrases yeah if there's one thing I'm

de color en términos de nuestros modismos y frases, sí, si hay algo de lo que estoy

sure of mr. Steve is definitely on the spectrum

seguro, sr. Steve definitivamente está en el espectro en

somewhere yes that's a good one mr. Duncan if you say you're on the spectrum

alguna parte, sí, eso es bueno, señor. Duncan, si dices que estás en el espectro,

okay it means that you're that you're slightly mentally ill or you've got some

está bien, significa que tienes una enfermedad mental leve o que tienes algún

mental issue that may need that may need addressing because sometimes people

problema mental que puede necesitar que deba abordarse porque a veces las personas se

behave in a very odd way and and it appears like there could be a bit

comportan de una manera muy extraña y y parece que podría haber un poco de

mentally ill but you use you use a phrase though I think they're on the

enfermedad mental, pero usas una frase, aunque creo que están en el

spectrum meaning they're on the spectrum of mental health or ill health somewhere

espectro, lo que significa que están en el espectro de la salud mental o la mala salud en algún lugar

we just sneaked another one in there mr. Duncan Earth may be sort of gradients or

. Duncan Earth puede ser una especie de gradientes o

a gradient of your your your mental frailness or fragility maybe okay Steve

un gradiente de su fragilidad o fragilidad mental tal vez está bien Steve

talking of which mr. Steve has to go now and what am I going to do mr. Duncan you

hablando de lo que el Sr. Steve tiene que irse ahora y ¿qué voy a hacer mr. Duncan,

are going to make a cup of tea and you are going to put two tea cakes in the

vas a preparar una taza de té y vas a poner dos pasteles de té en la

toaster we've got 35 seconds till four o'clock yes and we're going there all

tostadora. Tenemos 35 segundos para las cuatro en punto

right mr. Duncan seeing you next week are you so I will I'll see you in two

. Duncan te ve la semana que viene , así que te veré en dos

weeks with mr. Duncan and but I don't know if I'm going to be in the lesson or

semanas con el sr. Duncan y pero no sé si voy a estar en la lección o

not but anyway bye bye and see you next time out there in the blue

no, pero de todos modos adiós y nos vemos la próxima vez en el azul

Thank You mr. Steve that's lovely so mr. Steve is now going to say goodbye

Gracias, Sr. Steve, eso es encantador, así que mr. Steve ahora se va a despedir,

there he goes so Steve is now leaving the building

ahí va, así que Steve ahora se va del edificio.

thanks a lot for your company yes it's four o'clock and we are going to finish

Muchas gracias por su compañía. Sí, son las cuatro en punto y vamos a terminar

on time just for a change thank you very much for your lovely messages today

a tiempo.

let's have a quick look at the live chat before we go thank you very much for

echemos un vistazo rápido al chat en vivo antes de irnos muchas gracias por

your lovely comments don't forget you can watch this livestream all over again

sus encantadores comentarios no olvide que puede ver esta transmisión en vivo de nuevo

if you are that kind of person who loves pain and agony I will not be here next

si usted es ese tipo de persona que ama el dolor y la agonía no estaré aquí la próxima vez

week on the live stream but there will be a new full English lesson next week

semana en la transmisión en vivo, pero habrá una nueva lección completa de inglés la próxima semana, ¿

can you believe it so thanks a lot for your company today

pueden creerlo? Muchas gracias por su compañía hoy

and that is just about it that is almost everything for today we are now out of

y eso es todo, eso es casi todo por hoy, ahora estamos fuera de

time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

tiempo. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

watching we won't be here next week but there will be a brand new full English

mirar, no estaremos aquí la semana que viene, pero habrá una nueva

lesson and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...yes you do...

lección de inglés completa y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, ya sabes lo que viene después... sí, tú hazlo...

Ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)