Misterduncan Live / English in your Ear / Colour Idioms / Shopping Habits

this is DNN news your newsreader is dick Sharp

این اخبار DNN است که خبرخوان شما دیک است.

good evening here are the headlines Theresa May has announced the date when

she will step down as Prime Minister of the UK she said in a statement that she

will resign when hell freezes over which by the looks of the current climate

وضعیت کنونی تغییرات آب و

change situation might not be all that far away we are getting reports of an

هوایی ممکن است چندان دور نباشد. ما گزارش‌هایی از

incident at the White Cliffs of Dover where a caravan carrying a circus

حادثه‌ای در صخره‌های سفید دوور دریافت می‌کنیم که در آن یک کاروان حامل یک نمایش

sideshow has plummeted over the edge of the iconic cliff face the casualties

فرعی سیرک بر لبه صخره نمادین سقوط کرده است، در مقابل قربانیان

include a bearded lady a two-headed man three midgets and an individual who

شامل یک خانم ریش‌دار دو نفره است. مردی سر به سر، سه جوان و فردی که

looks like a werewolf police have described the incident as a freak accident

شبیه پلیس گرگینه است، این حادثه را یک تصادف عجیب

YouTube's English teacher Misterduncan has

توصیف کرده است. معلم انگلیسی یوتیوب، Misterduncan، در

announced plans to produce new episodes of his popular full English video series

بیانیه‌ای اعلام کرد که در نهایت یکی از بینندگان آنلاین خود اعلام کرد که قصد دارد قسمت‌های جدیدی از مجموعه ویدیویی کامل انگلیسی خود را تولید کند.

in a statement one of his online viewers said finally the lazy British sod is

بالاخره تنبل بریتانیایی

actually doing something new at last and that is the news we now return you back

واقعاً دارد کار جدیدی انجام می‌دهد و این خبری است که ما اکنون شما را

to your normal programming

به برنامه‌نویسی عادی خود باز

yeah here we go again we are back everyone oh

می‌گردانیم، بله، دوباره می‌رویم، ما خوب هستیم ck همه

it's Sunday once more not only that it is also a very sunny Sunday as well it

آه یک بار دیگر یکشنبه است نه تنها یک یکشنبه بسیار آفتابی

is absolutely gorgeous so here we go again hi everybody this is

است، بلکه کاملاً زرق و برق دار است، بنابراین ما دوباره به اینجا می رویم سلام به همه این

mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope you are happy on this lovely Sunday and I hope your week

پس خوشحال باشی امیدوارم در این یکشنبه دوست داشتنی شاد باشی و امیدوارم هفته ات

has been a good one as well here we go again it is another live stream these

هم خوب بوده باشد اینجا دوباره می رویم پخش زنده دیگری است که این

weeks are going by so quickly and already we are into mid-may

هفته ها در حال انجام است خیلی سریع و در حال حاضر به اواسط ماه مه رسیده

I can't believe how fast this year is going so here we go again I hope you are

ایم، نمی توانم باور کنم که امسال چقدر سریع می گذرد، بنابراین دوباره به اینجا می رویم، امیدوارم

ok it's a beautiful day outside we are doing some special things today I

خوب باشید، یک روز زیبا در خارج از خانه است، ما امروز در حال انجام کارهای خاصی هستیم،

thought we would bring a little bit of the outside into the studio today so

فکر کردم که یک عدد بیاوریم امروز کمی از بیرون وارد استودیو شده است، بنابراین

what I've decided to do I've put a microphone outside and we will be able

کاری که من تصمیم گرفتم انجام دهم، یک میکروفون در بیرون قرار دادم و ما قادر خواهیم بود

to hear from time to time the sounds of nature outside can you hear the sounds

هر از گاهی صدای طبیعت را در خارج بشنویم، آیا شما صدای طبیعت را می شنوید،

of nature so we have our special outside microphone picking up all the beautiful

بنابراین ما میکروفون ویژه بیرونی ما که امروز تمام صداهای زیبای

nature sounds today and it is a very lovely day let's take a look outside

طبیعت را می گیرد و روز بسیار زیبایی است، بیایید به بیرون نگاهی بیندازیم

shall we so outside at the moment everything is also looking rather nice

، بنابراین در حال حاضر همه چیز نسبتاً خوب به نظر می رسد،

oh we have the live view of course we do there it is right now outside the window

اوه ما نمای زنده را داریم البته ما آنجا را انجام می دهیم. در حال حاضر خارج از پنجره ای

that is the view today it is absolutely gorgeous now I was thinking of going

که نمای امروزی است، مطلق است خیلی عالی الان داشتم فکر می کردم

outside to do my livestream but I decided not to at the last minute and

برای پخش زنده ام به بیرون بروم اما در آخرین لحظه تصمیم گرفتم این کار را نکنم

the reason why is because we are a little busy at the moment mr. Steve and

و دلیلش این است که در حال حاضر کمی سرمان شلوغ است. استیو و

myself we are preparing for a special guest who is coming

خود من در حال آماده شدن برای یک مهمان ویژه هستیم که می آید

stay next week so that's all I'm saying I will not give anything else away so

هفته آینده بمانیم، بنابراین این تنها چیزی است که می گویم من هیچ چیز دیگری را تقدیم نمی کنم، بنابراین

that is what is happening so we were going to go outside but we have lots of

این همان چیزی است که اتفاق می افتد بنابراین قرار بود بریم بیرون اما چیزهای زیادی داریم

other things to do as well so many things to prepare I can't begin to tell

برای انجام بسیاری از کارها برای آماده کردن، نمی توانم شروع کنم به

you how busy we are at the moment preparing for our VIP guests mmm

شما بگویم که در حال حاضر چقدر مشغول آماده شدن برای مهمانان VIP خود هستیم،

whilst I'm talking about next week it might be a good time to mention that

در حالی که من در مورد هفته آینده صحبت می کنم، ممکن است زمان خوبی باشد که اشاره کنم که

there will be no live stream next Sunday so we won't be here next Sunday but

وجود خواهد داشت. یکشنبه آینده پخش زنده وجود ندارد، بنابراین یکشنبه آینده اینجا نخواهیم بود، اما

guess what there will be a new yes new episode of mr. Duncan's full English

حدس بزنید که قسمت جدید بله جدید Mr. یکشنبه آینده انگلیسی کامل دانکن،

next Sunday so instead of me talking live you will have the chance to see a

بنابراین به جای اینکه من زنده صحبت کنم، شما این شانس را خواهید داشت که یک

brand new full English lesson I can't believe it so maybe you saw the news at

درس کاملا جدید انگلیسی

the beginning today from our old friend dick sharp isn't it lovely to see dick

را ببینید. دیدن دیک شارپ بسیار دوست داشتنی است

sharp back and do you remember dick sharp many years ago there he is dick

و آیا یادتان هست که دیک شارپ سال ها پیش وجود دارد، او دیک

sharp he was the newsreader who would often

شارپ

appear on my life lessons and also my recorded lessons most of my recorded

lessons many many years ago in fact there you can see dick sharp way back in

است. می توانم دیک شارپ را در

2008 11 years ago so it's great that we have the chance to see dick sharp back

سال 2008 یا 11 سال پیش ببینم، بنابراین خیلی خوب است که ما این شانس را داریم که دیک شارپ

and did you see it today at the very start of today's livestream yes he's

را ببینیم و آیا شما آن را امروز در همان ابتدای پخش زنده امروز دیدید، بله او

back and we might be seeing more of him over the next few weeks including also

برگشته است و ممکن است ما بیشتر از او را در این برنامه ببینیم. چند هفته آینده از جمله

dr. poke and prod dr. poke and prod we'll also be making a welcome

دکتر. poke and prod dr. ما همچنین

reappearance to my full English lessons you heard it first and no you didn't

به کلاس‌های انگلیسی کامل من خوش آمد می‌گوییم، شما ابتدا آن را شنیدید و نه،

hear me wrong there will be some new English lessons coming next week next

اشتباه من را نشنیدید،

Sunday instead of the live stream there will be a brand new full English lesson

به‌جای پخش زنده، یکشنبه هفته آینده چند درس انگلیسی جدید ارائه می‌شود. یک درس کامل انگلیسی کاملاً جدید،

I'm not joking honestly we'll have a look at an excerpt from one of my full

راستش شوخی نمی‌کنم، کمی بعد نگاهی به گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من

English lessons a little bit later on meanwhile of course we have more

خواهیم داشت، در عین حال، ما

important things to talk about because we have the live stream and the live

چیزهای مهم تری برای صحبت داریم زیرا پخش زنده را داریم. و

chat as well good afternoon to you if you have just joined me and there it is

چت زنده و همچنین بعد از ظهر به شما بخیر اگر به تازگی به من ملحق شده اید و آنجاست،

the live chat is now very busy already I can't believe how busy it is at this

چت زنده اکنون بسیار شلوغ است، من نمی توانم باور کنم که در این لحظه چقدر شلوغ است،

very moment in time so let's have a look I wonder who was first on the live chat

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم. چه کسی امروز برای اولین بار در چت زنده حضور داشت،

today so let's have a look who was first let's go back to the beginning wow so

پس بیایید نگاهی بیندازیم که چه کسی اولین بار بود

many people are here already thank you very much for joining us mr. Bruno hello

. برونو سلام

mr. Bruno guess what you are first on the live chat so I suppose that deserves

آقای برونو ابتدا در چت زنده حدس می‌زند که شما چه هستید، بنابراین من فکر می‌کنم که

a big SuperDuper round of applause

سزاوار تشویق بزرگ سوپردوپر است،

well then mr. Bruno you are first on the live chat today also in second place we

پس آقای. برونو شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید همچنین در رتبه دوم ما

have Khyber hello Khyber nice to see you here as

خیبر داریم سلام خیبر خوشحالم که شما را در اینجا می بینم

well oh that was good I don't quite know what I've just done there we appear to

اوه خوب بود من دقیقاً نمی دانم چه کاری انجام دادم ما به نظر می رسد پخش

have lost the livestream that's not very good is it come back don't leave me

زنده را از دست داده ایم. خیلی خوب نیست برگرد، من را رها نکن

we've lost the livestream that's not very good is it

ما پخش زنده را از دست دادیم که خیلی خوب نیست،

I'm very sorry about that I pressed the wrong button there its YouTube's fault

خیلی متاسفم که دکمه اشتباهی را فشار دادم، تقصیر یوتیوب است،

I'm going to blame YouTube so hopefully we will go back to the live chat in a

من می خواهم YouTube را مقصر بدانم. در یک لحظه به چت زنده برمی

moment if not I don't know what I am going to do I really don't because I

گردم اگر نه من نمی دانم چه کاری باید انجام دهم واقعاً نمی دانم زیرا

think we've lost the live chat oh dear me that's not very good is it nice car I

فکر می کنم ما چت زنده را از دست دادیم اوه عزیزم این خیلی خوب نیست آیا ماشین خوبی است من

can't believe that the live chat has gone off well that's good isn't it

نمی توانم باور کنم که چت زنده به خوبی انجام شده است، خوب است، نه،

so let's have a look at something else shall we last week do you remember last

پس بیایید به چیز دیگری نگاهی بیندازیم، آیا هفته گذشته هفته گذشته را به یاد دارید

week mr. Steve and myself we were looking at the horse and also the cows

. استیو و من هفته گذشته داشتیم به اسب و همچنین گاوها نگاه می‌کردیم،

last week a lot of people said Mr Duncan can we see it again because it was so

خیلی‌ها گفتند آقای دانکن می‌توانیم دوباره آن را ببینیم چون خیلی

beautiful okay then

زیبا بود، خوب، پس

thank you once again to those who said mr. Duncan can we see the lovely horses

یک بار دیگر از کسانی که گفتند آقای دانکن بودند تشکر می‌کنم . دانکن می‌توانیم دوباره اسب‌های دوست‌داشتنی را ببینیم،

again so now well your dream has come true

پس حالا خوب رویای شما به حقیقت پیوست،

I have some good news for you we have the live chat back so here we go let's

من چند خبر خوب برای شما دارم، ما گفتگوی زنده را داریم، بنابراین اینجا می‌رویم بیایید

try again shall we I'm very sorry about that I did press

دوباره امتحان کنیم، خیلی متاسفم که اشتباه را فشار دادم

the wrong button which just happened from time to time normally it's mr.

دکمه ای که هر از گاهی اتفاق می افتد به طور معمول آن آقای است.

Steve normally who presses the wrong button but today yes it's me who decided

استیو معمولاً دکمه اشتباهی را فشار می‌دهد، اما امروز بله، این من هستم که تصمیم

to press the wrong button so let's go back a little bit on the live chat and

گرفتم دکمه اشتباه را فشار دهم، پس بیایید کمی به چت زنده برگردیم و

see who was on earlier because I don't like to leave people out sometimes I do

ببینیم چه کسی قبلاً در آن بوده است زیرا من دوست ندارم گاهی اوقات دیگران را کنار بگذارم.

get told off sometimes I am told mr. Duncan you sometimes you ignore us on

گفت گاهی اوقات به من می گویند آقای. دانکن شما گاهی اوقات ما را در چت زنده نادیده می گیرید

the live chat so I will try to include as many people as possible hello Galina

، بنابراین من سعی می کنم تا حد امکان افراد بیشتری را در آن قرار دهم سلام گالینا

also Theo Fabiana Fabiana oh hello there you're

همچنین تئو فابیانا فابیانا اوه سلام، شما در حال

watching in Amsterdam in the Netherlands I've been there a couple of times a very

تماشای آن در آمستردام در هلند هستید، من چندین بار آنجا بوده ام.

interesting place Avon hello Avon thank you for calling today also

مکان جالب Avon سلام ایوان از شما برای تماس امروز با

mr. Bruno nice to hear you have good weather in Switzerland apparently it is

آقای. برونو خوشحالم که هوای خوبی در سوئیس دارید، ظاهراً

cold in cloudy Oh Deary me Julie is here Mika hello

هوا سرد است و ابری است اوه عزیزم جولی اینجاست میکا سلام

Mika can I just say something - Mika because now and again I get very busy

میکا می توانم فقط چیزی بگویم - میکا چون الان و دوباره اینجا خیلی شلوغ

here and sometimes I forget to mention things that I should mention a couple of

می شوم و گاهی فراموش می کنم چیزهایی را ذکر کنم لازم به ذکر است که چند

weeks ago I had a nice letter via email from Mika who sent a short story can I

هفته پیش نامه خوبی از طریق ایمیل از میکا داشتم که یک داستان کوتاه ارسال کرد، می توانم

say thank you very much for your story it was very much appreciated and I did

بگویم از داستان شما بسیار متشکرم ، بسیار مورد استقبال قرار گرفت و من آن را

read it Helena hello Helena also Pedro is here

خواندم هلنا سلام هلنا همچنین پدرو اینجاست

Alamgir Tran hello Tran nice to see you sue cat what a beautiful sight an

علمگیر تران سلام تران خوشحالم که از شما شکایت می کنم چه منظره زیبایی دارد یک

amazing day in Much Wenlock it is it's very nice here

روز شگفت انگیز در ماچ ونلاک اینجا خیلی خوب است

day here it is sunny as well but a little colder yes it's not too bad here

روز اینجا هم آفتابی است اما کمی سردتر بله خیلی بد نیست اینجا

we have a lot of sunshine and it's rather mild to say the least

آفتاب زیادی داریم و نسبتاً زیاد است حداقل بگوییم ملایم است

and apparently next week it's going to get even warmer

و ظاهراً هفته آینده حتی گرمتر خواهد شد،

apparently next week it is going to be warmer than the Mediterranean can you

ظاهراً هفته آینده هوا گرمتر از مدیترانه خواهد بود.

believe it so if you are about to go on holiday to

a hot place there is a good chance that here in the UK we will be having warmer

اینجا در بریتانیا خواهیم بود با داشتن

temperatures or hotter temperatures than where you are can you believe it

دماهای گرمتر یا دمای گرمتر از جایی که هستید، می توانید باور کنید با

thank you to Guadalupe oh the horse is guiding mr. Steeves arm I think those

تشکر از گوادالوپ، اسب در حال راهنمایی آقای. استیو بازو می‌کند فکر می‌کنم آن

horses sometimes get a little lonely and they like to have some attention Rita is

اسب‌ها گاهی کمی تنها می‌شوند و دوست دارند کمی توجه داشته باشند،

here apparently today it is Mother's Day in the United States so just in case

ظاهراً ریتا اینجاست، ظاهراً امروز روز مادر در ایالات متحده است،

there are any mothers watching around the world in the USA happy Mother's Day

بنابراین اگر مادرانی در سراسر جهان در ایالات متحده آمریکا تماشاگر باشند، روز مادر مبارک باشد.

to you Louis is here also Alexandra hello to you hello mr. Lincoln

تو لویی هم اینجا هستی الکساندرا سلام به تو سلام آقای.

I have to tell you I've been teaching English for more than eight years using

لینکلن باید به شما بگویم که بیش از هشت سال است که با استفاده از

your videos here in Chile it's an honor learning with you and to be a better

ویدیوهای شما در شیلی انگلیسی تدریس می کنم. یادگیری با شما باعث افتخار است و اینکه

teacher every day thank you very much for that that's very kind of you to say

هر روز معلم بهتری هستم از لطف شما بسیار سپاسگزارم.

and of course you are more than welcome to use my video lessons in your

و البته

classrooms if you like there are many people around the world using my live

اگر دوست دارید افراد زیادی در سرتاسر جهان از پخش زنده

streams and also my recorded lessons in their classrooms so yes you are more

من و همچنین درس های ضبط شده من در کلاس های خود استفاده می کنند، از درس های ویدیویی من در کلاس های درس خود استفاده کنید، بنابراین بله،

than welcome to do that if you wish Irene says it's good to see you again

اگر دوست دارید این کار را انجام دهید کاش ایرنه می گوید خوشحالم که دوباره شما را می بینم

Mohammed is here as well and also Belarusian nice to see you here the

محمد نیز اینجاست و همچنین بلاروسی خوشحالم که شما را اینجا می بینم،

internet connection is not very good here at the hospital oh I see so I'm

اتصال اینترنت در بیمارستان خیلی خوب نیست، اوه می بینم، بنابراین حدس می زنم

guessing that you are now at the hospital with your mother

که شما اکنون با خود در بیمارستان هستید. مادر

so can I send you and your mother some best wishes today

پس می توانم امروز برای شما و مادرتان بهترین آرزوها را بفرستم

Mika says good to hear that you read my story thank you yes Mika sent a short

میکا می گوید خوب است که می شنوم که داستان من را خواندید ممنون بله میکا داستان کوتاهی

story a bit of a science fiction story which of course is one of my favorite

از یک داستان علمی تخیلی ارسال کرد که البته یکی از

types of story I love science fiction movies and I love science fiction

انواع داستان های مورد علاقه من است. عاشق فیلم های علمی تخیلی و من عاشق داستان های علمی تخیلی

stories in general Diann is here I have a question for mr.

به طور کلی دیان اینجاست من یک سوال از آقای دارم.

Duncan ooh I always get a bit worried when people want to ask me a question

دانکن اوه من همیشه کمی نگران می شوم وقتی مردم می خواهند از من سوالی بپرسند،

sometimes the questions can be very personal I think so

گاهی اوقات سؤالات می توانند بسیار شخصی باشند

Rita mr. Duncan it is also Mother's Day in Brazil oh okay then so it would

. دانکن در برزیل هم روز مادر است، اوه خوب پس به نظر می

appear that there are many countries celebrating Mother's Day today not here

رسد که کشورهای زیادی وجود دارند که امروز روز مادر را جشن می گیرند نه در اینجا

because we had Mother's Day a few weeks ago but today it is Mother's Day in many

زیرا ما چند هفته پیش روز مادر را داشتیم، اما امروز در بسیاری

parts of the world mr. Bruno I hope the weather in Scotland is good next week

از نقاط جهان روز مادر است. برونو امیدوارم هفته آینده هوای اسکاتلند خوب باشد،

because I am visiting Edinburgh really oh I see maybe you can stop here

زیرا من از ادینبورگ بازدید می کنم، واقعاً اوه، می بینم که شاید بتوانید

for a cup of tea or maybe a slice of cake because we have a special guest

برای یک فنجان چای یا شاید یک تکه کیک اینجا توقف کنید، زیرا هفته آینده یک مهمان ویژه داریم

staying with us next week who is it I might tell you later on but then again I

که با ما می ماند. ممکن است بعداً به شما بگویم، اما دوباره

might not alessandra says good morning from Brazil

ممکن است الساندرا نگوید صبح بخیر از برزیل

brainstorm hello brainstorm and thank you for

طوفان فکری سلام طوفان فکری و ممنون

saying hello also Lina is here I am going to drink some vodka for mr. Duncan

که سلام کردید همچنین لینا اینجاست من می خواهم برای آقای ودکا بنوشم. دانکن

so I can understand your speech better really do you need to get drink to

تا بتوانم صحبت های شما را بهتر درک کنم واقعاً آیا باید مشروب بخورید تا

listen to me some people say that my life streams are

به من گوش دهید برخی می گویند اگر کمی مست باشید پخش جریانی زندگی من

more entertaining if you are slightly drunk Jamelia hello Jamelia i have not

سرگرم کننده تر است جملیا سلام جملیا من

seen you for a couple of weeks on the live stream so thanks for joining me the

چند هفته است که تو را زنده ندیده ام جریان پس از اینکه به من ملحق شدید متشکرم به

horse looks like it is in need of some tender loving care I think so I agree

نظر می رسد اسب نیاز به مراقبت محبت آمیز دارد من فکر می کنم بنابراین من

with you the horses that my neighbor owns are very friendly especially the

با شما موافقم اسب هایی که همسایه من دارد بسیار دوستانه هستند به خصوص

brown one the brown horse is very friendly

اسب قهوه ای که اسب قهوه ای بسیار دوستانه است

Geir says Midsummer's weather is very hot and i am at the top of our building

Geir می گوید هوای نیمه تابستان است بسیار گرم است و من در بالای ساختمان خود هستم و

watching mr. Duncan's live chat well I am always interested to find out where

آقای. چت زنده دانکن خوب من همیشه علاقه مند هستم بدانم کجا

you are watching so thank you very much Alamgir who is sitting on the top of his

را تماشا می کنید، بنابراین از علمگیر بسیار متشکرم که در بالای ساختمان خود نشسته

building watching my live stream right now lots of things to talk about today

اید و پخش زنده من را تماشا می

by the way we have many things that I want to discuss including shopping

کنید. که می‌خواهم در مورد خرید صحبت

do you enjoy shopping now it would appear that more and more people like to

کنم، آیا اکنون از خرید کردن لذت می‌برید، به نظر می‌رسد که افراد بیشتری

do their shopping online now for example here mr. Steve and myself we actually do

دوست دارند اکنون خرید خود را به صورت آنلاین انجام دهند، به عنوان مثال اینجا آقای. من و استیو ما در واقع

our grocery shopping on the internet so we don't go to the supermarket anymore

خرید مواد غذایی خود را از طریق اینترنت انجام می دهیم تا دیگر به سوپرمارکت نرویم

to buy our vegetables and our fruit and things like that and our normal

تا سبزیجات و میوه هایمان را بخریم و چیزهایی از این قبیل و

groceries we don't do that anymore we normally order them on the internet

خواربارهای معمولی مان دیگر این کار را انجام نمی دهیم و معمولاً آنها را در فروشگاه سفارش می دهیم. اینترنت

so that's what we do but now and again yes we do go to the shops we go to town

، این کاری است که ما انجام می‌دهیم، اما حالا و دوباره بله، ما به مغازه‌ها می‌رویم و به شهر می‌رویم

to do a little bit of shopping but not very often

تا کمی خرید کنیم، اما نه خیلی وقت‌ها،

what about you also talking of shopping what was the last thing you ever

در مورد اینکه شما همچنین درباره خرید صحبت می‌کنید ، آخرین چیزی که

purchased what was your most recent purchase that's a great word by the way

خریده‌اید چه بوده است. جدیدترین خرید که یک کلمه عالی است، به هر حال،

purchase if you purchase something you buy it

خرید اگر چیزی را خریداری کردید، خرید آن

purchase also purchase can mean to get a firm grip on something so if you get a

نیز خرید می تواند به معنای دستیابی محکم به چیزی باشد، بنابراین اگر روی چیزی که خرید می کنید

very firm grip on a thing you get purchase you need to get a grip so you

کنترل بسیار محکمی دارید، باید به آن دست پیدا کنید.

don't slide around you need some purchase hello again last week my

بنابراین شما نیاز به خرید دارید سلام دوباره هفته گذشته

students learnt about sad from your lesson oh I see that's very interesting

دانش آموزان من در مورد غمگین از درس شما یاد گرفتند اوه می بینم که بسیار جالب است

thank you again Alexandra hello again last week my students learned about the

متشکرم دوباره الکساندرا سلام دوباره هفته گذشته دانش آموزان من در مورد

words happy and sad from lesson number six

کلمات شاد و غمگین از درس شماره شش یاد گرفتند

well I'm glad that my lessons are useful to you

ما خوشحالم که درس های من برای شما

burlap says hello mr. Duncan and mr. Steve and hello to all the classmates

مفید است. دانکن و آقای استیو و سلام به همه همکلاسی ها

hello to you as well Belarus ESS Thank You classmates you are

سلام به شما نیز بلاروس ESS متشکرم همکلاسی ها شما

lovely Thank You Ana Rita Maria Palmyra and all of you Belarusian we

دوست داشتنی هستید متشکرم آنا ریتا ماریا پالمیرا و همه شما بلاروسی

send our best wishes to you and also your mum as well coming up later on mr.

ما بهترین آرزوها را برای شما و همچنین برای مادرتان می فرستیم که بعداً به آقای می آید.

Steve will be here what are we talking about today well today we are talking

استیو اینجا خواهد بود که ما امروز در مورد آن صحبت می کنیم و امروز ما در

all about words and idioms phrases to do with color

مورد کلمات و اصطلاحات عباراتی صحبت می کنیم که با رنگ

how many phrases can you think of

چگونه می توانید به چند عبارت فکر کنید

yes mr. Steve will be here a little bit later on we're bringing a little bit of

بله آقای. استیو کمی بعد اینجا خواهد بود، ما کمی از

the outside atmosphere into the studio so we have our outdoor microphone

فضای بیرون را به استودیو می‌آوریم، بنابراین میکروفون بیرونی خود را داریم که

capturing some of those lovely summer sounds I think it would be fair to say

برخی از آن صداهای تابستانی دوست‌داشتنی را ضبط می‌کند. فکر می‌کنم منصفانه باشد که

that summer has now arrived here in the UK so there you can see we have a

بگوییم تابستان اکنون به اینجا رسیده است. در بریتانیا، بنابراین می توانید ببینید که ما یک

microphone picking up some of the beautiful sounds outside and of course

میکروفون داریم که برخی از صداهای زیبای بیرون را می گیرد و البته

we have our live camera as well so there it is a view outside right now it is an

دوربین زنده خود را نیز داریم، بنابراین در حال حاضر منظره ای از بیرون وجود دارد، امروز روز فوق العاده ای است که

absolutely gorgeous day now we were going to go outside to do more to do our

می خواهیم برای انجام پخش زنده خود در باغ به بیرون بروید،

live stream in the garden but unfortunately we have a busy week ahead

اما متاسفانه هفته شلوغی در پیش

because we have a special visitor coming to stay for a few days and because of

داریم زیرا بازدیدکننده ویژه ای داریم که برای چند روز اقامت دارد و به همین دلیل هفته

that there will be no live stream next week also it's worth mentioning that

آینده پخش زنده وجود نخواهد داشت همچنین قابل ذکر است. که هفته آینده

there will be a new yes a new full English lesson next week I'm not joking

یک درس جدید بله یک درس کامل انگلیسی وجود خواهد داشت، من با یک درس کاملا جدید انگلیسی شوخی نمی کنم یکشنبه

a brand-new full English lesson next Sunday

آینده،

so there is no live stream next week but there will be a brand-new full English

بنابراین هفته آینده پخش زنده وجود ندارد، اما یک درس کاملا جدید انگلیسی وجود خواهد داشت که

lesson talking of which we're now going to take a look at an excerpt from one of

در مورد آن صحبت می کنیم. ما در حال حاضر به گرفتن یک به گزیده‌ای از یکی از

my full English lessons one of my old full English lessons and this is from

درس‌های کامل انگلیسی من یکی از درس‌های کامل انگلیسی قدیمی من نگاه کنید و این از

full English number 13 and then after that mr. Steve will be right here

شماره 13 کامل انگلیسی است و سپس mr. استیو همین جا خواهد بود،

can you see what I'm holding here it's something sweet and very easy to make

می توانید ببینید چه چیزی در اینجا نگه می دارم، چیزی شیرین است و درست کردن

this is meringue meringue is a type of sweet food made by mixing well beaten

egg whites and sugar together and then baking it until it becomes crisp on the

آن بسیار آسان است. از

outside a meringue can be eaten on its own or used as a topping for desserts

بیرون یک مرنگ را می توان به تنهایی خورد یا به عنوان رویه برای دسرها

especially pies the center of meringue tends to be soft and sticky just the way

به خصوص پای ها استفاده کرد. مرکز مرنگ نرم و چسبنده است، همانطور که

I like it

من دوست دارم

this particular meringue has been colored with strawberry juice and

این مرنگ خاص با آب توت فرنگی رنگ شده و

smothered in white chocolate which means that I'm now in confectionary heaven by

در شکلات سفید خفه شده است. به این معنی که من الان در بهشت ​​قنادی هستم به هر

the way the word confectionery is another word for sweet things such as

حال کلمه قنادی یک کلمه دیگر برای چیزهای شیرین مانند

chocolate and candy they are both types of confectionery

شکلات و آب نبات است که هر دو نوع شیرینی هستند

it's time to take a peek at another buzzword a buzzword is a word or phrase

، وقت آن است که نگاهی به یک کلمه رایج دیگر بیندازیم.

that is popular during a certain period or is used frequently today's buzzword

در یک دوره خاص رایج است یا اغلب استفاده می شود.

is radical the word radical as an adjective means something relating to or

affecting the fundamental nature of something to change something from its

original form to something more extreme or profound might be described as being

شکل اصلی آن تا چیزی شدیدتر یا عمیق‌تر را می‌توان به عنوان رادیکال بودن توصیف کرد که

radical forming an inherent and fundamental part or nature of someone or

بخشی یا ماهیت ذاتی و اساسی یک فرد یا

something some radical differences exist between those who follow the news and

چیزی را تشکیل می‌دهد، تفاوت‌های اساسی بین کسانی که اخبار را دنبال می‌کنند و

those who don't a medical procedure that will be completely curative is radical

کسانی که یک روش پزشکی را انجام نمی‌دهند وجود دارد. کاملاً درمانی رادیکال است

something characterized as being a departure from the traditional it may in

چیزی که به عنوان انحراف از سنتی مشخص می شود، ممکن است در

some instances prove to be innovative or progressive a radical approach a radical

برخی موارد ثابت شود که مبتکرانه یا مترقی است.

alternative a complete social or political reform supporting an extreme

idea or concept might be described as radical as American Slang it is

sometimes used to express very good or excellent although this use is now seen

گاهی اوقات از آن برای بیان بسیار خوب یا عالی استفاده می شود، اگرچه این استفاده اکنون

by many as out-of-date and old-fashioned

توسط بسیاری به عنوان اسمی قدیمی و قدیمی دیده می

as a noun the word radical is a person who advocates others to push for a

complete change or move away from the current methods of thinking radicalism

شود. روش های فعلی تفکر

is the noun that names the act of being radical to convey radical ideas to

رادیکالیسم اسمی است که عمل رادیکال بودن را برای رساندن عقاید رادیکال به

others is radicalization to radicalize someone is to persuade them to follow a

دیگران رادیکال شدن به رادیکال می نامد. لیز کسی این است که آنها را متقاعد کند که از

way of thinking that to others might seem unacceptable or extreme then there

طرز فکری پیروی کنند که برای دیگران ممکن است غیرقابل قبول یا افراطی به نظر برسد، سپس

is radicalization which is the noun that names the action of radicalizing someone

افراط گرایی وجود دارد که اسمی است که عمل رادیکال کردن کسی را

like shoes and socks with shorts oh what a fashion faux pas they appear

مانند کفش و جوراب با شلوارک نامگذاری می کند، آه چه شیطنتی به نظر می رسد.

so art together when looked at from afar shorts with black shoes and socks should

هنر با هم وقتی از دور به شورت با کفش و جوراب مشکی نگاه کرد،

never ever be seen even if you squint the sight is still quite obscene black

هرگز نباید دیده شود، حتی اگر چشمک بزنی، منظره هنوز کاملاً زشت است

shoes and socks with shorts please be off and make it quick as those black

کفش سیاه و

shoes socks with shorts are making me feel quite sick do you ever wish

جوراب با شورت من خیلی حالم بد می شود آیا تا به حال آرزو می کنید

something under the carpet no I'm not talking about doing the housework in

چیزی زیر فرش داشته باشید نه من در مورد انجام کارهای خانه صحبت نمی کنم در

this case I'm talking about trying to forget something or to pretend that

این مورد من در مورد تلاش برای فراموش کردن چیزی یا وانمود کردن به اینکه

something does not exist the idiom brush under the carpet means

چیزی وجود ندارد صحبت می کنم. قلم مو زیر فرش به این معنی است

that you would rather forget that's something bad unpleasant or

که شما ترجیح می دهید فراموش کنید که چیزی بد ناخوشایند یا

difficult to deal with has occurred or will occur you try to brush the bad

دشوار است که با آن روبرو شوید یا اتفاق بیفتد.

thing under the carpet you try to make it go away by consciously denying it you

اگر

want the thing to go away so you try to brush it under the carpet there is no

می‌خواهی آن چیز از بین برود، بنابراین سعی می‌کنی آن را زیر فرش بکشی، هیچ فایده‌ای

point in you trying to brush this under the carpet let's just brush all this bad

ندارد که سعی کنی آن را زیر فرش بکشی، بیا فقط این همه

news under the carpet shall we

خبر بد را زیر فرش بکشیم، آیا

I'm just eating a piece of orange here mmm probably not a good idea but they're

من فقط دارم یک تکه می‌خورم رنگ نارنجی در اینجا احتمالاً ایده خوبی نیست، اما آنها

it's too late I've done it it's happened

خیلی دیر شده اند، من این کار را

stand by with mr. Steve yes he is coming a lot of people say where is mr. Steve

انجام دادم. استیو بله او می آید بسیاری از مردم می گویند آقای کجاست.

people love to see mr. Steve I think mr. Steve might be more more famous than me

مردم استیو عاشق دیدن آقای هستند. استیو من فکر می کنم آقای. استیو ممکن است از من مشهورتر باشد،

I must admit and he's looking very cool today he's actually rolled his trouser

باید اعتراف کنم و امروز خیلی باحال به نظر می رسد، او در واقع

legs right up to his knees showing off his very hairy karf's so here he is yes

پاهای شلوارش را تا زانوهایش غل کرده است تا کارف بسیار پرمویش را به نمایش بگذارد، بنابراین او اینجاست بله

ladies and gentlemen put your hands together for mr. Steve and all the

خانم ها و آقایان دستان شما را برای آقای. استیو و تمام

lovely comments that I've been reading on the live chat mr. Duncan it's a

نظرات دوست داشتنی ای که من در چت زنده آقای.

lovely day here today it is in the UK I'm a bit hot and flustered because I've

دانکن روز خوبی است امروز اینجا در انگلستان است. من کمی گرم و گیج هستم زیرا

been out in the garden doing bits and pieces cleaning the windows a lot of

در باغ رفته ام و پنجره ها را تمیز کرده ام بسیاری از

people have been commenting on Mother's Day haven't they today mm-hmm mr. don't

مردم درباره روز مادر نظر داده اند، اینطور نیست. امروز mm-hmm آقا.

go no of course it's not Mother's Day here in the UK

نرو نه البته اینجا در انگلستان روز مادر نیست

no no because we've had Mother's Day so a lot of the world have Mother's Day

نه نه چون ما روز مادر را داشته ایم بنابراین بسیاری از مردم جهان امروز روز مادر را

today but we don't we've already had our Mother's Day so that's why I'm not with

دارند اما ما قبلا روز مادر خود را نداشتیم به همین دلیل است من

my mother today I know are you not that you would be a good okay that's good

امروز با مادرم نیستم، می دانم که آیا تو نیستی که خوب می شوی، خوب

Steve well then ho controversial talking a controversial Steve this week

استیو خوب پس بحث برانگیز صحبت کردن یک استیو جنجالی این هفته

a radio presenter was sacked did you hear about that a radio a radio

یک مجری رادیو اخراج شد آیا شنیدی که یک مجری رادیویی

presenter was sacked for for putting a joke picture on the internet that showed

اخراج شده است. برای قرار دادن یک عکس شوخی در اینترنت که

the royal family and the Royal baby as a monkey so that the actual baby the Royal

خانواده سلطنتی و بچه سلطنتی را به عنوان یک میمون نشان می دهد به طوری که نوزاد واقعی بچه سلطنتی

baby looked like a monkey and he was sacked that's it gone so sometimes you

شبیه میمون است و او را اخراج کرده اند که دیگر از بین رفته است، بنابراین گاهی

have to be very careful don't you what you put on the internet and what you say

اوقات باید خیلی مراقب باشید. شما آنچه را که در اینترنت قرار می دهید و آنچه را که

on on live English lessons yes the world yes especially you Steve

در درس های انگلیسی زنده می گویید بله جهان بله، مخصوصاً شما استیو،

because sometimes Steve does make the occasional faux pas

زیرا گاهی اوقات استیو اشتباه می کند

or I might give my opinions about something which may be controversial but

یا من ممکن است نظرات خود را در مورد چیزی که ممکن است بحث برانگیز باشد ارائه دهم، اما

we don't want to get mr. Duncan's channel into trouble no we don't want

ما این کار را نمی کنیم. می خواهم آقای را بگیرم کانال دانکن به مشکل خورده است، نه، ما

any black marks against your channel oh I see what you did there because today

هیچ علامت سیاهی در مقابل کانال شما نمی خواهیم، ​​اوه، می بینم که شما در آنجا چه کردید، زیرا

today we are talking about idioms and phrases to do with color so yes black

امروز ما در مورد اصطلاحات و عبارات مربوط به رنگ صحبت می کنیم، بنابراین بله،

mark a black mark can be something that is is maybe a negative thing that is put

یک علامت سیاه می تواند چیزی باشد که هست ممکن است یک چیز منفی که در

next to your name you have a black mark mark it means that it can have

کنار نام شما قرار می گیرد یک علامت سیاه داشته باشد به این معنی است که می تواند

implications something something you did which was maybe wrong or seen to be

پیامدهایی داشته باشد کاری که شما انجام داده اید که ممکن است اشتباه بوده یا اشتباه باشد

wrong but can have implications for a long

اما می تواند برای مدت طولانی پیامدهایی

time to come yes because literally your teacher at school if you were bad might

داشته باشد بله زیرا به معنای واقعی کلمه معلم شما در مدرسه اگر شما بد بودید ممکن بود

have literally put a black mark against your name but if that happens to you in

به معنای واقعی کلمه علامت سیاهی روی نام شما گذاشته باشد، اما اگر این اتفاق برای

society or in your job or anything that you do it means that people are wary of

شما در جامعه یا شغلتان یا هر کاری که انجام می دهید رخ دهد به این معنی است که مردم مراقب

you they might not let you two into a party they might not let you have a job

شما هستند ممکن است اجازه ندهند شما دو نفر وارد شوید. یک مهمانی ممکن است به شما اجازه ندهند

in a particular place or they might not let you speak or you might not be

در یک مکان خاص شغلی داشته باشید یا ممکن است نگذارند شما صحبت کنید یا ممکن است شما

included in a circle of friends because there's a black mark against you might

را در حلقه دوستان قرار ندهید زیرا یک نقطه سیاه روی شما وجود دارد

have said something horrible to somebody in a group of friends and they chucked

ممکن است چیزی وحشتناک به کسی در یک گروه گفته باشید. دوستان و آنها

you out okay that was very extensive so there a taste of what is to come a

شما را اخراج کردند، بسیار گسترده بود، بنابراین می‌دانیم چه چیزی قرار است بعدا اتفاق بیفتد.

little bit later on we are looking at words and phrases idioms to do with that

I remember at school I always got black marks or the only

thing worse than that was was a Red Cross so if I if I did some homework or

بدتر از آن صلیب سرخ بود، بنابراین اگر من اگر تکالیفی انجام دهم یا

if especially subjects that I didn't like such as mathematics as you all know

به خصوص دروسی را که دوست نداشتم مانند ریاضیات انجام دهم، همانطور که همه می دانید

I hate maths I'm not very good at maths and I used to get these big red crosses

من از ریاضی متنفرم، در ریاضیات خیلی خوب نیستم و قبلاً اینها را می گرفتم. صلیب های قرمز بزرگی

through all of my homework from my maths teacher so yeah that did not go down

که از معلم ریاضی ام در تمام تکالیف من رد می شود ، بنابراین بله،

very well I must say it didn't do my ego much good and might be the reason why to

خیلی خوب پیش نیامد، باید بگویم که برای من خوب نیست و شاید دلیلی باشد که تا به

this very day I am not very good at mathematics sure the black marks that

امروز در ریاضیات خیلی خوب نیستم. مطمئن باشید که لکه‌های سیاهی

you had at school weren't bruises that you had upon your body because you

که در مدرسه داشتید، کبودی روی بدنتان نبود، زیرا

were being beaten up and bullied at school wasn't anything to do with that

در مدرسه مورد ضرب و شتم و آزار و اذیت قرار می‌گرفتید ، هیچ ربطی به

was it mr. Duncan I wasn't beaten up at school I don't remember ever being

آن نداشت. دانکن من را در مدرسه کتک نخوردند یادم نمی‌آید که

beaten up at school Steve glad we've cleared that one out up I don't think I

در مدرسه کتک خورده باشم استیو خوشحالم که این یکی را پاک کردیم.

was ever beaten up I was once dumped in in the wastepaper basket in the

classroom so some of my lovely classmates carried me to the front of

کلاس درس، تعدادی از همکلاسی های دوست داشتنی من را به

the class and they they dumped me into the wastepaper basket

جلوی کلاس بردند و من را در سبد کاغذ باطله انداختند، هوم،

hmmm horrible I remember that very very clearly I still have nightmares about it

وحشتناک است، یادم می آید که خیلی واضح است که هنوز در مورد آن کابوس می بینم،

so you get your revenge don't you mr. Duncan it's funny how karma we've often

بنابراین شما انتقام خود را بگیرید، نه آقای. دانکن خنده دار است که چگونه کارما اغلب

said this and you've said this on many occasions I've done bad things upon you

این را گفته ایم و تو بارها این را گفته

or against you in the past sometimes come to a bit of a sticky end yes it's

funny that isn't it mr. Duncan it's it not not that there's anything you're

ای. آن آقای دانکن این نیست که کاری وجود دارد که شما

doing but it's almost like there's somebody looking after you mr. Duncan

انجام می دهید، اما تقریباً مثل این است که کسی هست که از شما مراقبت کند آقای.

there's people that are bad okay towards you yeah end up getting their

دانکن، افرادی هستند که با شما خوب نیستند، بله، در نهایت به موفقیت خود

comeuppance I must admit you're bringing some very

strange things up today it's just the way it flows the conversation is flowing

in all directions mr. Duncan trust me this is not flowing it's more like it's

می رسند. دانکن به من اعتماد کن این جریان ندارد،

more like effluence but things have happened to people have you when people

بیشتر شبیه پساب است، اما چیزهایی برای مردم اتفاق افتاده است، وقتی مردم

dump bad things against you they've ended up but let's not go into that but

چیزهای بدی را علیه شما می ریزند، در نهایت به نتیجه رسیده اند، اما اجازه دهید وارد آن نشویم، اما

yes no I wasn't going to go into that you just want to say don't cross mr.

بله نه، من قرار نبود بروم شما فقط می خواهید بگویید از آقای عبور نکنید.

Duncan because there will be a curse on you and something bad will happen to you

دانکن چون یک نفرین بر سرت خواهد آمد و اتفاق بدی برایت رخ خواهد داد، به

thanks for that Stewie hope no one's going to come near me now although

خاطر آن استوی امیدوار است که اکنون کسی به من

there's nothing near there so Steve we are talking about shopping today now I

نزدیک نشود، اگرچه چیزی نزدیک به آنجا نیست، بنابراین استیو امروز در مورد خرید صحبت می کنیم، اکنون

mentioned earlier that you and I we now buy our groceries through the internet

قبلاً ذکر کردم که من و شما ما اکنون مواد غذایی خود را از طریق اینترنت

now that there is of course a positive side of that but also a negative side

می خریم که البته یک جنبه مثبت آن وجود دارد اما یک جنبه منفی

can you think what the positive side is well the positive side and it's not just

نیز وجود دارد.

our groceries I buy virtually every now through a company let's just say

it's a it's a large forest the name comes from a large forest somewhere in

بیایید بگوییم این یک جنگل بزرگ است که نام آن از یک جنگل بزرگ در جایی در

South America because it's just so convenient

آمریکای جنوبی گرفته شده است، زیرا خیلی راحت است که

we've just got such a busy world now that we haven't got time on the Saturday

اکنون دنیای شلوغی داریم که مثلاً من و شما شنبه وقت نداریم.

for example you and I thirty years ago we used to I used to go into town used

سی سال پیش ما عادت داشتم به شهر می رفتم و

to spend all day wandering around the shops looking for things to buy or buy

تمام روز را در مغازه ها پرسه می زدم و دنبال چیزهایی برای خرید یا خرید

new clothes or anything that we had to buy I used to make a list go out but

لباس های نو یا هر چیزی که مجبور بودیم بخریم می گشتم، لیستی از آن تهیه می کردم اما

it's just so inconvenient now there's too many parking restrictions you've got

این خیلی ناراحت کننده است. اکنون محدودیت‌های پارک بسیار زیادی وجود دارد که

to pay for parking everywhere in town now then you get fines which put you off

باید برای پارک کردن در همه جای شهر بپردازید، سپس جریمه دریافت می‌کنید که شما را

its convenience convenience is why people are being pushed to buy things

از راحتی آن دور می‌کند، به همین دلیل است که مردم تحت فشار قرار می‌گیرند تا چیزهایی را

online that would ever get also Steve thirty years ago there were actually

آنلاین بخرند که سی سال پیش استیو نیز می‌خریدند.

shops in the town to shop at that's right but one of the biggest bugbears or

مغازه‌های شهر برای خرید درست است، اما یکی از بزرگترین مشکلات یا مزاحمت‌هایی است

annoyances I have and it's why I've been put off shopping in town is one you have

که من دارم و به همین دلیل است که خرید در شهر را به تعویق انداخته‌ام، یکی از مواردی است

to be surrounded by lots of people you might not want to be surrounded by

که باید با افراد زیادی احاطه شوید

because the the standards of people I think out in public now have diminished

زیرا استانداردهای مردمی که من فکر می کنم اکنون در انظار عمومی به میزان قابل توجهی کاهش یافته است

considerably so you have to you have to it's just not very nice and the shops

، بنابراین باید مجبور شوید که خیلی خوب نیست و مغازه ها

are closing and local councils force you you can't even used to be able to drive

در حال بسته شدن هستند و شوراهای محلی شما را مجبور می کنند که حتی نمی توانید با ماشین

into town earth and you'd always be able to find somewhere that was free to park

به شهر بروید. زمین و شما همیشه می‌توانید جایی را پیدا کنید که پارک کردن آن رایگان باشد

and you didn't have to worry you just left your car over the years they've the

و نیازی نبود نگران باشید، فقط ماشین خود را در طول سال‌ها رها کرده‌اید، آن‌ها

council's have literally taken all the free parking spaces away so you have to

شورا به معنای واقعی کلمه تمام فضاهای پارک رایگان را از بین برده است، بنابراین شما باید

have coins you have to carry coins in the car to be written meters money you

شما سکه داشته باشید باید سکه ها را در ماشین حمل کنید تا بنویسید متر پول،

mean money money which is inconvenient and that the latest ones we've got here

منظور شما پول پول است که ناخوشایند است و آخرین سکه هایی که ما در اینجا

in the UK are they won't just let you put you know a pound in and part for a

در بریتانیا داریم این است که آنها فقط به شما اجازه نمی دهند که یک پوند را وارد کنید و برای یک پول تقسیم کنید.

couple of hours you've now got to put your registration you've got to stand

چند ساعتی که باید ثبت نام کنید، باید آنجا بایستید

there perhaps in the pouring rain putting your registration in

، شاید در باران سیل آسا ثبت نام خود را در

this machine then you put your money in and then out comes your ticket yes the

این دستگاه قرار دهید، سپس پول خود را در آن قرار دهید و سپس بلیط خود را بیرون بیاورید، بله

inconvenience of that is this colossal yes did you tell us this exact same

ناراحتی آن این بزرگ است. بله، آیا دقیقاً همین

story about three weeks ago it's one of my real annoyances which is why I don't

داستان را حدود سه هفته پیش برای ما تعریف کردید، این یکی از آزاردهنده های واقعی من است، به همین دلیل است که من دیگر

go into town anymore because it's just become it's just become an and not a

به شهر نمی روم زیرا تازه تبدیل به یک

very nice experience yes well but one of the main things I just mentioned I'm

تجربه خوب و نه خیلی خوب شده است، بله، اما یکی از چیزهای اصلی که به تازگی به آن اشاره کردم

trying to lead into is the fact that there aren't many shops now to shop at

، این واقعیت است که در حال حاضر مغازه های زیادی برای خرید

in town so if you go into town you will see either lots of vacant shops which

در شهر وجود ندارد، بنابراین اگر به شهر بروید، تعداد زیادی مغازه خالی را خواهید دید که

means they are empty there there's no trading taking place they're just empty

به این معنی است که آنها خالی هستند و هیچ مغازه ای وجود ندارد. معاملات در حال انجام آنها فقط واحدهای خالی هستند

units or they're just all charity shops so if you go into many towns now you

یا فقط هستند همه مغازه‌های خیریه، بنابراین اگر اکنون به شهرهای زیادی بروید

will just see charity shops selling secondhand clothing and everywhere else

، فقط مغازه‌های خیریه‌ای را خواهید دید که لباس‌های دست دوم می‌فروشند و همه جاهای دیگر،

thus the shops are pretty much empty oh of course of course there are places

بنابراین مغازه‌ها تقریباً خالی هستند ، البته مکان‌هایی برای

selling food but sometimes there are too many places selling food there are

فروش غذا وجود دارد، اما گاهی اوقات مکان‌های زیادی برای فروش مواد غذایی وجود دارد.

coffee shops everywhere convenient food shops burger places things like that

همه جا کافی شاپ هستند غذافروشی های راحت همبرگر مکان ها چیزهایی مانند

it's the town has become somewhere for young people to hang out it's mobile

این است که شهر به جایی برای جوانان تبدیل شده است تلفن های

phones charity shops coffee shops that's about it that's it and the high street

همراه خیریه مغازه ها کافی شاپ ها که در مورد آن همین است و خیابان بزرگ

is dying and I don't think there's anything anyone can do about it because

در حال مرگ است و فکر نمی کنم چیزی وجود داشته باشد هر کسی می تواند در این مورد انجام دهد، زیرا

people have discovered the convenience of shopping online because they've been

مردم راحتی خرید آنلاین را کشف کرده اند، زیرا

put off through decades of oppression by councils oppression yes I'm calling it

آنها در دهه ها ظلم و ستم توسط ظلم شوراها به تعویق افتاده اند.

oppression that it's the council's that have killed off the I've killed off the

high street in my opinion it might be a bit of a fit but it might Steve it might

به نظر من ممکن است کمی مناسب باشد اما ممکن است استیو

be a bit of a vicious circle because you have you have fewer people going into

کمی دور باطل باشد زیرا شما افراد کمتری دارید که به

town so the councils have to make money somehow because they're not making money

شهر می روند. شوراها باید به نوعی پول در بیاورند زیرا آنها از مغازه ها پول در نمی

from the shops that they rent out yes to the retailers so it is a bit of a

آورند که به خرده فروشان اجاره می دهند ، بنابراین این یک

vicious circle but of course as I mentioned there is a positive side and a

دور باطل است اما البته همانطور که اشاره کردم یک جنبه مثبت و یک

negative side to ordering your food and that's what I'm talking about

جنبه منفی وجود دارد. سفارش غذایتان و این همان چیزی است که من

at the moment your grocer is online so the positive side of course is you can

در لحظه ای که بقالی شما آنلاین است در مورد آن صحبت می کنم، بنابراین جنبه مثبت آن این است که می

get your things conveniently but there is also a negative side in which you

توانید به راحتی چیزهای خود را تهیه کنید، اما یک جنبه منفی نیز وجود دارد که

might find that when the delivery arrives there are many things that they

ممکن است متوجه شوید که وقتی تحویل کالا می رسد بسیاری از چیزهایی که آنها

haven't got so you still might find yourself having to go to the supermarket

ندارند، بنابراین ممکن است شما هنوز مجبور باشید

to buy things because the home delivery that you had didn't include some of the

برای خرید چیزهایی به سوپرمارکت بروید، زیرا تحویل درب منزل شامل برخی از چیزهایی که سفارش داده‌اید نبوده است،

things that you ordered so you might still find yourself having to go to the

بنابراین ممکن است شما همچنان مجبور به رفتن باشید. به

supermarket so that happens sometimes but I think yes I think overall it's

سوپرمارکت که گاهی اوقات این اتفاق می‌افتد، اما فکر می‌کنم بله، در کل فکر می‌کنم

quite convenient because we have a special guest coming this week that we

کاملاً راحت است، زیرا ما یک مهمان ویژه داریم که این هفته می‌آید که

Steve we do we do indeed a special guest coming to stay we can't say who it is

ما استیو انجام می‌دهیم، در واقع یک مهمان ویژه برای ماندن می‌آید، نمی‌توانیم بگوییم که این مهم کیست.

it's top secret one thing for certain this special guest will not be appearing

راز در مطمئناً این مهمان ویژه

in front of the camera I think that's true because they're a little camera shy

جلوی

yes like most people are yes mr. Duncan and yes so yo that's the thing about get

دوربین ظاهر نخواهد شد. دانکن و بله پس یو این چیزی است که در مورد

shopping online isn't it mr. Duncan that you are right in that sometimes you

خرید آنلاین است. دانکن که حق با شماست که گاهی اوقات

place an order for groceries and you might have 20 or 30 items and then five

برای خرید مواد غذایی سفارش می دهید و ممکن است 20 یا 30 کالا داشته باشید و بعد از آن پنج

of them aren't on there hmm so you have to go out anyway but that's not too bad

تا از آن ها در آنجا نباشند، پس باید به هر حال بیرون بروید، اما این برای ما خیلی بد نیست

for us because you can have the main shop coming that way and then anything

زیرا می توانید فروشگاه اصلی از آن طرف می آید و بعد هر چیزی

that's missing because I'm out and about all day in my job I can just pick those

که گم شده است، زیرا من تمام روز در کارم بیرون هستم و می توانم آن

small little items up and that's not inconvenient to do yes

اقلام کوچک کوچک را بردارم و این کار ناخوشایند نیست،

so certainly here in the UK probably in lots of parts of the world the high

بله، مطمئناً اینجا در بریتانیا احتمالاً در بسیاری از موارد بخش‌هایی از جهان،

streets are darling yes for various reasons that's it which we've mentioned

خیابان‌های بزرگ به دلایل مختلف، عزیزم بله ، همین است که به

well it seems like every week now there is a big department store or a big chain

خوبی به آن اشاره کردیم، به نظر می‌رسد هر هفته یک فروشگاه بزرگ یا یک فروشگاه زنجیره‌ای بزرگ

of shops going out of business so it is happening quite a lot but I'm just

در حال از بین رفتن است، بنابراین این اتفاق بسیار زیاد است. اما من فقط به

wondering what the the most recent thing you bought Steve was and where did you

این فکر می کنم که جدیدترین چیزی که استیو خریدی چه بود و آن را از کجا خریدی

buy it well I this is I've brought it here

خوب

could you ask me to prepare yes should I share it to the viewers

that's it so it's this now what does that look right to you I shall tell you

. این حالا چه چیزی به نظر شما درست است، من به شما خواهم گفت که می

I shall show you what it is it looks like something that's been swept off the

خواهم به شما نشان خواهم داد که چه چیزی شبیه چیزی است که از

floor of a wood workshop it's wheat bran Oh now one this is difficult to to buy

کف یک کارگاه چوب جارو شده

in the shops I ought to explain why I put why I use this let's just say is to

است. برای

keep my bowels regularly oh for goodness I'm sorry because you know you need to

حفظ منظم روده هایم متاسفم زیرا می دانید که اگر می خواهید روده های خود را به طور منظم حرکت دهید،

have high fiber in your diet if you're going to if you're going to keep your

باید فیبر بالایی در رژیم غذایی خود داشته باشید.

bowels moving regularly which is something if I that I something I've got

a bit of a problem if so this is something that I you can't but you'd

اگر چنین است کمی مشکل دارم، این چیزی است که من نمی توانید آن را انجام دهید، اما

have to go to a specialist shop you'd have to drive somewhere to buy it and

باید به یک فروشگاه تخصصی بروید و برای خرید آن باید به جایی رانندگی کنید و

that's the good thing about the Internet as well ordering online is that you can

این نکته خوبی در مورد اینترنت نیز است. سفارش آنلاین این است

find things online which would be difficult to find in the shops so I

که می توانید چیزهایی را به صورت آنلاین پیدا کنید که یافتن آنها در مغازه ها دشوار است، بنابراین من

wanted this I wanted some organic wheat bran why organic because the bran is the

این را می خواستم من مقداری سبوس گندم ارگانیک می خواستم چرا ارگانیک زیرا سبوس

outside coating of the wheat and that's if if there's anything sprayed on the

پوشش بیرونی گندم است و اگر چیزی روی گندم اسپری شده باشد.

wheat it's going to be in that brand so I'm a bit obsessed about that so I

قرار است در آن برند باشد، بنابراین من کمی در مورد آن وسواس دارم، بنابراین

wanted organic version and I bought a load of it online it was very cheap it

می‌خواستم نسخه ارگانیک و من یک بار از آن را آنلاین خریدم، بسیار ارزان

came in within two days and now I'm regular as clockwork yes good that's

بود، در عرض دو روز وارد شد و اکنون من به عنوان ساعت معمولی هستم بله خوب،

this is information that we really needed so I bought it online and that

این اطلاعاتی است که ما واقعاً به آن نیاز داشتیم، بنابراین من آن را آنلاین خریدم و

was the last thing that I purchased so the most recent thing you bought was a

این آخرین چیزی بود که من خریدم بنابراین جدیدترین چیزی که خریدید یک

big bag of grain to make you go to the toilet more regularly deeper and I'm

کیسه غلات بزرگ بود که باعث می‌شود مرتباً عمیق‌تر به توالت بروید و من

stirring it into cereal making it into stirring it into yogurt it's actually

آن را با غلات مخلوط می‌کنم تا آن را به ماست هم بزنید.

pretty unpalatable because so what some far more palatable is all brand cereal

خوش طعم همه غلات مارکی است

which I have a big bowl of that sometimes as well okay but that's the

که من یک کاسه بزرگ از آن دارم گاهی اوقات خوب است، اما این

last thing I purchased so mr. Duncan what was the last thing you purchased

آخرین چیزی است که من خریدم. دانکن آخرین چیزی که خریدی چه بود

oh that I've got something for you Steve this to you say I know that you

اوه که من چیزی برایت دارم استیو این را به تو بگو من می دانم که

taking a lot of bran at the moment so you might need this wait there I'm going

در حال حاضر مقدار زیادی سبوس مصرف می کنی، بنابراین ممکن است به این نیاز داشته باشی آنجا صبر کن، من

to throw it to mr. Steve this mr. Duncan is I believe our last roll of toilet

آن را به آقای . استیو این آقای دانکن است من معتقدم که آخرین رول دستمال توالت ما

paper in the house yes that's another run out yes that's another reason why

در خانه، بله، دوباره تمام شده است، بله، این دلیل دیگری است

I've got to do a shop online tomorrow and we've got to order extra toilet

که من باید فردا یک فروشگاه آنلاین انجام دهم و باید دستمال توالت اضافی سفارش دهیم،

paper because mr. steve is now much more regular with his bowel habits than he

زیرا آقای. استیو در حال حاضر به دلیل

used to be because of his high-fiber diet oh it's wonderful

رژیم غذایی پرفیبرش نسبت به

sir well my most recent purchase was a couple of days ago I I bought this

قبل بسیار منظم تر از قبل است.

online through that wonderful website I I get the feeling that Steve thinks that

استیو فکر می کند که

Amazon is actually based in South America it isn't no I didn't say that

آمازون در واقع در آمریکای جنوبی مستقر است، نه من نگفتم که

mr. Duncan oh I just said the name of it sounds like a large forest in South

آقای. دانکن اوه، همین الان گفتم که اسمش شبیه یک جنگل بزرگ در

America oh okay so South America so Amazon isn't in

آمریکای جنوبی است، اوه خوب، پس آمریکای جنوبی پس آمازون در

South America but the Amazon is so there it is the most recent perk the most

آمریکای جنوبی نیست، اما آمازون آنجاست ، این جدیدترین امتیاز است،

recent purchase that I've made online and it's something very useful it's

جدیدترین خریدی که من انجام داده ام. به صورت آنلاین ساخته شده است و چیزی بسیار مفید است که در

actually helped to do today's live stream can you believe it because my my

واقع به انجام پخش زنده امروز کمک کرده است

lovely DSLR camera was was covered in dirt the little sensor that reflects the

image that you can see right now so I bought this on amazon.com I wish they

. com ای کاش آنها

would sponsor me that would be nice wouldn't it you look very clear and

از من حمایت مالی می کردند که خوب است اگر امروز خیلی واضح و

sharp today mr. Duncan yes that's because I've cleaned my sensor that's

واضح به نظر نمی رسید آقای. دانکن بله به این دلیل است که من سنسور خود را تمیز کرده‌ام،

what I mean I have a lovely clean sensor and this is the most recent thing that I

منظورم این است که من یک سنسور تمیز و دوست‌داشتنی دارم و این جدیدترین چیزی است که من

bought online so this is my little sensor cleaning kit so you can see me in

آنلاین خریدم، بنابراین این کیت تمیز کردن سنسور کوچک من است، بنابراین می‌توانید من را

full high-definition sparkly vision isn't that nice so there it was but

با وضوح کامل و درخشان ببینید. دید آنقدرها هم خوب نیست، بنابراین وجود داشت، اما

what's the most recent thing you've bought did you buy it online or did you

جدیدترین چیزی که خریده‌اید، آن را آنلاین خریده‌اید یا

go to the shops shall we have a look at the live chat mr. Steve it is

به فروشگاه‌ها رفته‌اید، باید نگاهی به چت زنده داشته باشیم. استیو به این

because it's not working on my on this this well it is but it says it's in slow

دلیل است که روی من کار نمی کند این خوب است اما می گوید در

mode it says slow mode is on I don't know how to turn that off mr. Duncan no

حالت آهسته است می گوید حالت آهسته روشن است من نمی دانم چگونه آن را خاموش کنم mr. دانکن نه اشکالی

it's it's okay that doesn't refer to you

ندارد که به شما اشاره نمی کند

I'm always in slow mode no I mean it's okay that doesn't guess it's not

من همیشه در حالت آهسته هستم نه منظورم این است که اشکالی ندارد که حدس نمی زنم

important it doesn't affect the device Lilia says how fast is is forest in

مهم نیست روی دستگاه تأثیر نمی گذارد لیلیا می گوید سرعت جنگل در

South America delivery in your area I can say Amazon contact just say the only

آمریکای جنوبی چقدر است در منطقه شما می توانم بگویم با آمازون تماس بگیرید فقط بگویید تنها

one main online shopping site it's but well you can get it very quick Lee ah so

یک سایت اصلی خرید آنلاین است اما خوب می توانید آن را خیلی سریع دریافت کنید لی آه بنابراین

um sometimes if you order before midday you can get it the next day yes

اوم گاهی اوقات اگر قبل از ظهر سفارش دهید می توانید آن را روز بعد دریافت کنید بله

very quick well sometimes later than that I know I've ordered things at four

خیلی سریع گاهی اوقات دیرتر که می‌دانم ساعت چهار یا

maybe five o'clock in the afternoon and they've still come the next morning I

پنج بعد از ظهر چیزهایی سفارش داده‌ام و هنوز صبح روز بعد آمده‌اند،

don't know how they do it it's like magic I I think maybe there are some

نمی‌دانم چگونه این کار را انجام می‌دهند، مثل شعبده‌بازی است، فکر می‌کنم شاید چند

fairies living at the bottom of my garden and and they work for Amazon and

پری در پایین خانه زندگی می‌کنند. از باغ من و و آنها برای آمازون کار می کنند و

they are actually creating this stuff the stuff I order at the bottom of my

در واقع دارند این چیزهایی را ایجاد می کنند که من در انتهای باغم سفارش می

garden because that's how it comes so quickly so it's almost magic I think

دهم زیرا اینطوری سریع می آید بنابراین تقریباً جادو

sometimes Amazon is magic well Tinh says here today is a big day in the UK can

است. یک روز بزرگ در بریتانیا می

you guess it's a big day here is it a big day is

توانید حدس بزنید که یک روز بزرگ است اینجا این است روز بزرگ است

it because we're live do you think that's what it is is it anything

زیرا ما زنده هستیم آیا فکر می کنید این چیزی است که چیزی است

statistical I wonder if it's anything to do with the Royal baby or to the Royal

آماری است من نمی دانم که آیا این ربطی به رویال بچه دارد یا به رویال

baby or is it something to do with football football oh yes I bet it is is

بچه یا اینکه به فوتبال فوتبال ربطی دارد، بله شرط می بندم.

it is it something like the the Cup final

آیا این چیزی شبیه به فینال جام حذفی

is it the Cup final the trophy are they are they playing a football match so one

است، فینال جام حذفی است ، آنها یک مسابقه فوتبال بازی می کنند تا

one team will win a trophy

یک تیم یک جام برنده شود،

I wouldn't be surprised because we don't follow football

من تعجب نمی کنم زیرا ما فوتبال را دنبال

we don't apparently we've been very successful though English teams have

نمی کنیم. ظاهراً ما بسیار موفق بوده‌ایم، اگرچه تیم‌های انگلیسی

been very successful in across Europe this week so maybe somebody can tell us

در این هفته در سراسر اروپا بسیار موفق بوده‌اند، بنابراین شاید کسی بتواند به ما

what that was because we completely missed it although if we were apparently

بگوید که این چه چیزی بود، زیرا ما آن را کاملاً از دست دادیم، اگرچه اگر

it was like the greatest week in British football forever I think according to

ظاهراً این هفته بهترین هفته در فوتبال بریتانیا برای همیشه بود. با توجه

the media OSE and we've missed it all mr. Duncan well I don't follow football

به رسانه OSE فکر کنید و ما همه چیز را از دست داده ایم. دانکن خوب من فوتبال را دنبال نمی کنم

and you don't now well I don't exactly mr. Duncan

و تو الان خوب نیستی من دقیقا آقای. دانکن

but I want to know what this big day is I would love to know so it's it's

اما من می‌خواهم بدانم این روز بزرگ چیست ، دوست دارم بدانم، بنابراین این

nothing whatsoever to do with the Royal baby

هیچ ارتباطی با بچه سلطنتی

definitely not Belarus you said she doesn't have a credit card to buy things

ندارد، قطعاً نه بلاروس، شما گفتید که او کارت اعتباری برای خرید چیزهایی

on the Internet that's the thing you do need something but you can have PayPal

از اینترنت ندارد، این چیزی است که شما به چیزی نیاز دارید اما در حال حاضر می‌توانید PayPal داشته باشید

currently which Lewis has mentioned so you can pay by paypal so you just

که لوئیس به آن اشاره کرده است، بنابراین می‌توانید با پی‌پال پرداخت کنید، بنابراین

transfer things across don't you yeah from your bank so you don't have to have

فقط چیزها را از بانک خود به سراسر کشور منتقل کنید، نه بله، بنابراین لازم نیست

a credit card in fact PayPal I think it's a very safe way to pay visits it's

کارت اعتباری داشته باشید، در واقع PayPal فکر می‌کنم این است. یک راه بسیار امن برای پرداخت بازدید،

also a very good way of donating to my YouTube channel you can see the address

همچنین یک راه بسیار خوب برای کمک مالی به کانال یوتیوب من است، می توانید آدرس

underneath and going going by yes so if you wish to make a donation to my lovely

زیر را ببینید و ادامه دهید بله، بنابراین اگر می خواهید به پخش زنده دوست داشتنی من کمک مالی کنید تا

lovely livestream to help it keep going forever and ever and ever make a

به آن کمک کنید تا همیشه ادامه داشته باشد و همیشه و همیشه

donation on PayPal there the address is going by right now you

در پی پال کمک مالی کنید، آدرسی که در حال حاضر در حال عبور است، می

can see it at the bottom of the screen so mr. Steve the live chat is very busy

توانید آن را در پایین صفحه ببینید، بنابراین آقای. استیو چت زنده بسیار شلوغ است

now let's just have a quick look at some of the comments because a lot of people

اکنون اجازه دهید نگاهی گذرا به برخی از نظرات بیندازیم زیرا افراد

are talking about shopping you it would appear that we've picked up a very good

زیادی در مورد خرید شما صحبت می کنند، به نظر می رسد که ما موضوع بسیار خوبی را

subject to talk about today well everybody likes shopping but we always

برای صحبت در مورد امروز انتخاب کرده ایم و همه خرید کردن را دوست دارند. اما ما همیشه

say that we don't enjoy shopping I don't enjoy but when we say we don't

می گوییم که از خرید کردن لذت نمی بریم، من از خرید لذت نمی بریم، اما وقتی می گوییم

enjoy shopping we don't enjoy driving into town

از خرید کردن لذت نمی بریم، از رانندگی در پارکینگ شهر و

parking walking in surrounded by hundreds of people

قدم زدن در اطراف صدها نفر لذت نمی بریم

and then it's just I find shopping very stressful because once I get into a shop

و بعد از آن فقط خرید را بسیار می بینم. استرس زا چون وقتی وارد

the thing that annoys me the most is that this usually loud music playing yes

مغازه می شوم چیزی که بیشتر از همه آزارم می دهد این است که این موسیقی معمولاً با صدای بلند پخش می شود بله به

sounds like I've really got to a certain age in my life but I can't cope with

نظر می رسد که من واقعاً به سن خاصی در زندگی ام رسیده ام اما نمی توانم با

things so it's loud music in a shop but soon as I walk in that's it it's all

همه چیز کنار بیایم بنابراین موسیقی با صدای بلند در یک مغازه اما به محض اینکه وارد آن می شوم همه چیز تمام می

over because I can't make any decisions about what to buy if they're playing

شود زیرا نمی توانم تصمیم

songs that I know or even songs that I don't know because all I can think about

بگیرم که اگر آهنگ هایی را که من می دانم یا حتی آهنگ هایی که من نمی دانم پخش می کنند چه

is that it's the music okay so I go in and I get confused and walk out and

چیزی بخرم. که موسیقی مشکلی ندارد، بنابراین من می روم و گیج می شوم و بیرون می روم و

don't buy anything so I don't know why shops think that this this makes people

چیزی نمی خرم بنابراین نمی‌دانم چرا مغازه‌ها فکر می‌کنند که این باعث می‌شود مردم

buy things I mean obviously it probably does yes but it must be it must be

چیزهایی بخرند، منظورم این است که احتمالاً بله، اما باید

putting off it must be encouraging maybe 75% of people to buy something but 25%

به تعویق بیفتد، شاید 75٪ مردم را تشویق به خرید چیزی کند، اما 25٪

to completely put off okay so where are these statistics come from I just made

به طور کامل به تعویق انداختن خب پس این آمار از کجا آمده است من

them up oh I say okay that's good but I'm guessing it must be more than 50%

آنها را درست کردم اوه من می گویم خوب است خوب است اما حدس می زنم باید بیش از 50٪ باشد

because with the music there because otherwise they wouldn't put it on but I

زیرا با موسیقی وجود دارد زیرا در غیر این صورت آنها آن را نمی گذاشتند اما من

just I mean I've always been like even when I was in my twenties I go into a

فقط منظورم این است که من همیشه اینطور بوده‌ام که حتی وقتی در دهه بیستم بودم، به محض اینکه به HMV می‌رفتم

record shop to buy a record or a CD okay as soon as I went in HMV used to be a

برای خرید یک صفحه یا سی‌دی به یک مغازه‌ی ضبط می‌رفتم، خیلی خوب است، قبلاً یک

popular shop to buy CDs and music in the UK let's go in there and there'll be

فروشگاه محبوب برای خرید سی‌دی و موسیقی در بریتانیا بود. بیایید به آنجا برویم و

music on at a very loud volume yeah well it is a it is a music shop selling music

موسیقی با صدای بسیار بلند پخش می شود، بله ، این یک فروشگاه موسیقی است که موسیقی می فروشد،

but I go in there and I couldn't think what I'd gone in there to buy okay

اما من وارد آنجا می شوم و نمی توانستم فکر کنم چه چیزی برای خرید به آنجا رفته بودم، خوب است.

because it was so I just walk out or I get very confused and I go home that the

بنابراین من فقط بیرون می روم یا خیلی گیج می شوم و به خانه می روم که

most confusing thing about that is you go into a record shop or a music shop

گیج کننده ترین چیز در مورد آن این است که شما به یک مغازه ضبط یا یک مغازه موسیقی می روید

and they're playing music and you find that annoying but that's it's always on

و آنها در حال پخش موسیقی هستند و به نظر شما آزاردهنده است، اما صدای آن همیشه

to loud okay you are definitely sounding like an old fart now well I can sit at

با صدای بلند است، خوب، شما قطعاً شبیه یک گوز قدیمی هستید، حالا خوب من می توانم در

home on the internet oh yes that looks nice and just buy it and it's just I

خانه در اینترنت بنشینم، اوه بله، به نظر خوب است و فقط آن را بخرم و این کار را

don't know whether it's good for the environment but the Internet well now

انجام نمی دهم نمی‌دانم برای محیط‌زیست خوب است یا نه، اما اینترنت به خوبی در حال حاضر

ordering online because it can't be very good all those lorries

سفارش آنلاین را انجام می‌دهد، زیرا نمی‌تواند خیلی خوب باشد همه آن کامیون‌های

vans delivering to our houses individually how do you think how do you

ون که به صورت جداگانه به خانه‌های ما تحویل می‌دهند، فکر می‌کنید چطور

think the goods get to the shops do you think that they they magic them there do

فکر می‌کنید کالاها چگونه به مغازه‌ها می‌رسند. که آنها آنها را آنجا جادو می کنند،

you think they have some Star Trek transporter system well yes but they're

آیا فکر می کنید آنها یک سیستم حمل و نقل Star Trek دارند، بله، اما

all go in one big lorry yes but then if I wanted to buy something I'd have to

همه آنها با یک کامیون بزرگ سوار می شوند، بله، اما اگر می خواستم چیزی بخرم، باید به شهر بروم،

drive into town anyway so it's the same as a van coming here so probably it's

بنابراین همان است به عنوان یک ون که به اینجا می آید،

probably carbon neutral okay and I probably buy less because I don't

احتمالاً احتمالاً کربن خنثی است و من احتمالاً کمتر خرید می کنم زیرا همیشه

walk around shops all the time because I think if you

در مغازه ها قدم نمی زنم زیرا فکر می کنم اگر

wandering in and out of shops you end up buying things you don't really want but

در داخل و خارج از مغازه ها سرگردان باشید در نهایت چیزهایی را خریداری می کنید که واقعاً نمی خواهید. اما

are you consuming more and the more you can see them the worse it is from the

آیا شما بیشتر و بیشتر مصرف می کنید آنها را ببینید، بدتر از

environment so I don't know how you calculate the impact of Amazon on on the

محیط زیست است، بنابراین من نمی دانم چگونه تاثیر آمازون بر گرمایش جهانی را محاسبه می کنید،

global warming but okay this way there is a strange irony there isn't no though

اما خب اینطوری کنایه عجیبی وجود دارد، اما

where you're worrying about Amazon affecting the environment and then there

جایی که شما نگران آمازون هستید وجود ندارد. تأثیرگذاری بر محیط زیست و سپس

is the Amazon itself that's being affected by environmental changes it's

خود آمازون است که تحت تأثیر تغییرات محیطی قرار گرفته است،

very strange that look at that it's a strange sort of connection there there's

بسیار عجیب است که نگاه کنید این یک نوع اتصال عجیب

one thing of course that internet shopping doesn't allow you to do and

است، البته یک چیز وجود دارد که خرید اینترنتی به شما اجازه انجام آن را نمی دهد و

that shoplift you can't steal things on the internet so interesting see that's

آن دزدی از فروشگاه شما می توانید چیزهایی را در اینترنت دزدی نکنید خیلی جالب است ببینید

the thing yes I expect actually probably a lot of shops that's a good business

این چیزی است که بله من انتظار دارم در واقع احتمالاً بسیاری از مغازه ها مدل تجاری خوبی هستند

model isn't it yes no one can steal anything nobody can steal anything

، نه بله هیچ کس نمی تواند چیزی را بدزدد هیچ کس نمی تواند چیزی را بدزدد

yes Louis makes a point here about football I can't understand why a

بله لوئیس در اینجا در مورد فوتبال صحبت می کند. نمی توانم درک کنم که چرا یک

football player should earn three million euros a month well exactly

بازیکن فوتبال باید سه میلیون یورو در ماه درآمد داشته باشد،

it's just kicking a ball around yes they may be good at it but I don't think they

دقیقاً فقط ضربه زدن به توپ است، بله، آنها ممکن است در این کار خوب باشند، اما من فکر نمی کنم آنها

deserve that much money there's huge amounts of money in in in in football

مستحق آنقدر پول هستند که مقدار زیادی پول در آن وجود دارد. در فوتبال

and you know what why would somebody that said why should why would somebody

و می‌دانید چرا کسی که می‌گوید چرا باید چرا کسی

that saves someone's lives like a doctor be earning far less or a nurse or a

که جان یک نفر را نجات می‌دهد، مانند یک پزشک، درآمد بسیار کمتری دارد یا یک پرستار یا

teacher that's teaching mr. Duncan why aren't you on 3 million

معلمی که به آقای دکتر آموزش می‌دهد. دانکن چرا 3 میلیون

euros a month I wish people you're teaching English around the world I wish

یورو در ماه نمی پردازی، ای کاش به مردمی که در سرتاسر دنیا انگلیسی تدریس می کردی، کاش

I was on 30 euros a month that would be nice it is that's just

من 30 یورو در ماه می گرفتم که خوب است،

that's just the the world we live in that celebrates maybe the wrong things

این فقط دنیایی است که ما در آن زندگی می کنیم جشن می گیرد. شاید چیزهای اشتباه

in terms of reward you know Steve you are controversial again Steve you are

از نظر پاداش شما می دانید استیو شما دوباره بحث برانگیز هستید استیو شما

really swimming against the stream there because a lot of people enjoy watching

واقعاً برخلاف جریان آنجا شنا می کنید زیرا بسیاری از مردم از تماشای فوتبال لذت می برند،

football it's market forces isn't it that the football players like I like a

این نیروهای بازار است، آیا این نیست که بازیکنان فوتبال دوست دارند

lot of gone athletes and not having Keegan yes Kevin Keegan they're in

بسیاری از آنها رفته باشند. ورزشکاران و نداشتن کیگان بله، کوین کیگان، آنها

demand so it's market forces so if one team wants them and is prepared to spend

تقاضا دارند، بنابراین این نیروهای بازار است، بنابراین اگر یک تیم آنها را بخواهد و حاضر است یک میلیون هزینه کند

a million another team might say well I'll have them for two million okay yeah

، تیم دیگری ممکن است بگوید خوب من آنها را برای دو میلیون خواهم داشت، بله،

so these market forces but it should be a cap on it okay we understand Steve the

بنابراین این نیروهای بازار اما این باید محدود باشد، خوب ما درک می کنیم که استیو این مفهوم را درک می کند که

the concept of their fans are having to pay for the tickets Nobby Stiles aren't

طرفداران آنها باید برای بلیط ها

they they're they're having to pay for expensive tickets to go and watch the

پول بپردازند.

matches yes they're having to subscribe to Sky TV or something like that okay or

باید در Sky TV مشترک شوید یا چیزی شبیه به آن خوب است یا

satellite feeds and order to the other to watch their matches so because they

فیدهای ماهواره ای و دستور دادن به دیگری برای تماشای مسابقات آنها به این دلیل که آنها

know that people are so hooks on it that they'll pay anything okay

می دانند مردم آنقدر به آن علاقه دارند که همه چیز را پرداخت می کنند

but that yeah that's a whole subject in itself Wow goodness me III have no idea

اما بله این خودش یک موضوع کامل است وای خدایا من III ندارم فکر کن

what you just said there Nobby Stiles who remembers Nobby Stiles he was

چه چیزی در آنجا گفتی نوبی استایلز که نوبی استایلز را به یاد می آورد او در

actually a football player many years ago Kevin Keegan Kevin do you remember

واقع سال ها پیش یک بازیکن فوتبال بود کوین کیگان کوین آیا کوین کیگان را به خاطر می آورید

Kevin Keegan yes well I do yes because whether anybody also knows Kevin Keegan

بله بله من بله، زیرا آیا کسی کوین کیگان

well for a short time he was actually a football manager I don't think he is

را برای مدت کوتاهی به خوبی می شناسد او در واقع یک بازیکن بوده است. مدیر فوتبال فکر نمی‌کنم او

anymore because I think they sacked him but yes talking about lots of things

دیگر باشد، زیرا فکر می‌کنم او را اخراج کردند، اما بله، امروز در مورد چیزهای زیادی صحبت

today lilius sorry mr. Duncan Delia says that

می‌کنیم، لیلیوس متاسفم آقای. دانکن دلیا می‌گوید این

question about footballers has bugged me forever where does the money come from

سوال در مورد فوتبالیست‌ها برای همیشه ذهن من را درگیر کرده است که پول از

it comes from advert and it comes from all the people who

کجا می‌آید از تبلیغات می‌آید و از طرف همه افرادی می‌آید

were prepared to to spend money on going to see them and on their satellite

که برای دیدن آنها پول خرج می‌کردند و در

subscriptions that's where all the money comes from yes well I suppose if there

اشتراک‌های ماهواره‌ای‌شان که این همه پول بود. من فکر می کنم اگر

is demand and there is a price that must be paid then I suppose everything has

تقاضا وجود داشته باشد و هزینه ای وجود داشته باشد که باید پرداخت شود، پس فکر می کنم هر چیزی

its value it's it's rather like going to a pop concert if you are going to see a

ارزش خود را دارد، اگر قرار است یک

musical pop concert as mr. Steve might say maybe you're going to see ariana

کنسرت پاپ موزیکال را به عنوان آقای دکتر ببینید، مانند رفتن به یک کنسرت پاپ است. استیو ممکن است بگوید شاید شما قرار است آریانا

grande or Elton John Shirley Bassey Shirley Bassey well Shirley Bassey

گراند یا التون جان شرلی باسی را ببینید شرلی باسی خوب است شرلی بیسی

doesn't perform anymore Tom J this is about she's about 95 now isn't she

دیگر اجرا نمی کند تام جی این در مورد او حدود 95 سال است، آیا او

Shirley Bassey she's got to be in her eighties yeah she's old so I don't know

شرلی بیسی نیست که او باید در هشتاد سالگی باشد. او پیر است بنابراین من نمی

I don't think Shirley Bassey is performing very much but but I'm talking

دانم فکر نمی کنم شرلی باسی زیاد اجرا کند اما من در

about pop singers now you see like Dizzee Rascal are you are you amazed

مورد خواننده های پاپ صحبت می کنم اکنون می بینید مانند دیزی راسکال آیا شما شگفت زده شده اید

that I know that guy dizzy rascal you sound like somebody from then ages

که من می دانم که آن مرد گیج کننده سرگیجه شبیه کسی است از آن زمان،

yes oh look my god says polina this is my first live chat welcome welcome

بله، اوه، خدای من می‌گوید پولینا این اولین چت زنده من است خوش آمدید

we welcome everybody and we like to see new people every week yes and please

ما به همه خوش آمد می‌گوییم و دوست داریم هر هفته افراد جدیدی را ببینیم بله و

make lots of comments about what we're talking about yeah don't forget just

لطفاً نظرات زیادی در مورد آنچه در مورد آن صحبت می‌کنیم بنویسید، بله فراموش نکنید فقط

don't forget to share my youtube channel because we need 1 million subscribers by

فراموش نکنید که کانال یوتیوب من را به اشتراک بگذارید زیرا تا پایان ماه به 1 میلیون مشترک نیاز

the end of the month that's it if everybody shares that channel with 5

داریم که اگر همه آن کانال را با 5 نفر به اشتراک بگذارند،

people no channel your channel with 5 other people and they share it with 5 of

کانال شما را با 5 نفر دیگر به اشتراک نگذارید و آنها آن را با 5 نفر از ما به اشتراک بگذارند.

us it'll go it'll cascade and before you know it you'll be on a million

برو آن را آبشار و قبل از اینکه شما آن را متوجه شوید ما روی یک میلیون

subscribers we are only amazed if we are only two hundred and seventy thousand

مشترک خواهیم بود، ما فقط تعجب می کنیم اگر فقط دویست و هفتاد هزار

subscribers away from 1 million well yes think about it if we've got two hundred

مشترک با 1 میلیون مشترک فاصله داشته باشیم، بله فکر کنید اگر

people watching us today two hundred people shout with 5 that's that's a

امروز دویست نفر ما را تماشا می کنند، دویست نفر با 5 فریاد می زنند که این یک عدد است.

thousand okay Steve those thousand people shout with another five that's

هزار خوب استیو آن هزار نفر با پنج نفر دیگر فریاد می زنند که

five thousand ten thousand before you know it mr. Duncan you'll have two

پنج هزار و ده هزار است قبل از اینکه متوجه شوید آقای. دانکن شما

hundred thousand subscribers so please share mr. Duncan

دویست هزار مشترک خواهید داشت، پس لطفا آقای را به اشتراک بگذارید.

channel where our friends and relatives that you know are still not enough but

کانال دانکن که در آن دوستان و اقوام ما که شما می دانید هنوز کافی

it's sort of it escalates doesn't it mr. Duncan it certainly does as many things

نیستند اما به نوعی تشدید می شود. دانکن مطمئناً کارهای زیادی

do in life they're 5,000 shaped with fire that's 25,000 25 times 5 okay Steve

در زندگی انجام می دهد. آنها 5000 شکل با آتش هستند که 25000 25 برابر 5 خوب است

that's right you'll be there in no time yes I'm not the only one I don't know if

استیو درست است شما در کمترین زمان آنجا خواهید بود بله من تنها کسی نیستم که نمی دانم در محمود هستم یا نه

at Mahmood from Egypt that's his first time on so welcome if it is just above

از مصر که اولین بار است که در آن حضور دارد پس خوش آمدید اگر درست بالای

Polina George best was the best as Lewis Oh George best George best yes he was

پولینا باشد جورج بهترین بود به عنوان لوئیس اوه جورج بهترین جورج بهترین بله

you think he was certainly one of the Jeff and that's it he was certainly one

او بود شما فکر می کنید مطمئناً یکی از جف ها بود و این قطعاً یکی

of the the most prominent footballers of his day yes he was famous he was famous

از بهترین ها بود. فوتبالیست های مطرح زمان خود بله او معروف بود

for many things he was famous for for his womanizing he was famous for his

به بسیاری از چیزها شهرت داشت به خاطر زنانگی اش شهرت داشت به

drinking and also famous for being a little outrageous sometimes in his

نوشیدن مشروب معروف بود و همچنین به این شهرت داشت که گاهی اوقات در رفتارهایش کمی خشمگین بود

behavior but also he was a first-class footballer but he didn't get paid quite

اما او یک فوتبالیست درجه یک بود اما او به اندازه فوتبالیست‌ها دستمزد نمی‌گرفت،

as much as the footballers do now I think it was he was one of these

فکر می‌کنم او یکی از این

celebrities and famous people who didn't handle the fame very well mm-hmm and a

سلبریتی‌ها و افراد مشهوری بود که به خوبی از پس شهرت برنمی‌آمد.

lot of people who become famous can't really handle the fame yes or you know

واقعاً با شهرت کنار بیایید بله یا می دانید

what happens when the fame goes like me I can't handle my fame it's very hard

وقتی شهرت برود چه اتفاقی می افتد مثل من نمی توانم شهرتم را تحمل کنم، خیلی سخت است،

like it causes me so much anxiety being famous I have to walk around the town

مثل اینکه معروف بودن آنقدر برای من اضطراب ایجاد می کند که باید

with with a large hat on and I have to cover my face so people don't recognize

با یک کلاه بزرگ در شهر قدم بزنم و باید صورتم را بپوشانم تا مردم مرا نشناسند

me it's terrible do you know something that really annoys me Steve hello

، وحشتناک است آیا چیزی می‌دانی که واقعاً من را آزار می‌دهد استیو سلام

I'm thinking about have a smart answer but I couldn't think of one what really

من به این فکر می‌کنم که پاسخی هوشمندانه داشته باشم، اما نمی‌توانم به یکی فکر کنم که واقعاً

annoys you apart from me you mean I'd say what really annoys me is the way

شما را آزار می‌دهد جدا از من

when you're with a person in a social situation and then they start talking

. با فردی که در موقعیت اجتماعی قرار دارد و سپس آنها شروع به صحبت

about something they're doing or they're talking about something that they have

در مورد کاری می کنند که در حال انجام است یا در مورد کاری صحبت می کنند که

done and then straightaway they get there

انجام داده اند و بلافاصله

phone they they get it out and then they start showing you pictures on their

تلفن را دریافت می کنند و آن را بیرون می آورند و سپس شروع به نشان دادن تصاویر به شما می کنند.

mobile phone so they get their phone and they say oh we went on holiday

تلفن همراهشان را می گیرند و می گویند اوه ما تعطیلات رفتیم

oh look look I went to Paris look can you see the picture can you see the

اوه نگاه کن من رفتم پاریس نگاه کن می توانی عکس را ببینی می توانی

picture of me in Paris I'm at the Louvre look look at me look this is where I

عکس من را در پاریس ببینی من در موزه لوور هستم به من نگاه کن این را نگاه کن جایی که

went I went on holiday to Paris I was in Paris and then they bore you with all of

رفتم، برای تعطیلات به پاریس رفتم، در پاریس بودم و بعد از آن شما را بیهوده کردند تمام

their pictures on their mobile phone that they show you the place they've

عکس‌هایشان را روی تلفن همراهشان که به شما نشان می‌دهند جایی که رفته‌اند

been to or the places they've been to or maybe they're doing something really

یا مکان‌هایی که رفته‌اند یا شاید در حال انجام کاری واقعا

tedious and boring in their life and they think that you are interested in

خسته‌کننده و کسل‌کننده در زندگی‌شان هستند و فکر می‌کنند که شما به آن علاقه دارید.

seeing it as well at the table or in the social situation that you are in so they

با دیدن آن روی میز یا در موقعیت اجتماعی که شما در آن هستید، بنابراین آنها

go oh look look there I am look there I am I meet the Arc de Triomphe oh that's

می‌روند، اوه، نگاه کنید به آنجا نگاه کنید، من آنجا هستم، من آنجا هستم، من در آنجا

me at the Louvre oh you show-off mr. Duncan oh look there's a wastepaper bin

هستم. دانکن اوه ببین یک سطل زباله وجود دارد آیا

can you see the wastepaper bin at the Louvre oh look there are some armed

می توانی سطل کاغذ باطله را در موزه لوور ببینی اوه نگاه کن چند نگهبان مسلح هستند

guards look they've got guns look they've still got guns actually I

نگاه می کنند آنها اسلحه دارند نگاه می کنند آنها هنوز هم اسلحه دارند در واقع من

like the lady she's smiling at me look at that that might be the friendliest

دوست دارم خانمی که او به من لبخند می زند. دوستانه ترین

armed security person I've ever seen look she she looks so friendly she's

فرد امنیتی مسلحی باشید که تا به حال دیده ام نگاه کنید او بسیار دوستانه به نظر می رسد که در

actually giving me a lovely smile I can you see that yes but in an instant she

واقع لبخندی دوست داشتنی به من نشان می دهد.

could switch into into anti terror mode that's it I was amazed but she gave me a

من یک

lovely big smile and there she was carrying an ak-47 there's some things

لبخند بزرگ و دوست داشتنی داشتم و او یک ak-47 حمل می کرد، چیزهایی وجود دارد که

it's something not quite right about seeing a woman carrying a weapon like

دیدن زنی که چنین اسلحه ای حمل می کند کاملاً درست نیست،

that oh it's controversial I know women forcibly can do any job but you don't

اوه بحث برانگیز است، می دانم که زنان به زور می توانند هر کاری را انجام دهند، اما شما از

expect her you just think well you know she's smiling at you yes I but in an

او انتظار ندارید. فقط خوب فکر کن میدونی داره بهت لبخند میزنه بله من اما در یک

instant she could turn into into protection mode a killing machine a

لحظه میتونه به حالت حفاظتی تبدیل به ماشین

killing machine exactly the greatest footballer of all time was Maradona says

کشتار بشه ماشین کشتار دقیقا بهترین فوتبالیست تمام دوران بود مارادونا میگه

satury no no can I can I just say that Jeff makes a very good point Jeff makes

اشباع نه نه میتونم فقط بگم که جف میسازه خیلی نکته خوب جف

a very good point here it's oh yes I hate it when people

در اینجا به نکته بسیار خوبی اشاره می کند، اوه بله من از آن متنفرم وقتی

show pictures of their kids as a slideshow on earth on their phone oh who

مردم عکس های بچه های خود را به صورت اسلاید شو روی زمین در تلفن خود نشان می دهند، اوه که

wants to see other people's children they certainly don't I don't I have

می خواهد فرزندان دیگران را ببیند، مطمئناً نمی بینند، من کاملاً ندارم.

absolutely no interest in looking at pictures of other people's children to

هیچ علاقه ای به دیدن عکس های بچه های

be honest it's bad enough being near real ones was that our door someone's

دیگران نیست، راستش خیلی بد است که نزدیک بچه های واقعی باشیم این بود که در خانه ما یکی در خانه ما را می

knocking at our door do you want me to go and have a look mr. Duncan we can if

زند آیا می خواهید من بروم و نگاه کنم آقای. دانکن ما می توانیم اگر

you want does it make you happy I can't believe it

بخواهی آیا تو را خوشحال می کند من نمی توانم باور کنم که

someone is actually knocking on our front door so I don't know who it is but

یک نفر واقعاً در ورودی خانه ما را می زند بنابراین نمی دانم کیست

it's a very strange moment of time and I might be slightly angry later because

اما لحظه بسیار عجیبی است و ممکن است بعداً کمی عصبانی باشم زیرا

they are disturbing my live stream who is it Steve is it someone interesting I

آنها پخش زنده من را مزاحم می کنند.

think it's someone selling things even here out in the countryside we get

people knocking on our doors and they are selling things Deary Deary me so the

live chat is very busy thank you very much for your messages today by the way

برای پیام های امروز شما بسیار زیاد است، به هر

it is coming up to 10 minutes past 3:00 mr. Steve has gone to the door to answer

حال ساعت 3 بعد از ظهر 10 دقیقه گذشته است . استیو به در رفته است تا به

someone who is knocking knocking at the door I wonder who it is

کسی که در می زند پاسخ دهد و در می زند من تعجب می کنم که چه کسی است

it's very interesting isn't it this are you are you glad you tuned in now I

، خیلی جالب است، این نیست ، شما خوشحال هستید که اکنون وارد شده اید من

think you are Jeff says I think it might be Jehovah's Witnesses or maybe some

فکر می کنم شما هستید جف می گوید من فکر می کنم ممکن است مال یهوه باشد شاهدان یا شاید برخی

Mormons so who was it Steve who was it it was trying to make an Amazon delivery

مورمون ها پس استیو کی بود که سعی می کرد تحویل آمازون انجام

you're kidding I'm not kidding that is bizarre but he'd

دهد شما شوخی می کنید.

come to the wrong house he was looking for oh don't yes I know I'm not going to

بله می دانم که نمی خواهم

say even I don't know with you it was a very strange house name and I'd

بگویم حتی نمی دانم با شما نام خانه بسیار عجیبی بود و من قبلاً هرگز نام آن را

never heard of it before okay was it uh was it cobblers bottom no

نشنیده بودم، خوب بود، این بود که کفه کولبران نه

they were there because there is there is a house nearby called

آنها آنجا بودند زیرا آنجا وجود دارد خانه ای است که در آن نزدیکی به نام

gobblers bottom I'll tell you what the name is because it's not going to reveal

گابلرز پایین است، من به شما می گویم نامش چیست زیرا قرار نیست چیزی را فاش

anything okay he for a house called plot four but not

کند

four locked for not four I have no idea where that is mr. ding yes I don't know

. دنگ بله نمی دانم

unless it's a new house it's a very strange name for a house but what a

مگر اینکه یک خانه جدید است، نام بسیار عجیبی برای یک خانه است، اما چه

coincidence we were talking about online shopping yeah and a man just knocked on

اتفاقی ما در مورد خرید آنلاین صحبت می کردیم، بله و یک مرد فقط در

the door I should have just said I was this is plot 4 we could have added like

را زد، من فقط باید می گفتم من این بودم این قطعه 4 است. ما می‌توانستیم اضافه

that okay Steve we could have actually had

کنیم، خوب استیو، می‌توانستیم

him on the show we could have had we could have had in the studio he alive we

او را در برنامه داشته باشیم، می‌توانستیم او را در استودیو داشته باشیم، او زنده

could have had an Amazon delivery driver I think he'd got other things that he

می‌توانست یک راننده تحویل آمازون داشته باشیم، فکر می‌کنم او چیزهای دیگری هم داشت که

needed to do today like get rid of a whole van full of

نیاز داشت. امروز را انجام دهید مانند خلاص شدن از شر یک ون کامل پر از

parcels okay he was a bit he was puffing and panting on that well there will be a

بسته ها، او کمی پف می کرد و نفس نفس می زد روی آن چاه، پف زیادی خواهد داشت

lot of puffing because it's Sunday I can't believe they're delivering parcels

زیرا یکشنبه است ، باورم نمی شود که آنها بسته

on Sunday it's incredible so it looks now as if you could actually buy things

ها را یکشنبه تحویل می دهند، این باورنکردنی است. اکنون به نظر می‌رسد که شما واقعاً می‌توانید

on the internet for four seven days a week well I didn't know they delivered

به مدت چهار روز در هفته از اینترنت چیزهایی بخرید، خوب من نمی‌دانستم که آنها یکشنبه تحویل می‌دهند،

on a Sunday but obviously they do mr. Duncan that was quite exciting yes he

اما بدیهی است که آقای. دانکن که خیلی هیجان انگیز بود بله

must have thought I was very strangely dressed but now I have no idea where

حتما فکر می کرد من خیلی عجیب لباس پوشیده بودم اما حالا نمی دانم کجای

plot four is no so I couldn't advise him I had to send him on his way with

طرح چهار نیست، بنابراین نمی توانستم به او توصیه کنم که باید او را بدون لباس به راهش بفرستم،

without but he'd have to ask somebody else yes well that would be the obvious

اما او باید بپرسد. یک نفر دیگر بله خوب این

conclusion of that story accomplice bottom yes if if ever we move

نتیجه آشکار آن داستان خواهد بود همدست پایین بله اگر به خانه دیگری نقل مکان کنیم

to another house Steve I am going to call the house that we live in cobblers

استیو من می خواهم خانه ای را که در کف کولبران زندگی می کنیم بنام

bottom well if you're living there on your own

اگر شما به تنهایی در آنجا زندگی می کنید.

I think that's an that's a brilliant name I'm looking forward to moving to a

این یک نام درخشان است من مشتاقانه منتظر نقل مکان به یک

new house and then I will rename the house cobblers bottom I know you said

خانه جدید هستم و سپس اسم خانه را به پایین کولبران تغییر می دهم می دانم که

why didn't you bring the man in yes it would have been brilliant that would

گفتی چرا آن مرد را نیاوردی بله عالی بود

have been such a wonderful moment of live streaming but no I've never known

که چنین می شد لحظه فوق‌العاده‌ای از پخش زنده است، اما نه، من هرگز

somebody delivering Amazon delivery people to

کسی را نشناختم که تحویل افراد تحویل آمازون

ever come into your house because they're always in a big rush they've got

را به خانه شما تحویل دهد، زیرا آنها همیشه در عجله زیادی

piles of parcels in the back of their van yes they've got you I'll have to be

هستند. تو را گرفتم، باید تا

delivered by a certain time okay and so they just literally want you

زمان مشخصی تحویل بگیرم و همینطور آنها فقط به معنای واقعی کلمه از شما می خواهند که

to sign for the parcel and then they zoom off in their van yes that's good

بسته را امضا کنید و سپس در ون خود بزرگنمایی می کنند بله این خوب است

because I wasn't aware of the concept of delivery driver routines so they

زیرا من از مفهوم روال حمل و نقل راننده آگاه نبودم بنابراین آنها

actually delivered the parcels to people's houses I know and then they

در واقع بسته ها را به خانه افرادی که من می شناسم تحویل دادند و سپس آنها

have to do that while they've got to you know if you'd ordered lots of people

مجبور شدند این کار را انجام دهید در حالی که آنها با شما تماس گرفته‌اند، بدانید اگر سفارش داده‌اید افراد زیادی

must have ordered them maybe for next day delivery yes and so he's got 20

باید آنها را برای تحویل روز بعد سفارش داده باشند ، بله، بنابراین او 20

parcels in the back of his van all with next day delivery yeah that have to be

بسته در پشت وانت خود دارد که همه آنها با تحویل روز بعد، بله باید باشد.

delivered okay strangely enough I've never seen talking

تحویل خوب به اندازه کافی عجیب من هرگز ندیده ام در

about job equality and women doing men's jobs okay I've never seen anybody

مورد برابری شغلی صحبت کنند و زنان کارهای مردانه را انجام دهند بسیار خوب من هرگز کسی را ندیده ام

delivering an Amazon parcel driving who was a woman driver in a van I have oh

که یک راننده بسته آمازون را تحویل دهد که راننده زن در یک ون باشد.

okay not many though yes and also supermarket deliveries as well so

و همچنین

sometimes we we do have a woman that drives a supermarket delivery van

گاهی اوقات ما یک زن داریم که یک ون تحویل سوپرمارکت را می‌راند،

so yes you do get you do get the women although they do tend to have very big

بنابراین بله، شما می‌توانید زنان را دریافت کنید، اگرچه آنها

strong arms I've noticed that maybe that's why but most delivery drivers

بازوهای قوی قوی دارند، من متوجه شده‌ام که شاید به همین دلیل است، اما بیشتر رانندگان

tend to be men but like most of the parcels aren't that heavy they're just

تحویل‌دهنده تمایل دارند مرد باشید اما لی بسیاری از بسته‌ها آنقدر سنگین نیستند، آنها

normally little small parcels I think that would be a good job

معمولاً بسته‌های کوچک کوچکی هستند، من فکر می‌کنم این کار خوبی است،

I wonder what's the smallest thing you can order on Amazon the most the most

نمی‌دانم کوچک‌ترین چیزی که می‌توانید در آمازون سفارش دهید، پیش

mundane and pointless thing I wonder what what is the most pointless thing

پا افتاده‌ترین و بی‌معنی‌ترین چیزی است که می‌دانم چیست؟ بیهوده ترین چیزی

you can buy on Amazon and have it delivered to you by by a person driving

که می توانید در آمازون بخرید و توسط شخصی که یک ون بزرگ را رانندگی می کند به شما تحویل می دهد،

a huge van what about one toothpick yes I'm not even yes well that's what I mean

در مورد یک خلال دندان بله، من حتی بله خوب نیستم، منظورم همین است

or maybe a small screw well I think you can literally order a screw one screw

یا شاید یک چاه پیچ کوچک، فکر می کنم به معنای واقعی کلمه می توانید یک پیچ یک پیچ سفارش دهید

I'm not sure which websites you've been going to mr. Duncan what yes I have to

من مطمئن نیستم که به کدام وب سایت ها رفته اید. دانکن چه بله باید

go goodbye oh I thought it was you then that was a bit of excitement mr. Duncan

بروم خداحافظ، اوه، فکر می‌کردم شما هستید که کمی هیجان‌انگیز بود آقای. دانکن

yes Kevin Keegan was the English trainer in France Oh drawing Frances 98

بله کوین کیگان مربی انگلیسی در فرانسه بود اوه قرعه کشی فرانسیس

World Cup Thank You Antonia for filling us in with that I didn't know you see

جام جهانی 98 متشکرم آنتونیا که ما را با آن پر کردی که نمی دانستم

someone has to deliver something for you in order for something oh it's gone

یکی باید چیزی برایت تحویل دهد تا چیزی برایت تمام شود

Mahmood says it's Ramadan month I didn't know that I didn't know it started

محمود می گوید ماه رمضان است ماه نمی دانستم که ماه رمضان شروع شده است

Ramadan yes Mika says Ann Mika says someone has to deliver something for you

بله میکا می گوید ان میکا می گوید یکی باید برای چیزی برای شما چیزی تحویل دهد

in order for something even during the holiday oh I see what you mean yes yes

حتی در طول تعطیلات اوه می بینم منظور شما چیست بله بله

I'm amazed that they do actual deliveries on a Sunday is the first time

تعجب کردم که آنها انجام زایمان واقعی در روز یکشنبه اولین بار است

yes so yes we can't talk about food when during Ramadan because it's going to

بله، بنابراین بله، ما نمی توانیم در مورد غذا در ماه رمضان صحبت کنیم، زیرا

make people very hungry ok Steve so we won't talk about food today I'll tell

مردم را بسیار گرسنه می کند، استیو بنابراین ما امروز در مورد غذا صحبت

you what I'll put up today what will put you off thinking about food my mood and

نمی کنیم. امروز می گذارم چه چیزی شما را از فکر کردن به غذا منصرف می کند روحیه من و

that's organic wheat bran yes imagine this and that will put that will make

آن سبوس گندم ارگانیک است بله تصور کنید این و آن چیزی که باعث

you think about not eating because it's disgusting yes and fasting is very good

می شود به نخوردن فکر کنید زیرا منزجر کننده است بله و روزه برای شما بسیار خوب است

for you of course it's very good for your body too fast because it gives your

البته خیلی خوب است. برای بدن شما خیلی سریع است زیرا آن را می دهد

digestive system time to rest so as well as being a religious of religious

سیستم گوارش شما زمان استراحت است، بنابراین علاوه بر اینکه یک مذهبی از

significance it's not be very good for your body

اهمیت مذهبی برخوردار هستم، برای بدن شما خیلی خوب نیست،

well I fast every day when I'm in bed asleep well you don't eat most during

من هر روز زمانی که در رختخواب هستم و خوب می خوابم روزه می گیرم، به هر حال بیشتر در طول روز غذا نمی خورید.

the day anyway no but yes I mean during you can give up things in Lent we have

بله منظورم این است که در طول شما می توانید چیزهایی را در روزه رها کنید ما

lent them in the Christian calendar where people can like could not eat food

آنها را در تقویم مسیحی به آنها قرض داده ایم که مردم دوست دارند نمی توانند غذا بخورند

yeah and but that's an interesting subject maybe we can talk about that

بله و اما این موضوع جالبی است شاید بتوانیم یک هفته دیگر در مورد آن صحبت

another you know another week mr. Duncan's or never so well Mahmud says

کنیم. محمود دانکن یا هرگز آنقدر خوب نیست

that he wanted to talk about it so I thought I would mention it's ok then as

که می‌گوید می‌خواست در مورد آن صحبت کند، بنابراین فکر کردم که

something don't worry because it's a significant event

مشکلی نیست، نگران نباشید، زیرا این یک رویداد مهم است.

okie-dokie in some in some religions calendars yes it's a beautiful day ok

Steve okay yeah we've got it Steve I know I'm just mentioning it well I've

خوب بله، متوجه شدیم استیو من می دانم که من فقط به آن اشاره می کنم

got lots of friends you see you we said I do it said all over the world

. دوستان زیادی دارم که شما را می بینید، ما گفتیم که این کار را انجام می دهم گفت: در سراسر جهان

at the same time it's that that's interesting is it is Rama dam all over

در همان زمان جالب است که سد راما است. در

the world at the same time I think it could be because it does move doesn't it

سرتاسر دنیا همزمان فکر می‌کنم می‌تواند به این دلیل باشد که حرکت می‌کند، نه

it's different every year I think it moves back or forwards

هر سال متفاوت است، فکر می‌کنم به هر حال به عقب یا

anyway there you go so what are we talking about next mr. Duncan I have no

جلو می‌رود. دانکن

idea I don't know where you're going with this well I'm just commenting on

نمی‌دانم نمی‌دانم با این چاه به کجا می‌روی، من فقط در

the live chat okay then Steve I'm trying to get on to another subject if I can

مورد چت زنده نظر می‌دهم، پس استیو، سعی می‌کنم به موضوع دیگری بپردازم اگر بتوانم،

you can indeed good it's a lovely day today Steve look at the few outside it's

واقعاً خوب است که دوست‌داشتنی است امروز استیو به تعدادی از بیرون نگاه کرد

beautiful it's very very nice I've been out there okay I've been cleaning the

خیلی زیباست خیلی خوب است من بیرون رفته ام بسیار خوب من داشتم پنجره ها را تمیز می کردم

windows apparently yeah apparently Jamelia says please don't forget to

ظاهرا بله ظاهرا جاملیا می گوید لطفا فراموش نکنید که

subscribe if you are new this is a very good way of finding mr. Duncan to get

مشترک شوید اگر تازه کار هستید این یک راه بسیار خوب است از پیدا کردن آقای دانکن برای دریافت لوح

his long-awaited and well-deserved youtube plaque Thank You Jamelia for for

مورد انتظار و سزاوار یوتیوب خود از شما جمیلیا برای

supporting my youtube channel and yes that's the reason why I want to

حمایت از کانال یوتیوب من تشکر می کنم و بله به همین دلیل است که من می

get to 1 million subscribers this month it's because I want to have my my big

خواهم در این ماه به 1 میلیون مشترک برسم، به این دلیل است که می خواهم دکمه بزرگ بازی طلایی خود را داشته باشم.

gold play button from from YouTube because when I reached 100,000

از یوتیوب چون وقتی به 100000

subscribers I didn't get anything I didn't get a a silver button so I'm

مشترک رسیدم چیزی دریافت نکردم یک دکمه نقره ای دریافت نکردم بنابراین

hoping that they will send me a gold button but we still have a long way to

امیدوارم یک دکمه طلایی برای من بفرستند اما هنوز راه زیادی در

go we have about two hundred and seventy thousand subscribers that we need to

پیش داریم و حدود دویست نفر داریم. و هفتاد هزار مشترکی که باید

find so don't forget pass my youtube channel on to all your friends and

پیدا کنیم، پس فراموش نکنید کانال یوتیوب من را به همه دوستان و

relatives and even their pets is it possible to order food from

اقوام خود و حتی حیوانات خانگی آنها بفرستید آیا می توان از

McDonald's where you are yes it is this is something that I can't believe Steve

مک دونالد جایی که هستید غذا سفارش داد بله این چیزی است که من می توانم. باور کنید استیو

I can't believe that this is a real thing that you can now order McDonald's

من نمی توانم باور کنم که این یک چیز واقعی است که اکنون می توانید مک دونالد را

over the Internet and then someone on a motorcycle where it will deliver

از طریق اینترنت سفارش دهید و سپس شخصی سوار بر موتور سیکلت

McDonald's food to your front door I can't believe

غذای مک دونالد را به درب ورودی شما تحویل دهد.

that imagine I would imagine by the time thing they get to your house it must be

زمانی که آنها می گیرند برای خانه شما باید

really cold it must be stone cold it must be unedible it must be because a

خیلی سرد باشد، باید سرد باشد، باید غیرقابل خوردن باشد، باید به این دلیل باشد که

burger that's been left lying around isn't very tasty no pizza's fine they go

همبرگری که در اطراف رها شده است، خیلی خوشمزه نیست، پیتزا خوب نیست، آنها

soggy they go all sake this is sometimes not

خیس می شوند، به خاطر این است که گاهی اوقات

very nice in the in the shop stomach says that I'm ignoring him I'm not

خیلی خوب نیست در معده مغازه می گوید که من او را نادیده می گیرم من تو را

ignoring you Tomic it's just that as I say every we say every week is very

نادیده نمی گیرم، فقط همانطور که می گویم هر هفته که می گوییم بسیار

difficult to to do the whole show would turn into making comments about other

دشوار است انجام کل برنامه تبدیل به اظهار نظر در مورد

people's comments so well I have looked back Tomic and you you have said your

نظرات دیگران می شود. خوب من به تومیک نگاه کردم و تو گفتی

last comment was why we baffled by injustice and stupidity on this planet I

آخرین نظرت این بود که چرا ما از بی عدالتی و حماقت در این سیاره

refer to money in football yes I agree with you there are lots of things that

we shouldn't be baffled about but there is lots of injustice in the world and if

گیج شدیم. بی عدالتی زیادی در جهان وجود دارد و اگر

people keep spending a lot of money on football tickets and along on their sky

مردم پول زیادی را برای بلیط فوتبال و تلویزیون آسمان خود خرج کنند،

TV then footballers will be paid millions of times so it's yeah it's

فوتبالیست ها میلیون ها برابر حقوق دریافت خواهند کرد، بنابراین بله،

supply and demand that's that's what we let you know that's the way the world

عرضه و تقاضا است، این چیزی است که ما به شما اطلاع می دهیم که همین است. راه دنیا

and well I think we can do about it so I've made a comment about something

و خوب من فکر می کنم ما می توانیم در مورد آن انجام دهیم، بنابراین من در مورد چیزی نظر

tommix said yes oh I hope you're happy now well the thing is if there's a

دادم تامیکس گفت: بله، اوه، امیدوارم اکنون خوشحال باشید، مشکل این است که اگر

demand for something then people will pay anything I mean if you want a nice

تقاضا برای چیزی وجود داشته باشد، مردم هر چیزی را پرداخت می کنند، منظور من اگر شما یک الماس جدید خوب می خواهید.

new diamond for your girlfriend so she will marry you and she will think that

برای دوست دخترت، پس او با تو ازدواج می کند و او فکر می کند که

you're really wealthy then you have to do it you have to go to a shop and buy a

تو واقعاً ثروتمند هستی، پس باید این کار را انجام دهی، باید به یک مغازه بروی و یک

diamond ring and it might cost you five thousand pounds so there is a demand for

حلقه الماس بخری و ممکن است پنج هزار پوند برایت قیمت داشته باشد، بنابراین تقاضا برای خرید وجود دارد.

it so as long as there is a demand for something then people will pay for it

بنابراین تا زمانی که تقاضا برای چیزی وجود داشته باشد، مردم آن را پرداخت خواهند کرد،

yes is something's in short supply mm then or there isn't much of it like a

بله، چیزی کم است یا مقدار زیادی از آن مانند یک

footballer with a particular skill yes like a doctor with a particular skill

فوتبالیست با یک مهارت خاص وجود ندارد، بله مانند یک پزشک با مهارت خاصی

like like a teacher with a particular skill or a singer or an actor if you are

مانند یک معلم با یک مهارت خاص یا یک خواننده یا یک بازیگر اگر

very very good at some that you something you do you've got a particular

در برخی از کارهایی که انجام می‌دهید بسیار خوب

talent then you're likely if that if that is something in demand you're

هستید، استعداد خاصی دارید، احتمالاً اگر چنین چیزی مورد تقاضا باشد،

likely to be paid a lot for it but sometimes I think it's out of proportion

احتمالاً برای آن پول زیادی پرداخت می شود، اما گاهی اوقات فکر می کنم

but they're never my atomic so not to me mister vodka man says that he's drinking

نامناسب است، اما آنها اصلاً نیستند r من اتمی پس نه به من آقای ودکا مرد می گوید که

vodka now and it seems like he's watching the show for the first time

الان دارد ودکا می نوشد و به نظر می رسد که برای اولین بار است که سریال را تماشا می

ever but thanks very interesting everything everything looks new and

کند اما ممنون خیلی جالب است همه

fresh when you're half drunk so I've heard what is your favorite food it says

چیز وقتی نیمه مست هستید تازه و تازه به نظر می رسد بنابراین من شنیده ام غذای مورد علاقه شما چیست می گوید

Fabiana curly curry anything for me any food I will put anything in my mouth I

فابیانا کرلی کاری برای من هر چیزی هر غذایی هر چیزی را در دهانم می گذارم

would definitely say I like cereal but I would say which is strange I like cereal

قطعاً می گویم غلات دوست دارم اما می گویم که عجیب است من غلات دوست دارم

but I would say my favorite food is curry okay

اما می توانم بگویم غذای مورد علاقه من کاری است اوکی

Caribbean food Indian food anything with spice in it rice and chicken rice and

کارائیب غذای هندی هر چیزی با ادویه در آن برنج و برنج مرغ و

peas curry goat anything like oh I love

نخود فرنگی بز کاری مانند آه من

it anything like so it curried goat yes so

آن را دوست دارم هر چیزی مانند بز کاری شده بله پس

it's a it's a it's a Caribbean dish okay but but yes I feel like what we love cut

این یک غذای کارائیب است خوب است اما بله من احساس می کنم آنچه را که دوست داریم برش می دهم

up with some Moses pakoras anything like that anything spicy okay then yes I I've

با برخی از موسی پاکورا هر چیزی شبیه به آن هر چیزی تند خوب است، بله، من

heard that you are heavily into Caribbean dishes

شنیده ام که شما به شدت به غذاهای

well Caribbean sort of curries yes I could I could eat curry for breakfast

کارائیب علاقه دارید، خوب کارائیب نوعی کاری، بله، من می توانم کاری را برای صبحانه

dinner and tea okay then you won't need your bran exactly exactly

شام ​​و چای بخورم، پس شما به سبوس خود نیاز ندارید. دقیقا e دقیقاً

there's one thing for sure you definitely won't need your brand if you

یک چیز وجود دارد که اگر بخواهید سه بار در روز کاری بخورید مطمئناً به برند خود نیازی نخواهید داشت،

if you were to eat curry three times a day I'm pretty sure of that it says

من کاملاً مطمئن هستم که می گوید

what's your favorite things to do in the garden I like I like clipping back the

کارهای مورد علاقه شما برای انجام دادن در باغ چیست.

bushes and mowing the lawn I like I like pruning the bushes you know making them

بوته ها و چمن زنی را دوست دارم من دوست دارم بوته ها را هرس کنم، می دانید که آنها را

into nice nice neat shapes I like neatness and I like mowing the

به شکل های زیبا و منظمی درآورم، من مرتب بودن را دوست دارم و من دوست دارم چمن زنی را

lawns my my least very everything is weeding I hate weeding

بچینم.

just why I don't like putting plants in our prepares rubs because you can just

در ما مالش ها را آماده می کند زیرا شما می توانید

sort of get rid of the weeds much easier hey we are going to take a look in a

خیلی راحت تر از شر علف های هرز خلاص شوید هی ما در یک

moment at certain words and phrases to do with color and there are quite a few

لحظه به کلمات و عبارات خاصی که مربوط به رنگ هستند نگاهی می اندازیم و تعداد زیادی وجود

to get through we might not have time to do all of them but we will try our best

دارد که ممکن است از آن عبور نکنیم. وقت آن است که همه آنها را انجام دهیم، اما ما تمام تلاش خود را می کنیم

next Sunday by the way we are not here we have a special guest coming and also

یکشنبه آینده به دلیل اینکه اینجا نیستیم، یک مهمان ویژه داریم و همچنین

next Sunday Steve is very shocked next Sunday

یکشنبه آینده استیو بسیار شوکه شده است

there will be a new full English lesson next Sunday

یکشنبه آینده یک درس کامل انگلیسی جدید یکشنبه آینده خواهد بود

lots of people have been writing to me asking mr. Duncan can you please can you

بسیاری از مردم برای من نامه می نویسند و از آقای می پرسند. دانکن می‌توانی لطفاً می‌توانی

please make some new full English lessons so there will be a new one next

لطفاً چند درس جدید کامل انگلیسی بسازی تا

Sunday instead of us being here live we will be recorded or at least you will

یکشنبه آینده به جای اینکه ما زنده باشیم ، ما ضبط می‌شویم یا حداقل شما

yes that is the whole idea so some new full English lessons coming from next

بله، این کل ایده است، بنابراین چند درس کامل انگلیسی جدید در راه است. از

weekend next Sunday there will be a new full

آخر هفته آینده یکشنبه آینده یک درس کامل انگلیسی جدید وجود خواهد داشت

English lesson ah I'm really really excited about that suit cat says mr.

آه من واقعاً در مورد آن گربه کت و شلواری که آقای می گوید بسیار هیجان زده هستم.

Duncan have you ever been to Castle Combe nope ah Castle Combe that's a

دانکن آیا تا به حال به Castle Combe رفته ای نه آه Castle Combe که یک

racetrack okay it's a famous racetrack now I haven't have you been to

پیست مسابقه است خوب این یک پیست اتومبیل رانی معروف است اکنون من تا به حال به سیلوراستون نرفته ام

Silverstone yes it's a racetrack and I might have been there sorry wait there a

بله این یک پیست مسابقه است و من ممکن است آنجا بوده باشم ببخشید یک

second I remember didn't you go didn't you have a birthday present from someone

لحظه منتظر بمانم. تو رفتی از کسی کادوی تولد

I did and you drove around in a sports car a performance car I did yes I wonder

نگرفتی من و با یک ماشین اسپورت دور زدی یک ماشین پرفورمنس من این کار را کردم بله

if that was Castle Combe I don't know I can't remember where that is wherever I

نمی‌دانم که آیا آن کسل کمب بود یا نه، نمی‌دانم هر کجا که هستم یادم نمی‌آید کجاست

went it was in Northamptonshire what were you driving yes somebody

رفتم در نورث همپتونشایر بود که داشتی رانندگی می کردی بله یکی

bought me this present it was a lovely present and it was an hour you had an

برای من این هدیه را خرید، این یک هدیه دوست داشتنی بود و یک ساعت بود که شما یک ساعت وقت داشتید

hour I think or two hours on this racetrack and you can drive to two

فکر می کنم یا دو ساعت در این پیست مسابقه و شما می توانید به دو

different cars okay so I had a Ferrari and I drew

ماشین مختلف برانید، بنابراین من یک خرید داشتم. فراری و من

this dye chose us for there are lots of people all going round this trap yes

این رنگ را کشیدیم که ما را انتخاب کردیم، زیرا افراد زیادی همه دور این تله می چرخند، بله

okay and so I had a Ferrari and I can't remember what the other one was now it

خوب است، بنابراین من یک فراری داشتم و نمی توانم به یاد بیاورم که دیگری چه بود،

was an old Ferrari but it was quite exciting to drive round this track but I

حالا یک فراری قدیمی بود، اما بسیار هیجان انگیز بود. در این مسیر رانندگی کنید، اما

would I want to do that again mr. Duncan because I want to go round because I've

من می خواهم دوباره این کار را انجام دهم. دانکن چون می‌خواهم دور بزنم چون

seen one but where they've got Ford Mustangs so I want to be able to go

یکی را دیده‌ام اما جایی که آنها فورد موستانگ دارند، بنابراین من می‌خواهم بتوانم به

rather track and a Ford Mustang yes obviously but I thought your I thought

جای پیست و فورد موستانگ بروم، بله واضح است، اما من فکر کردم شما فکر می‌کردم

your new dream car was was the Mercedes s-class ducat says it was I meant the

ماشین رویایی جدید شما این بود. مرسدس s-class ducat می گوید منظور من از

town no not the town because Castle Combe is I don't know what the town is

شهر بود نه شهر، زیرا قلعه کومب است، من نمی دانم شهر چگونه است،

like but Castle Combe is famous for its racetrack mm-hmm

اما Castle Combe به دلیل پیست مسابقه ای خود معروف است mm-hmm،

so no we haven't been to the town and nor as mr. Duncan a lot of people

بنابراین نه، ما به این شهر نرفته ایم. شهر و نه به عنوان آقای. دانکن بسیاری از مردم به هر

getting excited by the way because next Sunday there will be a new full English

حال هیجان زده می شوند زیرا یکشنبه آینده یک درس جدید انگلیسی کامل خواهد بود

lesson yes it's true and I've got a lot of words and phrases to get through mr.

بله درست است و من کلمات و عبارات زیادی برای عبور از mr دارم.

Duncan for prompt in your ear that's okay it makes a nice change you doing it

دانکن برای تذکر در گوش شما که اشکالی ندارد، تغییر خوبی ایجاد می کند که شما آن

to me so here we go we've got some words and phrases to do with the word colour

را با من انجام می دهید، بنابراین در اینجا ما چند کلمه و عبارات داریم که با کلمه رنگ

and also different colours in general so would you like to show us a couple of

و همچنین رنگ های مختلف به طور کلی انجام می شود، بنابراین می خواهید به ما نشان دهید یکی از

your words Steve Oh am I on

کلمات شما استیو اوه من در

okay mr. Duncan right okay so I'm going to do these I thought I got an order

اوکی آقای. دانکن درست است، پس من می خواهم این کارها را انجام دهم، فکر کردم سفارشی

here they've all gone ended in a different order mr. Duncan so that

در اینجا دریافت کرده ام. دانکن به طوری که

colors words and phrases idioms to do with colour now I thought I'd be clever

کلمات و عبارات اصطلاحات مربوط به رنگ را رنگ می کند، اکنون فکر کردم که هوشمندانه

and do them in the order of this colour spectrum the light colour spectrum so

رفتار کنم و آنها را به ترتیب این طیف رنگی طیف رنگ روشن انجام دهم، بنابراین

we'll start with white and then we'll spit that white light into its colours

با سفید شروع می کنیم و سپس آن نور سفید را تف می دهیم. به رنگ های آن

and we'll go from blue all the way through to red at the other end of the

و ما از آبی تا آخر به قرمز در انتهای

other colour spectrum so let's start with white which of course white light

دیگر طیف رنگی خواهیم رفت، بنابراین بیایید با سفید شروع کنیم که البته نور

from the Sun contains all the different colors so here's the first one white out

سفید خورشید حاوی همه رنگ های مختلف است، بنابراین در اینجا اولین رنگ سفید است.

a white out is there's basically a snowstorm isn't it there's a white out

یک سفید بیرون است که اساساً یک طوفان برفی وجود دارد، نه اینکه یک سفید بیرونی وجود دارد، به

it means you're cut caught in a snowstorm and you can't see anything

این معنی است که شما گرفتار طوفان برفی شده‌اید و نمی‌توانید چیزی را ببینید

because it's so bright is that right mr. Duncan a whiteout it is yes a sudden

زیرا خیلی روشن است. Duncan a whiteout بله، یک

blizzard or a sudden snowstorm you can say there is a whiteout it's also

کولاک ناگهانی یا یک طوفان برف ناگهانی است، می توانید بگویید که یک سفیدی وجود دارد، همچنین

apparently a brand of Correction fluid over your words whiteout so you can

ظاهراً یک مارک مایع اصلاحی بر روی کلمات شما سفید کردن است، بنابراین

paint it on if you've made a mistake

اگر اشتباهی انجام داده اید، می توانید آن را به

white as a ghost if you say someone is as white as a ghost or white as a sheet

رنگ سفید به عنوان یک روح رنگ کنید. شما می گویید یک نفر مثل یک روح یا یک ملحفه سفید است، به

it means you think that they're not very well or they don't look very well or

این معنی است که فکر می کنید حالش خیلی خوب نیست یا خیلی خوب به نظر نمی رسد یا

they've had a bit of a shock so these are what's wrong with you

کمی شوکه شده است، بنابراین اینها مشکل شما هستند.

you're as white as a sheet well you're as white as a ghost are you

تو مثل یک ملحفه سفید هستی چاه مثل یک روح سفید هستی آیا خوب هستی چون رنگ یک

are you well because there's someone's colour drained from their face they

نفر از صورتش خالی

don't look very well or you might see what's happened you're as white as a

شده خیلی خوب به نظر نمیرسه یا ممکنه ببینی چه اتفاقی افتاده تو سفیدی

sheet and that means that they've had a shock if somebody has a sudden shock the

برگه و این بدان معنی است که اگر کسی شوک ناگهانی داشته باشد،

colour drains from their face and it's obvious that from their expression as

رنگ از صورتش می ریزد و واضح است که از قیافه او

well so if anybody says that to you you might have had you might have heard some

نیز می گذرد، بنابراین اگر کسی به شما بگوید ممکن است شما دچار شوک شده باشید، ممکن است خبر بدی را شنیده باشید.

bad news suddenly and you go as white as a ghost or as white as a sheet if

ناگهان مثل یک روح سفید می شوی یا مثل یک ملحفه سفید می شوی اگر

somebody is lily-white not Lilly a white but lily-white it

کسی سوسن-سفید نباشد لیلی یک سفید اما سوسنی-سفید

means there is white a lily is a flower that comes in many colors but normally

یعنی سفید وجود دارد، یک گل سوسن گلی است که در رنگ های زیادی وجود دارد، اما معمولاً

they're white and it's a pure white and if you say somebody is as white as a

آنها سفید هستند و سفید خالص هستند و اگر می گویید کسی به اندازه یک سوسن سفید است، به

lily it means that they're pure untouched blameless her skin was

این معنی است که آنها هستند.

lily-white if you somebody described you're a girl and somebody described

اگر کسی توصیف کرد که شما یک دختر هستید و کسی توضیح دهد که

your skin is lily-white it's probably a compliment it means you've got flawless

پوست شما سفید لیلی است، پوست او سفید مایل به

perfect skin unlike me and mr. Duncan but it also means that somebody it did

لیلی بود. دانکن اما به این معناست که

not just referring to your appearance it also means that you are of good

کسی فقط به ظاهر شما اشاره نکرده است، بلکه به این معنی است که شما

character and you haven't you don't do bad things so for example that man has

شخصیت خوبی دارید و نکرده اید، کارهای بد انجام نمی دهید، مثلاً این که

done nothing wrong he has a lily-white record so if you've got a lily-white

انسان هیچ اشتباهی نکرده است، او یک زنبق دارد. رکورد سفید، بنابراین اگر رکورد سفید لیلی دارید، به

record it means that you you don't do bad things don't worry you can say that

این معنی است که شما کارهای بد انجام نمی‌دهید، نگران نباشید، می‌توانید بگویید که

in the negative don't be fooled by that apparent Lilly white exterior she's

از نظر منفی گول آن ظاهر سفید لیلی را نخورید، او

anything but so some people can appear to be pure and and say all the right

چیزی جز این نیست. برخی از مردم می توانند پاک به نظر برسند و همه چیزهای درست

things and act in a in a in a holy way but in fact they might not be underneath

را بگویند و به روشی مقدس عمل کنند، اما در واقع ممکن است زیر

a similar expression to that is whiter than white if somebody describes you as

یک عبارت مشابه سفیدتر از سفید نباشند، اگر کسی شما را

whiter than white or as white as snow that means that they're blameless

سفیدتر از سفید یا سفید توصیف کند. به سفیدی برف یعنی بی

uncorrupt they don't do anything wrong they play

تقصیر فاسد هستند. هیچ کار اشتباهی انجام نمی‌دهند

by the rules there's no dirt on them he or she is whiter than white it means

، طبق قوانین بازی می‌کنند، هیچ کثیفی روی آن‌ها نیست، او سفیدتر از سفید است، یعنی

they don't do it then haven't done anything wrong he didn't do it

آن‌ها این کار را انجام نمی‌دهند، سپس کاری انجام نداده‌اند. اشتباهی که او این کار را نکرده است

he's as white he's whiter than white you can do that say that in the negative as

او به اندازه سفید است او سفیدتر از سفید است شما می توانید این کار را انجام دهید که در نفی

well of course you can say that for example you have to take some of the you

البته می توانید بگویید که برای مثال باید برخی از

have to take some of the blame in this dispute

آنها را بپذیرید، باید برخی از سرزنش ها را در این دعوا بر عهده

you're not whiter than white so if you say that you're indicating that the

بگیرید، سفیدتر از سفید نیستید، بنابراین اگر بگویید که به کسی نشان می دهید

person who who is arguing things that they haven't done anything wrong but

که در مورد چیزهایی بحث می کند که آنها کار اشتباهی انجام نداده اند،

they may be wrong and they may well have done so you're saying you're not whiter

اما ممکن است اشتباه کرده باشند و ممکن است انجام داده باشند، بنابراین شما می گویید سفیدتر

than white okay you know don't say to me I've done something wrong when you do

از سفید نیستید، خوب می دانید به من نگویید من کار اشتباهی انجام داده ام. شما

bad things as well so somebody could be described as being whiter than white it

کارهای بدی هم انجام می‌دهید، بنابراین می‌توان کسی را سفیدتر از سفیدپوست توصیف کرد، این

means that they you can use that in the negative as well as in the positive way

بدان معناست که شما می‌توانید از آن به صورت منفی و مثبت استفاده

yes it's probably worth mentioning at the

کنید.

moment as well there is a trend to actually use white in a positive way and

از رنگ سفید به صورت مثبت استفاده کنید و

the opposite black in a negative way I was coming on to that yes I'm pretty

از رنگ مخالف سیاه به صورت منفی استفاده کنید

sure you are if we ever get to the end of the

spectrum we're still on white I well mr. Duncan there's a lot of white phrases

. دانکن عبارات سفید زیادی وجود دارد،

but that's an interesting point you brought up though because which can be

اما این نکته جالبی است که شما به آن اشاره کردید، زیرا می توان

seen as controversial but it's just the fact that when it's this white and black

آن را بحث برانگیز دانست، اما فقط این واقعیت است که وقتی این رنگ سفید و سیاه است

went black if you describe something as white it's usually seen as pure and good

، اگر چیزی را سفید توصیف کنید، معمولاً خالص و خوب دیده می شود.

and and and positive whereas when you describe something as black it's usually

و و و مثبت، در حالی که وقتی چیزی را سیاه توصیف می کنید، معمولا

seen as negative or bad and that's just because before we had if you go back

منفی یا بد دیده می شود و این فقط به این دلیل است که قبل از آن، اگر

hundreds of years before we had electric light or candles and things like that

صدها سال قبل برگردید، چراغ برق یا شمع و چیزهایی از این قبیل داشتیم،

people were afraid of the dark because hundreds of years ago thousands of years

مردم از تاریکی می ترسیدند، زیرا صدها سال پیش، هزاران سال

ago when the Sun went down that's when the wild animals would come out and kill

پیش، وقتی خورشید غروب کرد، آن زمان بود که حیوانات وحشی بیرون می آمدند و شما را می کشتند،

you so the it was always dangerous the darkness was always associated with

بنابراین همیشه خطرناک بود، تاریکی همیشه با خطر همراه بود

danger and light was always associated with with positive things as soon as the

و نور همیشه با چیزهای مثبت همراه بود به محض اینکه

Sun rises or everything's alright again because we're all afraid of the dark

خورشید طلوع می کند یا دوباره همه چیز خوب است، زیرا همه ما از تاریکی می ترسیم، این

that's a primeval feeling that we have that whenever it's dark there's

یک احساس اولیه است که ما داریم و هر زمان که هوا تاریک است،

something to be frightened of because that's when all the bad things come out

چیزی برای ترسیدن وجود دارد. از آنجا که در آن زمان است که همه چیزهای بد ظاهر می شوند

which of course goes back as I say thousands of years ago so that's where

که البته به هزاران سال پیش برمی گردد، بنابراین این همان جایی است

that comes from it was Junkins laughing it was hundreds

که جونکینز می خندد،

of the years you said hundreds of years and then suddenly it's thousands of

صدها سال بود که شما گفتید صدها سال و سپس ناگهان هزاران

years hundreds of thousands it I mean you imagine think back what I mean back

سال گذشته است. صدها هزار، منظورم این است که تصور می‌کنید

to thousands of years ago before before we had any kind of artificial light then

به هزاران سال پیش، قبل از اینکه ما هر نوع نور مصنوعی داشته باشیم، فکر کنید،

as soon as the Sun Goes Down you frightened because the Wolves are gonna

به محض اینکه خورشید غروب کرد، ترسیدید زیرا گرگ‌ها

come and get you the Bears are gonna come out of the forest so bears yes well

می‌آیند و خرس‌ها را به شما می‌رسانند. از جنگل بیرون می‌آیم پس خرس‌ها، بله،

whatever wild animals it used to be roaming around I'm not sure Steve I'm

هر حیوان وحشی در اطراف پرسه می‌زد، مطمئن نیستم استیو

not sure if there are many bears in Much Wenlock you wouldn't bother would have

، مطمئن نیستم اگر خرس‌های زیادی در موچ ونلوک وجود داشته

been thousands of years ago so you don't you wouldn't wander off into the woods

باشد، هزاران سال پیش اذیت نمی‌کردی. بنابراین شما نمی توانید در تاریکی شب در جنگل سرگردان شوید

in the dead of night because it's dangerous you might trip over and fall

زیرا خطرناک است که ممکن است زمین بخورید و

an animal could come out and eat you you might you might get a splinter you can't

بیفتید حیوانی می تواند بیرون بیاید و شما را بخورد شما ممکن است یک ترکش دریافت کنید که نمی توانید

see because we rely primarily on our on our

ببینید زیرا ما در درجه اول بر روی ما تکیه کنید

ability to see and for that you need the light from the Sun so we're not like a

توانایی دیدن و برای این کار شما به نور خورشید نیاز دارید، بنابراین ما مانند

lot of nocturnal animals that that you sent or you sound to get about weird

بسیاری از حیوانات شب‌زی نیستیم که شما فرستاده‌اید یا به نظرتان عجیب می‌آیند

with without light we were hopeless yeah actually actually I tell you something

بدون نور، ما ناامید بودیم بله، در واقع من چیزی از آن را به شما می‌گویم.

of it so so when was this actual period was at the dark ages the dark ages

پس چه زمانی این دوره واقعی در قرون تاریک بوده است، قرون تاریک

refers to a period in history when when it was perceived that there was a lot of

به دوره‌ای از تاریخ اشاره دارد که زمانی که تصور می‌شد

oppression going on yes but yes again they the Dark Ages it was a bad period

ظلم و ستم زیادی در جریان بوده است بله، اما بله دوباره آنها در دوران تاریکی دوران بدی بوده است

of time when there was a lot of oppression as a people and of course

. زمانی که به عنوان مردم ظلم زیادی وجود داشت و البته

that's what that's what the what I'm trying to say that's why we associate

این چیزی است که من می خواهم بگویم، به همین دلیل است که ما

good things and with using the word white and bad things with black and it's

چیزهای خوب و استفاده از کلمه سفید و چیزهای بد را با سیاه مرتبط می کنیم و این

simply because of the relationship we have with light and night and day for

فقط به دلیل رابطه ما است. نور و شب و روز را برای

light and dark where it comes from yeah they're often seen as opposing

روشنایی و تاریکی از جایی که از آن سرچشمه می‌گیرد، داشته باشید، بله، اغلب به عنوان چیزهای متضاد دیده می‌شوند

things and I suppose also you could you could talk about death as well but

و فکر می‌کنم می‌توانید در مورد مرگ نیز صحبت کنید

that's it exact you think of nothing you think of darkness so I can see why the

، اما دقیقاً به هیچ چیز فکر نمی‌کنید و به تاریکی فکر نمی‌کنید. من می توانم بفهمم که چرا

connotation tends to be negative even though nowadays of course we are much

مفهوم یون تمایل دارد منفی باشد، اگرچه امروزه البته ما در

more sensitive about the way we use the words white and black I think so but

مورد نحوه استفاده از کلمات سفید و سیاه بسیار حساس تر هستیم، من فکر می کنم اینطور است، اما

it's just that's you know that's just unfortunate right so let's go on to when

فقط این فقط تاسف آور است، پس بیایید به سراغ زمانی برویم که

there's no light black market a black market is an illegal trade in something

بازار سیاه روشنی وجود ندارد. بازار سیاه یک تجارت غیرقانونی

drugs cigarettes I nearly said CDs but nobody buys CDs anymore do they

مواد مخدر است سیگار تقریباً گفتم سی دی اما هیچ کس دیگر سی دی نمی خرد

if something is being sold illegally or or cheaper than it should be am 8 do you

اگر چیزی به صورت غیرقانونی یا ارزان تر از آنچه باید فروخته شود انجام می

want some of these I've got some cigarettes here do you want some they're

دهد. شما می خواهید مقداری

on the cheap and you might have got them you notice they might it could be stolen

ارزان قیمت داشته باشید و ممکن است آنها را تهیه کرده باشید و متوجه شوید که ممکن است به سرقت رفته

good something like that a black market trade something that you buy illegally

باشد، چیزی شبیه به تجارت در بازار سیاه چیزی که به طور غیرقانونی خریداری می کنید،

usually these days it refers to a black list a black list is a if you if

معمولاً این روزها به لیست سیاه اشاره می کند. اگر

your honor is a list of people organ or an organizational groups that a band or

افتخار شما لیستی از ارگان های مردمی یا گروه های سازمانی است که یک گروه

under suspicion if you yourself are on a black list then it means that people

یا مشکوک هستید اگر خودتان در لیست سیاه قرار دارید، به این معنی است که مردم

think you've done something wrong and you might be on a black list for example

فکر می کنند شما کار اشتباهی انجام داده اید و ممکن است در لیست سیاه قرار بگیرید. مثال

to get into a nightclub or an inn to into a pub or because you've done

t o وارد یک کلوپ شبانه یا مسافرخانه شوید تا وارد یک میخانه شوید یا به دلیل اینکه کار بدی انجام داده

something bad or people think you've done you might have beaten somebody up

اید یا مردم فکر می کنند که شما انجام داده اید ممکن است کسی را

in a nightclub and so you go on they're not on their black list they won't let

در یک کلوپ شبانه کتک زده باشید و بنابراین ادامه دهید که او در لیست سیاه آنها نیست. برای مدتی به شما اجازه ورود نمی

you in for a period of time I'm putting you on my black list you might say that

دهم، من شما را در لیست سیاه خود قرار می دهم، ممکن است

as a joke to somebody if they say something to you which is you find

به عنوان یک شوخی به کسی بگویید که اگر چیزی به شما بگوید که به نظر

slightly a little mildly offensive you might so I'm not talking to you you're

شما کمی توهین آمیز است، ممکن است به نظر من صحبت نکردن با

going on my blacklist don't mean it that seriously but it just means that you're

شما در لیست سیاه من به این معنی نیست که جدی است، بلکه فقط به این معنی است که شما هستید

it's you've got a bad mark against your name yes you know it reminds me of his

، شما علامت بدی در مقابل نام خود دارید، بله می دانید که من را به

well Steve it reminds me of the McCarthy era in the United States when there was

یاد او می اندازد. از دوران مک کارتی در ایالات متحده، زمانی که

a lot of paranoia concerning people being or supporting communism and a lot

پارانویای زیادی در مورد اینکه مردم از کمونیسم هستند یا از آنها حمایت می کردند وجود داشت و بسیاری

of actors or other people in in entertainment the entertainment business

از بازیگران یا سایر افراد در زمینه سرگرمی در تجارت سرگرمی

were were blacklisted because they they seemed to support communism or the

در لیست سیاه قرار گرفتند زیرا به نظر می رسید از کمونیسم یا

Communist Party so there was a very famous period a very notorious period in

حزب کمونیست حمایت می کنند. یک دوره بسیار معروف و یک دوره بسیار بدنام در

the United States when people were punished

سازمان ملل وجود داشت زمانی که افراد تنبیه

they were often blacklisted they couldn't get jobs hmm because they were

می‌شدند، اغلب در لیست سیاه قرار می‌گرفتند، نمی‌توانستند شغلی پیدا کنند، چون

on a list people who were deemed to be not suitable and one of them was Charlie

در لیست افرادی بودند که مناسب نبودند و یکی از آنها چارلی

Chaplin that's right Charlie Chaplin was

چاپلین بود، درست است چارلی چاپلین در

blacklisted we've already had a black mark we mentioned that early if you've

لیست سیاه قرار گرفت. ما در اوایل اشاره کردیم که اگر

got a black mark against your name means you've done something that has deemed

علامت سیاهی در مقابل نام خود داشته باشید به این معنی است که شما کاری را انجام داده اید که

you in the eyes of certain people to be somebody that they don't want to deal

در نظر برخی افراد شما را فردی می داند که آنها نمی خواهند با او

with and that that can go on for a period of time you might

برخورد کنند و ممکن است انجام شود. برای مدتی ممکن

have a black mark against you name for speeding for example at work so if

است علامت سیاهی روی نام خود برای سرعت غیرمجاز داشته باشید، به عنوان مثال در محل کار، بنابراین

you're in a job that means you've got to develop a driving then you might say

اگر در شغلی هستید که به این معنی است که باید رانندگی را توسعه دهید، ممکن است بگویید

something like John John speeding ticket was a black mark on his record which

چیزی شبیه به جان جان بلیط سرعت زیاد یک لکه سیاه در کارنامه اش که به

cost him his job as a salesperson I'm putting a black mark against you mr.

قیمت کارش به عنوان فروشنده تمام شد.

Jenkin for that remark that's a more offhand way of saying it right a black

جنکین برای این اظهار نظر،

sheep if you've got a black sheep in the family that is a person in the family

اگر یک گوسفند سیاه در خانواده دارید که فردی در خانواده است

who has done something wrong or shameful and that has put the family name in a

که کار اشتباه یا شرم آور انجام داده است و نام خانوادگی را در یک نام خانوادگی قرار داده است، روشی غیرمجازتر برای گفتن آن درست است.

bad light it's somebody everybody has somebody in their family who is a black

نور بد آن کسی است که همه کسی در خانواده خود دارند که یک گوسفند سیاه است

sheep who doesn't do the right things or what the family want them to do a bad /

که کارهای درست را انجام نمی دهد یا آنچه خانواده از آنها می خواهد انجام می دهد بد /

not necessarily a bad person it might have been years ago it could have been a

نه لزوماً یک شخص بد، ممکن است سال ها پیش بوده است.

girl who had a baby who wasn't married she's a black sheep of the family what

دختری که بچه داشت که ازدواج نکرده بود او گوسفند سیاه خانواده است چه

could be a man that's maybe you've maybe you've been in prison and you've done

مردی می تواند باشد که شاید شما در زندان بوده اید و کار اشتباهی انجام داده

something wrong and you and this brought shame on the family you you're the black

اید و شما و این باعث شرمندگی خانواده شده است. شما

sheep of the family it's how that's used but something

گوسفند سیاه خانواده هستید، این نحوه استفاده از آن است، اما نکته

positive about about black is being in the black if you are in the black with

مثبت در مورد سیاه بودن سیاه بودن است ، اگر

your bank account it means that you are you've got money in your bank yes the

حساب بانکی خود را سیاه کنید، به این معنی است که شما پولی در بانک خود دارید، بله،

opposite to that is being in the red if you're in the red then it means that you

در مقابل آن قرمز بودن است، اگر قرمز هستید، به این معنی است که y

leave you're probably in arrears with the bank you owe the bank money what was

شما رها کنید احتمالاً از بانک معوقه دارید و به بانک بدهکار هستید چه

that oh you're you're in overdraft with the bank so if you're in the black I

چیزی اوه شما دارید از بانک اضافه برداشت دارید ، بنابراین اگر مشکل دارید من

don't know whether this I think we still use that phrase don't we if you're in

نمی دانم که آیا هنوز هم از این عبارت استفاده نکنید، اگر شما در سیاهی هستید، به

the black it means you've got money in your bank

این معنی است که شما در کسب و کارهای بانکی خود پول دارید،

well businesses when they when they record their or report their profits so

زمانی که آنها سود خود را ثبت می کنند یا گزارش می دهند، بنابراین

they will say whether they are in the red or the black right so we've had

آنها می گویند که آیا آنها در قرمز هستند یا سیاه. بنابراین ما تا به حال

black so far we've had white what what if

سیاه داشته ایم ما سفید داشته ایم چه

makes black and white together what you get you get gray but the nearest of that

می شود اگر سیاه و سفید را با هم می کند آنچه را که به دست می آورید خاکستری می شوید اما نزدیکترین آن

is silver it's the Duke yes you get an interracial couple here we go if silver

نقره ای

is the closest to to gray so here's a phrase every cloud has a silver lining

است. نزدیکترین به خاکستری است، بنابراین این عبارتی است که هر ابر دارای پوشش نقره ای است،

probably everybody knows that it's it's a it's an idiom and it just means that

احتمالاً همه می دانند که این یک اصطلاح است و فقط به این معنی است که

look for the positive in a negative situation so say your girlfriend or your

در یک موقعیت منفی به دنبال موارد مثبت باشید، بنابراین بگویید دوست دختر یا

boyfriend's just left you and you're feeling very low somebody might say look

دوست پسر شما به تازگی شما را ترک کرده است. احساس بسیار ضعیفی می‌کنی، یکی ممکن است بگوید ببین،

I know you sad now but every cloud has a silver lining so in other words the

می‌دانم الان غمگینی، اما هر ابری یک لی نقره‌ای دارد بنابراین، به عبارت دیگر،

cloud being the break-up but look now you have opportunity to find somebody

ابر در حال فروپاشی است، اما نگاه کنید اکنون فرصتی دارید که فرد جدیدی را پیدا کنید،

new so the silver linings is something nice so every cloud has a silver lining

بنابراین پوشش های نقره ای چیز خوبی هستند، بنابراین هر ابری یک پوشش نقره ای دارد،

you might lose your job but in that loss of that job that could be the

شما ممکن است شغل خود را از دست بدهید، اما در آن از دست دادن آن شغل می توانید

opportunity to find something better so looking for the positive or looking for

فرصتی برای یافتن چیز بهتری باشید، بنابراین جستجوی مثبت یا جستجوی

opportunity in adversity is what that phrase means and it is a very real thing

فرصت در مصیبت معنای آن عبارت است و این یک چیز بسیار واقعی است

there is always opportunity out there so right were on they were on the color

که همیشه فرصت وجود دارد، بنابراین درست بود که آنها در طیف رنگی

spectrum we had white light which contains all the colors - so we're

بودند که ما نور سفید داشتیم. که شامل تمام رنگ ها است - بنابراین ما

starting off with the with the short wavelengths mr. Duncan and we're into

با طول موج های کوتاه Mr. دانکن و ما

blue we're into blue are you blue in the face mr. Duncan are you blue in the face

آبی شدیم ما آبی شدیم آیا شما در صورت آبی هستید آقای. دانکن آیا تو صورتت آبی

are you at the point of extreme frustration when trying to convince

هستی آیا وقتی می‌خواهی

somebody of something so if you're having an argument with somebody who

کسی را به چیزی متقاعد کنی در نقطه ناامیدی شدید قرار می‌گیری، بنابراین اگر با کسی بحث

you're trying to trying to get some point over and the other person just

می‌کنی که سعی می‌کنی به نقطه‌ای از او برسی و طرف مقابل

can't understand it and they keep pushing against you and you get more and

می‌تواند این را نمی فهمم و آنها به شما فشار می آورند و شما بیشتر و

more angry and frustrated and you butt in you go the description is that you go

بیشتر عصبانی و ناامید می شوید و به خود می نشینید توصیف این است که

blue in the face with frustration I argued with the man till I was blue in

با ناامیدی صورتتان کبود

the face I just couldn't get him to understand what I was trying to say you

می شود. فقط نتونستم بفهمم چی میخواستم بگم

go blue in the face as opposed to going red in the face which is when you're

تو صورتت کبود میشی به جای قرمز شدن صورتت که وقتی

getting very angry if you go blue in the face

خیلی عصبانی میشی اگه

it's out of frustration more than anger hmm because you can't get then I've

صورتت کبود شد بیشتر از ناامیدی عصبانیت هوم، چون نمی توانی آن را دریافت کنی، من

often get blue in the face with mr. Duncan because he can't understand

اغلب با آقای آبی صورتم آبی می شود. دانکن چون نمی‌تواند

something I'm trying to tell him and it's frustration rather than anger I

چیزی را که من می‌خواهم به او بگویم بفهمد و آن به جای عصبانیت ناامیدی است،

don't think I'm on my own I've been blue in the face I don't think I'm on my own

فکر نمی‌کنم خودم هستم.

not understanding what Steve is going on about I think a lot of people have that

من نمی فهمم استیو در مورد چه می گذرد، من فکر می کنم بسیاری از مردم این مشکل را دارند که

problem you can go into the blue into the blue that means going into the

شما می توانید به رنگ آبی به آبی بروید که به معنای رفتن به

unknown or off in a far distance so the blue means here really means the sky if

ناشناخته یا رفتن در فاصله دور است، بنابراین رنگ آبی اینجا واقعاً به معنای آسمان است اگر

you look up at the sky when there's no clouds it seems to go on forever it's

شما وقتی ابری نیست به آسمان نگاه کن، به نظر می رسد برای همیشه ادامه دارد،

infinite it's a long way away so if you go up there you're going into the

بی نهایت است، راه طولانی است، بنابراین اگر به آنجا بروی، به سوی

unknown let's take a trip into the blue it means mr. Duncan's laughing it means

ناشناخته می روی، بیایید به آبی سفر کنیم، این یعنی آقای. خنده دانکن به این معنی است

that you're going off into the unknown you might make a spontaneous chip oh

که شما به سمت ناشناخته می روید و ممکن است یک تراشه خود به خود بسازید آه،

let's just go off into the blue just just go off and take it a trip somewhere

بیایید به رنگ آبی برویم و به طور تصادفی به جایی سفر کنیم

at random but it can it can it can mean other things for example and this new

، اما می تواند به معنای چیزهای دیگری باشد. به عنوان مثال و این

job role is like taking into a tree it's like taking a trip into the blue I have

نقش شغلی جدید مانند سوار شدن به درخت است، مانند سفر به آبی است، من

no idea what I'm doing so if you take on a new role you've had no training and

نمی دانم چه کاری انجام می دهم، بنابراین اگر نقش جدیدی را بر عهده بگیرید، آموزش ندیده اید و

you're unprepared it's going into the unknown you're unprepared you're going

آماده نیستید، این کار در حال انجام است. به ناشناخته ای که آماده نیستی

into the blue but the opposite to that or is it you can come out of the blue so

به سمت آبی می روی، اما برعکس آن یا می توانی از آبی بیرون بیایی تا

something can come out of the blue so you might be going off into the blue sky

چیزی از آبی بیرون بیاید، بنابراین ممکن است به آسمان آبی بروی،

but something can unexpectedly happen or seemingly come from nowhere something

اما چیزی می تواند به طور غیرمنتظره اتفاق می افتد یا ظاهراً از هیچ جایی آمده است که یک

unforeseen can happen and when that happens you describe it is what just

اتفاق غیرقابل پیش بینی ممکن است رخ دهد و وقتی این اتفاق می افتد شما توصیف می کنید که این چیزی است که به

came out of the blue so somebody might say something to you call you a horrible

تازگی ظاهر شده است، بنابراین ممکن است کسی چیزی به شما بگوید که شما را با نام وحشتناکی خطاب کند

name and you might say where did that come from

و شما ممکن است بگویید از کجا

they just that came where did that remark come from it just came out of the

آمده است. آمد که این اظهار نظر از کجا آمده است

blue why did you say that you might be driving on the road and I put and a

اصلاً چرا گفتی ممکن است در جاده رانندگی کنی و من گذاشتم و

pedestrian might cross the road and and you didn't see them and you Nene

ممکن است یک عابر پیاده از جاده رد شود و تو آنها را ندیدی و ننه

nearly knocked them / you might say that person just came

نزدیک بود آنها را بزنی

out of the blue they came from seemingly from nowhere

رنگ آبی که ظاهراً از هیچ کجا

out of the blue comments can come after the blue a job offer could come out of

آمده اند، نظرات می توانند بعد از آبی بودن یک پیشنهاد شغلی از بین برود

the blue I'd applied for that job I hadn't heard anything suddenly the

من برای آن شغل درخواست داده بودم، چیزی نشنیده بودم که ناگهان

offer came out of the blue so we're moving from into a slightly longer

پیشنهاد از بین رفت، بنابراین ما اکنون از یک طول موج کمی طولانی تر حرکت

wavelength now mr. Duncan we're going into green great as we move across the

می کنیم. دانکن ما با حرکت در

color spectrum green a green light a green light is is the permit to say just

طیف رنگ سبز به

to say something you've got the permission to do something if you get

the green light to do something it's like a traffic light on green it means

سمت سبز می رویم عالی است. مثل چراغ راهنما سبز است، یعنی

green for go it means you can do something so mr. Duncan gave me the

سبز برای رفتن، یعنی شما می توانید کاری انجام دهید تا آقای. دانکن به من

green light to talk about color idioms so I said you are you are able to do it

چراغ سبز نشان داد تا در مورد اصطلاحات رنگی صحبت کنم، بنابراین گفتم شما قادر هستید این کار را انجام دهید،

I will let you do it that's right I gave you the green light this report looks

من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید درست است من به شما چراغ سبز دادم این گزارش بسیار خوب به نظر می رسد

very good but I can't release it yet until I've had the green light from my

اما هنوز نمی توانم آن را منتشر کنم تا زمانی که من از رئیسم چراغ سبز گرفته ام

boss so somebody else has to give the permission to do for something to happen

، بنابراین شخص دیگری باید اجازه انجام کاری را بدهد تا اتفاقی

I can't start work on the project until I've had the green light from the boss

green light if you've had a green light it means you've been given permission to

بیفتد. چراغ سبز داشتی به این معنی است که به تو اجازه

do something you might be a little green if you are a little green it means

انجام کاری داده شده است، اگر کمی سبز باشی ممکن است کمی سبز باشی، به این معنی

you're a bit naive a bit innocent a bit inexperienced oh I don't think I don't

است که کمی ساده لوح، کمی بی گناه، کمی بی تجربه، اوه، فکر نمی کنم من

think Jon's going to be able to to go out with Mandy she's far too experienced

فکر نمی کنم جون بتواند با مندی بیرون برود، او خیلی باتجربه است،

I think he's I think he's a bit green they're thinking he can go out with her

من فکر می کنم او کمی سبز است.

he's a little green but I'm sure he'll soon get the hang of his new job they

از شغل جدیدش

said that to me actually when I started in sales I've got no experience and my

گفتند که در واقع وقتی شروع به فروش کردم تجربه ای ندارم و

boss said you're a bit green but I'm sure you'll still pick it up so it means

رئیسم گفت تو کمی سبز هستی اما مطمئنم و شما هنوز هم آن را برمی دارید، بنابراین به این معنی است

you're in if somebody says you're a bit green you're inexperienced

که اگر کسی بگوید کمی سبز هستید شما بی تجربه هستید

and it could be in many things would anyone go out with a girl called Mandy

و این می تواند در بسیاری از موارد باشد، اگر کسی با دختری به نام مندی بیرون

probably not up is probably not a good example but if you're if you're green in

برود احتمالاً نمی تواند مثال خوبی است، اما اگر در کاری سبز هستید، به

something it means you're inexperienced in it yeah so typically used to describe

این معنی است که در آن بی تجربه هستید ، بله، بنابراین معمولاً برای توصیف

maybe a new job that you've just taken a new job role on you've had no training

یک شغل جدید استفاده می شود که به تازگی یک نقش شغلی جدید را بر عهده گرفته اید، هیچ آموزشی ندیده اید.

very little experience but you've been given the job but you're a bit green bit

تجربه بسیار کمی دارید، اما این کار به شما داده شده است، اما

green around the gills a bit green around the edges you just need to get a

اطراف آبشش ها کمی سبز هستید، کمی سبز در اطراف لبه ها، فقط باید

bit of experience but green around the gills means and well okay then green

کمی تجربه کسب کنید، اما سبزی اطراف آبشش ها به معنای و خوب است، سپس سبز

with envy we all know this one it's it's used to

با حسادت که همه ما این را می دانیم این است که برای

describe the appearance of somebody when they're very envious of somebody else

توصیف ظاهر کسی استفاده می شود زمانی که آنها به شخص دیگری به خاطر چیزی بسیار حسادت می

for something when people are envious they take on a certain expression and it

کنند وقتی افراد حسادت می کنند آنها یک بیان خاص به خود می گیرند و

appears that they're it's just used to describe somebody who's envious you

به نظر می رسد که آنها فقط برای توصیف کسی استفاده می شود که حسودی

might say huh you might say I'm green with envy at your new car but you might

ممکن است بگویی خخخ، ممکن است بگویی من از حسادت به ماشین جدیدت سبز شده ام

actually have an expression that goes with it

در واقع ممکن است تعبیری داشته باشید که با آن

if you me green-fingered if you're green fingered that's somebody who's very good

مطابقت داشته باشد اگر شما سبز انگشت هستید اگر انگشت سبز هستید، این کسی است که

at gardening and whenever they seem to put plants and they would seem to thrive

در باغبانی بسیار ماهر است و هر زمان که به نظر می رسد گیاه می گذارد و به نظر می رسد که رشد می کند

and do well a green for somebody because there are people who are not very good

و به خوبی برای کسی سبز می شود. چون افرادی هستند که در باغبانی خیلی خوب نیستند

at gardening and when they seem to anything they seem to touch in the

و وقتی به نظر می‌رسند هر چیزی را در

garden or with houseplants they would seem to die

باغچه یا با گیاهان آپارتمانی لمس می‌کنند، به نظر می‌رسند که می‌میرند،

but somebody who's very who seems to be very good gardening you describe him as

اما کسی که به نظر می‌رسد خیلی خوب باغبانی می‌کند، شما او را سبز انگشت توصیف می‌کنید.

green-fingered I'm getting a bit tired mr. Duncan do you want me to get one

من کم کم دارم خسته میشم آقا دانکن میخوای من یکی بگیرم

we're moving on to yellow Oh yellow what we're moving through the spec moving

ما داریم به رنگ زرد میرسیم اوه زرد چی داریم از طریق مشخصات حرکت

through the spectrum the wave events are getting longer and longer so this is

میکنیم از طریق طیف، رویدادهای موج طولانی تر و طولانی تر میشن، پس

this is like looking at a rainbow really right exactly

این مثل نگاه کردن به رنگین کمان واقعا درسته

a rainbow red yellow pink green orange purple blue so what that meant for

یک رنگین کمان قرمز زرد صورتی سبز نارنجی بنفش آبی پس چه معنایی برای

yellow the fact there was only one I could find

زرد داشت، این واقعیت بود که من فقط یکی را می‌توانم پیدا کنم که

huh to have a yellow streak or to have a yellow-belly that's a bit of a nasty

رگه‌های زرد یا شکم زرد داشته باشد، این عبارت واقعاً کمی ناخوشایند است،

phrase really but if you've got a yellow streak it means you're a bit of a

اما اگر دارید رگه زرد گرفتی، این بدان معناست که شما کمی

our doll you're afraid to to do risky things for example someone who was a

عروسک ما هستید و از انجام کارهای مخاطره آمیز می ترسید، به عنوان مثال کسی که

coward or fearful or scared of doing something because they think it might be

ترسو بود یا ترسیده بود یا از انجام کاری می ترسید، زیرا فکر می کند ممکن است

too dangerous or too risky it's described you might there might

خیلی خطرناک یا بسیار خطرناک باشد. توضیح دادید که ممکن است

somebody might see but a yellow streak down your back if you're too frightened

کسی ببیند اما یک رگه زرد در پشت شما وجود دارد، اگر شما خیلی ترسیده

to do something for example if you with a group of friends and they're all

اید که کاری انجام دهید، برای مثال اگر شما با یک گروه از دوستان خود هستید و

they're all jumping into a lake for example but you're you stand at the side

آنها همه در حال پریدن به داخل یک دریاچه هستند، به عنوان مثال اما شما اگر کناری ایستاده‌ای

you're too afraid to do it they might say oh you yellow-belly

که از انجام آن خیلی می‌ترسید شاید بگوییم اوه تو شکم زرد

jump in but yet yellow is associated with sort of fear and cowardice no one

پرید، اما با این حال زرد با نوعی ترس و بزدلی همراه است.

calls me yellow exactly somebody says you yellow you are it means that they

think you're a bit of a coward so you don't really want to be described as

واقعاً می خواهم به عنوان

yellow by the way in China a yellow man is a man that makes pornography

زرد توصیف شوم در چین یک مرد زرد مردی است که پورنوگرافی می سازد

really yes don't ask me how I know that we're nearly we're nearly at red which

واقعاً بله از من نپرسید چگونه می دانم که ما تقریباً در قرمز

is a long wavelength we're in pink if you're in the pink it means you're very

هستیم که طول موج طولانی است

healthy you're in the pink you're healthy physically and mentally probably

yes I was I had flu a month ago but now I'm in the pink so you you you were ill

صورتی شما بیمار

you're probably in bed but in the pink of course it refers to the fact that

بودید احتمالاً در رختخواب هستید، اما رنگ صورتی البته به این واقعیت اشاره دارد که

when people are well they've got a pink rosy hue to their face because if you

وقتی افراد خوب هستند، رنگ صورتی صورتی در چهره خود دیده می شود زیرا

look grey or white that's associated with being unhealthy so the opposite is

اگر خاکستری یا سفید به نظر می رسید با ناسالم بودن همراه است. در مقابل

in the pink I'm in the pink I'm feeling really well on top of the world mentally

رنگ صورتی است من در صورتی هستم از نظر روحی و جسمی در بالای دنیا احساس بسیار خوبی دارم با رنگ رز

and physically slightly different to rose-colored right if you if you see

کمی متفاوت است درست است اگر شما

something through rose-colored spectacles or rose-colored glasses we're

چیزی را از طریق عینک های رز رنگ یا عینک های رز رنگی می بینید،

talking about those sorts of glasses then it means that you always see the

در مورد آن نوع عینک صحبت می کنیم، به این معنی است که شما همیشه جنبه

cheerful optimist stick side of life and we know these

خوش بینانه شاد زندگی را می بینید و ما می دانیم که این

people don't but we always see people who are always optimistic and they look

افراد نمی بینند. ما همیشه افرادی را می بینیم که همیشه خوش بین هستند و

at life through rose-tinted glasses so if you had some glasses and they were

با عینک های رز به زندگی نگاه می کنند، بنابراین اگر شما چند عینک داشتید و آن ها

they had a had a rosy tint to them the world would all seem wonderful it would

رنگی گلگون داشتند ، همه دنیا فوق العاده به نظر می

seem brighter and much nicer and but quite often people who see life through

رسید، روشن تر و زیباتر به نظر می رسید. اما اغلب افرادی که زندگی را از طریق

Rose tinted sunglasses take the the knocks or the when bad things happen in

عینک آفتابی رنگی رز می بینند، ضربه را می بینند یا وقتی اتفاقات بدی در

life they often take it quite badly because they are unprepared for the bad

زندگی رخ می دهد، اغلب آن را بسیار بد می بینند، زیرا برای اتفاقات بدی

things that sometimes happen in life he sees the world through Rose tinted

که گاهی در زندگی رخ می دهد آمادگی ندارند.

glasses but when things go wrong he gets very upset so I'm the opposite of that

اما وقتی همه چیز خراب می شود او بسیار ناراحت می شود بنابراین

aren't I mr. Duncan I always assume things are going to go wrong yeah so I

من برعکس آن هستم. دانکن من همیشه فکر می‌کنم همه چیز اشتباه پیش می‌رود، بله، بنابراین

never see life through Rose tinted glasses I always assume it's going to go

هرگز زندگی را با عینک رز رنگی نمی‌بینم، همیشه فکر می‌کنم که

wrong and then I'm never disappointed when it is your outlook is quite often a

اشتباه پیش می‌رود و پس از آن هرگز ناامید نمی‌شوم وقتی که دیدگاه شما اغلب

very black yes exactly as it were we've had this one if you're if you're in the

بسیار سیاه است، بله دقیقاً همانطور که می‌بینید. اگر ما این یکی را داشتیم، اگر شما در وضعیت قرمز هستید، به

red it means that your bank balance is you're probably in overdraft if you're

این معنی است که موجودی بانکی شما احتمالاً اضافه برداشت دارید، اگر

out of the red it means that your bank balance is healthy and you've got plenty

از وضعیت قرمز خارج شده باشید، به این معنی است که موجودی بانک شما سالم است و شما

of money oh here's one mr. Duncan that I get quite often on the roads

پول زیادی گرفتم اوه اینجا یکی از آقایان است. دانکن که من اغلب در جاده ها با آن مواجه می

craps there's no answer to that red miss saw a red mist the red mist descends if

شوم جوابی برای آن وجود ندارد.

the red mist descends that means you become uncontrollably angry at something

and it's often used to describe road rage my friend of mine who gets very

که

angry on the roads says oh I somebody over took me in and nearly cut me up in

در جاده ها خیلی عصبانی می شود، می گوید: اوه، یک نفر مرا گرفت و نزدیک بود مرا

the traffic and the red mist descended and I was bidding my horn and chased

در ترافیک ببرد و مه قرمز فرود آمد و من بوق می زدم و

after him down the road the red mist it means it's just anger uncontrollable

او را در جاده تعقیب کردم، مه قرمز، یعنی فقط عصبانیت غیر قابل کنترل است.

anger come over you many serious crimes have taken

خشم بر شما نازل شد، جنایات جدی بسیاری

place in in that moment the red mist moment and that we know just snap and

در آن لحظه رخ داده است که در آن لحظه مه سرخ رخ داده است و ما می دانیم که فقط یک لحظه می گذرد

you lose control and you might have a bit of road rage and that moment of

و شما کنترل خود را از دست می دهید و ممکن است کمی خشم جاده ای داشته باشید و آن لحظه

anger be like a red rag to a bull so obviously you're sort of traditional

عصبانیت مانند پارچه قرمز برای یک گاو نر باشد. بنابراین واضح است که شما نوعی باور سنتی دارید

beliefs is that if you if you have a red flag or a red piece of cloth and wave it

این است که اگر پرچم قرمز یا پارچه قرمزی داشته باشید و آن

in front of a bull that I'll get very angry they're colorblind actually so

را جلوی یک گاو نر تکان دهید، من بسیار عصبانی خواهم شد، آنها در واقع کور رنگ هستند، بنابراین

they don't it's nothing to do with that it's the movement that they get

آنها این کار را نمی کنند. ربطی به این ندارد که این جنبش است آنها

attracted to but the phrase like a red rag to a bull means that you say

جذب می شوند، اما عبارت مانند پارچه قرمز به گاو نر به این معنی است که شما چیزی می گویید

something or do something to somebody and it's like a trigger that gets them

یا کاری به کسی انجام می دهید و این مانند یک ماشه است که آنها را وادار می کند

to behave in a certain way so somebody might Saul don't say that don't say that

به گونه ای رفتار کنند تا شاید کسی نگوید که نگو. این را

to John that's like a red rag to a bull to him so you might it might be

به جان بگویید برای او مانند پارچه قرمزی برای گاو نر است، بنابراین ممکن است

something that he's very sensitive about or somebody's very sensitive about and

چیزی باشد که او در مورد آن بسیار حساس است یا کسی در مورد آن بسیار حساس است

that the slightest mention of it might get them very angry or reacting in a

و کوچکترین اشاره به آن ممکن است آنها را بسیار عصبانی کند یا به روش خاصی واکنش نشان دهند.

certain way like a red rag to a bull if you are caught red-handed caught

یک پارچه قرمز به یک گاو نر اگر دستگیر شوی با دست دستگیر

red-handed you say that to a criminal say you were shoplifting and somebody

شوی، به یک جنایتکار می گویید که در حال دزدی از مغازه بودی و یکی

you walked out of the shop and somebody said I I what are you doing and they

از مغازه بیرون آمدی و یکی گفت من چه می کنی و آنها

look through your pockets and you've got something that you've stolen

از جیب شما نگاه می کنند و تو چیزی داری که دزدیده

I mean right in your hand or on you I I he it means you're caught red-handed

ای، یعنی درست در دست یا روی تو، من او به این معنی است که دستت گرفته شده ای، آن

you've got that hot stolen property in your hand or in the boot of your car or

اموال داغ دزدیده شده را در دست یا در صندوق عقب ماشین یا

in your house you're caught red-handed I know could be smoking around the back of

در می دانم که در پشت خانه شما در حال کشیدن سیگار هستید

the bike sheds at school hi and it's you're not supposed to be smoking in

دوچرخه در مدرسه می ریزد سلام و شما قرار نیست در

school and somebody catches you and you can say you were caught red-handed by

مدرسه سیگار بکشید و کسی شما را می گیرد و می توانید بگویید که به

literally with a cigarette in your mouth so if you're caught doing something you

معنای واقعی کلمه با یک سیگار در دهان گیر کرده اید، بنابراین اگر در حال انجام کاری گیر افتاده اید

shouldn't be doing then you say that you are caught

باید این کار را انجام نمی‌دهی،

handed I I that's it that's that's all the ones I've got but one that's related

می‌گویی که گرفتار شده‌ای

to color is that it's something that's if you tone something down okay

if you tone something down so a tone is like a color or it could be it could be

. مانند یک رنگ یا می تواند

a mood or a quality of something or it could be an attribute or a mote an

یک حالت یا کیفیت چیزی باشد یا می تواند یک ویژگی یا یک ضماد یک

emotion or a feeling it doesn't have to be color a tone a certain certain tone

احساس یا یک احساس باشد، لازم نیست که یک لحن رنگی، یک لحن خاص

of a conversation a tone of it could be an angry tone or or a happy tone or a

از یک مکالمه، یک لحن باشد. این می تواند یک لحن عصبانی یا یک لحن شاد یا یک

loving tone so it means to moderate something if you tone something down it

لحن عاشقانه باشد، بنابراین به معنای تعدیل کردن چیزی است، اگر چیزی را پایین بیاورید، به این

means to reduce it to moderate the something an argument or a conversation

معنی است که آن را کاهش دهید تا چیزی را تعدیل کنید.

or a piece of writing yeah for example somebody might somebody may to make

ممکن است کسی

something less strong or less intense or let's hone it down less extreme less

چیزی را کمتر قوی کند یا l خیلی شدید یا بیایید آن را کاهش دهیم کمتر افراطی کمتر

extreme you might say somebody might be talking very enthusiastically or in an

افراطی ممکن است بگویید کسی ممکن است با اشتیاق یا

angry way about something and you might say can you tone that down a bit hmm

عصبانیت در مورد چیزی صحبت کند و شما ممکن است بگویید آیا می توانید آن را کمی کم کنید هوم

you know you know reduce the volume don't talk in such an expressive way the

می دانید که می دانید صدا را کم کنید صحبت نکنید نویسنده به گونه‌ای رسا

author toned down the anger in his piece of writing so we might have been using

خشم را در نوشته‌اش کاهش داد، بنابراین ممکن است از کلماتی استفاده کنیم

words which were which were very expressive but the piece of writing

که بسیار گویا بودند، اما مقاله

didn't have to get that published you had to use words or phrases that weren't

لازم نیست آنقدر منتشر شود ، باید از کلمات یا عباراتی استفاده کنید که اگر

quite so in-your-face

کاملاً در چهره

will you tone it down you might say to somebody that they're being a bit overly

خود نبودید، آن را کم می کنید، ممکن است به کسی بگویید که آنها کمی بیش از حد

emotional that's it so it's in its general sense tone can refer to the

احساساتی هستند، بنابراین به معنای کلی آن لحن می تواند به

shading or the color of something or have it how extreme something might be

سایه یا رنگ چیزی اشاره داشته باشد یا این که یک چیزی چقدر ممکن است افراطی باشد،

as well so tone tone could also relate to sound as well so that honed so the

بنابراین تن می تواند به صدا نیز مرتبط باشد، به طوری که

tone can be the high frequencies or the low frequencies or how high or low the

تن صدا می تواند فرکانس های بالا یا فرکانس های پایین باشد یا اینکه چقدر

sound is with the frequency that tone you can turn a tone down or you can

صدا با فرکانس آن تنی که می توانید یک صدا بچرخانید بالا یا پایین است. تن را کاهش دهید یا می توانید

increase the tone if we're talking about my favorite subject about cars and I was

افزایش دهید لحن اگر ما در مورد موضوع مورد علاقه‌ام در مورد اتومبیل صحبت می‌کنیم و من ادامه می‌دادم

going on and on and getting very irate or about environmental issues I was

و خیلی عصبانی می‌شدم یا در مورد مسائل زیست‌محیطی،

getting more and more irate and and and really sort of putting my point across

عصبانی‌تر و بیشتر می‌شدم و و واقعاً به نوعی منظورم را در مورد

mr. Duncan might say I'll tone it down a bit so I just just okay just relax a bit

آقای دکتر بیان می‌کردم. دانکن ممکن است بگوید من کمی آن را کم می‌کنم، پس خوبم، فقط کمی استراحت کنم،

let's not get quite so emotional tone it down okay

بیایید اینقدر احساسی نشویم، خیلی خوب،

well we are going to tone it right down now be curse we've come to the end of

ما همین الان آن را کم‌تر می‌کنیم، لعنت به پایان رسیدیم

today's live stream how perfectly mr. Duncan I got through all the spectrums

پخش زنده امروز چقدر عالی آقای. دانکن من از همه طیف

of color in terms of our idioms and phrases yeah if there's one thing I'm

های رنگی از نظر اصطلاحات و عبارات ما عبور

sure of mr. Steve is definitely on the spectrum

کردم. استیو قطعاً در یک طیف است،

somewhere yes that's a good one mr. Duncan if you say you're on the spectrum

بله، آقای خوب است. دانکن اگر می گویید در طیف خوبی هستید، به

okay it means that you're that you're slightly mentally ill or you've got some

این معنی است که شما کمی بیمار روانی هستید یا

mental issue that may need that may need addressing because sometimes people

مشکل روانی دارید که ممکن است نیاز به بررسی داشته باشد زیرا گاهی اوقات مردم

behave in a very odd way and and it appears like there could be a bit

به شیوه ای بسیار عجیب و غریب رفتار می کنند و به نظر می‌رسد ممکن است کمی بیمار روانی وجود داشته باشد،

mentally ill but you use you use a phrase though I think they're on the

اما شما از عبارتی استفاده می‌کنید، اگرچه من فکر می‌کنم آنها در

spectrum meaning they're on the spectrum of mental health or ill health somewhere

طیف هستند، به این معنی که آنها در طیف سلامت روان هستند یا سلامت روانی در جایی

we just sneaked another one in there mr. Duncan Earth may be sort of gradients or

که ما فقط یک نفر دیگر را مخفیانه وارد کردیم. دانکن زمین ممکن است به نوعی شیب باشد

a gradient of your your your mental frailness or fragility maybe okay Steve

یا شیب ضعف یا شکنندگی ذهنی شما باشد، شاید درست باشد که استیو

talking of which mr. Steve has to go now and what am I going to do mr. Duncan you

در مورد کدام آقای صحبت می کند. استیو الان باید بره و من چیکار کنم آقای. دانکن

are going to make a cup of tea and you are going to put two tea cakes in the

می‌روی یک فنجان چای درست می‌کنی و می‌خواهی دو کیک چای را در

toaster we've got 35 seconds till four o'clock yes and we're going there all

توستر

right mr. Duncan seeing you next week are you so I will I'll see you in two

بگذاری. دانکن که هفته آینده شما را می بیند شما هستید، پس من شما را تا دو

weeks with mr. Duncan and but I don't know if I'm going to be in the lesson or

هفته دیگر با آقای دکتر می بینم. دانکن و اما نمی‌دانم قرار است در درس حاضر شوم یا

not but anyway bye bye and see you next time out there in the blue

نه، اما به هر حال خداحافظ و دفعه بعد شما را با رنگ آبی می‌بینم

Thank You mr. Steve that's lovely so mr. Steve is now going to say goodbye

ممنون آقای. استیو دوست داشتنی است پس آقای استیو اکنون خداحافظی می

there he goes so Steve is now leaving the building

کند او می رود بنابراین استیو اکنون ساختمان را ترک می کند

thanks a lot for your company yes it's four o'clock and we are going to finish

با تشکر فراوان برای شرکت شما بله ساعت چهار است و ما می خواهیم به

on time just for a change thank you very much for your lovely messages today

موقع کار را انجام دهیم فقط برای تغییر.

let's have a quick look at the live chat before we go thank you very much for

بیایید قبل از رفتن، نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم از شما بسیار سپاسگزارم برای

your lovely comments don't forget you can watch this livestream all over again

نظرات دوست داشتنی شما، فراموش نکنید که می توانید این پخش زنده را دوباره تماشا کنید،

if you are that kind of person who loves pain and agony I will not be here next

اگر از آن دسته افرادی هستید که عاشق درد و رنج هستید، من بعدی اینجا نخواهم بود

week on the live stream but there will be a new full English lesson next week

هفته در پخش زنده، اما هفته آینده یک درس کامل انگلیسی جدید وجود خواهد داشت،

can you believe it so thanks a lot for your company today

آیا می توانید آن را باور کنید، بنابراین امروز از شرکت شما بسیار سپاسگزارم

and that is just about it that is almost everything for today we are now out of

و تقریباً همه چیز برای امروز است، ما اکنون

time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

وقتمان را از دست داده ایم. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید متشکرم برای

watching we won't be here next week but there will be a brand new full English

تماشای ما هفته آینده اینجا نخواهیم بود، اما یک درس کاملا جدید انگلیسی وجود خواهد داشت

lesson and of course until the next time we meet here on YouTube you know what's coming next...yes you do...

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می‌کنیم، می‌دانید آینده چه خواهد شد...بله شما انجام ...

Ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)