SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

tamam

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

millet derin bir nefes alın yine başlıyoruz çok yağışlı bir pazar günü yağmur yağıyor şu anda dışarıda

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

her şeyin çok gri ve çok kasvetli göründüğünü fark edebilirsiniz maalesef

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

ama bunun için endişelenmeyin çünkü bende bir hissi var şu anda internetten biraz güneş ışığı gelebilir

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

çünkü evet hepimiz tekrar bir aradayız aslında başka bir

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

ingiliz bağımlısı için ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den canlı canlı

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

herkese merhaba millet ben ingiltere'den bay duncan nasılsınız bugün iyi misin umarım mutlusundur

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

gerçekten umarım bugün mutlu hissediyorsundur çünkü bir kez daha birlikteyiz evet

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

youtube'da ve belki de dünyada canlı bundan  pek emin değilim  bundan  pek emin değilim bekleyip

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

görmemiz gerekecek orada ne oluyor ama evet canlı yayındayız ve arka

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

planımın her zaman canlı olduğunu kanıtlamak için arkamda görebileceğiniz gibi arkamda sis varmış gibi görünüyor ama bu

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

sis değil sis değil aslında yağmur yani şu anda burada, bu ağustos

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

gününde İngiltere'de yaz olması gerekiyor ama size karşı dürüst olmak gerekirse yaz gibi gelmiyor

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

şu anda yağmur yağıyor, bu nedenle yağmurun düzelip düzelmediğini görmek için bekleyeceğiz  bu yüzden yavaş yavaş olabilir uzaklaş

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

arkamdaki güzel manzarayı ortaya çıkararak ama ben bugün size gerçekten çok güzel bir şey göstermek istedim

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

çünkü perşembe günü izliyordunuz perşembe günü ne yaptığımı gördünüz mü canlı

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

bir yerden çok özel bir yerden ünlü bir dönüm noktası bu alanda ve

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

bunun hakkında daha sonra  biraz daha konuşacağız, evet benimle birlikte ingilizce bağımlısı bay duncan   bu

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

garip  tuhaf, sıra dışı görünüşlü adamın kim olduğunu merak edenler için size benim

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

adım duncan olduğunu söyleyeceğim duncan ingilizce dili ingilizce hakkında konuşmayı seviyorum neden bilmiyorum  İngilizce

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

hakkında kesin olarak inandığım pek çok şey var bunlardan biri de ingilizce

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

hayatınızı iyileştirebileceği, birçok kapıyı açabileceğidir ingilizce sıklıkla uluslararası bir dil olarak görülür

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

elbette dünya çapında yaygın olarak kullanılan başka diller de vardır, ancak İngilizce

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

insanlar bir araya gelmek istediklerinde   fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelmek istediklerinde   çok yaygındır   bu

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

nedenle İngilizce'nin genellikle temel dil olduğunu göreceksiniz.

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

herhangi bir grup toplantısı için, işleri internet üzerinden

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

zoom veya ekipler veya skype aracılığıyla yapıyor olsanız bile, günümüzde çok seçenek var, bu nedenle bunlardan herhangi birini yapıyorsanız,

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

İngilizce'nin temel dil olacağını görebilirsiniz ve bu yüzden ingilizceyi

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

çok seviyorum   ben bir ingilizce bağımlısıyım ve senin de bir ingilizce bağımlısı olabileceğine dair bir his var

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

tekrar birlikteyiz ve evet birkaç dakika önce bahsettiğim gibi perşembe günü gökyüzündeydik

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

çünkü öyleydi geçen perşembe doğum günüm hepinize çok teşekkür ederim ve yani tüm mesajları

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

e-posta yoluyla, ayrıca facebook'ta ve youtube kanalımdaki  yorumlar bölümünde yani   çok

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

sayıda yorum hepsini yanıtlayamıyorum üzgünüm yanıtladım yaklaşık 400 mesajım var bu yüzden

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

bazılarına baktım ama henüz hepsine bakmadım ama

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

son birkaç gündür çok meşguldüm bunu yapmaya çalışacağım Steve'in ne olduğuna inanabiliyor musun

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

son iki gündür dekorasyon yapıyorum bazı duvarları boyayarak evin belirli odalarını

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

parlak ve neşeli gösteriyorum çünkü ayın sonuna doğru bizimle kalmaya gelen özel bir konuğumuz var

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

belki biz bunun hakkında daha sonra konuşacağız orada neler olacağını göreceğiz

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

ve tabii ki bugün Bay Steve'imiz var ayrıca bazı konularımız da var

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

kötü dil kullanarak küfür etmekten bahsediyoruz ancak bugün size söz verebilirim  bunların hiçbirini kullanmayacağız

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

kötü dil kelimeleri söylemeyeceğiz yani yapacağımızdan endişeleniyorsanız   küfür etmeye başlayacağız

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

sövmeye başlamayacağız  hiç kötü dil kullanmayacağız belki belki

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

doğum günüm gelip geçmiştir ve evi dekore etmekle meşguldüm, Bay Steve   bana bunu yaptırdı,

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

dinlenmeli, rahatlamalı ve doğum günü atmosferinin tadını çıkarmalıydım

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

ama ne yazık ki bugün çok  biraz düzensiz çalıştım, size karşı dürüst olacağım

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

bugün cümle oyunu yok biliyorum birçok insan cümle oyununu sevmiyor

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

ama aynı zamanda birçok insanın cümle oyununu sevdiğini de biliyorum, bu nedenle cümle

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

oyununu sevmiyorsanız, bir ziyafet içindesiniz çünkü bugün bir cümle oyunu yok ancak

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

gelecek hafta geri gelecek, bu yüzden merak etmeyin canlı sohbete merhaba diyebilir miyim oh evet

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

canlı sohbet burada hmm ama ilk kimdi buna bir göz atacağız bir an evet

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

başka bir hafta sonunun sonuna kadar geldik ve doğum günü haftamın sonu bugün pazar

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

evet tekrar birlikteyiz ve umarım bulunduğunuz yerde iyi bir gün geçiriyorsunuzdur

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

hava nasıl biliyorum dünyanın belirli yerlerinde hava çok kuru

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

ve dünyanın bazı yerlerinde sıcak çok nemli, örneğin japonya   şu

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

anda çok yağmur yağıyor, burada  İngiltere'de hava çok tuhaf,

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

dürüst olmak gerekirse tam olarak yaz değil bugün havayı tarif etmek zorundayım hava daha çok nisan gibi bu yüzden bugün

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

ağustos ve yaz olması gerekmesine rağmen aslında nisan gibi geliyor çok garip gerçekten   küfür etmek

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

kötü bir dil kullanıyor musun hiç küfür ediyor musun  hiç küfür kullanıyor musun

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

biraz sonra biz bu soruyu soruyoruz ayrıca imlaya da bakacağız

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

bir dili kullanmanın en zor kısımlarından biri olduğunu düşünüyorum, özellikle elle yazarken, bu nedenle

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

telefonunuzu veya bilgisayarınızı kullanmaktan bahsetmiyorum çünkü elbette bugünlerde

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

gibi şeyler var yazım denetimi veya akıllı metin; böylece bu şeyler neredeyse hiçbir zaman

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

imla hatası yapmanıza izin vermez ancak el ile yazıyorsanız

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

veya belki bir acele yazıyorsanız imla hataları yapabilirsiniz   bu

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

nedenle bugün bazı kelimelere bakacağız genellikle yanlış veya yanlış hecelenir

not only by people learning english  but also by native speakers as well

yalnızca İngilizce öğrenen kişiler tarafından değil  aynı zamanda anadili İngilizce olan kişiler tarafından da

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

olur, en iyiler bile en büyükler bile bazen yazım hataları yaparlar, bu yüzden oluyor   benim

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

de birinden bir alıntımız olduğuna bakacağız. bu konudan bahsettiğim derslerde

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

ayrıca gizemli bir hediyemiz var bay steve daha sonraki doğum günüm için bana çok güzel hediyeler aldı

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

bu hediyelerden bazılarına göz atacağız çok güzel hediyeler özellikle bir tanesini

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

size göstereceğim ama size hepsini göstermeyeceğim, sadece birazını göstereceğim

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

ve yapmanız gereken hediyenin ne olduğunu tahmin etmeniz gerekiyor, böylece o da geliyor aslında bence

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

biz bugün konuşacak çok şey var başka bir şey daha hiç

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

birinin videosuna yorum yaptın mı veya belki amazon'da veya diğer inceleme sitelerinden birinde bir ürün veya hizmet hakkında yorum bıraktın

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

ve daha birçok site var bu çok popüler tabii ki gezi danışmanıdır

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

gezi danışmanı tatil öneren bir web sitesidir ve ayrıca insanlar kendi yorumlarını bırakabilirler

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

bundan daha sonra bahsedeceğimizi  hiç yaptınız mı  bugün daha sonra üstesinden gelmemiz gereken çok şey var

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

pek çok sevimli dahil canlı sohbetteki insanlar ve tabii bununla demek istediğim,

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

bugün  canlı sohbette birinci olan bugün bana katıldığınız için çok  çok teşekkür ederim oh merhaba bugün

a very fast finger i think you have  

çok ilginç bir parmak sanırım   olga

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

tebrikler olga bugünün  birincisisiniz canlı sohbet

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

mükemmel ayrıca olga'ya bir kez daha büyük bir teşekkür edebilir miyim çünkü olga ve ayrıca valentin

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

paypal'ıma bazı güzel bağışlar gönderdiler olga'ya çok teşekkür ederim bu yüzden bugünün canlı sohbetinde sadece ilk siz değilsiniz,

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

aynı zamanda size teşekkür edebilir miyim paypal'daki güzel bağışınız için Olga'ya

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

ve ayrıca valentin'in yanı sıra doğum günü mesajlarınız ve ayrıca doğum günü bağışlarınız

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

çok teşekkür ederim bu çok naziksiniz çünkü elbette bunların hepsini ücretsiz yapıyorum

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

yaptığım her şey bedava hepsini veriyorum ve bunu yaklaşık 15 yıldır yapıyorum

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

15 yıldır youtube'da her şeyi yapıyorum ve hiçbir zaman ücret almadım özel ders vermiyorum

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

özel videolar yapmıyorum çünkü mümkün olduğunca çok insanın avantaj elde etmesini istiyorum ve öğrenmek

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

ve umarım ingilizcenin tadını çıkarmak için bu yüzden bunun için yapıyorum ve hepsini ücretsiz olarak yapıyorum

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

ancak bazen bazı bağışlar almak istiyorum ki bu çok güzel teşekkür ederim çok

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

çok tebrikler olga ayrıca vitas o v tess ikinci oldunuz bugün

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

parmağınızla ikinci oldunuz   elimizde de beatrice var merhaba beatrice doğum günü dileğiniz için teşekkür ederim bu

who by the way is a man

arada bir erkek olan tzuzika

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

merhaba mayuri ayrıca richard denek veya zenik ve bizde de  louis mendez bugün burada teşekkür ederim

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

lewis hoşçakalın tekrar görüşmek üzere rosa burada bay bruno isviçre'de izliyor

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim tran burada hissediyorum vietnam'dasınız size büyük bir merhaba

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

maria maria maria maria'ya merhaba diyorum sizi görmek güzel burada maria bizde de mohsen

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

bana tekrar katıldığınız için teşekkür ederim görünüşe göre bugün  Hindistan'da özel bir gün bağımsızlık günü

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

görünüşe göre bugün Hindistan'da o bağımsızlık gününü   bana bildirdiğiniz için teşekkür ederim

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

bu nedenle Hindistan'a merhaba ve sanırım mutlu bağımsızlık demeliyim gün sana ayrıca vitoria Grace'e sahibiz

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

merhaba Grace Grace chin seni tekrar burada görmek güzel ayrıca canlı sohbetteki pek çok kişi şimdiden

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

willian burada ayrıca  jessica'da kimler var merhaba jessica

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

adını tanımıyorum, sen misin? burada yeni, ilk gelişiniz mi merhaba claudia'ya da bugün sizi burada görmek güzel

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

tabii ki Belarus'tan bahsediyoruz sizi tekrar görmek güzel oh bu arada

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

son birkaç gün içinde gerçekten ihtiyacım olduğunu fark ettim dişçiye gitmek için ciddi bir şeyim yok merak etme merak etme

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

dişlerim henüz dökülmüyor ama

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

tartar tartar denilen bir şeyin biraz biriktiğini fark ettim ve bazen dişlerinizin arasında tartar görünebilir

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

veya fırçalarken yakalanması çok zor olan yerlerde

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

dişlerimin etrafında biraz fazla değil biraz tartar var bu yüzden dişçiden randevu alacağım

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

çünkü görünüşe göre bunu yapabiliriz şimdi diş hekimleri yeniden açıldı ve

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

diş hekimini tekrar görmek için randevu alabiliyoruz, bu yüzden bunu belki önümüzdeki hafta veya belki

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

eylül ayının başında yapacağım çünkü daha önce de belirttiğim gibi bizimle kalmaya gelen özel bir konuğumuz var

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

merhaba mika merhaba mika seni tekrar burada görmek güzel bana katıldığın için teşekkürler bulduğun yerde çok geç olduğunu biliyorum bu

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

yüzden bulunduğun yerde çok geç olursa her zaman minnettarım. beni izliyor olsanız da

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

çoğunuzun ertesi gün işe gitmesi gerekebilir bu yüzden bunu takdir ediyorum ve evet

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

japonya'da havanın çok yağışlı olduğunu duydum bu nedenle dünyanın bazı bölgeleri

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

çok yağmur yağarken diğerleri Isı kavurucu sıcaklıklardan başka hiçbir şeye sahip olmamak

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

garip değil mi ve tabii ki buna bakmanın iki yolu var, belki bu sadece havadaki bir tuhaflık

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

veya belki de küresel ısınma, iklim değişikliği gibi daha ciddi bir şeyin göstergesidir.

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

geçen hafta bu konu hakkında konuşan insanların oranı

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

bazı uzmanlar kıyamet gibi kelimeler kullanıyordu dürüst olmak gerekirse bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

bunları asla abartmamalıyız bu yüzden kıyamet ve felaket gibi kelimeler kullanmak

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

bazen biraz olabilir alarm verici ve elbette diğer sorun şu ki, bazen aynı şeyleri tekrar tekrar söylemeye devam ederseniz

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

insanları bu konulara karşı ilgisiz veya uyuşuk hale getirmeye başlayabilirsiniz, bu

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

nedenle iklim değişikliğinden şüphe duyan biri değilim çünkü eminim ki iklim değişikliği

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

bir şeyler oluyor çünkü sadece rakamlara ve kayıtlara bakmanız gerekiyor ama

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

bence bazen bir şeyi abartmak çok kolay.

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

dikkat çekmek için bir şeyi abartmak ama sorun şu ki, bunu çok sık yaparsan insanlar

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

dinlemeyi bırakacak, bu yüzden bence bazen kıyamet gibi kelimeleri çok sık kullanmamak en iyisidir

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

kıyameti sadece sonumuzun geldiğini bildiğin zaman kullan ama ben kullanmıyorum henüz o aşamaya geldiğimizi düşünmüyorum   hepsi bu

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

sadece benim fikrim sadece benim düşüncem benimle aynı fikirde olmak zorunda değilsiniz

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

katılmayabilirsiniz bay duncan diyebilirsiniz salak neden bahsediyorsunuz

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

bunlar benim her zamanki gibi yine de mesajlar öyleyse başlıyoruz canlı sohbet başladı

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

ve çalışıyor çok  yakında Bay Steve geliyor ve evet o bugün burada

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

Bay Steve'in hazır olacağını umuyorum çünkü geçen hafta hala öğle yemeğini yiyordu

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

geçen hafta yani umarım bu hafta bay steve aslında hazır ve bize zamanında katılıyor sanırım bu yüzden merhaba

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

sakshi merhaba sakshi qatar kim ben hindistan'danım  size merhaba ve bağımsızlık gününüz için tebrikler

independence day but who did  you become independent from

ama kimden bağımsız oldunuz,

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

bu yüzden bugün küçük sınavımız geliyor biz size bir şey göstereceğim ve bu

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

Bay Steve'in benim doğum günüm için aldığı bir şey bu yüzden başka bir şey yapmadan önce size göstereceğim

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

işte Bay Steve'in benim için aldığı gizemli hediye ve sahip olduğunuz her şey Yapılması gereken

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

aslında ne olduğunu tahmin etmek sanırım bazılarınız hemen tahmin edecek ama

so there it is the mystery gift  

işte orada

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

Bay Steve'in aldığı gizemli hediye bunu bana perşembe günü doğum günüm için verdi ama ne olduğunu itiraf

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

etmeliyim ki almadım Bunu çok zorlaştırmadım aslında oldukça kolay ama   bunu doğru

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

anlayacak biri var mı merak ediyorum merhaba mariam mariambar

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

tebrikler bay duncan kanalınızı seviyorum çok teşekkür ederim çok naziksiniz

so the question is what is  

bu yüzden soru

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

gizemli hediyenin ne olduğudur bu bay steve'in benim için aldığı bir şey ama kimse biliyor mu

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

mayuri diyor ki bay duncan biz ingilizlerden bağımsız hale geldik  bu

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

doğru çok uzun zaman önceydi ben ortalıkta bile yoktum

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

zannetmiyorum zaten öyleydim sanırım öyleydim sadece sütçünün gözünde bir pırıltı

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

olga oh çok ilginç gizemli hediye için şimdiden bazı tahminlerimiz var

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

bu bir sap sapı mı çok güzel bir kuş çok güzel zarif bir kuş ama değil

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

merhaba değil beatrice merhaba ayrıca saturino satorino güzel Sizleri de tekrar görmek dileğiyle, Bay Steve

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

yaklaşık beş dakika içinde bize katılacak ancak bugünün konularından biri olan hata yapmak   yanlış yapmak  hakkında konuştuğum derslerimden birinden bir alıntıya bir göz atalım diye düşündüm.

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

kelimeleri hecelerken bu senin başına gelebilir

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

aslında bence zaman zaman herkesin başına geliyor ve bundan sonra

mr steve will be with us live

bay steve canlı

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

ingilizce ile diğer dillerin tuhaflıkları olduğu gibi bizimle olacak ve deyimler, yani

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

dilin mükemmel olmadığını söylemek, kulağa benzer kelimeler ve garip dilbilgisi cümleleri   belirli kelimelerin

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

garip yazımından bahsetmiyorum

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

bile   bugün anadili İngilizce olan kişiler için bile karışıklığa yol açabilir  bugün yaygın olarak kullanılan bazı

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

İngilizce kelimelere bakacağım İngilizce'yi ilk dil olarak konuşmak çoğu zaman yanlış olsa da,

our first commonly misspelt word is  

yaygın olarak yanlış yazılan ilk kelimemiz

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

gereklidir   gerekli kelimesi İngilizce'de en yaygın şekilde yanlış yazılan kelimelerden biridir, bunun nedeni kelime

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

içinde tek ve çift harflerin, yani tek c'nin kullanılmasıdır ve çift ​​s

our second misspelled english word is  

ikinci yanlış yazılmış ingilizce kelimemiz

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

kesinlikle bu, pek çok insanı özellikle üçüncü hecenin sesi nedeniyle yakalayan bir kelimedir   kulağa a

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

harfi gibi gelir, bu birçok kişinin i'yi yanlışlıkla i'yi   a ile değiştirmesine yol açar.

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

a süresiz kesinlikle hayır a süresiz olarak

our third misspelt english word is  

üçüncü yanlış yazılmış ingilizce kelimemiz

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

büyüleyiciliktir bu kelime s ve c   harflerinin bir araya gelmesi nedeniyle birçok insanı yakalar

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

biz kelimenin oluşumundan bahsederken birçok kişi s harflerini tamamen atlar

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

oluşumun kendisi, genellikle yanlış yazılan başka bir İngilizce kelimedir

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

bir cur bir r ve iki cs'ye sahiptir ve oluşum iki cs ve iki r'ye sahiptir ve

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

yaygın olarak yanlış yazılan başka bir İngilizce kelimedir ayrıdır, kelimeye fazladan bir  e eklemek yaygın bir hatadır

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

ortadaki a'yı tekrar değiştirmek ayrı'nın telaffuzu yanıltıcı olabilir

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

özellikle bu durumda kelime birden fazla şekilde telaffuz edilebildiğinden, iki şey

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

bir parça olabilir veya ayrılabilir, iki şeyi ayırabilirsiniz bu da bölmek veya bölmek ayırmak anlamına gelir

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

bizim bugün son yanlış yazılan kelime psikolojidir bu, hecelenmesi gereken bir kelime için gerçekten berbattır

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

çünkü bir değil iki sessiz harf içerir, p ve h sessizdir

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

bu olayın bir başka güzel örneği psikiyatriktir, bu dersin sonunda

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

bir liste göreceksiniz Diğer yaygın olarak yanlış yazılmış İngilizce kelimelerden kaç tanesini yanlış anlıyorsunuz

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

birçok kişinin yazım hataları yaptığını öğrenince şaşırabilirsiniz   benim

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

bile zaman zaman yazarken ara sıra gaf yaptığım veya gaf yaptığım biliniyor

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

çoğu zaman bilgisayar klavyesindeki parmağın kaymasından kaynaklanıyor veya en azından bu

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

benim mazeretim. yazım hataları utanılacak bir şey değil çünkü hepimiz zaman zaman yapıyoruz.

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

umarım bu ders size yardımcı olmuştur ve görüşürüz yine yakında

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

başka bir İngilizce dersi için bu İngiltere'de Bay Duncan

ta ta for now

şimdilik ta ta diyor

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

ve orada derslerimden biriydi youtube kanalımdaki pek çok İngilizce dersi ve hepsi

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

yazım yanlışları yapmak hata yapmak belirli kelimeleri heceleme şeklinizde hatalar yapmakla ilgiliydi

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

merhaba merhaba bay duncan merhaba bay duncan'ın kanalının harika sadık izleyicileri işte o

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

asla hata yapmayan bir adam 100 mükemmel o burada

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

bay duncan'ın zaman zaman hatalar yaptığımı söyleyemem ama yapacağım en azından onları kabul edin

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

nasılsınız bay duncan elbette bahçede meşguldüm ama

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

şimdi yağmur yağıyor ki bu da iyi çünkü stüdyodayım yağmur

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

yağarken daha iyi bir yer olabilir mi? Bay Duncan'la içeride olup

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

dışarıdaki herkesle bütünleşmek ve etkileşim kurmaktansa tamam sadece herhangi bir kelimeyi kullanın tam olarak bu bir İngilizce

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

öğretim kanalıdır evet uh doğru kelimeleri kullanırsanız yardımcı olur yine de uh nissa

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori ve sakshi adını verin ama İngilizlerden bağımsızlık gününü kutlayan birkaç kişi

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

bugün 75. yıl tebrikler evet tebrikler bu tabii ki

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

daha önce bahsettiğimiz bir şey  Hindistan elbette Hindistan bugün bağımsızlık günlerini kutluyor güzel bir gün geçiriyor

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

Hindistan'dan ve Hint yemeklerinden bahsetmekten bahsediyoruz  ne yaptık doğum günün şimdi çok dikkatli ol çünkü

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

henüz vermek istemediğim şeyler var tamam ama evet haklısın geçen perşembe benim doğum günümdü

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

ve güzelce dışarı çıktık birkaç şey yaptık pis kokulu tepeye çıktık

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

yerel dönüm noktası burada iyi görmek ister misiniz şimdi canlı

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

şimdi yağmur kayboldu ve işte

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

perşembe günü o tepenin zirvesindeydik şimdi ilk kez bunu daha önce hiç yapmadık ama aslında   dağın

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

tepesine çıktık ve tepeden canlı yayın yaptık çok rüzgarlıydı

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

çok güzel bir gündü ama rüzgar biraz  kuvvetliydi ve işte

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

bizim de gördüğümüz güzel   manzaralardan bazıları şu anda ekranınızda olan tepenin tepesinden gördüm oh şuna bakın

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

çok yüksekte görünüyor Bay Duncan 1300 değil mi ve bence 75 fit yani 1375 fit daha fazla

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

yani orada görebilirsiniz mesafe gallere ve tepeye doğru bakarken

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

mesafede kahverengi çile ve orada uzakta bir yerde bizim evimiz var ama çok

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

küçük ve uzakta ve orada tabii ki görebilirsiniz yakından bakarsanız bacayı görebilirsiniz ve

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

bu aslında şu anda kısmen yıkılmış olan yerel elektrik santralinin kalıntılarıdır

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

artık kullanılmıyor orada aslında oraya ne konacaklarını biliyorsunuz steve evler

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

evler yani bu bin görünüşe göre evet bin ev

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

eskiden elektrik santralinin olduğu yere inşa edilecek, böylece mor çiçekleri görebilirsiniz,

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

yüksekte büyüyen fundalar var, bu yüzden perşembe günü bulunduğumuz yer burasıydı ve canlı bir yayın yapmayı başardık

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

buna şaşırdım gerçekten işe yaradı çünkü bunu daha önce hiç denemedik

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

bu tepenin tepesinden hiç canlı yayın yapmadık bu yüzden işe yaradığında hoş bir sürpriz oldu

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

ve orada zirveyi görebilirsiniz, yani bu en yüksek noktadır ve bu,

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

gün boyunca canlı yayınlarımı yaparken stüdyomdan görebileceğiniz şeydir, yani orası rika tepesindeki en yüksek noktadır

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

ve burası aynı zamanda televizyon görüntülerimizin geldiği yer olur, böylece

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

büyük verici görebildiğiniz şey aslında tüm resimleri ve tüm

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

televizyon sinyallerimizi aynı zamanda tüm West Midlands bölgesindeki evlerimize getiren şeydir   o

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

Bay Steve miydi, bence bu olabilirdi  işte orada bay steve bak   ne

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

yaptığını bilmiyorum burnunu sümkürdüğünü düşünürdüm çok rüzgarlıydı çok rüzgarlıydı

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

o resimlerden de görebileceğiniz gibi evet yani  karşıdan bakan başka bir manzara var sanırım

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

işte karşıdan bakıyoruz batı midlands wolverhampton walsall'a doğru yani o bölge

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

oraya doğru baktığımız yer ama büyülü bir gündü süper kandırılmış bir doğum günüydü aslında

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

gerçekten Bay Duncan'dı ve bundan zevk aldınız ve ben de evet ve daha sonra daha önce bahsettiğiniz gibi steve

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

dışarı çıktık uh lezzetli bir yemeğin tadını çıkardık köri yemeye gittik bu yüzden evet Hindistan'da izleyen herkes   uh, Birleşik Krallık'ta Hint yemeklerini

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

sevdiğimizi bilmiyorsanız,

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

orası bence en popüler restoran tipidir  insanlar evet bu kesinlikle

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

kesinlikle  birçok kişi tarafından  yenen bir yemek türü ve uh

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

perşembe gecesi ziyafet çektik  Duncan'ı özlemedik mi yaptık güzel bir yemek yedik soğan mavnaları um

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

bir tavuk boona yedim ve sen tavuk tikka masala yemiştin evet şimdi İngiltere'de servis ettiğimiz yemekler %

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

100 otantik değil İngiliz paleti İngiliz damak tadına göre değiştirilmiş

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

ama bence oldukça yakınlar ama olma eğilimindeler muhtemelen

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

Hindistan'dan alacağınızdan biraz daha şişman ama Hindistan'a hiç gitmedim geleneksel Hint yemeklerinden yemek isterdim

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

ama bilirsiniz bir gün Brezilya ile başlayan dünya turumuzu yaptığımızda tabii ki bu

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

ilk davet edildiğimiz yere tüm  güney amerika'yı  turlayacağız, sonra gideceğiz

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

amerika'ya gitmiyoruz çünkü amerika demek abd'yi kastediyor dediğinizde çok izleyicimiz yok

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

ve sonra kesinlikle gideceğiz hindistan'a git ve tabii ki tayland'a gitmeliyiz çünkü

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

tayland'da izleyen çok insan var evet aslında adını yanlış telaffuz edersem özür dilemek istiyorum bangkok'taki

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

yaşlı adamdan herkese merhaba diyor tayland bizim düzenli izleyicilerimiz

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

aslında bunun farkında olmayabilirsiniz ama evet tayland'daki yaşlı adamımız kaç yaşındasınız

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

veya kendinize neden yaşlı adam dediğiniz bilmiyorum ama yıllar boyunca mesajlarınız için çok teşekkür ederim

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

çünkü o gerçekten izliyor birçok insanın yaptığı gibi oldukça uzun bir süredir bizimle ve ayrıca

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

tüm güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim yaklaşık 400 mesaj aldım bu yüzden hala

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

onlara bakıyorum henüz okumadım dürüst olmak gerekirse onları okumayı bitirmedim

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

her yerde   bulmaya çalıştığım ve aynı zamanda okumaya çalıştığım o kadar çok mesaj var ki,

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

bugün gelmeden önce   dinliyormuşum gibi görünüyor ve görünüşe göre oldukça dolu bir şovunuz var

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

çok şey hakkında konuşmak için üstesinden gelmemiz gereken çok şey var bugün cümle oyunumuz olmamasına rağmen

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

cümle oyunu yok neden olmasın nedenlerden biri, etrafta koşuşturmam ve

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

cümlemi hazırlamak için zamanım olmamasıydı oyun ancak küçük bir sınavımız var

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

çünkü Bay Steve doğum günüm için çok güzel hediyeler aldı, bu yüzden

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

Bay Steve'in bana aldığı hediyelerden birinin yakından çok yakından görünümü burada, şimdi ekranınızda,

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

yani bu bu, bay steve'in doğum günüm için aldığı bir şey ama ne olduğunu

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

bildiğinizi düşünüyorsanız, zaten çok yakın bazı tahminlerimiz var, ancak ne yazık ki

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

henüz doğru cevaplarımız yok yani bunun ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorsanız

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

bunun ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan lütfen şu anda bu videonun altında veya yanında çalışan canlı sohbette bana haber ver.

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

aslında

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

perşembe günü hiç yoktu çünkü zaten bir sürü yemek sipariş etmiştik ve aloo gobby

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

garnitür olarak sahip olabileceğiniz bir tür şey evet İngiltere'de patates baharatlı patates uh karnabaharlı uh ve biz

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

yapmadık biraz istedim ama hepsini yemeyeceğimi biliyordum aslında hepsini yemedim ama

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

kesinlikle lezzetli olsa da bu yaygındır ve eminim  birçok kişi yemeğe gittiğinizde bunu yapar

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

siz de sık sık sipariş verirsiniz çok fazla yemek ve biliyorum bunu geçmişte yaptık, değil mi

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

bir yemek için gittik ve aslında birkaç fazladan garnitür sipariş ettik, böylece

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

yemek için ekstra olan yemekler bunları yemeklerin yanına ekliyorsunuz ve sıklıkla

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

ana yemeği yemeden önce midenizi dolduruyorsunuz özellikle bir başlangıç ​​ve diğer şeyler

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

normalde size getirdikleri küçük atıştırmalıklar papadomlar, poppadomlar ve naan ve tüm bunlar

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

papadumlarınızı içine daldırabileceğiniz güzel soslar öyle olur ve sonra siz

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

midenizi doldurursunuz çok fazla yersiniz ve sonra ana yemeğiniz geldiğinde onu yiyemezsiniz

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

yiyemezsiniz çünkü siz o kadar gıda dolu İtalya'da çok sıcak giovanni diyor ki

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

çok sıcak ve nemli bazı rekor kıran hava sıcaklıkları yaşıyorsunuz evet

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

Avrupa'da bizim dediğimiz kıtada um ve uh bence bir çeşit kadar yükseliyor 49.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

bazı yerlerde hepsi bu harika  evet portekiz şu anda her yerde   bence artık kelimenin

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

tam anlamıyla dünyaya  bakabilir ve

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

dünyadaki    çoğu                 ülkesinde  şu anda tuhaf  bir durum  yaşıyor diyebilirsiniz, örneğin arkamızdaki manzara/

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

yine kayboldu çünkü yağmur çok şiddetli yağıyor ve bak

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

pencereden güzel manzaramız kayboldu  kayboldu çünkü çok şiddetli yağmur yağıyor yani

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

burada ağustos gibi hissetmiyoruz  tam tersini yaşıyoruz. sıcak havalar

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

kuru havamız yok her şeye sahibiz ama şu anda arkamızda görebileceğiniz gibi bunun tam tersi   bu nedenle

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

arkadaki manzaranın netleşeceğini umuyorum çünkü çok görünüyor çok tuhaf görünüyor iyi memnunum  ben

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

bu sabah bahçıvanlıkla uğraştım hava tahminine baktım evet ve

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

canlı yayınınızın başlamasını rahatsız ediyor olabileceğimi düşündüm çünkü çit budama makinemi kullanıyordum tamamdır ki bu oldukça

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

gürültülüdür ancak saat beşe ikide durdum çünkü yapmadım bay duncan'ı rahatsız etmek istiyorum bilmiyorum

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

duyabilir miydiniz, sanırım yapardınız ama yine çalıları budadım

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

bay duncan tamam bahçeyi toplamaya çalışıyorum ve uh kendimi biraz yorgun hissediyorum yorgunum sanırım

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

uzanmak için dinlenmeye ihtiyacım var zavallı bay steve biliyorum benim için arafta duruyoruz gibi görünüyor

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

ama sen de çalışıyordun seni çalıştırdım dekorasyon yapmadım mı evet çoktan yaptım

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

Araf'ta duruyormuşuz gibi göründüğümüzden bahsetmişti çünkü arkamızda hiçbir şey yok

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

buna bakın ama arkamızda bir şey var ki bu Shropshire'ın manzarası olması gerekiyor

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

ama şu anda yağmur yağıyor bu yüzden ne yazık ki pek

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

güzel görünmüyor herhangi bir tahmin uh herhangi bir tahmin herhangi bir tahmin görmedim uh pedro doğum gününün yaklaştığını söylüyor

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

uh senin doğum günün ne zaman Pedro bilmek isteriz Pedro bize söyledi sanırım   20'si civarında

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

eminim o dedi 20'si veya 20'si 27'si  o zaman ağustos ayının sonuna doğru   yani doğum günün

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

kutlu olsun pedro doğum günün geldiğinde  evet daha önce de belirttiğim gibi

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

dekorasyon yapıyorum ilk kez Bay Steve'in annesi bizimle kalmaya geliyor zaman

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

yaklaşık iki yıldır inanabiliyor musunuz

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

anneniz bizimle kalmaya geleli neredeyse iki yıl oldu bu yüzden anneniz birkaç haftalığına bizimle kalmaya geliyor sanırım

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

birkaç haftalığına geleceğini düşünüyor i seviyorum aslında annen

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

onun iki üç haftalığına buraya geleceğini sanıyordu ama biz bunu yapamayız

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

çünkü yapacak başka işlerimiz olduğu için bay steve'in annesinin iki haftalığına burada olmasını çok isterdim

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

ama ne yazık ki gelirdim işimi yapamayacağım çünkü burası

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

Bay Steve'in sizin işiniz için olduğu yer burası Bay Steve'in annesinin

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

iyi bir şekilde yaşayacağı yer burası oldukça doğru tahminler söyleyebilirim oh

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

giovanni vermeyin henüz cevap  gerçi henüz doğru cevabı vermeyin   peki

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

tamam o zaman ama sanırım yapmış olabilirim çünkü insanlar

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

ne giovanni'ye bakarlarsa evet pekala bundan bahsetme bir daha bahsetme uh bilirsiniz oldukça yakındır

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

oldukça yakın oldukça yakın tamam o zaman bir göz atacağız

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

bay steve'in benim için ne aldığına bir bakacağız ama ayrıca bana başka hediyeler de aldınız değil mi steve

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

oh bana sahip olduğunuz için şanslısınız bay duncan sen gerçekten çok cömertsin bazen bu

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

yüzden işte Bay Steve'in bana aldığı şeylerden biri bahçe için bir şey

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

bakılacak bir şey ve işte şimdi çok hoş değil mi şuna bak yani bahçede hatırlarsanız eskiden

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

plastik bir balıkçıldı ama şimdi güzel bir metal balıkçılımız var ve güzel bir yeşil renkte.

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

yıpranmış bakır yeşili gri ben

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

gerçek bakır sarısı olup olmadığını bilmiyorum çünkü bence gerçek bakır rengi bir çeşit bakırdır evet

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

bu  oysa asitle işlenmiş bu kadar bence bu  yeşilimsi olan bakır pası gibi görünmesi için bir tür boyalı çelik bence

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

biraz uğursuz görünüyor oh ama

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

biraz da uğursuz görünüyor onu satın aldınız biliyorum ama Bay Duncan'a koydunuz ama doğru düzgün yerleştirmediniz

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

hayır ama gitmem gerek ve yine de düzeltin, iyi düşüyor gibi görünüyor, sadece

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

devrilmiyor sadece geçici, bu yüzden hafif eğimli, hafif eğimli

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

ama bence bu konumda oldukça güzel görünüyor çok çok sanatsal görünüyor  yeşili seviyorum

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

kırmızı çalıya karşı evet sağdaki kırmızı çalı

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

bu sabah kestiğim şeydi uh   ve bir turna vitas diyor uh bir turnaya benziyor aslında haklısın ama bu bir   balıkçıl

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

aslında bu bir balıkçıl balık tutabilmek için suda yürümek için kullandıkları uzun bacaklı benzer bir kuş türü ve

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

buralarda balıkçıllar var ve yanımızdan

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

uçup gidiyorlar ve bazı komşularımız güzel balık göletleri var. balık ama

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

çoğu zaman balıkları aşağı inen balıkçıllar yüzünden kayboluyor ve temelde

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

merhaba kabuğu yapmak için göletlerdeki balıkları yiyorlar, Bay Duncan'ın ayakkabıya ihtiyacı var çünkü

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

yedi yaşında ayakkabıları var evet peki sizi almak yerine bahçe için bir çeşit heykeller

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

aslında size  doğum gününüzde  ne alacağımı söylemeyi düşündüm

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

bunun yerine muhtemelen sizi unutacağım  tamam uh, sizi

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

bir alışveriş merkezine götürüp yenisini alacaktım kıyafetler oh anlıyorum gerçekten bunu yapacaktım ama düşündüm ki

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

Bay Duncan doğum gününü bir alışveriş merkezinde geçirmek ister mi hayır tam olarak hayır bu yüzden düşündüm ki hayır

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

bu fikre karşı çıktım tabii ki sana kıyafet almazdım çünkü üzerime   uyup uymayacağını bilmiyorum

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

bu çok riskli bir şey evet asla insanlar için kıyafet almayın bu her zaman bir risktir

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

çoraplar iyidir evet çünkü t-shirtleri bilirsiniz ama pantolon ayakkabılarını seçmek çok zordur

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

çünkü siz kişiye uyacaklarını bilmiyorum evet belirli bir bedene göre şekillendirilmiş herhangi bir şey

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

her zaman risklidir ve eğer kıyafet alırsam her zaman dükkanda orada olmayı

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

ve denemeyi severim bu yüzden internetten kıyafet satın almayı asla sevmem tabii ki

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

şapka gibi oturacağını biliyorum örneğin veya belki külot külotu normal olarak satın alabilirsin

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

kendi iç çamaşırını alabilirsin ve doğru  bedeni aldığın sürece rahatsız edici bir sürtünmeye neden olmaz

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

ama sağ ayak parmağın olur bayım duncan'ın biraz makyaja ihtiyacı var bir gardırop makyajı

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

güzel kıyafetlerime bakabilir bu benim kravatım takıyorsun evet yaşadım kaç yaşında biliyor musun

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

bu lastik birkaç yaşında bu kravat 20 yaşın üzerinde evet mi inanamıyorum eskiden bunu takmazdım ki buna

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

muhafazakar demezsin hayır bu kravat iyi fark

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

edilmek isteyen biri için bu günlerde çoğu insan çok renkli giyiyor veya

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

desenleri olan kravatlar bu yüzden bugünlerde bunun sıra dışı olduğunu düşünmüyorum ama eski bir kravat bu yüzden evet belki benim

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

yeni giysilere belki yeni bir çift ayakkabıya veya belki yeni bir pantolon veya kot pantolona ihtiyacınız var

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

yenilerine ihtiyacınız var kot pantolon flamingo mu evet yine flamingoya benziyor ama aslında bu bir balıkçıl

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

dünyanın bayraklarını görecek miyiz dünyanın kanatlarına bir göz atabiliriz  isterseniz

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

onları doğru  yani bu sizin aslında ben bugün size bırakıyorum bu sizin seçiminiz biz

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

bugün burada çok demokratik davranıyoruz yani iki dakika sonra dünyanın bayraklarını görmek istiyorsanız evet

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

bana bildirin nissa kesinlikle öyle evet bana bildirin şimdi bana şimdi söyleyin kesinlikle şimdi ben   uh

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

canlı  akışta Bay Steve'in annesini görecek miyiz?

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

aslında cevap hayır oldu bence tanıdığımız çoğu insanın   bunca yıl boyunca

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

canlı yayına asla gelmek istemeyeceğini söyleyebilirim. 15 yıl   bence

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

benden başka canlı yayında olan tek kişi sensin akış

maybe some some brief guest  appearances for example when  

belki bazı kısa misafir görünüşleri, örneğin

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

biz portekiz'deyken sanırım iş arkadaşlarınızdan birkaçı geldi, ancak bu kadar

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 yıl içinde neredeyse hiç kimse derslerime veya hayatıma gelmedi hiç iyi olmadı ben

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

dünyanın bayraklarını yapamayacağımızı söyledi, ancak ben bir skor yapıyorum şimdiye kadar evet diyen bir kişi oldu   hayır diyen

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

bir kişi bayrakları özlemiyorum ve ben diyen başka bir kişi oldu kayıtsız

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

pound bira diyor, yani bu nötr, şimdiye kadar olumlu veya olumsuz bir şey almadık

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

şu anda nötrüz, sadece 50 saniyemiz var, endişem 50 saniyeye karşı uh pekala   hayır evet

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

ne ben de diyor başka biri victoria bilmiyorum korkarım şu ana kadar ezici olan   bir

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

hayır oh gerçekten evet şimdiye kadar bundan eminsiniz evet yani dünyanın bayraklarını isteyen herkes

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

şimdi evet istiyorum deme şansınız var yani elimizde sadece bir dört üç karşı ve bir nötr var

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

evet um oh alexandra ilgilenmiyor tamam  işte burada söyleyebileceğim tek şey Steve

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

ara vermiyoruz   ara olmayacak yani sen alacaksın şimdi bir saat daha devam etmek

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

alexandra istiyor oh tamam tamam tamam bence bu yapılacak daha çok şey bence bu daha çok

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

Bay Steve'in bugün biraz iş yaptığından emin olmakla ilgili çok fazla oy alıyoruz ama şimdiye kadar   bir tane

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

daha evetler yetişiyor bay Duncan evetler yetişiyor

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

hızlı olmalısınız çünkü saat üç iyi

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

zaten saat üç çok iyi

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

biraz daha devam edelim hayır bu çok ilginç değil bu arada bence hayır  pekala

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

elimizde uh bir iki üç dört  beş altı yedi hayır ve beşte evet hayır hayır

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

burun sadece evet burun sadece evet bu ne anlama geliyor burun biz değiliz

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 hayır şimdi 11 hayır diyebileceğim tek şey Bay Steve'in genel bir seçim ayarlamasına asla izin vermeyin

because you will have no idea who is one well i am  

çünkü kimin kim olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmayacak ben iyiyim   bak

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

bak ben düştüm ve karşı  bak o zaman oybirliğiyle mi

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

oybirliğiyle mi ve evet aslında evet dünyada bayrak yok daha çok çalışmalıyım

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

aslında sen gerçekten başardın kendi boynunuz için bir ilmik çünkü şimdi

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

bizimle kalmanız gerekiyor giovanni çoğu wenlock'un kendi bayrağı var mı

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

çok  wenlock için bir arma var ama ama gerçekten bir bayrak yok

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

dürüst olmak gerekirse normalde bunu görürsünüz yerel kasabalarda bayrak yoktur, ancak bazılarında arma

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

dediğimiz, o bölgenin iyi bildiği şeylerin bir temsili olan bir şey vardır, yani

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

buralarda tabii ki wenlock tepesinde manastır var eski saat var

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

ve belki ben oradayım belki belki  bir yerlerde zirvedeyim bunu

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

neden yapıyorsun bunu dostane bir şekilde el sallıyorum iyi insanlar konuştu Bay

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

Duncan insanlar konuştu bu bir seçim olsaydı olurdu burun için heyelan

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

tamam uh ama yine de bundan devam ediyoruz  pekala siz ne yapıyorsunuz biz aslında um

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

lütfen çok geç olmasın lisa özür dilerim nissa bir dahaki sefere um steve şimdi

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

oylamanın oylamayı kapattığını söylüyor kapalı ve ne yazık ki bugün burun kazandı

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

ancak bir dahaki sefere farklı olabilir, yani hala bir iki üç dört beş altı evetimiz

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

maalesef bu arada 12 hayır aldık, tekrar tekrar izliyorsanız özür dilerim bu konuda

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

beş dakika kadar ileri atlayın ve sonra  ve belki Bay Steve

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

oylama sistemi hakkında konuşmayı bitirmiş olur belki 10 saniye gibi gösterebilirsiniz   bu

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

adil değil çünkü o zaman size ne söyleyeceğim neden oynamıyoruz sonunda tamam hayır bu arada

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

bugün dişlerini temizledin bu arada oh teşekkürler çok muz yedim oh iğrenç kokuyor

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

kesinlikle iğrenç kokuyor ağzına ne aldın bilmiyorum

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

ama bu bir muz bir muz büyük bir muz emin misin evet emin misin bunun ne olduğuna bak

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

endişelerim tüm bayrakları koydu ne kadar güzel olduklarını sanmıyorum hepsinin bayrak olduğunu

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

düşünüyorum   bence daha çok var zaten steve bana

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

bahçeye gitmek için başka bir şey aldın, sadece buna bak, çok güzel bir yeni kuş yemliği

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

çünkü ne yazık ki eski kuş yemliği biraz eski ve yıpranmış görünüyordu

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

ve ortadan bükülmeye başlamıştı, bu yüzden steve yeni kuş yemlikleri aldı ve ayrıca yeni bir kuş

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

besleme istasyonu da o kadar güzel değil, bu yüzden yepyeni bir kuş yemliği artık düz

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

hiçbir kıvrımı yok, sarkmıyor sabah ilk iş Bay Steve'in aksine

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

ve ayrıca orada görebilirsiniz ayrıca sincapların yukarı tırmanmasını engelleyen küçük bir şeydir

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

ve başka bir manzara daha var yani bu yeni kuş yemliği bu arada teşekkür ederim Bay Steve

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

güzel hediyeleriniz için   o kadar da hoş değil ve bir cam küre olduğunu görebilirsiniz veya yarım cam küre

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

sincapların yukarı tırmanmasını engeller, böylece kuş yemliğinize yerleştirebileceğiniz bir şeydir

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

ve sincapların yukarı yukarı  çıkıp fındıklarınızı çalmasını engeller, bu nedenle evet bazı güzel hediyeler

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

Bay Steve Nissan'dan güzel hediyeler işaret eder  Bugünün bağımsızlık günü olduğu için

you should get flags of the world off

dünyanın bayraklarını indirmelisiniz evet

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

tamam yani sonunda gösterebilir miyiz oh doğru bu demek oluyor ki ah

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

kursta kalmak için bir teşvik var aslında birisi burada güzel bir ifade dedi birinin kullandığı ben' çitin üzerinde oturuyorum   iş dünya

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

bayraklarının  gösterilmesine gelince ve tabii ki bu güzel bir tabir

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

çitin üzerinde oturuyorsanız  çitin üzerinde oturuyorsanız, bu hiçbir fikirde bulunmadığınız anlamına gelir

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

siz' fikir vermiyorsun tarafsız kalıyorsun güçlü bir fikrin yok  ne

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

düşündüğünü söylemeyeceksin  sadece çitin üzerine oturacaksın  evet bunun için çok teşekkürler   yapamam

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

kim olduğunu bulamıyorum öyle dedi ama yine de teşekkür ederim çünkü bu sadece

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

açıklayabileceğimiz başka bir kelime evet işte başlıyoruz o zaman Steve'in satın aldığı diğer hediyeye bir göz atalım ve bu

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

gizemli hediye bu gizemli hediye ve sonra sana cevabı göstereceğim

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

yani bu, bay steve'in

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

perşembe günü doğum günüm için bana verdiği pek çok hediyeden birini aldığı gizemli hediye ama bu ne iyi cevap

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

şu anda hazır mısınız yavaş yavaş kendini gösterecek ve giovanni tebrikler

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

aldınız   doğru bu bir horoz bak ve büyük bir horoz aslında bu

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

hediyeyi açtığımda öyle değil miydi dedim bay steve'e bunun çok büyük olduğunu söyledim

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

sadece sizi sansürlüyorum bay duncan hiçbir şey yok bu kelimede yanlış yavru horoz diyebilirsiniz

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

bu doğru evet yavru horoz gibi  sık sık gelen bay horoz gibi evet bence

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

o diğer horozun bıraktığınız  etiketi bıraktığınızı gösterirken etiketi bıraktığınızı uh

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

kimin yaptığını Bay Jones'un hepsi bu kadar doğru  önemli olduğunu düşünmüyorum, bunu çıkarmamız gerekecek

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

normalde yaptığınızdan daha iyidir fiyatı üzerinde bırakırsınız Bay Steve   biri

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

için bir hediye aldığında fiyatı her zaman fiyatında bırakmasıyla tanınır. hediye

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

çoğu zaman yapmam iyi ara sıra tamam çok ara sıra yaptım ama bir süreliğine değil

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

birçok kez bana yaptı geçmişte doğum günü kartları

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

ve yılbaşı kartları aldı ve arkasında hala fiyatı var arkadaki çıkartma harika

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

sergio diyor ki bayrağım orada değilse dünyanın kanatlarının hiçbir anlamı yok ki bu

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

bir kurukafa ve çapraz kemikler bence bu doğru bu agio'ya benziyor buna

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

jolly roger korsan bayrağı deniyor Ara sıra keyif aldığım bir şey

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

dev hamamböceği tanrısıyla gerçekten  gerçekten yağmur yağıyor Bay Duncan çok memnunum

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

bahçıvanlığı daha önce yaptım bitirmedim  tüm pisliği süpürmem gerekiyor uh ama

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

biliyorsunuz ama işte bunu daha sonra zevkle yapacağım güzel hediyeleriniz için teşekkürler

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

bay steve evet çok güzel ve ayrıca bazı güzel çikolatalarımız da oldu.

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

bu çok tuhaf bu çok tuhaf neden

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

mor göründüğünü bilmiyorum sizin teknolojinizle mi ilgili, benim teknolojimle mi ilgili yani

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

bazı güzel çikolatalar var yeşil görünmeseler de aslında yeşildirler ama

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

onlar   naneli çikolatalar ve kesinlikle lezzetliler ve bay steve perşembe günü hediyelerinde beni çok özel hissettirdi

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

akşamları leziz bir yemek yedik ve ayrıca tepenin tepesinde harika bir canlı yayın   yaptık

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

normalde evden görebildiğin

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

bunun gibi görüyorsun yani işte orası perşembe günü bulunduğumuz yerdeydik

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

tam orada yağmur yağdığını görebilirsin evet gerçekten yağmur yağıyor kediler ve

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

köpekler gibi bugün çikolatalar evet çikolatalar diyorlar konuşacak bazı ilginç konularımız var   her şeyden önce

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

steve işte sadece sizin için değil, aynı zamanda

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

sizin için de iyi bir konu. bir habere veya

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

videoya yorum hiç yaptınız mı hiç  bir şey  hakkında yorum  veya belki de inceleme yazdınız mı birçok

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

kişi bunu yapıyor günümüzde zamanlarının çoğunu  yorum ve

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

inceleme yazmakla geçiren bazı insanlar var. Satın aldım sanırım iyi bir örnek,

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

çok ama çok farklı şeyler satan amazon amazon'dur ve ayrıca sizi  yorum veya inceleme bırakmaya da teşvik ederler

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

ve bunu geçmişte yaptım, aslında ürün incelemeleri bıraktım örneğin

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

şu anda giydiğim bu şapka aslında gerçek bir inceleme bıraktım küçük incelememi görmek ister misiniz hayır gerçekten değil pekala

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

ne göreceğinizi tahmin etmek iyi miydi yine de işte orada benim incelemem bu

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

şu anda giydiğim bu şapka için amazon'da bıraktığım gerçek incelemem, bu yüzden

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

süper şapka harika kalite o kadar da hoş değil bu harika bir şapka harika bu harika bir şapka tam

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

oturan ve çok rahat çok iyi değer bu fiyata oldukça havalı görünen beyaz olanı aldım

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

tüm dikişler ve bağlantı elemanları sağlam görünüyor ve uzun süre dayanacak gibi görünüyor

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

bundan çok memnun ve muhtemelen birkaç  beş yıldız daha alacak, dolayısıyla bir örnek  var

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

inceleme ve bu gerçek bir inceleme bu, şu anda

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

giydiğim bu şapka için amazon'da aslında  bıraktığım bir incelemedir ve bence bazen yorum bırakmak güzeldir

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

veya buna bazen geri bildirim deriz right victoria onun   bir bıraktığını söylüyor

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

Videolarınıza birkaç yorum ve bir tane de çok iyi bir sanat uzmanı tarafından

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

ve fark ettim ki Bay Duncan, özellikle haberlerle ilgili   yorum yapmaya devam ettiğim bir

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

noktaya geliyorum

public comments this is something  steve has started doing recently now  

buna yorum   genel yorumlar  koyarak bu steve'in son zamanlarda yapmaya başladığı bir şey

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

geçmişte bunu gerçekten yapmıyordunuz ancak steve

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

arka planda dikkatim çok dağıldı bak orada hiçbir şey yok

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

gerçekten öyle görünüyor   üzerine yorum yapmaya başladı sanki onu aşağı atıyormuşuz gibi görünüyor, araf'a inmişiz gibi görünüyor,

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

beyaz bir çıkış, pekala  evet diyebilirsiniz, bu yüzden yorum yazmaya başladım ama

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

tabii ki çok dikkatli olmalısınız um tıpkı yapmanız gerektiği gibi sen twitter'daysan ki ben değilim

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

ama sen twitter'dasın twitter'ım var her zaman kullanmıyorum ama ara sıra yorum bırakıyorum

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

kamu alanına, kamusal alana, kamusal alana ne yazdığınıza çok dikkat edin

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

çünkü eğer Tartışmalı veya insanların o anda düşündüklerine aykırı bir şey söylüyorsanız,

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

kesinlikle dikkatli olmalısınız insanları hiçbir şekilde üzmek için yorum yapmamalısınız

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

aksi takdirde birçok insanın üzerinize gelmesine neden olabilirsiniz. bir ton tuğlayla

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

ve bir ton tuğlayla evet o zaman bir ton tuğla gibi aşağı inerler  tam

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

anlamıyla evinizin etrafına bir ton tuğla getirip kapınızın dışında bırakmadıklarından emin değilim bir

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

şeyler hakkında yorum yapacaksanız çok dikkatli olmanız gerekmez mi evet halka açık şeyler hakkında

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

internet gibi yerler twitter gibi sosyal medya sosyal medya evet sosyal medyada bir şeyler yayınlamak

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

özellikle kendi fikirleriniz veya düşünceleriniz veya bu günlerde verdiğiniz yanıtlar

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

öfkeyle bir şeyler yazarsanız, bir gün geri gelip sizi rahatsız edebileceğini fark edebilirsiniz evet çünkü örneğin

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

politikacılar sporcular insanlar halkın gözünde insanlar sizin gibi ünlü insanlar bay duncan

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

uh ünlü olan ve insanlar onları beğenin ve sonra birisi gidip

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

20 yıl önce yaptıkları bir tweet'i veya yorumu öğrenir evet ve sonra bak bu kişinin ırkçı

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

çünkü 20 yıl önce  sizin  bilip bilmediğiniz  bir şey hakkında yorum yaptı   derler

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

ve bu

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 yıl veya 30 yıl önce birisinin bir şey söyleyebildiği ve ardından insanların hayır demesiyle pek çok sorunun ortaya çıktığı, şu anda yaşadığımız dünya bu hale geldi.

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

iptal edildi evet kariyerin

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

hayatında yaptığın her şey yüzünden her neyse hepimiz pişmanlık duyacağımız şeyler söyleriz, değil mi   ve

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

geçmişte söylemiş olabileceğimiz şeyler insanlara söylemiş olabileceğimiz şeyler ve özür dileriz

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

ve pişmanlık duyarız yapıyorum ama ne yazık ki ünlüyseniz ve halkın gözünde

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

um o zaman korkarım ki orada  bilirsiniz hiçbir  anlamı yok  bundan   geri dönebildiniz

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

şimdi iptal edildiniz çünkü yapmış olsanız bile 20 yıl önce bir şey söyledi buna

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

inanmıyorsun bile artık bu senin fikrin değil ne kadar özür dilediğin önemli değil   insanlar

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

yine de doğru diyecekler iptal edildi evet böylece tv programı iptal edildi evet bu senin kariyerin

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

öyle olmasa da sonu her zaman kötü biter bu yüzden

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

küllerinden yeniden doğan bir anka kuşu gibi geri dönmeyi başaran bazı insanlar vardır ama bu çok sık olmaz ama tabii ki burada, Birleşik Krallık'ta

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

bunu bilerek yapan profesyonel yorumcularımız var, bu yüzden onlar bunu reklamı istedikleri için yapıyorlar

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

yani bazı insanlar kaba veya cinsiyetçi veya ırkçı görünebilecek şeyler söyleyecekler

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

ama bunu dikkat çekmek istedikleri için söylüyorlar insanların kendilerine kızmasını istiyorlar

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

çünkü o zaman daha fazla tanıtım alıyorlar yani çok garip bir dünya internet dünyası

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

ve sosyal medya evet Sergio'nun da belirttiği gibi  siber uzaya bir şey koyduğunuzda  her zaman

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

oradadır   sonsuza kadar oradadır sorun günümüzde pek çok insan

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

ekran görüntüsü adı verilen bir şeyi kaydedecek veya kaydedecek bu yüzden bir şey yazsanız ve daha sonra silseniz bile

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

birileri bir yerlerde yazdıklarınızın bir kopyasına sahiptir evet yani onu silseniz bile bu onun gittiği anlamına gelmez

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

unutmayın internet asla unutmaz asla unutmaz bu nedenle sizin için bir şeyler olabilir'

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

yıllar önce yazdınız veya   söylediniz veya yazdınız ve bunların hepsini  unuttunuz ancak birileri

something you've said in the past  if you are famous or well known  

geçmişte söylediğiniz bir şeyi arayacak eğer ünlüyseniz veya iyi tanınıyorsanız

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

ve sonra bunu yayınlayacaklar ve kariyeriniz sona erecek luciana güzel bir yorum yapıyor

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

ve bu yüzden sosyal medyayı kullanmıyorum sosyal medyayı kullanmıyorum mezra   shakespeare'deki bir sözü hatırlıyorum bugün bizi

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

izleyen kültürlü insanlar var  diyor bay duncan evet william shakespeare

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

polonius oğluna rezerv diyor başka bir deyişle yargılama ve yorum yapma sadece rezerve et

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

sadece bekle dur bildiğini düşün çok hızlı bir şekilde bir şeyler yaz

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

ve duygusal bir şekilde tepki ver ve şimdi öğrendim bay duncan bir şeyler yazabilirim

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

uh ve sonra iyi düşünüyorum 10 veya 15 dakikalığına uzaklaşacağım ve sonra geri geleceğim ve sonra

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

tekrar   okuyacağım ve bunun uygun olup olmadığını düşüneceğim veya gerçekten bunu düşünüyor muyum? yoksa

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

o yorumu duygusal bir dürtüyle mi yaptım asla yazıp mesaj atmayın asla kızgınken yapmayın öyle derler

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

tavsiye asla bir şeye kızmayın ve sonra yazıp gönderin

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

asla bunu yapmayın çünkü işler o zaman korkunç bir hal alır yanlış yargı yani,

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

yargılamak için çok hızlı olmayın çünkü duygusal olarak tepki veriyor olabileceğinizi biliyorsunuz   gerçi

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

adil olmak gerekirse, william shakespeare internet yokken ortalıktaydı, bu yüzden hayal edin

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

bugünlerde william shakespeare hayatta olsaydı bence o da olurdu en popüler twitter kullanıcılarından

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

çünkü bence çok yaramaz olurdu  bence bugün yaşıyor olsaydı

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

twitter'da çok sayıda takipçisi olurdu ve bence bazen

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

bazı insanları üzecek şeyler söylerdi çünkü yaptığı şey buydu oyunlarından bazılarını yazarken

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

bunu yalnızca keyif aldığı için yapmıyordu, bazen

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

zamanın kavramlarına meydan okuyor ve aynı zamanda insanların tarihi anları hatırlamasına da izin veriyordu,

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

yani bunlar genellikle Shakespeare'in sık sık yazdığı temalardı. hayatın anlamına atıfta bulunuldu veya geri döndü   hayatın

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

anlamı ölümün anlamı aşkın anlamı shakespeare bunların hepsini sevdi

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

gerçekten yaptı yani bence shakespeare buralarda olsaydı şimdi bence o olurdu o olurdu ve bence

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

pek çok insan onunla tartışırdı şimdi buraya gel shakespeare

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

o sonede söylediğin şey hakkında sana katılmıyorum çünkü bazı insanlar hiçbir şeyin yanına kâr kalmıyor değil mi

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

yani şu anki başbakanımız her türlü şeyi söyledi geçmişte

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

yazdığı haber makalelerindeki çok şüpheli şeyler ve yine de o iptal edilmedi uh ama diğer insanlar

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

iptal ediliyor gibi görünüyor neden bu yüzden bazı insanlar bundan paçayı sıyırırken diğerleri kurtulamıyor

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

ama sanırım hayat bu ne biliyor musunuz  bir noktada iptal edilmediğimize inanamıyorum

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

çünkü bazı çok garip şeyler ve bazı

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

çoğunlukla Bay Steve, açıkça yeterince ünlü olmadığımız şeyler söyledik iptal edildi ama

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

şunu söyleyebilirim ki biz var olduğumuz sürece bilinmez ve belirsiz kaldığımız sürece sanırım güvendeyiz

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

sergio söylemeden önce evet bu kadar yani şimdi söyleyemezsin çünkü biz öyle dedi   hiç

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

yorum bıraktın mı yani bu son zamanlarda yapmaya  başladığın bir şey steve

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

youtube videolarına   mesaj bırakmaya başladın ama diğer  bir şey de

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

kanalın sahibi olan kişi yaptığında çok çok heyecanlandın yorumunuzu beğeniyorlar ve siz oldukça evet

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

heyecanlanıyorsunuz ve ben de Bay Duncan'a görüyorsunuz ki izleyicileriniz dışarıdayken um

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

Bay Duncan'a bir şey söyleyin veya bir yorum yapın ve ardından Bay Duncan bunu beğensin

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

biliyorum bu nasıl hissettiriyor çünkü bunu youtube'da takip ettiğim diğer insanlara yapıyorum ve onlar

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

bir video çekiyorlar, sonra ben bir yorum yapıyorum ve sonra bir beğeni veya kalp alırsam size bir

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

küçük sevgi kalp sevgi kalp veriyorlar oh kendimi o kadar özel hissettiriyor ki, yorumuma

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

o videoyu hazırlayan kişi tarafından bakıldı, yani ben de öyle yapıyorum, bu yüzden sık sık videolarımın altında

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

mesajlarınızın yanındaki küçük sevgi kalbimi tıklayacağım ve sonra siz biliyorum ki

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

onları kendi retinamla gördüm evet yani evet insanlar

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

özellikle um amazon'da satın aldıkları şeyler için yorum yaptıklarını söylüyorlar çünkü bunun

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

insanların o ürünü alıp almamaya karar vermelerine yardımcı olduğunu düşünüyorlar ve ben

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

dikkatli olman gerektiğini düşünüyorum bazen amazon incelemelerine bakmayı her zaman severim

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

ama öyle düşünüyorum ama belirli bir ürüne baktığımda belirli bir kremdi ne

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

olduğunu söylemeyeceğim Vücudumun bir parçasını istemediğim için öyleydi çünkü bilmek istemiyorum ve yaklaşık

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5 000 inanılmaz olumlu yorum aldım, bu yüzden satın aldım ve işe yaramazdı ve iyi düşündüm neden

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

500 tane var neden bu tüm bu incelemeleri aldım sanırım 13.000'di. ve sonra

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

şirketten bize iyi bir inceleme yaparsanız size beş pound ödeyeceğimizi söyleyen bir e-posta aldım

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

yani açıkça yaptıkları şey şu: tüm bu iyi incelemeler, insanlara

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

iyi bir inceleme yapmaları için gerçekten ödeme yaparak   bazen de olur  insanlar ücretsiz ürünler veya ücretsiz

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

numuneler alır ve ardından onlardan örneğin amazon'da bir inceleme yapmaları istenir ve bu nedenle bu oldukça sık

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

olur, bu yüzden olmaz ' her zaman incelemelere güvendiğiniz anlamına gelir, her zaman

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

büyük patlama teorisiyle ilgili bıraktığım incelemelerimden birini hatırlıyorum ve kısa bir inceleme olarak başladı ancak   sonunda

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

çok uzun bir makale oldu ve aslında hala Amazon'da, bu yüzden burada birazı

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

şu anda ekranda, bu iyi bir keder yani bu, 2011'de yazdığım incelememin yalnızca bir kısmı,

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

sanırım büyük patlama teorisinin dördüncü sezonuydu ve bu, şu ana kadar

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

gösterinin kötü gitmeye başladığından endişeleniyorum, umarım bunların hepsini okumazsınız Bay Duncan

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

peki ben hepsini okumayacağım ama ekranda bırakacağım, böylece diğer insanlar

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

okuyabilir yani bu 2011'in sadece ilk kısmı evet çok beğeni aldınız mı peki

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

yorumlar için beğeni almıyorsunuz oh bu bir doğruydu tamam çünkü amazon'da

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

normalde oy almazsınız oh o amazon'daydı doğru evet  evet orası olurdu evet orasıydı   o

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

amazon'u söyledim, bu yüzden bir inceleme bıraktım ancak bir paragraf olarak başladı ancak

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

yaklaşık   altı paragraf oldu çünkü sürekli geri dönüp güncellemeye devam ettim yani bu,

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

çok uzun bir makaleye dönüşen şeyin yalnızca ilk kısmı ve aslında Amazon'da okumaya devam ediyor.

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

ama bu tartışmalı bir şey değil  sadece şovu beğenmedim

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

şovun mahvolduğunu düşündüm ve bu yüzden çok uzun bir inceleme yazmaya karar verdim ancak zamanla tuttum

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

incelemeyi güncellemek için daha fazlasını eklemeye devam ettim dizideki bu değişiklikten gerçekten etkilendim iyi iş çıkardım

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

eskiden büyük patlama teorisini severdim ve sonra onu

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

genel bir romantik durum komedisine dönüştürerek mahvettiler bu da onu mahvetti öyle yaptı yani bu ikimizin de hemfikir olduğu bir şey

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

5. sezondan sonra büyük patlama teorisini izlemeyi bıraktık

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

artık izlemedik bu yüzden ondan sonra ne olduğunu bilmiyoruz hiçbir fikrimiz yok çünkü ilgimizi kaybettik

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

çünkü sevdiğimiz türden bir dizi olmaktan çıktı başka bir şey

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

durum komedisi gibi oldu tamamen romantizm ve

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

erkek arkadaşlar ve kız arkadaşlar hakkında olan komedi şovu ve bu daha önce  binlerce ve binlerce kez yapıldı

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

ve çok sıkıcı evet ama tabii ki büyük maaşları ödemek için  starlar bunu

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

yapabilmenin tek yolunun izleyen kitlenin kapsamını genişletmekti yani

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

insanların bilim meraklılarıyla ilgilendiğini biliyorsunuz aşk ilgi ve romantizm istiyorlardı

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

yani bilirsiniz var olmanın tek yolu buydu yıldızlara yüksek maaşlarını ödeyebiliyor

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

gerçekte ne oldu ve size  bunun tam olarak bing bang teorisinde olan şey olduğunu söyleyeceğim

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

büyük patlama teorisi iyi izleyiciler alıyordu ama sadece inek   ve izleyen inekler olan erkekler veya gençler vardı

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

iyi ama ne yazık ki tv kanalı için tv ağı için

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

daha fazla insanın izlemesini istiyorlar bu yüzden bak bunu değiştirmelisin   dediler

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

kızlarımız olmalı ortak bulmaları gerekiyor ve hepsine sahipler heteroseksüel ol

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

bu yüzden diğer saçmalıkların hiçbirine  sahip olmayacağız onlara sahip olacağız ve onların

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

hepsinin kız arkadaşları olacak onlar heteroseksüel olacaklar ve bizim de sahip olacağız daha az bilim   daha az

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

inek arkadaş gibi olur ve bu yüzden çok sıkıcı oldu  kulağa çok sıkıcı geliyordu   geçmişte

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

yapılmış diğer tüm programlar gibi görünüyordu pek çok şov gibi

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

iyi fikirlerle başlıyorlar ve bu çok iyi ve sonra fikirleri tükenir ama

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

yine de yapmaya devam ederler çünkü herkes çok para kazanıyor demek istediğim bu,

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

daha fazla izleyici çekmek için değiştirdiler oh evet evet kadınları, orta yaşlı kadınları ve

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

daha fazla insanın izlemesini istediler daha fazla dizi daha fazla bölüm çekebilsinler diye daha fazla bölüm yapabilirler ki hoşlarına gidebilir break bad

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

evet yaptık buna kafayı takmıştık evet Breaking Bad çok iyi bir TV programı

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

ayrıca devamı olan Better Call Saul adlı ki bu çok uzun bir süre ertelenecek gibi görünüyor

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

uzun zaman oldu çünkü dizinin yıldızı bob odenkirk kısa bir süre önce

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

yeni bölümü çekerken sette kalp krizi geçirdi, bu yüzden şu anda kalp krizinden iyileşiyor, bu yüzden görünüşe göre   2022'ye

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

kadar daha iyi bir call saul görmeyeceğiz. . o iyi olabilir, yani

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

yapabilirsin   kalp krizinden sonra yaklaşık altı ila sekiz hafta sonra işine dönebilirsin  hayır olmadı değil mi o hayır

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

az önce öyle dedim o öyle değil o o bir twitter gönderisi yazdı birkaç gün önce ve o henüz

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

dönmedi bu yüzden bizim de sevdiğimiz daha iyi havalı testerenin yeni serisi için biraz gecikme olabilir gibi görünüyor

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

ama biraz  biraz  biraz  biraz daha sıkıcı onlar

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

çok sıkıcı boşver sıkıcı değil ne hakkında konuşuyorsun sadece bazı bölümler

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

uzatmakla ilgili bir çeşit konuşma evet ama yine de her bölümde silahlı çatışmalar yaşayamazsın

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

çünkü o zaman bu aynı zamanda sıkıcı olurdu aklınıza geldi bitti son bölüm

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

çok heyecanlıydı zaten steve ama sadece yarım saatimiz var tamam tamam beni asla böyle kesme

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

sonra ne konuşacaksınız Bay Duncan Addie addy diyor evet sadece hetero erkeklerin olduğu bir şov

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

sadece hetero erkeklerin olmadığı bir şov kulağa oldukça sıkıcı geliyor bu benim düşüncelerimden biri

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

bundan bahsetmemin tek nedeni elbette jim parsons'ın gerçek hayatta aslında eşcinsel olması

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

ve yine de onu zorluyorlar karakterin heteroseksüel olması, bu yüzden her zaman bunun çok tuhaf olduğunu düşündüm   bunu yapacak

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

kadar  cesur olsalardı, bunu yapmaları gerekirdi  bence

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

çok daha fazla izleyiciniz ve geniş bir demografiniz olurdu, bu yüzden bunun her zaman büyük olduğunu düşündüm hata özellikle

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

eskiden şakalar yaptıklarında çok çok acımasız şakalar da yaptılar ve bir keresinde

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

sheldon'ın ne   nelerden hoşlandığını sordular ve bence diğer oyunculardan biri onun ne olduğunu ve ne olduğunu

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

bile bilmediğimizi söyledi o ne o ne onun ne olduğunu bilmiyoruz onun her zaman çok

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

tuhaf ve oldukça acımasız olduğunu düşündüm rolü oynayan aktörün gerçek hayatta aslında eşcinsel olduğunu

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

sadece sheldon'ı eşcinsel yap ve devam et bu ben olurdum yani sergio öyle dedi

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

bilmezdi um evet aidy der ki daha ilginç olurdu evet çünkü

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

bu yüzden değil ama her şey biraz fazla zorlama olduğu için

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

daha ilginç olurdu zorluyor ama belli ki insanlar, her neyse, buna çok fazla girmeyelim

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

hayır, sadece ilginç olduğunu düşündüm, sergio ayrıca doktor hakkında bir yorum yapıyor   bunun

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

sergio'nun etkili bir şekilde söylediği şey, o doktor çok politik olarak doğrucu olmuş evet ve

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

bu bir izleyen insanlar için büyük bir sapma çünkü ne yaptıklarını görebilirsiniz, ancak

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

program yapımcılarının ne yaptığını görebilirsiniz politik olarak doğru olmak isterler, bu nedenle

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

belirli karakterleri koyarlar, ancak ne olduğunu söylediğinizde her şey çok zorlama görünür

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

belirli karakterlerle ne demek istiyorsun pekala, yapmayacağım  biliyorsun sergio'nun sergio'suna girmeye çalışıyorum

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

ama büyük patlama teorisinin amacı bence tam olarak aynı değil çünkü

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

o dizideki aktör çok benzersiz ve karakterinin geri kalanını farklı bir yöne gidiyormuş gibi yapmak daha uygun olurdu

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

ama

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

korkak değiller miydi ve bunu diyeceğim gerçekten bu arada bunu amazon incelememde yazdım

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

daha sonra ortaya çıktı, bu yüzden oldukça üzüldüm çünkü bence bu harika bir

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

açı olabilirdi ayrıca büyük patlama teorisinde hiçbir zaman siyahi insanlar olmadı onların

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

siyah arkadaşları yoktu, biraz arkadaş gibiydiler 1990'lardan itibaren çok benzer o

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

kalıba düştü arkadaşlar gibi çok çok çok genel çünkü siz gerçekten

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

bu büyük patlama teorisi hakkında konuşuyorsunuz bay duncan gerçekten beni üzdü eğer devam ediyor olsaydım beni keserdi

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

böyle olsaydı beni keserdin oh bunun için zamanımız yok Bay Steve hadi iyi devam edelim

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

pek iyi değil ama bu konuştuğumuz şeyle alakalı geçici bir yorum olduğu için

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

sık sık ayrılırız yorumlar steve videolara yorum bırakmayı sever ve ben de

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

ürünler veya yerler hakkında yorum bırakmayı severim tripadvisor adında çok iyi bir web sitesi var.

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

şu an   hiçbir yere seyahat edemiyoruz

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

maalesef ama evet bu çok iyi giovanni iyi bir noktaya değiniyor

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

filmler veya müzik açısından her şeyin kullanılmış görüldüğü veya yapıldığı bir düzeye ulaştığımızı görüyor musunuz ah evet

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

yani sorun bu değil' Muhtemelen tüm fikirleri tükettik ve

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

filmleri yeniden çekmeye devam ediyorlar ve onları yeniden yaptıklarında asla orijinalleri kadar iyi olmuyorlar evet ama evet belki

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

fikirlerimiz tükendi çok az orijinal hikaye var belki orada söylenmiyor

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

şu anda yeniden çekimlerimiz var, yakında çocuklarla birlikte başka bir hayalet avcısı filmimiz var

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

ne hayır hayır lütfen hayalet avcılarını mahvetmeyin artık 1980'lerden hayalet avcılarını seviyoruz,

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

bilirsiniz, bill murray ve dan aykroyd ve diğer diğer iki harold ramis evet

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

sevimli sevimli film parlak film komik devam filmi çok iyi değil ama sonra 2016'da

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

hayalet avcıları olarak tüm kadınlara sahip olmaya karar verdiler ki bu iyi olduğu sürece kötü bir fikir değil

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

ve komik olduğu sürece ama ne yazık ki değildi Bunların hiçbiri

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

ve yakında steve, çocuklu hayalet avcılarımız var, bunu ileteceğim

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

neyin yanlış gidebileceğini belki de film endüstrisinin para kazanmaya devam etmesi gerektiğini

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

böylece öylece söyleyemeyeceklerini görürsünüz. peki orijinal hayalet avcılarına göstereceğiz

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

bundan fazla para kazanamayacaklar yani yeniden yapacaklar çok para kazanmak için biliyorsunuz

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

her şey parayla ilgili aslında size bunun neyle ilgili olduğunu söyleyebilirim hayır hayır bu

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

aslında

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

hayalet avcılarının telif hakkının gerçekte kimin sahibi olduğu hakkında yıllar içinde ortaya çıkan pek çok tartışmayla ilgili değil çünkü başka bir televizyon programı daha vardı

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

gerçek hayalet avcıları adlı bir televizyon programı vardı ki bu ondan bir kopuştu ama onlar

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

telif hakkı nedeniyle adını değiştirmek zorunda kaldı ve bu nedenle birçok lisans da yürürlüğe girdi çünkü

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

bir şeyin haklarını satın alırsanız steve bunu kullanmak için yalnızca 10 yılınız olduğunu biliyor muydunuz, bu biraz

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

bir ilacın patenti gibi. bir hikayenin veya fikrin haklarını satın alırsanız, onu 10 yıl içinde kullanmanız gerekir

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

veya başka biri gelir ve sizden satın alır.

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

yeniden yapıldı ve

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

bu yıl sonra çıkacak  bu yıl sonra çıkacağını söylemeliyim yeni haziran  sürümünü sabırsızlıkla bekliyorum

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

1960'lardan başka  ünlü bir hikaye aslında aynı yılda yazılmıştı doğduğum

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

güzel tişört fernanda diyor teşekkür ederim uh bu renk sen ona erik diyebilirsin   bu

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

bir erik moru sen ona erik rengi diyebilirsin  ben onu alma şeklini beğendim l-u-m-b   orayı

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

açma şeklini beğendim  az önce yaptın

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

bende böyle oldu   var erik sonunda hayır b bu p-l-u-m değil mi oh evet bu doğru, eğer bu tesisatsa

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

üzerine bir b koyarsınız, bilirsiniz bu hatayı fark etmeniz ne kadar uzun sürerdi

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

steve, bu bizim yaptığımızla çok iyi örtüşüyor tesisatçılardan bahsetmek üzereyim

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

kelimeleri her zaman yanlış yazılır ah, görüyorsunuz ya ne yapacağınızı biliyordum ve

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

üzerinde sinek olmadığını görmemiş olsaydınız fark edip etmeyeceğinizi merak ediyordum

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

Bay Duncan, bu, Bay Duncan'ın beyni keskin olduğu ve her zaman bir şeyleri fark ettiği anlamına gelir  tamam

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

bir kez daha steve açıklamak için peki hayır bu insanların bilmediği bir deyim

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

muhtemelen ifadenin ne olduğunu bilmeyebilir üzerinizde sinek yok ne bu anlamı

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

keskin olduğun anlamına gelir, yakalanamayacağını biliyorsun, ben akıllı bir kurabiyeyim evet

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

işte başlıyoruz o zaman her zaman yanlış yazılan kelimeler sanırım iyi bir kelime meyve gibi eriktir

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

evet tamam evet ne yaptığını gördük biraz  erik no b öğretmeme izin verin ama                                                             .

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

yapı   her şeyin düzgün olduğundan

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

emin olmak için sık sık bir erik kullanırsınız.

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

bu hafta bir tesisatçı turu yapıyoruz, tamam sızdıran bir musluğu tamir etmek için tamamdır yeni bir musluğa ihtiyacımız var, bu yüzden ona uyacak bir erik alıyoruz evet

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

bu benim beceri alanımın dışında uh, bu yüzden profesyonel bir tesisatçı

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

gelecek ve çoğu şey olduğu gibi yapın teşekkür ederim steve çalıları kesmekte sorun yok ama

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

çalıları kesmekten daha fazlası  bundan daha karmaşık herhangi bir şey çok aşağılayıcı

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

aşağılayıcı bu nedenle yeni bir dokunuş alıyoruz aşağılamayı seviyorsanız,

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

insanları eleştirdiğiniz anlamına gelir evet koyan onları aşağı um sizce daha yakışıklı

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

sakallı görünür müyüm bay duncan hayır beyaz olur iyi  faye benim noel baba gibi görüneceğimi düşünüyor

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

unutma geçen yıl pekala üzgünüm geçen yıl değil ne almam gerekiyor

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

bu yılın başlarında tüm bu  istismarlara katlanmak zorundayım, unutmayın, aslında sakal bırakıyordum, yaklaşık beş yıldır sakalım

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

vardı   evet, korkunçtu, korkunç bir deneyimdi, yani bu yüzden artık sakalım yok çünkü   sakal

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

bıraktım ama beğenmedim oh evet bu doğru görünüm uyuyor kravatım vitesse diyor

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

senin kravatın benim gömleğim benim bu bir tişört değil bu tür bir gömleğe ne diyorsunuz bay

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

sadece bir polo top a polo gömlek yani kısa kollu, yakalı kısa kollu harika

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

ve bunun her zaman  yanlış yazılan kelimelerle hiçbir ilgisi yok, işte başlıyoruz, işte bazı

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

kelimeler steve'in burada insanların söylediklerine yaptığı yorum genellikle gaddarca yazılan bazı kelimelerdir bana

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

bilmene ve bak sana doğum günün için ne getirdiğime bak onun bana karşı çok acımasız davrandığını düşünmüyor musun?

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

genellikle yanlış hecelenir hayır  bir şeyi yanlış heceleyebilirsiniz

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

her zaman ilgili olan kelimeler yanlış olmamalı bayım

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

yanlış diyebilirsiniz bir şeyi yanlış hecelediniz veya yanlış veya yanlış yazılmış kelimeler

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

her zaman yanlış yazılır evet pekala yine de her zaman olan kelimeler yanlış veya yanlış yazılmış

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

mutlu şimdi amerikan ingilizcesinde görüyorsun yapmıyorlar ki sonunda lee yapmıyorlar

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

asla o kadar iyi yapmıyorlar biz amerika'da değiliz hayır ama biliyor olabilirsin öyle değil steve

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

steve tavsiyeme uyun bu durumda önemli değil modern İngilizcede demek

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

istediğiniz ne söylediğiniz önemli değil

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

cs'lerden birini unutun veya sondaki s'lerden birini unutun, bu nedenle erişim basit bir kelime gibi görünebilir

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

ancak kaç kişinin bu  yanlış hecelediğini görünce şaşıracaksınız li çak bir beşlik nisa evet yani

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

bu kelimenin anlamı ne gidiyor gidiyoruz kelimenin anlamını ve yazımını açıklamak için mi yoksa

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

insanların kelimenin ne anlama geldiğini bildiğini mi varsayıyoruz? erişim iyi elbette erişim,

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

bir yere veya bir şeye girebileceğiniz bir giriş noktası anlamına gelir  erişirsiniz girersiniz size girersiniz

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

belki belirli bir yere veya belki güvenli ve kilitli bir yere ilerleyin,

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

erişim elde edersiniz, içeri girebilirsiniz  menteşelerin yağlanmasına ihtiyaç duyan bir kapının eksik olan her şeyi   bu

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

ses efekti, bunun gibi bir yankıydı  işte buydu yankı ile

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

bunun kulağa çok daha iyi geldiğini görüyormuşsunuz gibi gelmeliydi, eminim öyledir

i'm thinking isn't there a  credit card called access

erişim adı verilen bir  kredi kartı yok mu?

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

Çıkarım, bu kredi kartına sahipsiniz ve bu size erişim sağlıyor

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

hala tüm mallara hala var  öyle mi evet doğru tamam esnek   arkadaşınıza erişin

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

işte bir tane daha var derlerdi daha da zorlaşıyorlar işte zor bir steve

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

hiddetlenme hiddetlenme evet biraz sorun biraz kavga belki biraz

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

biraz belki belki bir anlaşmazlık vardır gürültülü anlaşmazlık yer alır şiddetlendirmek için ağırlaştırma

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

bir şeyi daha kötü hale getirmek için bir şeyi zaten olduğundan daha kötü hale getiriyorsunuz

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

tekrar ağırlaştırma birçok insan iki g olduğunu unutur

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

oldukça sık olarak hecelerler bir ile ve ortadaki a'yı

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

değiştirebilirsiniz   bir göz olduğunu düşünebilirsiniz ciddileşme var, öyle değil mi, bu nedenle

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

bir kelimenin telaffuzunun gerçek yazımından çok farklı ses çıkarması oldukça yaygındır ve bununla

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

ilgili bazı iyi örneklerimiz var, omzumu ağırlaştırdım evet bu yüzden

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

omzum yaralandı çünkü bahçede çok çalıştım ve bugün bunu daha da kötüleştirdim,

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

bugün daha fazla bahçe işi yaparak durumu daha da kötüleştirdim hayır herhangi bir şey çok problemli olacak şekilde

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

tamam evet aslında bir yaralanmayı ağırlaştırdım veya birini  kızdırmak için  bay duncan canlı yayında sık sık beni   kızdırır

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

ve beni üzer ve tam tersi  doğru doğru işte bir tane daha oh işte   bir tane daha

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

pek çok insan yanlış anlıyor ortak evet çift s mi çift

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c evet bu bir iki c nedir o bir s özellikle bir kelimede çift s veya çift c   varsa

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

çünkü çoğu zaman hangisinin hangisi olduğunu unutursunuz iki s   mi yoksa

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

iki c mi var, bazen iki s ve bir c olacak, oldukça sık olarak iki   c

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

ve belki iki s olacak bize yardımcı olacak herhangi bir kural  var mı yoksa bu

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

sadece öğrenmeniz ve ne yazık ki hatırlamanız gereken bir şey mi bununla birlikte hatırlamanız gereken bir şeydir

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

e'den önceki o güzel i cümlesi gibi değil  c'den sonra olması dışında bu çok temel bir dilbilgisi

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

kuralı bu ama çift s veya çift c'ler için bir tane yok çünkü kelimelerin çoğu

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

farklı yerler veya farklı diller bu yüzden bazen imlayı bulacaksınız

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

ve burası İngilizce'nin gerçekten kafa karıştırıcı olduğu yerdir.

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

Bilmiyorum

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

bu, aklınıza gelen bir kelime mi ama palmyra bir şeyi kesmek için bir

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

kelimeden bahsetmişti   oh evet o kelimeyi bilmiyorum ama orada doğru hecelemişsiniz um evet s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

evet makas bu hatırlaması çok  zor bir heceleme

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

oh işte bu kadar yorumun sonu bu yüzden ilişkilendirmek, başka bir kişiyle ilgilenmek veya   veya bağlantı kurmak anlamına gelir

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

belirli bir çabayla bağlantılısınız   bir şey

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

yapıyorsunuz bir şey yapıyorsunuz yürütüyorsunuz  bağlantılısınız bir iş ortağı evet

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

birisi iş hayatında seninle kim çalışıyor onlara bağlısın

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

birlikte yaptığın şeyle onlara bağlısın oh steve şimdi bu güzel bir kelime

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

türetilmiş sanırım fransızcadan geliyor ve korkunç bir kelime hecelemek bence bu

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

ingilizcedeki en kötü kelimelerden biri olabilir gerçekten korkunç bir kelime uzmanı türü efendim bu   geçen gece izlediğimiz

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

bir yarışma programında sorulan bir soruydu evet yarışmacılardan birine sordular

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

o kelimeyi hecelemek ve doğru anladılar aslında doğru hecelediler   bu

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

harika şey bu yüzden normalde hecelemesi kolay bir kelime değildir

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

c o double n oi double s e u r uzman ve belirli bir alanda uzman olan bir kişidir

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

belki belirli bir şey hakkında çok bilgileri var

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

bir uzmandırlar, bu nedenle yalnızca o  şeyi sevmekle kalmaz, aynı zamanda

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

bu konuda çok bilgilidirler   çok fazla ilgileri ve aynı zamanda bilgi sahibidirler

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

çok belirli bir şeyin kalitesine karar vermede iyi sanırım çoğu insan şarap hakkında düşünüyor

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

şarap uzmanı evet şarap konusunda uzman bir kişi kiambi

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

bu videonun şu anda yayında olup olmadığını soruyor evet öyle şimdi saat şimdi bay steve kafanızı hareket ettirin

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

biraz aşağı ah bu kadar  öğleden sonra 3 48 oh evet pazar günü örtbas ediyorum

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

saati saklıyor olmam ne kadar tuhaf merak etmeyin evet 15 ağustos pazar ve İngiltere saatiyle

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

3 48'de canlı yayındayız umarım bu sorunuzu yanıtlıyor evet william dedi ki willian

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

uzman kelimesini duymadığını söyledi evet biri  biz sık sık bay duncan olarak bu kelimeyi

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

biraz kibirli olabilecek biriyle ilişkilendirdik, ille de şarap uzmanı olabilir, eğer birisi size şarap uzmanı

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

olduğunuzu söylerse şarap uzmanı  o kişinin biraz

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

kibirli olduğunu düşünürsünüz şarabı koklayarak şarabı yudumluyor oh ben bir uzmanım tamam şarap

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

bir yemek uzmanına sahip olabilirsiniz evet bu yüzden belki yemek pişirmede çok iyi olan biri

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

yöntemler hakkında çok şey bilir yemek yapma veya yemek pişirme konusunda bir uzman,

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

sanırım bir kitap uzmanı olabilirsiniz ayrıca edebiyat hakkında çok şey biliyorsunuz   bu

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

nedenle bu birçok şekilde kullanılabilir ve oldukça sık kullanılır  steve'in dediği gibi bazen

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

olumsuz olarak kullanılabilir  ayrıca kraliçe yatacak iyi geceler quinn'e iyi geceler umarım güzel bir rüya görürsün

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

gece gece umarım tahtakuruları ısırmaz uyku sıkı uyku deme eğilimindedir

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

ki bu elbette yatakların ipten yapıldığı günlere atıfta bulunur ve ipleri

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

çok sıkı bağlamanız gerekti, böylece dibinize düşmediniz intihal hecelemesi zor bir kelime var diyor

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

jimmy o kelimeyi geçen çarşamba bahsetmiştim size o kelimeyi geçen hafta kullandım intihal evet

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

başka birini kopyalamak için veya onların fikrini çalmak ve birçok insanın yaptığı gibi cümlenin sonuna gelmek zorunda değilim

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

sadece izin ver bu fikri bitirmeme izin ver steve

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

başka birinin fikrini çalmak için cümleyi bitirmeme izin ver sizin

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

pek çok kişinin videolarınızla yaptığı gibi bay duncan, doğru evet lewis, uzmanın

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

fransızca bir kelime olduğunu söylüyor, bu sizin bir konu hakkında yüksek  bilgi anlamına geldiğini söylediniz ve işte bilgi

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

yani nasıl heceleneceğini hatırlaması zor bir kelime var peki evet çıkıntı yok evet bilgi

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

uh orada bir w olduğunu düşünmezsiniz ama evet bir bilgi kaydı var yani

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

bilginiz bildiğiniz şeyler hakkındadır sakladınız bildiğiniz şeyleri kaydettiniz   görüyorsunuz

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

ve sanırım o kelimeyi böyle türetiyoruz  siz de   o uzmana

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

öneriyorsunuz, sanırım stüdyoda bir yaban arısı olduğunu söylerken haklı olabilirim bay

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

donald bir yaban arısı var tam buraya geliyor küçük bir yaban arısı var panik yapmayacağım  her ne kadar

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

içimdeki her şey çığlık atıyor umalım ki bu birimizin başına gelmesin

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

eşek arısını uçurmaya çalışacağım bu yüzden bir uzman muhtemelen normalde

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

onların çok ilgilendikleri belirli bir konuda herhangi bir örgün eğitim almamışlardır, bu nedenle

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

şarap konusunda çok bilgili olmak için alabileceğiniz bir kurs muhtemelen yoktur, ancak olduğundan emin değilim eğer bir uzmansanız evet, bir

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

şey hakkında çok fazla bilgi sahibisinizdir ve muhtemelen bu bilgiyi kendiniz edinmişsinizdir, görünüşe göre

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

ondan kurtulmayı başaramamışsınız bir dakika sonra gideceksiniz   o gidecek

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

yaban arısını görmezden gelirsek kafasını sokmaz hiçbir eşekarısı arkadaş canlısı değildir biz

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

sık sık eşek arılarının hayatını kurtarırız oh bence sessizleşti fransızca bir kelime diyor ki uh william

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

bunu umduğumu bilmemeliyim koroma geri dönebileceğim

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

um, dikkatiniz çok dağınık Bay Duncan, yaban arısı dikkatimi dağıtıyor, sanırım gitti,

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

ama onlar kendi çıkış yollarını bulma eğilimindeyken, sinekler asla

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

kendi çıkış yollarını bulamazken, eşek arıları biraz daha zekiler bir şekilde

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

kendi çıkış yollarını bulmayı başarıyorlar büyüleyici genellikle yanlış veya yanlış yazılan başka bir kelime   büyüleyici

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

büyüleyici iki karışık hızlı sinate

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

büyüleyici ritim büyüleyici ritim bir şarkı var o değil mi evet bir şarkı var   öyle

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

diyorsan eşekarısı gitti sanırım hayır gözümün ucuyla gördüm

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

oh gördüm um evet sergio sergio'ya bir konyak markasına uzman denildiğini ve

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

bunun çikolatalarınızın peşinde olduğunu bilmek için sergio'ya güvenin bay duncan işte başlıyoruz belki yapabilirim belki onu dışarıda cezbedebilirsiniz evet

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

her şey stüdyoda olup bitiyor bunun canlı olduğunu söyleyebilirsiniz çünkü biz yapardık bunu kestik eşek

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

arılarının tatlı olan her şeyi sevdiğini biliyoruz şeker gibiler bu yüzden

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

Bay Duncan'ın çikolata koyması onları cezbediyor, orada koklayacağını sanmıyorum Bay Duncan

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

az önce açmış olduğu çikolata israfı bir çikolata ve pencere pervazına koydum

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

çikolatadan küçük bir parça koydum bende biraz hala yabanarısının kokacağını umuyorum   kokusunu

i can smell i can smell mint and chocolate

alabiliyorum nane ve çikolata kokusunu alabiliyorum ne

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

biraz hayır teşekkürler um teşekkürler bay bruno çok teşekkür ederim bisküvi oh teşekkür ederim bay bruno

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

peki görüyorsunuz uh sergio'nun bisküvisi var mı bizim bisküvimiz var mıydı o sözlerden biri olarak gitti yaşasın

it's gone it's gone hooray

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

bay duncan cezbetmeyi başardı ben cezbedildim  ben eşek arısını en iyi şekilde cezbedersiniz

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

birini cezbederseniz, bu onları cezbettiğiniz anlamına gelir, siz iyi misiniz  belki cinselliğiniz açısından teşekkür ederim bayım

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

bağışınız için teşekkür ederim bay bruno çok teşekkür ederim, çok naziksiniz

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

söz olarak bisküvi yedik mi heceleme iyi değil sergio bisküvi koydu ama ben onun

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

şaka yaptığını düşünmeme neden oldu çünkü bisküvide q yok um o q'yu bir c bisküvi ile değiştirmelisin

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

görüyorsunuz hayır başka eşekarısı yok şimdi sadece etrafımda eşekarısı olduğunu hayal ediyorum

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

uh evet bir kez daha teşekkür ederim bay bruno güzel bağışınız için teşekkür ederim çok naziksiniz

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

oh nissan tişörtümün büyüleyici olduğunu söylüyor bu buna uçak diyeceğiniz açık

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

üzerinde desen yok sade burada başka bir renk var bariz bir şekilde hızlı

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

devam edelim çünkü hissedebiliyorum  izleyicilerimi hissedebiliyorum  hayır hayır onlar yukarı gidiyorlar bay duncan aşağı inmiyor

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

güven bana çünkü ben tabii ki bence onlar sadece birimizin

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

yaban arısı tarafından sokulmasını umuyorlar oh bisküvi bir fransız konyağı gerçekten bir sıra ile heceleniyor iyi düzeltilmiş duruyorum evet   yani

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

tabii ki amerikan ingilizcesinde onlar kurabiye kurabiye diyecekler biz bisküvi diyeceğiz

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

ingiliz ingilizcesi ama evet sık sık duyacaksınız cookie adele şimdi bir parça çikolata istiyor

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

lezzetliler güzeller evet çok çok güzel çikolata ünlü bir İsviçre

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

markasıdır ben gençken tiftikli çikolatalar olsaydı siz de böyle hissederdiniz gerçekten

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

hoşgörülüydüler ve evet çok paranız var çünkü her zaman çok pahalıydılar

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

tamam çok yozlaşmış yozlaşmış bu iyi bir kelime konyak Fransa'nın doğru bir bölgesidir

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

tamam steve işte başka bir kelime, ekranda beş yıldır görüyorum muhtelif muhtelif

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

evet neden böyle söylediniz  başka hiçbir şeyle hiçbir şekilde bağlantısı olmayan çeşitli şeyleri bilmiyorum bu yüzden

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

onları başka bir yere koyarsınız bir araya getirirsiniz

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

bir gruba ait olmayan veya hiçbir şeye sahip olmayan şeyleri bağlantı çeşitli bir şey   grubun geri

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

kalanına ait olmayan   tuhaf bir şey  kelimesini söyleyebilirsiniz bu muhtelif bir şey

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

fazlalık gerekli değildir çeşitli ancak bu kelimenin yazılmasının korkunç   olduğunu görebilirsiniz

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

birinden bunu hecelemesini isterseniz kelimeyi yanlış heceleyeceklerini garanti edebilirim  bence

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

yapardım bence bana sorsaydınız bayım

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

bir kelime söyleyerek ve benden hayır hecelememi isteyerek beni olay yerine koymadığınıza sevindim bunu

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

asla yapmam asla evet muhtelif kategorilere ayıramadığın bir şey

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

muhtelif bir şey tuhaf olan bir şey gruba ait olmayan bir şey veya başka bir yere

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

uymadıkları veya başka bir yere uymadıkları için bir kenara koyduğun şeyler çeşitli hale gelirler

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

ve evet a çok yaygın olan bu yaygın bir kelimedir ve genellikle yanlış olarak yanlış yazılır

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

ve sanırım siz de gerekli  olabilir ancak zorunlu olarak biraz

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

daha yaramaz çünkü iki r olduğunu da düşünebilirsiniz, ancak yoktur yani bu

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

a hecelemesi çok zor bir kelime evet tekrar çift c mi yoksa çift s mi hiçbir kural olmadığını bilmiyoruz bu

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

yüzden sadece hatırlamanız gerekir catalin'e merhaba veya catalin'e merhaba ve bana katıldığınız için teşekkürler

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

birkaç dakika daha bugün küfür hakkında konuşacaktık

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

ama zamanımız yok bu yüzden çarşamba günü bunun hakkında konuşabilirim evet ah kulakların seni kandırmasın  beni

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

doğru duydun çarşamba günü tekrar seninleyim kit kat çikolatalarını sevdiğimi söylüyor peki bu

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

yaptığınız çok ilginç bir yorum çünkü geçen gün duncan pis kokulu yürüyüşümüze çıktığımızda bir kitkat getirdi

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

ve bende bir parça vardı ve yıllardır kitkat yememiştim

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

ve çok hayal kırıklığına uğradım çünkü tadı eskisi kadar güzel değildi

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

çikolatanın çok kalitesiz göründüğünü hatırladım her şey mahvoldu bu yüzden

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

kedileri tekmelemek için bir şeyler yapmışlar ve artık eskisi gibi değiller ben günümüzde pek çok çikolata

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

üreticisinin çikolatalarında hurma yağı kullandığını ve ayrıca gerçek karışıma çok fazla kakao koymadıklarını düşünüyorum.

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

çok mumsu bir dokusu var

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

ve ayrıca tadı çikolata kadar iyi değil mahvettiler onu ucuzlaştırdılar

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

ucuzlaştırdılar kitkatlar aynı değil eskiden muhteşemdi eskiden çok çikolatalıydı ve

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

ve bu sadece oh ben neredeyse tükürecektim korkunçtu um, biliyorum ki öyle yapıyorlar oh   evet gerçi

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

bay bruno benimle aynı fikirde, bu yüzden belki çikolataya ne yaptıklarını bilmezler mi

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

onu ucuzlatıyorlar ve tadı o kadar güzel değil ve çok hayal kırıklığı yaratmıyor bu üreticilerin çoğu,

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

şu anda

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

yakıt gıda ve tatlılar ve ayrıca çikolata üreticileri de dahil olmak üzere birçok şeyde kullanılan hurma yağını kullandıkları için eleştirildi.

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

daha popüler hale geldi bu, daha fazla insanın onu yetiştirdiği anlamına gelir, bu

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

daha fazla orman alanının kesilip yok edilmesi anlamına gelir, böylece hurma yağı yetiştirilebilir ve   hurma

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

varsa hiçbir şey satın almayacak bir arkadaşım var içindeki yağ içeriklere bakar, eğer

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

hurma yağı varsa, çünkü o bir çevrecidir ve çevreyi önemsiyor uh bilir

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

bunun içinde hurma yağı varsa, bilirsiniz yağmur ormanları büyümek için kesildi

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

evet bu yüzden o olmayacak ürünü satın alın evet ve işte bu kadar, eğer yağmur ormanlarını kurtarmak istiyorsak, o zaman

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

hurma yağı içeren ürünler satın almayı bırakmalıyız çünkü o zaman onu yetiştirmek için ormanları temizlemezler

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

çünkü yaptıkları bu, ancak aynı zamanda  bir tür yakıt da bence   onu

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

yakıta dönüştürebilirsin, değil mi?

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

birkaç garip kelime daha bay steve sanırım kaybolmadan önce birkaç kelimemiz daha olacak yani

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

çarşamba günü küfür etmekten bahsediyoruz bugün vaktimiz yok bugün yeterli zamanımız yok ah

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

ne yaptığımı gördün mü maalesef yeterli zamanımız yok yeterli vaktimiz yok

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

gerekli olan miktara sahip değiliz bu yeterli değil ve tabii ki tam tersi, eğer

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

bir şeyden yeterince varsa, yeterli diyebilirsiniz yani yeterli ya da

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

yeterli değil o yaban arısının bacağımı sokmuş olabileceğini düşünmeye başlıyorum ama bence yok hayır

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

bağırırdın yüksek sesli bir çığlık duyardık sadece Bay steve'in pirelerinden biri Boşluğu yeteri kadar

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

seviyorum Arkamızdaki boş manzara aslında Shropshire

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

manzarası ama ne yazık ki yağmur yağıyor o kadar şiddetli ki göremiyorsunuz bu çok garip  oldukça dikkat

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

dağıtıcı yeterince yeterince bir şeye sahipsiniz bu aynı zamanda hecelemesi çok zor bir kelime

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

sahip olmak yeteri kadar çift f i-c-i-e-n-t vay daha fazla yemek istiyorsanız bay duncan hayır bende

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

yeterli teşekkür ederim evet bende yeterince var burada benim için yeterince var bu yeterli ve son olarak

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

hangi vekil vekaleten peki ne ne o bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz steve

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

siz' ingilizce öğretmeniyim bay duncan oh hayır peki ben sadece ortaya koyuyorum çünkü

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

her şeyi söylüyorum ama bence bazen vekaleten soru sormak

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

güzel   her şeyden önce bu iyi bir kelime hecelemek zor pek çok insan bunu yanlış anlıyor siz

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

bu c'nin a k olabileceğini düşünürsünüz, değil mi  veya i yerine belki ay y evet belki v y ki

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

birçok  kişi bunu yanlış heceler ve vekaleten ne vekil olduğunu bilen var mı gitmeden önce

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

bugün seni çalıştıracağım anlamına gelir beynini çalıştırmak istiyorum beynim

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

son iki saattir çalışıyor bay steve hala onun açılmasını bekliyor

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

bay steve'in beyni buzdolabı gibidir açmanız gereken bir buzdolabıdır kapı victoria ve ardından

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

ışık yanacak ama sonra kapattığınızda ışık tekrar sönecek victoria monza'da yaşıyor

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

kuzey italya oh çok güzel eskiden bir araba vardı bir vauxhall monde

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

80'lerde 1980'lerde bir nevi indirimdeydi Birleşik Krallık'ta ve güzel, şık görünümlü, uh   bir

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

tür iki kapılı spor arabaydı ve onu her zaman sevmiştim, çalışan bir arkadaşım vardı,

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

içinde üç litrelik benzinli motor olan bir monza vardı, bu yüzden sık sık gideriz Birleşik Krallık'taki arabalarımıza

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

granada ford granada evet ve monza uh opel gibi avrupa'nın egzotik kumlu yerlerinden ad verin

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

vauxhall'ın avrupa'daki arabalarına verdiği markaydı ama biz onun öyle olduğunu bilmiyorduk oh

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

evet öyleydi o bir vauxhall ama biz yine de daha gösterişli görünmesi için burada opal olarak adlandırdık

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

çünkü insanlar vauxhall markasının bir çeşit ucuz bir marka olduğunu düşündüler ve onu satın almayacaklardı bu

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

yüzden ona opel dediler, işte gidiyoruz yani ne ala vauxhall o zaman bir voxel vauxhall'ın itibarı var   hayır

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

gerçek kelime hakkında konuştuğunu sanıyordum kelimeler neden konuşuyoruz araba diyoruz bazı kelimeler

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

hala devam ediyor ama işte gidiyoruz arkamızda kar değil kar yağmıyor o yağmur

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

yağmur çok şiddetli yağıyor ve bu gerçek yağmur yani bu yüzden

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

manzara arkamızda kayboldu çünkü çok şiddetli yağmur yağıyor vekil kelimesinin anlamını anladık mı

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

hala bekliyorum kimsenin önerdiğini sanmıyorum oh kaşınıyorum bay duncan

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

eminim ki eşek arısı bacağımı kemirmiştir oh monda burası

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

formül 1 için bir şehir  şehridir, bu yüzden bir arabaya net adını verdiler i eskiden

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

o monzayı severdim uh keşke o adı bir araba için geri getirseler evet çok şık uh

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

şık görünümlü bir coupe idi bundan sonra kendi canlı yayınınıza devam etmek ister misiniz bu yüzden size steve'in kendi canlı yayınına başlayabileceği şeyi söylüyorum

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

canlı yayın bitirdikten sonra ve ardından

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

istediğiniz kadar  arabalar hakkında konuşabilirsiniz kendi  youtube kanalımı açabilirim evet biliyorum bunu

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

daha önce yaptık   evet yapabilirim evet doğru unutmayın bay st ile bay steve ile uyumlu şarkı

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

bak duncan kelimesinin anlamı ne dersin anlamının anlamında iki ders yaptınız

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

diğer kelime oh pekala vekaleten bir kişi

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

tehlikeli olduğunu hayal eder vekaleten yaşarsınız evet siz siz sadece evet nasıl istiyorsanız öyle yaşayın sen zevk alıyorsun

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

hayattan zevk al dedikleri gibi teşekkürler adele teşekkürler sen rosa geri döndüm çarşamba günü ne zaman döneceğim

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

çarşamba günü buradayım haftaya doğum günüm yok ne yazık ki

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

Bay Steve'den elbette yine de onun hediyelerini alacağım

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

ama herhangi bir hediye almayacağım ah  ne  yaptığımı görüyorsunuz orada olmak için yakınlarda bulunmak

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

veya varlığı  bir şey vermek için  verilen bir hediye veya sizin için bambu yapmak istiyor

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

saat kaçta küfürden bahsedeceksin çarşamba günü değil muhtemelen

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

iki buçukta bunun hakkında konuşmaya başlayacağım çünkü çarşamba canlı yayınım her zaman daha kısadır

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

biraz daha kısa ama evet kaba sözler kullanan insanlara küfür etmekten bahsedeceğim ve işte bunu

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

çarşamba günü size katıldığımda tartışacağız bir dahaki sefere nissan'ın ne istediğini bilirsiniz, evet

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

nissa dünyanın bayraklarını istiyor, alacak mı  evet umarım hala buradasınız nissan

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

uh çünkü eğer öyleyseniz

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

bu dersin devam ettiği süre boyunca kursta kalmanız kursta kalmanıza değerdi

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

güzel mesajlar bugün sanırım Steve'e

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

doğum günüm için birkaç güzel bağışımız olduğunu da belirtmeliyim ayrıca olga ve valentin'e güzel bağışınız için bir kez daha teşekkür ederim

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

ve eğer paypal'a bağış göndermek istiyorsanız unutmayın

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

her şeyi yapmak ücretsizdir hiçbir maliyeti yoktur yani küçük bir bağış yapmak istiyorsanız

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

veya büyük bir bağış yapmak istiyorsanız, örneğin piyangoyu yeni kazandıysanız, nisa hala burada mı bilmiyoruz

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

belediye başkanı bile um soruyor çünkü ikisi de hindistan ama evet bilmek istiyoruz çünkü aksi takdirde

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

dünya bayraklarını göstermenin bir anlamı yok çünkü onu sadece Nissa için gösterecektik   bunu

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

isteyen beş kişi daha vardı gerçekten önemli değil çünkü bu

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

sonu canlı yayın yine de doğru, bu yüzden çoğu insanlar canlı yayını bitmeden önce terk edecek   evet o

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

burada hayır evet o kadar kısa sürede hayır veda ettiğimde vedalaştığımızda o zaman

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

henüz değil çünkü hala buradayız hayır sadece söylüyordum nissar burada bu kadar ama ama

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

seviye biz veda edene kadar düşmez ve sonra seviye bir taş gibi düşer yine de tamam   tamam bay

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

Duncan gidip bir fincan çay yapacağım ve güzel, şekerli bir atıştırmalığa karar vereceğim yemek

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

çünkü çaylı kekimiz yok tamam çok güzel bugün sizinle burada olmak umarım beğenmişsinizdir

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

eğer beğendiyseniz lütfen Bay Duncan'a bir beğeni verin çünkü bu onun youtube dünyasında ilerlemesine gerçekten yardımcı oluyor

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

evet ben sadece 15 yıldır deniyorum evet bu yüzden lütfen bay duncan'ın videosunu beğenin  eğer

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

beğendiğiniz herhangi bir şey varsa eminim beğenmişsinizdir, bu nedenle birkaç dakika sonra görüşürüz ve

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

şimdilik   tüm güzel izleyicilerinize tatar diyeceğim ve görün önümüzdeki pazar teşekkür ederim bay steve o şimdi gidiyor

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

bay steve binayı terk etti ve orada geçen perşembe bulunduğumuz yerin dış görünüşünü görebilirsiniz

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

aslında geçen perşembe o belirli tepenin tepesindeydik

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

adele ben veda etmeyi pek sevmem bazen seversin bazen o küçük

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

vedalar kaçınılmazdır ama unutma çarşamba günü saat 14:00'ten itibaren seninle olacağım

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

önümüzdeki çarşamba saat 14:00'ten itibaren seninle tekrar olacağım ve evet biz

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

küfürden bahsediyor olacak kim küfür ediyor neden küfür ediyorlar belki sen küfür ediyorsun belki bazen kötü dil kullanıyorsun yaramaz

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

yaramaz görüşürüz o zaman umarım izlediğiniz her yerde iyi bir haftasonu geçirirsiniz veya belki günaydın

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

belki şimdiden yarın şirketiniz için teşekkürler umarım beğenmişsinizdir

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

bu, bayraklarını görmek isteyenler   için sizi dünyanın  bayraklarıyla baş başa bırakacağım

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

ve tabii ki bir dahaki sefere burada  youtube'da buluşana kadar sırada ne olacağını biliyorsunuz evet

ta ta for now

şimdilik ta ta yapıyorsun