SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

dobrze,

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

weźcie głęboki oddech, zaczynamy znowu w bardzo mokrą niedzielę pada deszcz w tej chwili

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

możesz zauważyć, że na zewnątrz wszystko wygląda bardzo szaro i bardzo ponuro w tej chwili niestety

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

ale nie martw się o to, bo mam przeczucie lada moment zaświeci trochę słońca w

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

internecie, bo tak, wszyscy znów jesteśmy razem, w rzeczywistości dla kolejnego

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

uzależnionego od angielskiego na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

właśnie anglia. u ciebie dzisiaj wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

Naprawdę mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy , ponieważ znowu jesteśmy razem, tak, na żywo

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

na youtube i no może na świecie, co do którego nie jestem do końca pewien, będziemy musieli poczekać i

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

zobaczyć co się tam dzieje, ale tak, jesteśmy na żywo i jak widać za mną tylko po to, aby udowodnić,

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

że moje tło jest tam zawsze żywe, wygląda na to, że za mną jest mgła, ale to

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

nie jest mgła, to nie jest mgła, to właściwie deszcz, więc w tej chwili tutaj w anglii w ten sierpniowy

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

dzień ma być lato, ale szczerze mówiąc, nie wydaje się być latem,

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

w tej chwili pada deszcz, więc poczekamy, czy deszcz ustąpi, więc może powoli odsuń się,

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

odsłaniając piękny krajobraz za mną, ale chciałem ci dzisiaj pokazać coś naprawdę pięknego,

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

ponieważ oglądałeś w czwartek, czy widziałeś, co robiłem w czwartek, byłem na żywo

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

z bardzo szczególnego miejsca, dobrze znanego miejsca w tej okolicy i będziemy

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

o tym mówić trochę więcej później tak jest ze mną uzależniony od angielskiego, panie duncan

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

dla tych, którzy zastanawiają się, kim jest ten dziwny dziwny nietypowo wyglądający mężczyzna cóż, powiem ci, że

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

nazywam się duncan, o którym mówię język angielski uwielbiam rozmawiać o angielskim nie wiem dlaczego

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

jest wiele rzeczy, w które mocno wierzę w języku angielskim, a jedną z nich jest oczywiście to, że angielski

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

może poprawić twoje życie, może otworzyć wiele drzwi angielski jest dość często postrzegany jako

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

język międzynarodowy   oczywiście istnieją inne języki, które są powszechnie używane na całym świecie, jednak angielski

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

jest bardzo powszechny, gdy ludzie chcą się spotkać, gdy chcą się połączyć, aby wymienić się pomysłami,

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

więc znajdziesz i przekonasz się, że angielski jest dość często językiem podstawowym

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

na wszelkie spotkania dowolne spotkania grupowe, nawet jeśli robisz rzeczy przez internet

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

przez Zoom, Teams lub Skype, obecnie jest tak wiele wyborów, więc jeśli robisz którąkolwiek z tych  ,

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

może się okazać, że angielski będzie językiem podstawowym i dlatego kocham angielski

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

tak bardzo, że jestem uzależniony od angielskiego i mam wrażenie, że ty też możesz być uzależniony od angielskiego,

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

znowu jesteśmy razem i tak, jak wspomniałem kilka chwil temu, byliśmy wysoko w niebie w czwartek,

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

ponieważ był moje urodziny w zeszły czwartek dziękuję bardzo za wszystkie i mam na myśli wszystkie wiadomości e-

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

mailem również na Facebooku i w sekcji komentarzy na moim kanale YouTube tak

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

wiele komentarzy, że nie mogę odpowiedzieć na wszystkie z nich przepraszam, że to zrobiłem mam około 400 wiadomości, więc

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

przejrzałem niektóre z nich, ale jeszcze nie wszystkie, ale postaram się to zrobić, ponieważ

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

przez ostatnie kilka dni byłem bardzo zajęty, możesz uwierzyć, co Steve zrobił poprosił mnie o zrobienie

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

przez ostatnie dwa dni zajmowałem się dekorowaniem malowałem niektóre ściany sprawiając, że niektóre pokoje

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

w domu wyglądały na jasne i radosne, ponieważ pod koniec miesiąca przyjeżdża do nas specjalny gość

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

może porozmawiamy o tym później, zobaczymy, co się

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

tam stanie, i oczywiście dzisiaj mamy pana Steve'a, mamy też kilka tematów, rozmawiamy

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

o przeklinaniu przy użyciu wulgarnego języka, ale mogę ci dziś obiecać, że nie będziemy używać żadnego z nich

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

wulgarny język nie będziemy mówić, więc na wypadek, gdybyś się martwił, że będziemy, zaczniemy

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

przeklinać, że nie będziemy przeklinać, nie będziemy używać wulgaryzmów, może

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

moje urodziny minęły i byłem zajęty dekorowaniem domu, to jest to, do czego

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

kazał mi pan Steve powinienem odpocząć i zrelaksować się i cieszyć się urodzinową atmosferą,

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

ale niestety pracowałem bardzo ciężko, trochę zdezorganizowany, będę dzisiaj

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

z tobą szczery nie jest dzisiaj grą zdaniową. Wiem, że wiele osób nie lubi gry zdaniowej,

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

ale wiem też, że wiele osób lubi tę grę, więc jeśli nie podoba ci się

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

gra zdaniowa, czeka cię niespodzianka, ponieważ dzisiaj nie ma gry w zdania, ale

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

wróci w przyszłym tygodniu, więc nie

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

martw się o to. chwileczkę tak,

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

dotarliśmy do końca kolejnego weekendu i końca tygodnia moich urodzin jest niedziela

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

tak, znowu jesteśmy razem i mam nadzieję, że masz dobry dzień tam, gdzie jesteś,

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

jaka jest pogoda, ja wiem w niektórych częściach świata jest bardzo sucho

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

i gorąco, w niektórych częściach świata jest bardzo mokro, na przykład w Japonii, w tej

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

chwili dużo pada tutaj, w Wielkiej Brytanii, pogoda jest bardzo dziwna, nie do końca

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

lato, jeśli mam być szczery, musiałem opisać pogodę dzisiaj jest bardziej jak kwiecień więc dzisiaj

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

pomimo tego że miał być sierpień i lato faktycznie czuję się jak kwiecień bardzo dziwne naprawdę

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

przeklinanie używając wulgarnego języka czy kiedykolwiek przysięgasz czy kiedykolwiek używasz przekleństw

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

trochę później my zadajesz to pytanie, przyjrzymy się również pisowni, myślę, że

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

jedną z najtrudniejszych części używania języka jest zwłaszcza pisanie

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

odręczne, więc nie mówię o korzystaniu z telefonu czy komputera, ponieważ oczywiście w dzisiejszych czasach

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

masz takie rzeczy jak sprawdzanie pisowni lub przewidywanie tekstu, dzięki którym prawie nigdy nie

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

popełniasz błędów ortograficznych, jednak jeśli piszesz odręcznie

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

lub może, jeśli piszesz coś w pośpiechu, możesz popełnić błędy ortograficzne,

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

więc dzisiaj przyjrzymy się niektórym słowom, które często źle lub niepoprawnie pisane

not only by people learning english  but also by native speakers as well

nie tylko przez osoby uczące się angielskiego , ale także przez native speakerów

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

zdarza się to nawet najlepszym, nawet największym czasem popełnia błędy ortograficzne, więc tak się zdarza

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

przyjrzymy się, że mamy też fragment jednego z moich lekcje, na których rozmawiam na ten

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

temat mamy też tajemniczy prezent pan steve kupił mi kilka uroczych prezentów na moje urodziny

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

później przyjrzymy się niektórym z tych prezentów bardzo ładne prezenty jeden w szczególności zamierzam

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

ci pokazać ale nie pokażę ci wszystkiego, pokażę ci tylko trochę, a co

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

musisz zrobić, to musisz zgadnąć, co to za prezent, żeby w rzeczywistości też się pojawił,

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

myślę, że my masz dziś całkiem sporo rzeczy do omówienia, inna rzecz, czy kiedykolwiek zostawiłeś komentarz

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

pod czyimś filmem, a może zostawiłeś recenzję produktu lub usługi w amazon lub na jednej z

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

innych witryn z recenzjami, a jest ich o wiele więcej co jest oczywiście bardzo popularne, to Trip Advisor

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

Trip Advisor to strona internetowa, która rekomenduje wakacje , a także ludzie mogą zostawiać własne recenzje   czy

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

kiedykolwiek zrobiłeś, o czym będziemy rozmawiać później mamy wiele do zrobienia  ,

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

w tym wiele uroczych ludzie na czacie na żywo i oczywiście mam na myśli was bardzo dziękuję

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

za dołączenie do mnie dzisiaj, który był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo, och, witam, um, ciekawy dzisiaj

a very fast finger i think you have  

bardzo szybki palec, myślę, że masz

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

olga, gratulacje olga, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie świetny czat na żywo, czy

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

mogę jeszcze raz bardzo podziękować oldze, ponieważ olga i walentynki przesłali mi

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

piękne datki na mojego PayPala, dziękuję bardzo oldze, więc nie tylko jesteś pierwsza

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

na dzisiejszym czacie na żywo, ale także mogę ci podziękować dla olgi za twoją cudowną darowiznę na paypal ,

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

a także valentin oraz twoje wiadomości urodzinowe, a także darowizny urodzinowe

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony, ponieważ oczywiście robię to wszystko za darmo

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

wszystko, co robię, jest darmowe wszystko rozdaję i robię to od prawie 15 lat

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

wszystko od 15 lat na youtube i nigdy nie pobierałem opłat nie prowadzę prywatnych lekcji nie kręcę

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

prywatnych filmów, ponieważ chcę, aby jak najwięcej osób uzyskało jakąś przewagę i uczyć się

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

i, miejmy nadzieję, cieszyć się językiem angielskim, więc to jest powód, dla którego to robię i robię to wszystko za darmo,

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

jednak czasami lubię otrzymywać darowizny, co jest bardzo miłe, dziękuję

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

bardzo, gratulacje olga również vitas o v tess byłeś drugi dzisiaj przyszedłeś na drugim miejscu

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

z palcem my też mamy beatrice witaj beatrice dziękuję za życzenia urodzinowe tzuzika

who by the way is a man

który przy okazji jest mężczyzną

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

cześć mayuri również richard denek lub zenik i mamy też louis mendez jest tutaj dzisiaj dziękuję

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

lewis miło do zobaczenia rosa jest tutaj pan bruno ogląda w szwajcarii dziękuję za

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

dołączenie do mnie dzisiaj tran jest tutaj mam wrażenie, że jesteś w wietnamie witam cię

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

maria maria maria witam maria miło cię widzieć tutaj maria, mamy też mohsen

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

dziękuję, że znów do mnie dołączyłeś najwyraźniej dzisiaj jest wyjątkowy dzień w Indii jest to dzień niepodległości

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

najwyraźniej dziękuję za poinformowanie mnie o dzisiejszym dniu niepodległości w Indiach

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

więc witam w Indiach i przypuszczam, że powinienem powiedzieć szczęśliwej niepodległości dzień dla ciebie również mamy vitoria grace

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

cześć grace grace chin miło cię widzieć z powrotem tutaj również tak wiele osób na czacie na żywo już

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

tu jest willian też mamy kto jeszcze jest na jessica cześć jessica nie poznaję twojego

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

imienia, czy ty nowy, czy to twój pierwszy raz, witam również claudię, miło cię tu dzisiaj widzieć,

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

oczywiście, że mówimy o białorusi.

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

iść do dentysty nie mam nic poważnego nie

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

martw się nie martw się moje zęby jeszcze nie wypadają ale zauważyłem że

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

nawarstwia się coś co nazywa się kamieniem nazębnym i czasem między zębami może pojawić się kamień nazębny

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

lub w tych miejscach, które są bardzo trudne do złapania podczas szczotkowania, więc mam trochę nie

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

dużo kamienia nazębnego wokół zębów, więc zapiszę się na wizytę do dentysty,

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

ponieważ najwyraźniej możemy to zrobić teraz dentyści ponownie się otworzyli i możemy umawiać się na

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

wizyty u dentysty, więc będę to robić może w przyszłym tygodniu lub na początku

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

września, ponieważ jak wspomniałem wcześniej, przyjeżdża do nas specjalny gość,

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

witaj mika cześć mika, miło cię znowu tu widzieć, dziękuję, że do mnie dołączyłeś. Wiem, że tam, gdzie jesteś, jest bardzo późno,

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

więc zawsze doceniam, jeśli jest bardzo późno tam, gdzie jesteś. Zawsze doceniam twoje

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

towarzystwo, ponieważ wiem, że niektórzy z was nie śpią do późna obserwują mnie, mimo że

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

wielu z was może następnego dnia iść do pracy, więc doceniam to i tak,

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

słyszałem o pogodzie w Japonii, jest bardzo mokro, więc w niektórych częściach świata pada

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

dużo deszczu, podczas gdy w innych nie mieć nic prócz upału w chatce palące temperatury czy to

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

nie dziwne i oczywiście są dwa sposoby spojrzenia na to może to tylko dziwactwo

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

w pogodzie, a może jest to oznaką czegoś poważniejszego  ,

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

takiego jak globalne ocieplenie zmiany klimatu osób rozmawiających na ten temat w zeszłym tygodniu

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

niektórzy eksperci używali słów takich jak zagłada. Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

Nigdy nie powinniśmy przesadzać z tymi rzeczami, więc myślę, że używanie słów takich jak zagłada i katastrofa

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

może czasami być trochę panikarzem, a innym problemem jest oczywiście to, że czasami możesz zacząć

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

zniechęcać lub odrętwiać ludzi tymi problemami, jeśli ciągle powtarzasz te same rzeczy  ,

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

więc nie należę do osób, które wątpią w zmiany klimatu, ponieważ jestem pewien, że są

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

coś się dzieje, ponieważ wystarczy spojrzeć na liczby i zapisy, ale

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

myślę, że czasami bardzo łatwo jest coś przecenić, jeśli przesadzisz, oznacza to, że

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

mówisz coś znacznie gorszego, sprawiasz, że coś wydaje się znacznie gorsze

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

lub wyolbrzymiać coś, aby zwrócić na siebie uwagę, ale problem polega na tym, że jeśli robisz to zbyt często, ludzie

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

po prostu przestają słuchać, więc myślę, że czasami lepiej nie używać słów takich jak zagłada zbyt często,

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

używaj zagłady tylko wtedy, gdy wiesz, że jesteśmy skazani na zagładę, ale ja nie myślę, że już osiągnęliśmy ten etap. to

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

wszystko to tylko moja opinia, tylko

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

moja myśl w każdym razie wiadomości, więc zaczynamy, czat na żywo jest

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

uruchomiony. Wkrótce przyjdzie pan Steve i tak, jest tu dzisiaj. Mam nadzieję,

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

że pan Steve będzie gotowy, ponieważ w zeszłym tygodniu nadal jadł lunch,

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

więc mam nadzieję w tym tygodniu pan steve jest właściwie gotowy i dołącza do nas na czas tak myślę witaj

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

sakshi witaj sakshi katar, który mówi, że jestem z indii cześć i gratulacje z okazji

independence day but who did  you become independent from

dnia niepodległości, ale od kogo się uniezależniłeś,

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

więc nasz mały quiz pojawi się dzisiaj my pokażę ci coś i jest to coś, co

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

pan steve kupił mi na urodziny, więc najpierw ci to pokażę, zanim zrobimy cokolwiek innego. oto

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

tajemniczy prezent, który pan steve kupił dla mnie i wszystko, co masz do zrobienia

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

jest zgadnięcie, co to właściwie jest. Myślę, że niektórzy z was odgadną od razu, ale zobaczymy,

so there it is the mystery gift  

więc jest to tajemniczy prezent,

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

który kupił pan steve, dał mi go na urodziny w czwartek, ale co to jest.

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

Muszę przyznać, że nie mam nie uczyniłem tego zbyt trudnym, właściwie jest to dość łatwe, ale

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

zastanawiam się, czy ktokolwiek zrozumie to dobrze, cześć mariam mariambar

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

mówi gratulacje, panie duncan, uwielbiam twój kanał, dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony,

so the question is what is  

więc pytanie brzmi: co to jest

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

tajemniczy prezent to jest coś, co kupił mi pan Steve, ale czy ktoś wie, że

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

mayuri mówi, że pan duncan uniezależniliśmy się od brytyjczyków,

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

tak, to było bardzo dawno temu, nawet mnie

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

nie było w pobliżu. tylko błysk w oku mleczarza

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

olga o bardzo ciekawe mamy już pewne domysły co do tajemniczego prezentu czy to

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

łodyga łodyga bardzo piękny ptak bardzo piękny elegancki ptak ale to nie jest to nie

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

cześć beatrice cześć też saturino satorino ładne chciałbym cię zobaczyć z powrotem, więc pan steve

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

dołączy do nas za około pięć minut, ale pomyślałem, że rzucimy okiem na fragment

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

jednej z moich lekcji, gdzie mówię o jednym z dzisiejszych przedmiotów, którym jest popełnianie błędów  mylenie

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

rzeczy kiedy piszesz słowa i zdarza się, że może ci się to przytrafić  mi się to

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

zdarza. Myślę, że od czasu do czasu zdarza się to każdemu, a potem pan

mr steve will be with us live

steve będzie z nami

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

angielski na żywo, tak jak każdy inny język ma swoje dziwactwa i dziwactwa, czyli

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

język nie jest doskonały podobnie brzmiące słowa i dziwne klauzule gramatyczne

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

nie wspominając o dziwnej pisowni niektórych słów może prowadzić do nieporozumień

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego dzisiaj przyjrzę się niektórym powszechnie używanym

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

angielskim słowom, które mimo że mówienie po angielsku jako pierwszym języku często się myli,

our first commonly misspelt word is  

nasze pierwsze często błędnie pisane słowo to

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

konieczne słowo niezbędne jest jednym z najczęściej błędnie zapisywanych słów w języku angielskim, co wynika z

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

użycia pojedynczych i podwójnych liter w słowie, a mianowicie pojedynczego c i podwójne s

our second misspelled english word is  

nasze drugie błędnie napisane angielskie słowo to

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

zdecydowanie jest to słowo, które przykuwa uwagę wielu ludzi, głównie ze względu na dźwięk trzeciej sylaby  ,

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

która brzmi jak litera a, co prowadzi wiele osób do błędnego zastąpienia i przez

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

a pamiętaj, że nie ma a na czas nieokreślony na pewno nie na czas nieokreślony

our third misspelt english word is  

nasze trzecie błędnie napisane angielskie słowo to

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

fascynacja to słowo przykuwa uwagę wielu ludzi ze względu na występowanie liter s i c

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

wiele osób całkowicie pomija literę s podczas gdy my mówimy o

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

występowaniu słowo samo wystąpienie to kolejne angielskie słowo, które często jest pisane niepoprawnie  a

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

cur ma jedno r i dwa cs wystąpiło i zdarzenie ma dwa cs i dwa r

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

inne często błędnie napisane angielskie słowo to oddzielne częstym błędem jest dodawanie dodatkowego

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

e do słowa przez ponownie zastępując środek a wymowa oddzielnego może być myląca,

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

zwłaszcza w tym przypadku, ponieważ słowo może być wymawiane na więcej niż jeden sposób dwie rzeczy mogą

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

być częścią lub oddzielić możesz rozdzielić dwie rzeczy, co oznacza podzielić lub podzielić oddzielić oddzielić

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

nasze ostatnie słowo z błędną pisownią dzisiaj to psychologia to naprawdę śmierdzące słowo do przeliterowania,

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

ponieważ zawiera nie jedną, ale dwie nieme litery p i h są nieme

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

inny dobry przykład tego zjawiska to psychiatria na końcu tej lekcji

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

zobaczysz listę spośród innych często błędnie zapisywanych angielskich słów, ile z nich się mylisz,

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że wiele osób popełnia błędy ortograficzne,

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

nawet ja od czasu do czasu popełniam okazjonalne faux pas lub gafy podczas pisania

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

przez większość czasu to przez poślizgnięcie się palca na klawiaturze komputera, a przynajmniej takie jest

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

moje usprawiedliwienie. błędy ortograficzne to nie powód do wstydu, ponieważ wszyscy je popełniamy od czasu do czasu.

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

mam nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie pomocna i do zobaczenia znowu wkrótce

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

na kolejną lekcję angielskiego tu jest pan duncan z anglii mówi

ta ta for now

ta ta na razie

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

i to była jedna z moich lekcji wiele lekcji angielskiego na moim kanale youtube i to wszystko

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

o błędach ortograficznych popełnianiu błędów popełnianiu błędów w pisowni pewnych słów

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

witam witam panie duncan witam wspaniałych wiernych widzów kanału pana duncana on jest

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

facetem który nigdy nie popełnia on nigdy nie popełnia żadnych błędów jest w 100% idealny tam jest

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

nie powiedziałbym że pan duncan popełniam błędy od czasu do czasu ale będę przynajmniej przyznaj się,

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

więc jak się masz, jak się masz, panie duncan, oczywiście byłem zajęty w ogrodzie, ale

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

teraz pada deszcz, co jest dobre, ponieważ jestem w studiu, jakie

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

może być idealne lepsze miejsce, gdy pada deszcz niż przebywać w pomieszczeniu z panem duncanem, integrując się

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

i interakcję ze wszystkimi w porządku po prostu użyj dowolnego słowa dokładnie to jest

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

kanał nauczania języka angielskiego tak uh, pomaga, jeśli użyjesz właściwych słów, chociaż gratulacje dla uh nissa

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori i sakshi, żeby wymienić, ale kilku, którzy świętują dzień niepodległości od Brytyjczyków

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

dzisiaj 75 lat gratulacje tak gratulacje oczywiście o czym wspominaliśmy

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

wcześniej indie oczywiście indie świętują dziś dzień niepodległości mając cudowny dzień

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

rozmawiając o indiach i indyjskim jedzeniu co robiliśmy w twoje urodziny bądź teraz bardzo ostrożny, ponieważ

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

są rzeczy, których nie chcę jeszcze zdradzać, dobrze, ale tak, masz rację, w zeszły czwartek były moje urodziny

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

i dobrze się bawiliśmy, zrobiliśmy kilka rzeczy, poszliśmy na szczyt śmierdzącego

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

lokalny punkt orientacyjny, czy chciałbyś go dobrze zobaczyć tutaj jest teraz aktywny

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

teraz deszcz zniknął, więc tak naprawdę byliśmy na szczycie tego

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

wzgórza w czwartek jesteśmy teraz po raz pierwszy nigdy wcześniej tego nie robiliśmy ale tak naprawdę

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

poszliśmy na szczyt i przeprowadziliśmy transmisję na żywo ze szczytu. Było bardzo wietrznie. To

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

był piękny, bardzo przyjemny dzień, ale wiatr był trochę silny, a oto niektóre z uroczych

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

widoków, które udało nam się widziałem ze szczytu wzgórza, który jest teraz na ekranie, och, spójrz na to,

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

wygląda bardzo wysoko, panie duncan, prawda, to jest 1 300 i myślę, że 75 stóp, więc 1375 stóp więcej

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

niż to, więc możesz zobaczyć odległość patrząc w kierunku Walii i wzgórza w

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

oddali to brązowy clee, a tam w oddali gdzieś jest nasz dom, ale jest bardzo

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

mały i daleko i tam oczywiście możesz zobaczyć, jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz komin i

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

to właściwie pozostałości po miejscowej elektrowni , która została częściowo zburzona

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

nie jest już używana tam są właściwie wiesz co tam postawią

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

domy steve'ów   domy więc to jest tysiąc najwyraźniej tak tysiąc domów jest zostanie zbudowany

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

w miejscu, gdzie kiedyś była elektrownia, więc można zobaczyć fioletowe kwiaty, tam

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

wysoko rosną wrzosy, więc to jest miejsce, w którym byliśmy w czwartek i udało nam się przeprowadzić transmisję na żywo .

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

Byłem zdumiony, że faktycznie zadziałało, ponieważ nigdy tak naprawdę nie próbowaliśmy tego zrobić, nigdy wcześniej nie

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

robiliśmy transmisji na żywo ze szczytu tego wzgórza, więc byłem mile zaskoczony, kiedy to zadziałało

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

i widać szczyt, więc jest to najwyższy punkt i to jest to, co możesz zobaczyć z

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

mojego studia w ciągu dnia, kiedy prowadzę transmisje na żywo, więc jest to najwyższy punkt

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

na Rican Hill i tak się składa, że ​​jest to również miejsce, z którego pochodzą nasze obrazy telewizyjne, więc

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

ten duży nadajnik to, co można zobaczyć, jest właściwie tym, co przenosi wszystkie obrazy i wszystkie

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

nasze sygnały telewizyjne do naszych domów, a także na całym obszarze środkowo-zachodniej części kraju, och,

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

czy to był pan Steve, myślę, że to mógł być to tam jest tam pan steve patrz

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

nie wiem co on robi wyobrażam sobie że wydmuchuje nos było bardzo wietrznie bardzo wietrznie

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

jak widać na tych zdjęciach

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

w kierunku West Midlands wolverhampton walsall, więc ten obszar

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

jest tam, gdzie patrzymy, ale to był magiczny dzień super duper urodziny w rzeczywistości to

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

był rzeczywiście pan duncan podobało ci się i ja też tak i później, jak wspomniałeś wcześniej steve

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

wyszliśmy uh, zjedliśmy pyszny posiłek, poszliśmy na curry, więc tak, każdy oglądający w Indiach  uh,

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

jeśli jeszcze nie wiesz, że kochamy indyjskie jedzenie w Wielkiej Brytanii, to musi być.

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

Myślę, że to najpopularniejszy rodzaj restauracji  ludzie idą tak, to na pewno… to z

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

pewnością rodzaj jedzenia, które jest spożywane przez wielu ludzi. Uh, ucztowaliśmy

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

w czwartkową noc, czy nie tęskniliśmy za duncanem, zjedliśmy wspaniały posiłek.

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

a ty jadłeś kurczaka tikka masala tak, teraz potrawy, które dostajemy

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

w Wielkiej Brytanii, nie są w 100% autentyczne, są w pewnym sensie zmodyfikowane pod kątem brytyjskiej palety, brytyjskiego smaku,

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

ale myślę, że są dość zbliżone, ale zwykle wydaje mi się, że jest trochę grubszy niż ty, który prawdopodobnie

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

byłeś w Indiach, ale nigdy nie byłem w Indiach, chciałbym zjeść trochę tradycyjnego indyjskiego gotowanego jedzenia,

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

ale wiesz, że pewnego dnia wyruszymy w naszą światową trasę zaczynającą się oczywiście od Brazylii gdzie

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

nas po raz pierwszy zaproszono i pojedziemy w trasę po całej Ameryce Południowej,

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

a potem pojedziemy. jedź do indii um i oczywiście musimy jechać do tajlandii, ponieważ

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

mnóstwo ludzi cię obserwuje w tajlandii tak, właściwie udom chcę pogłaskać przepraszam, jeśli źle wymówiłem twoje

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

imię nasi stali widzowie

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

właściwie możesz nie zdawać sobie z tego sprawy, ale tak , nasz staruszek z Tajlandii, nie wiem, ile masz lat   ani

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

dlaczego nazywasz siebie starcem, ale bardzo dziękuję za twoje wiadomości przez lata  ,

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

ponieważ faktycznie oglądał od dość długiego czasu, jak wielu ludzi, a także

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

bardzo dziękuję za wszystkie Twoje cudowne wiadomości. Otrzymałem około 400 wiadomości, więc wciąż na nie patrzę.

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

Nie skończyłem ich czytać, jeśli mam być szczery jest tak wiele wiadomości

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

wszędzie, które próbuję znaleźć i również przeczytać. Wygląda na to, że słuchałem

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

zanim przed nami przyszedłem dzisiaj i wygląda na to, że masz dość zapełniony program

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

żeby dużo porozmawiać mamy dużo do przejścia, chociaż nie mamy dzisiaj gry w zdania,

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

żadnej gry w zdania, dlaczego nie dobrze, jednym z powodów jest to, że się śpieszyłem i

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

nie miałem czasu na przygotowanie zdania ale mamy mały quiz,

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

ponieważ pan steve kupił mi kilka uroczych prezentów na urodziny, więc oto

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

bardzo zbliżony widok jednego z prezentów, które pan steve dla mnie kupił tutaj, jest teraz na twoim ekranie,

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

więc to jest to to jest coś, co pan steve kupił na moje urodziny, ale co to jest, jeśli

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

myślisz, że wiesz, co to jest, mieliśmy już kilka domysłów, bardzo blisko, ale niestety

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

nie mamy jeszcze poprawnych odpowiedzi, więc jeśli myślisz, że wiesz, co to jest

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

jeśli myślisz, że wiesz, co to jest, daj mi znać na czacie na żywo, który jest teraz uruchomiony

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

pod tym filmem lub obok niego w zależności od tego, jak mnie oglądasz nissa

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

pamięta, że ​​moim ulubionym indyjskim jedzeniem jest aloo gobby, co jest prawdą my właściwie nie mieliśmy żadnego

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

w czwartek, ponieważ zamówiliśmy już dużo jedzenia, a aloo gobby to coś, co

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

można zjeść jako dodatek, tak, w Wielkiej Brytanii ziemniaki pikantne ziemniaki uh z kalafiorem uh, a my

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

nie mieliśmy chciałem trochę, ale wiedziałem, że nie zjem wszystkiego, w rzeczywistości nie zjadłem wszystkiego, ale jest

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

absolutnie pyszne, ale to jest powszechne i jestem pewien, że wiele osób tak robi, kiedy idziesz na posiłek.

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

Ty też często zamawiasz dużo jedzenia i wiem, że robiliśmy to w przeszłości, prawda?

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

poszliśmy na posiłek i zamówiliśmy kilka dodatkowych przystawek, więc dania, które są

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

dodatkowe do posiłku dodajesz te rzeczy do dodatków i dość często kończy się to

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

napełnianiem żołądka przed głównym posiłkiem, zwłaszcza jeśli masz przystawkę i inne rzeczy,

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

małe przekąski, które zwykle ci przynoszą, papadomy, poppadomy, naan i wszystkie te

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

cudowne dipy, w których możesz maczać swoje papadums, więc tak się dzieje, a potem

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

wypełniasz żołądek, jesz za dużo, a potem, kiedy przychodzi danie główne, nie możesz tego zjeść,

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

nie możesz tego zjeść, bo jesteś tak pełno jedzenia, że ​​we Włoszech jest bardzo gorąco, mówi giovanni,

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

bardzo gorąco i wilgotno, no cóż, odnotowujesz rekordowe temperatury pogodowe, tak na

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

kontynencie, jak to nazywamy w Europie, hm, i myślę, że robi się tak wysoko, jak to możliwe z 49.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

cóż, w niektórych miejscach jest to niesamowite tak portugalia no teraz wszędzie

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

myślę, że teraz możesz dosłownie spojrzeć na kulę ziemską i po prostu powiedzieć, że większość

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

krajów na całym świecie ma teraz dziwną pogodę, na przykład za nami widok

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

znowu znikł bo pada deszcz pada bardzo mocno i spójrz

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

nasz piękny widok z okna zniknął znikł bo tak mocno pada więc

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

nie wydaje się jakby był sierpień u nas jest odwrotnie nie mamy wysokie temperatury

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

nie mamy suchej pogody mamy wszystko, ale wręcz przeciwnie, jak widać teraz za nami,

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

więc mam nadzieję, że widok z tyłu będzie czysty, ponieważ wygląda bardzo, wygląda bardzo dziwnie, cieszę się,

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

że zajmowałem się dziś rano ogrodem spojrzałem na prognozę tak i pomyślałem, że mogę

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

zakłócać początek twojej transmisji na żywo, ponieważ używałem nożyc do żywopłotu w porządku, co jest dość

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

głośne, ale zatrzymałem się około piątej do drugiej, ponieważ nie chcę przeszkadzać panu duncanowi nie wiem

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

czy pan to słyszał, myślę, że pan by to zrobił, ale znowu przycinałem krzaki

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

pan Duncan, okej, próbuję posprzątać ogród i czuję się trochę wyczerpany wyczerpany myślę

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

potrzebuję odpoczynku, żeby się położyć biedny panie steve wiem dla mnie wygląda to jak w czyśćcu

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

ale ty też pracujesz mam cię w pracy czyż nie dekoruję tak już

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

wspomniałem, że wygląda na to, że stoimy w czyśćcu, bo za nami nic nie ma, spójrz na

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

to, ale jest coś za nami, że to ma być widok

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

na shropshire, ale w tej chwili leje deszcz, więc niestety nie wygląda zbyt

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

ładnie jakieś zgadywanie hm jakieś zgadywanie nie widziałem żadnych zgadek pedro mówi, że zbliżają się jego urodziny…

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

ee kiedy są twoje urodziny pedro chcielibyśmy wiedzieć pedro nam powiedział myślę że jest około

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

20 na pewno powiedziałem 20 lub 20 27 jest około wtedy jest pod koniec sierpnia

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

więc wszystkiego najlepszego pedro z okazji twoich urodzin kiedy nadejdą tak jak wspomniałem wcześniej

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

robię trochę dekorowania mamy pana steve'a matka przyjeżdża do nas na pierwszy czas   za prawie

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

dwa lata możesz uwierzyć, że minęły już prawie dwa lata, odkąd

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

twoja mama przyjechała do nas, więc twoja mama przyjeżdża do nas na kilka tygodni,

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

myślę, że myśli, że przyjedzie na kilka tygodni. fakt, że twoja matka

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

twoja matka myślała, że ​​przyjedzie tutaj na około dwóch lub trzech tygodni, ale nie możemy tego zrobić  bo

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

widzisz, ponieważ mamy inne rzeczy do zrobienia, bardzo chciałbym mieć tu matkę pana Steve'a

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

na dwa tygodnie, ale niestety nie mogę wykonywać swojej pracy, ponieważ tutaj

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

pan steve jest do twojej pracy, to jest to, co mogę powiedzieć, to tutaj mama pana steve'a będzie

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

dobrze mieszkać, mieliśmy trochę, powiedziałbym, że całkiem trafne domysły, o

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

giovanni nie dawaj odpowiedź jeszcze, ale nie podawaj jeszcze prawidłowej odpowiedzi, więc

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

dobrze, ale myślę, że mogłem to zrobić, och, ponieważ jeśli ludzie spojrzą wstecz na

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

to, co giovanni, tak, nie wspominaj o tym, nie wspominaj o tym ponownie, wiesz, że jest dość blisko

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

całkiem blisko całkiem blisko okej więc przyjrzymy się przyjrzymy się temu, co

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

kupił mi pan steve, ale kupiłeś mi też kilka innych prezentów, prawda steve,

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

och, masz szczęście, że mnie masz, panie duncan naprawdę jesteś czasami taki hojny,

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

więc oto jedna z rzeczy, które pan steve kupił dla mnie, coś do ogrodu, coś do obejrzenia,

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

i oto jest, czy to nie cudowne, spójrz na to, więc jeśli pamiętasz w ogrodzie tam kiedyś była to

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

czapla plastikowa, ale teraz mamy piękną czaplę metalową w pięknym zielonym kolorze,

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

no cóż, jest to verda grey, myślę, że tak można ją właściwie opisać, więc jest to właściwie rodzaj

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

wykończenia, które wygląda jak miedź, miedź, to jest wyblakły verdigray verde szary

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

nie wiem, czy to prawdziwa grynszpan, ponieważ myślę, że prawdziwa grynszpan to coś w rodzaju miedzi tak, to jest

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

traktowane kwasem, to wszystko, podczas gdy myślę, że to jest po prostu malowana stal, żeby wyglądała jak

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

grynszpan, który jest taki zielonkawy hm, zabarwij to, myślę, że wygląda trochę złowrogo, och, ale wygląda

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

trochę złowrogo, kupiłeś to, wiem, ale umieściłeś to w panu duncan, ale nie poprawiłeś tego

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

nie, ale muszę iść i wyprostuj to mimo wszystko wygląda na to, że się przewraca, cóż, po prostu…

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

nie przewraca się, to tylko tymczasowe, więc jest lekko nachylone, jest lekko nachylone,

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

ale myślę, że wygląda całkiem nieźle w tej pozycji, wygląda bardzo, bardzo artystycznie. Podoba mi się zieleń

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

na tle czerwonego krzaka tak, ten czerwony krzak po prawej, to właśnie ścinałem uh

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

dziś rano, a żuraw mówi vitas uh, wygląda jak żuraw, w rzeczywistości masz rację, ale to

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

czapla, tak naprawdę to czapla, która jest podobny rodzaj ptaka z długimi nogami, których używają do

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

brodzenia w wodzie, aby łowić ryby, a my mamy tutaj czaple, które

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

przelatują obok, a niektórzy z naszych sąsiadów mają piękne stawy rybne z pięknymi ryby, ale

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

dość często ich ryby znikają z powodu czapli, które schodzą i cóż, w zasadzie

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

jedzą ryby ze stawów na cześć muszli, aby powiedzieć, że pan duncan potrzebuje butów, ponieważ

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

ma siedmioletnie, tak, dobrze zamiast ciebie coś w rodzaju rzeźby do ogrodu

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

właściwie rozważałem, czy powinienem ci powiedzieć co kupię ci na urodziny

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

zamiast tego prawdopodobnie o tobie zapomnę, okej, miałem cię zabrać

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

do centrum handlowego i kupić ci nowe ubrania och, widzę, że właściwie to zamierzałem zrobić, ale pomyślałem,

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

że pan duncan chciałby spędzić urodziny w centrum handlowym nie dokładnie nie dokładnie więc pomyślałem

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

nie sprzeciwiłem się temu pomysłowi oczywiście nie kupiłbym ci ubrań bo nie wiem czy

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

będą pasować to bardzo ryzykowne tak nigdy nie kupuj ubrań dla ludzi to zawsze jest ryzyko

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

skarpetki są w porządku tak bo znasz się na koszulkach ale spodnie buty bardzo trudno takie dobrać

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

bo nie nie wiem, czy będą pasować na osobę, tak, wszystko, co zostało dopasowane

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

do określonego rozmiaru, zawsze jest ryzykowne, a jeśli kupuję ubrania, zawsze lubię być w sklepie

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

i je przymierzyć, więc nigdy nie lubię kupować ubrań przez internet, chyba że oczywiście wiem, że będzie

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

pasować na przykład jak czapka lub może kalesony kalesony, jak możesz kupić normalnie, możesz kupić

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

swoje kalesony i dopóki masz odpowiedni rozmiar, nie powoduje to niewygodnych otarć  ,

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

ale masz rację palec u nogi, panie duncan potrzebuje trochę metamorfozy może przeróbka garderoby

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

spójrz na moje piękne ubrania cóż, to mój krawat masz na sobie tak, miałem czy wiesz ile lat ma

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

ta opona ma kilka lat ten krawat ma ponad 20 lat czy to tak, nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

nosiłem to nie jest zbyt konserwatywny krawat, czy nie, to jest krawat dla

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

kogoś, kto chce być dobrze zauważony większość ludzi w dzisiejszych czasach nosi bardzo kolorowe lub krawaty, które

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

mają wzory, więc nie wydaje mi się, żeby to było niezwykłe w dzisiejszych czasach, ale to stary krawat, więc tak, może

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

potrzebuję nowych ubrań, może nowej pary butów, a może nowej pary spodni lub dżinsów,

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

potrzebujesz nowych dżinsy czy to flaming tak jeszcze raz wygląda jak flaming ale tak naprawdę to czapla czy

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

zobaczymy flagi świata możemy rzucić okiem na boki świata jeśli chcesz

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

je dobrze więc to twoje ja tak naprawdę zostawiając to tobie dzisiaj, twój wybór, jesteśmy

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

tutaj dzisiaj bardzo demokratyczni, więc jeśli chcesz zobaczyć flagi świata za dwie minuty, tak, daj

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

mi znać, dobrze, nissa zdecydowanie tak, tak, daj mi teraz, powiedz mi teraz, zdecydowanie tak, ja teraz…

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

uh, czy zobaczymy matkę pana steve’a w transmisji na żywo, która mówi, że teraz… niestety nie…

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

matka nie chce występować przed kamerą na żywo, hm, po prostu nie chce, więc ja…

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

zapytaliśmy „tak” i odpowiedź brzmiała „nie” myślę, że można śmiało powiedzieć, że większość ludzi, których znamy,

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

nigdy nie chciałaby uczestniczyć w transmisji na żywo przez te 15 lat.

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

Myślę, że jesteś jedyną osobą oprócz mnie, która była na transmisji na żywo stream

maybe some some brief guest  appearances for example when  

może jakieś krótkie gościnne występy, na przykład

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

kiedy   byliśmy w Portugalii, myślę, że pojawiło się kilku twoich kolegów z pracy, ale to wszystko w ciągu

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 lat praktycznie nikt inny nie przychodził na moje lekcje lub strumienie mojego życia nie nigdy dobrze i

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

powiedziałem, że nie możemy robić flag świata, ale robię wynik, jak dotąd jedna osoba powiedziała tak,

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

jedna osoba powiedziała nie, nie tęsknię za flagami, a kolejna osoba powiedziała, że ​​jestem obojętny

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

jest napisane funt piwa, więc to jest neutralne, więc jak dotąd nie mamy ani pozytywu, ani negatywu

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

w tej chwili jesteśmy neutralni, cóż, mamy tylko 50 sekund, martwię się o 50 sekund no cóż

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

nie tak, ja też nie mówię ktoś inny victoria nie wiem obawiam się, że przytłaczająca do tej pory

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

jest nie och naprawdę tak do tej pory jesteś tego pewien tak więc każdy kto chce flagi świata

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

teraz ma szansę powiedzieć tak chcę ich, więc mamy tylko jeden cztery trzy przeciw i jeden neutralny

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

tak, hm, aleksandra nie jest zainteresowana, dobrze, cóż, wszystko, co mogę powiedzieć steve, to to, że nie

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

mamy przerwy, nie będzie przerwy, więc będziesz miał żeby teraz kontynuować przez kolejną godzinę

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

alexandra chce och, dobrze, dobrze, myślę, że to więcej do zrobienia, myślę, że chodzi bardziej o

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

upewnienie się, że pan Steve dzisiaj trochę popracuje otrzymujemy dużo głosów, ale jak na razie jeszcze

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

kolejne tak już doganiają panie duncan tak doganiają musicie się spieszyć

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

bo jest trzecia no cóż możemy trochę podskoczyć jeśli pan chce

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

powiedz tak lub nie teraz masz jakieś 10 sekund no cóż już trzecia więc dobrze…

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

chodźmy jeszcze trochę nie to nie jest zbyt ciekawe przy okazji no myślę że nie…

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

cóż mamy uh jeden dwa trzy cztery pięć sześć siedem nie i o piątej tak nie nie

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

nie nos jest po prostu tak nos jest po prostu tak co to znaczy nos nie jesteśmy

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 nie jest teraz 11 nie wszystko co mogę powiedzieć to nigdy nie pozwól panu Steve'owi zorganizować wyborów powszechnych

because you will have no idea who is one well i am  

ponieważ nie będziesz miał pojęcia kto jest jednym no ja jestem

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

spójrz, zrobiłem upadek i przeciw, spójrz, więc czy jesteśmy jednomyślni, jesteśmy

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

jednomyślni i tak, tak właściwie, tak, nie ma żadnych flag na świecie, muszę ciężej pracować, właściwie to

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

zrobiłeś pętla na własną szyję, bo teraz

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

musisz zostać z nami giovanni mówi, czy wiele wenlocków ma własną flagę

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

jest herb wiele wenlocków, ale tak naprawdę nie ma flagi .

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

lokalne miasta nie mają flag, chociaż niektóre mają coś, co

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

nazywamy herbem, który jest reprezentacją rzeczy, z których dany obszar jest dobrze znany, więc

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

tutaj oczywiście na herbie wenlock znajduje się opactwo, jest stary zegar

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

a może jestem tam może jestem gdzieś na szczycie robiąc to

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

dlaczego miałbyś to robić macham przyjaźnie cóż ludzie mówili

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

panie duncan ludzie mówili gdyby to były wybory to by były osuwisko dla nosa…

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

okej, ale w każdym razie idziemy dalej… w porządku, co ty, co właściwie, hm… proszę,

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

nie, nie za późno, lisa, przepraszam, nissa, następnym razem, następnym razem, um, steve mówi teraz, że

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

ankieta została zamknięta. jest zamknięte i niestety nos wygrał dzisiaj

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

ale następnym razem może być inaczej to znaczy wciąż mieliśmy jeden dwa trzy cztery pięć sześć tak

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

niestety przy okazji mieliśmy 12 głosów przeciw, jeśli oglądasz to w powtórce przepraszam co do tego

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

po prostu przeskocz o jakieś pięć minut, a potem może pan Steve skończy mówić

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

o swoim systemie głosowania, może mógłbyś pokazać jakieś 10 sekund tego

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

cóż, to nie w porządku, bo wtedy powiem ci , dlaczego nie zagramy to na koniec dobrze nie

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

myłeś dzisiaj zębów przy okazji och wielkie dzięki jadłem banana och pachnie obrzydliwie

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

pachnie absolutnie obrzydliwie nie wiem co miałeś w ustach

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

ale to banan banan duży banan czy na pewno tak czy na pewno to było och spójrz

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

moje zmartwienia pokaż wszystkie flagi jak cudownie nie sądzę, że wszystkie są flagami myślę, że jest i tak

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

myślę, że jest o wiele więcej steve jeszcze jedna rzecz, która kupiłeś mi

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

kolejną rzecz do ogrodu spójrz tylko na ten śliczny nowy karmnik dla ptaków

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

ponieważ niestety stary karmnik dla ptaków wyglądał na trochę stary i zużyty

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

i zaczynał się wyginać w środku więc Steve kupił kilka nowych karmników a także nowa

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

stacja dokarmiania ptaków też nie jest taka urocza, więc nowy karmnik dla ptaków jest teraz prosty

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

nie ma żadnych zagięć nie opada w przeciwieństwie do pana steve'a z samego rana

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

a także możesz tam zobaczyć jest też drobiazg, który powstrzymuje wiewiórki przed wspinaniem się na górę

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

i jest inny widok, więc to jest nowy karmnik dla ptaków, dziękuję, panie steve, przy okazji, za twoje

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

piękne prezenty, nie jest to takie miłe i widać, że jest szklana kula lub pół szklanej kuli,

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

która powstrzymuje wiewiórki przed wspinaniem się, więc możesz to zainstalować na swoim karmniku dla ptaków,

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

i powstrzyma wiewiórki przed wspinaniem się i kradzieżą twoich orzechów, więc tak, kilka uroczych prezentów,

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

cudowne prezenty od pana Steve'a nissana, wskazuje że jest dzień niepodległości, więc

you should get flags of the world off

powinniście zdjąć flagi świata

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

siedzę na płocie,

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

jeśli chodzi o pokazywanie flag świata i oczywiście to dobre określenie, czy to nie jest

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

siedzenie na płocie, jeśli siedzisz na płocie, to znaczy, że nie masz opinii

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

nie wyrażasz opinii pozostajesz neutralny nie masz zdecydowanego zdania nie masz zamiaru

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

mówić co myślisz po prostu usiądziesz na płocie tak więc bardzo dziękuję za to nie mogę nie

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

mogę znaleźć kto to był powiedziałem to, ale i tak dziękuję, ponieważ jest to po prostu

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

inne słowo, które możemy wyjaśnić tak, zaczynamy, więc spójrzmy na inny prezent, który Steve

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

kupił, a to jest tajemniczy prezent, to jest tajemniczy prezent, a potem pokażę ci odpowiedź

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

więc to jest tajemniczy prezent, który pan steve kupił jeden z wielu prezentów,

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

które dał mi w czwartek na moje urodziny, ale co to jest, oto nadchodzi odpowiedź,

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

teraz czy jesteś gotowy, powoli się ujawni i giovanni gratulacje, że go dostałeś

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

tak, to spojrzenie kogucika i w rzeczywistości to jest to, co

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

powiedziałem, czyż nie, kiedy otworzyłem prezent, powiedziałem panu Steve'owi, że jest bardzo duży, po

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

prostu cenzuruję pana, panie Duncan, nie ma nic źle z tym słowem możesz powiedzieć cockerell

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

to prawda tak cockerell jak jak pan Cockrell, który często się pojawia

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

tak myślę, że rozpoznaje tego innego kogucika, którego zostawiłeś zostawiłeś etykietkę pokazującą uh

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

kto to zrobił, panie jones, to wszystko racja, myślę, że to nie ma znaczenia, że ​​będziemy musieli to zdjąć. to

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

lepsze niż to, co zwykle robisz. zwykle zostawiasz cenę panu stefanowi, który jest

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

bardzo dobrze znany z tego, że za każdym razem, gdy kupuje komuś prezent, zawsze zostawia cenę na prezent

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

nie wiele razy dobrze od czasu do czasu dobrze bardzo od czasu do czasu robiłem, ale od jakiegoś czasu

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

wiele wiele razy on mi to robił w przeszłości kupował mi kartki kartki urodzinowe

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

i świąteczne i na odwrocie wciąż ma cenę naklejka z tyłu jest świetna

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

sergio mówi, że nie ma sensu flanki świata, jeśli nie ma tam mojej flagi, która

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

jest czaszką i skrzyżowanymi piszczelami, myślę, że to prawda, wygląda jak agio,

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

nazywa się jolly roger piracka flaga coś, co lubię od czasu do czasu,

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

to fakt, że z gigantycznym bogiem karaluchem naprawdę pada, panie duncan, tak się cieszę, że uporałem się z

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

ogrodem wcześniej, ale nie skończyłem, muszę posprzątać cały bałagan, uh ale… wiesz, ale proszę bardzo,

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

chętnie to zrobię później, dziękuję za twoje cudowne prezenty,

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

panie steve, tak, bardzo ładne, a także mieliśmy kilka uroczych czekoladek, które z jakiegoś powodu

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

wyglądają na fioletowe, ale nie są, są zielone to bardzo dziwne to bardzo dziwne nie wiem dlaczego to

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

wygląda na fioletowe czy ma to związek z twoją no wiesz technologią ma to związek z moją technologią więc

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

są jakieś śliczne czekoladki są w rzeczywistości zielone chociaż nie wyglądają na zielone ale to

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

są miętowe czekoladki i są absolutnie pyszne, a pan steve sprawił, że poczułam się wyjątkowo

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

w czwartkowe prezenty, zjedliśmy pyszny posiłek wieczorem, a także mieliśmy cudowną transmisję na żywo,

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

a także na szczycie sianie na szczycie wzgórza to, co normalnie widać z domu,

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

tak jak tutaj, więc to jest tam, gdzie byliśmy w czwartek, byliśmy wysoko,

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

dokładnie tam widać, jak pada deszcz, tak, naprawdę

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

pada. mówią czekoladki tak czekoladki dzisiaj mamy kilka interesujących tematów do omówienia

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

przede wszystkim steve jest dobry nie tylko dla ciebie, ale także dla ciebie, uważaj,

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

co to jest, panie duncan, czy kiedykolwiek zostawiłeś recenzję produktu lub komentarz do newsa lub

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

filmu, czy kiedykolwiek napisałeś komentarz, a może recenzję czegoś.

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

Obecnie robi to wiele osób. Są osoby, które spędzają dużo czasu na pisaniu komentarzy i

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

recenzji rzeczy, które kupiłem, przypuszczam, że dobrym przykładem jest amazon amazon, który sprzedaje

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

wiele różnych rzeczy, a także zachęca do zostawiania komentarzy lub recenzji

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

i robiłem to w przeszłości, na przykład zostawiałem recenzje produktów ten kapelusz, który

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

teraz noszę właściwie zostawiłem prawdziwą recenzję czy chciałbyś zobaczyć moją małą recenzję nie nie tak naprawdę

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

dobrze dobrze było zgadnij co zamierzasz zobaczyć w każdym razie więc jest moja recenzja to

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

jest moja rzeczywista recenzja, którą zostawiłem na amazon na temat czapki ta czapka, którą teraz noszę, więc mówię

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

super czapka świetna jakość nie jest taka fajna to jest niesamowita czapka niesamowita to niesamowita czapka idealne

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

dopasowanie i bardzo wygodne bardzo dobra cena za tę cenę mam białą, która wygląda całkiem fajnie

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

wszystkie szwy i zapięcia wydają się solidne i wyglądają, jakby posłużyły przez długi czas

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

bardzo z tego zadowolony i prawdopodobnie kupię  jeszcze kilka pięciu gwiazdek, więc jest przykład

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

recenzja i to jest prawdziwa  to jest recenzja, którą faktycznie zostawiłem

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

na amazon dla tego kapelusza, który noszę teraz i myślę, że czasami miło jest zostawić

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

komentarz lub czasami nazywamy to opinią zwrotną , tak, Victoria mówi, że zostawiła

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

kilka komentarzy do twoich filmów pod twoimi filmami i jeszcze jeden od bardzo dobrego znawcy sztuki

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

i zauważyłem, że pan duncan ma tendencję do szczególnie w przypadku wiadomości.

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

dochodzę do punktu, w którym wydaje mi się, że wciąż komentuję umieszczanie komentarzy

public comments this is something  steve has started doing recently now  

publiczne komentarze do tego jest czymś, co steve zaczął ostatnio robić teraz

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

w przeszłości tak naprawdę tego nie robiłeś, ale steve zaczął zostawiać komentarze

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

na temat ja po prostu jestem tak rozproszony przez tło wyglądam tak, że nic tam nie ma to uh to naprawdę jest

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

rzucam to tak wygląda jakbyśmy rzucili to w dół, wygląda na to, że wylądowaliśmy w

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

czyśćcu, jest biało, możesz powiedzieć, że tak, więc zacząłem komentować, ale oczywiście

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

musisz być bardzo ostrożny, tak jak musisz jeśli jesteś na Twitterze, którego ja nie mam,

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

ale jesteś na Twitterze, ja mam Twittera, nie używam go cały czas, ale od czasu do czasu zostawiam

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

komentarze, bardzo uważaj, co umieszczasz w domenie publicznej, na arenie publicznej, w przestrzeni publicznej, ponieważ

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

jeśli mówisz coś, co jest kontrowersyjne lub sprzeczne z tym, co ludzie myślą w danej

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

chwili, z pewnością musisz uważać, nie komentować ludzi w żaden sposób,

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

ponieważ w przeciwnym razie wiele osób może cię skrytykować z toną cegieł

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

i z toną cegieł tak, potem schodzą jak tona cegieł. Nie jestem pewien, czy nie

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

dosłownie wnoszą tony cegieł do twojego domu i zostawiają je przed twoimi drzwiami, ale masz aby

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

być bardzo ostrożnym, czy nie, jeśli zamierzasz komentować rzeczy tak w miejscach publicznych

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

miejscach takich jak internet, takich jak twitter media społecznościowe media społecznościowe tak publikowanie rzeczy w mediach społecznościowych

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

zwłaszcza własnych opinii lub przemyśleń lub reakcji w dzisiejszych czasach może się okazać, że jeśli

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

napiszesz coś w złości, pewnego dnia może to powrócić i cię prześladować tak, ponieważ mam na myśli na przykład

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

polityków sportowców ludzi w oczach opinii publicznej sławnych ludzi takich jak ty panie duncan

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

uh którzy stali się sławni i ludzie polubić ich, a potem ktoś idzie i dowiaduje się

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

tweeta lub komentarza, który napisali 20 lat temu tak, a potem mówią: spójrz na rasistę tej osoby  ,

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

ponieważ 20 lat temu skomentował coś, co mogło, ale nie musi być,

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

wiesz i jest to stań ​​się taki jest świat, w którym teraz żyjemy, że ktoś może powiedzieć coś

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 lub 30 lat temu, a potem dostać dużo klapsów, wiele problemów z ludźmi, którzy odmawiają,

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

cóż, co się dzieje, że stają się gorsi niż to, że są anulowani zostają anulowane tak, twoja kariera

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

ponad wszystko, co robisz w swoim życiu  i tak wszyscy mówimy rzeczy, których żałujemy, prawda

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

i rzeczy, które mogliśmy powiedzieć w przeszłości Rzeczy, które mogliśmy powiedzieć ludziom i przepraszamy

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

i żałujemy robisz to, ale niestety, jeśli jesteś sławny i w oczach

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

opinii publicznej, to obawiam się, że wiesz, że nie ma sensu, abyś mógł z

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

tego wrócić, teraz zostałeś odwołany, ponieważ nawet jeśli powiedział coś 20 lat temu, w co

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

już nawet nie wierzysz, to nie jest twoja opinia, nie ma znaczenia, jak bardzo przeprosisz, ludzie i tak

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

powiedzą, dobrze, odwołany, tak, więc ten program telewizyjny został odwołany, tak, to twoja kariera,

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

chociaż tak nie jest. nie zawsze kończy się źle, więc są ludzie, którym udało się wrócić

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

jak feniks z popiołów, ale nie zdarza się to zbyt często, ale oczywiście tutaj w Wielkiej Brytanii

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

mamy profesjonalnych komentatorów, którzy robią to celowo, więc robią to, ponieważ chcą

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

rozgłosu, więc są ludzie, którzy powiedzą rzeczy, które mogą wyglądać na niegrzeczne, seksistowskie

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

lub rasistowskie, ale mówią to, ponieważ chcą zwrócić na siebie uwagę, chcą, żeby ludzie się na nich złościli,

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

ponieważ wtedy zyskują większy rozgłos, więc to to bardzo dziwny świat świat internetu

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

i mediów społecznościowych tak, jak podkreśla sergio, jest tam zawsze, gdy coś umieścisz w

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

cyberprzestrzeni, jest tam na zawsze, cóż, problem polega na tym, że obecnie wiele osób nagrywa lub

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

zapisuje coś, co nazywa się zrzutem ekranu więc nawet jeśli coś napiszesz, a później to usuniesz,

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

ktoś gdzieś ma kopię tego, co napisałeś. Tak, więc nawet jeśli to usuniesz, to nie znaczy, że

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

to zniknęło. zrobiłeś,

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

powiedziałeś lub napisałeś wiele lat temu i zapomniałeś o tym wszystkim, ale ktoś tam będzie szukał

something you've said in the past  if you are famous or well known  

czegoś, co powiedziałeś w przeszłości, jeśli jesteś sławny lub dobrze znany,

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

a następnie opublikuje to i twoja kariera się skończy luciana robi cudowny komentarz

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

i mówi, że dlatego nie korzystam z mediów społecznościowych nie korzystam z mediów społecznościowych pamiętam wers w Hamlet

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

szekspir mamy kulturalnych ludzi, którzy nas obserwują dzisiaj pan duncan tak william szekspir

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

polonius mówi do swojego syna rezerwa innymi słowy nie osądzaj i nie komentuj po prostu

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

zarezerwuj tylko wstrzymaj się przestań myśl, że wiesz, że bardzo łatwo jest po prostu szybko coś wpisać

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

i zareagować emocjonalnie i nauczyłem się teraz, panie duncan, że będę napisz, może coś napiszę,

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

a potem myślę, że dobrze, że odejdę na 10 lub 15 minut, a potem wrócę, a potem ponownie

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

przeczytam i pomyślę, czy to jest odpowiednie, czy naprawdę tak myślę czy może po prostu napisałem

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

ten komentarz pod wpływem impulsu emocjonalnego nigdy nie pisz i nie wysyłaj złych wiadomości nigdy nie rób tego

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

tak mówią taka jest rada nigdy nie złość się na coś, a potem napisz i wyślij to

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

nigdy tego nie rób, bo wtedy wszystko idzie strasznie zły osąd, o którym wiesz

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

nie oceniaj zbyt szybko, ponieważ wiesz, że możesz reagować emocjonalnie

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

chociaż szczerze mówiąc William Shakespeare żył w czasach, gdy nie było internetu, więc wyobraź sobie

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

teraz, gdyby William Shakespeare żył, myślę, że byłby jednym z nich z najpopularniejszych użytkowników Twittera  ,

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

ponieważ myślę, że byłby bardzo psotny. Myślę, że William Shakespeare, gdyby żył w dzisiejszych czasach,

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

miałby wielu obserwujących na Twitterze i myślę, że czasami mówiłby rzeczy, które mogłyby

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

denerwować niektórych ludzi, ponieważ właśnie to robił w w czasie, gdy pisał niektóre ze swoich

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

sztuk, nie robił tego tylko dlatego, że mu się to podobało, ale czasami rzucał wyzwanie

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

koncepcjom tamtych czasów, a także pozwalał ludziom pamiętać momenty historyczne,

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

więc były to tematy, które szekspir często często odniósł się do sensu życia lub do niego wrócił

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

sens życia sens śmierci sens miłości szekspir kochał to wszystko

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

naprawdę to zrobił, więc myślę, że gdyby szekspir był w pobliżu, teraz myślę, że byłby, byłby włączony i myślę

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

wiele osób kłóciłoby się z nim teraz chodź tutaj szekspir zgadzam się nie zgadzam się z tobą co do tego co

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

powiedziałeś w tym sonecie bo niektórym wydaje się, że wszystko uchodzi na sucho, prawda,

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

mam na myśli nasz obecny premier powiedział różne rodzaje o bardzo wątpliwych rzeczach z przeszłości w

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

artykułach, które napisał, a mimo to nie został odwołany uh, ale wydaje się, że inni ludzie są

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

anulowani. Nie wiem dlaczego, dlatego niektórym uchodzi to na sucho, a innym nie

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

ale hm, przypuszczam, że takie jest życie, wiesz co, nie mogę uwierzyć, że nie odwołano nas

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

w pewnym momencie, ponieważ powiedzieliśmy kilka bardzo dziwnych rzeczy i kilka rzeczy, które…

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

anulowane, ale powiedziałbym,

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

że tak długo, jak długo będziemy, dopóki pozostajemy nieznani i niejasni, myślę, że jesteśmy bezpieczni, pomyślałem, że powiem,

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

że zanim sergio to powiedział, tak, to wszystko, więc nie możesz tego teraz powiedzieć, ponieważ my powiedziałeś to, więc czy

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

kiedykolwiek zostawiłeś recenzję, więc to jest coś, co zacząłeś ostatnio robić steve zacząłeś zostawiać

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

wiadomości w filmach na youtube, ale także drugą rzeczą jest to, że byłeś bardzo, bardzo podekscytowany,

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

kiedy osoba, która jest właścicielem kanału, podoba im się twój komentarz, a ty jesteś bardzo

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

podekscytowany i powiedziałem panu duncanowi, że widzisz, kiedy jesteś, kiedy twoi widzowie, kiedy tam jesteś, hmm,

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

powiedz coś panu duncanowi lub skomentuj, a potem pan duncan to

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

odwzajemni. jakie to uczucie, bo robię to innym ludziom, których obserwuję na youtube, a

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

oni kręcą film, a ja komentuję, a potem, jeśli dostanę lajka lub serduszko, oni dają ci

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

małe serduszko miłości, och sprawia, że ​​czuję się tak wyjątkowo, że mój komentarz został obejrzany

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

przez osobę, która stworzyła ten film, więc ja też to robię, więc dość często będę

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

klikać moje małe serduszko obok Twoich wiadomości pod moimi filmami, a wtedy będziesz wiem, że

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

widziałem je na własnych siatkówkach, tak, więc tak, ludzie mówią, że komentowali,

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

szczególnie na temat um amazon rzeczy, które kupili, ponieważ uważają, że to

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

pomaga ludziom zdecydować, czy kupić ten produkt, i ja myślę, że wiesz, że myślę, że

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

czasami musisz być ostrożny zawsze lubię patrzeć na recenzje recenzje amazona,

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

ale myślę, że tak, ale kiedy spojrzałem na jeden konkretny produkt, był to konkretny krem, nie powiem, co to

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

był bo nie chcę części swojego ciała to było bo nie chcę wiedzieć i dostało jakieś

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5000 niewiarygodnie pozytywnych recenzji więc kupiłem to i było bezużyteczne i dobrze się zastanowiłem dlaczego

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

to ma 500 dlaczego to jest dostałem wszystkie te recenzje, myślę, że było to 13 000. a potem dostałem e-maila

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

od firmy, która to wyprodukowała, że ​​zapłacimy ci pięć funtów, jeśli wystawisz nam dobrą recenzję,

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

więc oczywiście to, co zrobili, to wszystkie te dobre recenzje, faktycznie płacąc ludziom za

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

wystawienie im dobrej recenzji, co czasem się zdarza, a ludzie dostają darmowe produkty lub darmowe

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

próbki, a następnie są proszeni o wystawienie recenzji na przykład na amazon, więc to się dość często

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

zdarza, więc nie „nie zawsze oznacza to, że ufasz recenzjom. Zawsze pamiętam jedną z

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

moich recenzji, którą zostawiłem na temat teorii Wielkiego Wybuchu. Zaczęło się jako krótka recenzja, ale

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

skończyło się na ogromnym, długim eseju i nadal jest na Amazonie, więc tutaj jest tego trochę

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

teraz na ekranie, tutaj, na litość boską, więc to jest część, to tylko część mojej recenzji, o której

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

pisałem w 2011 roku. Myślę, że to był czwarty sezon teorii Wielkiego Wybuchu i wtedy

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

Martwię się, że serial zaczął się psuć. Mam nadzieję, że nie przeczyta pan tego wszystkiego, panie Duncan.

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

Cóż, nie mam zamiaru czytać tego wszystkiego, ale zostawię to na ekranie, więc inne ludzie

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

mogą to przeczytać, więc to jest dopiero pierwsza część 2011 tak, uh, dostałeś dużo polubień, no cóż,

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

nie dostajesz polubień za komentarze, och, to było w porządku, ponieważ jest na amazon,

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

normalnie nie głosujesz, och, to było na amazon dobrze tak tak cóż, chciałbym tak, właśnie tam to było. .

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

powiedziałem, że amazon, więc zostawiłem recenzję, ale zaczęło się od jednego akapitu, ale skończyło się na

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

około  sześciu akapitach, ponieważ cofałem się i aktualizowałem więc to tylko pierwsza część

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

tego, co przekształciło się w bardzo długi esej i tak naprawdę nadal można go przeczytać

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

w Amazon, kiedy już tam będzie. Nie pójdzie dobrze. Oczywiście, że

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

mogę go usunąć. ale to nic kontrowersyjnego, po prostu nie podobało mi się, nie podobał mi się program,

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

myślałem, że program jest zrujnowany, więc zdecydowałem się napisać bardzo długą recenzję, ale z czasem

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

dodawałem więcej, aktualizując recenzję, którą musisz mieć naprawdę wpłynęła na mnie ta zmiana w

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

programie, dobrze mi szło. Kiedyś lubiłem teorię Wielkiego Wybuchu, a potem zrujnowali ją, zamieniając ją w

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

ogólną romantyczną komedię sytuacyjną, która zrujnowała ją, tak, tak, więc jest to coś, z czym oboje

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

się zgadzamy więc właściwie przestaliśmy oglądać teorię Wielkiego Wybuchu po piątym sezonie, nie

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

oglądaliśmy jej już, więc nie wiemy, co stało się potem, nie mam pojęcia, ponieważ straciliśmy zainteresowanie  ,

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

ponieważ przestał być programem, który nam się podobał, stał się coś innego,

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

stało się jak komedia sytuacyjna, program komediowy, który jest o romansach i

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

chłopakach i dziewczynach, ale to było robione tysiące, tysiące razy wcześniej

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

i jest to bardzo nudne, tak, ale oczywiście po to, aby zapłacić ogromne pensje, które gwiazdy chciały

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

jedynym sposobem, aby to osiągnąć, było poszerzenie kręgu odbiorców, którzy je oglądali, więc

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

wiesz, że ludzie byli zainteresowani nauką, maniakami naukowymi, chcieli miłości i romansów,

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

więc wiesz, że to był jedyny sposób bycia w stanie zapłacić gwiazdom ich ogromną pensję, co

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

właściwie się wydarzyło i powiem wam, że dokładnie tak się stało z teorią bing bang. teoria

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

wielkiego podrywu miała dobrych widzów, ale mieli tylko mężczyzn lub młodych ludzi, którzy byli kujonami

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

i maniakami oglądającymi, co jest dobrze, ale niestety dla stacji telewizyjnej dla sieci telewizyjnej

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

którą chcą oglądać więcej ludzi, więc powiedzieli, słuchaj, musisz to zmienić

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

musimy mieć dziewczyny, które muszą znaleźć partnerów, a oni muszą wszyscy bądźcie heteroseksualni ,

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

więc nie będziemy mieć żadnych innych nonsensów, będziemy je mieć, a oni

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

wszyscy będą mieli dziewczyny, będą hetero i my będziemy mniej nauki

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

mniej kujonów trochę jak przyjaciele, więc stało się to bardzo nudne bardzo nudne po prostu brzmiało lub wydawało się

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

wydawało się, że każdy inny program, który powstał w przeszłości to jak wiele programów, które

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

zaczynają od dobrych pomysłów i jest bardzo dobry i potem kończą im się pomysły, ale i tak

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

robią to dalej, bo wszyscy zarabiają dużo pieniędzy. Chcę przez to powiedzieć, że

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

zmienili to, żeby mieć więcej widzów, o tak, tak, chcieli oglądać kobiety w średnim wieku i

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

więcej ludzi tak, żeby mogli nakręcić więcej seriali, więcej odcinków, które im się podobają.

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

Tak, zrobiliśmy, mieliśmy obsesję na

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

punkcie tego.

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

dawno temu, bo gwiazda serialu oczywiście bobo odenkirk niedawno doznała zawału serca

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

na planie podczas kręcenia nowego odcinka, więc teraz dochodzi do siebie po zawale serca, więc wygląda

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

na to, że nie zobaczymy lepszego połączenia z saulem do może 2022 roku może być w porządku to znaczy ty możesz możesz

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

wznowić pracę po zawale serca po około sześciu do ośmiu tygodniach

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

kilka dni temu i nie ma go,

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

jeszcze nie wrócił, więc wygląda na to, że może być trochę opóźnienia w nowej serii lepszych fajnych

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

pił, które też kochamy, chociaż jest trochę, jest trochę bardziej nudne przeciągnij to

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

bardzo nudne nieważne, że to nie jest nudne, o czym ty mówisz, tylko niektóre odcinki, coś w

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

rodzaju rozmowy o przeciąganiu tego, tak, ale w każdym razie nie możesz mieć strzelanin w każdym

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

odcinku, bo wtedy to byłoby równie nudne nie przeszkadzało ci to się skończyło ostatni odcinek i tak był

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

bardzo ekscytujący steve ale mamy tylko pół godziny no dobrze nie przerywaj mi

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

tak tak, program tylko z heteroseksualnymi facetami

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

program bez tylko heteroseksualnych facetów brzmi dość nudno, cóż, to jest jeden z moich punktów.

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

Jedynym powodem, dla którego o tym wspominam, jest to, że oczywiście jim parsons jest gejem w

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

prawdziwym życiu, a jednak zmuszają go postać heteroseksualna, więc zawsze uważałem, że to bardzo dziwne

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

powinni byli po prostu z tym pobiec, gdyby byli na tyle odważni, by to zrobić. Myślę, że miałbyś

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

dużo więcej widzów i dużą grupę demograficzną, więc zawsze myślałem, że to duży pomyłka, zwłaszcza

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

gdy opowiadali też bardzo okrutne żarty i kiedyś zapytali, co

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

lubi Sheldon, w co on się bawi i myślę, że jeden z pozostałych członków obsady powiedział, kim on jest,

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

nawet nie wiemy co on jest tym, czym jest, nie wiemy, kim jest, co zawsze uważałem za bardzo

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

dziwne i dość okrutne, biorąc pod uwagę, że aktor grający tę rolę jest gejem w prawdziwym życiu,

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

po prostu spraw, by Sheldon był gejem i daj sobie spokój, byłbym ja to znaczy tak powiedział sergio

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

nie wiedziałby przepraszam um tak pomocnik mówi, że byłoby to po prostu bardziej interesujące tak ponieważ

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

nie nie byłoby nie z powodu tego ale dlatego, że to wszystko stało się trochę zbyt wymuszone po prostu

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

byłoby bardziej interesujące zmuszając, ale oczywiście ludzi, że w każdym razie nie wchodźmy w to za bardzo

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

nie, po prostu pomyślałem, że to interesujące sergio również komentuje lekarza, który i jak to jest, co

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

Sergio skutecznie mówi, że to lekarz, który stał się bardzo poprawny politycznie tak i   to jest

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

duża niechęć do oglądania ludzi, ponieważ widać, co robią, ale widać,

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

co robią twórcy programu, chcą być politycznie poprawni, więc

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

wstawiają pewne postacie, ale to wszystko wygląda na bardzo wymuszone, kiedy mówisz, że to co co masz na

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

myśli, mówiąc o pewnych postaciach, cóż, nie zamierzam… wiesz, próbuję się w to wczuć, sergio, uh…,

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

sergio, ale teoria Wielkiego Wybuchu polega na tym, że wydaje mi się, że to nie to samo, ponieważ aktor

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

w tym serialu był bardzo wyjątkowy i byłoby bardziej odpowiednie, aby reszta

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

jego postaci była równie dobra, jak idąca w innym kierunku, ale oni nie byli oni

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

byli tchórzami i powiem to naprawdę napisałem to przy okazji w mojej

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

recenzji Amazon wyszło to później, więc byłem bardzo zdenerwowany, ponieważ myślę, że byłby to świetny

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

punkt widzenia, poza tym nigdy nie miałeś żadnych czarnych ludzi w teorii Wielkiego Wybuchu, oni nie mieli

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

żadnych czarnych przyjaciół, to było trochę jak przyjaciele od lat 90. bardzo podobne wpadło w ten

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

schemat jak przyjaciele bardzo bardzo bardzo ogólne ponieważ ty naprawdę gadasz o tym to

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

teoria wielkiego podrywu panie duncan to naprawdę mnie zdenerwowało przerwij mi jeśli gadam o to

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

tak byś mi przerwał och nie mamy czasu na tego pana steve'a chodźmy dalej dobrze

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

nie bardzo dobrze ale to ma związek z tym o czym mówimy to przelotny komentarz więc

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

często wychodzimy komentarze steve lubi zostawiać komentarze do filmów, a ja lubię zostawiać recenzje

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

produktów lub miejsc, istnieje bardzo dobra witryna o nazwie tripadvisor, z której korzystaliśmy w przeszłości,

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

kiedy rzeczywiście mogliśmy jechać na wakacje, ale nie możemy już w w chwili, gdy nie możemy

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

nigdzie podróżować, niestety, ale tak, to bardzo dobrze, giovanni ma rację, czy uważasz, że

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

jeśli chodzi o filmy lub muzykę, osiągnęliśmy poziom, na którym wszystko zostało użyte, zobaczono lub zrobiono, a tak,

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

więc w tym problem jest t to prawdopodobnie wyczerpaliśmy wszystkie pomysły, a oni wciąż robią nowe

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

filmy, a kiedy je przerabiają, nigdy nie są tak dobre jak oryginały tak, ale tak, może po

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

prostu skończyły nam się pomysły, jest bardzo mało oryginalnych historii, może tam nikt im nie mówi

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

w tej chwili, że mamy przeróbki, że wkrótce pojawi się kolejny film o pogromcach duchów z dziećmi. Nie,

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

nie, proszę, nie psujcie już pogromców duchów. Kochamy pogromców duchów z lat 80.

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

pozostali dwaj harold ramis yeah

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

piękny piękny film genialny film zabawny sequel niezbyt dobry, ale potem w 2016 roku postanowili mieć

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

wszystkie kobiety jako pogromców duchów, co nie jest złym pomysłem, o ile jest dobry

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

i o ile jest zabawny, ale niestety był żadna z tych rzeczy, a

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

wkrótce Steve, będziemy mieć pogromców duchów z dziećmi, przekażę im,

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

co może pójść

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

nie tak, może to będzie ty. Cóż, pokażemy oryginalnym pogromcom duchów, że nie

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

zarobią na tym dużo pieniędzy, więc zrobią to od nowa, żeby zarobić dużo pieniędzy, wiesz, że chodzi

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

o pieniądze, więc właściwie mogę ci powiedzieć, o co w tym chodzi, o nie nie tak

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

naprawdę nie chodzi o wiele sporów, które miały miejsce przez lata, o to,

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

kto właściwie jest właścicielem praw autorskich do pogromców duchów, ponieważ był też inny program telewizyjny,

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

program telewizyjny o nazwie prawdziwi pogromcy duchów, który był od tego oderwaniem, ale oni musiał zmienić

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

nazwę ze względu na prawa autorskie, więc wiele licencji również weszło w życie, ponieważ jeśli

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

kupisz prawa do czegoś, steve, czy wiesz, że masz tylko 10 lat, aby to wykorzystać, to trochę

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

jak patent na lek, więc jeśli kupujesz prawa do historii lub pomysłu, musisz go wykorzystać w ciągu

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

10 lat, bo inaczej ktoś inny może przyjść i odkupić go od ciebie, kolejny dobry przykład to czerwiec,

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

a także jeden z moich ulubionych filmów z lat 80. przerobiona i

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

wyjdzie później w tym roku muszę powiedzieć, że nie mogę się doczekać nowej wersji June znowu kolejna

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

słynna historia z lat 60. została właściwie napisana w tym samym roku, w którym się urodziłem

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

fajna koszulka z napisem fernanda dziękuję uh to kolor nazwałbyś to śliwkowym

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

to śliwkowo-fioletowy nazwałbyś to śliwkowym kolor podoba mi się sposób, w jaki to masz l-u-m-b

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

podoba mi się sposób, w jaki otworzyłeś je tam dobrze właśnie zrobiłeś, tak to miałem

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

nie b na końcu śliwki nie oznacza, że ​​to p-l-u-m o tak, zgadza się, jeśli chodzi o hydraulikę

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

stawiasz na to b wiesz, że nie tyle czasu zajęłoby ci dostrzeżenie tego błędu

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

steve, że to bardzo dobrze pokrywa się z  tym, co my zaraz porozmawiamy o hydraulikach

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

słowa, które zawsze są błędnie pisane no no cóż, wiedziałem co zamierzasz zrobić i

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

zastanawiałem się czy zauważyłbyś, że nie wiedziałeś, że nie widziałeś, że nie ma na

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

tobie much panie duncan, co oznacza, że ​​pan duncan to mózg jest bystry i zawsze zauważa rzeczy  w porządku jeszcze

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

raz steve zamiast wyjaśniać rzeczy no cóż, to jest wyrażenie, którego ludzie nie znają

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

prawdopodobnie mogą nie wiedzieć, co to za wyrażenie nie ma na ciebie much, co to oznacza  oznacza, że

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

jesteś bystry wiesz, że nie możesz zostać przyłapany jestem sprytnym ciasteczkiem tak mamy to,

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

słowa, które zawsze są źle napisane przypuszczam, że dobry to śliwka jak owoc

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

tak dobrze tak, widzieliśmy co zrobiłeś pozwólcie, że nauczę was trochę pionu nie b ale możecie też mieć

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

pionu tak, jeśli mówimy o linii prostej, więc linia, która normalnie jest pionowa,

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

jest również nazywana śliwką, więc jeśli coś budujesz, jeśli stawiasz struktura

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

często używasz śliwki, aby upewnić się, że wszystko jest proste nie jest krzywe nie jest

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

krzywe jest całkowicie proste więc użyjesz śliwki p-l-u-m-b i oczywiście śliwka p-l-u-m

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

to owoc b-e-r hydraulik mówi Marty, że uh my' mam wizytę hydraulika   w

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

tym tygodniu dobrze naprawić cieknący kran potrzebujemy nowego kranu, więc

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

załatwimy śliwkę, żeby go

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

dopasować rób to tak, jak większość rzeczy jest dziękuję steve steve jest w porządku ścinanie krzaków, ale

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

wszystko poza wycinaniem krzaków coś więcej coś bardziej skomplikowanego tak dyskredytujące

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

dyskredytujące, więc dostajemy nowy kran, jeśli lubisz dyskredytować,

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

oznacza to, że krytykujesz ludzi, tak, umieszczanie ich w dół um, czy myślisz, że wyglądałbym przystojniej

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

z brodą, panie duncan, nie, byłoby białe, cóż, faye uważa, że ​​wyglądałbym jak święty

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

mikołaj. muszę znieść całe to

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

znęcanie się na początku tego roku, pamiętam, że właściwie zapuszczałem brodę. Miałem brodę przez około pięć lat. Tak, to było

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

okropne.

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

mi się nie podobało o tak to prawda wygląda to pasuje mój krawat mówi vitesse twój krawat to mój krawat twoja koszula moja koszula

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

moja to nie jest t-shirt jak wy nazywacie ten typ koszuli panie

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

tylko koszulka polo a koszulka polo um, więc jest z krótkim rękawem krótki rękaw z kołnierzykiem świetne

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

i to nie ma nic wspólnego ze słowami, które zawsze są błędnie pisane proszę bardzo, więc oto kilka

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

słów Steve komentuje to, co ludzie tutaj mówią to niektóre słowa, które często zapisuje się jako okrutne do mnie

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

pomimo tego, że wiesz i spójrz, co przyniosłem ci na urodziny, nie sądzisz, że był dla mnie

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

bardzo okrutny?

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

często pisane błędnie nie możesz napisać coś źle s

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

słowa, które zawsze są w pobliżu

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

pisane źle lub niepoprawnie

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

szczęśliwy teraz w amerykańskim angielskim widzisz, że nie robią tego, że nie robią Lee na końcu

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

nigdy nie robią tak dobrze, że nie jesteśmy w Ameryce nie, ale możesz wiedzieć, że nie steve

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

steve posłuchaj mojej rady to nie ma znaczenia w tej sytuacji masz na myśli we współczesnym angielskim nie ma

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

znaczenia to co

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

mówisz zapomnij o

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

jednym z cs lub zapomnij o jednym z s na końcu, więc dostęp może wyglądać jak proste słowo,

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

ale zdziwisz się, ile osób pisze to źle li przybij piątkę nisa tak, więc

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

co oznacza to słowo idziemy wyjaśnić znaczenie tego słowa, jak również jego pisownię, czy też

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

zakładamy, że ludzie wiedzą, co oznacza to słowo, dostęp, oczywiście, dostęp oznacza punkt

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

wejścia, w którym można dostać się gdzieś lub do czegoś, do którego masz dostęp, wchodzisz, wchodzisz, wchodzisz

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

przejdź do przodu, może w pewne miejsce, a może miejsce, które jest bezpieczne i zamknięte,

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

masz dostęp, możesz wejść, to drzwi, które wymagają zawiasów, naoliwienia wszystkiego, czego brakowało, aby uzyskać

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

efekt dźwiękowy, było echo takie jak to, to jest to powinno brzmieć tak, jak

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

widzisz, to brzmi znacznie lepiej z echem. Jestem pewien, że tak.

i'm thinking isn't there a  credit card called access

Myślę, że nie ma karty kredytowej zwanej dostępem.

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

Wniosek jest taki, że masz tę kartę kredytową i dzięki temu zyskujesz dostęp.

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

nadal we wszystkich towarach nadal istnieje czy tak jest dobrze w porządku dostęp do twojego elastycznego

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

przyjaciela o którym mówili, oto kolejny, stają się coraz twardsi tutaj jest ciężko steve

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

pogorszenie pogorszenie tak trochę kłopotów trochę walki może trochę

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

trochę może może jest spór głośna spór ma miejsce zaostrzenie się zaostrzenie

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

czegoś to pogorszenie czegoś powodujesz coś gorszego niż to już jest

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

zaostrzenie znowu wiele osób zapomina, że ​​są dwa g

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

często po prostu to przeliterują z jednym i możesz wstawić a w środku, które możesz

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

zamienić, że możesz pomyśleć, że było tam oko irytacja, prawda, tak, więc dość

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

często zdarza się, że wymowa słowa brzmi bardzo różnie od rzeczywistej pisowni i

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

mamy kilka dobrych przykładów na to, że pogorszyłem sobie bark tak, więc mam kontuzję barku,

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

ponieważ tak ciężko pracowałem w ogrodzie i pogorszyłem go dzisiaj pogorszyłem sytuację,

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

robiąc więcej ogrodnictwa dzisiaj nie do tego stopnia, że ​​jest to zbyt problematyczne

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

Pogorszyć kontuzję lub zirytować kogoś pan duncan często irytuje mnie

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

w transmisji na żywo i denerwuje mnie i vice versa  prawda, to prawda, oto kolejna kontuzja, och, oto

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

kolejna, która wiele osób się myli kojarz tak czy to podwójne s czy to podwójne

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c tak czy to jeden dwa c co to jest jeden s zwłaszcza jeśli masz podwójne s lub podwójne c

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

jednym słowem, ponieważ dość często zapominasz, który jest który czy ma dwa s

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

lub dwa c czasami będzie miał dwa s i jedno c dość często będzie miał dwa

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

c i może dwa s czy są jakieś zasady, które mogą nam pomóc, czy jest to po prostu coś, czego po

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

prostu musisz się nauczyć i zapamiętać niestety z tym jest coś, o czym musisz pamiętać

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

to nie jest jak ta piękna fraza i przed e , z wyjątkiem po c cóż, to bardzo podstawowa

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

reguła gramatyczna   , ale nie ma reguły dla podwójnych s lub podwójnych c nie, ponieważ wiele słów

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

pochodzi różne miejsca lub różne języki, więc czasami znajdziesz pisownię

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

i to jest miejsce, w którym angielski jest naprawdę mylący dla większości ludzi, nawet dla ludzi, którzy są tam wysoko

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

na uniwersytecie w Oksfordzie, nawet jeśli nie śpią w nocy, bardzo się spocą, myśląc o tym, ja nie nie wiem  ,

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

czy to jest słowo, które przychodzi ci do głowy, ale palmyra wspomniała jedno do cięcia rzeczy nożyczkami

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

o tak, nie mam tego słowa, ale poprawnie je tam przeliterowałeś um tak s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

tak nożyczki to bardzo trudna pisownia do zapamiętania

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

och, to jest to, to jest koniec komentarza, więc stowarzyszenie oznacza być związanym

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

z inną osobą, jesteś powiązany z pewnym przedsięwzięciem,

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

coś, co robisz, coś, co realizujesz, jesteś powiązany z partnerem biznesowym, tak,

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

ktoś kto pracuje z tobą w biznesie jesteś z nimi związany jesteś z nimi związany

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

przez to, co razem robicie och steve teraz to jest to jest piękne słowo

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

wywodzące się z myślę, że pochodzi z francuskiego i jest to okropne słowo przeliterować myślę, że to może być

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

jedno z najgorszych słów w języku angielskim do przeliterowania to naprawdę okropne słowo koneser rodzaju proszę pana to

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

zostało zadane w teleturnieju, który oglądaliśmy pewnej nocy tak, zadali je jednemu z

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

uczestników przeliterować to słowo, a oni pisali to dobrze, właściwie to pisali poprawnie, to jest

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

niesamowite, więc nie jest to zwykle nie jest łatwe do przeliterowania.

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

mają dużą wiedzę na dany temat,

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

są koneserami, więc nie tylko lubią tę rzecz, ale też mają dużą wiedzę na

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

ten temat, mają duże zainteresowania i jednocześnie wiedzę, są

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

bardzo dobry w ocenie jakości pewnej rzeczy, jak przypuszczam, większość ludzi myśli o winie

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

koneser wina tak, osoba, która jest ekspertem od wina kiambi, pyta, czy

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

ten film jest obecnie nadawany, tak, jest teraz, która jest teraz godzina, panie steve, rusz

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

głowę lekko w dół ah to wszystko jest 3 48 po południu och tak w niedzielę zakrywam

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

jak dziwne że zakrywam zegar nie martw się tak niedziela 15 sierpnia i jesteśmy   na

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

żywo o 3 48 czasu brytyjskiego mam nadzieję to odpowiada na twoje pytanie tak william powiedział, że willian powiedział, że nie

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

słyszał słowa koneser tak, ktoś, o kim my, jak pan duncan, mówiliśmy, że kojarzymy to słowo z

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

kimś, kto może być trochę nadęty niekoniecznie, ale koneserem wina, gdyby ktoś

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

powiedział, że jesteś koneser wina można by pomyśleć, że ta osoba była trochę

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

snobistyczna popijając wino wąchając wino och, jestem koneserem ok wina

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

możesz mieć konesera jedzenia tak więc może osoba, która jest bardzo dobra w gotowaniu

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

wie dużo o metodach robienia jedzenia lub gotowania jedzenia, więc możesz być koneserem

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

Przypuszczam, że możesz być koneserem książek, a także dużo wiesz o literaturze,

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

więc można to wykorzystać na wiele sposobów i jest to czasami używane dość często, ponieważ Steve powiedział, że może być używane

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

negatywnie królowa idzie spać dobranoc, dobranoc quinn, mam nadzieję, że masz piękny sen,

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

noc, noc, mam nadzieję, że pluskwy nie gryzą śpij mocno, zwykle mówią śpij mocno,

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

co oczywiście odnosi się do dni, kiedy łóżka były wykonane ze sznura i musiałeś związać liny

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

bardzo mocno, żeby nie upaść na dno

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

ukraść ich pomysł i co zrobiło wiele osób, nie muszę

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

kończyć zdania, po prostu pozwól mi, po prostu pozwól mi dokończyć to steve, pozwól mi dokończyć zdanie,

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

aby ukraść pomysł innej osoby i przekazać to jako twoje własne  ,

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

co wiele osób robi z twoimi filmami, panie duncan, prawda, tak, lewis mówi, że koneser to

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

francuskie słowo, które, jak powiedziałeś, oznacza wysoką wiedzę na dany temat i proszę bardzo, wiedza  ,

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

więc jest trudne do zapamiętania słowo, jak się pisze jako cóż tak nie półka tak wiedza

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

uh nie pomyślałbyś, że tam jest w ale jest tak zapis wiedzy, więc twoja

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

wiedza dotyczy rzeczy, o których wiesz, że je przechowujesz zapisałeś rzeczy, o których wiesz

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

widzisz i myślę, że w ten sposób wywodzimy to konkretne słowo ty też

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

sugerujesz tego konesera myślę, że mogę mieć rację mówiąc, że w studio jest osa

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

nie będę panikował,

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

chociaż wszystko we mnie krzyczy, hm, miejmy nadzieję, że nie spadnie to na nikogo z nas,

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

spróbuję sprawić, by osa odleciała, więc koneser, o którym normalnie pomyślisz,

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

że nie mieli żadnego formalnego wykształcenia w tym konkretnym temacie, który ich bardzo interesuje,

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

więc prawdopodobnie nie jest dobrze, może być kurs, który pozwoli Ci zdobyć

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

dużą wiedzę na temat wina, ale nie jestem pewien, czy tak jeśli jesteś koneserem, tak, po prostu

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

masz dużą wiedzę na temat czegoś, co prawdopodobnie

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

sam zdobyłeś, wygląda na to, że nie udało ci się pozbyć

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

jeśli po prostu zignorujemy osę, ona nie użądli się w głowę żadne osy nie są przyjazne my

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

często często ratujemy życie osom och myślę, że ucichło to francuskie słowo mówi uh william

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

nie powinienem o tym wiedzieć mam nadzieję, że będę mógł wrócić do mojego chóru…

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

um, jest pan bardzo rozkojarzony, panie duncan, jestem rozproszony przez osa, myślę, że już jej nie ma… cóż,

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

mają tendencję do znajdowania własnej drogi, podczas gdy muchy nigdy nie

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

znajdują własnej drogi, podczas gdy osy są trochę bardziej inteligentni, udaje im

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

się znaleźć własną drogę z powrotem fascynacja to kolejne słowo, które często jest błędnie napisane lub źle

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

fascynować fascynować masz okropną inkluzję s i c

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

fascynować, więc nawet jeśli brzmi to jak jeden rzeczywisty dźwięk, w rzeczywistości jest dwa zmieszane razem szybki sinat

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

fascynujący rytm fascynujący rytm jest piosenka nie jest tak jest tak jest piosenka jeśli tak

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

mówisz myślę że osa odeszła nie po prostu widziałem to kątem oka ...

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

och widziałem to um tak, sergio zaufaj sergio, aby wiedział, że marka koniaku nazywa się koneserem, że

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

jest po twoje czekoladki, panie duncan, zaczynamy może mogę, może możesz go zwabić na zewnątrz tak

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

wszystko dzieje się w studiu, możesz powiedzieć, że to jest na żywo, ponieważ my wycięliśmy to

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

wiemy, że osy lubią wszystko słodkie są jak cukier więc przyciągają je

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

pan duncan wkłada czekoladę nie sądzę, żeby to tam wyczuło panie duncan

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

co za strata czekolady, którą właśnie otworzył czekoladę i położyłem na parapecie

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

położyłem kawałek czekolady mam trochę jeszcze mam nadzieję, że osa będzie pachnieć czuję zapach czuję

i can smell i can smell mint and chocolate

zapach mięty i czekolady

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

co trochę nie dzięki um dziękuję panie bruno dziękuję bardzo uh herbatnik och dziękuję panie bruno no

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

cóż widzisz uh sergio ma hm czy mieliśmy herbatnik czy mamy to jako jedno ze słów to

it's gone it's gone hooray

zniknęło to poszło hurra

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

pan duncan zdołał zwabić przynętę jestem zwabiony jestem zwabiony najlepiej zwabić osę jeśli zwabisz

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

kogoś to znaczy, że go przyciągasz czy wszystko w porządku może ze swoją seksualnością dziękuję panie

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

bruno za darowiznę dziękuję bardzo to bardzo miłe z pana

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

strony niepoprawnie przeliteruj sergio włożył biszkopt, ale zrobił to hmm

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

myślę, że żartuje, bo w biszkoptach nie ma q um musisz zastąpić to q przez c biszkopt um

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

bardzo rozkojarzony bardzo rozkojarzony osa zbiła go z kursu Myślałem, że jest

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

jeszcze jeden widzisz, nie, nie, nie, nie ma innych os. Po prostu wyobrażam sobie teraz osy wokół mnie.

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

Tak, jeszcze raz dziękuję, panie bruno, za twoją cudowną darowiznę. Dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony.

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

Och, nissan mówi, że moja koszulka jest fascynująca. to jasne, że można by to nazwać samolotem,

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

nie ma na nim żadnego wzoru, to jest proste, tutaj jest inny kolor, jest oczywiście szybkie,

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

chodźmy dalej, bo ja czuję, że czuję moich widzów, nie, oni lecą w górę, panie duncan, nie w dół,

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

zaufaj mi, bo jestem oczywiście myślę, że oni po prostu mają nadzieję, że jedno z nas zostanie użądlone

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

przez osę oh biscuit is a french koniak naprawdę pisane z kolejką no cóż, poprawiam się tak  więc

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

oczywiście po amerykańsku powiedzą cookie cookie my powiemy biscuit w

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

brytyjski angielski ale tak, często słyszysz ciasteczko adele teraz chce kawałek czekolady

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

są pyszne są ładne tak bardzo bardzo ładne strzępki, która jest słynną szwajcarską

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

marką czekolady to było kiedy byłem młody jedząc kłaczki czekoladki czułeś się jak ty były naprawdę

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

pobłażliwe i tak, masz dużo pieniędzy, ponieważ zawsze były bardzo drogie. w

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

porządku, bardzo dekadenckie, dekadenckie, to dobre słowo, koniak to region Francji, który ma rację.

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

różne różne

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

tak, dlaczego tak powiedziałeś, nie znam różnych rzeczy, które nie są w żaden

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

sposób połączone z niczym innym, więc umieszczasz je w innym miejscu składasz razem rzeczy, które nie

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

należą do grupy lub nie mają połączenie coś, co jest różne, możesz powiedzieć to słowo,

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

dziwne, coś, co nie należy do reszty grupy, to jest różne, coś, co jest

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

nadmiarem, nie jest potrzebne różne, ale widzisz, że to słowo jest okropne,

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

jeśli poprosisz kogoś o przeliterowanie tego słowa. słowo mogę zagwarantować, że przeliterują je

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

nieprawidłowo myślę, że tak bym zrobił myślę  gdybyś mnie zapytał panie cieszę się, że nie

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

próbowałeś mnie wprawić w osłupienie, mówiąc słowo i prosząc o przeliterowanie nie nie

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

zrobiłbym tego nigdy przenigdy tak różne coś, czego nie można sklasyfikować różne coś

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

dziwnego coś, co nie należy do grupy lub rzeczy,

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

które odkładasz na bok, ponieważ nie łączą się lub nie pasują nigdzie indziej, stają się różne

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

i tak bardzo często jest to powszechne słowo, które często jest pisane niepoprawnie, źle,

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

koniecznie i przypuszczam, że mógłbyś też mieć konieczne, ale koniecznie, jest trochę

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

bardziej niegrzeczne, ponieważ możesz też pomyśleć, że są dwa r, ale ich nie ma, więc to jest

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

bardzo trudne słowo do przeliterowania tak, znowu to podwójne c czy podwójne s nie wiemy, nie ma reguły,

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

więc po prostu musisz je zapamiętać cześć catalin lub catalin witaj i dzięki za dołączenie do mnie

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

będę z tobą przez jeszcze kilka minut mieliśmy dzisiaj porozmawiać o przeklinaniu

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

ale nie mamy czasu więc może

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

pogadamy o tym w środę mówi, że lubię czekoladki KitKat…

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

cóż, to bardzo interesujący komentarz, ponieważ Duncan pewnego dnia przyniósł kitkata,

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

kiedy poszliśmy na spacer po śmierdzącej części i zjadłem kawałek, a nie miałem kitkata od lat

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

i byłem bardzo rozczarowany, ponieważ nie smakowało nawet w przybliżeniu tak dobrze jak kiedyś, że

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

pamiętam, że czekolada wydawała się bardzo słabej jakości, wszystko było zrujnowane, więc

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

najwyraźniej zrobili coś, żeby skopać koty i nie są już takie same myślę, że wielu

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

producentów czekolady używa obecnie oleju palmowego w swojej czekoladzie, a także nie dodaje tak dużo

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

kakao do rzeczywistej mieszanki Cadburys również był przez lata krytykowany

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

za zmienianie smaku czekolady, a także jej jakość ma bardzo woskową konsystencję, a

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

smak nie jest tak dobry, nie jest czekoladowy. Zrujnowali to.

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

Przecenili to. Kitkaty nie są już takie same, kiedyś były wspaniałe. Kiedyś były takie czekoladowe

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

i. było po prostu och, prawie to wyplułem to było okropne, um, pamiętajcie, wiem, że to robią, och… tak, chociaż

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

pan Bruno zgadza się ze mną, więc może by to zrobili. Nie wiem, co robią z czekoladą.

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

nie smakuje tak dobrze i niezbyt rozczarowująco wielu z tych

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

producentów było krytykowanych za stosowanie oleju palmowego, który jest obecnie używany w wielu

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

produktach, w tym w paliwie, żywności i słodyczach, a także producenci czekolady używają więcej oleju palmowego,

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

co oznacza, że ​​olej palmowy stała się bardziej popularna, co oznacza, że ​​coraz więcej ludzi ją uprawia, co

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

oznacza, że ​​coraz więcej obszarów leśnych jest wycinanych i niszczonych, aby można było uprawiać olej palmowy, i

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

mam przyjaciela, który nie kupi niczego, jeśli ma palmę olej patrzy na składniki, jeśli

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

ma olej palmowy, bo jest ekologiem i troszczy się o środowisko, wie,

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

że jeśli jest olej palmowy, to wiesz, że lasy deszczowe zostały wycięte, żeby to wyhodować…

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

tak, więc nie będzie kup produkt tak i to wszystko, jeśli chcemy ocalić lasy deszczowe, to

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

musimy przestać kupować produkty z olejem palmowym, ponieważ wtedy nie będą wycinać lasu, aby

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

go uprawiać, ponieważ tak właśnie robią, ale staje się on również używany jako rodzaj paliwa, myślę, że

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

możesz zamienić to w paliwo, prawda, więc jedno z tych biopaliw, więc to dziwne, kiedy

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

opracowujemy coś nowego lub innego, dość często trzeba zapłacić za to cenę jeszcze

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

kilka dziwnych słów, panie steve, myślę, że wypiszemy jeszcze kilka, zanim znikniemy, więc

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

mówimy o przeklinaniu w środę, nie mamy dziś czasu, nie mamy wystarczająco dużo czasu, ah, czy

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

widziałeś, co zrobiłem tam więc niestety nie mamy wystarczająco dużo czasu

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

nie mamy wystarczająco

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

dużo to wystarczy albo nie

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

wystarczy. Zaczynam myśleć, że ta osa mogła użądlić mnie w nogę, ale nie wydaje mi się, żeby to było nie. krzyczałbyś,

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

usłyszelibyśmy głośny krzyk. tylko jedna pchła pana Steve'a wystarczająca

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

kocham pustkę pustą scenerię za nami, która właściwie jest

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

krajobrazem Shropshire , ale niestety pada tak mocno, że nie widać tego, co jest bardzo dziwne,

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

dość rozpraszające, wystarczy, że masz tego dość, jest to również bardzo trudne słowo do przeliterowania

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

wystarczy podwójne fi-c-i-e-n-t wow chcesz więcej jedzenia panie duncan nie mam

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

wystarczająco dziękuję tak mam wystarczająco dużo tutaj jest wystarczająco dużo dla mnie wystarczy i wreszcie

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

co vicarius vicarious więc co robi co robi wiesz co to znaczy steve

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

ty” czy nauczyciel angielskiego, pan duncan, och, no cóż, po prostu to publikuję, ponieważ

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

pytam, mówię wszystko, ale myślę, że czasami fajnie jest zadać pytanie zastępcze.

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

Przede wszystkim jest to słowo, które jest trudne do przeliterowania wiele osób myli to słowo

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

pomyślisz, że c może być k nie może to być może y zamiast i tak może v y co

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

wiele osób pisze to źle i zastępczo czy ktoś wie co vicarius oznacza, że ​​zanim pójdę,

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

zmuszę cię do pracy, chcę, żeby twój mózg zaczął

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

pracować, mój mózg pracował przez ostatnie dwie godziny.

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

drzwi victoria, a potem

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

zapali się światło, ale kiedy je zamkniesz, światło znów zgaśnie victoria mieszka w monza

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

północne włochy och, bardzo ładne, kiedyś był samochód vauxhall monde  ,

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

który był czymś w rodzaju wyprzedaży w latach 80-tych 1980-tych w w Wielkiej Brytanii i był to ładny, elegancki samochód uh

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

rodzaj dwudrzwiowego samochodu sportowego uh i zawsze mi się podobał. Miałem znajomego, który pracował,

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

miał monzę z trzylitrowym silnikiem benzynowym, więc jeździmy często nazwij nasze samochody w Wielkiej Brytanii

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

od egzotycznych piaszczystych miejsc w Europie, takich jak granada ford granada tak i monza uh opel oczywiście był

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

marką, którą vauxhall nadał swoim samochodom w europie, ale nie wiedzieliśmy, że to była o

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

tak była to był vauxhall, ale tutaj nadal nazywaliśmy go opalem, żeby brzmiał bardziej wytwornie,

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

ponieważ ludzie myśleli, że marka vauxhall jest swego rodzaju tanią marką i nie kupiliby

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

go, więc nazwali go opel, proszę bardzo, więc co to jest vauxhall to voxel vauxhall ma reputację

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

nie to słowo, o którym myślałem, że mówiłeś słowa, dlaczego rozmawiamy, nazywamy samochody, pewne słowa

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

wciąż trwają, ale jedziemy dobrze, to nie śnieg za nami, to nie śnieg,

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

to  deszcz deszcz pada bardzo mocno i to jest rzeczywisty deszcz, więc to jest powód, dla którego

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

widok zniknął za nami, ponieważ bardzo mocno pada czy zrozumieliśmy znaczenie

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

słowa zastępczy wciąż czekam chyba nikt nie zasugerował oh swędzi mnie, panie duncan,

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

jestem pewien, że osa ugryzła mnie w nogę, oh monda, to jest miasto Formuły 1, miasto

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

Formuły 1, więc dlatego nazwali net używanym do nazywania samochodów. kiedyś

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

uwielbiałem tę jedną monzę hmm chciałbym, żeby przywrócili tę nazwę dla samochodu tak, to było bardzo eleganckie uh

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

stylowo wyglądające coupe czy chciałbyś po tym kontynuować  własną transmisję na żywo, więc powiem ci, co

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

Steve może rozpocząć własną transmisja na żywo po zakończeniu, a potem możesz rozmawiać o

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

samochodach, ile chcesz, mógłbym założyć własny kanał na YouTube tak, wiem, że robiliśmy to

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

wcześniej

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

to się nie uh co ze znaczeniem słowa panie duncan zrobiłeś dwie lekcje znaczenie

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

znaczenia lekcji inne słowo no cóż, zastępcza osoba jest tym, co wyobrażasz sobie

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

niepewność żyjesz zastępczo tak ty po prostu tak żyj jak chcesz cieszysz się

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

życiem ciesz się życiem jak to mówią dziękuję adele dziękuję rosa wracam do pracy kiedy wracam w środę

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

jestem tu w środę niestety nie mam urodzin w przyszłym tygodniu

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

więc nie dostanę żadnych ślicznych prezentów od pana Steve'a oczywiście nadal będę dostawać jego prezenty,

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

ale nie dostanę żadnych prezentów ah widzisz, co zrobiłem obecność, aby być w pobliżu prezent

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

lub obecność, aby dać coś prezent, który jest dawany lub [ __ ] dla ciebie chce wiesz, o której

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

godzinie będziesz mówić o przeklinaniu nie w środę w środę prawdopodobnie około wpół do

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

drugiej zacznę o tym mówić, ponieważ moja środowa transmisja na żywo jest zawsze krótsza

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

trochę krótsza, ale tak, będę mówić o przeklinaniu ludzi, którzy używają niegrzecznych słów i o tym będziemy

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

rozmawiać w środę, kiedy dołączę do was następnym razem wiesz, czego chce nissan, nie tak

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

nissa chce flag świata, czy on to dostanie, tak, mam nadzieję, neis, czy nadal tu jesteś, nissan…

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

uh, ponieważ jeśli jesteś warto byłoby pozostać na kursie pozostać na

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

kursie przez cały czas, jaki ta lekcja trwała przez um

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

Twoja wytrwałość nadal tu jesteś nissan Twoja wytrwałość się opłaci dziękuję Beatrice

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

za Twoją cudowną wiadomość dużo miłe wiadomości dzisiaj myślę, że powinienem też wspomnieć o Steve'u, że

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

mieliśmy kilka fajnych datków na moje urodziny, a także jeszcze raz dziękuję Oldze i Valentinowi

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

za cudowną darowiznę i jeśli chcesz wysłać darowiznę na PayPal, nie zapomnij o

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

wszystkim to nic nie kosztuje, więc jeśli chcesz przekazać małą darowiznę

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

lub dużą, jeśli na przykład właśnie wygrałeś na loterii, nie wiemy, czy nisa nadal tu jest, nawet

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

mayori pyta, bo oboje są z indie, ale tak, chcemy wiedzieć, bo w przeciwnym razie

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

nie ma sensu pokazywać flag świata, bo właśnie chcieliśmy to pokazać dla nissy.

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

Pamiętaj, że było jeszcze pięć innych osób, które tego chciały. To nie ma znaczenia, bo to

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

koniec i tak transmisja na żywo jest dobra, więc większość ludzi rezygnuje z transmisji na żywo, zanim się skończy.

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

nissar jest tutaj, to wszystko, ale

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

poziom nie spadnie, dopóki się nie pożegnamy, a potem poziom spada jak kamień, cóż, tak czy inaczej,

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

dobrze, panie duncan, idę zrobić filiżankę herbaty i zdecydować się na jakąś słodką przekąskę do jedzenia  ,

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

ponieważ nie mamy herbatników w porządku, tak cudownie być tu dzisiaj z wami, mam nadzieję, że ci się podobało

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

jeśli tak, proszę daj panu duncanowi lajka, bo to naprawdę pomaga mu w postępach w świecie

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

youtube próbuję dopiero od 15 lat. tak, więc proszę, polub film pana duncana, jeśli jest

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

coś, co ci się podobało. Jestem pewien, że tak, więc do zobaczenia za kilka minut i powiem

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

teraz tatar wszystkim twoim uroczym widzom i do zobaczenia dziękuję w następną niedzielę, panie steve, on teraz idzie,

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

pan steve wyszedł z budynku i możesz zobaczyć widok na zewnątrz, to było miejsce, w

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

którym byliśmy w zeszły czwartek, tak naprawdę byliśmy na szczycie tego konkretnego wzgórza w zeszły czwartek,

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

adele mówi, że ja nie lubię dobrze się żegnać czasami tak jest czasami te małe

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

pożegnania są nieuniknione ale nie zapominaj że będę z tobą w środę od 14:00 czasu brytyjskiego z

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

powrotem w środę w najbliższą środę od 14:00 czasu brytyjskiego i tak my będzie mówić o

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

przeklinaniu kto przeklina dlaczego oni przeklinają może ty przeklinasz może czasami używasz wulgarnego języka niegrzeczny

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

niegrzeczny do zobaczenia mam nadzieję, że masz dobry weekend gdziekolwiek oglądasz a może dobry

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

poranek może już jest jutro gdzie ty dziękuję za twoje towarzystwo. Mam nadzieję, że ci się podobało.

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

Zostawiam cię z tymi flagami świata dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć ich flagę.

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

I oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube, wiesz, co będzie dalej Tak, teraz to robisz

ta ta for now