SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

Bien,

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

todos, respiren hondo, aquí vamos de nuevo en un domingo muy húmedo, está lloviendo en este momento, es

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

posible que noten afuera que todo se ve muy gris y muy sombrío en este momento, lamentablemente,

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

pero no se preocupen por eso porque tengo un presentimiento allí. Habrá algo de sol saliendo a través de

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

Internet en cualquier momento porque sí, estamos todos juntos de nuevo, de hecho, para otro

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

adicto al inglés en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser Inglaterra.

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo están? hoy estás bien espero que estés

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

feliz realmente espero que te sientas feliz hoy porque volvemos a estar juntos una vez más sí en vivo a

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

través de youtube y bueno tal vez el mundo no estoy muy seguro de eso tendremos que esperar y

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

ver lo que sucede allí, pero sí, estamos en vivo y, como pueden ver detrás de mí, solo para demostrar

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

que mi fondo siempre está en vivo, allí está, parece que hay niebla detrás de mí, pero

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

no es niebla. t niebla, en realidad es lluvia, por lo que en este momento aquí en Inglaterra en este

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

día de agosto se supone que es verano, pero para ser honesto, no parece que sea verano

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

, está lloviendo en este momento, así que esperaremos para ver si el la lluvia se aclara, por lo que podría alejarse lentamente,

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

revelando el hermoso paisaje detrás de mí, pero yo , quería mostrarles algo realmente hermoso

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

hoy también porque estaban viendo el jueves, vieron lo que hice el jueves, estaba en vivo

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

desde un lugar muy lugar especial, un hito muy conocido en esta área y hablaremos un

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

poco más sobre eso más adelante, sí, es un adicto al inglés conmigo, el Sr. Duncan,

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

para aquellos que se preguntan quién es este extraño hombre de aspecto inusual, bueno, les diré mi

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

nombre es duncan hablo sobre el idioma ingles me encanta hablar sobre ingles no se por que

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

hay muchas cosas que creo firmemente sobre el ingles una de ellas por supuesto es que el ingles

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

puede mejorar tu vida puede abrir muchas puertas ingl El ish es visto con bastante frecuencia como un

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

idioma internacional, por supuesto, hay otros idiomas que se usan ampliamente en todo el mundo, sin embargo, el inglés

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

es muy común cuando las personas quieren reunirse para intercambiar ideas,

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

así que encuentre y encontrará que el inglés suele ser el idioma base

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

para cualquier reunión, cualquier reunión grupal, incluso si está haciendo cosas a través de Internet, a

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

través de Zoom, Teams o Skype, hay tantas opciones hoy en día, así que si está haciendo alguna de esas

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

cosas, es posible que encuentre que el inglés será el idioma base y es por eso que

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

amo tanto el inglés. Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tú también podrías ser un adicto al inglés.

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

Estamos juntos de nuevo y sí, como mencioné hace unos momentos, estábamos despiertos. alto en el cielo el jueves

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

porque fue mi cumpleaños el jueves pasado muchas gracias por todos y me refiero a todos los mensajes

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

por correo electrónico también en facebook y en la sección de comentarios en mi yout canal de ube,

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

tantos comentarios que no puedo responder a todos, lo siento, tuve alrededor de 400 mensajes, así que he

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

visto algunos de ellos, pero aún no los he visto todos , pero intentaré obtener a punto de hacer

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

eso que he estado muy ocupado durante los últimos días ¿puedes creer lo que Steve me ha pedido que haga

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

durante los últimos dos días que he estado haciendo decorar pintar algunas de las paredes hacer que ciertas habitaciones

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

de la casa se vean luminosas y alegre porque tenemos un invitado especial que vendrá a quedarse con nosotros

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

hacia fin de mes, tal vez hablemos más sobre eso más adelante, veremos qué sucede

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

allí y, por supuesto, hoy tenemos al Sr. Steve, también tenemos algunos temas, nosotros estamos hablando

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

de jurar usando malas palabras, sin embargo, puedo prometerles que hoy no usaremos nada de esas

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

malas palabras, no diremos las palabras, así que, en caso de que le preocupe que lo haremos, comenzaremos a

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

jurar que no lo haremos. no empezaré a jurar que no usaremos malas lenguas edad en absoluto tal vez

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

mi cumpleaños llegó y se fue y he estado ocupado decorando la casa eso es lo que el señor steve

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

me pidió que hiciera debería haber estado descansando y relajándome y disfrutando del ambiente de cumpleaños

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

pero desafortunadamente he estado trabajando muy duro un un poco desorganizado hoy, seré honesto

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

contigo, hoy no hay un juego de oraciones, sé que a muchas personas no les gusta el juego de oraciones,

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

pero también sé que a muchas personas les gusta el juego de oraciones, así que si no te gusta el El

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

juego de oraciones que estás te espera porque no hay un juego de oraciones hoy, sin

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

embargo, volverá la semana que viene, así que no te preocupes, ¿ puedo saludar al chat en vivo? Oh, sí, el

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

chat en vivo está aquí hmm pero quién fue el primero vamos a echar un vistazo a eso en un momento sí, hemos

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

llegado hasta el final de otro fin de semana y el final de la semana de mi cumpleaños es domingo

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

sí, estamos de nuevo juntos y espero que lo estés pasando bien día en el que estás

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

cómo está el tiempo que sé en ce rtain partes del mundo es muy seco

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

y caluroso en algunas partes del mundo es muy húmedo, por ejemplo, Japón

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

tiene mucha lluvia en este momento aquí en el Reino Unido el clima es muy extraño no exactamente

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

verano para ser honesto si hubiera para describir el clima hoy, es más como abril, así que hoy

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

, aunque se supone que es agosto y verano, en realidad se siente como abril, muy extraño, realmente,

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

maldecir usando malas palabras, ¿ alguna vez juras, alguna vez usas malas palabras?

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

un poco más tarde, somos Al hacer esa pregunta, también veremos la ortografía, creo que

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

una de las partes más difíciles de usar un idioma, especialmente cuando escribes

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

a mano, así que no estoy hablando de usar tu teléfono o tu computadora porque, por supuesto, hoy en día

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

tienes cosas como la ortografía. verificación o texto predictivo, por lo que esas cosas le permiten casi nunca

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

cometer errores de ortografía, sin embargo, si está escribiendo a mano

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

o tal vez si está escribiendo algo con prisa, podría cometer errores de ortografía,

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

así que tod Ay, vamos a ver algunas palabras que comúnmente se escriben mal o incorrectamente,

not only by people learning english  but also by native speakers as well

no solo por las personas que aprenden inglés, sino también por los hablantes nativos. Sucede,

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

incluso los mejores, incluso los más grandes, a veces cometen errores ortográficos, por lo que sucede

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

, estaremos buscando en eso también tenemos un extracto de una de mis lecciones donde hablo sobre ese

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

tema también tenemos el regalo misterioso el señor steve me compró algunos regalos encantadores para mi cumpleaños más

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

tarde vamos a echar un vistazo a algunos de esos regalos muy bonitos regalos uno en particular les voy

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

a mostrar pero no les voy a mostrar todo solo les voy a mostrar un poco

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

y lo que tienen que hacer tienen que adivinar cual es el regalo así que, de hecho,

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

creo que tenemos muchas cosas de las que hablar hoy. Otra cosa, ¿alguna vez dejó un comentario

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

en el video de alguien o tal vez dejó una reseña de un producto o servicio en Amazon o uno? de los

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

otros sitios de revisión y hay ma Otro que es muy popular, por supuesto, es Trip Advisor.

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

Trip Advisor es un sitio web que recomienda vacaciones y también las personas pueden dejar sus propias reseñas.

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

¿Alguna vez lo ha hecho? Hablaremos de eso. Más adelante hoy, tenemos mucho por resolver.

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

mucha gente encantadora en el chat en vivo y, por supuesto, me refiero a que muchas

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

gracias por acompañarme hoy, quién fue el primero en el chat en vivo de hoy, oh, hola, um, interesante hoy,

a very fast finger i think you have  

un dedo muy rápido, creo que tienes,

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

olga, felicitaciones, olga, eres primero en el chat en vivo de hoy

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

excelente, ¿puedo también agradecer a olga una vez más porque olga y también valentin enviaron

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

algunas donaciones encantadoras a mi paypal muchas gracias a olga así que no solo eres el primero

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

en el chat en vivo de hoy sino que también puedo diga gracias a olga por su hermosa donación en paypal

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

y también a valentin también sus mensajes de cumpleaños y también sus donaciones de cumpleaños

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

muchas gracias, es muy amable de su parte porque, por supuesto, yo o todo esto gratis

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

todo lo que hago es gratis lo doy todo y lo he estado haciendo durante casi 15 años

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

todo 15 años en youtube y nunca he cobrado no doy lecciones privadas no

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

hago videos privados porque quiero que la mayor cantidad posible de personas obtengan alguna ventaja y aprendan

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

y disfruten, con suerte, el idioma inglés, esa es la razón por la que lo hago y lo hago todo gratis,

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

sin embargo, a veces me gusta recibir algunas donaciones que es muy lindo muchas gracias

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

muchas felicidades olga tambien vitas o v tess hoy fuiste segunda quedaste en segundo lugar

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

con tu dedo tambien tenemos a beatrice hola beatrice gracias por tu cumple tzuzika

who by the way is a man

que por cierto es un hombre

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

hola mayuri tambien richard denek o zenik y también tenemos louis mendez está aquí hoy gracias

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

lewis me alegro de verte de vuelta también rosa está aquí el señor bruno mirando en suiza gracias por

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

acompañarme hoy tran está aquí tengo la sensación de que estás en vietnam un gran él hola a ti

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

maria maria maria te estoy diciendo hola a maria me alegro de verte aquí maria también tenemos

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

mohsen gracias por acompañarme de nuevo aparentemente es un día especial hoy en la india es el día de la independencia

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

aparentemente gracias por hacerme saber eso día de la independencia en la india hoy,

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

así que hola a la india y supongo que debería decirte feliz día de la independencia, también tenemos a vitoria grace,

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

hola, grace, grace chin, me alegro de verte de nuevo aquí, así que muchas personas en el chat en vivo ya

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

están aquí, willian también está aquí. ¿Quién más está en jessica hola jessica no reconozco tu

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

nombre eres nueva aquí es tu primera vez hola también a claudia me alegro de verte aquí hoy también

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

por supuesto que estamos hablando de bielorrusia me alegro de verte de vuelta oh por la forma en que me di cuenta

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

en los últimos días que realmente necesito ir al dentista no tengo nada serio no te

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

preocupes no te preocupes mis dientes no se están cayendo todavía pero he notado que hay un poco un poco de

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

acumulación de som algo llamado sarro sarro y, a veces, el sarro puede aparecer entre los dientes

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

o en esos lugares que son muy difíciles de atrapar cuando te estás cepillando, así que tengo un poco, no

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

mucho, un poco de sarro alrededor de los dientes, así que voy a reservar una cita para ver al dentista

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

porque aparentemente podemos hacer eso ahora que los dentistas han reabierto y podemos hacer citas

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

para ver al dentista nuevamente, así que lo haré tal vez la próxima semana o tal vez a principios

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

de septiembre porque como mencioné anteriormente tenemos un invitado especial que viene a quedarse con nosotros

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

hola mika hola mika es un placer verte aquí de nuevo gracias por acompañarme sé que es muy tarde donde

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

estás, así que siempre agradezco si es muy tarde donde estás siempre agradezco tu

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

compañía porque Sé que algunos de ustedes se quedan despiertos hasta muy tarde mirándome,

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

aunque muchos de ustedes tendrán que ir a trabajar al día siguiente, así que lo aprecio y sí,

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

he oído hablar del clima en Japón. Está muy húmedo, por lo que en algunas partes del mundo está

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

lloviendo mucho, mientras que en otras no hay nada más que temperaturas abrasadoras,

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

¿no es extraño? Y, por supuesto, hay dos formas de ver esto, tal vez sea solo una

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

peculiaridad del clima o tal vez sea una indicación de algo más

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

serio, como el calentamiento global, el cambio climático, muchas personas hablaron sobre ese tema la semana pasada,

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

algunos de los expertos usaban palabras como fatalidad, no estoy seguro de si es una buena idea, para ser honesto

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

, nunca deberíamos exagerar estas cosas, así que creo que usar palabras como fatalidad y desastre a

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

veces puede ser un poco alarmista y el otro problema, por supuesto, es que a veces podrías empezar

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

a hacer que la gente no se interese o se vuelva insensible a estos temas si sigues diciendo las mismas cosas una

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

y otra vez, así que No soy una persona que dude del cambio climático porque estoy seguro de que

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

algo está pasando porque solo hay que mirar las cifras y los registros,

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

pero creo que a veces es muy fácil superarlo. rstate algo si exageras algo significa

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

que dices algo que es mucho peor estás haciendo que algo parezca mucho peor

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

o estás exagerando algo para llamar la atención pero el problema es que si lo haces con demasiada frecuencia la gente

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

simplemente dejará de escuchar así que creo que a veces es mejor no usar palabras como fatalidad con demasiada frecuencia

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

solo use fatalidad cuando sepa que estamos condenados pero no creo que hayamos llegado a esa etapa todavía

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

eso es todo eso es solo mi opinión solo mi pensamiento que no tienes para estar de acuerdo conmigo, es

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

posible que no esté de acuerdo, podría decir, señor duncan, idiota, ¿de qué está hablando?

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

Esos son mis mensajes habituales de todos modos.

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

aquí hoy espero

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

que el señor steve esté listo porque la semana pasada todavía estaba almorzando la

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

semana pasada así que espero que esta semana el señor steve esté realmente listo y se una a nosotros a tiempo creo hola

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

sakshi hola sakshi qatar quién dice que soy de la india hola a ti y felicidades por tu

independence day but who did  you become independent from

día de la independencia, pero ¿de quién te independizaste?

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

Así que nuestro pequeño cuestionario de hoy vamos a mostrarte algo y es algo que el

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

Sr. Steve compró para mi cumpleaños, así que soy Voy a mostrarles eso primero antes de que hagamos cualquier otra cosa

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

Aquí está Aquí está el regalo misterioso que el Sr. Steve me compró y todo lo que tienen que hacer

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

es adivinar qué es en realidad Creo que algunos de ustedes lo adivinarán de inmediato, pero ya veremos.

so there it is the mystery gift  

así que ahí está el regalo misterioso

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

que compró el Sr. Steve. Me dio esto para mi cumpleaños el jueves, pero ¿qué es?

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

Debo admitir que no lo he hecho demasiado difícil. Es bastante fácil en realidad, pero

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

me pregunto si alguien lo entenderá bien. hola mariam mariambar

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

dice felicitaciones sr duncan me encanta su canal muchas gracias es muy amable de su parte

so the question is what is  

asi que la pregunta es cual es

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

el regalo misterioso es algo que el sr steve compro para mi pero alguien sabe

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

mayuri dice sr dun ¿Podemos independizarnos de los

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

británicos? Así es. Fue hace mucho tiempo. Yo ni

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

siquiera estaba presente. De todos modos, creo que no lo estaba.

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

ya por el regalo misterioso

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

es un acecho acecho un ave muy hermosa un ave elegante muy hermosa pero no

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

lo es no es hola beatrice hola también saturino satorino también me alegro de verte de regreso así que el señor steve

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

se unirá a nosotros alrededor de cinco minutos, pero pensé que echaríamos un vistazo a un extracto

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

de una de mis lecciones donde hablo sobre uno de los temas de hoy que es cometer errores,

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

hacer las cosas mal cuando escribes palabras y sucede, podría pasarte a

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

ti, sucede para mí, de hecho, creo que de vez en cuando le sucede a todos y luego, después de esto, el

mr steve will be with us live

Sr. Steve estará con nosotros en

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

inglés en vivo, como cualquier otro idioma, tiene sus peculiaridades e idiosincrasias,

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

es decir, el idioma no es per Palabras que suenan muy similares y cláusulas gramaticales extrañas,

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

sin mencionar que la ortografía extraña de ciertas palabras puede generar confusión,

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

incluso para los hablantes nativos de inglés de hoy. Voy a ver algunas

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

palabras en inglés de uso común que, aunque hablan inglés como primer idioma, a menudo mal

our first commonly misspelt word is  

nuestra primera palabra comúnmente mal escrita es

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

necesario la palabra necesario es una de las palabras más comúnmente mal escritas en inglés esto se debe

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

al uso de letras simples y dobles dentro de la palabra, a saber, la c simple y la s doble

our second misspelled english word is  

nuestra segunda palabra en inglés mal escrita es

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

definitivamente esta es una palabra que sorprende a muchas personas principalmente por el sonido de la tercera sílaba

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

que suena como la letra a esto lleva a muchas personas a reemplazar erróneamente la i con

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

una a recuerda que no hay a indefinidamente definitivamente no hay a indefinidamente

our third misspelt english word is  

nuestra tercera La palabra mal escrita en inglés es

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

fascinación. Esta palabra sorprende a muchas personas debido a que las letras s y c

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

se colocan juntas ma. Muchas personas omiten la letra s por completo mientras hablamos de

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

ocurrencia. La palabra ocurrencia en sí misma es otra palabra en inglés que a menudo se escribe incorrectamente.

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

está separado es un error común agregar una

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

e adicional a la palabra reemplazando la a del medio nuevamente la pronunciación de separado puede ser engañosa

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

especialmente en este caso como la palabra se puede pronunciar en más de una forma dos cosas pueden

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

ser una parte o separar puede separar dos cosas, lo que significa dividir o dividir separar separar

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

nuestra última palabra mal escrita hoy es psicología esta es una palabra realmente apestosa para deletrear

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

porque contiene no una sino dos letras mudas la p y la h son mudas

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

otro buen ejemplo de esta ocurrencia es psiquiátrico al final de esta lección

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

verás una lista de otras palabras en inglés comúnmente mal escritas ¿cuántas de ellas te equivocas

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

mi Me sorprendería saber que muchas personas cometen errores de ortografía,

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

incluso yo he sido conocido de vez en cuando por cometer un paso en falso o un error garrafal ocasional al escribir, la

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

mayoría de las veces se debe a un desliz del dedo en el teclado de la computadora o en Al menos esa es

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

mi excusa. Los errores de ortografía no son nada de lo que avergonzarse, ya que todos los cometemos de vez en cuando

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

. Espero que esta lección te haya sido útil. Te veré pronto

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

para otra lección de inglés.

ta ta for now

por

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

ahora era una de mis lecciones muchas lecciones de inglés en mi canal de youtube y todo se

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

trataba de errores de ortografía cometer errores cometer errores con la forma en que se escriben ciertas palabras

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

hola hola señor duncan hola maravilloso espectadores leales al canal de señor duncan aquí está

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

un tipo que nunca comete nunca comete errores es 100 perfecto ahí

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

está no diría que señor duncan cometo errores de vez en cuando pero al menos los admitiré

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

¿cómo está usted? ¿Cómo está, Sr. Duncan? Estuve ocupado, por supuesto, en el jardín, pero

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

ahora está lloviendo, lo cual es mejor porque estoy en el estudio.

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

e interactuando con todos, está bien, solo use cualquier palabra exactamente, este es un

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

canal de enseñanza de inglés, sí, ayuda si usa las palabras correctas, aunque felicitaciones a uh nissa,

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori y sakshi, por nombrar solo algunos que están celebrando el día de la independencia de los británicos

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

hoy 75 años felicidades sí felicitaciones eso por supuesto es algo que mencionamos

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

antes india por supuesto india celebrando su día de la independencia hoy teniendo un hermoso día hablando

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

de hablar de india y comida india qué hicimos en tu cumpleaños ahora ten mucho cuidado porque hay

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

son cosas que no quiero regalar aún está bien pero sí tienes razón el jueves pasado fue mi cumpleaños

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

y salimos bien hicimos un par de cosas s fuimos a la cima del

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

apestoso punto de referencia local ¿le gustaría verlo bien aquí ahora está en vivo

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

ahora la lluvia ha desaparecido así que ahí está en realidad estábamos en la cima de esa

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

colina el jueves ahora por primera vez vez que nunca habíamos hecho esto antes, pero en realidad

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

, fuimos a la parte superior de la destrucción e hicimos una transmisión en vivo desde la parte superior, hacía mucho

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

viento, era un día encantador, muy agradable, pero el viento era un poco fuerte y aquí están algunas de las hermosas

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

vistas también que vimos desde la cima de la colina que está en su pantalla en este momento, oh, mire eso,

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

que se ve muy alto, señor Duncan, ¿no es así? Son 1 300 y creo que 75 pies, entonces 1375 pies. más

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

que eso, ahí se puede ver a lo lejos mirando hacia Gales y la colina a lo

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

lejos es Brown Clee y luego a lo lejos en algún lugar está nuestra casa, pero es muy

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

pequeña y lejana y allí, por supuesto, se puede ver si miras de cerca puedes ver la chimenea y

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

tha en realidad son los restos de la central eléctrica local que ahora ha sido parcialmente

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

demolida ya no se usa hay en realidad ya sabes lo que van a poner allí casas de steve

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

casas así que aparentemente mil casas van a ser mil se construirá

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

en el sitio donde solía estar la central eléctrica para que puedas ver las flores moradas, hay brezos

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

creciendo en lo alto, así que este es el lugar donde estuvimos el jueves y logramos hacer una transmisión en vivo,

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

me sorprendió que en realidad funcionó porque en realidad nunca habíamos intentado hacer esto antes, nunca habíamos

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

hecho una transmisión en vivo desde la cima de esta colina, así que me sorprendió gratamente cuando funcionó

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

y allí puedes ver el pico, así que ese es el punto más alto y eso es lo que puedes ver desde

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

mi estudio durante el día cuando estoy haciendo mis transmisiones en vivo, así que ese es el punto más alto

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

en la colina rican y ese también es el lugar de donde provienen nuestras imágenes de televisión

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

tan grandes El transmisor que puede ver es en realidad lo que trae todas las imágenes y

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

todas nuestras señales de televisión a nuestras casas también en toda el área de West Midlands bastante lejos

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

oh fue ese Sr. Steve fue creo que pudo haber sido fue eso ahí él está ahí está el señor steve

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

mira no sé lo que está haciendo me imagino que se está sonando la nariz hacía mucho viento mucho viento

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

como puedes ver en esas fotos sí entonces hay otra vista mirando al otro lado creo que

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

ahí estamos mirando hacia West Midlands Wolverhampton Walsall para que esa área

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

sea hacia donde estamos mirando hacia allí, pero fue un día mágico, un cumpleaños súper tonto, de hecho,

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

fue el Sr. Duncan, lo disfrutó y yo también, sí, y más tarde como usted. mencionado anteriormente, steve,

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

salimos, eh, disfrutamos de una comida deliciosa, fuimos a comer curry, así que sí, cualquiera que esté mirando en india,

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

eh, si aún no lo sabe, amamos la comida india en el Reino Unido, debe ser,

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

creo que es el restaurante más popular t a la que va la gente sí,

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

ciertamente es un tipo de comida que come mucha gente y tuvimos un festín

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

el jueves por la noche ¿no nos perdimos a

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

duncan? boona de pollo y tuviste yo comí pollo tikka masala, sí, ahora los platos que nos sirven

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

en el Reino Unido no son 100 auténticos, están algo modificados para la paleta británica, el gusto británico,

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

pero creo que están bastante cerca pero tienden para ser un poco más gordo, creo que lo que probablemente

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

tendrías de la india, pero nunca he estado en la india, me encantaría tener algo de comida cocinada india tradicional,

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

pero sabes que un día, un día, cuando hagamos nuestra gira mundial comenzando con brasil de Por supuesto, allí es donde

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

nos invitaron por primera vez y haremos una gira por toda América del Sur, luego diremos que no

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

vamos a América porque no tenemos muchos espectadores cuando dices América significa Estados Unidos Estados Unidos

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

y luego nosotros obviamente iré a India um y por supuesto tenemos que ir a tailandia porque

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

tienes mucha gente mirando en tailandia, sí, de hecho, udom quiero acariciar, lo siento si pronuncié tu

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

nombre incorrectamente, dice hola a todos desde el viejo en bangkok, tailandia, uno de nuestros espectadores habituales, en

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

realidad, es posible que no te des cuenta, pero sí, nuestro viejo hombre en tailandia no sé cuántos años tienes

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

o por qué te llamas a ti mismo el viejo, pero muchas gracias por tus mensajes a lo largo de los años

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

porque en realidad nos ha estado observando durante bastante tiempo como muchas personas y también gracias

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

Muchas gracias por todos sus encantadores mensajes. Recibí alrededor de 400 mensajes, así que todavía los estoy mirando.

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

No los he terminado. Para ser honesto, hay tantos mensajes por

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

todas partes que Estoy tratando de encontrar y también leer, suena como si estuviera escuchando

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

antes de que nosotros viniéramos hoy y parece que tienes un programa bastante lleno, mucho

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

de qué hablar, tenemos mucho que superar, aunque no tenemos el juego de oraciones hoy

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

no hay juego de oraciones por qué no bueno uno de los motivos es porque estaba apurado

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

y no tuve tiempo de preparar mi juego de oraciones, sin embargo, tenemos un pequeño cuestionario

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

porque el Sr. Steve compró algunos regalos encantadores para mi cumpleaños, así que aquí hay una

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

vista muy cercana de uno de los regalos que el señor steve me compró aquí está ahora en su pantalla

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

así que esto es esto esto es algo que el señor steve compró para mi cumpleaños pero ¿qué es si

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

crees que sabes qué? es que hemos tenido algunas conjeturas ya muy cercanas pero lamentablemente aún

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

no hemos tenido respuestas correctas así que si crees que sabes qué es esto

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

si crees que sabes qué es esto por favor házmelo saber en el chat en vivo que es ahora corriendo

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

debajo de este video o al lado del video dependiendo de cómo me estés viendo nissa

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

recuerda que mi comida india favorita es aloo gobby, lo cual es cierto que en realidad no comimos

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

el jueves porque ya habíamos pedido mucha  comida y aloo gobby es una especie de som algo que

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

tendrías como guarnición sí en el Reino Unido papas papas picantes con coliflor y nosotros

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

no quería un poco pero sabía que no me lo comería todo de hecho no me lo comí todo pero

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

absolutamente Sin embargo, delicioso, es común y estoy seguro de que mucha gente hace esto cuando vas a comer

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

, a menudo pides demasiada comida y sé que hemos hecho esto en el pasado ¿no es

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

así? He ido a comer y de hecho hemos pedido un par de guarniciones adicionales, por lo que los platos que son

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

adicionales a la comida están agregando estas cosas a la guarnición de los platos y, con bastante frecuencia, terminas

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

llenando tu estómago antes de tener el plato principal. comida, especialmente si tienes un entrante y otras cosas,

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

pequeños refrigerios que normalmente te traen, papadoms, poppadoms, naan y todas esas

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

deliciosas salsas en las que puedes mojar tus papadums, así que eso es lo que sucede y luego tú, tú,

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

llenas tu estómago y comes también. mucho y luego cuando llega tu plato principal no puedes comerlo

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

no puedes comerlo porque estás tan lleno de comida que hace mucho calor en italia dice giovanni

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

mucho calor y humedad bueno has tenido algunas temperaturas climáticas récord sí en el

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

continente como lo llamamos en europa um y uh creo que ha estado llegando a una especie de 49.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

bueno, todo está en algunos lugares, es el increíble sí, portugal, bueno, en todas partes

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

ahora creo que ahora podrías literalmente mirar el mundo y decir que la mayoría de los

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

países alrededor del mundo ahora son teniendo un clima extraño, por ejemplo, detrás de nosotros, la vista

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

ha desaparecido nuevamente porque está lloviendo, así que la lluvia cae muy fuerte y mira,

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

nuestra hermosa vista desde la ventana ha desaparecido, se ha desvanecido porque está lloviendo muy fuerte, así

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

que no se siente como agosto aquí nosotros estamos teniendo lo opuesto no estamos teniendo temperaturas altas no estamos

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

teniendo clima seco estamos teniendo todo pero lo opuesto a eso como pueden ver ahora detrás de nosotros

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

así que espero que la vista detrás se despeje porque se ve muy, se ve muy extraño, bueno, me alegro de haber

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

hecho la jardinería esta mañana, miré el pronóstico, sí, y pensé que podría estar

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

perturbando el comienzo de su transmisión en vivo porque estaba usando mi cortasetos, está bien, que es bastante

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

ruidoso pero me detuve a eso de las dos menos cinco porque no quería molestar al señor duncan no sé

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

si podrías haberlo oído creo que lo habrías hecho pero he estado recortando los arbustos otra vez

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

señor duncan está bien, estoy tratando de arreglar el jardín y me siento un poco exhausto exhausto creo

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

que necesito descansar para acostarme pobre señor steve sé que para mí parece que estamos en el purgatorio

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

pero usted ha estado trabajando también yo he te tengo trabajando, ¿no he decorado? sí, ya

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

mencioné que parece que estamos en el purgatorio porque no hay nada detrás de nosotros,

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

mira eso, pero hay algo detrás de nosotros que se supone que es la vista

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

de Shropshire, pero en este momento está lloviendo a cántaros, así que lamentablemente no se ve muy

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

bien cualquier suposición uh alguna suposición no he visto ninguna suposición uh pedro dice que su cumpleaños se acerca

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

uh cuando es tu cumpleaños pedro nos gustaría saber pedro nos dijo creo que es alrededor del

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

20 seguro que dijo el 20 o el 20 27 es alrededor de finales de agosto

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

así que feliz cumpleaños pedro por tu cumpleaños cuando llegue sí como mencioné antes

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

estoy haciendo algo de decoración tenemos a la madre del señor steve viniendo a quedarse con nosotros para la primera vez

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

en casi dos años, ¿puedes creerlo? Han pasado casi dos años desde que

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

tu madre vino a quedarse con nosotros, así que tu madre vendrá a quedarse con nosotros por unas semanas,

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

creo que piensa que vendrá por unas semanas, yo me encanta el hecho de que tu madre

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

tu madre pensó que vendría aquí por unas dos o tres semanas pero no podemos hacer

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

eso porque tenemos otras cosas que hacer me encantaría tener a la madre del señor steve aquí

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

por dos semanas pero unfo afortunadamente no sería capaz de hacer mi trabajo porque aquí es

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

donde el Sr. Steve está para su trabajo esto es lo que puedo decir aquí es donde la madre del Sr. Steve

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

habitará bueno, hemos tenido algunas , diría, conjeturas bastante precisas, oh,

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

giovanni don Todavía no doy la respuesta, aunque todavía no dé la respuesta correcta,

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

bueno, está bien, pero creo que podría haberlo hecho, oh, porque si la gente mira hacia atrás a

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

lo que giovanni sí, bueno, no lo menciones, no lo vuelvas a mencionar, eh, ya sabes. está

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

bastante cerca bastante cerca bastante bien entonces vamos a echar un vistazo vamos a echar un vistazo a lo que el

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

Sr. Steve me compró pero también me compraste algunos otros regalos también, ¿no es así, Steve?

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

Oh, tienes suerte de tener yo, señor duncan, realmente lo es, es muy generoso a veces,

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

así que aquí está una de las cosas que el señor steve me compró, algo para el jardín, algo para mirar,

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

y aquí está ahora, ¿no es encantador, mire eso, así que si recuerda en el jardín solía ser

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

una garza de plástico pero ahora tenemos es una hermosa garza de metal y está en un verde hermoso,

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

bueno, es gris verda, supongo que esa es la forma de describirlo, así que en realidad es un tipo de

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

acabado que parece cobre cobre desgastado verdigray verde gris

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

no sé si es cardenillo real porque creo que el cardenillo real es una especie de cobre, sí, eso es

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

tratado con ácido, eso es todo, mientras que creo que esto es solo una especie de acero pintado para que parezca

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

cardenillo, que es ese tinte verdoso, eh, creo que se ve un un poco siniestro oh, pero se ve

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

un poco siniestro lo compraste lo sé pero lo pusiste en mr duncan pero no lo pusiste derecho

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

no pero tengo que ir y enderezarlo de todos modos parece que se está cayendo bien es solo

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

que no se está cayendo, es solo temporal, así que está ligeramente inclinado, está ligeramente inclinado,

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

pero creo que se ve bastante bien en esa posición, se ve muy, muy artístico, me gusta el verde

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

contra el arbusto rojo, sí, ese arbusto rojo para la derecha eso es lo que he estado cortando eh

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

esta mañana um y una grulla dice vitas uh parece una grulla tienes razón de hecho pero es una

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

garza de hecho es una garza que es un tipo similar de ave con piernas largas que usan para

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

meterse en el agua para poder atrapar peces y nosotros tenemos algunas garzas por aquí y

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

pasan volando y hay algunos de nuestros vecinos que tienen hermosos estanques de peces con hermosos peces, pero con

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

bastante frecuencia sus los peces desaparecerán debido a las garzas que bajan y bueno, básicamente,

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

se comen los peces de los estanques para descascararlo.

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

jardín

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

, en realidad me planteé si debería decirte lo que te iba a regalar para tu cumpleaños, en

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

lugar de eso, probablemente me olvidaré de ti, está bien, uh, iba a llevarte

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

a un centro comercial y comprarte ropa nueva, oh, ya veo. iba a hacer en realidad eso pero pensé

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

que el señor duncan querría pasar su cumpleaños en un centro comercial no exactamente no exactamente así que pensé

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

no iba en contra de esa idea por supuesto que no te compraría ropa porque no sé

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

si te quedará bien es algo muy arriesgado sí nunca comprar ropa para la gente siempre es un riesgo

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

calcetines están bien sí porque sabes camisetas pero pantalones zapatos muy difícil elegir esos

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

porque no sabes que le quedarán  a la persona sí cualquier cosa que ha sido diseñado

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

a un cierto tamaño, siempre es arriesgado y si compro ropa, siempre me gusta estar en la tienda

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

y probármela, así que nunca me gusta comprar ropa en Internet, a menos que, por supuesto, sepa que me

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

quedará como un sombrero para ejemplo o tal vez calzoncillos calzoncillos, como puede comprar normalmente, puede comprar

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

sus calzoncillos y, siempre que obtenga el tamaño correcto, no causa rozaduras incómodas,

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

pero tiene razón, ¿el Sr. Duncan necesita un poco de cambio de imagen? cambio de imagen Podría

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

mirar mi hermosa ropa, bueno, esa es mi corbata, la que llevas puesta, sí, la he tenido, ¿sabes cuántos años tiene,

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

esta llanta tiene unos años, esta corbata tiene más de 20 años, es sí, no puedo creer que alguna vez

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

solía usar que no es una corbata muy... no la llamarías una corbata conservadora, ¿verdad? Esa es una corbata para

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

alguien que quiere hacerse notar. La mayoría de la gente en estos días usa corbatas muy coloridas o

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

con patrones, así que no creo. esto es inusual en estos días, pero es una corbata vieja, así que sí, tal vez

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

necesito ropa nueva, tal vez un par de zapatos nuevos, o tal vez un par de pantalones o jeans

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

nuevos, ¿necesitas jeans nuevos? ¿Es un flamenco? Sí, de nuevo, se ve como un flamenco pero de hecho es una

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

garza vamos a ver banderas del mundo podríamos echar un vistazo a los flancos del mundo si quieres

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

que estén bien así que es tuya te lo dejo a ti hoy es tu elección nosotros están siendo muy

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

democráticos aquí hoy, así que si quieren ver banderas del mundo en dos minutos a partir de ahora, sí,

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

avísame bien, nissa definitivamente sí, avísame ahora, dime ahora definitivamente, dime ahora,

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

eh, veremos a la madre del señor steve en la transmisión en vivo que dice que ahora, eh, desafortunadamente no, la

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

madre no está interesada en aparecer en cámara live um ella simplemente no quiere, así

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

que he preguntado que sí y la respuesta ha sido no, de hecho, creo que es seguro decir que la mayoría de las personas que conocemos

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

nunca querrían venir a la transmisión en vivo en todos los los años 15

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

años creo que eres la única persona aparte de mí que realmente ha estado en la transmisión en vivo

maybe some some brief guest  appearances for example when  

tal vez algunas apariciones breves como invitado, por ejemplo,

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

cuando estábamos en portugal creo que un par de tus colegas de trabajo vinieron, pero eso es todo

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 años prácticamente no tuve a nadie más que viniera a mis lecciones o a mis flujos de vida no, nunca, bueno,

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

dije que no podemos hacer banderas del mundo, pero estoy haciendo una partitura, hasta ahora hemos tenido una persona que dijo que sí.

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

persona diciendo no, no extraño las banderas y hemos tenido otro pe rson dice que soy

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

indiferente, dice libra de cerveza, por lo que es neutral, por lo tanto, hasta ahora no tenemos un positivo o negativo

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

, somos neutrales en este momento, bueno, solo tenemos 50 segundos, mi preocupación es contra 50 segundos, bueno

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

no sí ni yo dice otra persona victoria no sé me temo que lo abrumador hasta ahora es

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

es un no oh realmente sí hasta ahora estás seguro sí así que cualquiera que quiera las banderas del mundo

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

ahora es tu oportunidad decir que sí, los quiero, así que solo tenemos un cuatro, tres en contra y uno neutral,

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

sí, oh, alexandra no está interesada, está bien, bueno, todo lo que puedo decir, Steve, es que no vamos a

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

tener un descanso, no habrá descanso, así que tú vamos a tener que continuar por una hora más

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

alexandra quiere oh bien está bien, creo que esto es más que hacer creo que esto se trata más de

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

asegurarse de que el Sr. Steve haga algo de trabajo hoy vamos a obtener muchos muchos votos en pero hasta ahora

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

otro más los síes se están poniendo al día, señor duncan, los síes se están poniendo al día, usted tiene

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

rápido porque son las tres bueno podemos repasar un poco seguro si quieres

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

di si o no ahora tienes como 10 segundos bueno ya son las tres así

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

que vamos un poco más no por cierto, esto no es muy interesante, bueno, creo que no,

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

bueno, tenemos uh, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, no y a las cinco, sí,

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

no, no, la nariz es sí, la nariz es sí, ¿qué significa eso? nariz, no somos

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 no ahora 11 no todo lo que puedo decir es que nunca dejes que el Sr. Steve organice una elección general

because you will have no idea who is one well i am  

porque no tendrás idea de quién es uno bueno, yo soy

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

mira mira he hecho la caída y en contra mira entonces también lo son somos unánimes

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

somos unánimes y sí, de hecho, sí, no hay banderas en el mundo

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

. giovanni dice que mucho wenlock tiene una bandera propia

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

hay un escudo un escudo para mucho wenlock pero pero no hay s realmente una bandera,

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

para ser honesto, normalmente encuentras que los pueblos locales no tienen banderas, aunque algunos tienen algo

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

que llamamos un escudo, que es una representación de las cosas por las que esa área en particular es conocida,

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

así que por aquí, por supuesto, en mucho Wenlock Crest allí está la abadía allí está el viejo reloj

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

y tal vez yo esté allí tal vez tal vez estoy en la cresta en algún lugar haciendo esto

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

¿por qué estarías haciendo eso? Estoy saludando de manera amistosa, bueno, la gente ha hablado,

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

Sr. Duncan. la gente ha hablado si se tratara de una elección, sería una avalancha para la nariz,

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

está bien, pero de todos modos vamos a pasar de eso, está bien, ¿qué haces, qué hacemos en realidad um,

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

por favor, no, no, demasiado tarde, lo siento, nissa, la próxima vez, la próxima vez, um steve ahora dice que

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

la votación ha cerrado la votación está cerrada y desafortunadamente la nariz ganó el día de hoy

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

pero la próxima vez podría ser diferente quiero decir que todavía teníamos uno dos tres cuatro cinco seis sí

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

lamentablemente teníamos 12 no por cierto si usted estás mirando ng esto en la repetición, lo siento por esto,

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

solo avance unos cinco minutos y luego, y tal vez el Sr. Steve haya terminado de hablar

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

sobre su sistema de votación, tal vez, podría mostrar como 10 segundos,

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

bueno, eso no es justo porque entonces voy a te diré qué por qué no lo jugamos al final ok no

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

te has limpiado los dientes hoy por cierto oh muchas gracias he comido un plátano oh huele

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

asqueroso huele absolutamente asqueroso no sé lo que tú tenia en la boca

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

pero es un banano un banano un banano grande estas seguro si estas seguro que eso es lo que era oh mira

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

mis preocupaciones ponen todas las banderas en que lindo no creo que sean todas banderas creo que hay

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

yo Creo que hay muchos más de todos modos, Steve, otra cosa que me compraste,

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

otra cosa para ir al jardín, solo mira esto, un comedero para pájaros nuevo y encantador,

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

porque desafortunadamente el viejo comedero para pájaros se veía un poco viejo y gastado

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

y estaba empezando a doblarse. el medio así que steve compró algunos nuevos comederos para pájaros y también una nueva

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

estación de alimentación para pájaros, ¿no es tan encantador? Un nuevo comedero para pájaros ahora está

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

recto, no tiene ninguna curva, no se inclina, a diferencia del Sr. Steve a primera hora de la mañana,

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

y también puedes mire, también hay una pequeña cosa para evitar que las ardillas trepen

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

y hay otra vista, así que este es el nuevo comedero para pájaros, gracias, señor Steve, por cierto, por sus

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

encantadores regalos, no es tan agradable y puede ver que hay un esfera de vidrio o la mitad de una esfera de vidrio

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

que evita que las ardillas trepen, así que es algo que puede instalar en su comedero para pájaros

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

y evitará que las ardillas trepen y roben sus nueces, así que sí, algunos obsequios

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

encantadores obsequios encantadores del señor steve nissan sí señala que es el día de la independencia, por lo

you should get flags of the world off

que deberías quitarte las banderas del mundo,

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

sí, está bien, quiero decir que podríamos mostrarlo al final, oh, claro, eso significa que hay un incentivo

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

para mantener el rumbo, en realidad alguien dijo aquí hay una buena frase alguien use estoy sentado en la cerca

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

cuando se trata de mostrar las banderas del mundo y, por supuesto, esa es una buena frase

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

¿no es así sentado en la cerca si usted se sienta en la cerca significa que no está haciendo nada opinión

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

no estás dando ninguna opinión te mantienes neutral no tienes una opinión fuerte no vas a

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

decir lo que piensas simplemente te vas a quedar sentado en la valla sí muchas gracias por eso

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

no puedo no puedo encontrar quién fue el que dijo eso, pero gracias de todos modos porque es solo

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

otra palabra que podemos explicar, sí, aquí vamos, entonces, echemos un vistazo al otro regalo que compró Steve

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

y este es el regalo misterioso. Este es el regalo misterioso y luego lo mostraré. tú la respuesta

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

así que este es el regalo misterioso que el señor steve compró uno de los muchos regalos

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

que me dio el jueves por mi cumpleaños pero qué es bueno aquí viene la

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

respuesta ahora mismo estás listo se revelará lentamente y giovanni felicitaciones

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

tienes razón es un gallo mira eso y es grande, de hecho, eso es lo

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

que dije, ¿no fue así cuando abrí el regalo? Le dije al Sr. Steve. Dije que es muy grande

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

. Solo lo estoy censurando, Sr. Duncan. No hay nada malo con esa palabra.

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

eso es cierto, sí, cockerell, como mr cockrell, que aparece a menudo,

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

sí, creo que reconoce que ese otro gallo, que has dejado, has dejado la etiqueta en mostrar, uh,

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

quién lo hizo, señor jones, está bien, no creo que importe. tendremos que quitar

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

eso es mejor que lo que normalmente haces normalmente le dejas el precio al señor steve es

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

muy conocido porque cada vez que compra un regalo para alguien siempre deja el precio en el

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

regalo no muchas veces bien de vez en cuando muy de vez en cuando lo he hecho pero no por un tiempo

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

muchas muchas veces me lo ha hecho me ha comprado tarjetas en el pasado tarjetas de cumpleaños

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

y tarjetas de navidad y en la parte de atrás todavía tiene el precio la pegatina en la parte de atrás es genial

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

sergio dice que no tiene sentido en los flancos del mundo, si mi bandera no está allí, que

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

es una calavera y tibias cruzadas, creo que es así, eso es, se parece al agio,

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

se llama jolly roger, la bandera pirata, algo que disfruto de vez en cuando,

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

es que con el dios cucaracha gigante es que realmente está lloviendo señor duncan estoy muy contento de haber

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

hecho la jardinería antes no he terminado tengo que barrer todo el desorden eh pero

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

ya sabes pero ahí tienes disfrutaré haciéndolo más tarde gracias gracias por sus encantadores regalos,

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

señor steve, sí, muy amables, y también tuvimos algunos chocolates encantadores, sé que por alguna razón, se

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

ven morados, pero no lo son, son verdes, eso es muy extraño, eso es muy extraño, no sé por qué se

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

ve morado. tiene que ver con su ya sabes tecnología tiene que ver con mi tecnología así que

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

hay algunos chocolates encantadores que en realidad son verdes aunque no se ven verdes pero

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

son chocolates de menta y son absolutamente deliciosos y el Sr. Steve me hizo sentir así especial

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

en th Los regalos del jueves tuvimos una comida deliciosa por la noche y también tuvimos una transmisión en vivo encantadora

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

también en la parte superior de la destrucción en la cima de la colina que se puede ver normalmente desde la casa

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

así que se ve así que ahí está eso es donde estábamos el jueves, estábamos muy arriba

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

, ahí arriba, puedes ver que llueve, sí, realmente está lloviendo, está lloviendo a cántaros,

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

como dicen, chocolates, sí, chocolates, hoy tenemos algunos temas interesantes de los que hablar,

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

primero que nada, Steve. aquí hay una buena no solo para usted sino también para usted también viendo

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

qué es eso, el Sr. Duncan, ¿alguna vez dejó una reseña de un producto o un comentario sobre una noticia o un

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

video? comentar o tal vez una revisión de algo que mucha

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

gente hace hoy en día hay algunas personas que pasan mucho tiempo escribiendo comentarios y

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

reseñas de cosas que han comprado, supongo que un buen ejemplo es amazon amazon que vende

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

montones y montones de di cosas diferentes y también lo alientan a dejar comentarios o reseñas

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

y lo he hecho en el pasado, de hecho, dejé reseñas de productos, por ejemplo, este sombrero que estoy

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

usando ahora, de hecho, dejé una reseña real, ¿les gustaría? para ver mi pequeña reseña, no, no realmente,

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

está bien, ¿fue bueno? Adivina lo que vas a ver, de todos modos, así que ahí está, mi reseña, esta

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

es mi reseña real que dejé en Amazon para el sombrero, este sombrero que soy. ahora lo uso, así que digo

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

supersombrero gran calidad no es tan bueno este es un sombrero impresionante impresionante este es un sombrero impresionante

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

ajuste perfecto y muy cómodo muy buena relación calidad- precio tengo el blanco que se ve muy bien

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

todas las costuras y los sujetadores parecen robustos y parece que durarán mucho tiempo

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

muy satisfecho con esto y probablemente comprará un par más de cinco estrellas, así que hay un ejemplo

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

de una reseña y es real esa es una reseña que de hecho dejé

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

en Amazon para por este sombrero que llevo ing ahora y creo que a veces es bueno dejar

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

un comentario o, a veces, lo llamamos retroalimentación cierto, Victoria dice que ha dejado

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

un par de comentarios sobre tus videos en tus videos y otro de un muy buen experto en arte

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

y he notado al Sr. duncan que tiendo a hacerlo particularmente con las noticias

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

estoy llegando al punto en que parece que sigo comentando poniendo comentarios

public comments this is something  steve has started doing recently now  

comentarios públicos esto es algo que steve ha comenzado a hacer recientemente ahora

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

en el pasado realmente no hacías esto pero steve ha comenzado a irse comentarios

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

sobre Estoy tan distraído por el fondo mira, no hay nada allí, eh, realmente lo está

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

tirando hacia abajo sí, parece que lo estamos tirando hacia abajo, parece que hemos aterrizado en el

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

purgatorio, es un blanco, se podría decir bueno, sí, comencé a poner comentarios, pero, por

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

supuesto, debes tener mucho cuidado, al igual que tienes que hacerlo si estás en Twitter, que yo no,

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

pero estás en Twitter, tengo Twitter, no lo tengo. lo uso todo el tiempo pero yo sí De vez en cuando, deje

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

comentarios, tenga mucho cuidado con lo que pone en el dominio público, la arena pública, el espacio público,

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

porque si dice algo que es controvertido o está en contra de lo que la gente está pensando en ese

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

momento, ciertamente debe tener cuidado de no hacer comentarios para molestar a la gente de alguna manera

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

y porque, de lo contrario, es posible que mucha gente te ataque con una tonelada de ladrillos

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

y con una tonelada de ladrillos, sí, entonces caerán como una tonelada de ladrillos, no estoy seguro de que no lo hagan,

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

literalmente. Traiga una tonelada de ladrillos alrededor de su casa y déjelos afuera de su puerta, pero debe

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

tener mucho cuidado, ¿no es así? Si va a hacer comentarios sobre cosas, sí, en cosas públicas,

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

lugares como Internet, como Twitter, redes sociales, redes sociales sí, al publicar cosas en las redes sociales,

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

especialmente sus propias opiniones, sus pensamientos o su respuesta en estos días, es posible que

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

si escribe algo con enojo, un día podría volver a atormentarlo, sí, porque quiero decir por ejemplo

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

, hemos tenido políticos, deportistas, gente en el ojo público, gente famosa como usted, el Sr. Duncan,

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

eh, que se han vuelto famosos y a la gente le gustan, y luego alguien va y descubre

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

un tweet o un comentario que hicieron hace 20 años, sí y luego dicen mira el racismo de esta persona

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

porque hizo un comentario hace 20 años sobre algo que puede haber sido o no t

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

sabes y se ha convertido en este es el mundo en el que vivimos ahora que alguien puede decir algo   hace

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 años o hace 30 años y luego recibes muchas críticas, muchos problemas con la gente que dice que no,

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

bueno, lo que sucede es que empeoran, los cancelan, los cancelan, sí, tu carrera,

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

por todo lo que estás haciendo en tu vida, de todos modos, todos decimos cosas de las que nos arrepentimos. ¿no?

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

y cosas que podríamos haber dicho en el pasado cosas que podríamos haber dicho a la gente y nos disculpamos

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

y lamentamos haberlo hecho, pero desafortunadamente si eres famoso y estás en el ojo público,

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

entonces me temo que es el Aquí es que sabes que no tiene sentido que hayas podido

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

regresar ahora que estás cancelado porque, aunque podrías haber dicho algo hace 20 años, ya ni

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

siquiera lo crees. Esa no es tu opinión. No importa cuánto te disculpes, la gente

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

seguirá diciendo que sí, cancelado, sí, así que ese programa de televisión se canceló, sí, esa es tu carrera,

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

aunque no siempre termina mal, así que hay algunas personas que han logrado volver

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

como un ave fénix. de las cenizas, pero no sucede muy a menudo, pero, por supuesto, aquí

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

en el Reino Unido tenemos comentaristas profesionales que lo hacen a propósito, así que lo hacen porque

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

quieren publicidad, por lo que hay ciertas personas que dirán cosas que pueden parecer groseras o tal vez sexista

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

o racista, pero lo dicen porque quieren llamar la atención, quieren que la gente se enoje con ellos,

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

porque entonces reciben más publicidad, así que es un mundo muy extraño, el mundo de Internet

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

y las redes sociales, sí, como señala Sergio. t siempre está ahí una vez que publicas algo en el

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

ciberespacio, está ahí para siempre, bueno, el problema es que hoy en día mucha gente graba o

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

guarda algo llamado captura de pantalla, así que incluso si escribes algo y luego lo eliminas más tarde,

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

alguien en algún lugar tiene una copia de lo que escribiste sí, incluso si lo borras no significa que se haya

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

ido recuerda que Internet nunca olvida, nunca olvida, así que puede haber algo que hayas hecho,

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

dicho o escrito hace muchos años y lo hayas olvidado todo, pero alguien por ahí buscará

something you've said in the past  if you are famous or well known  

algo que hayas dicho en el pasado si eres famoso o muy conocido

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

y luego lo publicarán y tu carrera habrá terminado luciana hace un comentario encantador

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

y dice que por eso no uso las redes sociales yo no no use las redes sociales recuerdo una línea en hamlet

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

shakespeare tenemos gente culta observándonos hoy sr duncan sí william shakespeare

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

polonius le dice a su hijo que se reserve el juicio en otras palabras no juzgues y no hagas comentarios s solo

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

reserva solo espera deja de pensar que sabes que es muy fácil escribir algo muy rápido

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

y reaccionar de una manera emocional y he aprendido ahora señor duncan que escribiré podría escribir algo

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

eh y luego pienso bien yo Me iré por 10 o 15 minutos y luego volveré y luego lo

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

volveré a leer y pensaré si esto es apropiado o sabes, ¿realmente pienso esto o acabo de hacer

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

ese comentario debido a un impulso emocional? Nunca escribas y enviar un mensaje enojado nunca hagas eso eso es

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

lo que dicen ese es el consejo nunca nunca te enojes por algo y luego escribe y envíalo

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

nunca hagas eso porque es cuando las cosas salen terriblemente mal juicio es decir

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

no seas demasiado rápido para juzgue porque sabe que podría estar reaccionando emocionalmente

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

aunque, para ser justos, william shakespeare estaba presente cuando no había internet, así que imagínese

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

hoy en día si william shakespeare estuviera vivo, creo que sería uno de los usuarios de twitter más populares

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

porque creo que él sería muy travieso creo que william shakespeare si estuviera vivo hoy

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

tendría muchos seguidores en twitter y creo que a veces diría cosas que podrían

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

molestar a ciertas personas porque eso es lo que hizo en el momento en que estaba escribiendo algunas de sus

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

obras no lo hizo solo porque lo disfrutó, sino que a veces desafiaba

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

las concepciones de la época y también permitía que las personas recordaran momentos históricos, por

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

lo que esos eran temas a los que Shakespeare a menudo se refería o volvía al significado de la vida.

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

el significado de la vida el significado de la muerte el significado del amor shakespeare amaba todo

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

eso realmente lo amaba así que creo que si shakespeare estuviera presente ahora creo que estaría él estaría y creo que

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

mucha gente estaría discutiendo con él ahora ven aquí, shakespeare, estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo contigo sobre

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

lo que dijiste en ese soneto porque algunas personas parecen salirse con la suya, ¿no es así?

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

quiero decir, nuestro actual primer ministro ha dicho una Todo tipo de cosas muy cuestionables en el pasado en

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

los artículos de noticias que ha escrito y, sin embargo, no ha sido cancelado, pero otras personas parecen

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

ser canceladas, no sé por qué, es por eso que algunas personas parecen salirse con la suya y otras no. 't,

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

pero supongo que así es la vida, ¿sabes qué? No puedo creer que no hayamos sido cancelados

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

en algún momento porque hemos dicho algunas cosas muy extrañas y algunas cosas que,

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

bueno, principalmente, Sr. Steve, claramente no somos lo suficientemente famosos. para ser cancelado todavía

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

diría que mientras estemos mientras sigamos siendo desconocidos y oscuros creo que estamos a salvo pensé que diría

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

eso antes de que sergio lo dijera sí eso es todo así que no puedes decirlo ahora porque lo dijimos,

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

¿alguna vez dejaste una reseña? Entonces, esto es algo que comenzaste a hacer recientemente.

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

canal les gusta tu comentario y te dan bastante sí,

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

emocionado y le dije al Sr. Duncan, ya ves, cuando estás con tus espectadores cuando estás ahí afuera, um,

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

dile algo al Sr. Duncan o haz un comentario y luego al Sr. Duncan le gusta de vuelta,

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

sé cómo se siente eso porque he estado haciéndolo a otras personas que sigo en youtube y

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

ellos hacen un video y luego hago un comentario y luego si obtengo un me gusta o un corazón te dan un

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

pequeño corazón de amor un corazón de amor oh me hace sentir tan especial que mi comentario ha sido mirado

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

por la persona que hizo ese video, así que eso es lo que yo también hago, por lo que con bastante frecuencia haré

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

mis propias retinas, sí, sí, la gente dice que ha hecho comentarios,

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

uh uh, particularmente en um Amazon por cosas que han comprado porque piensan que

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

ayuda a las personas a decidir si comprar ese producto y creo que sabes que creo que tú

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

tengo que tener cuidado a veces siempre me gusta e para ver las reseñas de las reseñas de amazon,

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

pero creo que sí, pero una vez que miré un producto en particular , era una crema en particular, no diré

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

para qué era, no quiero una parte de mi cuerpo, era para no No quiero saber y obtuvo algo así como

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5 000 críticas increíblemente positivas, así que lo compré y fue inútil y pensé bien por

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

qué tiene 500 ¿Por qué tiene todas estas críticas? Creo que fueron 13 000. y luego obtuve una correo electrónico

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

de la compañía que lo hizo diciendo que le pagaremos  cinco libras si nos da una buena reseña

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

así que obviamente lo que han hecho es que tienen todas esas buenas reseñas pagando a las personas

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

para que les den una buena reseña. A veces, también, las personas obtienen productos gratuitos o

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

muestras gratuitas y luego se les pide que den una reseña, por ejemplo, en Amazon, por lo que esto sucede con bastante frecuencia,

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

por lo que no siempre significa que confíes en las reseñas. Siempre recuerdo una de

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

mis reseñas. que dejé sobre la teoría del big bang y comenzó como una breve reseña,

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

pero terminó siendo un ensayo muy largo y todavía está en Amazon, así que aquí hay un poco de ella

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

en la pantalla ahora mismo aquí es una buena pena, así que esto es parte, esto es solo una parte de mi reseña que

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

escribí en 2011, creo que fue la cuarta temporada de la teoría del big bang y aquí es cuando, en lo que a mí

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

respecta, el programa comenzó a ir mal, espero que no vaya a leer todo eso, señor duncan,

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

bueno, yo No voy a leerlo todo, pero voy a dejarlo en la pantalla para que otras personas

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

puedan leerlo. Así que esta es solo la primera parte de 2011.

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

para comentarios, oh, fue correcto, está bien porque está en Amazon, normalmente no

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

votas, oh, estaba en Amazon, cierto, sí, sí, bueno, eso es, sí, ahí es donde estaba.

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

Dije que Amazon, así que dejé una reseña, pero comenzó. salió como un párrafo, pero terminó siendo alrededor de

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

unos seis párrafos porque seguí retrocediendo y actualizándolo, así que esto es solo el La primera parte

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

de lo que se convirtió en un ensayo muy largo y es que todavía está disponible para leer

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

en Amazon una vez que esté allí, no va a salir bien. Puedo eliminarlo, por supuesto, sí.

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

Puedo eliminarlo, pero no es nada controvertido. es solo que no me gustó el programa,

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

pensé que el programa se estaba arruinando, así que decidí escribir una reseña muy larga, pero con el tiempo seguí,

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

seguí agregando más, actualizando la reseña que debe haber sido realmente afectado por este cambio en el

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

programa lo hice bien, solía gustarme la teoría del big bang y luego la arruinaron convirtiéndola en una

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

comedia de situación romántica genérica que arruinó lo hizo lo hizo, así que esto es algo en lo que ambos estamos de

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

acuerdo, así que en realidad Dejamos de ver The Big Bang Theory después de la quinta temporada, ya no

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

lo vimos, así que no sabemos qué pasó después de eso, ni idea porque perdimos el interés,

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

porque dejó de ser el tipo de programa que nos gustaba, se convirtió en otra cosa, se

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

convirtió me gusta e la comedia de situación el programa de comedia que trata sobre romance y

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

novios y novias y eso se ha hecho miles y miles de veces antes

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

y es muy aburrido, sí, pero por supuesto para pagar los enormes salarios que las estrellas querían el

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

único La forma de poder hacer eso era ampliar el alcance de la audiencia que estaba mirando, así

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

que la gente estaba interesada en la ciencia, los geeks querían interés amoroso y romance,

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

así que sabes que esa era la única forma de poder pagar el estrellas su enorme salario lo

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

que realmente sucedió y les diré que esto es exactamente lo que sucedió con la teoría del bing bang la

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

teoría del big bang estaba teniendo buenos espectadores pero solo tenían hombres o jóvenes que eran nerds

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

y geeks viendo lo cual es bueno pero desafortunadamente para la estación de televisión para la cadena de televisión

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

que quieren que más personas vean, así que dijeron mira, tienes que cambiar esto

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

, tenemos que tener chicas, tienen que encontrar pareja rs y todos tienen que ser heterosexuales,

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

así que no tendremos ninguna de esas otras tonterías, tendremos, los tendremos y

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

todos van a tener novias, van a ser heterosexuales y vamos a tener menos ciencia

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

menos nerds un poco como amigos y entonces se volvió muy aburrido muy aburrido simplemente sonaba o

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

parecía como cualquier otro programa que se había hecho en el pasado es como muchos programas que

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

comienzan con buenas ideas y es muy bueno y luego se quedan sin ideas pero siguen

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

haciéndolo de todos modos porque todos están ganando mucho dinero, eso es lo que digo es

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

que lo cambiaron para tener más espectadores, oh, sí, sí, querían a las mujeres. las mujeres de mediana edad y

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

más gente viéndolo para poder hacer más series, más episodios que les gustaban Breaking Bad,

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

sí, lo hicimos, estábamos obsesionados con eso, sí, Breaking Bad, un programa de televisión muy bueno,

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

también el seguimiento llamado Mejor llama a Saul, que parece se va a retrasar por

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

mucho tiempo porque la estrella del programa, por supuesto, bob odenkirk recientemente sufrió un ataque al corazón

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

en el set mientras filmaba el nuevo episodio, por lo que ahora se está recuperando de su ataque al corazón, así que parece

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

que no lo veremos mejor llama a saul hasta tal vez 2022. él podría estar bien, quiero decir que

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

puede, puede reanudar el trabajo después de un ataque al corazón después de unas seis a ocho

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

semanas publicó hace unos días y no ha

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

vuelto todavía, así que parece que podría haber un poco de retraso para la nueva serie de better cool

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

vi que también nos encanta, aunque es un poco es un poco es un poco más aburrido, lo

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

alargan mucho aburrido, no importa, no es aburrido de qué estás hablando, solo algunos de los episodios,

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

algo así como hablar de alargarlo, sí, pero de todos modos, no puedes tener, no puedes tener tiroteos en cada

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

episodio porque entonces eso también sería tan aburrido que te importaba que terminara el último episodio fue

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

muy emocionante de todos modos, steve, pero solo tenemos media hora, bueno, nunca me cortes así, ¿de

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

qué vas a hablar ahora, el señor duncan, addie addy dice que sí, un programa solo con heterosexuales,

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

un programa sin solo heterosexuales chicos, suena bastante aburrido, bueno, este es uno de mis puntos,

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

la única razón por la que menciono eso es porque, por supuesto, Jim Parsons es gay en

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

la vida real y, sin embargo, obligan a su personaje a ser heterosexual, así que siempre pensé que era muy extraño.

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

deberían haber seguido con eso si hubieran sido lo suficientemente valientes para hacerlo, creo que habrían tenido

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

muchos más espectadores y una gran demografía, así que siempre pensé que era un gran error, especialmente

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

cuando solían hacer bromas y algunas muy bromas crueles también y una vez preguntaron

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

qué le gusta a Sheldon en qué está metido y creo que uno de los otros miembros del elenco dijo qué es él,

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

ni siquiera sabemos qué es qué es qué es él no sabemos que el que yo siempre pensé que era muy

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

extraño y bastante cruel teniendo en cuenta que el actor que interpreta el papel es gay en la vida real

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

solo haz que Sheldon sea gay y sigue adelante habría sido, quiero decir, eso es lo que dijo

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

Sergio, no lo sabría, lo siento, eh, sí, lo dice aidy. hubiera sido más interesante sí porque

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

no no no por eso sino porque todo se volvió un poco demasiado forzado habría

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

sido más interesante forzar pero obviamente la gente que de todos modos no entremos demasiado en eso

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

no yo solo pensé que era interesante sergio también hace un comentario sobre el doctor quién y cómo eso es

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

lo que efectivamente dice sergio es ese doctor que se ha vuelto muy políticamente correcto sí

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

y es un gran desvío para la gente que mira porque puedes ver lo que están haciendo pero que

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

puedes ver lo que hacen los creadores de programas , quieren ser políticamente correctos, por lo que

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

ponen ciertos caracteres, pero todo se ve muy forzado cuando dices que es lo que o te

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

refieres a ciertos personajes, bueno, no voy a , sabes, estoy tratando de entrar en eso, sergio es uh,

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

sergio, pero el punto de la teoría del big bang es que creo que no es exactamente lo mismo porque el actor

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

en ese programa era muy singular y hubiera sido más adecuado hacer que el resto

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

de su personaje fuera igual en una dirección diferente, pero no lo

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

hicieron, fueron cobardes y diré esto, realmente escribí esto por cierto en mi Amazon,

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

revísalo surgió más tarde, así que estaba bastante molesto, porque creo que hubiera sido un gran

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

ángulo para tomar, además, nunca tuviste gente negra en la teoría del big bang, no tenían

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

ningún amigo negro, era un poco como amigos de la década de 1990 muy similar cayó en ese

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

molde como amigos muy muy genérico porque realmente estás hablando y hablando

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

sobre es una teoría del big bang, señor duncan, realmente me molestó, interrumpa si hubiera estado hablando sobre

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

eso así me habrías cortado oh no hemos ido t tiempo para eso señor steve sigamos adelante

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

bien   no realmente mal pero esto es relevante para lo que estamos hablando es un comentario pasajero así

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

que a menudo dejamos comentarios a steve le gusta dejar comentarios en videos y me gusta dejar reseñas

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

en productos o lugares hay un sitio web muy bueno llamado tripadvisor que solíamos usar en el pasado

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

cuando podíamos irnos de vacaciones pero ya no podemos en este momento no podemos viajar

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

desafortunadamente, pero sí, es muy bueno que hace giovanni un buen punto crees que

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

en términos de películas o música hemos llegado a un nivel en el que todo ha sido usado, visto o hecho, ah, sí,

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

así que este es el problema, ¿no? Probablemente hayamos agotado todas las ideas y sigan rehaciendo

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

películas. y cada vez que los rehacen nunca son tan buenos como los originales si pero si tal vez

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

solo nos quedamos sin ideas hay muy pocas historias originales tal vez no se estan contando

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

en este momento tenemos remakes tenemos otros cazafantasmas película próximamente con niños

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

qué no no por favor por favor no estropeen más a los cazafantasmas nos encantan los cazafantasmas de la década de 1980

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

con bill murray y dan aykroyd y los otros dos harold ramis sí

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

encantador encantador película brillante película graciosa la secuela no tan buena pero luego, en 2016, decidieron tener

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

mujeres, todas mujeres como cazafantasmas, lo cual no es una mala idea siempre que sea bueno

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

y divertido, pero lamentablemente no fue ninguna de esas cosas

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

y, próximamente, Steve, tenemos cazafantasmas con niños. Transmitiré

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

lo que podría salir mal, tal vez seas tú, ves que la industria del cine tiene que seguir ganando

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

dinero, por lo que no pueden simplemente decir, bueno, le mostraremos a los Cazafantasmas originales que no van a

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

hacer mucho. dinero de eso para que lo rehagan, eh, para ganar mucho dinero, sabes,

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

todo se trata de dinero, bueno, en realidad puedo decirte de qué se trata se trata de no, no, en

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

realidad no se trata de muchos argumentos que han tenido lugar durante el S.M ars acerca de

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

quién posee realmente los derechos de autor de los cazafantasmas porque también había otro programa de televisión, un programa de

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

televisión llamado los verdaderos cazafantasmas que fue una ruptura con eso, pero tuvieron que cambiar el

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

nombre debido a los derechos de autor y, por lo tanto, también hubo muchas licencias. entró en vigor porque si

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

compras los derechos de algo, Steve, ¿sabías que solo tienes 10 años para usarlo? Es un poco

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

como la patente de un medicamento, así que si compras los derechos de una historia o una idea, tienes que usarlo. dentro de

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

10 años o alguien más puede venir y comprártelo. Otro buen ejemplo es junio. También se ha rehecho

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

una de mis películas favoritas de los años 80 y se estrenará

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

a finales de este año. Tengo que decir que espero con ansias. a la nueva versión de junio otra vez otra

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

famosa historia de la década de 1960 en realidad fue escrita en el mismo año en que nací

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

bonita camiseta dice fernanda gracias eh este color lo llamarías

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

ciruela es un púrpura ciruela lo llamarías p lum color me gusta cómo lo tienes l-u-m-b

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

me gusta cómo lo tienes abierto ahí bueno acabas de hacer eso así es como lo tenía

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

no hay b al final de ciruela no es que es p-l-u-m oh sí, así es, si es plomería,

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

le pones una b, sabes que no fue el tiempo que te tomaría detectar ese error,

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

steve, eso coincide muy bien con lo que vamos a hablar sobre plomeros,

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

palabras que siempre se escriben mal, ah. bueno, verá, yo sabía lo que iba a hacer y me

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

preguntaba si se daría cuenta de que no sabía que no lo había visto, no hay moscas en

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

usted, señor duncan, lo que significa que el señor duncan es el cerebro es agudo y él es siempre me doy cuenta de las cosas,

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

está bien, una vez más, steve pasó a explicar las cosas, bueno, no, es una frase que la gente no sabe,

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

probablemente no sepa cuál es la frase, no hay moscas en ti, lo que eso significa,

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

significa que eres inteligente, sabes que no te pueden atrapar. fuera, soy una galleta inteligente, sí

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

aquí vamos, entonces palabras que siempre se dicen Está mal, supongo que una buena es la ciruela como la fruta.

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

es vertical, también

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

se llama ciruela, así que si está construyendo algo, si está colocando una estructura,

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

a menudo usa una ciruela para asegurarse de que todo esté derecho, no esté torcido, no esté

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

torcido, esté completamente recto, por lo que lo hará. use un p-l-u-m-b de ciruela y, por supuesto, p-l-u-m de ciruela

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

es el b-e-r de frutas. El plomero dice a Marty que uh, vamos a tener una ronda de plomeros

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

esta semana, está bien para arreglar un grifo que gotea, necesitamos un nuevo grifo, así que vamos a buscar uno de ciruela para que encaje, sí

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

eso está fuera de mi área de habilidad, eh, así que estamos contratando a alguien, un plomero profesional,

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

para que venga y lo haga como la mayoría de las cosas, gracias, steve, steve está bien cortando arbustos, pero

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

cualquier cosa más que cortar arbustos cualquier cosa más cualquier cosa más complicada que eso tan despectivo

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

dispar envejeciendo, por lo que estamos recibiendo un nuevo toque si te gusta

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

menospreciar, significa que estás criticando a las personas, sí , menospreciándolas, um, ¿crees que me vería más guapo

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

con barba, Sr. Duncan, no, sería blanco, bueno, Faye cree que lo haría te verías como santa

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

claus no te olvides el año pasado bueno lo siento no el año pasado tengo que tomar lo que tengo que tomar todo este

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

abuso a principios de este año recuerda que en realidad me estaba dejando barba tuve barba durante unos cinco

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

sí fue horrible fue una experiencia horrible por eso ya no tengo barba porque

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

me dejé una pero no me gustaba oh sí eso es cierto mira combina mi corbata dice vitesse tu

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

corbata es mi corbata tu camisa mi camisa mi esto no es una camiseta ¿cómo se llama este tipo de camisa, señor?

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

solo un top de polo una camiseta de polo um así que es de manga corta una manga corta con un cuello genial

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

y eso no tiene nada que ver con las palabras que siempre se escriben mal aquí Vamos, así que aquí hay algunas

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

palabras de Steve comentando lo que la gente dice aquí . e algunas palabras que a menudo se escriben crueles conmigo a

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

pesar de que sabes y mira mira lo que te traje para tu cumpleaños ¿no crees que ha sido

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

muy cruel conmigo verdad sí estoy siendo bastante razonable aquí está la primera palabra a menudo deletreado mal

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

acceso no debería escribirse mal a menudo no puede escribir algo mal

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

palabras que siempre están sobre ¿no debería estar mal

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

señor puede decir mal usted escribió algo mal o en contacto mal o

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

mal escrito sí, está bien, de todos modos, palabras que siempre se escriben mal o incorrectamente,

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

feliz ahora en inglés americano, ves que no hacen eso, no hacen el lee al

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

final, nunca lo hacen, bueno, no estamos en América, no, pero es posible que lo hagas. sabes que no steve

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

steve sigue mi consejo no importa en esta situación quieres decir en inglés moderno no

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

importa es lo que estás diciendo acceso es una palabra que la gente a menudo escribe incorrectamente

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

porque tiene dos c y dos s es así Muy a menudo, las personas se

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

olvidarán de una de las c o de una de las s al final, por lo que acceder puede parecer una palabra simple,

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

pero se sorprenderá de cuántas personas escriben mal li choca cinco nisa, sí, entonces,

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

¿qué significa eso? palabra significa vamos a explicar el significado de la palabra así como la ortografía

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

o vamos a suponer que las personas saben lo que significa la palabra acceder bien por supuesto acceso significa un punto de

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

entrada donde puede llegar a algún lugar o a algo a lo que accede entras

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

entras avanzas hacia tal vez un lugar determinado o tal vez un lugar seguro y cerrado

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

obtienes acceso puedes entrar es que una puerta que necesita las bisagras engrasando todo lo que faltaba de

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

ese efecto de sonido era el eco como esto esto es lo que debería haber sonado como

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

ves que eso suena mucho mejor con el eco estoy seguro de que sí

i'm thinking isn't there a  credit card called access

estoy pensando ¿no hay una tarjeta de crédito llamada acceso?

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

la inferencia es que tienes esta tarjeta de crédito y eso te gana

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

acceso todavía está en todos los bienes todavía existe ¿lo hace, sí, está bien, acceda a su

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

amigo flexible, solían decir aquí hay otro, se están volviendo más difíciles, aquí hay uno difícil,

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

agravación de steve, agravación sí, un poco de problema, un poco de lucha tal vez un

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

poco de tal vez tal vez hay un desacuerdo un desacuerdo ruidoso está ocurriendo agravación para agravar

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

algo es empeorar algo estás haciendo algo peor de lo que ya es

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

agravación otra vez muchas personas olvidan que hay dos g

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

muy a menudo simplemente lo harán deletréalo con uno y podrías reemplazar la a en el medio

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

que podrías pensar que había un ojo allí agravante si no lo hubieras hecho así que es bastante

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

común que la pronunciación de una palabra suene muy diferente de la real ortografía y

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

tenemos algunos buenos ejemplos de que me he lastimado el hombro, sí, así que tengo un

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

hombro lesionado porque he trabajado muy duro en el jardín y d Lo agravé hoy lo empeoré

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

al hacer más jardinería hoy, no hasta el punto de que sea algo demasiado problemático,

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

está bien, sí, en realidad agravé una lesión o para agravar a alguien, el Sr. Duncan a menudo me irrita

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

en la transmisión en vivo y me molesta. y viceversa cierto es cierto aquí hay otro oh aquí hay

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

otro en el que mucha gente se equivoca asociar sí es doble s es doble

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c sí es uno dos c qué es es uno s especialmente si tienes doble s o doble c

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

en una palabra porque muy a menudo olvidará cuál es cuál tiene dos s

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

o dos c a veces tendrá dos s y una c muy a menudo tendrá dos

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

c y tal vez dos s hay alguna regla para ayudar nosotros o es algo que

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

solo tienes que aprender y recordar desafortunadamente con esto es algo que tienes que

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

recordar no es como esa hermosa frase i antes de e excepto después de c bueno, esa es una regla gramatical muy básica

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

, eso es todo, pero no hay t uno para doble s o doble c no porque muchas de las palabras

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

vienen de diferentes lugares o diferentes idiomas, por lo que a veces encontrarás la ortografía

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

y aquí es donde el inglés es realmente confuso para la mayoría de las personas, incluso para las personas que están muy arriba

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

en la universidad de oxford, incluso ellos Despierta por la noche poniéndote muy sudoroso pensando en eso. No sé

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

si esta es una palabra que se te ocurrió, pero Palmyra ha mencionado una para cortar cosas con tijeras.

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

Oh, sí, no tengo esa palabra, pero la has escrito correctamente. hay um sí s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

sí tijeras esa es una ortografía muy difícil de recordar

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

oh eso es todo ese es el final del comentario así que asociar significa estar involucrado con o

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

o estar conectado con otra persona estás conectado con un cierto esfuerzo

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

algo que estás haciendo algo que estás llevando a cabo estás conectado un socio comercial sí

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

alguien que trabaja contigo en el negocio estás conectado con ellos estás conectado con ellos

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

por por th lo que están haciendo juntos oh steve ahora esto es una palabra encantadora

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

derivada de creo que viene del francés y es una palabra horrible de deletrear creo que esta podría ser

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

una de las peores palabras en inglés para deletrearlo es un un tipo de conocedor de palabras realmente horrible, señor,

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

fue una pregunta que se hizo en un programa de juegos que vimos la otra noche, sí, le pidieron a uno de

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

los concursantes que deletreara esa palabra y lo hicieron bien, en realidad lo escribieron correctamente,

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

eso es lo asombroso, así que no es normalmente no es una palabra fácil de deletrear

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

c o double n o i double s e u r connoisseur y es una persona que es experta en un campo determinado

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

tal vez lo son tienen mucho conocimiento sobre un tema en

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

particular son un connoisseur así que no solo ¿Les gusta esa cosa pero también saben mucho

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

sobre ella? Tienen mucho interés y también conocimiento al mismo tiempo. Son

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

muy buenos para juzgar la calidad de cierta cosa. Supongo que la mayoría de la gente. piensa en

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

vino conocedor de vinos sí una persona experta en vinos kiambi

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

pregunta si este video está actualmente en vivo sí lo es ahora qué hora es ahora señor steve mueve la

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

cabeza ligeramente hacia abajo ah eso es todo son las 3 48 de la tarde oh sí, el domingo tapando el

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

qué extraño que esté tapando el reloj no se preocupe sí el domingo 15 de agosto y estaremos

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

en vivo a las 3:48 hora del Reino Unido espero que eso responda a su pregunta sí william dijo que willian dijo que no sabía nada

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

la palabra conocedor, sí, alguien de quien, como el Sr. Duncan, a menudo asociamos esa palabra con

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

alguien que podría ser un poco presumido, no necesariamente, pero un conocedor de vinos si

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

alguien dijera que eres un conocedor de vinos , pensarías que esa persona es un poco

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

presumida bebiendo vino oliendo el vino, oh, soy un conocedor, está bien, del vino

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

, puedes tener, puedes tener un conocedor de la comida, sí, así que tal vez una persona que es muy buena cocinando

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

sepa mucho sobre los métodos para preparar o cocinar la comida, por lo que es un conocedor puedes,

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

supongo que podrías ser un conocedor de libros , también sabes mucho sobre literatura,

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

por lo que esto se puede usar de muchas maneras y se usa con bastante frecuencia, a veces, como dijo steve, también se puede usar

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

negativamente, reina se va a la cama, buenas noches, buenas Buenas noches a Quinn, espero que tengas un hermoso sueño,

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

buenas noches, buenas noches, espero que las chinches no te piquen que duermas bien,

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

que por supuesto se refiere a los días en que las camas estaban hechas de cuerdas y había que atarlas

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

muy fuerte. para que no cayeras en tu trasero plagio hay una palabra difícil de deletrear dice

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

jimmy mencioné que el miércoles pasado hiciste esa palabra usé esa palabra la semana pasada plagio sí para

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

copiar a otra persona o robar su idea y que mucha gente tiene Listo, no tengo que llegar

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

al final de la oración, solo déjame, déjame terminar esto, Steve, déjame terminar la oración

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

para robar la idea de otra persona y hacerla pasar como tuya, lo

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

que mucha gente hace con tus videos m r duncan cierto sí lewis dice que conocedor es una

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

palabra francesa que es lo que dijiste que significa un alto conocimiento de un tema y ahí vamos conocimiento

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

así que hay una palabra difícil de recordar cómo se deletrea también sí no repisa sí conocimiento

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

eh, no lo harías creo que había una w allí, pero sí hay un registro de conocimiento, por lo que su

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

conocimiento es de las cosas que sabe, ha almacenado, ha registrado las cosas que

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

sabe, ve y creo que así es como derivamos esa palabra en particular. también está

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

sugiriendo que conocedor creo que podría estar en lo cierto al decir que hay una avispa en el estudio señor

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

donald hay una avispa viene justo aquí hay una pequeña avispa no voy a entrar en pánico

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

aunque todo lo que hay dentro Yo estoy gritando, um, esperemos que no caiga sobre uno de

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

nosotros. Voy a tratar de hacer que la avispa se vaya volando. Por lo tanto, un conocedor probablemente pensaría

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

que no han tenido ninguna educación formal en ese tema en particular. que ellos' Estoy muy interesado

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

en, por lo que probablemente no haya un curso que pueda tomar para convertirse en un

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

gran conocedor del vino, pero no estoy seguro de que lo haya, así que si es un conocedor, sí, acaba de

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

obtener una gran cantidad de conocimiento sobre algo que probablemente hayas adquirido ese conocimiento

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

tú mismo parece que no has tenido éxito en deshacerte del te irás en un minuto

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

él se irá si ignoramos la avispa no va a picar su cabeza no las avispas son amigables, a

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

menudo, a menudo salvamos las vidas de las avispas, oh, creo que se ha callado, es una palabra francesa que dice uh

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

william, no debería saber que espero poder volver a mi coro,

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

um, eres muy distraído señor duncan estoy distraído por la avispa creo que se ha ido

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

aunque tienden a encontrar su propia salida mientras que las moscas nunca

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

encuentran su propia salida mientras que las avispas son un poco más inteligentes y se las

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

arreglan para encontrar su propia salida retroceder fascinar es otra palabra que a menudo es s pelt mal o mal

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

fascinar fascinar tienes la horrible inclusión de s y c

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

fascinar así que aunque suena como un sonido real en realidad son dos mezclados sinato rápido

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

ritmo fascinante ritmo fascinante hay una canción no es que hay sí hay una canción

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

si tu lo dices creo que la avispa se ha ido no acabo de verlo con el rabillo del ojo

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

oh lo vi um si sergio confía en sergio para saber que una marca de coñac se llama conocedor

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

que busca tus chocolates señor duncan aquí estamos ve, tal vez pueda, tal vez puedas atraerlo afuera,

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

sí, todo está sucediendo en el estudio, puedes darte cuenta, esto es en vivo porque hubiéramos cortado esto

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

, sabemos que a las avispas les gusta cualquier cosa dulce, son como el azúcar, por lo que se sienten atraídas

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

por el señor duncan está poniendo un chocolate no creo que vaya a olerlo allí señor duncan

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

qué desperdicio de chocolate acaba de abrir un chocolate y lo puso en el alféizar he

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

puesto un pedacito del chocolate tengo todavía th espero que la avispa huela

i can smell i can smell mint and chocolate

puedo oler puedo oler menta y chocolate

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

que un poco no gracias um gracias sr bruno muchas gracias uh biscuit oh gracias sr bruno

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

bueno ya ves uh sergio tiene um si tuvimos biscuit si tenga eso como una de las palabras

it's gone it's gone hooray

se ha ido se ha ido hurra el

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

señor duncan se las ha arreglado para atraer señuelo estoy atraído soy el mejor atrajo a la avispa si atraes a

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

alguien significa que los estás atrayendo ¿estás bien tal vez con tu sexualidad gracias usted señor

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

gracias señor bruno por su donación muchas gracias es muy amable de su parte

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

teníamos biscuit como una palabra para deletrear no bueno sergio ha puesto biscuit pero ha hecho el eh

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

creo que está bromeando porque no hay q en biscuit um usted tengo que reemplazar eso q con una galleta c um

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

muy distraído muy distraído la avispa lo ha desviado del curso pensé que había

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

otro que ves no no hay no hay otras avispas solo estoy imaginando avispas a mi alrededor ahora

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

eh sí gracias una vez de nuevo sr bruno para ti r hermosa donación gracias es muy amable de su parte

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

oh nissan dice que mi camiseta es fascinante es evidente que llamarías a esto un avión

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

no tiene ningún patrón es simple aquí hay otro color obviamente es rápido

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

sigamos adelante porque yo puedo siento que puedo sentir a mis espectadores no, no, están subiendo, señor duncan, no bajando,

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

créanme porque, por supuesto, creo que solo esperan que uno de nosotros sea picado

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

por la avispa, oh biscuit, es un coñac francés realmente escrito con queue bien, estoy corregido sí,

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

así que, por supuesto, en inglés americano dirán cookie cookie nosotros diremos biscuit en

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

inglés británico pero sí, a menudo oirás cookie adele ahora quiere un trozo de

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

chocolate son deliciosos son agradables sí muy, muy linda pelusa que es una famosa

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

marca suiza de chocolate es cuando yo era joven si tenías chocolates pelusa sentías que eras realmente

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

indulgente y sí, tienes mucho dinero porque siempre fueron muy caros

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

está bien muy decadente decadente esa es una buena palabra coñac es una región de francia que es correcta

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

vale steve aquí hay otra palabra la he tenido en la pantalla durante cinco miscelánea miscelánea

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

sí por qué lo dijiste así no sé miscelánea cosas que no están conectadas de cualquier

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

manera a cualquier otra cosa, así que los pones en otro lugar los juntas cosas que no

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

pertenecen a un grupo o no tienen conexión algo que es misceláneo podrías decir la palabra

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

extraño algo que no pertenece al resto del grupo grupo es misceláneo algo que es

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

exceso no es necesario misceláneo pero puedes ver que esta palabra es horrible

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

de deletrear si le pides a alguien que deletree esta palabra puedo garantizar que la deletrearán

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

incorrectamente creo que lo habría hecho creo si hubieras preguntado yo, señor, me alegro de que no haya

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

tratado de ponerme en aprietos diciendo una palabra y pidiéndome que la

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

deletree. algo que es extraño algo que no pertenece al grupo o cosas

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

que dejas de lado porque no se conectan o no encajan en ningún otro lugar se vuelven misceláneas

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

y sí, una muy común esta es una palabra común que a menudo se escribe incorrectamente mal

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

necesariamente y yo supongamos que también podría tener necesario, pero necesariamente es un poco

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

más travieso porque también podría pensar que hay dos erres pero no las hay, así que esta es

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

una palabra muy difícil de deletrear, sí, ¿es doble c o es doble s? no sé, no hay una regla,

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

así que solo tienes que recordarlo hola a catalin o catalin hola a ti y gracias por

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

acompañarme estaré contigo unos minutos más íbamos a hablar sobre jurar hoy

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

pero no lo hacemos tengo tiempo, así que podría hablar de eso el miércoles sí, ah, tus oídos no te engañan,

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

me escuchaste correctamente, vuelvo contigo el miércoles, oh, mi rory dice que me gustan los chocolates kit kat,

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

bueno, ese es un comentario muy interesante que has hecho porque porque duncan trajo un kitkat el otro día

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

cuando íbamos a caminar por el apestoso y yo tenía un pedazo y no había tenido un kitkat en años

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

y estaba muy decepcionado porque no sabía tan bien como solía ser

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

que recordé que el chocolate parecía de muy mala calidad, todo se arruinó, así que

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

obviamente hicieron algo para patear a los gatos y ya no son los mismos. Creo que muchos fabricantes de chocolate

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

hoy en día usan aceite de palma en su chocolate y también no están poniendo tanto

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

cacao en la mezcla real, los cadbury también han sido criticados a lo largo de los años

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

por cambiar el sabor de su chocolate y también la calidad, por lo que tiene una textura muy cerosa

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

y también el sabor no es tan bueno no como chocolatoso lo arruinaron lo

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

abarataron lo abarataron los kitkats no son los mismos solían ser hermosos solían ser tan chocolatosos y

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

y esto fue solo oh, casi lo escupo fue horrible um, fíjate, lo sé Ahora que lo hacen, oh,

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

sí, aunque el Sr. Bruno está de acuerdo conmigo, así que tal vez no sé qué le están haciendo al chocolate,

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

lo están abaratando y no sabe tan bien y no es muy decepcionante, muchos de estos

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

fabricantes tienen han sido criticados por su uso de aceite de palma, que ahora se usa en muchas

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

cosas, incluidos alimentos combustibles y dulces, y los fabricantes de chocolate están usando más aceite de palma, lo

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

que significa que el aceite de palma se ha vuelto más popular, lo que significa que más personas lo están cultivando, lo que

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

significa que se están talando y destruyendo más áreas de bosque para poder cultivar aceite de palma

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

y tengo un amigo que no comprará nada si tiene aceite de palma mira los ingredientes

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

si tiene aceite de palma porque es un ambientalista y se preocupa por el medio ambiente, él sabe

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

que si hay aceite de palma en eso, sabes que las selvas tropicales han sido taladas para cultivar eso,

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

sí, entonces no comprará el producto, sí, y eso es todo, si queremos salvarlo Las selvas tropicales entonces

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

tenemos que dejar de comprar productos con aceite de palma porque entonces no despejarán el bosque para

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

cultivarlo porque eso es lo que hacen, pero también se usa como un tipo de combustible y creo

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

que puedes convertirlo en combustible, sí, sí, uno de estos biocombustibles, por lo que es extraño

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

cuando desarrollamos algo nuevo o algo diferente, a menudo hay un precio que pagar por esa cosa,

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

un par de palabras extrañas más, señor Steve, creo que tendremos un par de más antes de que desaparezcamos así

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

que estamos hablando de jurar el miércoles no tenemos tiempo hoy no tenemos tiempo suficiente

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

ah viste lo que hice allí así que lamentablemente no tenemos suficiente tiempo no tiene suficiente

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

, no tenemos la cantidad que se requiere, no es suficiente y, por supuesto, lo contrario es

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

si tiene suficiente de algo, puede decir que es suficiente, así que es suficiente o no es

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

suficiente estoy comenzando pensar que esa avispa puede haberme picado en la pierna pero yo No creas que no,

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

habrías gritado, habríamos escuchado un fuerte grito, solo una de las pulgas del Sr. Steve, lo suficiente

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

. No lo veo, es muy raro,

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

distrae lo suficiente, tiene suficiente de algo, también es una palabra muy difícil de deletrear,

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

para tener suficiente doble f i-c-i-e-n- t, quiere más comida, señor Duncan, no, tengo

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

suficiente, gracias, sí, tengo suficiente, hay suficiente aquí para mí es suficiente y finalmente

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

lo que vicarius vicarious entonces qué significa qué sabe lo que eso significa steve

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

usted es el profesor de inglés señor duncan oh no bueno, solo lo estoy publicando porque

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

estoy preguntando lo estoy contando todo, pero creo que a veces es bueno hacer una pregunta

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

vicaria está bien, en primer lugar, es una palabra que es difícil de deletrear mucha gente se equivoca

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

, pensarías que la c podría ser una k, ¿no es así? o quizás a y en lugar de i sí tal vez v y qué

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

mucha gente lo escribe mal y vicarious alguien sabe lo que significa vicarius antes de irme

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

hacer que te haga trabajar hoy quiero hacer que tu cerebro funcione mi cerebro ha

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

estado trabajando durante los últimos dos horas mr steve sigue esperando que se encienda el

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

cerebro de mr steve es como un refrigerador un refrigerador tienes que abrir la puerta victoria y luego la

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

luz se enciende pero cuando la cierras la luz se apaga de nuevo victoria vive en monza

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

norte de italia, oh, muy bonito, solía haber un coche, un vauxhall monde,

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

que se vendió en los años 80 y 80 en el Reino Unido y era un bonito y elegante aspecto, eh, una

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

especie de coche deportivo de dos puertas, eh, y siempre me gustó. tenía un amigo, alguien que trabajaba que

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

tenía un monza con un motor de gasolina de tres litros , así que ahí vamos, a menudo nombramos nuestros autos en el Reino Unido

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

de lugares exóticos en Europa como granada ford granada sí y monza uh opel por supuesto fue

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

el el marca uh ese vauxhall dio a sus autos en Europa, pero no sabíamos que era, oh,

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

sí, era un vauxhall, pero aún así lo llamamos opal aquí para que suene más elegante,

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

porque la gente pensaba que la marca vauxhall era una especie de barato marca y no lo

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

comprarían, así que lo llamaron opel ahí vamos, entonces, ¿qué es un vauxhall entonces un voxel vauxhall tiene una reputación

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

no, la palabra real tú pensé que hablabas palabras por qué hablamos llamamos autos ciertas palabras

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

todavía van quietas yendo pero ahí vamos a la derecha eso no es nieve detrás de nosotros no está nevando eso

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

es lluvia la lluvia está cayendo muy fuerte y eso es lluvia real así que esa es la razón por

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

la que la vista se ha desvanecido detrás de nosotros porque está lloviendo muy fuerte el significado de la

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

palabra indirecto sigo esperando no creo que nadie haya sugerido oh me pica el señor

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

duncan estoy seguro de que la avispa me ha mordido la pierna oh monda es que es una ciudad de fórmula uno

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

ciudad para la fórmula uno bien, por eso han llamado net usado para nombrar un automóvil que solía

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

amar ese monza uh me gustaría que trajeran ese nombre de vuelta para un automóvil sí era muy elegante uh

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

elegante cupé ¿te gustaría continuar con tu propia transmisión en vivo después? esto, así que te digo lo que

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

steve puede comenzar su propia transmisión en vivo después de que terminemos y luego puedes hablar sobre los

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

autos todo lo que quieras, podría comenzar mi propio canal de youtube sí, sé que hemos hecho esto

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

antes, sí, podría hacerlo, sí, claro recuerda cantar con mr st en sintonía con mr steve búscalo

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

no eh ¿qué pasa con el significado de la palabra mr duncan hiciste dos lecciones significado

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

del significado de la lección otra palabra oh bueno, una persona vicaria es lo que te imaginas

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

precaria vive indirectamente si tu tu solo si vive como quieras tu disfrutas la

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

vida disfruta la vida como dicen gracias adele gracias rosa vuelvo cuando vuelvo el miercoles

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

estoy aqui el miercoles no tengo un cumpleanos el proximo semana, lamentablemente,

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

así que no obtendré ninguna g encantadora. Si es del Sr. Steve, por supuesto, todavía recibiré sus regalos,

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

pero no recibiré ningún regalo, ah, ya ves lo que hice.

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

para saber a qué

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

hora estarás hablando de jurar no el miércoles el miércoles probablemente alrededor de las

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

dos y media empezaré a hablar de eso porque mi transmisión en vivo de los miércoles siempre es más corta

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

un poco más corta pero sí, hablaré de jurar gente que usa palabras groseras y eso es lo

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

que discutiremos el miércoles cuando me reúna contigo la próxima vez que sepas lo que nissan quiere no sí

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

nissa quiere las banderas del mundo las va a conseguir sí espero neis ¿sigues aquí nissan

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

eh porque si tú ¿Habría valido la pena que siguieras el curso, si

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

mantuvieras el curso, quédate durante todo el tiempo que ha durado esta lección? um,

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

tu perseverancia, ¿sigues aquí, Nissan? Gracias, Beatrice,

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

por tu encantador mensaje. Muchos mensajes agradables. Hoy, supongo que también debería mencionar a Steve, que

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

tuvimos un par de donaciones agradables para mi cumpleaños. También gracias una vez más a olga y valentin.

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

una donación a paypal no olvides

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

todo lo que hago es gratis no cuesta nada así que si quieres hacer una pequeña donación

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

o una grande si acabas de ganar la lotería por ejemplo no sabemos si nisa todavía está aquí incluso

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

mayori está preguntando porque ambos son de la india, pero sí, queremos saber porque, de lo contrario,

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

no tiene sentido mostrar banderas del mundo porque solo íbamos a mostrárselo a nissa,

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

fíjate, había otras cinco personas que lo querían. realmente no importa porque es el

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

final de la transmisión en vivo de todos modos, así que la mayoría de la gente abandonará la transmisión en vivo antes de que

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

termine sí, él está aquí no, es sí tan pronto como no cuando me despido cuando nos despedimos ahí es cuando

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

todavía no porque uso, todavía estamos aquí, no, solo estaba diciendo que nissar está aquí, eso es todo, pero el

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

nivel no bajará hasta que nos despidamos y luego el nivel simplemente caiga como una piedra, bueno de todos modos,

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

está bien, señor Duncan, voy a ir a hacer una taza de té y decídete por un buen refrigerio azucarado para comer,

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

porque no tenemos pasteles de té, está bien, es un placer estar aquí contigo hoy, espero que lo hayas disfrutado,

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

si es así, por favor, dale me gusta al Sr. Duncan porque realmente ayuda su progreso en el mundo

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

de youtube sí, solo lo he estado intentando durante 15 años sí, así que por favor, dale me gusta al video de mr duncan si hay

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

algo que te haya gustado, estoy seguro de que sí, así que te veré en unos minutos y lo haré digan

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

tártaro por ahora a todos sus encantadores espectadores y nos vemos el próximo domingo gracias señor steve él se va ahora el

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

señor steve ha dejado el edificio y allí pueden ver una vista del exterior que era el lugar

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

donde estuvimos el jueves pasado en el que en realidad estábamos la cima de esa colina en particular el jueves pasado

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

adele dice que no me gusta decir adiós bueno, a veces lo haces, a veces esas pequeñas

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

despedidas son inevitables, pero no olvides que volveré contigo el miércoles a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido,

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

volveré contigo el miércoles el próximo miércoles a partir de las 2 p.

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

jura por qué juran tal vez tu juras tal vez a veces usas malas palabras travieso

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

travieso te veré luego espero que tengas un buen fin de semana donde sea que estés viendo o tal vez un buen

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

día tal vez ya sea mañana donde estés gracias por tu compañía i espero que hayan disfrutado

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

esto les dejo esas banderas del mundo para todos aquellos que quieran ver su bandera

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

y por supuesto hasta la proxima vez que nos encontremos aqui en youtube ya saben lo que viene despues si lo hacen

ta ta for now

ta ta por ahora