SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

بسیار خوب،

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

همه یک نفس عمیق بکشید، ما دوباره در یک یکشنبه بسیار مرطوب می‌رویم، در این لحظه باران می‌بارد، در این لحظه

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

ممکن است متوجه شوید که همه چیز در حال حاضر بسیار خاکستری و بسیار تیره به نظر می‌رسد، متأسفانه

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

اما نگران نباشید زیرا من احساسی در آنجا دارم. اکنون هر لحظه از طریق اینترنت نور خورشید خواهد آمد

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

زیرا بله، ما دوباره با هم هستیم، در واقع برای یک

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

معتاد انگلیسی دیگر از زادگاه انگلیسی زبان که اتفاقاً انگلیس است

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس چگونه است شما امروز خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

من واقعاً امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنید زیرا ما یک بار دیگر با هم برگشتیم بله

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

در سراسر یوتیوب به صورت زنده    و شاید در دنیا کاملاً مطمئن نیستم که باید صبر کنیم و

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

ببینیم آنجا چه اتفاقی می‌افتد، اما بله، ما زنده هستیم و همانطور که می‌بینید پشت سر من فقط برای اثبات

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

اینکه پیشینه من همیشه آنجاست، به نظر می‌رسد که پشت سرم مه وجود دارد،

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

اما مه نیست، نه مه در واقع باران است، بنابراین در حال حاضر اینجا در انگلیس در این

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

روز آگوست قرار است تابستان باشد، اما به نظر می رسد تابستان نیست که با شما صادق باشم.

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

باران پاک می‌شود، بنابراین ممکن است به آرامی دور شود   با

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

نمایان کردن منظره دوست‌داشتنی پشت سرم، اما من  می‌خواستم امروز چیزی واقعاً دوست‌داشتنی را به شما نشان دهم

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

همچنین زیرا اگر پنجشنبه تماشا می‌کردید آیا دیدید که من در روز پنجشنبه چه کار کردم.

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

مکان ویژه یک نقطه عطف شناخته شده در این منطقه است و

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

بعداً کمی بیشتر در مورد آن صحبت خواهیم کرد بله، این معتاد انگلیسی با من آقای دانکن است.

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

نام من دانکن است من در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم. من عاشق صحبت کردن در مورد انگلیسی هستم، نمی دانم چرا

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

چیزهای زیادی در مورد انگلیسی وجود دارد که من کاملاً به آنها اعتقاد دارم ، البته یکی از آنها این است که انگلیسی

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

می تواند زندگی شما را بهبود بخشد، می تواند درهای زیادی را باز کند ish اغلب به‌عنوان یک زبان بین‌المللی در نظر

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

گرفته می‌شود، البته زبان‌های دیگری نیز وجود دارند که به‌طور گسترده در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

انگلیسی بسیار رایج است زمانی که مردم می‌خواهند دور هم جمع شوند، زمانی که می‌خواهند برای تبادل نظر به یکدیگر بپیوندند،

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

بنابراین شما پیدا می‌کنید و خواهید یافت. انگلیسی اغلب زبان پایه

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

برای هر جلسه و هر جلسه گروهی است، حتی اگر کارهایی را از طریق اینترنت انجام دهید، از

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

طریق بزرگ‌نمایی یا تیم‌ها یا اسکایپ، امروزه انتخاب‌های زیادی وجود دارد، بنابراین اگر هر یک از آن

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

کارها را انجام می‌دهید، ممکن است انگلیسی را بیابید. زبان پایه خواهد بود و به همین دلیل است که من انگلیسی

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

را بسیار دوست دارم. من یک معتاد انگلیسی هستم و احساس می کنم ممکن است شما نیز یک معتاد انگلیسی باشید.

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

ما دوباره با هم هستیم و بله همانطور که چند لحظه پیش اشاره کردم بیدار بودیم در بالای آسمان در روز پنج شنبه

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

چون روز پنج شنبه گذشته تولدم بود از شما بسیار سپاسگزارم و منظورم همه پیام ها

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

از طریق ایمیل همچنین در فیس بوک و در قسمت نظرات مربوط به جوانی من است کانال ube خیلی

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

نظرات خیلی زیاد است من نمی توانم به همه آنها پاسخ دهم. متاسفم که حدود 400 پیام

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

داشتم بنابراین برخی از آنها را نگاه کردم اما هنوز همه آنها را نگاه نکرده ام اما سعی می کنم دریافت کنم نزدیک به انجام   کاری

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

که در چند روز گذشته بسیار مشغول بودم، می‌توانید باور کنید که در دو روز گذشته استیو از من خواسته است که

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

من در حال تزیین نقاشی نقاشی برخی از دیوارها بوده‌ام تا اتاق‌های خاصی

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

در خانه روشن به نظر برسند و خوشحالیم چون یک مهمان ویژه داریم که تا

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

پایان ماه با ما می‌ماند   شاید بعداً در مورد آن بیشتر صحبت کنیم و ببینیم آنجا چه اتفاقی می‌افتد

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

و البته امروز ما آقای استیو را داریم، ما نیز موضوعاتی داریم. در

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

مورد فحش دادن با استفاده از زبان بد صحبت می‌کنیم، اما من می‌توانم به شما قول بدهم که امروز از هیچ‌یک از آن

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

زبان‌های بد استفاده نخواهیم کرد، بنابراین اگر نگران باشید، شروع به

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

قسم خوردن خواهیم کرد که این کار را نمی‌کنیم. شروع به قسم خوردن نخواهیم کرد که از زبان بد استفاده نخواهیم کرد اصلاً سن شاید شاید

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

روز تولد من آمده و رفته و من مشغول تزئین خانه بوده ام و این کاری است که آقای استیو

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

مرا مجبور به انجام آن کرده است، باید استراحت می کردم، استراحت می کردم و از فضای تولد لذت می بردم،

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

اما متأسفانه خیلی سخت کار کرده ام.

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

امروز کمی بی نظم با

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

شما صادق خواهم بود.

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

بازی جملاتی   شما در حال لذت بردن هستید زیرا امروز یک بازی جملاتی وجود ندارد   با این حال

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

هفته آینده بازمی‌گردد، بنابراین نگران نباشید که می‌توانم به گپ زنده سلام کنم، بله،

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

چت زنده اینجاست. چه کسی اولین بود، یک لحظه به آن نگاه خواهیم کرد بله

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

، تا پایان یک آخر هفته دیگر به پایان رسیدیم  و پایان هفته تولد من یکشنبه است

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

بله ما دوباره با هم هستیم و امیدوارم حال خوبی داشته باشید روزی که شما

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

هستید   هوا چگونه است که می دانم در ce در برخی از نقاط جهان بسیار خشک است

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

و در بعضی از نقاط جهان گرم است  بسیار مرطوب است، به عنوان مثال

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

ژاپن   در حال حاضر در انگلیس باران زیادی دارد، هوا بسیار عجیب است نه دقیقاً

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

تابستان، صادقانه بگویم اگر من داشتم. برای توصیف هوای امروز، بیشتر شبیه به آوریل است، بنابراین امروز

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

حتی اگر قرار است آگوست و تابستان باشد، واقعاً احساس می‌شود آوریل بسیار عجیب است،

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

واقعاً  فحش دادن با زبان بد

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

با پرسیدن این سوال همچنین به املا نگاه خواهیم کرد، فکر می‌کنم

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

یکی از سخت‌ترین بخش‌های استفاده از یک زبان، مخصوصاً زمانی که با دست می‌نویسید،

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

بنابراین من در مورد استفاده از تلفن یا رایانه خود صحبت نمی‌کنم، زیرا البته

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

امروزه   چیزهایی مانند املا دارید. متن را چک کنید یا پیش‌بینی کنید تا آن چیزها به شما اجازه دهد تقریباً هرگز

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

اشتباه املایی نداشته باشید، اما اگر با دست می‌نویسید

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

یا شاید اگر چیزی را با عجله تایپ می‌کنید، ممکن است

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

اشتباهات املایی داشته باشید   بله، ما قصد داریم به برخی از کلمات نگاه کنیم  که معمولاً

not only by people learning english  but also by native speakers as well

توسط افرادی که انگلیسی را یاد می‌گیرند یا اشتباه می‌نویسند   نه تنها توسط افرادی که انگلیسی را یاد می‌گیرند، بلکه توسط افراد بومی زبان هم نوشته می‌شوند

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

، این اتفاق می‌افتد، حتی بهترین‌ها حتی بزرگ‌ترین‌ها گاهی اوقات اشتباهات املایی می‌کنند، بنابراین این اتفاق

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

می‌افتد   ما به دنبال آن خواهیم بود. در ضمن ما همچنین گزیده ای از یکی از درس هایم داریم که در آن درباره آن موضوع صحبت می کنم،

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

همچنین ما هدیه اسرارآمیزی داریم که آقای استیو برای تولدم بعداً برای من هدایای دوست داشتنی خرید

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

ما می خواهیم به برخی از آن هدایای بسیار زیبا نگاهی بیندازیم. هدایایی مخصوصاً من قرار است

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

به شما نشان دهم، اما قرار نیست همه آن را به شما نشان دهم، فقط کمی از آن را به شما نشان می دهم

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

و کاری که باید انجام دهید، باید حدس بزنید که  هدیه چیست بنابراین در واقع من

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

فکر می‌کنم امروز چیزهای زیادی برای صحبت کردن داریم. چیز دیگری که آیا تا به حال

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

در مورد ویدیوی شخصی نظری گذاشته‌اید یا شاید نظری درباره محصول یا خدماتی در آمازون یا یکی از آنها گذاشته‌اید. از

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

سایر سایت‌های بررسی و ما وجود دارد یکی دیگر که بسیار پرطرفدار است، البته، «Trip advisor»

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

وب‌سایتی است که تعطیلات را توصیه می‌کند و همچنین مردم می‌توانند نظرات خود را بنویسند

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

آیا تا به حال در مورد آن صحبت خواهیم کرد که بعداً امروز چیزهای زیادی برای انجام دادن داریم   از

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

جمله تعداد زیادی از افراد دوست داشتنی در چت زنده و البته منظورم این است که از شما بسیار

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

سپاسگزارم که امروز به من

a very fast finger i think you have  

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

ملحق شدید. در ابتدا در چت زنده امروز

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

عالی، می‌توانم یک بار دیگر از اولگا تشکر کنم، زیرا اولگا و همچنین

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

ولنتین کمک‌های بسیار خوبی به پی پال من ارسال کردند، از شما بسیار سپاسگزارم به olga، بنابراین نه تنها شما اولین

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

در چت زنده امروز هستید، بلکه می‌توانم از اولگا برای اهدای زیبای شما در پی پال تشکر کنید

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

و همچنین ولنتاین و همچنین پیام های تولد و همچنین کمک های اهدایی تولد خود را

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

بسیار متشکرم که خیلی لطف دارید زیرا مطمئناً o همه اینها به صورت رایگان

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

هر کاری که من انجام می دهم رایگان است، همه آن را تقدیم می کنم  و تقریباً 15 سال است

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

هر کاری 15 سال در یوتیوب این کار را انجام می دهم و هرگز  هزینه نکرده ام، دروس خصوصی انجام نمی دهم.

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

ویدیوهای خصوصی انجام دهم زیرا می‌خواهم تا آنجا که ممکن است مردم از مزایایی برخوردار شوند و یاد بگیرند

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

و امیدوارم از زبان انگلیسی لذت ببرند، به همین دلیل است که این کار را انجام می‌دهم و همه آن را

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

رایگان انجام می‌دهم. خیلی خوبه ممنون خیلی

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

خیلی تبریک میگم olga also vitas o v tess امروز دوم شدی که رتبه دوم رو آوردی

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

با انگشتت ما هم بئاتریس سلام داریم بئاتریس ممنون از تبریک تولدت تزوزیکا

who by the way is a man

که اتفاقاً یک مرد است

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

سلام مایوری همچنین ریچارد دنک یا زنیک و همچنین داریم لوئیس مندز امروز اینجاست. ممنونم

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

لوئیس خوشحالم که برگشتم و همچنین روزا اینجاست. آقای برونو در حال تماشای سوئیس از شما متشکرم که

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

امروز به من ملحق شدید. سلام به تو

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

ماریا ماریا ماریا من به ماریا سلام می‌کنم  خوشحالم که اینجا می‌بینمت ماریا ما هم محسن داریم

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

ممنون که دوباره به من ملحق شدی، ظاهراً امروز یک روز خاص در هند است، روز استقلال است

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

ظاهراً ممنون که به من اطلاع دادی روز استقلال امروز در هندوستان

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

پس به هند سلام می‌کنم و فکر می‌کنم باید روز استقلال را به شما تبریک بگویم، ما ویتوریا گریس داریم

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

سلام گریس چین خوشحالم که شما را دوباره اینجا می‌بینم همچنین بسیاری از افراد در چت زنده قبلاً

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

ویلیان نیز اینجاست چه کسی دیگر در جسیکا است سلام جسیکا من نام شما را نمی شناسم

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

آیا شما تازه وارد هستید اینجا اولین بار است سلام به کلودیا هم خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

البته ما در مورد بلاروس صحبت می کنیم خوشحالم که دوباره شما را دیدم به روشی

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

که طی چند روز گذشته متوجه شدم   واقعاً نیاز دارم  به دندانپزشک بروم، چیز جدی ندارم

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

نگران نباشید نگران نباشید دندان‌های من هنوز نمی‌ریزند، اما متوجه شدم کمی وجود دارد

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

مقداری از انباشته شدن برخی از آنها ماده‌ای به نام جرم تارتار و گاهی اوقات تارتار بین دندان‌های شما ظاهر می‌شود

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

یا در مکان‌هایی که به سختی می‌توان آن‌ها را هنگام مسواک زدن گرفتار کرد، بنابراین من

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

مقدار کمی تارتار در اطراف دندان‌هایم دارم، بنابراین می‌خواهم رزرو کنم. یک قرار ملاقات برای ملاقات با دندانپزشک

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

زیرا ظاهراً ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم، اکنون دندانپزشکان دوباره باز شده‌اند و می‌توانیم برای ملاقات دوباره با دندانپزشک وقت ملاقات بگذاریم،

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

بنابراین شاید هفته آینده یا شاید در

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

ابتدای سپتامبر این کار را انجام خواهم داد زیرا همانطور که قبلاً ذکر کردم این کار را انجام خواهم داد. ما یک مهمان ویژه داریم که با ما می‌ماند

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

سلام میکا سلام میکا خوشحالم که دوباره اینجا می‌بینمت ممنون که به من پیوستی، می‌دانم که آنجایی که هستی خیلی دیر است

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

، بنابراین اگر آنجایی که هستی خیلی دیر باشد، همیشه از همراهی شما قدردانی می‌کنم.

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

من می دانم که برخی از شما تا دیروقت بیدار می مانید و من را تماشا می کنید، حتی اگر

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

برای بسیاری از شما ممکن است مجبور شوید روز بعد سر کار بروید، بنابراین من از آن قدردانی می کنم و بله،

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

من در مورد آب و هوای ژاپن شنیده ام. خیلی مرطوب است، بنابراین برخی از نقاط جهان

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

باران زیادی می‌بارند، در حالی که در برخی دیگر چیزی جز دمای گرمای کلبه‌ای

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

وجود ندارد، عجیب نیست و البته دو راه برای بررسی این موضوع وجود دارد، شاید این فقط یک چیز عجیب و غریب

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

در هوا یا شاید این نشانه‌ای از چیز جدی‌تری باشد،

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

مانند تغییرات آب و هوایی گرمایش جهانی، بسیاری از افرادی که هفته گذشته درباره آن موضوع صحبت کردند،

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

برخی از کارشناسان از کلماتی مانند عذاب استفاده می‌کردند.

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

در مورد این موارد زیاده‌گویی کنید، بنابراین فکر می‌کنم استفاده از کلماتی مانند عذاب و فاجعه

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

گاهی اوقات می‌تواند کمی هشداردهنده باشد و البته مشکل دیگر این است که گاهی اوقات ممکن است شروع

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

به بی‌علاقگی یا بی‌حس کردن مردم نسبت به این مسائل کنید، اگر به تکرار همان چیزها

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

ادامه دهید. من کسی نیستم که به تغییرات اقلیمی شک کنم زیرا مطمئن هستم که

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

چیزی در جریان است زیرا فقط باید به ارقام و سوابق نگاه کرد، اما

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

فکر می‌کنم گاهی اوقات بسیار آسان است اگر چیزی را بیش از حد بیان کنید، چیزی را بیان کنید، به این معنی است

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

که شما چیزی می‌گویید که بسیار بدتر است ، چیزی را بسیار بدتر نشان

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

می‌دهید یا در مورد چیزی اغراق می‌کنید تا توجه را جلب کنید، اما مشکل اینجاست که اگر اغلب این کار را انجام دهید،

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

مردم فقط گوش نمی‌دهند، بنابراین فکر می‌کنم گاهی اوقات بهتر است از کلماتی مانند عذاب زیاد

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

استفاده نکنید. فقط زمانی از عذاب استفاده کنید که بدانید محکوم به فنا هستیم، اما فکر نمی‌کنم هنوز به آن مرحله نرسیده‌ایم.

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

برای اینکه با من

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

موافق باشید   ممکن است مخالف باشید، ممکن است بگویید آقای دانکن، احمق ، در مورد چیزی شبیه به این صحبت می‌کنید که

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

به هر حال این پیام‌های معمول من هستند، بنابراین در اینجا می‌رویم که چت زنده شروع می‌شود

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

و اجرا می‌شود، آقای استیو به زودی می‌آید و بله، او می‌آید. امروز اینجا

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

امیدوارم   آقای استیو آماده باشد زیرا هفته گذشته او هنوز داشت ناهار خود را می خورد

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

هفته گذشته، بنابراین امیدوارم این هفته آقای استیو واقعاً آماده باشد و به موقع به ما ملحق شود، فکر می کنم سلام

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

ساکشی سلام ساکشی قطر که می گوید من از هند هستم سلام به شما و روز استقلال شما را تبریک می گویم،

independence day but who did  you become independent from

اما شما از چه کسی مستقل شدید،

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

بنابراین مسابقه کوچک ما که امروز در راه است، می خواهیم چیزی را به شما نشان دهیم و این چیزی است که

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

آقای استیو برای تولد من خریده است، بنابراین من می‌خواهم به شما نشان دهم که قبل از انجام هر کار دیگری

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

، اینجاست که هدیه اسرارآمیزی است که آقای استیو برای من خرید و تنها کاری که باید انجام دهید این

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

است که حدس بزنید واقعاً چیست، فکر می‌کنم برخی از شما فوراً حدس می‌زنید اما ما خواهیم دید

so there it is the mystery gift  

بنابراین این هدیه اسرارآمیز   است

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

که آقای استیو خرید، او این را برای تولد من در روز پنجشنبه به من داد، اما

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

باید اعتراف کنم که این را خیلی سخت نکرده‌ام، در واقع بسیار آسان است،

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

اما نمی‌دانم آیا کسی این را درست می‌کند. سلام ماریام

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

ماریامبار می گوید تبریک می گویم آقای دانکن من کانال شما را دوست دارم خیلی ممنون که خیلی لطف دارید،

so the question is what is  

بنابراین سؤال این است

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

که   هدیه مرموز چیست، چیزی است که آقای استیو برای من خرید، اما آیا کسی می داند

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

مایوری می گوید آقای دان آیا می‌توانیم از بریتانیایی‌ها مستقل

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

شویم   درست است، خیلی وقت پیش بود، من حتی در

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

آنجا نبودم   فکر نمی‌کنم به هر حال بودم، فکر می‌کنم فقط یک چشمک در چشم

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

شیرفروش بودم اولگا اوه خیلی جالب است، ما حدس‌هایی داریم از قبل برای هدیه اسرارآمیز

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

آیا این یک ساقه یک پرنده بسیار زیبا است یک پرنده بسیار زیبا و ظریف است، اما

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

اینطور نیست   سلام نیست بئاتریس سلام همچنین ساتورینو ساتورینو خوشحالم که شما را دوباره می بینم، بنابراین آقای استیو   در

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

این مورد به ما خواهد پیوست پنج دقیقه اما فکر می‌کردم به گزیده‌ای

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

از یکی از درس‌هایم نگاهی بیندازیم، جایی که همه چیز را درباره یکی از موضوعات امروزی که اشتباه

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

می‌کنند صحبت می‌کنم   اشتباه می‌کنی وقتی کلمات را املا می‌کنی و این اتفاق می‌افتد ممکن است برای شما

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

هم اتفاق بیفتد. برای من در واقع فکر می‌کنم هر از گاهی این اتفاق برای همه می‌افتد و بعد از آن،

mr steve will be with us live

آقای استیو با ما خواهد بود انگلیسی زنده،

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

درست مثل هر زبان دیگری، ویژگی‌ها و ویژگی‌های خاص

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

خود را دارد. واژه‌های مشابه و بندهای دستوری عجیب و غریب،

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

بدون ذکر املای عجیب و غریب برخی از کلمات، می‌تواند منجر به سردرگمی شود

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

حتی برای انگلیسی زبان‌های مادری امروزی من قصد دارم به برخی از

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

واژه‌های پرکاربرد   انگلیسی نگاه کنم که حتی با وجود صحبت کردن به انگلیسی به عنوان زبان اول، اغلب به آنها دچار می‌شوند.

our first commonly misspelt word is  

اشتباه اولین کلمه غلط املایی ما

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

ضروری است کلمه ضروری یکی از رایج ترین کلمات غلط املایی در انگلیسی است این

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

به دلیل استفاده از حروف تک و دوتایی در کلمه یعنی تک c و دو s است

our second misspelled english word is  

دومین کلمه انگلیسی ما با غلط املایی است.

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

این کلمه ای است که بسیاری از مردم را جذب می کند، عمدتاً به دلیل صدای هجای سوم

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

که مانند حرف a به نظر می رسد، بسیاری از افراد را به اشتباه به جای i با

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

our third misspelt english word is  

هجای سوم می کشاند. غلط املایی کلمه انگلیسی

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

شیفتگی است این کلمه خیلی ها را به خود جلب می کند به دلیل قرار گرفتن حرف s و

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

c   در کنار هم ma در حالی که ما در مورد وقوع صحبت می کنیم، حرف s را به طور کلی حذف می کنند

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

، خود کلمه رخداد یک کلمه انگلیسی دیگر است که اغلب به اشتباه املا

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

می شود. جدا است، افزودن یک

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

e اضافی به کلمه با جایگزین کردن وسط a یک اشتباه رایج

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

است. یا جدا می‌توانید دو چیز را از هم جدا کنید که به معنای تقسیم کردن یا تقسیم کردن جداگانه است.

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

کلمه غلط املایی نهایی ما امروز روانشناسی است.

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

این رخداد روانپزشکی است در پایان این درس

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

شما  فهرستی از سایر کلمات انگلیسی که معمولاً اشتباه املایی دارند را مشاهده می کنید که چند تا از آنها را اشتباه

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

می کنید. باید تعجب کرد که بسیاری از مردم اشتباهات املایی مرتکب می شوند،

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

حتی من گهگاهی به اشتباهات اشتباه یا اشتباهات گاه به گاه در حین نوشتن می پردازم که

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

بیشتر اوقات به دلیل لغزش انگشت روی صفحه کلید کامپیوتر یا در حداقل این

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

بهانه من است که اشتباهات املایی جای خجالت نیست زیرا همه ما هر از گاهی آنها را مرتکب می شویم،

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد و به زودی دوباره شما را ببینم

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

برای یک درس انگلیسی دیگر ، آقای دانکن در انگلیس می گوید

ta ta for now

تا تا در حال حاضر

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

و آنجا یکی از درس‌های من بود که بسیاری از درس‌های انگلیسی در کانال یوتیوب من بودند و همه آن

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

درباره اشتباهات املایی بود که اشتباه می‌کردید، اشتباه در املای کلمات خاص

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

سلام سلام آقای دانکن سلام، بینندگان وفادار فوق‌العاده به کانال آقای دانکن، او اینجاست.

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

مردی که هرگز مرتکب اشتباه نمی‌شود، او 100 نفر کامل است، او وجود دارد.

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

من نمی‌گویم که آقای دانکن من هر از گاهی اشتباه می‌کنم، اما حداقل آنها را اعتراف

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

می‌کنم، پس تو چطوری چطوری آقای دانکن من البته در باغ مشغول بودم

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

اما الان باران می بارد که به همین خوبی است زیرا من در استودیو هستم

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

وقتی باران می بارد چه جای بهتری از حضور در داخل خانه با آقای دانکن در حال ادغام است.

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

و تعامل با همه خوب است فقط کافی است از هر کلمه ای استفاده کنید، این یک کانال آموزشی انگلیسی است،

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

بله، اگر از کلمات مناسب استفاده کنید کمک می کند ، هرچند به uh nissa

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori و sakshi تبریک می گویم، اما تعدادی که  روز استقلال را جشن می گیرند. بریتانیایی ها

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

امروز 75 سال تبریک بله تبریک می گویم البته این چیزی است که قبلاً به آن اشاره کردیم.

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

چیزهایی که نمی‌خواهم تقدیم کنم خوب است اما بله حق با شماست پنجشنبه گذشته تولد من بود

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

و خوب رفتیم بیرون چند کار انجام دادیم ما به بالای یک

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

نقطه عطف محلی رفتیم   دوست دارید آن را به خوبی ببینید اینجا اکنون زنده است

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

اکنون باران ناپدید شده است بنابراین در واقع ما در واقع در

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

روز پنجشنبه بالای آن   تپه بودیم، اکنون برای اولین بار زمانی که قبلاً هرگز این کار را انجام نداده‌ایم، اما در واقع

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

ما به اوج خرابکاری رفتیم و  یک پخش زنده از بالا انجام دادیم، بسیار باد

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

می‌وزید   آن روز بسیار دوست‌داشتنی بود، اما باد کمی قوی بود و در اینجا برخی از

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

نماهای دوست‌داشتنی که هم‌اکنون از بالای تپه‌ای که روی صفحه نمایش شماست دیده‌ایم، اوه به آن نگاه کنید که

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

خیلی بالا به نظر می‌رسد آقای دانکن، اینطور نیست که 1300 فوت است و فکر می‌کنم 75 فوت پس 1375 فوت است. بیشتر

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

از آن، بنابراین می‌توانید در دوردست ببینید که به سمت ولز نگاه می‌کنید و تپه در

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

دوردست قهوه‌ای رنگ است و سپس آنجا در دوردست جایی خانه ماست، اما خیلی

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

کوچک و دور است و البته می‌توانید آنجا را ببینید. اگر از نزدیک نگاه کنید می توانید دودکش و    تا را ببینید

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

t در واقع بقایای نیروگاه محلی است که اکنون تا حدی تخریب شده

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

است. دیگر استفاده نمی‌شود، در واقع شما می‌دانید که قرار است چه چیزی را آنجا بگذارند خانه‌های استیو

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

خانه‌ها، بنابراین هزاران ظاهراً بله، هزار خانه در حال رفتن هستند. برای ساختن

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

در محلی که قبلاً نیروگاه بود، بتوانید گل‌های ارغوانی را ببینید که در آنجا هدر

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

می‌روید   بنابراین این جایی است که ما در آن روز پنج‌شنبه بودیم و توانستیم یک پخش زنده انجام

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

دهیم   من واقعاً شگفت زده شدم کار می کرد زیرا ما هرگز قبلاً هرگز سعی نکرده بودیم این کار را انجام دهیم،

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

هرگز یک پخش زنده از بالای این تپه انجام نداده بودیم، بنابراین وقتی کار کرد بسیار شگفت زده شدم

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

و آنجا می توانید قله را ببینید به طوری که بالاترین نقطه است و آن چیزی است که می‌توانید

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

در طول روز از استودیوی من ببینید، زمانی که من پخش‌های زنده‌ام را انجام می‌دهم، به طوری که بالاترین نقطه

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

روی تپه ریکن است و همچنین جایی است که تصاویر تلویزیونی ما از آنجا

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

می‌آیند. فرستنده‌ای که می‌توانید ببینید، در واقع همان چیزی است که همه عکس‌ها و

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

همه سیگنال‌های تلویزیونی ما را به خانه‌های ما می‌آورد، در کل منطقه میدلند غربی، کاملاً به‌طورکلی.

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

او آنجاست آقای استیو نگاه کنید

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

من نمی‌دانم او دارد چه می‌کند، تصور می‌کنم دارد دماغش را می‌وزاند، باد بسیار می‌وزید،

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

همانطور که از آن عکس‌ها می‌وزید بله، بنابراین نمایی دیگر وجود دارد که به آن طرف نگاه می‌کند، فکر می‌کنم

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

ما آنجا هستیم به سمت غرب میدلندز وولورهمپتون والسال نگاه می‌کنیم، به طوری که آن

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

منطقه همان جایی است که ما به آنجا نگاه می‌کنیم، اما آن روز یک روز جادویی، یک تولد فوق‌العاده دوپر بود،

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

در حقیقت، آقای دانکن، شما از آن لذت بردید و من بله و بعداً مثل شما. استیو قبلاً ذکر شد

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

ما بیرون رفتیم، از یک غذای خوشمزه لذت بردیم، ما برای خوردن کاری رفتیم، بنابراین بله، هر کسی که در هند تماشا می‌کند

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

اوه، اگر نمی‌دانید که ما غذای هندی را در بریتانیا دوست داریم، حتماً

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

فکر می‌کنم این محبوب‌ترین رستوران است. تی بله، مردم به سراغ بله می‌روند،

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

مطمئناً این یک نوع غذایی است که بسیاری از مردم آن را می‌خورند، و اوه ما

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

پنجشنبه شب مهمانی کردیم، آیا ما دانکن را از دست ندادیم، یک غذای خوشمزه خوردیم.

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

مرغ بونا و شما خوردید من مرغ تیکا ماسالا خوردم بله، اکنون غذاهایی که

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

در بریتانیا سرو می‌شوند   100 اصیل نیستند، به نوعی برای پالت بریتانیایی و طعم بریتانیایی اصلاح شده‌اند

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

اما فکر می‌کنم نسبتاً نزدیک هستند، اما تمایل دارند فکر می‌کنم کمی چاق‌تر از چیزی که

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

احتمالاً از هند می‌خواهید داشته باشید، اما من هرگز به هند نرفته‌ام، دوست دارم غذاهای پخته شده سنتی هندی بخورم،

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

اما شما می‌دانید که یک روز، تور جهانی خود را با برزیل شروع می‌کنیم. البته اینجا همان جایی است که

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

ما ابتدا به آن دعوت شدیم و کل آمریکای جنوبی را می‌گردیم، سپس می‌رویم،

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

به آمریکا نمی‌رویم، زیرا وقتی می‌گویید منظور آمریکا، ایالات متحده آمریکا است، بیننده زیادی

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

نداریم. مسلماً به هند می‌رویم و البته باید برویم به تایلند، زیرا

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

شما   افراد زیادی در تایلند تماشا می‌کنید، بله، در واقع می‌خواهم متاسفم اگر

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

نام شما   را اشتباه تلفظ کردم سلام به همه از پیرمرد در بانکوک تایلند یکی از بینندگان همیشگی ما

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

در واقع ممکن است متوجه این موضوع نباشید، اما بله مردی در تایلند من نمی‌دانم چند سال دارید

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

یا چرا خود را پیرمرد می‌دانید، اما از پیام‌هایتان در این سال‌ها بسیار متشکرم،

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

زیرا او در واقع مدت‌هاست مانند بسیاری از مردم ما را تماشا می‌کند و همچنین از شما تشکر می‌کند.

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

شما بسیار به خاطر همه پیام های دوست داشتنی شما، من حدود 400 پیام دریافت کردم، بنابراین هنوز دارم آنها را نگاه می کنم،

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

هنوز خواندن آنها را

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

تمام نکرده ام. سعی می‌کنم پیدا کنم و همچنین بخوانم، به نظر می‌رسد که قبل از اینکه امروز وارد صحنه شوم، داشتم به آن گوش می‌دادم،

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

و به نظر می‌رسد که شما برنامه‌ای پرجمعیت دارید، خیلی زیاد

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

برای صحبت در مورد خیلی چیزها، ما چیزهای زیادی برای انجام دادن داریم. ما آن را نداریم بازی جملات امروز

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

بدون جملات بازی چرا نه خوب، یکی از دلایل آن این است که من عجله

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

داشتم و   وقت نداشتم بازی جمله‌ام را آماده کنم، اما ما یک مسابقه کوچک داریم

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

زیرا آقای استیو برای تولد من کادوهای دوست‌داشتنی خرید. در اینجا یک

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

نمای نزدیک بسیار نزدیک از یکی از هدایایی است که آقای استیو برای من خریده است، اکنون روی صفحه نمایش شماست،

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

بنابراین این چیزی است که آقای استیو برای تولد من خریده است، اما اگر

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

فکر می کنید می دانید چه چیزی است. این است که ما حدس‌هایی داشتیم خیلی نزدیک، اما متأسفانه

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

هنوز پاسخ صحیحی نداشتیم بنابراین اگر فکر می‌کنید می‌دانید این چیست

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

اگر فکر می‌کنید می‌دانید این چیست، لطفاً در چت زنده که اکنون است به من اطلاع دهید دویدن

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

زیر این ویدیو یا در کنار ویدیو بسته به اینکه چگونه من را تماشا می‌کنید، نیسا

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

به یاد می‌آورد که غذای هندی مورد علاقه‌ام آلو گوبی است که درست است که ما در واقع

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

در   پنجشنبه چیزی نداشتیم زیرا قبلاً غذای زیادی سفارش داده بودیم و آلو گوبی یک جورهایی است چیزی

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

که   شما می‌خواهید به عنوان غذای جانبی داشته باشید، بله، در بریتانیا، سیب‌زمینی‌های تند با گل کلم

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

با این حال، بسیار خوشمزه است، اما مطمئنم که بسیاری از مردم این کار را انجام می‌دهند، وقتی شما برای یک وعده غذایی می‌روید،

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

اغلب غذای زیادی سفارش می‌دهید و می‌دانم که ما در گذشته این کار را انجام

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

داده‌ایم. برای یک وعده غذایی رفته‌ایم و ما در واقع چند غذای جانبی سفارش داده‌ایم، بنابراین غذاهایی که

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

به غذا اضافه می‌شوند، این چیزها را به کنار ظرف‌ها اضافه می‌کنید و اغلب اوقات

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

قبل از خوردن غذای اصلی شکم خود را پر می‌کنید. غذا مخصوصاً اگر یک پیش غذا و چیزهای دیگری دارید

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

میان وعده‌های کوچکی که معمولاً برای شما می‌آورند  پاپادوم پاپادوم و نان و همه آن

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

دیپ‌های دوست‌داشتنی که می‌توانید پاپادوم‌هایتان را در آن فرو کنید تا این اتفاق بیفتد و بعد شکمتان را

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

پر کنید، خودتان هم بخورید. بسیار زیاد است و تا زمانی که غذای اصلی شما می آید، دیگر نمی توانید آن را

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

بخورید نمی توانی آن را بخوری چون آنقدر پر از غذا هستی که در ایتالیا خیلی گرم است می گوید giovanni

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

خیلی گرم و مرطوب است خوب شما دمای هوای بی سابقه ای داشته اید بله در

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

قاره که ما آن را در اروپا می نامیم. من فکر می‌کنم تا حدودی به 49 رسیده است.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

خوب همه چیز در بعضی جاها این است خوب بله پرتغال شگفت‌انگیز در همه جا

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

من فکر می‌کنم اکنون می‌توانید به معنای واقعی کلمه فقط به کره زمین نگاه کنید و فقط بگویید که اکثر

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

کشورهای سراسر جهان در حال حاضر چنین هستند. مثلاً داشتن هوای عجیب پشت سرمان،

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

منظره دوباره ناپدید شده است زیرا باران می‌بارد، بنابراین باران بسیار شدید می‌بارد و نگاه کنید

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

نمای زیبای ما از پنجره ناپدید شده است  ناپدید شده است زیرا باران بسیار شدیدی می‌بارد بنابراین

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

اینجا ما مثل اوت نیست. برعکس هستیم، ما دمای گرم

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

نداریم، هوای خشک نداریم، همه چیز داریم، اما برعکس آن همانطور که اکنون می‌توانید پشت سر ما ببینید

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

بنابراین امیدوارم منظره پشت سر پاک شود زیرا به نظر می رسد خیلی عجیب به نظر می رسد خوب خوشحالم

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

من باغبانی را امروز صبح انجام دادم، به  پیش بینی بله نگاه کردم و فکر کردم ممکن است

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

شروع پخش زنده شما را مختل کنم زیرا  از ماشین اصلاح پرچین خود استفاده می کردم، بسیار

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

پر سر و صدا اما حدود پنج تا دو توقف کردم چون نمی‌خواستم آقای دانکن را مزاحم کنم، نمی‌دانم

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

آیا می‌توانستید آن را بشنوید، فکر می‌کنم این کار را می‌کردید، اما من دوباره بوته‌ها را کوتاه

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

کردم. سعی می‌کنم باغ را مرتب کنم و کمی احساس خستگی می‌کنم، فکر می‌کنم

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

به استراحت نیاز دارم تا دراز بکشم آقای استیو بیچاره، می‌دانم که برای من به نظر می‌رسد که در برزخ ایستاده‌ایم،

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

اما شما هم کار می‌کردید. شما را به کار مشغول کردم، آیا تزئین نکردم بله، قبلاً

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

اشاره کردم که به نظر می رسد ما در برزخ ایستاده ایم زیرا چیزی پشت سر ما نیست به آن

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

نگاه کنید، اما چیزی پشت ما وجود دارد که قرار است منظره

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

آن باشد. shropshire اما در حال حاضر باران با باران می بارد

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

متأسفانه خیلی خوب به نظر نمی

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

رسد. مطمئناً او گفت 20 یا 20 27  نزدیک است، پس از پایان آگوست است

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

بنابراین تولدت مبارک پدرو برای تولدت وقتی که رسید بله همانطور که قبلاً ذکر کردم

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

دارم تزئینات را انجام می‌دهم که مادر آقای استیو می‌آید تا با ما بماند. برای اولین بار

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

در تقریباً دو سال گذشته، می توانید باور کنید که تقریباً دو سال است که

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

مادرت برای ماندن پیش ما می گذرد، بنابراین مادرت  می آید تا چند هفته پیش ما بماند،

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

فکر می کنم او فکر می کند چند هفته ای می آید. این واقعیت را دوست دارم که

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

مادرت   مادرت فکر می‌کرد که برای دو یا سه هفته به اینجا می‌آید، اما ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

می‌دانی چون ما کارهای دیگری داریم که باید انجام دهیم، دوست دارم مادر آقای استیو را

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

برای دو هفته اینجا داشته باشم. متأسفانه من نمی‌توانم کارم را انجام دهم زیرا اینجا

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

جایی است که آقای استیو برای کار شماست.

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

"هنوز پاسخ را ندهید هر چند هنوز پاسخ صحیح را ندهید

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

خب باشه، اما من فکر می کنم ممکن است اوه انجام داده باشم، زیرا اگر مردم به

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

چیزی که جیوانی بله برمی گردند، خوب به آن اشاره نکنید، دوباره به آن اشاره نکنید، اوه می دانید خیلی نزدیک است

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

خیلی نزدیک خیلی نزدیک خوب است، پس ما خواهیم داشت  نگاه می کنیم، ما به آنچه

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

آقای استیو برای من خریده است نگاه می کنیم، اما همچنین شما برای من هدایای دیگری خریدید، آیا استیو

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

اوه شما خوش شانس هستید که دارید من آقای دانکن، شما واقعاً هستید، شما گاهی اوقات خیلی سخاوتمند هستید،

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

بنابراین این یکی از چیزهایی است که آقای استیو برای من چیزی برای باغ خرید، چیزی که بتوانم به آن نگاه

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

کنم و اکنون اینجاست، آیا دوست داشتنی نیست به آن نگاه کنید. باغ آنجا قبلاً

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

یک حواصیل پلاستیکی بود، اما اکنون داریم یک حواصیل فلزی زیبا و به رنگ سبز زیبا است

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

خوب خاکستری وردا است، فکر می‌کنم این روشی است که در واقع آن را توصیف می‌کنم، بنابراین در واقع نوعی

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

تکمیل است که به نظر می‌رسد مانند مس مسی است که هوازده است،

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

نمی‌دانم آیا این سبزی واقعی است زیرا من فکر می‌کنم سبزی واقعی نوعی مس است، بله،

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

با اسید درمان می‌شود، همین است، در حالی که فکر می‌کنم این یک نوع فولاد رنگ‌آمیزی است که آن را شبیه به

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

سبزی می‌کند که همان رنگ سبز مایل به سبز است. کوچولوی شوم، اوه، اما کمی شوم به نظر می‌رسد

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

، شما آن را خریدید، می‌دانم، اما آن را در آقای دانکن قرار داده‌اید، اما آن را مستقیماً قرار نداده‌اید، نه،

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

اما باید بروم و به هر حال آن را صاف کنم. فقط

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

از روی زمین نمی افتد و فقط موقتی است بنابراین  کمی شیب دارد کمی مایل است

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

اما فکر می کنم در آن حالت کاملاً زیبا به نظر می رسد  بسیار بسیار هنرمندانه به نظر می رسد من سبز را دوست دارم   در

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

مقابل بوته قرمز بله آن بوته قرمز به حق این چیزی است که من امروز صبح دارم برش

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

می‌دهم و جرثقیل می‌گوید vitas اوه، این کار شبیه جرثقیل است، در واقع حق با شماست، اما این یک

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

حواصیل است، در واقع یک حواصیل است که نوع مشابهی از پرنده است. از پاهای بلندی که برای

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

قدم زدن در آب استفاده می‌کنند تا بتوانند ماهی بگیرند و ما چند حواصیل در اطراف داریم و

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

آنها پرواز می‌کنند و برخی از همسایه‌های ما هستند که حوضچه‌های ماهی دوست‌داشتنی با ماهی‌های زیبا دارند، اما

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

اغلب آنها ماهی به دلیل حواصیل‌هایی که پایین می‌آیند ناپدید می‌شوند و اساساً

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

آنها ماهی‌ها را از حوضچه‌ها می‌خورند تا صدف

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

کنند. باغ

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

من واقعاً فکر کردم که باید به شما بگویم  برای تولدت چه چیزی می‌خواهم برایت بیاورم   در

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

عوض احتمالاً فراموشت می‌کنم  باشه، می‌خواستم تو را بیرون ببرم

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

به یک مرکز خرید و برایت لباس جدید بخرم. قرار بود واقعا انجام دهد اما من فکر

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

کردم که آیا آقای دانکن می‌خواهد تولدش را در یک مرکز خرید بگذراند، نه دقیقاً نه، بنابراین

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

فکر کردم که با این ایده مخالفت کردم، البته من برای شما لباس نمی‌خرم، زیرا نمی‌دانم آیا

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

آنها مناسب هستند یا نه. این کار بسیار خطرناکی است بله هرگز برای مردم لباس نخرید این همیشه یک خطر است

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

جوراب ها کاملاً خوب هستند بله، زیرا شما تی شرت را می شناسید اما انتخاب کفش های شلوار بسیار دشوار است

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

زیرا نمی دانید که برای فرد مناسب است. که

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

به اندازه مشخصی مدل شده است، همیشه خطرناک است و اگر من لباس بخرم، دوست دارم همیشه در مغازه باشم

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

و آن را امتحان کنم، بنابراین هرگز دوست ندارم لباسی را از اینترنت بخرم، مگر اینکه مطمئن باشم که لباسی

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

مانند یک کلاه مناسب است. به عنوان مثال یا شاید شلوار زیر، همانطور که می‌توانید به طور معمول بخرید،

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

می‌توانید زیرشلوار خود را بخرید و تا زمانی که اندازه مناسب داشته باشید باعث خراشیدگی ناخوشایند نمی‌شود.

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

آرایش کردن ممکن است

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

لباس زیبای من را خوب نگاه کند این کراوات من است شما می‌پوشید بله من داشته‌ام آیا می‌دانید چند ساله

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

این لاستیک چند سال است این کراوات بیش از 20 سال است، بله، نمی‌توانم باور کنم هرگز استفاده می‌شود

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

برای پوشیدن که خیلی نیست، نمی‌توان آن را یک کراوات محافظه‌کار نامید، آیا این کراوات برای

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

کسی است که می‌خواهد به خوبی مورد توجه قرار گیرد، اکثر مردم این روزها کراوات‌هایی بسیار رنگارنگ می‌پوشند یا کراوات‌هایی که

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

دارای طرح‌هایی هستند، بنابراین فکر نمی‌کنم این غیرعادی است این روزها، اما یک کراوات قدیمی است، بنابراین شاید من

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

به چند لباس جدید، شاید یک جفت کفش جدید یا شاید یک شلوار یا شلوار جین

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

جدید نیاز دارم   به چند شلوار جین جدید نیاز دارید، آیا فلامینگو است بله دوباره به نظر می رسد. مثل یک فلامینگو اما در واقع یک حواصیل است

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

آیا ما پرچم‌های جهان را می‌بینیم، ممکن است نگاهی به کناره‌های جهان بیاندازیم اگر بخواهی

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

درست باشند، بنابراین این با شماست که امروز آن را به شما واگذار می‌کنم، این انتخاب شماست.

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

امروز اینجا بسیار دموکراتیک هستید، بنابراین اگر می‌خواهید پرچم‌های جهان را در دو دقیقه ببینید از این به بعد بله اجازه دهید

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

من را خوب بدانم نیسا قطعاً بله به من بگو  اکنون به من بگو

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

زنده ام، او فقط نمی خواهد، بنابراین من

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

ما پرسیده ایم بله و پاسخ منفی بوده است، در واقع فکر می کنم می توان گفت که اکثر افرادی که

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

می شناسیم   هرگز نمی خواهند به پخش زنده  در همه جا بیایند. در سال‌های 15 سال

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

فکر می‌کنم شما تنها کسی غیر از من هستید که در جریان پخش زنده حضور داشته‌اید

maybe some some brief guest  appearances for example when  

شاید چند مهمانی کوتاه برای مثال وقتی

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

زمانی که ما در پرتغال بودیم، فکر می‌کنم چند همکار شما آمدند، اما تمام شد.

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 سال است که عملاً هیچ کس دیگری برای درس‌های من نیامده است یا زندگی‌ام جریان دارد نه هرگز خوب، من

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

گفتم ما نمی‌توانیم پرچم‌های دنیا را انجام دهیم، اما من دارم نمره می‌دهم، تا کنون یک نفر داشته‌ایم که بله.

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

فردی که می‌گوید نه من پرچم‌ها را از دست نمی‌دهم و ما یک پست دیگر داشتیم rson می‌گوید من بی‌تفاوت

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

هستم   می‌گوید یک پوند آبجو به‌طوری‌که خنثی است، بنابراین تا کنون مثبت یا منفی

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

نداشته‌ایم   در حال حاضر خنثی هستیم، خوب ما فقط 50  ثانیه فرصت داریم، نگرانی من این است که 50 ثانیه باشد.

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

نه بله نه من می‌گویم شخص دیگری ویکتوریا نمی‌دانم می‌ترسم خیلی زیاد تا اینجای کار

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

باشد   نه آه واقعاً بله تا اینجا شما مطمئن هستید بله بنابراین هرکسی که پرچم‌های دنیا را می‌خواهد

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

اکنون شانس شماست بگویم بله من آنها را می خواهم پس ما فقط یک چهار سه مخالف و یک خنثی

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

داریم.

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

الان باید یک ساعت دیگر ادامه بدهم

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

الکساندرا می‌خواهد اوه، درست است، من فکر می‌کنم این کار بیشتر انجام می‌شود، فکر می‌کنم این بیشتر به این

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

است   مطمئن شویم که آقای استیو امروز کارهایی را انجام می‌دهد ما رای‌های زیادی به دست می‌آوریم. اما تا کنون

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

یکی دیگر از بلهها در حال رسیدن به عقب هستند آقای دانکن بله، بله به عقب شما رسیده است

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

سریع عمل کنیم چون ساعت سه است حتماً اگر می‌خواهید می‌توانیم کمی مرور

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

کنیم   بله یا نه بگویید اکنون چیزی در حدود 10 ثانیه دارید خب ساعت سه است خیلی خوب

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

بیایید کمی دیگر برویم نه این خیلی جالب نیست اتفاقاً خوب من فکر می کنم نه

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

خوب است ما یک دو سه چهار پنج شش هفت نه داریم و در پنج بله

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

نه نه بینی فقط بله بینی هستند فقط بله این به چه معناست بینی ما نیستیم

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 نه الان 11 نه تنها چیزی که می توانم بگویم این است که هرگز اجازه ندهید آقای استیو یک انتخابات عمومی ترتیب دهد

because you will have no idea who is one well i am  

زیرا شما نمی دانید که چه کسی خوب است من هستم

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

نگاه کنید من پاییز را انجام داده ام و در مقابل  ما متفق

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

هستیم   ما متفق هستیم و بله، در واقع بله، هیچ پرچمی در دنیا وجود ندارد، باید بیشتر تلاش

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

کنم، در واقع شما در واقع یک حلقه برای گردن خود درست کرده اید، زیرا

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

اکنون  باید با ما بمانید جیوانی می‌گوید  خیلی از ون‌لاک‌ها برای خودش پرچم دارند

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

یک تاج وجود دارد، یک تاج برای خیلی wenlock اما وجود ندارد' واقعاً یک پرچم

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

صادقانه بگویم، معمولاً متوجه می‌شوید که شهرهای محلی پرچم ندارند، اگرچه برخی از آنها چیزی دارند   که

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

ما آن را تاج می‌نامیم که نمایانگر چیزهایی است که آن منطقه خاص به آن معروف است.

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

wenlock crest وجود دارد صومعه وجود دارد ساعت قدیمی

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

و شاید من آنجا هستم شاید  شاید من روی تاج جایی

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

هستم که این کار را انجام می‌دهم چرا شما این کار را می‌کنید که من به شکلی دوستانه دست تکان می‌دهم که مردم به خوبی صحبت کرده‌اند

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

آقای دانکن مردم صحبت کرده‌اند اگر این یک انتخابات بود، می‌توانست برای دماغ

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

غلبه کند   باشه، اوه، اما به هر حال ما داریم از این موضوع پیش می‌رویم خیلی خب، شما چه کار می‌کنید، ما واقعاً

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

اوم   لطفا نه خیلی دیر لیزا متاسفم دفعه بعد نیسا. استیو اکنون

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

می‌گوید   رأی‌گیری بسته شده است، رأی‌گیری بسته است و متأسفانه دماغه امروز برنده شد

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

اما دفعه بعد ممکن است متفاوت باشد یعنی ما هنوز  یک دو سه چهار پنج شش بله

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

داشتیم   متأسفانه 12 نه داشتیم اگر شما تماشا می‌کنم این را تکرار کنید، برای این موضوع متاسفم

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

فقط پنج دقیقه جلوتر بروید و سپس و شاید آقای استیو صحبت کردن

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

در مورد سیستم رأی دهی خود را تمام کرده باشد، شاید  شاید شما بتوانید 10 ثانیه از آن را نشان دهید

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

خوب این منصفانه نیست، زیرا من این کار را انجام خواهم داد. به شما بگو چرا در آخر آن را پخش نکنیم، نه،

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

شما امروز دندان‌هایتان را تمیز کردید، اوه، خیلی متشکرم، من یک موز خوردم، او بوی نفرت‌انگیزی

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

دارد. تو دهانت داشتم

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

اما این یک موز است یک موز یک موز بزرگ آیا مطمئنی بله مطمئنی این چیزی بود که بود اوه نگاه

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

کن   نگرانی های من همه پرچم ها را روی این موضوع قرار دادند که چقدر دوست داشتنی هستند  فکر نمی کنم همه آنها پرچم باشند فکر می کنم وجود دارد

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

به هر حال فکر کن استیو چیزهای بیشتری وجود دارد که برای من

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

خریدی. چیز دیگری برای رفتن به باغ

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

وسط بنابراین استیو مقدار جدیدی خرید دانخوری پرندگان و همچنین یک ایستگاه تغذیه پرنده جدید

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

آنقدرها هم دوست داشتنی نیست، بنابراین یک تغذیه پرنده کاملاً جدید اکنون صاف

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

است   هیچ خمیدگی ندارد و نمی‌افتد برخلاف آقای استیو اول صبح

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

و همچنین می‌توانید ببینید همچنین یک چیز کوچک برای جلوگیری از بالا رفتن سنجاب‌ها

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

وجود دارد و منظره دیگری وجود دارد، بنابراین این غذای جدید پرنده است، متشکرم آقای استیو، اتفاقاً

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

هدیه‌های دوست‌داشتنی شما آنقدرها هم خوب نیست و می‌توانید ببینید که کره شیشه‌ای یا نیمی از یک کره شیشه‌ای

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

که مانع از بالا رفتن سنجاب‌ها می‌شود، این چیزی است که می‌توانید روی غذای پرنده‌تان نصب کنید

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

و سنجاب‌ها را از بالا رفتن و دزدیدن آجیل‌های شما باز

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

می‌دارد. به این اشاره می‌کند که امروز روز استقلال است،

you should get flags of the world off

بنابراین باید پرچم‌های دنیا را بردارید،

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

بله، منظورم این است که ممکن است ما آن را در پایان نشان دهیم، اوه درست است، یعنی آه، انگیزه‌ای وجود دارد

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

برای ادامه مسیر در واقع یک نفر در اینجا یک جمله خوب است.

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

وقتی صحبت از نمایش پرچم‌های دنیا به میان می‌آید از من روی حصار نشسته‌ام استفاده کنید و البته این جمله خوبی

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

است   آیا نشستن روی حصار اگر روی حصار بنشینید به این معنی است که نه

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

نظر   شما نظری نمی‌دهید، شما بی‌طرف می‌مانید  نظر قوی ندارید، قرار

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

نیست   آنچه را که فکر می‌کنید بگویید روی حصار می‌نشینید بله، بنابراین بسیار

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

متشکرم   نمی‌توانم نمی‌توانم پیدا کنم چه کسی این را گفت، اما به هر حال از شما متشکرم، زیرا این فقط

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

کلمه دیگری است که می‌توانیم توضیح بدهیم بله، سپس بیایید به هدیه دیگری که استیو

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

خریده است نگاهی بیندازیم و این هدیه مرموز است، این هدیه مرموز است و سپس نشان خواهم داد. شما جواب می دهید

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

پس این همان هدیه اسرارآمیز است که آقای استیو یکی از بسیاری از هدایایی را خرید

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

که در روز پنج شنبه برای تولدم به من داده بود، اما چه چیزی خوب است که جواب می دهد

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

همین الان آماده اید که به آرامی خودش را نشان دهد و جووانی تبریک می گویم.

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

درست متوجه شدید، نگاه خروسی به آن است و این خیلی بزرگ است در واقع این همان چیزی است که

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

من گفتم اینطور نیست وقتی هدیه را باز کردم، به آقای استیو گفتم، گفتم خیلی بزرگ است

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

، فقط دارم شما را سانسور می کنم آقای دانکن، این کلمه که می توانید بگویید خروس ایرادی ندارد

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

درست است بله خروس مانند آقای جونز که اغلب مطرح می شود

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

بله، فکر می کنم او متوجه می شود که آن خروس دیگر  که شما آن را ترک کرده اید، برچسب را گذاشته اید تا نشان دهید

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

که چه کسی آن را ساخته است آقای جونز، همه چیز درست است، من فکر نمی کنم مهم باشد ما باید آن را حذف

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

کنیم   بهتر از کاری است که معمولاً انجام می‌دهید معمولاً قیمت را روی آقای استیو می‌گذارید

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

بسیار شناخته شده است به این دلیل که وقتی برای کسی هدیه می‌خرد، همیشه قیمت را روی هدیه می‌گذارد

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

من خیلی خوب نیستم گهگاهی باشه خیلی گاهی انجام داده‌ام اما نه برای مدتی

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

چند بار او این کار را برای من انجام داده است، او برای من کارت‌هایی را در کارت‌های تولد و کریسمس گذشته خریده است

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

و در پشت آن هنوز  قیمت برچسب پشت آن را دارد.

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

می گوید هیچ فایده ای در کناره ها وجود ندارد اگر پرچم من آنجا نباشد

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

که   جمجمه و استخوان‌های متقابل باشد، فکر می‌کنم این است درست همین است، به نظر می‌رسد که به نظر می‌رسد آژیو   به

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

آن می‌گویند راجر شاد، پرچم دزدان دریایی چیزی که من همیشه از آن لذت می‌برم

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

این است که با خدای سوسک غول پیکر واقعاً واقعاً باران می‌بارد آقای دانکن خیلی خوشحالم

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

من باغبانی را زودتر انجام دادم، هنوز تمام نشده‌ام، باید همه ی آشفتگی‌ها را جمع و جور کنم،

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

اما  می‌دانی، اما بعداً از انجام آن لذت خواهم برد، متشکرم هدایای دوست‌داشتنی شما

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

آقای استیو بله خیلی خوب است و همچنین ما چند شکلات دوست‌داشتنی داشتیم همچنین می‌دانم که به

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

دلایلی بنفش به نظر می‌رسند اما سبز نیستند، خیلی عجیب است، خیلی عجیب است، نمی‌دانم چرا

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

بنفش به نظر می‌رسد. آیا این مربوط به فناوری شماست که می‌دانید به فناوری من مربوط می‌شود، بنابراین

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

چند شکلات دوست‌داشتنی وجود دارد که در واقع سبز هستند، اگرچه سبز به نظر نمی‌رسند، اما

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

شکلات‌های نعنایی هستند و کاملاً خوشمزه هستند و آقای استیو این احساس را به من داد. ویژه

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

در th هدایای روز شنبه ما عصر یک غذای خوشمزه داشتیم و همچنین یک پخش زنده دوست داشتنی داشتیم   و

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

همچنین در بالای تپه که می توانید به طور معمول از خانه

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

ببینید   مثل این که می بینید، همان جایی که ما پنجشنبه بودیم، بالا بودیم   همان بالا،

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

می‌توانید ببینید که باران می‌بارد بله، این است واقعاً دارد آن را پایین می‌اندازد، باران می‌بارد گربه‌ها و

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

سگ‌ها همانطور که می‌گویند شکلات بله شکلات امروز ما چند موضوع جالب برای صحبت داریم

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

اول از همه استیو در اینجا یک مورد خوب نه تنها برای شما وجود دارد، بلکه برای شما نیز

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

وجود دارد که می‌بینید آقای دانکن تا به حال برای یک محصول یا نظری درباره یک خبر یا

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

ویدیوی نظری گذاشته‌اید. نظر یا شاید بررسی

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

کاری که امروزه بسیاری از افراد آن را انجام می دهند، برخی از افراد هستند که زمان زیادی را صرف نوشتن نظرات و

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

بررسی چیزهایی می کنند که خریده اند، فکر می کنم یک مثال خوب آمازون آمازون است که مقدار زیادی از محصولات خود را می فروشد.

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

چیزهای مختلف و آنها همچنین شما را تشویق می کنند که نظرات یا نظرات خود را نیز بنویسید

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

و من این کار را در گذشته انجام داده ام.

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

برای دیدن نظر کوچک من نه واقعاً نه

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

خوب بود خوب حدس بزنید که قرار است چه چیزی را ببینید به هر حال این نظر من وجود دارد.

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

الان پوشیده‌ام بنابراین می‌گویم

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

کلاه فوق‌العاده کیفیت عالی آنقدرها هم خوب نیست، این کلاه فوق‌العاده است عالی، این یک کلاه عالی است،

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

مناسب است و بسیار راحت است، ارزش بسیار خوبی نسبت به قیمت، من یک کلاه سفید را گرفتم که به نظر خیلی جالب می‌رسد

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

همه دوخت‌ها و بست‌ها به نظر محکم می‌آیند و به نظر می‌رسند که برای مدت طولانی

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

دوام خواهند آورد   بسیار از این کار راضی هستند و احتمالاً چند ستاره پنج ستاره دیگر می‌خرند، بنابراین یک نمونه

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

از یک بررسی وجود دارد و آن یک نمونه واقعی است ، نقدی است که من در واقع

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

برای آن در آمازون گذاشتم. این کلاهی که من بر سر دارم اکنون می‌گویم و فکر می‌کنم گاهی اوقات

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

نوشتن یک نظر خوب است یا گاهی اوقات ما آن را بازخورد می‌نامیم. راست ویکتوریا می‌گوید

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

که چند نظر درباره ویدیوهای شما در ویدیوهای شما و یکی دیگر از یک کارشناس هنری بسیار خوب گذاشته است

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

و من متوجه شده‌ام آقای دانکن که من به خصوص در مورد داستان‌های خبری تمایل

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

دارم   دارم به نقطه‌ای می‌رسم که به نظر می‌رسد  به اظهار نظر ادامه می‌دهم و

public comments this is something  steve has started doing recently now  

نظرات عمومی را می‌نویسم، این کاری است که استیو اخیراً شروع کرده است

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

در گذشته شما واقعاً این کار را انجام نمی‌دادید، اما استیو شروع به ترک کرده است. نظرات

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

در مورد من فقط حواسم به پس‌زمینه بسیار پرت شده است. به نظر می‌رسد چیزی آنجا نیست، اوه واقعاً

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

همین است   پایین انداختن آن بله، به نظر می‌رسد که داریم آن را پایین می‌اندازیم، به نظر می‌رسد که در

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

برزخ فرود آمده‌ایم، می‌توانید بگویید که یک بیرون سفید است خوب بله، پس من شروع به گذاشتن نظرات کردم، اما

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

البته شما باید بسیار مراقب باشید، درست مثل اگر در توییتر هستید که من نیستم

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

اما شما در توییتر هستید، من توییتر دارم، من ندارم. همیشه از آن استفاده می کنم اما من این کار را انجام می دهم گاهی اوقات

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

نظرات را بسیار مراقب باشید که در حضور عمومی، فضای عمومی عرصه عمومی    ،

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

زیرا اگر چیزی را بگویید که بحث برانگیز است یا مخالف آن چیزی است که مردم در آن لحظه فکر می‌کنند،

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

مطمئناً باید مراقب باشید نظری به آن ندهید. مردم را به هر نحوی ناراحت کنید

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

و چون در غیر این صورت ممکن است افراد زیادی

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

با یک تُن آجر به سمت شما بیایند   و با یک تن آجر، بله، آن‌ها مثل یک تن آجر پایین می‌آیند، مطمئن نیستم که به معنای واقعی کلمه این کار را نکنند.

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

تعداد زیادی آجر در اطراف خانه‌تان بیاورید و آن‌ها را بیرون از درب خانه‌تان بگذارید،

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

اما اگر می‌خواهید درباره چیزهایی نظر بدهید، بله، در موارد عمومی،

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

مکان‌هایی مانند اینترنت مانند رسانه‌های اجتماعی توییتر، رسانه‌های اجتماعی، باید بسیار مراقب باشید. بله، انتشار مطالب در رسانه‌های اجتماعی

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

مخصوصاً نظرات یا افکارتان یا پاسخ‌هایتان در این روزها، ممکن است متوجه شوید که اگر

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

چیزی را با عصبانیت تایپ کنید، ممکن است روزی شما را آزار دهد، بله، زیرا منظورم این است که به عنوان مثال

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

ما سیاستمدارانی داشته‌ایم که افراد ورزشکار در انظار عمومی افراد مشهوری مثل خودت آقای دانکن

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

اوه که معروف شده‌اند و مردم آن‌ها را دوست دارند و بعد یکی می‌رود و

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

توییت یا نظری را که آنها 20 سال پیش نوشته‌اند، پیدا می‌کند. آنها می گویند نژادپرست این فرد را نگاه کنید

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

زیرا آنها 20 سال پیش در مورد چیزی که ممکن است شما می دانستید یا نبوده اید نظر داده

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

اند و این دنیایی است که ما اکنون در آن زندگی می کنیم و کسی می تواند

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 سال پیش یا 30 سال پیش چیزی بگوید. و سپس با مشکلات زیادی مواجه می‌شوید که افراد نه

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

می‌گویند، خوب چه اتفاقی می‌افتد این است که بدتر از این می‌شوند که کنسل می‌شوند.

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

نکنه ما

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

و چیزهایی که ممکن است در گذشته گفته باشیم، چیزهایی  که ممکن است به مردم گفته باشیم

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

و از انجام آن عذرخواهی می کنیم   و از انجام آن پشیمان هستیم، اما متأسفانه اگر شما مشهور و در معرض دید عموم هستید

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

، می ترسم اینطور باشد. قبل از اینکه بدانید هیچ فایده ای ندارد که بتوانید از آن برگردید

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

اکنون لغو شده اید زیرا حتی اگر ممکن است 20 سال پیش چیزی گفته باشید،

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

حتی باور ندارید که دیگر این نظر شما نیست. مهم نیست چقدر معذرت خواهی کنید، مردم

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

باز هم می گویند درست لغو شد بله، بنابراین برنامه تلویزیونی لغو شد، بله، این کار شماست.

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

از خاکستر اما اغلب اتفاق نمی‌افتد، اما البته اینجا

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

در بریتانیا مفسران حرفه‌ای داریم که به عمد این کار را انجام می‌دهند، بنابراین این کار را انجام می‌دهند زیرا

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

می‌خواهند تبلیغات عمومی انجام شود، بنابراین افراد خاصی هستند که چیزهایی می‌گویند که ممکن است بی‌ادب یا بی‌ادب به نظر برسند. شاید جنسیت

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

یا نژادپرست باشد، اما آنها این را می گویند زیرا می خواهند توجهی داشته باشند که می خواهند مردم از دست آنها عصبانی شوند.

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

وقتی چیزی را در

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

فضای مجازی قرار می‌دهید همیشه وجود دارد، برای همیشه وجود دارد، مشکل این است که امروزه بسیاری از مردم

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

چیزی به نام اسکرین شات را ضبط می‌کنند یا ذخیره می‌کنند، بنابراین حتی اگر چیزی بنویسید و بعداً آن را حذف کنید،

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

شخصی در جایی یک کپی از چیزی که نوشتید بله، پس حتی اگر آن را حذف کنید به این معنی نیست که از

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

بین رفته است به یاد داشته باشید اینترنت هرگز فراموش نمی کند هرگز فراموش نمی کند بنابراین ممکن است کاری باشد که

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

سال ها پیش انجام داده اید یا گفته اید یا تایپ کرده اید و همه چیز را فراموش کرده اید. کسی آنجا به دنبال

something you've said in the past  if you are famous or well known  

چیزی می‌گردد که در گذشته گفته‌اید، اگر مشهور یا شناخته شده باشید،

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

سپس آن را منتشر می‌کند و شغل شما تمام می‌شود لوسیانا نظر دوست‌داشتنی می‌دهد

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

و می‌گوید به همین دلیل از رسانه‌های اجتماعی استفاده نمی‌کنم. از شبکه‌های اجتماعی استفاده نکن، من خطی را در هملت به یاد می‌آورم

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

شکسپیر، ما مردم بافرهنگی داریم که امروز ما را تماشا می‌کنند، آقای دانکن بله، ویلیام شکسپیر

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

پولونیوس به پسرش می‌گوید: به عبارت دیگر قضاوت نکن و نظر نده فقط

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

رزرو کنید فقط نگه دارید توقف کنید فکر کنید می دانید خیلی آسان است که خیلی سریع چیزی را تایپ کنید

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

و به روشی احساسی واکنش نشان دهید و من اکنون یاد گرفتم آقای دانکن که می نویسم ممکن است چیزی بنویسم

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

اوه و بعد خوب فکر می کنم برای 10 یا 15 دقیقه از بین می‌روم و سپس برمی‌گردم و سپس آن را

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

دوباره می‌خوانم و فکر می‌کنم این مناسب است یا می‌دانید آیا واقعاً این را فکر می‌کنم یا فقط

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

آن نظر را به دلیل انگیزه احساسی انجام ندادم و هرگز تایپ نکنید و پیامی با عصبانیت بفرستید هرگز این کار را انجام ندهید این همان

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

چیزی است که آنها می گویند این توصیه است هرگز درباره چیزی عصبانی نشوید و سپس آن را تایپ کنید و بفرستید

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

هرگز این کار را نکنید زیرا در آن زمان است که همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

می رود. قضاوت کنید چون می‌دانید که ممکن است از نظر احساسی واکنش نشان دهید

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

اگرچه منصفانه بودن ویلیام شکسپیر زمانی بود که اینترنت وجود نداشت، بنابراین تصور کنید

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

امروزه اگر ویلیام شکسپیر زنده بود، فکر می‌کنم  او یکی از محبوب‌ترین کاربران توییتر بود

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

چون فکر می‌کنم او من فکر می‌کنم ویلیام شکسپیر اگر امروز زنده بود، فالوورهای

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

زیادی در توییتر داشت و فکر می‌کنم گاهی اوقات او چیزهایی می‌گفت که ممکن است

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

باعث ناراحتی برخی افراد شود، زیرا این همان کاری بود که او در زمان نوشتن برخی از

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

نمایشنامه‌هایش انجام می‌داد. او این کار را فقط به این دلیل انجام نمی‌داد که از آن لذت می‌برد، بلکه گاهی اوقات

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

تصورات آن زمان را به چالش می‌کشید و به مردم اجازه می‌داد لحظات تاریخی را نیز به خاطر بسپارند،

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

بنابراین اینها مضامینی بودند که شکسپیر اغلب به آن اشاره می‌کرد یا به معنای زندگی بازمی‌گشت.

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

معنی زندگی معنی مرگ معنی عشق شکسپیر همه اینها را دوست داشت

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

او واقعاً این کار را کرد من فکر می کنم اگر شکسپیر در اطراف بود الان فکر می کنم او می بود و فکر می

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

کنم  خیلی ها الان با او بحث می کردند بیا اینجا شکسپیر من موافقم با شما مخالفم درباره

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

آنچه که در آن غزل گفتید زیرا برخی از افراد به نظر می رسد از چیزی فرار می کنند،

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

نه منظورم این است که نخست وزیر کنونی ما گفته است چیزهای بسیار سوال برانگیزی در گذشته در

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

مقاله‌های خبری وجود داشت که او نوشته است و با این حال او لغو نشده است، اما به نظر می‌رسد افراد دیگر

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

لغو می‌شوند، نمی‌دانم چرا به همین دلیل است که برخی از افراد به نظر می‌رسد از آن دوری می‌کنند و برخی دیگر این کار را انجام نمی‌دهند. نه،

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

اما اوم، فرض می‌کنم که این زندگی است، شما می‌دانید چه چیزی را نمی‌توانم باور کنم که ما در مقطعی لغو نشده‌ایم

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

زیرا ما چیزهای بسیار عجیب و غریب و چیزهایی

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

گفته‌ایم که به‌طور عمده آقای استیو، ما به وضوح به اندازه کافی مشهور نیستیم. لغو شود هنوز می‌گویم

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

بنابراین تا زمانی که ناشناخته باقی بمانیم و مبهم هستیم، فکر می‌کنم ایمن هستیم، فکر کردم می‌توانم

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

بگویم   قبل از اینکه سرجیو بگوید بله همینطور است، بنابراین شما نمی‌توانید اکنون آن را بگویید چون گفتیم پس تا

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

به حال نظری گذاشته‌اید، بنابراین این کاری است که اخیراً شروع به انجام آن کرده‌اید، استیو شروع به گذاشتن

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

پیام‌هایی در ویدیوهای یوتیوب کردید، اما نکته دیگر این است

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

که وقتی شخصی که مالک آن است، بسیار هیجان‌زده می‌شوید. آنها را کانال کنید آنها نظر شما را دوست دارند و شما دریافت می کنید کاملاً بله

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

هیجان زده بودم و به آقای دانکن گفتم شما می بینید، بنابراین وقتی  بینندگان شما وقتی بیرون هستید،

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

چیزی به آقای دانکن می گویید یا نظری می دهید و سپس آقای دانکن آن را پسند می کند

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

من می دانم که چه حسی دارد چون من بوده ام. این کار را با افراد دیگری که در یوتیوب دنبال

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

می‌کنم انجام می‌دهم و آن‌ها یک ویدیو می‌سازند و سپس من نظر می‌گذارم و اگر لایک یا قلبی دریافت کنم به شما یک

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

قلب عاشقانه کوچک می‌دهند، یک قلب عاشقانه، آه، به من احساس خاصی می‌کند که نظر من

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

توسط شخصی که آن ویدیو را ساخته است، به آن نگاه کرده است، بنابراین این همان کاری است که من انجام می‌دهم، خیلی اوقات انجام

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

می‌دهم، روی قلب کوچک عشق من در کنار پیام‌های شما زیر ویدیوهایم کلیک می‌کنم و سپس می‌دانید که

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

من آنها را با آنها دیده‌ام شبکیه چشم خودم بله، بله، مردم می‌گویند که

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

درباره چیزهایی که خریده‌اند نظر داده‌اند، مخصوصاً در آمازون ، زیرا فکر می‌کنند این

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

به مردم کمک می‌کند تصمیم بگیرند آن محصول را بخرند یا نه، و من فکر می‌کنم آیا می‌دانی که من فکر می‌کنم؟

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

گاهی اوقات من همیشه دوست دارم باید مراقب باشم برای بررسی نظرات آمازون،

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

اما من فکر می‌کنم اینطور است، اما وقتی به یک محصول خاص نگاه کردم، کرم خاصی بود، نمی‌گویم

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

برای چه چیزی بود، نمی‌خواهم قسمتی از بدنم برای آن باشد . نمی‌خواهم بدانم و چیزی در حدود

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5000 نقد فوق‌العاده مثبت دریافت کرد، بنابراین من آن را خریدم و بی‌فایده بود و خوب فکر

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

کردم چرا 500 است چرا این همه بررسی را دریافت کرده است . فکر می‌کنم 13000 بود. ایمیل

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

از شرکتی که آن را ساخته است، می‌گوید اگر یک بررسی خوب به ما بدهید، پنج پوند به شما می‌پردازیم

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

بنابراین بدیهی است که کاری که آنها انجام داده‌اند این است که همه آن نظرات خوب را دریافت کرده‌اند و در واقع به مردم پول می‌دهند

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

تا به آنها نظر خوبی بدهند که چه اتفاقی می‌افتد. گاهی اوقات افراد نیز محصولات رایگان یا نمونه‌های رایگان دریافت می‌کنند

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

و سپس از آن‌ها خواسته می‌شود که در مورد آمازون نظر بدهند و بنابراین اغلب این

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

اتفاق می‌افتد، بنابراین همیشه به این معنی نیست که شما به نظرات اعتماد دارید، من همیشه یکی از نظراتم را به یاد می‌آورم.

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

آن را در رابطه با تئوری بیگ بنگ ترک کردم و شروع شد یک بررسی کوتاه

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

اما   در نهایت به یک مقاله طولانی و عظیم تبدیل شد و هنوز  در واقع در آمازون است، بنابراین در اینجا کمی از آن

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

روی صفحه نمایش داده شده است، در اینجا غم و اندوه خوبی است، بنابراین این قسمت است این تنها بخشی از نقد من است که

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

نوشتم  در سال 2011 در مورد فکر می‌کنم فصل چهارم تئوری بیگ بنگ بود و این زمانی است که تا آنجایی که من

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

نگرانم، سریال شروع به بد شدن کرد، امیدوارم شما نخواهید همه اینها را بخوانید آقای

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

دانکن  قرار نیست همه‌اش را بخوانم، اما می‌خواهم آن را روی صفحه بگذارم تا دیگران

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

بتوانند آن را بخوانند، بنابراین این فقط قسمت اول آن است.

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

برای نظرات، اوه، درست است، درست است، زیرا در آمازون است، شما

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

معمولاً رأی نمی‌گیرید، آه، در آمازون بود، درست بله، بله، بله، بله، بله، بله، همان جایی بود که من انجام

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

دادم   آن آمازون را گفتم، بنابراین یک بررسی گذاشتم اما شروع شد به‌عنوان یک پاراگراف منتشر شد، اما در نهایت

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

تقریباً شش پاراگراف بود، زیرا به عقب برمی‌گشتم و آن را به‌روزرسانی می‌کردم، بنابراین این تنها بند است قسمت

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

اول   که به یک مقاله بسیار طولانی تبدیل شد و این  این است  که در واقع هنوز برای خواندن در   در آمازون در دسترس است، به

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

محض اینکه وجود داشته باشد، خوب پیش نمی‌رود، من می‌توانم آن را حذف کنم البته بله، او

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

می‌توانم آن را حذف کنم، اما چیزی بحث برانگیز نیست فقط من نمایش را دوست نداشتم،

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

فکر می‌کردم نمایش در حال خراب شدن است و بنابراین تصمیم گرفتم یک نقد بسیار طولانی بنویسم، اما با گذشت زمان

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

ادامه دادم   همچنان مرور را به‌روزرسانی می‌کنم که باید واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته باشید. این تغییر در

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

نمایش را خوب انجام دادم، من قبلاً نظریه انفجار بزرگ را دوست داشتم و سپس آن را با تبدیل آن به یک

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

کمدی موقعیت رمانتیک عمومی خراب کردند که آن را خراب کرد.

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

بعد از فصل پنجم دیگر تئوری بیگ بنگ را تماشا نکردیم

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

، دیگر آن را تماشا نکردیم، بنابراین نمی‌دانیم چه اتفاقی افتاد پس از آن هیچ ایده‌ای نداشتیم، زیرا علاقه‌مان را از دست دادیم

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

زیرا دیگر آن برنامه‌ای نبود که دوست داشتیم، به چیز دیگری

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

تبدیل شد. مانند کمدی موقعیت، نمایش کمدی که همه چیز درباره عاشقانه و

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

دوست پسر و دوست دختر است و این کار هزاران و هزاران بار قبلا انجام شده است

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

و بسیار کسل کننده است، بله، اما البته برای پرداخت دستمزدهای هنگفتی که ستاره ها تنها می خواستند.

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

راه قادر به انجام آن این بود که دامنه مخاطبانی را که تماشا می‌کردند، گسترش دهیم

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

تا بدانی که مردم به علم علاقه‌مند هستند، علاقه‌مندان به عشق و عاشقانه

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

می‌خواهند. دستمزد هنگفت ستاره‌ها

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

چه اتفاقی افتاد و من به شما می‌گویم این دقیقاً همان چیزی است که با نظریه بینگ بنگ اتفاق افتاد.

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

نظریه بیگ بنگ بینندگان خوبی داشت اما آنها فقط مردان یا افراد جوانی داشتند که ادم‌ها

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

و گیک‌ها تماشا می‌کردند که خوب است اما متاسفانه برای ایستگاه تلویزیونی برای شبکه تلویزیونی

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

که آنها می‌خواهند افراد بیشتری تماشا کنند، بنابراین گفتند ببین باید این را تغییر بدهی

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

باید دخترانی داشته باشیم که آنها باید شریک زندگی خود را پیدا کنند. rs و آنها باید همه دگرجنسگرا

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

باشند   بنابراین ما هیچ یک از آن مزخرفات دیگر را نداریم ، ما آنها را خواهیم داشت و آنها

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

همه آنها دوست دختر خواهند داشت که قرار است مستقیم باشند و ما علم

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

کمتری خواهیم داشت   آدم‌های کم‌تر شبیه دوستان، و بنابراین خیلی کسل‌کننده و خسته‌کننده شد، فقط به نظر می‌رسید یا به نظر می‌رسید   به

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

نظر می‌رسید که هر برنامه دیگری که در گذشته ساخته شده بود، مانند بسیاری از برنامه‌هاست که   شروع می‌کنند.

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

با ایده‌های خوب و خیلی خوب است و بعد ایده‌هایشان تمام می‌شود، اما

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

به هر حال  به ساختن آن ادامه می‌دهند، زیرا همه پول زیادی به دست می‌آورند، این چیزی است که من می‌گویم

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

آن‌ها آن را تغییر دادند تا بینندگان بیشتری داشته باشند، اوه بله بله، آنها زنان را می‌خواستند. خانم‌های میانسال و

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

افراد بیشتری که آن را تماشا می‌کنند تا بتوانند سریال‌های بیشتری بسازند قسمت‌های بیشتری بسازند که دوست داشتند شکستن بد

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

بله ما این کار را کردیم، ما وسواس

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

داشتیم  برای به تعویق افتادن مدت بسیار

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

طولانی است زیرا ستاره سریال البته باب اودنکرک اخیراً

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

در حین فیلمبرداری قسمت جدید دچار حمله قلبی شد   بنابراین او اکنون در حال بهبودی از سکته قلبی خود است، بنابراین به نظر می‌رسد

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

تا زمانی که تماس بهتری با ساول نداشته باشیم، نخواهیم دید. شاید 2022. ممکن است او خوب باشد منظورم این است که شما می توانید

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

می توانید بعد از یک حمله قلبی بعد از حدود شش تا هشت هفته کار را از سر بگیرید نه اینطور نبوده است نه او

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

نه  چند روز پیش پست کرد و او

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

هنوز برنگشته است، بنابراین به نظر می‌رسد که ممکن است کمی تاخیر برای سری جدید اره‌های باحال‌تر

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

که ما هم دوستش داریم، وجود داشته باشد، هرچند که کمی بیشتر است، کمی بیشتر است. خسته کننده است، آنها آن را طولانی می

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

کنند   خیلی خسته کننده، خسته کننده نیست، خسته کننده نیست ، در مورد آن صحبت می کنی فقط برخی از قسمت ها

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

نوعی صحبت در مورد طولانی کردن آن بله، اما به هر حال شما نمی توانید داشته باشید، نمی توانید در هر  قسمت دعوای اسلحه داشته باشید،

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

زیرا آنوقت این هم به همان اندازه کسل کننده خواهد بود  که برایت مهم نبود که به پایان برسد در آخر اپیزود

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

بسیار هیجان انگیز بود به هر حال استیو اما ما فقط نیم ساعت وقت داریم خب هرگز اینطور حرفم را قطع نکن

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

آقای دانکن بعدی درباره چه چیزی صحبت می کنی؟ ادی ادی می گوید بله برنامه ای با

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

افراد مستقیم. بچه‌ها خیلی خسته‌کننده به نظر می‌رسند این یکی از نکات من است.

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

تنها دلیلی که به آن اشاره می‌کنم این است که البته جیم پارسونز در

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

زندگی واقعی همجنس‌گرا است و با این حال شخصیت او را مجبور می‌کنند که دگرجنس‌گرا باشد، بنابراین من همیشه فکر می‌کردم که خیلی عجیب است.

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

اگر به اندازه کافی شجاع بودند که این کار را انجام دهند، باید با آن می دویدند، فکر می کنم شما

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

بینندگان بسیار بیشتری داشتید و جمعیت زیادی داشتید، بنابراین همیشه فکر می کردم که این اشتباه بزرگی بود، به خصوص

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

زمانی که آنها جوک می کردند. شوخی‌های بی‌رحمانه‌ای هم می‌کردند و یک بار پرسیدند

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

شلدون به چه چیزی علاقه دارد و فکر می‌کنم یکی از بازیگران دیگر گفت او چیست، ما

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

حتی نمی‌دانیم او چیست، ما نمی‌دانیم او چیست؟ او که من همیشه فکر می‌کردم خیلی

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

عجیب و بی‌رحمانه بود، با توجه به اینکه بازیگری که نقش را بازی می‌کند در زندگی واقعی همجنس‌گرا است.

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

فقط شلدون را همجنس‌باز کنید و به آن ادامه دهید. منظورم این بود که سرجیو همین را گفت.

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

آیا جالب‌تر می‌شد بله،

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

زیرا نه به این دلیل، بلکه به این دلیل که همه چیز کمی بیش از حد اجباری شد، فقط

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

مجبور کردن جالب‌تر بود، اما بدیهی است که مردم که به هر حال اجازه دهید زیاد وارد این موضوع نشویم

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

. فقط فکر کردم جالب بود، سرجیو همچنین درباره دکتر کیست و چگونه نظر می‌دهد، این همان

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

چیزی است که سرجیو به طور موثر می‌گوید آن دکتری است که از نظر سیاسی بسیار درست است، بله، و

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

این برای مردمی که تماشا می‌کنند بسیار مهم است، زیرا  می‌توانید ببینید که آنها چه می‌کنند اما این که

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

شما می‌توانید ببینید که سازندگان برنامه چه می‌کنند  آنها می‌خواهند از نظر سیاسی درست عمل کنند، بنابراین

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

شخصیت‌های خاصی را وارد می‌کنند، اما وقتی می‌گویید این همان چیزی است که منظور شما

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

از شخصیت‌های خاص است، من نمی‌خواهم، می‌دانید که من سعی می‌کنم وارد آن شوم سرجیو سرجیو،

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

اما نکته تئوری انفجار بزرگ این است که فکر می‌کنم کاملاً یکسان نیست، زیرا بازیگر

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

در آن نمایش بسیار منحصربه‌فرد بود. و بهتر بود که

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

بقیه شخصیت‌های او به همان اندازه در جهتی متفاوت حرکت می‌کردند، اما

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

آنها ترسو بودند و من این را خواهم گفت، واقعاً من این را به طور اتفاقی در آمازون خود نوشتم.

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

بعداً مطرح شد، بنابراین من کاملاً ناراحت شدم، زیرا فکر می‌کنم این زاویه بسیار خوبی

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

بود، همچنین شما هرگز سیاه‌پوستی نداشتید، در تئوری انفجار بزرگ، آنها

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

هیچ دوست سیاه پوستی نداشتند. دهه 1990 بسیار شبیه به آن

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

شکل گرفت، مانند دوستان، بسیار بسیار عمومی، زیرا شما واقعاً ادامه می دهید و در مورد

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

این یک نظریه انفجار بزرگ است آقای دانکن، واقعاً ناراحتم کرد اگر در مورد آن صحبت می کردم، من را قطع

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

کرد. اینجوری حرفم رو قطع میکردی آه ما نرفتیم وقت آن است که آقای استیو خوب ادامه دهیم

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

واقعاً خوب نیست، اما این به چیزی مربوط است که درباره آن صحبت می‌کنیم، این یک نظر گذرا است، بنابراین

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

ما اغلب نظراتی را می‌گذاریم که استیو دوست دارد روی ویدیوها نظر بگذارد و من دوست دارم نظراتی را

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

درباره آن‌ها بگذارم. محصولات یا مکان‌ها یک وب‌سایت بسیار خوب به نام tripadvisor وجود دارد که در گذشته از آن استفاده

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

می‌کردیم، زمانی که واقعاً می‌توانستیم به تعطیلات برویم، اما در حال حاضر دیگر نمی‌توانیم

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

متاسفانه به جایی سفر کنیم، اما بله، بسیار خوب است giovanni می‌سازد. نکته خوب آیا متوجه می‌شوید که

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

از نظر فیلم یا موسیقی به سطحی رسیده‌ایم که همه چیز استفاده شده یا دیده شده باشد، بله

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

بنابراین مشکل این نیست که ما احتمالاً همه ایده‌ها را خسته کرده‌ایم و آنها به بازسازی

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

فیلم ادامه می‌دهند. و هر وقت آن‌ها را بازسازی می‌کنند، هرگز به خوبی نسخه‌های اصلی نیستند، بله، اما بله،

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

شاید ایده‌هایمان تمام شده است، داستان‌های اصلی بسیار کمی وجود دارد، شاید

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

در لحظه‌ای که بازسازی‌هایی داریم گفته نمی‌شود. فیلم به زودی با بچه ها

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

چه نه، لطفاً لطفاً شکارچیان ارواح را خراب نکنید ما من عاشق شکارچیان ارواح دهه 1980 با

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

با شما می شناسید بیل موری و دن آیکروید و دو نفر دیگر هارولد رامیس بله

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

فیلم دوست داشتنی و دوست داشتنی فیلم درخشان خنده دار دنباله آن خیلی خوب نیست اما پس از آن در سال 2016 تصمیم گرفتند که

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

همه زنان را به عنوان شکارچی ارواح انتخاب کنند که ایده بدی نیست تا زمانی که خوب باشد

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

و تا زمانی که خنده دار باشد اما متأسفانه هیچکدام از این چیزها نبود

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

و به زودی استیو ما شکارچیان ارواح با بچه ها را خواهیم داشت. من این را منتقل می‌کنم

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

که ممکن است اشتباه پیش بیاید، شاید شما می‌بینید که صنعت فیلم باید به کسب

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

درآمد ادامه دهد، بنابراین آنها نتوانند خوب بگویند که ما شکارچیان ارواح اصلی را نشان خواهیم داد که قرار نیست

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

چیز زیادی بسازند. پول حاصل از آن به طوری که آنها آن را دوباره بسازند تا پول زیادی به دست بیاورند، می‌دانی که

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

همه چیز به پول مربوط می‌شود، در واقع من می‌توانم به شما بگویم که موضوع چیست

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

، شما ars در مورد

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

که در واقع مالک حق نسخه برداری شکارچیان ارواح است زیرا یک برنامه تلویزیونی دیگر نیز وجود داشت   یک برنامه

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

تلویزیونی به نام شکارچیان ارواح واقعی که فاصله زیادی از آن داشت، اما آنها مجبور شدند

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

نام را به دلیل حق نسخه برداری و بنابراین مجوزهای زیاد تغییر دهند. به اجرا درآمد زیرا

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

اگر حقوق چیزی را بخرید استیو می‌دانستید که فقط 10 سال فرصت دارید از آن استفاده کنید، کمی

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

مانند حق ثبت اختراع یک دارو است، بنابراین اگر حقوق یک داستان یا ایده را بخرید، باید از آن استفاده کنید. در طی

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

10 سال یا در غیر این صورت، شخص دیگری می‌تواند بیاید و آن را از شما بخرد، مثال خوبی دیگر ژوئن است

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

همچنین یکی از فیلم‌های مورد علاقه من در دهه 80 نیز بازسازی شده است و

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

اواخر امسال    اکران می‌شود، باید بگویم که مشتاقانه منتظرم به نسخه جدید ژوئن دوباره

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

داستان معروف دیگری از دهه 1960 در واقع در همان سالی نوشته شد که من به دنیا

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

آمدم تی شرت زیبایی می گوید فرناندا متشکرم.

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

lum رنگ من روشی که شما آن را دارید دوست دارم l-u-m-b

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

من روشی را دوست دارم که شما آن را در آنجا باز کنید  شما فقط این کار را انجام دادید که من آن را

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

داشتم   هیچ b در انتهای آلو وجود ندارد این نیست که p-l-u-m اوه بله درست است اگر لوله کشی

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

است   یک b روی آن گذاشتید، می‌دانید که چقدر طول نمی‌کشد تا آن اشتباه را تشخیص دهید

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

استیو که به خوبی با آنچه در مورد لوله کش صحبت می‌کنیم  همخوانی دارد

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

کلماتی که همیشه غلط املایی می‌شوند. خوب می‌بینی که من می‌دانستم می‌خواهی چه کار کنی و به

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

این فکر می‌کردم که آیا متوجه می‌شوی که نمی‌دانی که ندیده‌ای که هیچ مگسی روی شما وجود ندارد

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

آقای دانکن، به این معنی که آقای دانکن مغزش تیز است و او هم همیشه متوجه چیزها

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

می‌شوید   خوب استیو یک بار دیگر توضیح می‌دهد خوب نه، این یک عبارت است که مردم نمی‌دانند

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

احتمالاً ممکن است ندانند عبارت  There 's no fly on you معنی چیست

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

یعنی شما تیزبین هستید، می‌دانید که نمی‌توانید دستگیر شوید من یک کوکی هوشمند هستم بله

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

اینجا می‌رویم و سپس کلماتی که همیشه spec هستند اشتباه می‌کنم، فکر می‌کنم یکی از آلوها مثل میوه است،

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

بله، بله، دیدیم که شما چه کار کردید، به من اجازه دهید کمی آموزش p l u m no b را انجام دهم، اما

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

اگر در مورد یک خط مستقیم صحبت می‌کنید، می‌توانید    p l u m b بله را نیز داشته باشید. عمودی

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

است   آلو نیز نامیده می‌شود، بنابراین اگر در حال ساختن چیزی هستید، اگر سازه‌ای را نصب

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

می‌کنید، اغلب از آلو استفاده می‌کنید تا مطمئن شوید همه چیز صاف است، خراب نیست،

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

کج نیست، کاملاً صاف است. استفاده از آلو p-l-u-m-b و البته آلو p-l-u-

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

m   میوه b-e-r است که لوله‌کش می‌گوید مارتی که اوه، ما این هفته یک لوله‌کش لوله‌کشی داریم

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

خوب است برای تعمیر یک شیر آب که نشتی دارد، به یک شیر جدید  نیاز داریم، بنابراین یک آلو برای جا انداختن آن می‌گیریم.

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

این خارج از حیطه مهارت من است، اوه، بنابراین ما یک نفر را که یک لوله کش حرفه ای است

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

دعوت می کنیم که بیاید و این کار را انجام دهد، زیرا بیشتر کارها انجام می شود، متشکرم استیو استیو خوب است که بوته ها را برش می دهد، اما

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

هر چیزی بیشتر از بریدن بوته ها، هر چیزی پیچیده تر از آن بسیار

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

تحقیرکننده است. پیر می‌شویم، بنابراین اگر دوست دارید تحقیر

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

کنید، یک ضربه جدید دریافت می‌کنیم، به این معنی است که از مردم انتقاد می‌کنید، بله، آنها را پایین می‌آورید، آیا فکر می‌کنید

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

خوش‌تیپ‌تر به نظر می‌آیم با ریش آقای دانکن نه، خوب سفید می‌شود؟ فی فکر می‌کند که شبیه بابا

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

نوئل می‌شوی، سال گذشته را فراموش نکن، خوب متأسفم نه سال گذشته، باید آنچه را که باید تحمل کنم، این همه

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

سوء استفاده را در اوایل امسال به یاد داشته باشید، در واقع ریش گذاشتم، حدود پنج ریش

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

داشتم، بله، وحشتناک بود این تجربه وحشتناکی بود، بنابراین به همین دلیل من دیگر ریش ندارم چون ریش بلند

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

کردم اما دوستش نداشتم اوه بله درست است که با کراوات من مطابقت دارد.

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

این یک تی شرت نیست به این نوع پیراهن می‌گویید آقای

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

فقط یک تاپ یقه‌دار یک پیراهن یقه‌دار اوم پس آستین کوتاه است آستین کوتاه با یقه عالی

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

و این ربطی به کلماتی که همیشه در اینجا اشتباه نوشته می‌شوند ندارد. ما می‌رویم، بنابراین اینجا چند

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

کلمه است که استیو در مورد آنچه مردم اینجا می‌گویند، نظر می‌دهد برخی از کلماتی که اغلب با من ظالمانه نوشته می‌شوند،

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

با وجود اینکه می‌دانی و به آنچه برای تولدت آورده‌ام نگاه کن، فکر نمی‌کنی او

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

با من بسیار ظالمانه رفتار کرده است، نه بله، من کاملاً منطقی هستم این اولین کلمه اغلب است. املای اشتباه

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

دسترسی نباید اغلب به اشتباه املا شود نه می‌توانید املای اشتباهی را

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

بنویسید   کلماتی که همیشه در مورد هستند نباید اشتباه باشد آقای

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

می‌توانید اشتباه بگویید چیزی را اشتباه نوشته‌اید یا در تماس اشتباه املا می‌شود یا کلماتی

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

که   همیشه غلط املایی دارند بله خیلی خوب به هر حال کلماتی که همیشه اشتباه یا نادرست نوشته می‌شوند

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

happy now در انگلیسی آمریکایی می‌بینید آنها  انجام نمی‌دهند که در آخر کار را انجام

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

نمی‌دهند   آنها هرگز آنقدر خوب انجام نمی‌دهند ما در آمریکا نیستیم نه اما شما ممکن است می‌دانی که استیو نیست

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

استیو توصیه‌های من را قبول کن، در این موقعیت مهم نیست، منظورت در انگلیسی مدرن،

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

مهم نیست چی می‌گویید دسترسی کلمه‌ای است که مردم اغلب آن را اشتباه می‌نویسند،

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

زیرا   دو ج دارد و دو تا همینطور اغلب مردم یا

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

یکی از c ها را فراموش می کنند یا یکی از s ها را در انتها فراموش می کنند ، بنابراین دسترسی به آن ممکن است یک کلمه ساده به نظر برسد

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

اما شما متعجب خواهید شد که چند نفر این را اشتباه می نویسند li high five nisa yes پس   این

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

چه کار می کند معنی کلمه آیا می‌خواهیم معنای کلمه و همچنین املای آن را توضیح دهیم

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

یا فرض می‌کنیم مردم معنی کلمه را می‌دانند دسترسی خوب، البته دسترسی به معنای نقطه‌ای از

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

ورود است که می‌توانید به جایی یا چیزی که به آن دسترسی دارید دسترسی پیدا کنید. وارد شوید، وارد شوید   به

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

سمت جلو حرکت کنید، شاید به یک مکان خاص یا شاید مکانی که ایمن و قفل شده است، می

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

توانید به آن دسترسی پیدا کنید که می توانید وارد آن شوید، این است که دری که نیاز دارد لولاها همه چیزهایی را که از   آن جلوه صوتی از دست رفته بود، روغن

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

کاری کنند. این همان چیزی است که باید به نظر می‌رسید

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

که می‌بینید با اکو خیلی بهتر به نظر می‌رسد. مطمئن هستم که صدا می‌کند   من فکر می‌کنم آیا

i'm thinking isn't there a  credit card called access

کارت اعتباری به نام دسترسی وجود ندارد

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

، استنباط این است که شما این کارت اعتباری را دارید و که شما را به دست می آورد

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

دسترسی   هنوز هم به همه کالاهایی که هنوز وجود دارد  آیا بله درست است به دوست انعطاف‌پذیر خود دسترسی داشته باشید

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

دوستی که می‌گفتند اینجا یکی دیگر است آنها سخت‌تر می‌شوند اینجا یک سخت است استیو

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

تشدید تشدید بله کمی مشکل  کمی مبارزه شاید

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

کمی   شاید یک اختلاف نظر وجود داشته باشد  یک اختلاف  پر سر و صدا در حال رخ دادن است تشدید برای تشدید

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

چیزی برای بدتر کردن چیزی است  شما دارید چیزی را بدتر از آنچه که قبلاً بوده

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

می‌سازید   تشدید دوباره بسیاری از مردم فراموش می‌کنند که دو g وجود دارد،

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

اغلب آنها فقط این کار را انجام می‌دهند. آن را با یک املا کنید و  ممکن است a را در وسط قرار دهید

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

که ممکن است فکر کنید چشمی وجود دارد اگر شما نمی‌کردید بله، بنابراین بسیار

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

معمول است که تلفظ یک کلمه بسیار متفاوت از کلمه واقعی باشد. املا و ما

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

نمونه‌های خوبی داریم که نشان می‌دهد من کتفم را تشدید کرده‌ام، بله، پس شانه‌ام آسیب دیده است،

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

زیرا در باغ بسیار سخت کار کرده‌ام. d من امروز آن را تشدید کردم،

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

با انجام باغبانی بیشتر امروز اوضاع را بدتر کرد تا جایی که خیلی مشکل ساز نیست،

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

بله، در واقع جراحتی را تشدید کرده ام یا برای تشدید کسی، آقای دانکن اغلب

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

در پخش زنده باعث تشدید من می شود و من را ناراحت می کند. و بالعکس درست است درست است اینجا یکی دیگر آه اینجا است

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

یکی دیگر که بسیاری از مردم اشتباه می‌کنند تداعی می‌کنند بله دو برابر است دو برابر است

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c بله یک دو ج چیست، آن یکی است ، مخصوصا اگر شما دوبرابر دارید یا c   را

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

در یک کلمه دوبرابر کنید زیرا اغلب فراموش می کنید که کدام یک دارای دو s

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

یا دو c است، گاهی اوقات دارای دو s و یک c اغلب دارای دو

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

c است و شاید دو s آیا قوانینی برای کمک به شما وجود دارد. ما یا فقط چیزی است که

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

فقط باید یاد بگیرید و به خاطر بسپارید متأسفانه با این چیزی است که باید به خاطر بسپارید

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

مثل آن عبارت دوست داشتنی i قبل از e نیست به جز بعد از c خوب این یک قانون گرامری بسیار اساسی

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

است   همینطور است اما وجود ندارد. یک برای دو یا دو عدد c نه زیرا بسیاری از

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

کلمات   از مکان‌ها یا زبان‌های مختلف می‌آیند، بنابراین گاهی اوقات املای   را خواهید یافت

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

و اینجاست که انگلیسی واقعاً برای اکثر مردم حتی افرادی که

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

در دانشگاه آکسفورد هستند گیج‌کننده است. شب‌ها بیدار دراز بکشید خیلی عرق می‌کنم و به آن فکر می‌کنم نمی‌دانم

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

آیا این کلمه‌ای است که شما مطرح کرده‌اید، اما پالمیرا یکی را برای بریدن قیچی ذکر کرده است.

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

بله s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

بله قیچی که به خاطر سپردن املای بسیار سخت است

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

آه همین است که این پایان نظر است بنابراین ارتباط به معنای درگیر شدن

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

یا ارتباط با شخص دیگری است.

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

کاری که انجام می‌دهید شما به یک شریک تجاری متصل هستید بله

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

کسی که با شما در تجارت کار می‌کند شما به

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

آن‌ها متصل هستید. کاری که با هم انجام می‌دهید اوه استیو اکنون این یک کلمه دوست‌داشتنی

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

است که از زبان فرانسوی گرفته شده است و برای املای کلمه وحشتناکی است، فکر می‌کنم این ممکن است

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

یکی از بدترین کلمات انگلیسی برای املای آن یک خبره کلمه واقعاً وحشتناک جناب

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

، این سوالی بود که در یک برنامه بازی پرسیده شد که ما آن شب آن را تماشا کردیم، بله، آنها از یکی

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

از شرکت کنندگان خواستند تا آن کلمه را املا کند و آنها آن را درست متوجه شدند، آنها در واقع آن را به درستی املا

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

کردند. این چیز شگفت انگیز است. معمولاً املای کلمه آسانی نیست

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

c o double n o i double s e u r connoisseur و  فردی است که در زمینه خاصی متخصص است

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

شاید آنها دانش زیادی در مورد یک چیز خاص

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

دارند   آنها یک خبره هستند بنابراین نه تنها آیا آنها آن چیز را دوست دارند، اما در مورد آن نیز بسیار آگاه

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

هستند، آنها علاقه زیادی دارند و همچنین دانش دارند، در عین حال

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

در قضاوت در مورد کیفیت یک چیز خاص، فکر می‌کنم اکثر مردم خیلی خوب هستند. به شراب فکر کن

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

خبره شراب بله، فردی که در شراب کیامبی متخصص است

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

می‌پرسد آیا این ویدیو در حال حاضر زنده است بله همین الان است  الان ساعت چند است آقای استیو سر خود را

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

کمی پایین بیاورید آه همین ساعت 3 و 48 بعد از ظهر است اوه بله در یکشنبه در حال

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

پوشاندن   چقدر عجیب است که دارم ساعت را می پوشانم نگران نباشید بله یکشنبه 15 آگوست و

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

ما  ساعت 3:48 به وقت بریتانیا هستیم، امیدوارم پاسخ سؤال شما باشد بله ویلیام گفت که ویلیان گفت:

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

کلمه خبره بله کسی که ما اغلب به‌عنوان آقای دانکن می‌گفتیم این کلمه را با

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

کسی مرتبط می‌کند که ممکن است کمی فضول باشد نه لزوما بلکه یک شراب‌شناس اگر

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

کسی   بخواهد بگوید شما یک خبره شراب هستید  شما فکر می‌کنید آن شخص کمی

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

شراب می‌خورد. بوییدن شراب اوه من یک خبره هستم خوب شراب

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

می‌توانید داشته باشید، می‌توانید یک متخصص غذا داشته باشید بله، بنابراین شاید فردی که در آشپزی

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

بسیار ماهر است   در مورد روش‌های درست کردن غذا یا پختن غذا اطلاعات زیادی داشته باشد، بنابراین یک خبره شما

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

می‌توانید   فرض کنم می‌توانید یک خبره کتاب باشید  همچنین اطلاعات زیادی در مورد ادبیات دارید

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

بنابراین می‌توان از آن به روش‌های مختلفی استفاده کرد و اغلب اوقات استفاده می‌شود، همانطور که استیو گفت می‌توان از آن استفاده

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

منفی   و همچنین خواب ملکه شب بخیر خوب شب به کوین امیدوارم رویای دوست داشتنی داشته باشی

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

شب شب امیدوارم ساس‌ها گاز نگیرند بخوابی تنگ می‌گویند بخواب تنگ

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

که البته به روزهایی اشاره دارد که تخت‌ها از طناب ساخته شده بودند و مجبور بودی طناب‌ها

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

را محکم ببندی. بنابراین شما در ته خود نیفتید  سرقت ادبی یک کلمه دشوار برای املا وجود دارد می گوید

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

جیمی من به آن اشاره کردم که چهارشنبه گذشته آن کلمه را انجام دادی من از آن کلمه هفته گذشته استفاده کردم سرقت ادبی بله برای

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

کپی کردن از شخص دیگری یا برای دزدیدن ایده او و که بسیاری از افراد دارند انجام شده است، مجبور

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

به پایان جمله نیستم، فقط اجازه دهید من این جمله را تمام کنم، اجازه دهید جمله را تمام کنم

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

تا ایده دیگری را بدزدم و آن را بگذرانم تا آن را به عنوان خودت بگذرانم، کاری

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

که بسیاری از مردم با آن انجام می دهند. ویدیوهای شما m r دانکن درست است بله لوئیس می‌گوید خبره یک

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

کلمه فرانسوی است که همان چیزی است که شما گفتید به معنای دانش بالا از یک موضوع است و ما به دانش می‌رویم

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

بنابراین یک کلمه دشوار برای به خاطر سپردن نحوه هجی وجود دارد بله نه تاقچه بله دانش

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

اوه شما نمی‌خواهید فکر می کنم یک w در آنجا وجود دارد، اما بله، سابقه ای از دانش وجود دارد، بنابراین دانش شما

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

درباره چیزهایی است که می دانید ذخیره کرده اید، چیزهایی را که می دانید   می بینید ثبت کرده اید

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

و فکر می کنم به این صورت است که ما آن کلمه خاص را استخراج می کنیم. شما همچنین هستید   به

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

آن خبره پیشنهاد می‌دهید، فکر می‌کنم شاید درست باشد که بگویم یک زنبور در استودیو

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

وجود دارد، آقای دونالد، یک زنبور وجود دارد که می‌آید، یک زنبور کوچک وجود دارد، من نمی‌خواهم وحشت کنم، حتی

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

اگر همه چیز داخل است. من دارم فریاد می زنم، بیایید امیدوار باشیم که روی یکی از ما فرود نیاید

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

سعی می کنم زنبور را به پرواز درآورم بنابراین یک خبره احتمالاً معمولاً فکر

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

می کنید   آنها هیچ تحصیلات رسمی در آن موضوع خاص ندیده اند که آنها' بسیار علاقه

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

مند هستم   بنابراین احتمالاً خوب نیست، ممکن است  دوره ای وجود داشته باشد که بتوانید

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

در مورد شراب بسیار دانشمند شوید، اما مطمئن نیستم وجود داشته باشد بنابراین اگر خبره هستید، بله،

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

فقط   مقدار زیادی از دانش در مورد چیزی  که احتمالاً

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

خودتان آن دانش را کسب کرده‌اید   به نظر می‌رسد در خلاص شدن از شر چیزی که در یک دقیقه

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

می‌روید موفق نبوده‌اید   او می‌رود اگر فقط زنبور را نادیده بگیریم او سرش را نیش نخواهد زد نه زنبورها دوستانه هستند

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

ما اغلب اوقات زندگی زنبورها را نجات می‌دهیم، اوه، فکر می‌کنم، این یک کلمه فرانسوی است که می‌گوید اوه ویلیام

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

من نباید بدانم که امیدوارم  بتوانم به گروه کر خود برگردم

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

اوم شما هستید آقای دانکن خیلی حواسش پرت شده من حواسش به زنبور پرت شده است، فکر می‌کنم از بین رفته است،

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

اما آنها تمایل دارند راه خود را پیدا کنند، در حالی که مگس‌ها هرگز

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

راه خود را پیدا نمی‌کنند، در حالی که زنبورها کمی باهوش‌تر هستند و به نوعی

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

موفق می‌شوند راه خود را پیدا کنند. بازگشت مجذوب کلمه دیگری است که اغلب s است به اشتباه یا اشتباه

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

پرتاب کنید   مجذوب شیفته شما دارای گنجاندن وحشتناک s و c

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

مجذوب کننده هستید، بنابراین حتی اگر به نظر یک صدای واقعی باشد، در واقع دوتا با هم ترکیب شده

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

است.

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

اگر می گویید من فکر می کنم زنبور از بین رفته است.

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

برو شاید بتوانم شاید بتوانی آن را در بیرون فریب بدهی

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

بله   همه چیز در استودیو در جریان است، می‌توانید بگویید این زنده است زیرا ما این را حذف

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

می‌کردیم، می‌دانیم که زنبورها مانند هر چیز شیرینی هستند  آنها مانند شکر هستند بنابراین جذب

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

می‌شوند   آقای دانکن دارد یک شکلات می‌گذارد، فکر نمی‌کنم آنجا بوی آن را حس کند آقای دانکن

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

چه شکلات ضایعی است که یک شکلات را باز کرد و روی طاقچه گذاشت.

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

هنوز هفتم امیدوارم که زنبور

i can smell i can smell mint and chocolate

بو بدهد   من می‌توانم بوی نعناع و شکلات را حس

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

کنم، نه خیلی متشکرم آقای برونو ممنون  خیلی متشکرم بیسکویت اوه متشکرم آقای

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

برونو   خوب می‌بینی سرجیو، اوم، ما بیسکویت کردیم به عنوان یکی از کلمات

it's gone it's gone hooray

آن رفته است رفته است

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

هورای آقای دانکن توانسته است اغوا کند من اغوا شده ام.

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

شما آقا

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

متشکرم آقای برونو بابت اهدای شما  خیلی متشکرم خیلی لطف دارید

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

آیا ما بیسکویت را به عنوان کلمه ای برای املای خوب نداشتیم سرجیو بیسکویت گذاشته است اما من

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

فکر می کنم او شوخی می کند زیرا در بیسکویت q وجود ندارد. باید آن q را با یک بیسکویت جایگزین کنم،

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

خیلی حواسش پرت شده است، زنبور او را دور انداخته است، فکر کردم یکی دیگر وجود دارد که

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

می بینید، نه زنبورهای دیگری وجود ندارد، من فقط دارم زنبورهایی را در

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

اطرافم تصور می کنم. باز هم آقای برونو برای شما r اهدای دوست داشتنی متشکرم از شما خیلی لطف دارید

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

اوه نیسان می‌گوید که تی شرت من جذاب است  ساده است شما اسمش را هواپیما

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

بگذارید   هیچ الگوی روی آن وجود ندارد، ساده است اینجا یک رنگ دیگر واضح است که سریع است

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

بیایید ادامه دهیم زیرا من می‌توانم احساس می‌کنم می‌توانم بیننده‌هایم را حس کنم، نه نه، دارند بالا می‌روند آقای دانکن، نه پایین،

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

به من اعتماد کنید، زیرا مطمئناً فکر می‌کنم، آن‌ها فقط امیدوارند که یکی از ما

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

توسط زنبور نیش زده شود، بیسکویت یک کنیاک فرانسوی است که واقعاً با یک علامت نوشته شده است. صف خوب ایستاده ام درست شد بله

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

بنابراین مطمئناً در انگلیسی آمریکایی می گویند کوکی کوکی ما به

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

انگلیسی انگلیسی می گوییم بیسکویت اما بله اغلب می شنوید کوکی آدل اکنون یک تکه شکلات می خواهد

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

آنها خوشمزه هستند. یک

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

برند معروف شکلات سوئیسی است، وقتی من جوان بودم، اگر شکلات‌های پرزدار می‌خوردی، احساس می‌کردی واقعاً

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

زیاده‌روی می‌کنی و بله، پول زیادی داری، چون همیشه بسیار گران بودند.

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

این کلمه خوبی است کنیاک منطقه‌ای از فرانسه است که درست است

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

باشه استیو این کلمه دیگری است که من آن را برای پنج مورد متفرقه روی صفحه

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

داشتم   بله چرا اینطور گفتی من نمی‌دانم چیزهای متفرقه که به هم متصل نیستند به هر

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

طریقی به هر چیز دیگری، بنابراین آنها را در جای دیگری قرار دهید، آنها را کنار هم قرار دهید، چیزهایی که

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

متعلق به یک گروه نیستند یا ارتباطی ندارند، چیزهایی که متفرقه هستند، ممکن است کلمه

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

چیزی عجیب و غریب را بگویید که به بقیه  تعلق ندارد گروه متفرقه است چیزی که

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

بیش از حد است لازم نیست متفرقه اما می بینید که املای این کلمه وحشتناک

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

است   اگر از کسی بخواهید این کلمه را املا کند می توانم تضمین کنم که املای آن

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

اشتباه است فکر می کنم انجام می دادم فکر می کنم اگر می پرسیدید من آقای من خوشحالم

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

که سعی نکردی با گفتن یک کلمه و از من بخواهی که آن را هجی کنم "نه" انجام نداده

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

ای. چیز عجیبی است که به گروه تعلق ندارد یا چیزهایی

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

که شما آنها را کنار می گذارید زیرا به یکدیگر متصل نمی شوند یا به جای دیگری جا نمی شوند، متفرقه می شوند

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

و بله بسیار رایج است، این کلمه رایج  است که اغلب به اشتباه املای نادرست  لزوماً اشتباه می

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

شود و من فرض کنید شما هم می‌توانید ضروری داشته باشید، اما لزوماً

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

کمی شیطنت‌تر است، زیرا ممکن است فکر کنید دو r وجود دارد اما وجود ندارد، بنابراین

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

این  کلمه بسیار سختی است برای املای دوباره بله، آیا دو برابر است یا دو برابر ما است. نمی دانم هیچ قانونی وجود ندارد

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

بنابراین شما فقط باید آن را به خاطر بسپارید سلام به کاتالین یا کاتالین سلام به شما و ممنون که به من پیوستید

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

من برای چند دقیقه دیگر با شما خواهم بود  امروز قرار بود در مورد فحش دادن صحبت

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

کنیم   اما اینطور نیست وقت داشته باش تا بتوانم در مورد آن صحبت کنم چهارشنبه بله، آه، گوشهای شما شما را گول نمی

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

زند   درست شنیدید من چهارشنبه با شما برگشتم اوه روری من می گوید من شکلات کیت کت را دوست دارم

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

خوب این نظر بسیار جالبی است که شما مطرح کرده اید bec روز پیش دانکن یک کیت کت آورد

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

وقتی ما به پیاده روی خود در بوی بد می رفتیم و من یک قطعه داشتم و سال ها بود که کیت کت نخورده

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

بودم   و بسیار ناامید شدم زیرا طعم آن به اندازه قبل نبود.

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

که یادم آمد شکلات خیلی بی کیفیت به نظر می‌رسید، همه چیز خراب شده بود، بنابراین آنها

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

مشخصاً کاری برای لگد زدن به گربه‌ها انجام داده‌اند و آنها دیگر مثل هم نیستند، فکر می‌کنم بسیاری از

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

تولیدکنندگان شکلات امروزه از روغن پالم در شکلات‌هایشان استفاده می‌کنند.

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

کادبری‌ها در طول سال‌ها به

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

دلیل تغییر طعم شکلات و کیفیت آن‌ها به دلیل اینکه بافت بسیار مومی شکلی دارد

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

و همچنین طعم و مزه آن خوب نیست، مورد انتقاد قرار گرفته‌اند. همانطور که شکلاتی خراب کرده‌اند آن را ارزان کرده‌اند   آن را

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

ارزان کرده‌اند کیت‌کت‌ها همان چیزی نیستند که قبلاً زیبا بودند، قبلاً خیلی شکلاتی بودند و

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

و این فقط اوه من تقریباً تف کردم آن را وحشتناک بود. وای که اوه

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

بله، اگرچه آقای برونو با من موافق است، بنابراین شاید آنها نمی‌دانند دارند با شکلات

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

چه می‌کنند   دارند آن را ارزان می‌کنند و طعم آن به همان اندازه خوب و ناامیدکننده نیست که بسیاری از این

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

تولیدکنندگان دارند. به دلیل استفاده از روغن پالم مورد انتقاد قرار گرفته‌اند که اکنون در بسیاری از

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

موارد از جمله مواد غذایی سوختی و شیرینی‌ها استفاده می‌شود، تولیدکنندگان شکلات از روغن پالم بیشتری استفاده می‌کنند.

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

این بدان معناست که روغن پالم محبوب‌تر شده است.

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

مناطق بیشتری از جنگل در حال قطع شدن و نابودی است تا بتوان روغن پالم را پرورش داد و

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

دوستی دارم که اگر روغن پالم داشته باشد چیزی نمی‌خرد و اگر روغن پالم داشته باشد به مواد تشکیل دهنده نگاه می‌کند

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

زیرا او یک دوستدار محیط زیست و به محیط زیست اهمیت می‌دهد، او می‌داند

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

که اگر روغن پالم در آن وجود داشته باشد، می‌دانید که جنگل‌های بارانی برای رشد آن قطع شده‌اند

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

بله، بنابراین او محصول را نمی‌خرد، بله و اگر می‌خواهیم آن را ذخیره کنیم همین است. در جنگل‌های بارانی

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

باید خرید محصولات با روغن نخل را متوقف کنیم زیرا در این صورت جنگل‌ها را برای

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

رشد آن پاک نمی‌کنند زیرا این کاری است که آنها انجام می‌دهند، اما به عنوان یک نوع سوخت نیز استفاده می‌شود، فکر

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

می‌کنم می‌توانید آن را به آن تبدیل کنید. سوخت نمی‌توانی، بله، یکی از این سوخت‌های زیستی، بنابراین عجیب است وقتی

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

ما    هر چیزی جدید یا چیز متفاوتی را توسعه می‌دهیم اغلب بهای آن چیز

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

را می‌پردازیم   چند کلمه عجیب‌تر آقای استیو، فکر می‌کنم  خواهیم داشت. یکی دو مورد دیگر قبل از اینکه ناپدید

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

شویم                 ما داریم در مورد قسم خوردن در چهارشنبه صحبت می کنیم  ، امروز وقت نداریم ، ما وقت کافی نداریم

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

آه    دیدی من آنجا چه کردم ، بنابراین متأسفانه ما  وقت کافی نداریم به اندازه کافی

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

مقدار مورد نیاز را نداریم  کافی نیست و البته برعکس

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

اگر  چیزی به اندازه کافی دارید می توانید بگویید کافی است پس کافی است یا کافی نیست

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

دارم شروع می کنم فکر کنم که آن زنبور ممکن است پایم را نیش زده باشد، اما من فکر

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

نکن هیچ    فریاد می زدی ما صدای بلند فریاد یکی از کک های آقای استیو را می شنیدیم کافی است

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

من مناظر خالی پشت سرمان را دوست دارم که در واقع منظره شاروپ شایر

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

است اما متأسفانه باران آنقدر می بارد که نمی توانی ببینید خیلی عجیب است

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

کاملاً حواس پرت کننده است کافی است مقدار کافی از چیزی دارید، املای آن نیز کلمه بسیار سختی است

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

برای داشتن مقدار کافی دو برابر f i-c-i-e-n-t واو شما غذای بیشتری می خواهید آقای دانکن نه من

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

کافی دارم متشکرم بله به اندازه کافی دارم در اینجا برای من کافی است و در نهایت

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

چه جانشینی، پس چه کاری انجام می‌دهد، آیا می‌دانید این به چه معناست استیو،

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

شما معلم انگلیسی هستید، آقای دانکن، اوه نه، خوب، من فقط آن را منتشر می‌کنم زیرا

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

من می‌پرسم من همه چیز را می گویم اما فکر می کنم  گاهی اوقات پرسیدن یک سؤال به صورت نایب

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

خوب است   خوب است اول از همه این کلمه ای است که املای آن سخت  است بسیاری از مردم این یکی را اشتباه می گیرند   شما

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

فکر می کنید که c می تواند یک k باشد، نمی تواند یا شاید a y به جای i بله شاید v y که

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

بسیاری از مردم آن را اشتباه می‌نویسند و جانشین آیا کسی می‌داند پیش از رفتن ویکاریوس یعنی چه

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

تو را وادار کنم امروز کار کنی می‌خواهم مغزت را کار کنم مغز من

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

در دو مورد گذشته کار کرده است ساعت‌ها آقای استیو هنوز منتظر روشن شدنش

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

است   مغز آقای استیو مانند یک یخچال است، یک یخچال، باید در را باز کنی ویکتوریا و سپس

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

چراغ روشن می‌شود، اما وقتی آن را می‌بندی، دوباره چراغ خاموش می‌شود ویکتوریا در مونزا زندگی می‌کند.

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

شمال ایتالیا، اوه خیلی خوب، قبلاً یک ماشین واکسهال موند

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

وجود داشت که به نوعی در دهه 80 دهه 1980 در بریتانیا فروخته می شد و ظاهر شیک

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

و زیبایی داشت. دوستی داشتیم که کار می کرد

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

یک مونزا با یک موتور بنزینی سه لیتری در آن بود، بنابراین ما به آنجا می رویم، ما اغلب اتومبیل هایمان را در بریتانیا

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

از مکان های شن و ماسه شده عجیب و غریب در اروپا مانند گرانادا  فورد گرانادا نام می بریم، بله و مونزا اوپل البته .

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

مارک اوه آن واکسهال به ماشین‌هایش در اروپا

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

می‌داد، اما ما نمی‌دانستیم که اوه، بله، واکسهال بود، اما ما هنوز هم آن را اوپال می‌گفتیم تا ظاهری زیباتر به نظر برسد

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

زیرا مردم فکر می‌کردند که مارک واکسهال به نوعی ارزان است. مارک و آن را

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

نمی‌خریدند، بنابراین اسمش را گذاشتند اوپل، ما می‌رویم، پس واکسهال چیست، پس واکسهال شهرت

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

دارد. می رویم اما آنجا به سمت راست می رویم که برف پشت سرمان نیست برف نمی

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

بارد که باران است باران بسیار شدید می آید و این بارش واقعی است بنابراین به همین دلیل است

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

که    منظره پشت سر ما ناپدید شده است زیرا باران بسیار شدیدی می بارد. معنی

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

کلمه    جانشین من هنوز منتظرم، فکر نمی‌کنم کسی پیشنهاد داده باشد آه من خارش دارم آقای دانکن

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

من مطمئن هستم که زنبور در پای من نیش زده است اوه موندا این است که این شهر فرمول یک است

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

شهر برای فرمول یک درست است پس به همین دلیل است آن‌ها نت را برای نام‌گذاری ماشینی که من قبلاً آن را

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

دوست داشتم نام‌گذاری کرده‌اند. اوه، ای کاش آن نام را برای یک ماشین برگرداندند، بله، بسیار شیک بود، اوه

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

کوپه شیک. بنابراین من به شما می‌گویم

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

استیو پس از اتمام ما چه چیزی می‌تواند پخش زنده خود را شروع کند و سپس می‌توانید در مورد

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

اتومبیل‌هایی که می‌خواهید صحبت کنید. به یاد داشته باشید که آواز خواندن با mr st در هماهنگی با آقای Steve

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

آن را نگاه کنید، معنی کلمه آقای دانکن شما دو درس به

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

معنای معنی درس ساختید کلمه دیگر اوه خوب یک شخص نایب چیزی است که

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

شما را مخاطره آمیز تصور کنید نایب زندگی کن بله تو فقط آره زندگی کن هرطور که میخوای از

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

زندگی لذت ببر از زندگی لذت ببر همانطور که می گویند متشکرم ادل متشکرم روزا من برگشتم وقتی چهارشنبه برگشتم

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

من چهارشنبه اینجا هستم من تولد بعدی ندارم هفته متأسفانه

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

بنابراین من هیچ g دوست داشتنی نخواهم گرفت ثواب از آقای استیو البته من همچنان هدایای او را

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

خواهم گرفت   اما هیچ هدیه ای دریافت نمی کنم آه شما ببینید چه کاری انجام دادم حضور در آنجا برای حضور در نزدیکی

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

یا حضور برای دادن چیزی که  هدیه داده می شود یا بامبو برای شما که می خواهید برای اینکه بدانم چهارشنبه چهارشنبه در چه

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

زمانی درباره فحش دادن صحبت می‌کنید، احتمالاً حدود

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

دو و نیم، من شروع به صحبت در مورد آن خواهم کرد زیرا پخش زنده چهارشنبه من همیشه کوتاه‌تر

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

است   کمی کوتاه‌تر، اما بله، من درباره فحش دادن به افرادی صحبت خواهم کرد که از کلمات رکیک استفاده می‌کنند. و این همان چیزی است که                       که

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

ما به شما ملحق شدم  درباره آن بحث خواهیم کرد دفعه بعد که بدانید نیسان چه می‌خواهد، نه بله

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

نیسا پرچم‌های دنیا را می‌خواهد آیا او آن را به دست خواهد آورد بله امیدوارم نیس هنوز اینجا هستید نیسان

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

اوه آیا ارزش این را داشت که شما در دوره ماندگاری بمانید

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

دوره ماندن برای تمام مدت زمانی که این درس برای

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

استقامت شما ادامه داده است، آیا هنوز اینجا هستید نیسان  استقامت شما نتیجه خواهد داد؟ ank you beatrice

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

برای پیام دوست داشتنی شما پیام های بسیار خوبی امروز فکر می کنم باید به استیو نیز اشاره کنم که

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

ما چند کمک مالی خوب برای تولدم داشتیم همچنین یک بار دیگر از اولگا و ولنتین

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

برای کمک دوست داشتنی شما تشکر می کنم و اگر می خواهید  ارسال کنید کمک مالی به پی پال فراموش نکنید

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

هر کاری که من انجام می‌دهم رایگان است، هیچ هزینه‌ای ندارد بنابراین اگر می‌خواهید یک کمک مالی کوچک

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

یا یک کمک مالی بزرگ انجام دهید، مثلاً در لاتاری برنده شده‌اید، نمی‌دانیم که آیا nisa هنوز اینجاست یا نه

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

ماوری از او می‌پرسد چون هر دو از هند هستند، اما بله، ما می‌خواهیم بدانیم زیرا در غیر این صورت

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

، نشان دادن پرچم‌های دنیا فایده‌ای ندارد، زیرا ما فقط می‌خواستیم آن را برای نیسا نشان

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

دهیم. واقعاً مهم نیست زیرا

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

پایان پخش زنده به هر حال درست است، بنابراین بیشتر مردم قبل از اینکه پخش زنده را تمام کند، پخش زنده را ترک می کنند

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

بله او اینجاست نه بله به محض نه هنگامی که من خداحافظی می کنم وقتی خداحافظی می کنیم این زمانی است که

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

هنوز نشده است. استفاده کنید ما هنوز اینجا هستیم نه من فقط می‌گفتم نیسار اینجاست همین است، اما

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

سطح تا زمانی که خداحافظی نکنیم پایین نمی‌آید و سپس سطح مثل یک سنگ پایین می‌آید به هر حال درست

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

باشه آقای دانکن، من می‌روم درست کنم یک فنجان چای و یک میان‌وعده شیرین خوب برای خوردن تصمیم بگیرید

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

زیرا ما کیک چای نداریم، خیلی دوست‌داشتنی است  امروز اینجا با شما هستم، امیدوارم از آن لذت برده باشید

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

اگر دارید، لطفاً آقای دانکن را لایک کنید زیرا  واقعاً کمک می‌کند پیشرفت او در

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

دنیای یوتیوب بله، من فقط 15 سال است که تلاش کرده ام، بله، پس لطفاً اگر چیزی هست که دوست داشتید، ویدیوی آقای دانکن را لایک کنید،

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

مطمئنم که دارید، تا چند دقیقه دیگر شما را می بینم

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

فعلاً به همه بینندگان دوست داشتنی خود بگویید   و یکشنبه آینده شما را می بینم متشکرم آقای استیو او می رود اکنون

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

آقای استیو ساختمان را ترک کرده است و در آنجا  می توانید منظره ای از بیرون را ببینید که همان مکانی بود

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

که ما پنجشنبه گذشته در واقع در آن بودیم. پنج شنبه گذشته بالای آن تپه

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

آدل می گوید دوست ندارم خداحافظی کنم خوب گاهی اوقات شما انجام می دهید گاهی اوقات آن

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

خداحافظی های کوچک اجتناب ناپذیر است، اما فراموش نکنید که من از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

با شما خواهم آمد.

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

قسم می خورد که چرا فحش می دهند شاید تو فحش می دهی شاید گاهی اوقات از زبان بد استفاده می کنی شیطون

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

شیطون من تو را می بینم سپس امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشی هر جا که تماشا می کنی یا شاید صبح خوبی داشته

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

باشی شاید همین فردا باشد که در آن از همراهی ات سپاسگزارم. امیدوارم از این لذت برده باشید

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

من می‌خواهم شما را با پرچم‌های  جهان برای همه کسانی که می‌خواهند پرچمشان را ببینند  به جای می‌گذارم

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

و البته تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می‌کنیم، می‌دانید که در آینده چه چیزی در راه است، بله، شما این کار را انجام می‌دهید.

ta ta for now

اکنون