SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

Ok,

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

fate tutti un respiro profondo, ci risiamo in una domenica molto piovosa, al momento sta piovendo

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

potreste notare che fuori tutto sembra molto grigio e cupo in questo momento purtroppo

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

ma non preoccupatevi perché ho una sensazione lì da un momento all'altro arriverà un po' di sole attraverso

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

internet perché sì, siamo tutti di nuovo insieme di nuovo insieme infatti per un altro

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

dipendente dall'inglese in diretta dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'inghilterra

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

spero davvero che tu ti senta felice oggi perché siamo di nuovo insieme sì dal vivo

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

su YouTube e forse il mondo di cui non sono del tutto sicuro dovremo aspettare e

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

vedere cosa succede lì ma sì, siamo in diretta e come puoi vedere dietro di me solo per dimostrare

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

che il mio background è sempre live lì è sembra che ci sia nebbia dietro di me ma

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

non è nebbia non è nebbia in realtà è pioggia quindi al momento qui in Inghilterra in questo

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

giorno di agosto dovrebbe essere estate ma non sembra estate per essere onesti con te

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

sta piovendo al momento quindi aspetteremo per vedere se la pioggia si schiarisce quindi potrebbe lentamente allontanarsi

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

rivelando l'incantevole paesaggio dietro di me ma volevo mostrarti qualcosa di veramente incantevole

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

anche oggi   perché ci stavi guardando giovedì hai visto cosa ho fatto giovedì ero in diretta

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

da un posto un posto molto speciale un punto di riferimento ben noto in quest'area e ne parleremo   un po' di

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

più in seguito sì con me sono un appassionato di inglese, signor duncan

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

per coloro che si stanno chiedendo chi sia questo strano strano uomo dall'aspetto insolito, beh, vi dirò che mi

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

chiamo duncan di cui parlo la lingua inglese amo parlare dell'inglese non so perché   ci

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

sono molte cose in cui credo fermamente sull'inglese una di queste ovviamente è che l'inglese

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

può migliorare la tua vita può aprire molte porte l'inglese è visto abbastanza spesso come una

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

lingua  internazionale ovviamente ci sono altre lingue che sono ampiamente utilizzate in tutto il mondo, tuttavia l'inglese

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

è molto comune quando le persone vogliono riunirsi quando vogliono unirsi per scambiare idee

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

quindi trovi e scoprirai che l' inglese è molto spesso la lingua di base

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

per qualsiasi riunione qualsiasi riunione di gruppo anche se stai facendo cose tramite Internet

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

tramite zoom o team o skype ci sono così tante scelte al giorno d'oggi quindi se stai facendo una di queste

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

cose potresti scoprire che l'inglese sarà la lingua di base ed è per questo amo l'inglese

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

così tanto che sono un fanatico dell'inglese e ho la sensazione che anche tu potresti essere un fanatico dell'inglese

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

siamo di nuovo insieme e sì, come ho detto qualche momento fa, eravamo in alto nel cielo giovedì

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

perché era il mio compleanno lo scorso giovedì grazie mille per tutti e intendo tutti i messaggi

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

via e-mail anche su Facebook e nella sezione dei commenti sul mio canale YouTube quindi

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

molti molti commenti non posso rispondere a tutti mi dispiace di averlo fatto Ho circa 400 messaggi, quindi ne ho

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

esaminati alcuni, ma non li ho ancora esaminati tutti, ma cercherò di fare in modo

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

che sono stato molto impegnato negli ultimi due giorni, puoi credere a cosa ha scritto Steve? mi ha chiesto di fare

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

negli ultimi due giorni ho decorato dipinto alcune pareti per far sembrare certe stanze  della

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

casa luminose e allegre perché abbiamo un ospite speciale che verrà a stare con noi

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

verso la fine del mese forse noi ne parleremo di più in seguito vedremo cosa succede

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

lì e ovviamente oggi abbiamo il signor Steve abbiamo anche alcuni argomenti e stiamo parlando

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

di imprecare usando un linguaggio volgare, tuttavia posso prometterti che oggi non useremo nulla di tutto ciò

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

parolacce non diremo le parole quindi solo nel caso in cui sei preoccupato che inizieremo a

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

imprecare non lo faremo non inizieremo a imprecare non useremo affatto parolacce forse forse

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

il mio compleanno è arrivato e passato e sono stato impegnato a decorare la casa, questo è ciò che il signor steve

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

mi ha fatto fare, avrei dovuto riposarmi e rilassarmi e godermi l'atmosfera del compleanno,

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

ma sfortunatamente ho lavorato molto duramente un po' disorganizzato oggi sarò onesto

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

con te lì non è un gioco di frasi oggi, so che a molte persone non piace il gioco di frasi,

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

ma so anche che a molte persone piace il gioco di frasi, quindi se non ti piace il

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

gioco di frasi sei pronto per una sorpresa perché non c'è un gioco di frasi oggi, tuttavia

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

tornerà la prossima settimana, quindi non preoccuparti posso salutare la chat dal vivo oh sì la

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

chat dal vivo è qui hmm ma chi è stato il primo daremo un'occhiata tra un momento sì, ce l'abbiamo fatta

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

fino alla fine di un altro fine settimana e alla fine della settimana del mio compleanno è domenica

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

sì, siamo di nuovo insieme e spero che tu stia passando una buona giornata dove sei

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

che tempo fa lo so in alcune parti del mondo è molto secco

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

e caldo in alcune parti del mondo è molto umido, ad esempio il Giappone

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

ha molta pioggia al momento qui nel regno Unito il tempo è molto strano non esattamente

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

estate per essere onesto se io dovevo descrivere il tempo di oggi, è più simile ad aprile quindi oggi,

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

anche se dovrebbe essere agosto ed estate, in realtà sembra aprile molto strano davvero

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

stiamo ponendo questa domanda inoltre esamineremo l'ortografia, penso   sia

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

una delle parti più difficili dell'uso di una lingua, specialmente quando scrivi

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

a mano, quindi non sto parlando dell'utilizzo del telefono o del computer perché ovviamente al giorno d'oggi

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

hai cose come controllo ortografico o testo predittivo in modo che queste cose ti consentano di non  commettere quasi mai

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

errori di ortografia se stai scrivendo a mano

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

o forse se stai digitando qualcosa in fretta potresti commettere errori di ortografia

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

quindi oggi esamineremo alcune parole che sono comunemente scritto in modo errato o errato

not only by people learning english  but also by native speakers as well

non solo da persone che imparano l'inglese ma anche da madrelingua e

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

succede anche ai migliori anche ai più grandi a volte commettono errori di ortografia quindi succede   vedremo

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

che abbiamo anche un estratto da uno dei miei lezioni in cui parlo di questo

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

argomento abbiamo anche il regalo misterioso che il signor Steve mi ha comprato dei bei regali per il mio compleanno più   più tardi

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

daremo un'occhiata ad alcuni di quei regali regali molto carini uno in particolare che

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

ti mostrerò ma non ho intenzione di mostrartelo  tutto, te ne mostrerò solo un po'

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

e quello che devi fare devi indovinare qual è  il regalo in modo che anche in arrivo, in effetti,

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

penso che noi hai un bel po' di cose di cui parlare oggi un'altra cosa hai mai lasciato un commento

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

sul video di qualcuno o magari hai lasciato una recensione di un prodotto o servizio su amazon o su uno degli

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

altri siti di recensioni e ce ne sono molti altri che è molto popolare ovviamente è trip advisor

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

trip advisor è un sito web che consiglia le vacanze e anche le persone possono lasciare le proprie recensioni

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

hai mai fatto di cui parleremo che più tardi oggi abbiamo molto da fare

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

tra cui un sacco di belle cose persone nella chat dal vivo e ovviamente con questo intendo grazie

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

mille per esserti unito a me oggi chi è stato il primo nella chat dal vivo di oggi oh ciao ciao um interessante oggi

a very fast finger i think you have  

un dito molto veloce penso che tu abbia

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

olga congratulazioni olga sei la prima nella chat di oggi chat dal vivo

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

eccellente posso anche dire un grande grazie a olga ancora una volta perché olga e anche valentin hanno inviato

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

delle belle donazioni al mio paypal grazie mille a olga quindi non solo sei il primo

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

nella chat dal vivo di oggi, ma posso anche dire grazie  a olga per la tua adorabile donazione su paypal

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

e anche a valentin anche per i tuoi messaggi di compleanno e anche per le tue donazioni di compleanno

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

grazie mille è molto gentile da parte tua perché ovviamente faccio tutto questo gratuitamente

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

tutto ciò che faccio è gratuito lo regalo tutto e lo faccio da quasi 15 anni

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

tutto da 15 anni su youtube e non ho mai mai fatto pagare non faccio lezioni private non

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

faccio video privati ​​perché voglio che quante più persone possibili traggano qualche vantaggio e per imparare

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

e divertirmi, si spera, la lingua inglese, quindi questo è il motivo per cui lo faccio e lo faccio tutto gratuitamente

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

tuttavia a volte mi piace ricevere alcune donazioni, il che è molto bello grazie

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

mille   congratulazioni olga anche vitas o v tess sei arrivata seconda oggi sei arrivato al secondo posto

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

con il tuo dito abbiamo anche Beatrice ciao Beatrice grazie per il tuo augurio di compleanno tzuzika

who by the way is a man

che tra l'altro è un uomo

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

ciao mayuri anche richard denek o zenik e abbiamo  anche louis mendez è qui oggi grazie

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

lewis gentile a anche a te rosa è qui mr bruno sta guardando in svizzera grazie per   esserti

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

unito a me oggi tran è qui ho la sensazione che tu sia in vietnam un grande saluto a te

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

maria maria maria sto salutando maria piacere di vederti qui maria abbiamo anche mohsen

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

grazie per esserti unita di nuovo a quanto pare è un giorno speciale oggi in india è il giorno dell'indipendenza

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

a quanto pare grazie per avermi fatto sapere quel giorno dell'indipendenza in india oggi

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

quindi ciao in india e suppongo che dovrei dire buona indipendenza giorno anche a te abbiamo vitoria grace

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

ciao grace grace chin è bello rivederti qui così tante persone già nella live chat

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

willian è qui abbiamo anche chi altro è su jessica ciao jessica non riconosco il tuo

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

nome sei tu nuovo qui è la tua prima volta ciao anche a claudia piacere di vederti qui anche oggi   ovviamente

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

stiamo parlando della bielorussia piacere di rivederti oh a proposito ho capito

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

negli ultimi due giorni che ne ho davvero bisogno andare dal dentista non ho niente di serio non

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

preoccuparti non preoccuparti i miei denti non stanno ancora cadendo ma ho notato che c'è un po' di

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

accumulo di una cosa chiamata tartaro tartaro e talvolta il tartaro può comparire tra i denti

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

o in quei punti che sono molto difficili da individuare quando ti lavi i denti, quindi ho un po' non

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

molto un po' di tartaro intorno ai denti, quindi prenderò un appuntamento per vedere il dentista

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

perché a quanto pare possiamo farlo ora i dentisti hanno riaperto e siamo in grado di fissare appuntamenti

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

per vedere di nuovo il dentista, quindi lo farò forse la prossima settimana o forse all'inizio

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

di settembre perché come ho detto prima abbiamo un ospite speciale che viene a stare con noi

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

ciao mika ciao mika, piacere di rivederti qui grazie per esserti unito a me so che è molto tardi dove

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

sei   quindi apprezzo sempre se è molto tardi dove sei  apprezzo sempre la tua

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

compagnia perché so che alcuni di voi restano svegli fino a molto tardi guardandomi anche se

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

per molti di voi potreste dover andare al lavoro il giorno dopo, quindi lo apprezzo e sì

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

ho sentito che il tempo in Giappone è molto umido quindi alcune parti del mondo stanno

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

piovendo molto mentre altre lo sono non avere nient'altro che temperature roventi

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

non è strano e ovviamente ci sono due modi di vedere questo, forse è solo una stranezza

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

del tempo o forse è un'indicazione di qualcosa di più serio

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

come il riscaldamento globale, il cambiamento climatico molto delle persone che hanno parlato di questo argomento la scorsa settimana

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

alcuni degli esperti hanno usato parole come sventura non sono sicuro che sia una buona idea ad essere onesti   non

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

dovremmo mai sopravvalutare queste cose quindi penso che usare parole come sventura e disastro

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

a volte possa essere un po' allarmista e l'altro problema ovviamente è che a volte potresti iniziare

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

a rendere le persone disinteressate o insensibili a questi problemi se continui a dire le stesse cose ancora

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

e ancora, quindi non sono una persona che dubita del cambiamento climatico perché sono sicuro che ci sia sta succedendo

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

qualcosa perché devi solo guardare le cifre e i record ma

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

penso che a volte sia molto facile sopravvalutare qualcosa  se sopravvaluti qualcosa significa   che

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

dici qualcosa che è molto molto peggio stai facendo sembrare qualcosa di molto peggio

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

o sei esagerare qualcosa per attirare l'attenzione ma il problema è che se lo fai troppo spesso le persone

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

smetteranno semplicemente di ascoltare, quindi penso che a volte sia meglio non usare parole come destino troppo spesso

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

usare destino solo quando sai che siamo condannati ma io non lo faccio Non penso che abbiamo ancora raggiunto quella fase   è

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

tutto ciò che è solo la mia opinione solo il mio pensiero non devi essere d'accordo con me

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

potresti   non essere d'accordo potresti dire signor Duncan idiota  di cosa stai parlando qualcosa del genere

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

quelli sono i miei soliti messaggi comunque  quindi eccoci qui la live chat è attiva

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

e in funzione abbiamo il signor steve che verrà molto presto e sì, è qui oggi spero

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

che il signor steve sia pronto perché  la scorsa settimana stava ancora pranzando   la

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

scorsa settimana quindi spero questa settimana il signor steve è effettivamente pronto e si unisce a noi in tempo, penso di sì ciao

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

sakshi ciao sakshi qatar chi dice che vengo dall'india ciao a te e congratulazioni per il tuo

independence day but who did  you become independent from

giorno dell'indipendenza ma da chi sei diventato indipendente

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

quindi il nostro piccolo quiz in arrivo oggi noi ti mostrerò qualcosa ed è qualcosa che il

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

signor Steve ha comprato per il mio compleanno, quindi ti mostrerò che prima di fare qualsiasi altra cosa

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

ecco qui il regalo misterioso che il signor Steve ha comprato per me e tutto quello che hai da fare   è

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

indovinare cos'è in realtà penso che alcuni di voi lo indovineranno subito, ma vedremo

so there it is the mystery gift  

quindi ecco il regalo misterioso

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

che il signor Steve ha comprato me lo ha regalato per il mio compleanno giovedì ma che cos'è

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

devo ammettere che non l'ho fatto non l'ha reso troppo difficile è abbastanza facile in realtà ma

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

mi chiedo se qualcuno capirà bene ciao mariam mariambar

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

dice congratulazioni signor duncan amo il tuo canale grazie mille è molto gentile

so the question is what is  

quindi la domanda è qual è

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

il regalo misterioso è qualcosa che il signor Steve ha comprato per me, ma qualcuno sa che

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

Mayuri dice che il signor Duncan è diventato indipendente dagli inglesi?

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

solo un luccichio nell'occhio del lattaio

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

olga oh molto interessante abbiamo già qualche supposizione in arrivo per il regalo misterioso

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

è un gambo gambo un uccello molto bello un uccello molto bello ed elegante ma non lo è   non lo

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

è ciao beatrice ciao anche saturino satorino gentile anche per rivederti, quindi il signor steve

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

si unirà a noi tra circa cinque minuti ma ho pensato di dare un'occhiata a un estratto

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

di una delle mie lezioni in cui parlo di uno degli argomenti di oggi che è commettere errori

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

sbagliare le cose quando si scrive parole e succede potrebbe succedere a te   succede

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

a me infatti penso che di tanto in tanto succede a tutti e poi dopo questo   il

mr steve will be with us live

signor steve sarà con noi in inglese dal vivo

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

proprio come qualsiasi altra lingua ha le sue stranezze e idiosincrasie   per

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

dire che la lingua non è perfetta parole dal suono simile e strane clausole grammaticali

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

per non parlare della strana ortografia di certe parole che possono portare a confusione

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

anche per i madrelingua inglesi oggi guarderò alcune

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

parole inglesi di  uso comune che anche se parlare l'inglese come prima lingua spesso si sbaglia la

our first commonly misspelt word is  

nostra prima parola comunemente scritta in modo errato è

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

necessaria la parola necessaria è una delle parole più comunemente scritte in modo errato in inglese ciò è dovuto

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

all'uso di lettere singole e doppie all'interno della parola, vale a dire la singola c e la doppia s   la

our second misspelled english word is  

nostra seconda parola inglese errata è

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

sicuramente questa è una parola che sorprende molte persone principalmente a causa del suono della terza sillaba

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

che suona come la lettera a questo porta molte persone a sostituire erroneamente la i con

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

una a ricorda che non c'è a indefinitamente non c'è sicuramente a indefinitamente la

our third misspelt english word is  

nostra terza parola inglese errata è

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

fascinazione questa parola cattura molte persone a causa dell'occorrenza delle lettere s e c   che

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

vengono messe insieme molte persone tralasciano del tutto la lettera s mentre stiamo parlando

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

dell'occorrenza della parola occorrenza stessa è un'altra parola inglese che è spesso scritta in modo errato

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

una cur ha una r e due c si è verificata occorrenza e occorrenza ha due c e due r

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

un'altra parola inglese comunemente scritta in modo errato è separata è un errore comune aggiungere un'extra

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

e alla parola con sostituendo di nuovo la a centrale la pronuncia di separato può essere fuorviante

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

specialmente in questo caso poiché la parola può essere pronunciata in più di un modo due cose possono

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

essere una parte o separare puoi separare due cose che significa dividere o dividere separato separato

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

nostro l'ultima parola con errori di ortografia oggi è psicologia questa è una parola davvero puzzolente da pronunciare

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

perché contiene non una ma due lettere mute la p e la h sono mute

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

un altro buon esempio di questa occorrenza è psichiatrico alla fine di questa lezione

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

vedrai un elenco di altre parole inglesi comunemente scritte in modo errato quante di esse sbagli

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

potresti essere sorpreso di apprendere che molte persone commettono errori di ortografia

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

anche io sono noto di tanto in tanto per fare occasionali passi falsi o errori grossolani durante la scrittura

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

per la maggior parte del tempo è dovuto a un dito scivolato sulla tastiera del computer, o almeno questa è la

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

mia scusa, gli errori di ortografia non sono nulla di cui vergognarsi perché tutti li facciamo di tanto in tanto

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

spero che questa lezione ti sia stata utile e ci vediamo ancora presto

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

per un'altra lezione di inglese questo è il signor duncan in inghilterra che dice

ta ta for now

ta ta per ora

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

e c'era una delle mie lezioni molte lezioni di inglese sul mio canale youtube e tutto

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

riguardava   gli errori di ortografia che fanno errori che fanno errori con il modo in cui si scrivono determinate parole

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

salve salve signor duncan salve meravigliosi spettatori fedeli al canale del signor duncan eccolo qui

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

un ragazzo che non fa mai non fa mai errori è perfetto al 100% eccolo

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

non direi che signor duncan faccio errori di tanto in tanto ma lo farò almeno ammettili

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

quindi come sta come sta signor duncan sono stato  impegnato in giardino, ovviamente, ma   sta

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

piovendo ora, il che è un bene perché sono in studio quale

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

posto   migliore potrebbe esserci quando piove piuttosto che stare in casa con il signor Duncan che si integra

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

e interagisce con tutti là fuori okay usa solo qualsiasi parola esattamente questo è un

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

canale di insegnamento dell'inglese sì uh aiuta se usi le parole giuste però congratulazioni a uh nissa

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori e sakshi solo per citarne altri alcuni che festeggiano il giorno dell'indipendenza dagli inglesi

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

oggi 75 anni congratulazioni sì congratulazioni questo ovviamente è qualcosa che abbiamo menzionato

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

prima india ovviamente l'india celebra il loro giorno dell'indipendenza oggi sta trascorrendo una bella giornata parlando

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

di parlare dell'india e del cibo indiano cosa abbiamo fatto su il tuo compleanno ora stai molto attento perché   ci

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

sono cose che non voglio rivelare ancora ok ma sì, hai ragione giovedì scorso era il mio compleanno

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

e siamo usciti bene abbiamo fatto un paio di cose siamo andati in cima alla puzza

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

il punto di riferimento locale vorresti vederlo bene qui ora è dal vivo

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

ora la pioggia è scomparsa quindi ecco è che eravamo effettivamente in cima a quella

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

collina giovedì ora per la prima volta non l'abbiamo mai fatto prima ma in realtà

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

siamo andati in cima al wreaking e abbiamo fatto un live streaming dall'alto c'era molto vento   è

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

stata una bella giornata molto piacevole ma il vento era un po' forte e qui ci sono anche alcuni dei

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

panorami  bellissimi che abbiamo visto dalla cima della collina che è sul tuo schermo in questo momento oh guarda quel

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

che sembra molto in alto, signor duncan, non è vero? è 1300 e penso 75 piedi quindi 1375 piedi in più

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

di quello così puoi vedere dentro la distanza guardando verso il Galles e la collina in

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

lontananza è il cielo marrone e poi laggiù in lontananza da qualche parte c'è la nostra casa ma è molto

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

piccola e lontana e lì ovviamente puoi vedere se guardi da vicino puoi vedere il camino e   in

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

realtà sono i resti della centrale  locale che ora è stata parzialmente demolita

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

non è più utilizzata ci sono in realtà ci sono sai cosa metteranno lì steve

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

houses   case quindi sono un migliaio a quanto pare sì un migliaio di case sono verrà costruito

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

sul sito in cui si trovava la centrale elettrica così puoi vedere i fiori viola c'è l'erica   che

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

cresce in alto quindi questo è il luogo in cui siamo stati giovedì e siamo riusciti a fare un live streaming

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

sono rimasto sorpreso che sia in realtà ha funzionato perché non avevamo mai effettivamente provato a farlo prima di non abbiamo mai

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

fatto un live streaming dalla cima di questa collina, quindi sono rimasto piacevolmente sorpreso quando ha funzionato

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

e lì puoi vedere il picco che è il punto più alto e questo è ciò che puoi vedere dal

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

mio studio durante il giorno in cui faccio i miei  live streaming, quindi quello è il punto più alto

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

della collina rican e quello è anche il luogo da cui provengono le nostre immagini televisive quindi

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

quel grande trasmettitore quello che avete potuto vedere è in realtà ciò che porta tutte le immagini e tutti  i

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

nostri segnali televisivi nelle nostre case e in tutta l'area delle Midlands occidentali in un certo senso

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

oh era il signor steve era così penso che potrebbe essere stato era così eccolo là c'è il signor steve guarda

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

non so cosa stia facendo immagino che si stia soffiando il naso c'era molto vento molto vento

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

come puoi vedere da quelle foto sì quindi c'è un'altra vista che guarda dall'altra parte penso   ecco

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

che stiamo guardando dall'altra parte verso le Midlands occidentali Wolverhampton Walsall in modo che quella zona

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

sia dove stiamo guardando lì ma è stato un giorno magico un compleanno super duper infatti

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

era davvero il signor Duncan ti è piaciuto e anche io  sì e più tardi come hai detto prima steve

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

siamo usciti uh ci siamo goduti un pasto delizioso abbiamo andato a mangiare un curry quindi sì, qualcuno ci guarda in india

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

uh se non sai già che amiamo  il cibo indiano nel Regno Unito deve essere io

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

penso che sia il tipo di ristorante più popolare che la gente va a sì, è certamente   è

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

certamente un tipo di cibo che viene mangiato da molte persone lo è e uh abbiamo banchettato

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

giovedì sera non ci siamo persi duncan  abbiamo fatto un pasto delizioso chiatte di cipolle um ho avuto

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

un boona di pollo e avevi mangiato pollo tikka masala sì ora i piatti che ci vengono serviti nel

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

Regno Unito non sono autentici al 100% sono in qualche modo modificati per la tavolozza britannica il gusto britannico

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

ma penso che siano abbastanza vicini ma tendono ad essere un po' più grasso penso di quanto probabilmente

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

avresti dall'India ma non sono mai stato in India mi piacerebbe avere del cibo cucinato indiano tradizionale

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

ma sai un giorno un giorno quando faremo il nostro giro del mondo iniziando con il Brasile ovviamente questo è dove   siamo stati

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

invitati per la prima volta e faremo un tour in tutto il Sud America poi andremo non

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

andremo in America perché non abbiamo molti spettatori quando dici America intendi gli Stati Uniti Stati Uniti

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

e poi ovviamente lo faremo vai in india um e ovviamente dobbiamo andare in thailandia perché ci sono

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

un sacco di persone che ci guardano in thailandia sì infatti udom vuole scusarmi se ho pronunciato il tuo

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

nome in modo errato dice ciao a tutti dal vecchio a bangkok thailandia uno dei i nostri spettatori abituali

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

in realtà potresti non rendertene conto, ma sì, il nostro vecchio in Tailandia, non so quanti anni hai

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

o perché ti definisci il vecchio, ma grazie mille per i tuoi messaggi nel corso degli anni

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

perché in realtà ci ha guardato noi per un bel po' di tempo come molte persone e anche grazie

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

mille per tutti i tuoi bei messaggi ho ricevuto circa 400 messaggi quindi li sto ancora guardando

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

non ho finito di leggerli a dire il vero tu ci sono così tanti messaggi

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

dappertutto che sto cercando di trovare e anche leggere e sembra che stessi ascoltando

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

prima di noi prima che arrivassi oggi e sembra  che tu abbia uno spettacolo piuttosto affollato parecchio

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

per parlare molto abbiamo molto da superare anche se oggi non abbiamo il gioco della frase

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

nessun gioco della frase perché no no beh uno dei motivi è perché andavo di corsa e

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

non avevo tempo per preparare la mia frase gioco comunque abbiamo un piccolo quiz

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

perché il signor steve ha comprato dei bei regali per il mio compleanno, quindi ecco una

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

vista molto ravvicinata di uno dei regali che il signor steve ha comprato per me qui ora è sul tuo schermo

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

quindi questo è questo questo è qualcosa che il signor steve ha comprato per il mio compleanno, ma che cos'è se

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

pensi di sapere cos'è abbiamo avuto alcune supposizioni già molto vicino molto vicino ma sfortunatamente

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

non abbiamo ancora avuto risposte corrette quindi se pensi di sapere cosa questo

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

se pensi di sapere di cosa si tratta, per favore fammelo sapere nella chat dal vivo che è ora in esecuzione

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

sotto questo video o accanto al video, a seconda di come mi guardi nissa

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

ricorda che il mio cibo indiano preferito è aloo gobby, il che è vero noi in realtà non ne abbiamo mangiato

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

giovedì perché avevamo già ordinato un sacco di cibo e aloo gobby è una specie di qualcosa che

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

avresti come contorno sì nel Regno Unito patate patate piccanti uh con cavolfiore uh e noi

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

non l'abbiamo fatto ne volevo un po', ma sapevo che non  l'avrei mangiato tutto, infatti non l'ho mangiato tutto, ma

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

assolutamente delizioso, è comune però e sono sicuro che molte persone lo fanno quando vai a mangiare

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

anche tu ordini spesso molto cibo e so  che l'abbiamo fatto in passato, non abbiamo   siamo

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

andati a mangiare e in realtà abbiamo ordinato un paio di contorni extra, quindi piatti che sono

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

extra per il pasto che tu stanno aggiungendo queste cose al contorno dei piatti e molto spesso finisci per

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

riempirti lo stomaco prima di consumare il pasto principale, specialmente se hai un antipasto e altre cose

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

piccoli snack che normalmente ti portano papadoms poppadoms e naan e tutti quelli

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

deliziose salse in cui puoi intingere i tuoi papadum così è quello che succede e poi tu

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

riempi lo stomaco mangi troppo e poi quando arriva il tuo piatto principale non puoi mangiarlo

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

non puoi mangiarlo perché sei così pieno di cibo fa molto caldo in italia dice giovanni

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

molto caldo e umido beh, hai avuto delle temperature da record sì nel

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

continente come lo chiamiamo in europa um e uh penso che stia diventando più alto che mai di 49.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

beh, in alcuni punti è tutto incredibile sì portogallo bene ovunque ora   penso che

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

ora potresti letteralmente solo guardare il globo e dire semplicemente che la maggior parte dei

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

paesi del mondo ora hanno tempo strano, ad esempio dietro di noi la vista

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

è scomparso di nuovo perché sta piovendo quindi la pioggia sta cadendo molto forte e guarda   la

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

nostra bella vista dalla finestra è scomparsa  è svanita perché sta piovendo così forte quindi

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

non sembra agosto qui stiamo avendo il contrario che non stiamo avendo temperature calde

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

non abbiamo tempo asciutto stiamo avendo tutto tranne l'opposto di quello come puoi vedere ora dietro di noi

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

quindi spero che la vista dietro si schiarisca perché sembra molto sembra molto strano beh sono contento

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

io ho fatto il giardinaggio stamattina ho guardato le previsioni sì e ho pensato che avrei potuto

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

disturbare l'inizio del tuo live streaming perché stavo usando il mio tagliasiepi ok che è abbastanza

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

rumoroso ma mi sono fermato alle due meno cinque perché non l'ho fatto voglio disturbare il signor duncan non so

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

se avresti potuto sentirlo penso che l' avresti fatto  ma ho tagliato di nuovo i cespugli

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

signor duncan ok sto cercando di riordinare il giardino e uh mi sento un po' esausto esausto penso

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

ho bisogno di riposare per sdraiarmi povero signor steve lo so per me sembra che siamo in purgatorio

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

ma hai lavorato anche tu ti ho fatto lavorare non ho decorato sì l'ho già fatto ha detto

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

che sembra che ci troviamo in purgatorio perché non c'è niente dietro di noi guarda

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

ma c'è qualcosa dietro di noi che quella dovrebbe essere la vista

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

dello Shropshire ma al momento sta piovendo a dirotto quindi sfortunatamente non sembra molto

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

carino qualche supposizione uh qualche supposizione non ho visto nessuna supposizione uh pedro dice che il suo compleanno si avvicina

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

uh quando è il tuo compleanno pedro vorremmo sapere che pedro ce l'ha detto penso che sia intorno al

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

20 sono sicuro che lui ha detto il 20 o il 20 27 è più o meno allora è verso la fine di agosto

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

quindi buon compleanno pedro per il tuo compleanno quando arriva sì come ho detto prima   sto

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

facendo delle decorazioni abbiamo la madre del signor steve che viene a stare con noi per la prima volta tempo

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

in quasi in quasi due anni puoi crederci che sono passati quasi due anni da

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

tua madre è venuta a stare con noi quindi tua madre verrà a stare con noi per alcune settimane

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

penso che pensi che verrà per alcune settimane mi piace il il fatto che tua madre

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

tua madre pensava che sarebbe venuta qui per circa due o tre settimane ma non possiamo farlo

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

vedi perché poiché abbiamo altre cose da fare mi piacerebbe avere qui la madre del signor Steve

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

per due settimane ma sfortunatamente lo farei non essere in grado di fare il mio lavoro perché questo è

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

dove il signor steve è per il tuo lavoro questo è quello che posso dire questo è dove la mamma del signor steve sarà

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

abitata bene abbiamo avuto alcune supposizioni direi abbastanza accurate oh

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

giovanni non me ne frega la risposta ancora  anche se non dare ancora la risposta corretta

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

bene ok allora ma penso che avrei potuto farlo oh perché se le persone guardano indietro a

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

cosa giovanni sì beh non menzionarlo non menzionarlo di nuovo uh sai che è abbastanza vicino

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

molto vicino abbastanza vicino va bene allora daremo un'occhiata daremo un'occhiata a cosa

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

mi ha comprato il signor steve ma mi hai comprato anche altri regali non è vero steve

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

oh sei fortunato ad avermi signor duncan lo sei davvero sei così generoso a volte

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

quindi ecco una delle cose che il signor Steve ha comprato per me qualcosa per il giardino qualcosa da

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

guardare ed eccolo qui, non è bello guardalo quindi se ti ricordi in giardino lì prima era

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

un airone di plastica, ma ora abbiamo un bellissimo airone di metallo ed è di un bel verde

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

beh, è ​​grigio verda, suppongo che sia questo il modo di descriverlo, quindi in realtà è un tipo di

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

rifinitura che sembra rame rame che è verderame stagionato verdegrigio

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

non so se è vero verderame perché penso che il vero verderame sia una specie di rame, sì, è

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

trattato con acido ecco, mentre penso che questo sia solo una specie di acciaio verniciato per farlo sembrare

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

verderame che è così verdastro uh tinta io penso che sembri un po' sinistro oh ma sembra

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

un po' sinistro l'hai comprato lo so ma l'hai messo nel signor duncan ma non l'hai messo a posto

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

no ma devo andare e raddrizzalo comunque sembra che stia cadendo bene è solo

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

non sta cadendo è solo temporaneo quindi  è leggermente inclinato è leggermente inclinato

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

ma penso che sia molto carino in quella posizione sembra molto molto artistico mi piace il verde

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

contro il cespuglio rosso sì, quel cespuglio rosso a destra è quello che ho tagliato uh

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

stamattina um e una gru dice vitas uh sembra una gru in realtà hai ragione ma è un

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

airone in realtà è un airone che è un simile tipo di uccello con le zampe lunghe che uh usano per

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

guadare l'acqua in modo che possano pescare e noi abbiamo degli aironi qui intorno che

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

volano e ci sono alcuni dei nostri vicini che hanno dei bei laghetti con dei bei pesci pesce ma

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

molto spesso i loro pesci scompaiono a causa degli aironi che scendono e beh in pratica

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

mangiano il pesce degli stagni per sgusciare ciao a shall dice che il signor Duncan ha bisogno di scarpe perché   ne

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

ha di sette anni sì beh invece di prenderti una specie di scultura per il giardino

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

in realtà avevo preso in considerazione se dovessi dirti cosa ti avrei regalato per il tuo compleanno

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

invece probabilmente ti dimenticherò okay uh stavo per portarti fuori

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

in un centro commerciale e comprartene di nuove vestiti oh, vedo, l'avrei fatto davvero, ma ho pensato

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

ehm, il signor Duncan avrebbe voluto trascorrere il suo compleanno in un centro commerciale no esattamente no esattamente quindi ho pensato

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

no, ero contraria all'idea, ovviamente non avrei comprato vestiti per te perché non so se   mi

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

stanno bene è una cosa molto rischiosa da fare sì non comprare mai vestiti per le persone è sempre un rischio   i

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

calzini vanno bene sì perché sai le magliette ma i pantaloni le scarpe molto difficili da scegliere

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

perché non Non so che si adatteranno alla persona, sì, tutto ciò che è stato abbinato

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

a una certa taglia è sempre rischioso e se compro abbigliamento mi piace sempre essere lì nel negozio

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

e provarlo, quindi non mi piace mai comprare abbigliamento su Internet a meno che non certo, so che   si

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

adatterà come un cappello, ad esempio, o forse a mutande  mutande come puoi comprare normalmente puoi comprare   le

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

tue mutande e fintanto che ottieni la taglia  giusta non causa fastidiosi sfregamenti

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

ma hai l'alluce giusto, signor duncan ha bisogno di un po' di rinnovamento un guardaroba potrebbe rifacire

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

guarda bene i miei bei vestiti quella è la mia cravatta  che indossi sì l'ho avuto sai quanti

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

anni ha   questa gomma ha qualche anno questa cravatta ha più di 20 anni è sì, non riesco a credere di aver mai

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

indossato una cravatta che non è molto, non la chiameresti una cravatta tradizionale, no, è una cravatta per

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

qualcuno che vuole farsi notare bene, la maggior parte delle persone in questi giorni indossa abiti molto colorati o cravatte che

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

hanno motivi, quindi non penso che sia insolito di questi tempi, ma è una vecchia cravatta quindi sì, forse ho

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

bisogno di vestiti nuovi forse un nuovo paio di scarpe o forse un nuovo paio di pantaloni o jeans hai

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

bisogno di qualcosa di nuovo jeans, è un fenicottero sì, ancora una volta sembra un fenicottero ma in realtà è un airone

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

vedremo le bandiere del mondo potremmo dare un'occhiata ai lati del mondo se

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

le vuoi bene quindi è il tuo io in realtà lasciandolo a te oggi è una tua scelta siamo molto

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

democratici qui oggi quindi se vuoi vedere le bandiere del mondo tra due minuti sì

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

fammelo  sapere Nissa lo fa sicuramente sì fammelo sapere ora dimmi ora sicuramente lo dice io ora

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

uh vedremo la madre del signor steve nel live stream che dice che ora uh sfortunatamente non  la

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

madre non è entusiasta di apparire davanti alla telecamera dal vivo um semplicemente non vuole quindi ho

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

abbiamo chiesto di sì e il la risposta è stata no, infatti penso sia corretto affermare che la maggior parte delle persone che conosciamo

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

non vorrebbe mai partecipare al live stream in tutti questi anni 15 anni

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

penso che tu sia l'unica persona oltre a me che ha effettivamente partecipato al live in streaming

maybe some some brief guest  appearances for example when  

forse qualche breve apparizione come ospite, ad esempio quando

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

quando eravamo in Portogallo penso che un paio di tuoi colleghi di lavoro siano venuti, ma è tutto in

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 anni praticamente non ho avuto nessun altro a venire alle mie lezioni o ai miei flussi di vita no mai bene io ha

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

detto che non possiamo fare le bandiere del mondo eppure sto facendo un punteggio finora abbiamo avuto una persona che ha detto di sì

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

una persona che ha detto di no non mi mancano le bandiere e  abbiamo avuto un'altra persona che ha detto che sono indifferente

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

dice pound beer in modo che sia neutrale quindi finora non abbiamo un positivo o un negativo

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

siamo neutrali al momento beh abbiamo solo 50 secondi la mia preoccupazione è contro 50 secondi uh beh

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

no sì né io lo dico qualcun altro victoria io non lo so temo che il travolgente finora sia

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

sia un no oh davvero sì finora ne sei sicuro sì quindi chiunque voglia le bandiere del mondo

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

ora è la tua occasione per dire sì, voglio loro quindi abbiamo  solo un quattro tre contro e uno neutrale

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

sì um oh alexandra non è interessata okay bene tutto quello che posso dire steve è che non stiamo

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

facendo una pausa non ci sarà nessuna pausa quindi avrai adesso andiamo avanti per un'altra ora

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

alexandra vuole oh giusto ok giusto penso  che questo sia più da fare penso che si tratti più di

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

assicurarmi che il signor steve faccia un po' di lavoro oggi stiamo ricevendo molti voti ma finora

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

un altro ancora i sì stanno raggiungendo signor duncan i sì stanno raggiungendo devi

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

essere veloce perché sono le tre beh possiamo ripassare un po' sicuramente se lo vuoi

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

dire sì o no ora hai qualcosa come 10 secondi beh è già le tre così bene

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

andiamo ancora un po' no questo non è molto interessante tra l'altro beh penso che sia no

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

beh abbiamo uh uno due tre quattro  cinque sei sette no e alle cinque sì

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

no il no il il naso è solo sì il naso è solo sì cosa significa il naso non siamo

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 no adesso 11 no tutto quello che posso dire è non lasciare mai che il signor Steve organizzi un'elezione generale

because you will have no idea who is one well i am  

perché non avrai idea di chi sia uno beh io sono

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

guarda guarda ho fatto la caduta e contro guarda così così siamo siamo unanimi

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

siamo unanimi e sì in effetti sì non ci sono  no bandiere al mondo devo lavorare di più

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

tu hai davvero fatto un cappio per il tuo collo perché ora

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

devi stare con noi giovanni dice  che molti wenlock hanno una bandiera tutta loro

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

c'è uno stemma uno stemma per molti wenlock ma ma non c'è davvero una bandiera

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

a dire il vero normalmente lo trovi le città locali non hanno bandiere anche se alcune hanno qualcosa  che

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

chiamiamo uno stemma che è una rappresentazione delle cose per cui quella particolare area è ben nota  quindi da

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

queste parti ovviamente sullo stemma molto wenlock c'è l'abbazia c'è il vecchio orologio

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

e forse sono lì forse forse sono sulla cresta da qualche parte a fare questo

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

perché dovresti farlo sto salutando in modo amichevole bene le persone hanno parlato

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

signor duncan le persone hanno parlato se questa fosse un'elezione lo sarebbe una frana per il naso

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

okay uh ma comunque stiamo andando avanti  va bene cosa fai cosa facciamo in realtà um

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

per favore no no troppo tardi lisa scusa nissa la prossima volta la prossima volta um steve ora sta dicendo che

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

il sondaggio ha chiuso il sondaggio è chiuso e sfortunatamente il naso ha vinto oggi

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

ma la prossima volta potrebbe essere diverso voglio dire avevamo ancora uno due tre quattro cinque sei sì

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

sfortunatamente abbiamo avuto 12 no tra l'altro se stai guardando questo in ripetizione mi dispiace su questo

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

vai avanti di circa cinque minuti e poi e forse il signor Steve avrà finito di parlare

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

del suo sistema di voto forse potresti mostrarne tipo 10 secondi

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

beh, non è giusto perché poi ti dirò cosa perché non giochiamo alla fine va bene no hai

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

ti sei lavato i denti oggi comunque oh grazie tanto ho mangiato una banana oh ha un odore disgustoso

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

ha un odore assolutamente disgustoso non  so cosa hai avuto in bocca

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

ma è una banana una banana una grossa banana sei sicuro di sì sei sicuro che fosse quello oh guarda   le

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

mie preoccupazioni mettono tutte le bandiere su quanto sia bello non credo che siano tutte bandiere penso che ci siano

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

penso che ce ne siano molte altre comunque steve un'altra cosa che hai comprato per me

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

un'altra cosa per andare in giardino solo guarda questa bella nuova mangiatoia per uccelli

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

perché sfortunatamente la vecchia mangiatoia per uccelli sembrava un po' vecchia e consumata

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

e stava iniziando a piegarsi nel mezzo così steve  ha comprato delle nuove mangiatoie per uccelli e anche una nuova

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

mangiatoia per uccelli non è così bella, quindi una nuovissima mangiatoia per uccelli ora è dritta

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

non ha curve non si abbassa a differenza del signor steve come prima cosa al mattino

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

e puoi anche vedere lì è anche una piccola cosa per impedire agli scoiattoli di arrampicarsi

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

e c'è un'altra visuale quindi questa è la nuova mangiatoia per uccelli grazie signor steve a proposito per i tuoi

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

adorabili regali non è così carino e puoi vedere che c'è una sfera di vetro o metà di una sfera di vetro

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

che impedisce agli scoiattoli di arrampicarsi in modo che sia qualcosa che puoi installare sulla tua mangiatoia per uccelli

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

e impedirà agli scoiattoli di arrampicarsi e rubarti le noci quindi sì, alcuni bei regali

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

bei regali del signor steve nissan indicano fuori che è il giorno dell'indipendenza, quindi

you should get flags of the world off

dovresti togliere le bandiere del mondo

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

sì va bene intendo potremmo mostrarlo alla fine oh giusto significa ah c'è un incentivo

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

a mantenere la rotta in realtà qualcuno ha detto che c'è una bella frase che qualcuno usa io' Sono seduto sulla staccionata

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

quando si tratta di mostrare le bandiere del mondo e ovviamente questa è una buona frase

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

non è seduto sulla staccionata se ti siedi sulla staccionata significa che non stai esprimendo alcuna opinione

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

tu' non esprimi alcuna opinione rimani neutrale non hai un'opinione forte non

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

dirai quello che pensi ti siederai sulla staccionata sì quindi grazie mille per questo

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

non posso non riesco a trovare chi fosse detto questo, ma grazie comunque perché è solo

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

un'altra parola che possiamo spiegare sì, ecco allora  diamo un'occhiata all'altro regalo che steve   ha

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

comprato e questo è il regalo misterioso questo è il regalo misterioso e poi ti mostrerò la risposta

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

quindi questo è il regalo misterioso che il signor steve ha comprato uno dei tanti regali

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

che mi ha fatto giovedì per il mio compleanno

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

giusto, è un galletto guardalo ed è grosso infatti è quello che

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

ho detto non era così quando ho aperto il regalo ho detto al signor steve ho detto che è molto grande

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

ti sto solo censurando signor duncan non c'è niente sbagliato con quella parola puoi dire cockerell

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

è vero sì cockerell come come il signor cockrell che spesso viene fuori

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

sì penso che riconosca che quell'altro galletto  che hai lasciato hai lasciato l'etichetta mostrando uh

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

chi ce l'ha fatta signor jones tutto qui giusto, non penso sia importante, dovremo toglierlo  è

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

meglio di quello che fai normalmente normalmente lasci il prezzo al signor steve  è

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

molto noto perché ogni volta che compra un regalo per qualcuno lascia sempre il prezzo sul regalo

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

non lo faccio molte volte bene occasionalmente va bene molto occasionalmente l'ho fatto ma non per un po'   molte molte

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

volte me l'ha fatto mi ha comprato biglietti in passato biglietti d'auguri

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

e cartoline natalizie e sul retro ha ancora il prezzo l'adesivo sul retro è fantastico

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

sergio dice che i fianchi del mondo non hanno senso se non c'è la mia bandiera che

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

è un teschio e ossa incrociate penso sia giusto è così sembra l'agio

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

si chiama il jolly roger la bandiera dei pirati una cosa che mi piace di tanto in tanto

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

è che con il dio scarafaggio gigante sta davvero piovendo davvero, signor duncan così felice   di

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

aver fatto uh uh giardinaggio prima non ho finito devo spazzare via tutto il casino uh ma

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

sai ma ecco mi divertirò a farlo più tardi grazie grazie per i tuoi bei regali

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

signor steve sì molto gentile e abbiamo anche mangiato dei deliziosi cioccolatini so che per qualche motivo

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

sembrano viola ma non lo sono sono verdi è molto strano è molto strano non so perché

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

sembra viola ha a che fare con la tua sai tecnologia ha a che fare con la mia tecnologia quindi

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

ci sono dei bei cioccolatini che in realtà sono verdi anche se non sembrano verdi ma

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

sono   cioccolatini alla menta e sono assolutamente deliziosi e il signor steve mi ha fatto sentire così speciale

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

nei regali di giovedì abbiamo cenato deliziosamente la sera e abbiamo anche avuto un bel live streaming

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

in cima alla montagna in cima alla collina che puoi vedere normalmente dalla casa

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

così vedi così ecco che  è dove eravamo giovedì eravamo in alto

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

proprio lassù puoi vedere che piove sì è davvero sta buttando giù sta piovendo a

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

catinelle come dicono cioccolatini sì cioccolatini oggi abbiamo alcuni argomenti interessanti di cui parlare

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

prima di tutto steve qui è buono non solo per te ma anche per te guarda là fuori

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

cos'è quel signor duncan hai mai lasciato una recensione per un prodotto o un commento su una notizia o

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

un   video che hai mai fatto che hai mai digitato un commento o forse una recensione di qualcosa molte

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

persone lo fanno al giorno d'oggi ci sono alcune persone che passano molto del loro tempo a scrivere commenti e

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

recensioni di cose che ho comprato suppongo  che un buon esempio sia amazon amazon che vende   un

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

sacco di cose diverse e ti incoraggiano  anche a lasciare commenti o recensioni

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

e l'ho fatto in passato ho effettivamente lasciato recensioni di prodotti per esempio questo cappello che

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

indosso ora in realtà ho lasciato una recensione effettiva vorresti  vedere la mia piccola recensione no non proprio

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

okay, è stato bello indovinare cosa lo vedrai comunque  quindi eccola lì c'è la mia la mia recensione questo

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

è la mia recensione effettiva che ho lasciato su amazon per il cappello questo cappello che indosso ora quindi dico

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

super cappello ottima qualità non è così bello questo è un  cappello fantastico fantastico questo è un cappello fantastico

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

vestibilità perfetta   e molto comodo ottimo rapporto qualità-prezzo per il prezzo ho preso quello bianco che sembra piuttosto bello

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

tutte le cuciture e gli elementi di fissaggio sembrano robusti e sembrano durare a lungo

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

molto soddisfatto di questo e probabilmente comprerò un altro paio di cinque stelle quindi c'è un esempio

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

di un recensione e questa è vera è una recensione che ho effettivamente lasciato

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

su amazon per questo cappello che indosso ora e penso che a volte sia carino lasciare

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

un commento o talvolta lo chiamiamo feedback giusto victoria dice che ha lasciato

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

un un paio di commenti sui tuoi video e un altro da parte di un ottimo esperto d'arte

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

e ho notato che il signor Duncan tendo a farlo in particolare con le notizie

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

sto arrivando al punto in cui mi sembra di continuare a commentare mettendo commenti

public comments this is something  steve has started doing recently now  

commenti pubblici questo è qualcosa  che steve ha iniziato a fare di recente ora

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

in passato non lo facevi davvero ma steve ha iniziato a lasciare commenti

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

su io sono così distratto dallo sfondo guarda non c'è niente lì è uh lo sta davvero

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

buttando giù sì sembra come se stessimo buttando giù sembra che siamo atterrati in

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

purgatorio è un bianco fuori potresti dire bene sì quindi ho iniziato a inserire commenti ma

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

ovviamente devi stare molto attento um proprio come devi se sei su Twitter che io non sono

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

ma sei su Twitter io ho Twitter non lo uso sempre ma occasionalmente lascio

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

commenti molto attenti a ciò che metti nel dominio pubblico l'arena pubblica lo spazio pubblico

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

perché se dici qualcosa che è controverso o è contrario a ciò che le persone stanno pensando  nel

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

momento in cui devi certamente stare attento a non fare commenti per turbare le persone in alcun modo

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

e perché altrimenti molte persone potrebbero prendersela con te con una tonnellata di mattoni

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

e con una tonnellata di mattoni sì, poi vengono giù come una tonnellata di mattoni non sono sicuro che non

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

portino letteralmente una tonnellata di mattoni in giro per casa e li lascino fuori dalla tua porta ma tu hai di

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

stare molto attento no se hai intenzione di fare commenti su cose sì su cose pubbliche

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

posti come Internet come Twitter social media social media sì pubblicare cose sui social media

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

soprattutto le tue opinioni o i tuoi pensieri o la tua risposta in questi giorni potresti scoprire che se

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

digiti qualcosa con rabbia, un giorno potrebbe tornare a perseguitarti, sì, perché intendo, ad esempio   abbiamo

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

avuto politici, sportivi, personaggi famosi come te, signor duncan

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

uh, che sono diventati famosi e persone piace a loro e poi qualcuno va e scopre

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

un tweet o un commento che hanno fatto 20 anni fa sì e poi dicono guarda che razzista questa persona

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

perché hanno fatto un commento 20 anni fa su qualcosa che potresti o non potresti essere

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

conosciuto ed è diventare questo è il mondo in cui viviamo ora che qualcuno può dire qualcosa

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 o 30 anni fa e poi ricevere un sacco di critiche un sacco di problemi con le persone che dicono di no

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

beh, quello che succede è che peggiorano piuttosto che vengono cancellate vengono cancellati sì la tua carriera

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

su tutto quello che stai facendo nella tua vita comunque diciamo tutti cose di cui ci pentiamo no

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

e cose che avremmo potuto dire in passato cose che avremmo potuto dire alle persone e ci scusiamo

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

e ci rammarichiamo farlo, ma sfortunatamente se sei famoso e sotto gli occhi del pubblico

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

ehm, allora temo che ci sia, sai che non ha senso che tu sia riuscito a tornare da

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

ora sei cancellato perché anche se potresti avere ha detto qualcosa 20 anni fa non   ci

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

credi nemmeno più che questa non è la tua opinione non importa quanto ti scusi la gente

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

dirà ancora giusto cancellato sì così quel programma televisivo cancellato sì è così la tua carriera

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

anche se lo fa non sempre finisce male, quindi ci sono alcune persone che sono riuscite a tornare

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

come una fenice che risorge dalle ceneri, ma non succede molto spesso, ma ovviamente qui

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

nel Regno Unito abbiamo commentatori professionisti che lo fanno apposta, quindi lo fanno perché vogliono

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

la pubblicità, quindi ci sono alcune persone che diranno cose che potrebbero sembrare maleducate o forse sessiste

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

o razziste, ma lo dicono perché vogliono l' attenzione che vogliono che le persone si arrabbino con loro

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

perché poi ottengono più pubblicità così è un mondo molto strano il mondo di Internet

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

e dei social media sì come fa notare sergio è sempre lì una volta che metti qualcosa là fuori nel

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

cyberspazio è lì per sempre beh il problema è che oggigiorno molte persone registrano o

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

salvano qualcosa chiamato screenshot quindi, anche se scrivi qualcosa e poi lo elimini

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

qualcuno da qualche parte ha una copia di ciò che hai scritto sì, quindi anche se lo elimini non significa che è andato

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

via, ricorda che Internet non dimentica mai, non dimentica mai, quindi potrebbe esserci qualcosa che non puoi hai fatto o

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

detto o digitato molti anni fa e ti sei dimenticato tutto a riguardo, ma qualcuno là fuori cercherà

something you've said in the past  if you are famous or well known  

qualcosa che hai detto in passato se sei famoso o conosciuto

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

e poi lo pubblicheranno e la tua carriera sarà finita luciana fa un bel commento

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

e dice che è per questo che non uso i social media io non uso i social media ricordo una battuta in borgo

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

shakespeare abbiamo persone colte che ci guardano oggi signor duncan sì william shakespeare

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

dice polonius a suo figlio riserva giudizio in altre parole non giudicare e non fare commenti limitarsi a  riservarsi

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

solo trattenere fermarsi pensare di sapere che è molto facile digitare molto velocemente semplicemente qualcosa

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

e reagire in modo emotivo e ora ho imparato signor duncan che lo farò scrivi potrei scrivere qualcosa

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

uh e poi penso che andrò via per 10 o 15 minuti e poi tornerò e poi lo

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

rileggerò e penserò che sia appropriato o sai lo penso davvero o ho semplicemente fatto

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

quel commento a causa di un impulso emotivo mai scrivere e inviare un messaggio arrabbiato mai farlo   quello che

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

dicono questo è il consiglio mai mai arrabbiarsi per qualcosa e poi digitarlo e inviarlo

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

non farlo mai perché è allora che le cose vanno orribilmente giudizio sbagliato cioè sai

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

non essere troppo veloce nel giudicare perché  sai che potresti reagire emotivamente

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

anche se per essere onesti William Shakespeare era in circolazione quando non c'era Internet, quindi immagina

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

oggigiorno se William Shakespeare fosse vivo penso  che lo sarebbe degli utenti Twitter più popolari

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

perché penso che sarebbe molto birichino penso  che William Shakespeare se fosse vivo oggi

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

avrebbe molti follower su Twitter e penso che a volte direbbe cose che potrebbero

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

turbare certe persone perché è quello che ha fatto a il tempo in cui scriveva alcune delle sue

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

opere non lo faceva solo perché gli piaceva, ma a volte sfidava

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

le concezioni del tempo e permetteva anche alle persone di ricordare anche i momenti storici,

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

quindi quelli erano temi che Shakespeare spesso spesso si riferiva o tornava al significato della vita

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

il significato della vita il significato della morte il significato dell'amore shakespeare amava tutto ciò   lo faceva

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

davvero penso che se shakespeare fosse in giro ora penso che sarebbe presente e penso

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

un sacco di gente starebbe discutendo con lui adesso vieni qui shakespeare sono d'accordo non sono d'accordo con te su

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

quello che hai detto lì in quel sonetto perché alcune persone sembrano farla franca con qualsiasi cosa non è vero   voglio

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

dire che il nostro attuale primo ministro ha detto ogni sorta di cose molto discutibili in passato negli

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

articoli di notizie che ha scritto eppure non è stato cancellato uh ma altre persone sembrano essere state

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

cancellate non so perché è per questo che alcune persone sembrano farla franca e altre no

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

ma um suppongo che sia la vita sai cosa non posso credere che non siamo stati cancellati

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

ad un certo punto perché abbiamo detto alcune cose molto strane e alcune cose che

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

beh soprattutto signor Steve beh, chiaramente non siamo abbastanza famosi per essere cancellato ancora direi

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

quindi finché restiamo finché rimaniamo sconosciuti e oscuri penso che siamo al sicuro ho pensato di dire

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

che prima che sergio lo dicesse sì è così lì non puoi dirlo ora perché noi ha detto così

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

hai mai lasciato una recensione quindi questa è una cosa che hai iniziato a fare di recente steve hai iniziato a lasciare

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

messaggi sui video di YouTube ma anche l'altra cosa sei che sei molto molto eccitato

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

quando la persona che possiede il canale loro a loro piace il tuo commento e tu ti ecciti piuttosto sì

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

eccitato e ho detto al signor duncan lo vedi quando  sei quando i tuoi spettatori quando sei là fuori um

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

dici qualcosa al signor duncan o fai un commento e poi al signor duncan piace di nuovo   lo

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

so come ci si sente perché l'ho fatto ad altre persone che seguo su YouTube e

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

fanno un video e poi faccio un commento e poi se ricevo un mi piace o un cuore ti danno un

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

piccolo cuore d'amore un cuore d'amore oh mi fa sentire così speciale che il mio commento sia stato guardato

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

dalla persona che ha realizzato quel video, quindi è quello che faccio anch'io quindi molto spesso lo farò  fai

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

clic sul mio cuoricino d'amore accanto ai tuoi messaggi sotto i miei video e poi lo farai so che

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

li ho visti con le mie retine sì quindi sì  le persone dicono di aver fatto commenti

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

uh uh in particolare su um amazon per le cose che hanno comprato perché pensano che

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

aiuti le persone a decidere se acquistare quel prodotto e io pensi lo sai penso che devi

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

stare attento a volte mi piace sempre guardare le recensioni le recensioni di amazon

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

ma penso di sì, ma una volta che ho guardato un particolare prodotto era una particolare crema non dirò cosa

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

fosse perché non voglio una parte del mio corpo era perché non voglio sapere e ha ricevuto qualcosa come

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5.000 recensioni incredibilmente positive quindi l'ho comprato ed era inutile e ho pensato bene perché

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

ha 500 recensioni perché è così ho ricevuto tutte queste recensioni penso fossero 13.000. e poi ho ricevuto un'email

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

dall'azienda che l'ha fatta dicendo che ti pagheremo  cinque sterline se ci dai una buona recensione

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

quindi ovviamente quello che hanno fatto è che hanno tutte quelle buone recensioni pagando effettivamente le persone

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

per dare loro una buona recensione cosa succede a volte anche le persone riceveranno prodotti gratuiti o

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

campioni gratuiti e poi viene chiesto loro di fornire una recensione ad esempio su amazon e quindi questo accade abbastanza spesso

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

quindi non non significa sempre che tu  ti fidi delle recensioni, ricordo sempre una delle

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

mie recensioni che ho lasciato riguardante la teoria del big bang ed è iniziata come una breve recensione ma

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

è finita per essere un enorme lungo saggio ed è ancora su Amazon quindi qui è un po'

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

sullo schermo in questo momento qui è un bel dolore quindi questa è solo una parte della mia recensione che ho

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

scritto nel 2011 su penso che fosse la quarta stagione di la teoria del big bang e questo è quando per quanto riguarda sono

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

preoccupato che lo spettacolo abbia iniziato ad andare male spero  che non leggerai tutto questo signor duncan

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

beh, non leggerò tutto ma lo lascerò sullo schermo così così altro le persone

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

possono leggerlo quindi questa è solo la prima parte 2011 sì uh hai ricevuto molti Mi piace beh tu

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

non ricevi Mi piace per i commenti oh era un giusto okay perché è su amazon di

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

solito non si vota oh it era su amazon giusto sì  sì beh, sì sì, è lì che ho

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

detto che amazon quindi ho lasciato una recensione ma è iniziata  come un paragrafo ma alla fine è stata intorno   a

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

circa sei paragrafi perché continuavo a tornare indietro e ad aggiornarla quindi questa è solo la prima parte

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

di ciò che si è trasformato in un saggio molto lungo ed è  ancora disponibile per la lettura su

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

su amazon una volta che è lì non andrà bene posso eliminarlo ovviamente sì lei

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

posso eliminarlo ma non c'è nulla di controverso è solo che non mi piaceva lo spettacolo

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

pensavo che lo spettacolo fosse stato rovinato e così ho deciso di scrivere una recensione molto lunga ma col tempo ho continuato   ho

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

continuato ad aggiungere altro aggiornando la recensione che devi avere sono stato davvero influenzato da questo cambiamento nello

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

spettacolo ho fatto bene mi piaceva la teoria del big bang e poi l'hanno rovinata trasformandola in una

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

commedia romantica generica che ha rovinato  l'ha fatto lo ha fatto quindi questo è qualcosa su cui entrambi   siamo

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

d'accordo quindi abbiamo effettivamente smesso di guardare la teoria del big bang dopo la quinta stagione non l'abbiamo

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

più guardata quindi non sappiamo cosa è successo dopo non ne abbiamo idea perché abbiamo perso interesse

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

perché ha smesso di essere il tipo di spettacolo che ci piaceva è diventato qualcos'altro   è

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

diventato come la commedia sulla situazione, lo spettacolo comico che parla di romanticismo e

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

fidanzati e fidanzate e ma è stato fatto migliaia e migliaia di volte prima

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

ed è molto noioso sì, ma ovviamente per pagare gli enormi stipendi che il le star volevano   che l'

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

unico modo per poterlo fare fosse ampliare la portata del pubblico che stava guardando così   sai che le

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

persone erano interessate alla scienza  i fanatici volevano interesse amoroso e romanticismo

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

uh quindi sai che era l'unico modo di essere in grado di pagare alle star il loro enorme stipendio cosa   cosa è

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

realmente accaduto e ti dirò che questo è esattamente quello che è successo con la teoria del bing bang

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

la teoria del big bang stava ottenendo buoni spettatori ma avevano solo uomini o giovani che erano nerd

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

e geek che guardavano quale va bene, ma sfortunatamente per la stazione televisiva per la rete televisiva

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

che vogliono che più persone guardino così  hanno detto guarda devi cambiare questo

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

dobbiamo avere ragazze che devono trovare partner e devono fare tutto essere eterosessuale

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

quindi non avremo nessuna di quelle altre sciocchezze in corso  li avremo e loro avranno

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

tutti una ragazza saranno eterosessuali e avremo meno scienza

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

meno nerd un po' come amici e quindi è diventato molto noioso molto noioso suonava o sembrava

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

sembrava che ogni altro programma che era stato realizzato in passato è come se molti spettacoli

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

iniziassero con buone idee ed è molto buono e poi esauriscono le idee ma

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

continuano   a farlo comunque perché tutti stanno facendo un sacco di soldi, ecco, quello che sto dicendo è   che

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

l'hanno cambiato per ottenere più spettatori oh sì sì volevano le donne le donne di mezza età e

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

più persone che guardavano in modo che potessero realizzare più serie più episodi che gli piacessero Breaking Bad

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

sì, l'abbiamo fatto eravamo ossessionati da quel sì Breaking Bad un ottimo programma televisivo

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

anche il seguito chiamato Better Call Saul che sembra che sarà ritardato di molto

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

molto tempo perché la star dello show, ovviamente, bob odenkirk ha recentemente avuto un infarto

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

sul set durante le riprese del nuovo episodio, quindi ora si sta riprendendo dall'infarto, quindi sembra

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

che non vedremo di meglio chiamare saul fino al 2022 . potrebbe stare bene voglio dire che puoi   puoi

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

riprendere il lavoro dopo un infarto dopo da sei a otto settimane

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

qualche giorno fa e lui non è

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

ancora tornato, quindi sembra che ci potrebbe essere un po' di ritardo per la nuova serie di Better Cool

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

visto che amiamo anche noi, anche se è un po' è un po' più noioso loro tirarlo

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

fuori molto noioso non importa non è noioso di cosa stai parlando solo alcuni degli episodi si

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

parla di tirarlo fuori sì ma comunque non puoi avere non puoi avere scontri a fuoco in ogni

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

episodio perché poi quello sarebbe anche noioso ti dispiaceva che fosse finito l'ultimo episodio era

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

molto eccitante comunque steve ma abbiamo solo mezz'ora beh okay non interrompermi mai così   di

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

cosa parlerai il prossimo signor duncan dice Addie Addy sì, uno spettacolo con solo ragazzi etero

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

uno spettacolo senza solo ragazzi etero suona piuttosto noioso beh questo è uno dei miei punti

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

l'unico motivo per cui lo dico è perché ovviamente Jim Parsons è effettivamente gay nella

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

vita reale eppure lo forzano personaggio per essere eterosessuale, quindi ho sempre pensato che fosse molto strano

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

avrebbero dovuto accettarlo se fossero stati abbastanza coraggiosi da farlo, penso che avresti avuto

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

molti più spettatori e una vasta fascia demografica, quindi ho sempre pensato che fosse un grande errore soprattutto

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

quando erano soliti fare anche battute molto crudeli e una volta hanno chiesto cosa

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

piace a Sheldon in cosa si trova e e penso  che uno degli altri membri del cast abbia detto cos'è lui noi

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

non sappiamo nemmeno cosa lui è quello che è noi non sappiamo cosa lui che ho sempre pensato fosse molto

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

strano e abbastanza crudele considerando che l'attore che interpreta la parte è in realtà gay nella vita reale

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

basta rendere sheldon gay e andare avanti sarebbe stato io Voglio dire, è quello che ha detto sergio

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

non saprei scusa um sì Aidy dice che sarebbe stato solo sarebbe stato più interessante sì perché

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

non non essere non non per questo ma perché  è diventato tutto un po' troppo forzato sarebbe

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

stato   più interessante forzando ma ovviamente le persone che comunque non approfondiamo troppo

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

no, ho solo pensato che fosse interessante sergio fa anche un commento sul dottore chi e come è   ciò che

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

sergio sta effettivamente dicendo è che il dottore che è diventato molto politicamente corretto sì ed

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

è un grande svolta per le persone che guardano perché puoi vedere cosa stanno facendo ma che   puoi

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

vedere cosa stanno facendo i creatori del programma vogliono essere politicamente corretti quindi

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

inseriscono certi personaggi ma sembra tutto molto forzato quando dici che è quello cosa

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

intendi per certi personaggi, beh, non ho intenzione di farlo, sai, sto cercando di entrare nel merito, sergio uh,

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

sergio, ma il punto della teoria del big bang è che penso non sia proprio la stessa cosa perché l'attore

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

in quello spettacolo era molto unico e sarebbe stato più adatto far sì che il resto

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

del suo personaggio andasse in una direzione diversa, ma non lo erano, erano dei

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

codardi e lo dirò, l'ho scritto tra l'altro sulla mia

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

recensione su Amazon è venuto fuori più tardi, quindi ero piuttosto sconvolto perché penso che sarebbe stato un ottimo

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

angolo da prendere anche tu non hai mai avuto persone di colore nella teoria del big bang non avevano

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

nessun amico nero era un po' come amici dagli anni '90 molto simile è caduto in quello

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

stampo come amici molto molto generici perché stai davvero continuando a parlare   è

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

una teoria del big bang signor duncan mi ha davvero sconvolto interrompimi se avessi continuato a parlare di in

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

questo modo mi avresti interrotto oh non abbiamo tempo per quel signor steve andiamo avanti bene

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

non proprio no bene ma questo è rilevante per ciò di cui stiamo parlando è un commento di passaggio quindi quindi ci

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

lasciamo spesso commenti a steve piace lasciare commenti sui video e mi piace lasciare recensioni

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

su prodotti o luoghi c'è un ottimo sito web chiamato tripadvisor che usavamo in passato

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

quando potevamo effettivamente andare in vacanza ma non possiamo più al momento non possiamo viaggiare   da

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

nessuna parte purtroppo ma sì, va molto bene giovanni fa un buon punto trovi che

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

in termini di film o musica abbiamo raggiunto un livello  in cui tutto è stato usato, visto o fatto ah sì

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

quindi questo è il problema non è t probabilmente  abbiamo esaurito tutte le idee e loro continuano a rifare   i

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

film e ogni volta che li rifanno non sono mai buoni come quelli originali sì ma sì forse

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

abbiamo semplicemente esaurito le idee ci sono pochissime storie originali forse lì non ci viene detto

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

al momento abbiamo dei remake abbiamo un altro film sugli acchiappafantasmi in arrivo con i bambini

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

cosa no no per favore non rovinare più gli acchiappafantasmi  amiamo gli acchiappafantasmi degli anni '80

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

con   con sai bill murray e dan aykroyd e l'altro altri due harold ramis sì

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

adorabile film adorabile film brillante divertente il sequel non così buono ma poi nel 2016 hanno deciso di avere

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

donne tutte donne come acchiappafantasmi che non è una cattiva idea finché è buono

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

e finché è divertente ma purtroppo lo è stato non c'è nessuna di queste cose

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

e presto Steve avremo  acchiappa fantasmi con i bambini lo trasmetterò

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

cosa potrebbe andare storto forse sarai tu vedi l'industria cinematografica deve continuare a fare

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

soldi quindi non possono semplicemente dirlo beh, mostreremo agli acchiappafantasmi originali che non ci

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

faranno molti soldi, quindi lo rifaranno uh per fare un sacco di soldi, sai che è

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

tutta una questione di soldi beh, in realtà posso dirti di cosa si tratta no no in

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

realtà non si tratta di molte discussioni che hanno avuto luogo nel corso degli anni su

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

chi detiene effettivamente il copyright di Ghostbusters perché c'era anche un altro programma televisivo, un

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

programma televisivo chiamato The Real Ghostbusters che era una rottura rispetto a quello, ma loro ho dovuto cambiare  il

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

nome a causa del copyright e quindi sono entrate in vigore anche molte licenze perché se

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

acquisti i diritti su qualcosa steve lo sapevi che hai solo 10 anni per usarlo è un po'

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

come il brevetto su un farmaco quindi se acquisti i diritti di una storia o di un'idea devi utilizzarla entro

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

10 anni, altrimenti qualcun altro può venire e comprartela un altro buon esempio è june

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

anche uno dei miei film preferiti degli anni '80 è stato rifatto e

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

uscirà entro la fine dell'anno devo dire che non vedo l'ora che arrivi la nuova versione di giugno di nuovo un'altra

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

famosa storia degli anni '60 in realtà è stata scritta nello stesso anno in cui sono nata

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

bella maglietta dice fernanda grazie uh questo colore lo chiameresti prugna

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

è viola prugna lo chiameresti color prugna  mi piace il modo in cui l'hai fatto l-u-m-b

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

mi piace il modo in cui l'hai aperto lì beh  l' hai appena fatto è così che l'ho fatto

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

c'è no b alla fine di prugna non è che è p-l-u-m oh sì è vero se è un impianto idraulico   ci

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

metti una b sai che non era quanto tempo ti ci sarebbe voluto per individuare quell'errore

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

steve che coincide molto bene con ciò che noi stai per parlare di idraulici

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

parole che sono sempre scritte male ah beh vedi sapevo cosa avresti fatto e mi stavo

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

chiedendo se avresti notato che non sapevi che non avevi visto che non ci sono mosche addosso

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

signor duncan, il che significa che il signor duncan è il cervello è acuto e nota sempre le cose

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

va bene ancora una volta evita di spiegare le cose  beh no è una è una frase che la gente non conosce

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

probabilmente potrebbe non sapere quale sia la frase non ci sono mosche su di te cosa quella significa   significa che

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

sei acuto sai che non puoi essere colto alla sprovvista sono un biscotto intelligente sì

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

eccoci allora le parole che sono sempre scritte  male suppongo che una buona sia prugna come il frutto

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

sì ok sì abbiamo visto quello che hai fatto lasciami insegnare un po' p l u m no b ma puoi anche avere

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

p l u m b sì se stai parlando di una linea retta quindi anche una linea che normalmente è verticale

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

è chiamata prugna quindi se stai costruendo qualcosa se stai montando un struttura

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

usi spesso una prugna per assicurarti che tutto sia dritto non è traballante non

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

storto è completamente dritto quindi userai una prugna p-l-u-m-b e ovviamente plum p-l-u-m

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

è la frutta b-e-r l'idraulico dice marty che uh noi' abbiamo un idraulico

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

questa settimana va bene per riparare un rubinetto che perde, abbiamo bisogno di un nuovo rubinetto, quindi stiamo cercando una prugna in giro per adattarlo sì

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

questo è al di fuori della mia area di competenza uh quindi stiamo chiamando qualcuno un idraulico professionista  che

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

venga e fallo perché la maggior parte delle cose sono grazie  steve steve sta bene tagliando i cespugli ma

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

qualsiasi cosa di più che tagliare i cespugli qualcosa di più qualcosa di più complicato di così denigrare

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

denigrare quindi stiamo ricevendo un nuovo colpetto se ti piace denigrare

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

significa che stai criticando le persone sì mettendo li giù um pensi che sarei più bello

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

con la barba signor duncan no sarebbe bianco beh faye pensa che sembreresti

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

babbo natale non dimenticare l'anno scorso beh scusa non l' anno scorso devo prendere quello devo sopportare tutti questi

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

abusi all'inizio di quest'anno ricorda che in realtà mi stavo  facendo crescere la barba ho avuto la barba per circa cinque anni

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

sì, è stato terribile è stata un'esperienza orribile quindi  quindi è per questo che non ho più la barba perché

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

me ne sono fatta crescere una ma non mi piaceva oh sì è vero guarda si abbina alla mia cravatta dice vitesse la tua cravatta

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

è la mia cravatta la tua camicia la mia camicia mia questa non è una t-shirt come si chiama questo tipo di camicia mr

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

solo una polo a polo um quindi è a maniche corte una manica corta con un colletto fantastico

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

e questo non ha nulla a che fare con le parole che sono sempre scritte male eccoci qui quindi ecco alcune

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

parole steve commenta ciò che dice la gente qui  ci sono alcune parole che sono spesso scritte crudele a me

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

nonostante tu sappia e guarda cosa ti ho portato per il tuo compleanno non pensi che sia stato

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

molto crudele con me non è vero sì, sono abbastanza ragionevole ecco la prima parola spesso scritta male

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

accesso non dovrebbe essere spesso scritto  in modo errato no puoi scrivere qualcosa di sbagliato

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

parole che riguardano sempre non dovrebbe essere sbagliato, signore

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

puoi dire male hai scritto qualcosa di sbagliato o in contatto parole sbagliate o scritte in modo errato che

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

sono sempre scritte in modo errato sì va bene comunque parole che sono sempre scritto in modo errato o errato

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

felice ora in inglese americano vedi che non lo fanno non lo fanno alla fine   non lo

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

fanno mai bene non siamo in America no ma potresti sapere che non funziona steve

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

steve segui il mio consiglio non importa in questa situazione intendi nell'inglese moderno non

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

importa è quello che stai dicendo accesso è una parola che le persone spesso scrivono in modo errato perché

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

ha due c e due s quindi abbastanza spesso le persone lo faranno dimentica

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

una delle c o dimentica una delle s alla  fine, quindi accedervi potrebbe sembrare una semplice parola

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

ma rimarrai sorpreso da quante persone scrivono questo errore li high five nisa sì quindi

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

cosa significa quella parola stiamo andando per spiegare il significato della parola così come l'ortografia o

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

presumiamo che le persone sappiano cosa significa la parola accesso bene ovviamente accesso significa un punto di

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

ingresso dove puoi arrivare da qualche parte o in qualcosa a cui accedi entri entri tu

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

vai avanti forse in un certo posto o forse in un luogo sicuro e chiuso a chiave

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

ottieni l'accesso in cui puoi entrare è quella una porta che ha bisogno dei cardini di oliare tutto ciò che mancava da

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

quell'effetto sonoro era l'eco in questo modo questo è ciò che avrebbe dovuto suonare come

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

vedi che suona molto meglio con l'eco sono sicuro che

i'm thinking isn't there a  credit card called access

penso che non ci sia una carta di credito chiamata access

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

l'inferenza è che hai questa carta di credito e questo ti consente di accedere

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

è ancora in tutti i beni esiste ancora  lo fa sì giusto va bene accedi al tuo flessibile

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

amico che dicevano eccone un altro stanno diventando più difficili qui è difficile steve

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

aggravamento aggravamento sì un po' di problemi un po' di litigi forse un po' un

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

po' forse forse c'è un disaccordo un rumoroso disaccordo in atto aggravamento aggravare

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

qualcosa sta peggiorando qualcosa stai peggiorando qualcosa di quello che già è

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

aggravamento di nuovo molte persone dimenticano che ci sono due g

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

molto spesso lo scriveranno semplicemente con uno e potresti la la la a nel mezzo potresti

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

sostituire che potresti pensare che ci fosse un occhio lì aggravamento non avevi sì quindi è abbastanza

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

comune che la pronuncia di una parola suoni molto diversa dall'ortografia effettiva e

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

abbiamo   alcuni buoni esempi in arrivo che ho aggravato la mia spalla sì, quindi ho una

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

spalla infortunata   perché ho lavorato così duramente in giardino e l'ho aggravata oggi e l'ho peggiorata

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

facendo più giardinaggio oggi no al punto di essere qualcosa di troppo problematico

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

va bene sì, in realtà ho aggravato un infortunio o per aggravare qualcuno il signor duncan spesso mi irrita

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

durante il live streaming e mi turba e viceversa vero è vero eccone un altro oh eccone

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

un altro che un molte persone sbagliano associa sì è doppia s è doppia

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c sì è una due c cos'è è una s soprattutto se hai la doppia s o la doppia c

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

in una parola perché molto spesso ti dimenticherai quale è quale ha due s

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

o due c a volte avrà due s e una c abbastanza spesso avrà due

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

c e forse due s ci sono delle regole per aiutarci o è solo qualcosa che

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

devi   imparare e ricordare sfortunatamente con questo è qualcosa che devi ricordare

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

non è come quella bella frase i prima della e tranne che dopo la c beh questa è una regola grammaticale   basilare

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

ma non ce n'è una per la doppia s o la doppia c no perché molte delle parole

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

provengono da posti diversi o lingue diverse quindi a volte troverai l'ortografia

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

ed è qui che l'inglese è davvero confuso per la maggior parte delle persone anche le persone che sono lassù

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

all'università di Oxford anche se restano svegli la notte sudando molto a pensarci io non lo so non so

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

se questa è una parola che ti è venuta in mente, ma palmyra  ne ha menzionata una per tagliare le cose forbici

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

oh sì non ho quella parola ma l'hai scritta correttamente lì um sì s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

sì forbici che è un'ortografia molto  difficile da ricordare

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

oh, è così, questa è la fine del commento quindi associare significa essere coinvolto con o

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

o essere connesso con un'altra persona sei connesso con un certo impegno

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

qualcosa che stai facendo qualcosa che stai svolgendo sei connesso un socio in affari sì

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

qualcuno chi lavora con te negli affari sei connesso a loro sei connesso a loro

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

tramite la cosa che state facendo insieme oh steve ora questa è una questa è una bella parola

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

derivata da penso che venga dal francese ed è una parola orribile scrivere penso che questa potrebbe essere

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

una delle peggiori parole in inglese scrivere è una parola davvero orribile intenditore tipo di signore

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

era una domanda che è stata posta in un programma televisivo che abbiamo visto l'altra sera sì, l'hanno chiesto a uno

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

dei   concorrenti per scrivere quella parola e l' hanno scritta correttamente in realtà l'hanno scritta correttamente

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

questa è la cosa sorprendente quindi non è normalmente non è una parola facile da scrivere

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

c o double n o i double s e u r intenditore e è una persona esperta in un certo campo

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

forse hanno molta conoscenza di una cosa particolare

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

sono degli intenditori quindi non solo gli piace quella cosa, ma sono anche molto ben informati

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

su di essa hanno molto interesse e anche conoscenza allo stesso tempo sono

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

molto bravo a giudicare la qualità di una certa cosa suppongo che la maggior parte della gente pensi al

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

vino  intenditore di vino sì una persona esperta di vino kiambi

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

chiede se questo video è attualmente in diretta sì è così è adesso che ore sono adesso signor steve muovi la

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

testa un po' giù ah ecco, sono le 3:48 del pomeriggio oh si domenica coprendo il

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

che strano che sto coprendo l'orologio non preoccuparti si domenica 15 agosto e siamo  dal

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

vivo alle 3:48 ora del Regno Unito spero che risponde alla tua domanda sì william ha detto che willian ha detto di non aver

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

sentito parlare della parola intenditore sì qualcuno che noi spesso, come ha detto il signor duncan, associavamo quella parola a

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

qualcuno che potrebbe essere un po' altezzoso non necessariamente ma un intenditore di vini se qualcuno

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

dovesse dire che eri un intenditore di vino penseresti che quella persona fosse un po'

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

altezzosa sorseggiando vino annusando il vino oh io sono un intenditore ok di vino

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

puoi avere puoi avere un intenditore di cibo

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

di preparare il cibo o di cucinare il cibo in modo che tu sia un intenditore

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

suppongo che tu possa essere un intenditore di libri così come sai molto sulla letteratura

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

quindi questo può essere usato in molti modi ed è usato abbastanza spesso a volte poiché steve ha detto che può essere usato

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

negativamente anche la regina va a letto buonanotte buonanotte a Quinn spero che tu faccia un bel sogno

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

notte notte spero che le cimici dei letti non mordano dormi bene tendono a dire dormi bene

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

che ovviamente si riferisce ai giorni in cui i letti erano fatti di corda e dovevi legare le corde

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

molto strettamente in modo da non cadere sul sedere plagio c'è una parola difficile da scrivere dice

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

jimmy ho detto che lo scorso mercoledì hai fatto quella parola ho usato quella parola la scorsa settimana plagio sì per

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

copiare un'altra persona o per rubare la loro idea e cosa che molte persone hanno fatto non devo

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

la fine della frase lasciami solo lascia finire questo steve lasciami finire la frase

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

per rubare l'idea di un'altra persona e farla passare per farla passare come il tuo

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

che molte persone fanno con i tuoi video mr duncan giusto sì lewis dice che connoisseur è una

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

parola francese che è ciò che hai detto che significa un'elevata conoscenza di un argomento ed eccoci alla conoscenza

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

quindi c'è una parola difficile da ricordare come si scrive come beh sì no sporgenza sì conoscenza

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

uh non penseresti che ci fosse una w lì dentro ma c'è sì un record di conoscenza quindi la tua

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

conoscenza riguarda le cose che tu sai hai memorizzato hai registrato le cose che sai

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

vedi e penso che sia così che deriviamo quella particolare parola sei anche tu  stai

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

suggerendo che intenditore penso che potrei avere ragione nel dire che c'è una vespa nello studio signor

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

donald c'è una vespa che sta arrivando proprio qui c'è una piccola vespa non andrò nel panico anche

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

se tutto dentro di me sta urlando ehm speriamo che non cada su uno di noi

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

proverò a far volare via la vespa quindi un intenditore probabilmente penseresti normalmente

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

che loro non aveva ricevuto alcuna istruzione formale in quella particolare materia a cui sono molto interessati

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

quindi probabilmente non c'è bene potrebbe esserci un corso che puoi seguire per diventare

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

molto esperto nel vino, ma non sono sicuro che ci sia così se sei un intenditore sì, hai solo

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

una grande conoscenza di qualcosa che probabilmente hai acquisito quella conoscenza   tu

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

stesso sembra che tu non sia riuscito a sbarazzarti di te ne andrai tra un minuto

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

lui se ne andrà se semplicemente ignoriamo la vespa non  gli pungerà la testa nessuna vespa è amichevole noi

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

spesso spesso salviamo la vita alle vespe oh penso  che sia andato tutto zitto è una parola francese dice uh william

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

non dovrei sapere che lo spero sarò in grado di tornare al mio coro

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

ehm lei è molto distratto, signor duncan, sono distratto dalla vespa, penso che sia sparita però   beh,

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

tendono a trovare la propria  via d'uscita mentre le mosche non

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

trovano mai la propria via d'uscita mentre le vespe sono un po' più intelligenti in un certo senso

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

riescono a trovare la loro strada per tornare indietro affascinare è un'altra parola che spesso è scritta in modo errato o sbagliato

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

affascinare affascinare hai l' orribile inclusione di s e c

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

affascinare quindi anche se sembra un suono reale in realtà è due sinate veloci mescolate insieme

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

ritmo affascinante ritmo affascinante c'è una canzone non è che c'è sì c'è una canzone

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

se lo dici tu penso che la vespa se ne sia andata no  l'ho appena vista con la coda dell'occhio

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

oh l'ho vista um sì sergio fidati di sergio per sapere che una marca di cognac si chiama intenditore che è

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

dopo i tuoi cioccolatini signor duncan ci siamo forse posso forse puoi attirarlo fuori sì   sta

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

succedendo tutto in studio puoi dire questo è dal vivo perché vorremmo l'abbiamo tagliato

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

sappiamo che alle vespe piace qualsiasi cosa dolce sono come lo zucchero quindi sono attratte

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

dal fatto che il signor duncan sta mettendo un cioccolatino io non penso che ne sentirà l'odore lì signor duncan

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

che spreco di cioccolatino che ha appena aperto un cioccolatino e lo metto sul davanzale ho

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

messo un pezzetto di cioccolato ne ho un po' ancora la speranza che la vespa puzzi   sento odore sento profumo di

i can smell i can smell mint and chocolate

menta e cioccolato

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

che un po no grazie ehm grazie signor bruno grazie mille uh biscotto oh grazie signor bruno

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

beh vede uh sergio ha um abbiamo avuto biscotto abbiamo avuto quello come una delle parole è

it's gone it's gone hooray

andato è andato evviva il

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

signor duncan è riuscito ad attirare l'esca io sono attirato io sono il è meglio attirare fuori la vespa se attiri

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

qualcuno significa che lo stai attirando  stai bene forse con la tua sessualità grazie mister   grazie

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

signor bruno per la tua donazione  grazie mille è molto gentile da parte tua

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

avevamo biscotto come parola per incantesimo non va bene sergio ha messo il biscotto ma ha fatto l'uh

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

penso stia scherzando perché non c'è la q nel biscotto um devi sostituire quella q con la c biscotto um

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

molto distratto molto distratto la vespa l'ha buttato fuori rotta pensavo ce ne fosse

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

un altro vedi no non c'è no non ci sono altre vespe sto solo immaginando vespe tutt'intorno a me ora

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

uh sì grazie ancora una volta signor Bruno per la tua adorabile donazione grazie è molto gentile da parte tua

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

oh nissan dice che la mia maglietta è affascinante lo è è chiaro che lo chiameresti un aereo

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

non c'è nessun disegno su di esso è chiaro qui c'è un altro colore è ovviamente veloce   andiamo

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

avanti perché posso sentire che posso sentire i miei spettatori no no stanno salendo signor duncan non giù

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

fidati di me perché lo sono ovviamente penso stiano solo sperando che uno di noi venga punto

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

dalla vespa oh biscuit è un cognac francese davvero scritto con una coda bene mi correggo sì

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

quindi ovviamente in inglese americano diranno cookie cookie noi diremo biscotto in

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

inglese britannico ma sì, sentirai spesso cookie adele ora vuole un pezzo di cioccolato

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

sono deliziosi sono carini sì molto molto carini pelucchi che è una famosa

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

marca svizzera   di cioccolato è quando ero giovane se avevi dei cioccolatini ti sentivi come te erano davvero

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

indulgenti e sì, hai un sacco di soldi perché erano sempre molto costosi   va bene

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

molto decadente decadente questa è una buona parola cognac è ​​una regione della francia che è corretta

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

ok steve ecco un'altra parola l'ho avuto sullo schermo per cinque varie varie

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

sì perché l'hai detto così non so varie cose che non sono collegate in alcun

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

modo a nient'altro quindi le metti in un altro posto le metti insieme cose che non

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

appartengono a un gruppo o non hanno connessione qualcosa che è vario potresti dire la parola

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

strano qualcosa che non appartiene al resto del gruppo è vario qualcosa che è

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

eccesso non necessario varie ma puoi vedere che questa parola è orribile

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

da scrivere se chiedi a qualcuno di scrivere questo parola posso garantire che lo scriveranno

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

in modo errato penso che l'avrei fatto penso  che se me lo chiedessi signor sono contento che tu non   abbia

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

provato a mettermi in difficoltà dicendo una parola e chiedendomi di scriverlo no non   lo

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

farei mai e poi mai sì varie qualcosa che non puoi classificare

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

varie qualcosa che è strano qualcosa che non appartiene al gruppo o cose

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

che metti da parte perché non si collegano o non si adattano a nessun altro diventano varie

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

e sì un molto comune questa è una parola comune che è spesso scritta in modo errato

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

necessariamente e suppongo che potresti anche avere necessario ma necessariamente è un po'

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

più cattivo perché potresti anche pensare che ci sono due r ma non ci sono quindi questo è

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

un parola molto difficile da pronunciare sì di nuovo è doppia c o è doppia s non sappiamo che non c'è una regola

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

quindi devi solo ricordartela ciao a catalin o catalin ciao a te e grazie per esserti unito a me

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

sarò con te per ancora qualche minuto avremmo parlato di imprecazioni oggi

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

ma non abbiamo tempo quindi potrei parlarne mercoledì sì ah le tue orecchie non ti ingannano tu   mi hai

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

sentito bene sono di nuovo con te mercoledì oh mio mio rory dice che mi piacciono i cioccolatini kit kat

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

beh, questo è un commento molto interessante che hai fatto perché duncan ha portato un kitkat l'altro giorno

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

quando siamo andati a fare la nostra passeggiata su per il puzzolente e io avevo un pezzo e non avevo un kitkat da anni

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

e sono rimasto molto deluso perché non aveva un sapore neanche lontanamente buono come una volta   che mi sono

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

ricordato che il cioccolato sembrava di pessima qualità l'intera cosa era rovinata quindi hanno

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

ovviamente fatto qualcosa per prendere a calci i gatti e non sono più gli stessi io penso che molti

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

produttori di cioccolato al giorno d'oggi utilizzino l'olio di palma nel loro cioccolato e inoltre non mettono così tanto

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

cacao nella

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

miscela reale. ha una consistenza molto cerosa

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

e anche il gusto non è così buono non è come cioccolatoso l'hanno rovinato l'hanno svilito   l'hanno

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

svalutato i kitkat non sono più gli stessi che una volta  erano meravigliosi erano così cioccolatosi e

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

e questo era solo oh, l'ho quasi sputato fuori, è stato orribile, um, bada, so che lo fanno oh

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

sì, anche se il signor Bruno è d'accordo con me, quindi forse lo farebbero non so cosa stanno facendo al cioccolato   lo

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

stanno svalutando e lo fanno non ha un buon sapore e non è molto deludente, molti di questi

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

produttori sono stati criticati per il loro uso dell'olio di palma, che ora viene utilizzato in molte

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

cose tra cui alimenti e dolciumi e anche i produttori di cioccolato usano più olio di palma

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

il che significa che l'olio di palma è diventato più popolare, il che significa che più persone lo stanno coltivando, il che

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

significa che più aree di foresta vengono abbattute e distrutte in modo che l'olio di palma possa essere coltivato e

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

ho un amico che non comprerebbe nulla se ha la palma olio dentro guarda gli ingredienti se

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

ha l'olio di palma perché è un ambientalista e si preoccupa per l'ambiente uh sa

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

che se c'è olio di palma lì dentro c'è sai  che le foreste pluviali sono state abbattute per far crescere quello

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

sì quindi non lo farà compra il prodotto sì e basta che se vogliamo salvare le foreste pluviali allora

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

dobbiamo smettere di comprare prodotti con olio di palma perché in tal caso non disboscheranno la foresta per

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

coltivarla perché è quello che fanno ma viene anche usata come anche un tipo di carburante penso   che

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

tu possa trasformarlo in carburante, vero sì, quindi uno di questi biocarburanti quindi è strano quando noi quando

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

sviluppiamo qualcosa di nuovo o qualcosa di diverso molto spesso c'è un prezzo da pagare per quella cosa

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

a un paio di altre parole strane, signor steve, penso  che ne avremo un altro paio prima di sparire, quindi

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

stiamo parlando di imprecare mercoledì non abbiamo  tempo oggi non abbiamo abbastanza tempo ah   hai

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

visto cosa ho fatto quindi purtroppo non abbiamo tempo sufficiente non abbiamo abbastanza non

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

abbiamo la quantità richiesta non è sufficiente e ovviamente il contrario è che se

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

hai abbastanza di qualcosa puoi dire che è sufficiente così è sufficiente o non

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

sufficiente comincio a pensare che quella vespa possa avermi punto la gamba ma non credo che non abbia   avresti

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

urlato avremmo sentito un forte urlo solo una delle pulci del signor steve abbastanza

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

adoro il vuoto lo scenario vuoto dietro di noi che in realtà è il

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

paesaggio dello Shropshire ma sfortunatamente sta piovendo così forte che non puoi vederlo è molto strano

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

abbastanza distraente abbastanza hai abbastanza di qualcosa è anche una parola molto difficile da pronunciare

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

avere abbastanza doppio f i-c-i-e-n-t wow vuoi altro cibo signor duncan no ne ho

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

sufficiente grazie sì ne ho abbastanza ce n'è abbastanza qui per me è sufficiente e infine

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

cosa vicarius vicarious quindi cosa fa cosa sai cosa significa steve

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

tu ' sei l'insegnante di inglese, signor duncan oh no beh, lo sto solo esponendo perché

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

sto chiedendo sto dicendo tutto ma penso  che a volte sia carino fare una domanda indiretta

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

è bene prima di tutto è una parola che è difficile da scrivere molte persone sbagliano tu

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

penseresti che c potrebbe essere una k non potrebbe o forse una y invece di i sì forse v y quale

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

molte persone lo scrivono male e indiretto qualcuno sa cosa vicarius significa che prima di andare   farti

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

lavorare oggi voglio far funzionare il tuo cervello il mio cervello

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

ha lavorato nelle ultime due ore il signor Steve sta ancora aspettando che si accenda   il

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

cervello del signor Steve è come un frigorifero un frigorifero  che devi aprire la portiera victoria e poi la

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

luce si accenderà ma poi quando la chiudi la luce si spegnerà di nuovo victoria abita a monza

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

nord italia oh molto bella c'era una macchina una vauxhall monde

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

che era in vendita negli anni '80 '80 a nel Regno Unito ed era un bell'aspetto elegante uh   una

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

specie di macchina sportiva a due porte uh e mi è sempre piaciuta avevo un amico qualcuno che lavorava che

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

aveva una Monza con un motore a benzina da tre litri dentro quindi ci andiamo spesso nominare le nostre auto nel Regno Unito

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

da luoghi esotici e sabbiosi in Europa come granada ford granada sì e monza uh opel ovviamente era

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

il marchio uh che Vauxhall ha dato alle sue auto in europa ma non sapevamo che era era oh

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

sì era era una vauxhall, ma l'abbiamo ancora chiamata opale qui per farla sembrare più elegante

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

perché la gente pensava che il marchio vauxhall fosse una specie di marchio economico e non l'avrebbero comprato

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

quindi l'hanno chiamato opel eccoci, quindi cos'è un vauxhall quindi un voxel vauxhall ha una reputazione

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

no la vera parola di cui pensavo avessi parlato parole per cui parliamo chiamiamo macchine certe parole

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

ancora in corso ancora in corso ma eccoci a destra che non è neve dietro di noi non sta nevicando che

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

è pioggia la pioggia sta scendendo molto pesantemente e questa è una vera pioggia quindi questo è il motivo per cui

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

la vista è svanita dietro di noi perché sta piovendo molto forte abbiamo capito il significato della

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

parola vicario sto ancora aspettando non credo che qualcuno abbia suggerito oh ho prurito signor duncan

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

sono sicuro che la vespa mi ha morso la gamba oh monda è che è una città di formula uno   città

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

per la formula uno giusto quindi è per questo che hanno chiamato net usato per nominare un'auto io

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

amavo quel monza uh vorrei che riportassero quel nome per un'auto sì, era molto elegante uh

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

coupé dall'aspetto elegante vorresti continuare  il tuo live streaming dopo questo così ti dico cosa

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

steve può iniziare il suo live streaming dopo che abbiamo finito e poi puoi parlare di

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

auto tutto quello che vuoi potrei potrei aprire il mio canale youtube sì lo so che l'abbiamo già fatto

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

prima sì potrei farlo sì giusto ricorda cantando con mr st in sintonia con mr steve

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

guarda su non uh che mi dici del significato della parola signor duncan hai fatto due lezioni significato   del

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

significato della lezione altra parola  vabbè una persona vicaria è ciò che immagina

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

precario vivi indirettamente sì tu tu solo sì vivi come vuoi tu ti godi   la

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

vita goditi la vita come si suol dire grazie adele grazie rosa sono di nuovo qui quando torno mercoledì

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

sono qui mercoledì non ho un compleanno la prossima settimana sfortunatamente

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

quindi non riceverò regali carini dal sig steve ovviamente riceverò ancora i suoi regali

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

ma non riceverò nessun regalo ah vedi cosa ho  fatto presenza per essere lì per essere vicino presente

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

o presenza a per fare qualcosa un regalo che è stato dato o bambù per te vuole sai a che

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

ora parlerai di imprecazioni non mercoledì mercoledì probabilmente verso le due e mezza

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

inizierò a parlarne perché il mio live streaming di mercoledì è sempre più breve

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

un po' più breve ma sì, parlerò di imprecazioni di persone che usano parolacce e questo è ciò di cui

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

discuteremo mercoledì quando mi unirò a te  la prossima volta che sai cosa vuole Nissan non sì

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

Nissa vuole le bandiere del mondo se le prenderà sì spero che neis sei ancora qui Nissan

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

uh perché se lo sei sarebbe valsa la pena che tu continuassi il corso rimanendo

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

il corso rimanendo per tutto il tempo in cui questa lezione è andata avanti per um   la

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

tua perseveranza sei ancora qui nissan la tua perseveranza ti ripagherà grazie beatrice

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

per il tuo bel messaggio un sacco di bei messaggi oggi suppongo di dover menzionare anche steve che

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

abbiamo ricevuto un paio di belle donazioni per il mio compleanno e grazie ancora una volta a olga e valentin

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

per la tua adorabile donazione e se vuoi inviare una donazione a paypal non dimenticare

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

tutto ciò che ho fare è gratis non costa nulla quindi se vuoi fare una piccola donazione

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

o una grande se hai appena vinto alla lotteria per esempio non sappiamo se nisa è ancora qui anche

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

mayori lo sta chiedendo perché sono entrambi di india ma sì, vogliamo saperlo perché altrimenti

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

non ha senso mostrare le bandiere del mondo perché lo avremmo mostrato solo per nissa

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

badate che c'erano altre cinque persone che lo volevano  beh, non ha molta importanza perché è la

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

fine di il live streaming comunque è giusto così la maggior parte delle persone abbandonerà il live streaming prima che

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

finisca sì lui è qui no è sì non appena no quando lo saluto quando ci salutiamo in quel momento

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

non ancora perché siamo ancora qui no lo stavo solo dicendo nissar è qui, ma il

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

livello non scenderà fino a quando non ci salutiamo e poi il livello scende come un sasso, beh comunque, ok

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

signor duncan, vado a preparare una tazza di tè e decido un bel spuntino zuccherato da mangiare

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

perché non abbiamo torte da tè ok così bello essere qui con te oggi spero che ti sia piaciuto

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

se l'hai fatto per favore metti mi piace al signor duncan perché aiuta davvero il suo progresso nel mondo

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

di YouTube sì, l'ho fatto ci provo solo da 15 anni sì, quindi per favore metti mi piace al video di Mr Duncan se c'è

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

qualcosa che ti è piaciuto, sono sicuro che ti è piaciuto, quindi  ci vediamo tra qualche minuto e

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

per ora dirò   in tataro a tutti i tuoi adorabili spettatori e vedrai la prossima domenica grazie signor steve se ne va ora il

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

signor steve ha lasciato l'edificio e lì puoi vedere una vista dell'esterno che era il luogo

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

in cui eravamo giovedì scorso eravamo effettivamente in cima a quella particolare collina giovedì scorso

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

adele dice io non mi piace dire addio beh a volte lo fai a volte quei piccoli

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

addii sono inevitabili ma non dimenticare che tornerò con te mercoledì dalle 14:00 ora del Regno Unito tornerò con

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

te mercoledì prossimo dalle 14:00 ora del Regno Unito e sì noi parlerà di

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

parolacce chi giura perché giura forse tu giuri forse a volte usi un linguaggio scurrile cattivo   cattivo ci

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

vediamo allora spero che tu abbia un buon fine settimana ovunque tu stia guardando o forse un buon

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

mattino forse è già domani dove tu sono grazie per la tua compagnia spero ti sia piaciuto

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

questo ti lascerò con quelle bandiere del mondo per tutti coloro che vogliono vedere la loro bandiera

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su youtube sai cosa succederà dopo sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta