SPELL WELL - English Addict - 162 - LIVE Conversation / Sunday 15th August 2021 with Mr Duncan

okay

ok,

everyone take a deep breath here we go again on  a very wet sunday it is raining at the moment you  

pessoal, respirem fundo, lá vamos nós de novo em um domingo muito úmido está chovendo no momento   você

might notice outside that everything is looking  very gray and very gloomy right now unfortunately  

pode perceber lá fora que tudo está parecendo muito cinza e muito sombrio agora infelizmente

but don't worry about that because i have a  feeling there will be some sunshine coming through  

mas não se preocupe com isso porque eu tenho um pressentimento lá haverá um raio de sol chegando

the internet any moment now because yes we are all  together back together again in fact for another  

pela internet a qualquer momento porque sim, estamos todos juntos de novo, na verdade, para outro

english addict live from the birthplace of the  english language which just happens to be england

viciado em inglês ao vivo do local de nascimento da língua inglesa que por acaso é a inglaterra

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy  

oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão você hoje você está bem espero que você esteja feliz   eu

i really hope you are feeling happy today  because we are back together once more yes live  

realmente espero que você esteja se sentindo feliz hoje porque estamos juntos novamente sim ao vivo

across youtube and well maybe the world i'm not  quite sure about that we will have to wait and  

no youtube e bem, talvez o mundo eu não tenho certeza sobre isso teremos que esperar e

see what happens there but yes we are live  and as you can see behind me just to prove  

ver o que acontece lá, mas sim, estamos ao vivo e como você pode ver atrás de mim só para provar

that my background is always live there it is  it looks as if there is fog behind me but it  

que meu plano de fundo está sempre vivo aí é parece que há neblina atrás de mim, mas

is not mist it is not fog it is actually rain  so at the moment here in england on this august  

não é neblina, não é na neblina, na verdade está chovendo, então no momento aqui na Inglaterra neste

day it is supposed to be summer but it doesn't  feel like summertime to be honest with you  

dia de agosto é suposto ser verão, mas não parece verão para ser honesto com você

it is raining at the moment so we will wait to see  if the rain clears up so it might slowly move away  

está chovendo no momento, então vamos esperar para ver se o a chuva clareia para que possa se afastar lentamente

revealing the lovely landscape behind me but i i  did want to show you something really lovely today  

revelando a linda paisagem atrás de mim, mas eu queria mostrar a você algo realmente adorável hoje

as well because were you watching on thursday  did you see what i did on thursday i was live  

também porque você estava assistindo na quinta você viu o que eu fiz na quinta eu estava ao vivo

from a place a very special place a well-known  landmark in this area and we will be talking a  

de um lugar muito lugar especial um marco bem conhecido nesta área e falaremos um  um

little bit more about that later on yes  it is english addict with me mr duncan  

pouco mais sobre isso mais tarde sim é um viciado em inglês comigo sr. duncan

for those who are wondering who is this strange  weird unusual looking man well i will tell you my  

para aqueles que estão se perguntando quem é esse estranho homem de aparência incomum bem, eu vou te dizer meu

name is duncan i talk about the english language  i love talking about english i don't know why  

nome é duncan eu falo sobre a língua inglesa adoro falar sobre inglês não sei porque   há

there are many things that i firmly believe about  english one of them of course is that english  

muitas coisas em que acredito firmemente sobre inglês uma delas é claro que o inglês

can improve your life it can open many doors  english is viewed quite often as an international  

pode melhorar sua vida pode abrir muitas portas portugues ish é visto com bastante frequência como um

language of course there are other languages that  are used widely around the world however english  

idioma   internacional claro que existem outros idiomas que são amplamente usados ​​em todo o mundo, porém o inglês

is very common when people want to come together  when they want to join together to exchange ideas  

é muito comum quando as pessoas querem se reunir quando querem se juntar para trocar ideias

so you do find and you will find that  english is quite often the the base language  

então você encontra e encontrará que  o inglês costuma ser o idioma base

for any meetings any group meetings even if  you are doing things through the internet  

para qualquer reunião, qualquer reunião de grupo, mesmo que você esteja fazendo coisas pela internet

through zoom or teams or skype there are so many  choices nowadays so if you are doing any of those  

por zoom, equipes ou skype, existem tantas opções hoje em dia, então se você estiver fazendo alguma dessas

things you might find that english will be the  base language and that is why i love english  

coisas, você pode achar que inglês será o idioma base e é por isso que eu amo

so much i'm an english addict and i have a feeling  that you might be an english addict as well  

tanto o inglês sou um viciado em inglês e tenho a sensação de que você também pode ser um viciado em inglês

we are together again and yes as i mentioned a few  moments ago we were up high in the sky on thursday  

estamos juntos de novo e sim, como mencionei alguns momentos atrás, estávamos acordados alto no céu na quinta-feira

because it was my birthday last thursday thank you  very much for all and i mean all of the messages  

porque foi meu aniversário quinta-feira passada muito obrigado  por todos e quero dizer todas as mensagens

through email also on facebook and in the  comments section on my youtube channel so  

por e-mail também no facebook e na seção de comentários no meu yout canal ube

many many comments i can't reply to all of them  i'm sorry i did have around 400 messages so i have  

tantos   muitos comentários que não posso responder a todos desculpe, eu tinha cerca de 400 mensagens, então

looked at some of them but i haven't looked at all  of them yet but i will try to get around to doing  

olhei algumas delas, mas ainda não olhei todas, mas tentarei obter para fazer

that i have been very busy for the past couple of  days can you believe what steve has asked me to do

isso tenho estado muito ocupado nos últimos dias  você acredita no que steve me pediu para fazer

for the past two days i've been doing decorating  painting some of the walls making certain rooms  

nos últimos dois dias tenho feito decoração pintura de algumas das paredes fazendo certos cômodos

in the house look bright and cheerful because we  do have a special guest coming to stay with us  

da casa parecerem brilhantes e alegres porque temos um convidado especial vindo para ficar conosco

towards the end of the month maybe we will talk  more about that later on we will see what happens  

no final do mês talvez possamos conversar mais sobre isso mais tarde veremos o que acontece

there and of course today we have mr steve we  also have some topics as well we are talking  

lá e é claro hoje temos o sr steve também temos alguns tópicos também nós estamos falando

about swearing using bad language however i can  promise you today we will not be using any of that  

sobre xingamentos usando palavrões, no entanto, posso prometer a você hoje que não usaremos nenhum desses

bad language we won't be saying the words so just  in case you are worried that we will we will start  

palavrões, não vamos dizer as palavras, então, caso você esteja preocupado, vamos começar   a

swearing we won't we will not start swearing we  will not use any bad language at all maybe perhaps

xingar, não vamos não vamos começar a jurar que não usaremos nenhum idioma ruim idade alguma talvez talvez

my birthday has come and gone and i've been  busy decorating the house that's what mr steve  

meu aniversário já tenha passado e eu estive ocupada decorando a casa foi isso que o sr steve me

got me to do i should have been resting and  relaxing and enjoying the birthday atmosphere  

pediu para fazer eu deveria estar descansando e relaxando e curtindo a atmosfera do aniversário

but unfortunately i've been working very hard a  little bit disorganized today i will be honest  

mas infelizmente tenho trabalhado muito duro um pouco desorganizado hoje vou ser sincero

with you there is no sentence game today i know  a lot of people do not like the sentence game  

com você não há jogo de frases hoje eu sei muitas pessoas não gostam do jogo de frases

but also i know that a lot of people do like the  sentence game so if you don't like the sentence  

mas também sei que muitas pessoas gostam do jogo de frases, então se você não gosta do

game you are you are in for a treat because  there isn't a sentence game today however  

jogo de frases você está pronto para uma surpresa porque não há um jogo de frases hoje, no entanto,

it will be back next week so don't worry about  that can i say hello to the live chat oh yes the  

ele estará de volta na próxima semana, então não se preocupe com isso posso dizer olá para o chat ao vivo sim, o

live chat is here hmm but who was first we will  take a look at that in a moment yes we've made  

chat ao vivo está aqui hmm mas quem foi o primeiro vamos dar uma olhada nisso em um momento sim,

it all the way to the end of another weekend  and the end of my birthday week it's sunday

chegamos   até o final de outro fim de semana e o fim da semana do meu aniversário é domingo

yes we are back together and i hope  you are having a good day where you are  

sim, estamos juntos novamente e espero  que você esteja se divertindo dia onde você está

what is the weather like i know in  certain parts of the world it is very dry  

como está o tempo como eu sei em ce em algumas partes do mundo é muito seco

and hot in some parts of the world  it is very wet for example japan  

e quente em algumas partes do mundo é muito úmido por exemplo no Japão

having a lot of rain at the moment here in  the uk the weather is very strange not exactly  

está chovendo muito no momento aqui no  Reino Unido o clima está muito estranho não exatamente

summer to be honest if i had to describe the  weather today it is more like april so today  

verão para ser honesto se eu tivesse para descrever o clima hoje é mais como abril, então hoje

even though it's supposed to be august and summer  it actually feels like april very strange really  

mesmo que seja agosto e verão na verdade parece abril muito estranho realmente

swearing using bad language do you  ever swear do you ever use curse words  

xingando usando palavrões você já xingou você já usou palavrões

a little bit later on we are asking that question  also we will be looking at spelling i think  

um pouco mais tarde estamos fazendo essa pergunta também veremos a ortografia, acho

one of the hardest parts of using a  language especially when you are writing  

uma das partes mais difíceis de usar um idioma, especialmente quando você está escrevendo

by hand so i'm not talking about using your  phone or your computer because of course nowadays  

à mão, então não estou falando sobre usar seu telefone ou computador porque é claro que hoje em dia

you have things like spell check or predictive  text so those things allow you to almost never  

você tem coisas como soletrar verificar ou prever texto para que essas coisas permitam que você quase nunca

make spelling mistakes however  if you are writing by hand  

cometa erros de ortografia, no entanto se você estiver escrevendo à mão

or maybe if you are typing something in  a hurry you might make spelling mistakes  

ou talvez se estiver digitando algo com pressa, você pode cometer erros de ortografia

so today we are going to look at some words  that are commonly spelt wrong or incorrectly  

então tod Sim, vamos ver algumas palavras que geralmente são escritas incorretamente ou incorretamente

not only by people learning english  but also by native speakers as well

não apenas por pessoas que estão aprendendo inglês , mas também por falantes nativos.

it does happen even the best even the greatest  sometimes make spelling mistakes so it does happen  

we will be looking at that we also have an excerpt  from one of my lessons where i talk about that  

nisso também temos um trecho de uma das minhas aulas onde falo sobre esse

subject also we have the mystery gift mr steve  bought me some lovely gifts for my birthday later  

assunto também temos o presente misterioso o sr.

on we are going to have a look at some of those  gifts very nice gifts one in particular i'm going  

presentes um em particular vou

to show you but i'm not going to show you all of  it i'm just going to show you a little bit of it  

mostrar a você, mas não vou mostrar tudo só vou mostrar um pouco dele

and what you have to do you have to guess what  the gift is so that coming up as well in fact i  

e o que você tem que fazer, você tem que adivinhar qual é o presente então, chegando também, na verdade,

think we have quite a lot of things to talk about  today another thing have you ever left a comment  

acho que temos muitas coisas para conversar hoje, outra coisa, você já deixou um comentário

on someone's video or maybe you've left a review  of a product or a service on amazon or one of the  

no vídeo de alguém ou talvez tenha deixado uma avaliação de um produto ou serviço na amazon ou em um dos

other review sites and there are many another one  that is very popular of course is trip advisor  

outros sites de avaliação e há ma qualquer outro que é muito popular, é claro, é o consultor de viagem   consultor de viagem

trip advisor is a website that recommends holidays  and also people can leave their own reviews  

é um site que recomenda férias e também as pessoas podem deixar suas próprias avaliações

have you ever done that we will be talking about  that later on today we have a lot to get through  

você já fez isso?

including lots of lovely people on the live chat  and of course by that i mean you thank you very  

muitas pessoas adoráveis ​​no chat ao vivo e, claro, com isso quero dizer muito

much for joining me today who was first on today's  live chat oh hello there um interesting today

muito obrigado por se juntar a mim hoje quem foi o primeiro no chat ao vivo de hoje oh olá, interessante hoje

a very fast finger i think you have  

um dedo muito rápido, acho que você tem

olga congratulations olga you  are first on today's live chat

olga parabéns olga você é primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

excellent can i also say a big thank you to olga  once again because olga and also valentin sent  

excelente, também posso agradecer muito a olga mais uma vez porque olga e também valentin enviaram

some lovely donations to my paypal thank you  very much to olga so not only are you first  

algumas doações adoráveis ​​para meu paypal muito obrigado a olga então você não apenas é o primeiro   no

on today's live chat but also can i say thank  you to olga for your lovely donation on paypal  

bate-papo ao vivo de hoje, mas também posso agradeça olga por sua adorável doação no paypal

and also valentin as well your birthday  messages and also your birthday donations  

e também no dia dos namorados, bem como suas mensagens de aniversário e também suas doações de aniversário

thank you very much that's very kind of you  because of course i do all of this for free  

muito obrigado, é muito gentil da sua parte porque é claro que eu o tudo isso de graça

everything i do is free i give it all away  and i've been doing that for nearly 15 years  

tudo que eu faço é de graça eu dou tudo e faço isso há quase 15 anos

everything 15 years on youtube and i've never  ever charged i don't do private lessons i don't  

tudo 15 anos no youtube e nunca jamais cobro não dou aulas particulares não

do private videos because i want as many people  as possible to to gain some advantage and to learn  

faço vídeos privados porque quero que o máximo de pessoas possível ganhe alguma vantagem e aprenda

and enjoy hopefully the english language so that's  the reason why i do it and i do it all for free  

e aproveite o idioma inglês, então essa é a razão pela qual eu faço isso e faço tudo de graça

however sometimes i do like to receive some  donations which is very nice thank you very  

no entanto, às vezes eu gosto de receber algumas doações que é muito bom muito

much congratulations olga also vitas o v tess  you were second today you came in second place  

muito parabéns olga também vitas o v tess você ficou em segundo lugar hoje você ficou em segundo lugar

with your finger we also have beatrice hello  beatrice thank you for your birthday wish tzuzika

com o dedo também temos beatrice olá beatrice obrigado pelo seu desejo de aniversário tzuzika

who by the way is a man

que por sinal é um homem

hello mayuri also richard denek or zenik and we  also have louis mendez is here today thank you  

olá mayuri também richard denek ou zenik e nós também temos louis mendez está aqui hoje obrigado

lewis nice to see you back as well rosa is here  mr bruno watching in switzerland thank you for  

lewis bom ver você de volta também rosa está aqui sr. bruno assistindo na suíça obrigado por

joining me today tran is here i have a feeling  that you are in vietnam a big hello to you  

se juntar a mim hoje tran está aqui, tenho a sensação  de que você está no Vietnã um grande ele olá para você

maria maria maria i'm saying hello to maria  nice to see you here maria we also have mohsen  

maria maria maria estou dizendo olá para maria bom ver você aqui maria também temos mohsen

thank you for joining me again apparently it is a  special day today in india it is independence day  

obrigado por se juntar a mim novamente aparentemente é um dia especial hoje na Índia é o dia da independência

apparently thank you for letting me know  that independence day in india today  

aparentemente obrigado por me avisar que dia da independência hoje na Índia

so hello to india and i suppose i should say happy  independence day to you also we have vitoria grace  

hello grace grace chin nice to see you back here  as well so many people on the live chat already  

willian is here also we have who else is on  jessica hello jessica i don't recognize your  

tem quem mais está na jessica olá jessica eu não reconheço seu

name are you new here is it your first time hello  also to claudia nice to see you here today as well  

nome você é nova aqui é sua primeira vez olá também para claudia bom ver você aqui hoje também   é

of course we are talking about belarusia nice  to see you back oh by the way i've realized  

claro que estamos falando sobre bielorússia bom ver você de volta oh por do jeito que eu percebi   nos

over the past couple of days that i really do need  to go to the dentist i have nothing serious don't  

últimos dias que eu realmente preciso ir ao dentista não tenho nada sério não   se

worry don't worry my teeth are not falling out  yet but i've noticed there is a little bit of  

preocupe, não se preocupe, meus dentes não estão caindo ainda, mas notei que há um pouco pouco de

build up of something called tartar tartar and  sometimes tartar can appear between your teeth  

acúmulo de som algo chamado tártaro tártaro e às vezes o tártaro pode aparecer entre os dentes

or in those places that are very hard to catch  when you're brushing so i have a little bit not  

ou naqueles lugares que são muito difíceis de pegar quando você está escovando, então eu tenho um pouco não

much a little bit of tartar around my teeth so i'm  going to book an appointment to see the dentist  

muito um pouco de tártaro ao redor dos meus dentes, então eu vou marcar uma consulta para ver o dentista

because apparently we can do that now the dentists  have reopened and we are able to make appointments  

porque aparentemente podemos fazer isso agora que os dentistas reabriram e podemos marcar consultas

to see the dentist again so i will be doing  that maybe next week or maybe at the beginning  

para ver o dentista novamente, então farei isso talvez na próxima semana ou talvez no início

of september because as i mentioned earlier  we have a special guest coming to stay with us  

de setembro porque, como mencionei anteriormente temos um convidado especial vindo para ficar conosco

hello mika hello mika nice to see you here again  thanks for joining me i know it's very late where  

olá mika olá mika bom ver você aqui de novo obrigado por se juntar a mim eu sei que é muito tarde onde

you are so i always appreciate if it is very  late where you are i always appreciate your  

você está então eu sempre aprecio se for muito tarde onde você está eu sempre aprecio sua

company because i do know that some of you stay  awake until very late watching me even though  

companhia porque eu sei que alguns de vocês ficam acordados até muito tarde me observando, embora

for many of you you might have to go to work  the next day so i do appreciate that and yes  

para muitos de vocês talvez tenham que ir trabalhar no dia seguinte, então eu aprecio isso e sim

i have heard about the weather in japan it's  very wet so some parts of the world are having  

eu ouvi sobre o tempo no Japão i está muito úmido, então algumas partes do mundo estão tendo

lots of rain whilst others are having  nothing but hut heat searing temperatures

muita chuva enquanto outras não estão tendo nada além de temperaturas escaldantes

isn't it strange and of course there are two  ways of looking at this maybe it is just a quirk  

não é estranho e é claro que há duas maneiras de ver isso talvez seja apenas uma peculiaridade

in the weather or maybe it is an  indication of something more serious  

do clima ou talvez seja uma indicação de algo mais sério

such as global warming climate change a lot  of people talking about that subject last week  

como aquecimento global mudança climática  muitas pessoas falando sobre esse assunto na semana passada

some of the experts were using words like doom  i'm not sure if that's a good idea to be honest  

alguns dos especialistas estavam usando palavras como desgraça não tenho certeza se é uma boa ideia para ser honesto

we should never overstate these things so  i think using words like doom and disaster  

nunca deveríamos exagerar essas coisas, então acho que usar palavras como desgraça e desastre

sometimes can be a little alarmist and the other  problem of course is sometimes you might start  

às vezes pode ser um pouco alarmista e o outro problema, é claro, é que às vezes você pode começar

to to make people uninterested or numb to these  issues if you keep saying the same things again  

a desinteressar ou entorpecer as pessoas com essas questões se continuar dizendo as mesmas coisas

and again so i am not a person who who doubts  climate change because i'm sure there is  

repetidamente. não sou uma pessoa que duvida  das mudanças climáticas porque tenho certeza de que

something going on because you only have  to look at the figures and the records but  

algo está acontecendo porque você só precisa olhar para os números e os registros, mas

i think sometimes it is very easy to overstate  something if you overstate something it means  

acho que às vezes é muito fácil superar rstate algo se você exagerar algo, isso significa

you say something that is far far worse  you are making something seem far worse  

você diz algo que é muito pior você está fazendo algo parecer muito pior

or you are exaggerating something to get attention  but the problem is if you do that too often people  

ou você está exagerando algo para chamar a atenção mas o problema é que se você fizer isso com muita frequência, as pessoas

will just stop listening so i think sometimes it's  best not to not to use words like doom too often  

simplesmente pararão de ouvir, então eu acho que às vezes é melhor não usar palavras como desgraça com muita frequência

only use doom when you know that we are doomed but  i don't think we've reached that stage just yet  

só use desgraça quando você sabe que estamos condenados, mas acho que ainda não chegamos a esse estágio

that's all that's just my opinion just my  thought you don't have to agree with me you  

isso é tudo, é apenas minha opinião, apenas meu pensamento que você não tem para concordar comigo, você

might disagree you might say mr duncan you idiot  what are you talking about something like that

pode discordar, você pode dizer sr. duncan, seu idiota  do que você está falando, algo assim,

those are my usual messages anyway  so here we go the live chat is up  

essas são minhas mensagens habituais de qualquer maneira então aqui vamos nós, o chat ao vivo está ativo

and running we have mr steve coming very  soon and yes he is here today i'm hoping  

e funcionando, temos o sr. steve chegando muito em breve e sim, ele está aqui hoje estou esperando

that mr steve will be ready because  last week he was still eating his lunch  

que o sr. steve esteja pronto porque  na semana passada ele ainda estava almoçando   na

last week so i hope this week mr steve is actually  ready and joining us on time i think so hello  

semana passada, então espero que esta semana o sr.

sakshi hello sakshi qatar who says i am from  india hello to you and congratulations on your  

diz que eu sou da Índia olá para você e parabéns pelo seu

independence day but who did  you become independent from

dia da independência, mas de quem você se tornou independente,

so our little quiz coming up today we are going  to show you something and it is something that  

então nosso pequeno questionário de hoje vamos mostrar algo a você e é algo que

mr steve bought for my birthday so i'm going to  show you that first before we do anything else  

o sr. steve comprou no meu aniversário, então eu sou vou mostrar a vocês isso primeiro, antes de fazermos qualquer outra coisa

here it is here is the mystery gift that mr  steve bought for me and all you have to do  

aqui está, aqui está o presente misterioso que o sr steve comprou para mim e tudo o que vocês precisam fazer

is guess what it actually is i think some of  you will guess straight away but we will see

é adivinhar o que realmente é, acho que alguns de vocês vão adivinhar imediatamente, mas veremos

so there it is the mystery gift  

então aí está o presente misterioso

that mr steve bought he gave me this for  my birthday on thursday but what is it

que o sr. steve comprou, ele me deu de meu aniversário na quinta-feira, mas o que é,

i i must admit i haven't made this too  difficult it's it's quite easy actually but  

devo admitir que não tornei isso muito difícil, é bem fácil, na verdade, mas

i wonder if anyone anyone will get  this right hello mariam mariambar

eu me pergunto se alguém vai entender isso direito olá mariam mariambar

says congratulations mr duncan i love your channel  thank you very much that's very kind of you

diz parabéns senhor duncan eu amo seu canal muito obrigado é muito gentil da sua parte

so the question is what is  

então a pergunta é qual é

the mystery gift it is something that mr  steve bought for me but does anyone know  

o presente misterioso é algo que senhor steve comprou para mim mas alguém sabe

mayuri says mr duncan we became  independent from the british  

mayuri diz senhor dun podemos nos tornar independentes dos britânicos

that's right it was a very long  time ago i wasn't even around  

isso mesmo, foi há muito tempo atrás, eu nem estava por perto   acho que não existia

i don't think i was anyway i think i  was just a twinkle in the milkman's eye

mesmo, acho que era apenas um brilho nos olhos do leiteiro

olga oh very interesting we have some guesses  coming through already for the mystery gift  

olga oh, muito interessante, temos alguns palpites vindo já passou pelo presente misterioso

is it a stalk stalk a very beautiful bird  a very beautiful elegant bird but it is not  

é um caule um pássaro muito bonito um pássaro muito bonito e elegante, mas não é   não é

it is not hello beatrice hello also saturino  satorino nice to see you back as well so mr steve  

olá beatrice olá também saturino satorino bom ver você de volta também então o senhor steve

will be joining us in around about five minutes  but i thought we would take a look at an excerpt  

se juntará a nós por volta de cinco minutos mas pensei em dar uma olhada em um trecho

from one of my lessons where i talk all about  one of today's subjects which is making mistakes  

de uma das minhas aulas onde falo tudo sobre um dos assuntos de hoje que é cometer erros

getting things wrong when you are spelling  words and it does happen it might happen to you  

errar quando você está soletrando palavras e isso acontece pode acontecer com você

it happens to me in fact i think from time to  time it happens to everyone and then after this  

acontece para mim, na verdade, acho que de vez em quando acontece com todo mundo e, depois disso,

mr steve will be with us live

english just like any other language has  its quirks and idiosyncrasies that is  

to say the language is not perfect similar  sounding words and odd grammatical clauses  

o sr. palavras com sons parecidos e cláusulas gramaticais estranhas

not to mention the odd spelling of  certain words can lead to confusion  

sem falar que a grafia estranha de certas palavras pode levar à confusão

even for native english speakers today  i'm going to look at some commonly used  

mesmo para falantes nativos de inglês hoje vou ver algumas

english words that even though speaking  english as a first language often get wrong

palavras em inglês comumente usadas que, mesmo falando inglês como primeira língua, costumam ser errado

our first commonly misspelt word is  

nossa primeira palavra com erros ortográficos é

necessary the word necessary is one of the most  commonly misspelt words in english this is due  

necessário a palavra necessário é uma das palavras com erros ortográficos mais comuns em inglês isso se deve   ao

to the use of single and double letters within  the word namely the single c and the double s  

uso de letras simples e duplas dentro da palavra, ou seja, o c simples e o s duplo

our second misspelled english word is  

nossa segunda palavra em inglês com erros ortográficos é

definitely this is a word that catches many people  out mainly due to the sound of the third syllable  

definitivamente esta é uma palavra que chama a atenção de muitas pessoas principalmente devido ao som da terceira sílaba

which sounds like the letter a this leads  many people to mistakenly replace the i with  

que soa como a letra a isso leva muitas pessoas a substituir erroneamente o i por   um a

an a remember there is no a indefinitely  there is definitely no a indefinitely

lembre-se de que não existe um indefinido  definitivamente não existe um indefinidamente

our third misspelt english word is  

nosso terceiro palavra em inglês com erros ortográficos é

fascination this word catches many people out  due to the occurrence of the letter s and c  

fascinação, essa palavra chama a atenção de muitas pessoas devido à ocorrência das letras s e c

being placed together many people leave out the  letter s altogether whilst we are talking about  

sendo colocadas juntas ma Muitas pessoas omitem a letra s enquanto estamos falando sobre

occurrence the word occurrence itself is another  english word that is often spelt incorrectly  

ocorrência, a palavra ocorrência em si é outra palavra em inglês que muitas vezes é escrita incorretamente

a cur has one r and two cs occurred occurring  and occurrence have two cs and two r's

um cur tem um r e dois cs ocorreram ocorrendo e ocorrência tem dois cs e dois r's

another commonly misspelled english word is  separate it is a common mistake to add an extra  

outra palavra em inglês comumente com erros ortográficos é separado, é um erro comum adicionar um

e to the word by replacing the middle a again  the pronunciation of separate can be misleading  

e extra à palavra substituindo o a do meio novamente a pronúncia de separado pode ser enganosa

especially so in this case as the word can be  pronounced in more than one way two things can  

especialmente neste caso, já que a palavra pode ser pronunciada de mais de uma maneira, duas coisas podem

be a part or separate you can separate two things  which means to split or divide separate separate

fazer parte ou separar você pode separar duas coisas o que significa dividir ou dividir separar separar

our final misspelt word today is psychology  this is a real stinker of a word to spell  

nossa última palavra com erro ortográfico hoje é psicologia esta é uma palavra realmente fedorenta para soletrar

because it contains not one but two  silent letters the p and h are silent  

porque contém não uma, mas duas letras silenciosas o p e h são silenciosos

another good example of this occurrence is  psychiatric at the end of this lesson you  

outro bom exemplo desta ocorrência é psiquiátrica no final desta lição, você

will see a list of other commonly misspelled  english words how many of them do you get wrong

verá uma lista de outras palavras em inglês com erros ortográficos comuns quantas delas você errou

you might be surprised to learn that  many people make spelling mistakes  

você mi Ficarei surpreso ao saber que muitas pessoas cometem erros de ortografia

even i have been known from time to time to make  the occasional faux pas or blunder whilst writing  

mesmo que eu seja conhecido de tempos em tempos por cometer uma gafe ocasional ou erro enquanto escrevo

for most of the time it is due to a slip of the  finger on the computer keyboard or at least that's  

na maioria das vezes é devido a um deslize do dedo no teclado do computador ou em pelo menos essa é

my excuse spelling mistakes are nothing to be  ashamed of as we all make them from time to time

minha desculpa, erros de ortografia não são motivo de vergonha, pois todos nós os cometemos de vez em quando,

i hope this lesson has been helpful  to you and i will see you again soon  

espero que esta lição tenha sido útil para você e nos veremos novamente em breve

for another english lesson this  is mr duncan in england saying

para outra aula de inglês, este é o sr. duncan na inglaterra dizendo

ta ta for now

ta ta por

and there it was one of my lessons many english  lessons on my youtube channel and that was all  

enquanto era uma das minhas aulas muitas aulas de inglês no meu canal do youtube e era tudo

about spelling mistakes making errors making  mistakes with the way you spell certain words

sobre erros de ortografia cometendo erros cometendo erros com a maneira como você soletra certas palavras

hello hello mr duncan hello wonderful loyal  viewers to mr duncan's channel here he is  

olá olá senhor duncan olá maravilhosos leais espectadores do canal do senhor duncan aqui está ele

a guy who never makes he never makes any  mistakes he's 100 perfect there he is  

um cara que nunca comete ele nunca comete erros ele é 100 perfeito aí está ele

i wouldn't say that mr duncan i do make mistakes  from time to time but i will at least admit them  

eu não diria que sr. duncan eu cometo erros de vez em quando mas pelo menos vou admiti-los

so how are you how are you mr duncan i've  been busy of course out in the garden but  

como vai, senhor duncan, eu tenho estado ocupado, é claro, no jardim, mas

it's raining now which is just as well  because i'm in the studio what perfect  

está chovendo agora, o que é bom porque estou no estúdio, que

better place could there be when it's raining  than to be indoors with mr duncan integrating  

lugar melhor perfeito poderia haver quando está chovendo do que estar dentro de casa com a integração do senhor duncan

and interacting with everybody out there okay  just just use any word exactly this is an english  

e interagir com todos lá fora ok apenas use qualquer palavra exatamente este é um

teaching channel yes uh it does help if you use  the right words though congratulations to uh nissa  

canal de ensino de inglês   sim, ajuda se você usar as palavras certas embora parabéns a uh nissa

satnam myori and sakshi to name but a few who  are celebrating independence day from the british  

satnam myori e sakshi para citar apenas alguns que estão comemorando o dia da independência de os britânicos

today 75 years congratulations yes congratulations  that of course is something we mentioned  

hoje 75 anos parabéns sim parabéns isso é claro que é algo que mencionamos

earlier india of course india celebrating their  independence day today having a lovely day talking  

anteriormente a Índia é claro que a Índia está comemorando seu dia da independência hoje tendo um lindo dia falando

of talking of india and indian food what did we do  on your birthday now be very careful because there  

sobre falar da Índia e comida indiana o que fizemos no seu aniversário agora tenha muito cuidado porque há

are things i don't want to give away yet okay but  yes you are right last thursday it was my birthday  

são coisas que ainda não quero revelar tudo bem, mas sim, você está certo quinta-feira passada foi meu aniversário

and we went out well we did a couple of  things we went to the top of the reeking  

e saímos bem, fizemos algumas coisas s fomos para o topo do fedor   o ponto de

the local landmark would you like  to see it well here it is now live  

referência local, você gostaria de vê-lo bem aqui está agora ao vivo

now the rain has disappeared so there it  is we were actually up at the top of that  

agora a chuva desapareceu então aí está  estamos na verdade no topo daquela

hill on thursday we now for the first time we've  never actually done this before but actually  

colina na quinta-feira, agora pela primeira vez vez que nunca fizemos isso antes, mas na verdade

we we went to the top of the wreaking and we  did a live stream from the top it was very windy  

fomos ao topo do wreaking e fizemos uma transmissão ao vivo do topo estava muito vento   foi um

it was lovely very pleasant day but the wind was a  little bit strong and here are some of the lovely  

dia adorável, muito agradável, mas o vento estava um  um pouco forte e aqui estão algumas das adoráveis

views as well that we saw from the top of the hill  that is on your screen right now oh look at that  

vistas também que vimos do topo da colina que está em sua tela agora oh, olhe para isso

that looks very high up mr duncan doesn't it it  is 1 300 and i think 75 feet so 1375 feet more  

que parece muito alto, sr. mais

than that so there you can see in the distance  looking over towards wales and the hill in the  

do que isso, então você pode ver ao longe olhando para o País de Gales e a colina ao

distance is the brown clee and then over there in  the distance somewhere is our house but it's very  

distância é o clee marrom e então ali ao longe em algum lugar está a nossa casa, mas é muito

small and far away and there of course you can see  if you look closely you can see the chimney and  

pequena e distante e é claro que você pode ver se você olhar de perto, poderá ver a chaminé e

that is actually the remains of the local power  station which now has been partially demolished it  

tha na verdade são os restos da usina local que agora foi parcialmente demolida

is no longer used there are there are actually you  know what they're going to put there steve houses  

não é mais usada existem na verdade você sabe o que eles vão colocar lá steve houses

houses so that's a thousand apparently yes  a thousand houses are going to be built  

casas então são mil aparentemente sim mil casas estão indo a ser construída

on the site where the power station used to be so  you can see the purple flowers there is heather  

no local onde ficava a central elétrica, então você pode ver as flores roxas, há urze

growing high up so this is the place where we were  on thursday and we managed to do a live stream  

crescendo no alto, então este é o lugar onde estávamos na quinta-feira e conseguimos fazer uma transmissão ao vivo

i was amazed that it actually worked because we've  never actually tried to do this before we've never  

fiquei surpreso que realmente funcionou porque nunca tentamos fazer isso antes, nunca

done a live stream ever from the top of this  hill so i was pleasantly surprised when it worked  

fizemos uma transmissão ao vivo do topo desta colina, então fiquei agradavelmente surpreso quando funcionou

and there you can see the peak so that is the  highest point and that is what you can see from  

e lá você pode ver o pico, então esse é o ponto mais alto e isso é o que você pode ver do

my studio during the day when i'm doing my live  streams so that is the point the highest point  

meu estúdio durante o dia quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo, então esse é o ponto mais alto

on the rican hill and that also happens to be the  place where our television pictures come from so  

na colina rica e também é o lugar de onde nossas imagens de televisão vêm

that large transmitter that you could see just is  actually what brings all of the pictures and all  

tão grandes O transmissor que você pode ver é  na verdade o que traz todas as imagens e todos   os

of our television signals to our houses as well  in the whole area of the west midlands quite a way  

nossos sinais de televisão para nossas casas também em toda a área de West Midlands

oh was that mr steve was it i think it may have  been was that's there he is there's mr steve look  

oh, foi o Sr. Steve? era lá que ele estava lá estava o sr steve olha

i don't know what he's doing i would imagine he's  blowing his nose it was very windy very windy  

não sei o que ele está fazendo imagino que ele esteja assoando o nariz estava muito vento muito vento

as you can see from those pictures yes so  there is another view looking across i think  

como você pode ver nessas fotos sim então há outra vista olhando para o outro lado eu acho

there we are looking across towards the west  midlands wolverhampton walsall so that that area  

lá estamos nós olhando em direção a West Midlands wolverhampton walsall de modo que essa área

is where we're looking towards there but it was  a magical day a super duper birthday in fact it  

é para onde estamos olhando para lá, mas foi um dia mágico, um super aniversário na verdade

was indeed mr duncan you did enjoy it and so did  i yes and later as you mentioned earlier steve  

foi realmente o Sr. Duncan, você gostou e eu também eu sim e mais tarde como você mencionei antes steve

we did go out uh we enjoyed a delicious meal we we  went for a curry so yes anybody watching in india  

uh if you don't already know we love  indian food in the uk it must be i  

think it's the most popular restaurant  type that people go to yes it's certainly  

t sim que as pessoas vão sim é certamente   é

it's certainly a type of food that's eaten  by a lot of people it is and uh we feasted  

certamente um tipo de comida que é comido por muitas pessoas é e uh nós festejamos

on on on thursday night did we not miss duncan  we did we had a lovely meal onion barges um i had  

na noite de quinta-feira não sentimos falta de duncan nós tivemos uma refeição adorável barcaças de cebola hum eu tive

a chicken boona and you had i had chicken tikka  masala yes now the the dishes that we get served  

um frango boona e você comeu frango tikka masala sim, agora os pratos que servimos

in the uk are not 100 authentic they're sort of  modified for the british palette the british taste  

no Reino Unido não são 100 autênticos, eles são meio modificados para a paleta britânica, o gosto britânico

but i think they're fairly close but they tend to  be a bit fattier i think than you would probably  

mas acho que são bem próximos, mas tendem para ser um pouco mais gordo, eu acho, do que você provavelmente

have from india but i've never been to india i'd  love to have some traditional indian cooked food  

seria da Índia, mas eu nunca estive na Índia, eu adoraria comer comida tradicional indiana

but you know one day one day when we do our world  tour starting with brazil of course that's where  

mas você sabe um dia, um dia, quando fizermos nossa turnê mundial começando com o brasil de claro que foi para onde

we were first invited to and we'll tour around  whole of south america then we'll go we're not  

fomos convidados pela primeira vez e faremos uma turnê por toda a américa do sul, então iremos, não vamos

going to america because we don't have many  viewers when you say america mean the usa usa  

ir para a américa porque não temos muitos espectadores quando você diz américa significa os eua

and then we'll obviously go to india um and of  course we've got to go to thailand because you've  

e então nós obviamente iremos para a Índia e é claro que temos que ir para a tailândia porque você

got lots of people watching in thailand yeah in  fact udom wanna pat sorry if i pronounced your  

tem muitas pessoas assistindo na tailândia sim, na verdade, udom, quero dar um tapinha, desculpe se pronunciei seu

name incorrectly says hi everyone from old man  in bangkok thailand one of our regular viewers  

nome incorretamente, diz oi a todos, do velho em bangkok, tailândia, um de nossos espectadores regulares

actually you might not realize that but yes our  old man in thailand i don't know how old you are  

na verdade, você pode não perceber isso, mas sim, nosso velho homem na tailândia, eu não sei quantos anos você tem

or why you call yourself the old man but but thank  you very much for your messages over the years  

ou por que você se chama de velho, mas muito obrigado  por suas mensagens ao longo dos anos

because he's actually been watching us for quite  a long time as many people have and also thank  

porque ele está realmente nos observando há muito muito tempo como muitas pessoas têm e também obrigado

you very much for all of your lovely messages i  received about 400 messages so i'm still looking  

muito obrigado por todas as suas adoráveis ​​mensagens recebi cerca de 400 mensagens, então ainda estou olhando

at them i haven't i haven't finished reading them  to be honest with you there are so many messages  

para elas ainda não terminei de lê-las para ser honesto com você há tantas mensagens

all over the place that i'm trying to find and  also read as well sounds like i was listening in  

por todo o lugar que eu Estou tentando encontrar e também ler também parece que eu estava ouvindo

before we before i came on today and it sounds  like you've got quite a packed show quite a lot  

antes de nós antes de eu aparecer hoje e parece que você tem um show lotado muito

to talk about a lot we have a lot to get through  although we don't have the sentence game today  

para falar muito, temos muito o que passar embora nós não temos o jogo de frases hoje

no sentence game why not no well one of the  reasons is because i was rushing around and  

sem jogo de frases, por que não, bem, um dos motivos é porque eu estava correndo e

i didn't have time to prepare my sentence  game however we do have a little quiz  

não tive tempo de preparar meu jogo de frases, no entanto, temos um pequeno teste

because mr steve bought some lovely  gifts for my birthday so here is a close

porque o Sr. Steve comprou alguns presentes adoráveis para o meu aniversário, então aqui está uma

very close-up view of one of the gifts that mr  steve bought for me here it is now on your screen

visão bem de perto de um dos presentes que o

so this is this this is something mr steve  bought for my birthday but what is it if you  

sr

think you know what it is we've had some guesses  already very close very near but unfortunately

é que tivemos alguns palpites já muito perto muito perto, mas infelizmente

we've had no correct answers yet  so if you think you know what this  

ainda não tivemos respostas corretas então se você acha que sabe o que é isso

if you think you know what this is please let  me know on the live chat which is now running  

se você acha que sabe o que é isso, por favor me avise no chat ao vivo que é agora correndo

underneath this video or next to the video  depending on how you're watching me nissa  

abaixo deste vídeo ou ao lado do vídeo dependendo de como você está me assistindo nissa

remembers that my favourite indian food is aloo  gobby which is true we didn't actually have any on  

lembra que minha comida indiana favorita é muito gobby, o que é verdade, não comemos

on thursday because we'd already ordered lots  of food and aloo gobby is sort of something that  

na   quinta-feira porque já tínhamos pedido muita comida e aloo gobby é uma espécie de som o que

you'd have as a side dish yes in the uk potatoes  spicy potatoes uh with cauliflower uh and we  

você teria como acompanhamento sim no Reino Unido batatas batatas apimentadas uh com couve-flor uh e nós

didn't i wanted some but i knew i wouldn't  eat it all in fact i didn't eat it all but  

não queria um pouco mas sabia que não comeria tudo na verdade não comi tudo mas  com

absolutely delicious it is common though and i'm  sure lots of people do this when you go for a meal  

certeza delicioso, mas é comum e tenho certeza que muitas pessoas fazem isso quando você sai para uma refeição,

you you often order too much food and and i know  i we've done this in the past haven't we we've  

você costuma pedir muita comida e eu sei que já fizemos isso no passado, não é?

we've gone for a meal and we've actually ordered  a couple of extra side dishes so dishes that are  

fomos para uma refeição e na verdade pedimos alguns acompanhamentos extras, então pratos que são

extra to the meal you are adding these things to  the side of the dishes and quite often you end up  

extras para a refeição, você está adicionando essas coisas à lateral dos pratos e, muitas vezes, acaba

filling your stomach before you have the main meal  especially if you have a starter and other things  

enchendo o estômago antes de comer o prato principal refeição especialmente se você tiver uma entrada e outras coisas

little snacks that they normally bring to you  papadoms poppadoms and naan and all of those  

pequenos lanches que eles normalmente trazem para você papadoms poppadoms e naan e todos aqueles

lovely dips you can dip your papadums into  so that that's what happens and then you you  

molhos adoráveis ​​nos quais você pode mergulhar seus papadums então é isso que acontece e então você

fill up your stomach you eat too much and then by  the time your main course comes you can't eat it  

enche o estômago e come também muito e então quando seu prato principal chega você não pode comê-lo

you can't eat it because you're so full of  food it's very hot in in italy says giovanni  

você não pode comer porque você está cheio de comida está muito quente na Itália diz giovanni

very hot and humid well you have been having some  record-breaking weather temperatures yes on the  

muito quente e úmido bem, você tem tido alguns recordes de temperatura sim no

continent as we call it in in europe um and uh  i think it's been getting as high as sort of 49.  

continente, como chamamos na Europa um e uh acho que está chegando a 49.

well it's all in some places it's the  amazing yes portugal well everywhere now  

bem, em alguns lugares é o incrível sim, portugal bem, em todos os lugares agora

i think now you could literally just look  at the the globe and just say most of the  

acho que agora você poderia literalmente olhar para o globo e dizer que a maioria dos

countries around the world now are having  strange weather for example behind us the view  

países ao redor do mundo agora são tendo  um clima estranho, por exemplo, atrás de nós, a vista

has disappeared again because it's raining so  the rain is coming down very heavily and look  

desapareceu de novo porque está chovendo, então a chuva está caindo muito forte e olha

our lovely view from the window has disappeared  it's vanished because it's raining so heavily so  

nossa linda vista da janela desapareceu desapareceu porque está chovendo tanto

it doesn't feel like august here we are having the  opposite we're not having hot temperatures we're  

não parece agosto aqui nós estamos tendo o oposto, não estamos com temperaturas quentes,

not having dry weather we're having everything but  the opposite of that as you can see now behind us  

não estamos com tempo seco, estamos tendo tudo, mas o oposto disso, como você pode ver agora atrás de nós

so i'm hoping the view behind will clear because  it looks very it looks very strange well i'm glad  

então espero que a visão atrás fique clara porque parece muito parece muito estranho bem estou feliz

i did the gardening this morning i looked at  the forecast yes and i thought that i might be  

fiz a jardinagem esta manhã olhei a previsão sim e pensei que poderia estar

disturbing the start of your live stream because  i was using my hedge trimmer okay which is quite  

atrapalhando o início de sua transmissão ao vivo porque eu estava usando meu aparador de cerca viva ok que é muito

noisy but i stopped at about five to two because  i didn't want to disturb mr duncan i don't know  

barulhento mas parei por volta das cinco para as duas porque não queria incomodar o sr. duncan, não sei

whether you could have heard it i think you would  have done but i've been trimming the bushes again  

se você poderia ter ouvido, acho que sim mas estou aparando os arbustos de novo

mr duncan okay i'm trying to tidy up the garden  and uh i feel a bit exhausted exhausted i think  

sr. duncan tudo bem, estou tentando arrumar o jardim e uh me sinto um pouco exausta exausta eu acho

i need a rest to lie down poor mr steve i know  for me it looks like we're standing in purgatory  

preciso descansar para me deitar pobre sr steve eu sei para mim parece que estamos no purgatório

but you've been working as well i've got you  working haven't i decorating yes i've already  

mas você tem trabalhado bem eu tenho fiz você trabalhar, não estou decorando sim, eu já

mentioned that it looks like we're standing in  purgatory because there's nothing behind us look  

mencionei que parece que estamos no purgatório porque não há nada atrás de nós, olhe

at that but there is there is something behind  us that that that is supposed to be the view  

para isso, mas há algo atrás de nós que deveria ser a visão

of shropshire but at the moment it's it's pouring  with rain so unfortunately it is not looking very  

de Shropshire, mas no momento está chovendo muito, então infelizmente não está parecendo muito

nice any guesses uh any guesses i haven't seen any  guesses uh pedro says his birthday is approaching  

bom algum palpite uh algum palpite eu não vi nenhum palpite uh pedro diz que seu aniversário está chegando

uh when is your birthday pedro we would like to  know pedro did tell us i think it's around the  

uh quando é seu aniversário pedro gostaríamos de saber que pedro nos disse que acho que é por volta do

20th i'm sure he said the 20th or the 20th 27th  it's around then it's towards the end of august  

20º aniversário com certeza ele disse dia 20 ou 20 27 é mais ou menos no final de agosto

so happy birthday pedro for your birthday  when it arrives yes as i mentioned earlier  

então feliz aniversário pedro pelo seu aniversário quando chegar sim como eu mencionei anteriormente

i'm doing some decorating we have mr steve's  mother coming to stay with us for the first time  

estou fazendo algumas decorações temos a mãe do sr steve vindo para ficar conosco por pela primeira vez

in nearly in nearly two years can you  believe it it's almost two years since  

em quase dois anos, você acredita que já se passaram quase dois anos

your mother came to stay with us so your mother  is coming to stay with us for for a few weeks

sua mãe veio ficar conosco, então sua mãe está vindo para ficar conosco por algumas semanas,

i think she thinks she's coming for a few  weeks i i love the fact that your mother  

acho que ela pensa que está vindo por algumas semanas i i amo o fato de que sua mãe

your mother thought she was coming here for  about two or three weeks but we can't do that  

sua mãe pensou que ela viria aqui por cerca de duas ou três semanas, mas não podemos fazer isso

you see because because we have other things to  do i would love to have mr steve's mother here  

você vê porque, porque temos outras coisas para fazer, eu adoraria ter a mãe do Sr. Steve aqui

for two weeks but unfortunately i would not  be able to do my work because this this is  

por duas semanas, mas unfo felizmente eu não seria capaz de fazer meu trabalho porque aqui é

where mr steve's for your work this is what i  can say this is where mr steve's mum will be  

onde o Sr. Steve está para o seu trabalho isso é o que eu posso dizer é aqui que a mãe do

habitating well we've had some i  would say fairly accurate guesses oh  

giovanni don't give the answer yet  though don't give the correct answer yet  

Sr. 'não dê a resposta ainda embora não dê a resposta correta ainda

well okay then but i think i might have  done oh because if people look back at  

bem, então, mas acho que poderia ter feito  oh, porque se as pessoas olharem para trás

what giovanni yes well don't mention it don't  mention it again uh you know it's pretty close  

o que giovanni sim, bem, não mencione isso, não mencione novamente uh você sabe está bem perto   bem perto bem

pretty close pretty close okay then we will be  having a look we will be having a look at what  

perto ok então vamos dar uma olhada vamos

mr steve bought for me but also you bought  me some other gifts as well didn't you steve  

dar uma olhada no

oh you're lucky to have me mr duncan you  really are you are so generous sometimes

que   o sr. eu senhor duncan você realmente é você é tão generoso às vezes

so here is one of the things that mr steve bought  for me something for the garden something to look  

então aqui está uma das coisas que o senhor steve comprou para mim algo para o jardim algo para

at and here it is now isn't it lovely look at that  so if you remember in the garden there used to be  

olhar e aqui está agora não é adorável olhe para isso então se você se lembra em o jardim costumava ser

a plastic heron but now we have a beautiful  metal heron and it's in a beautiful green  

uma garça de plástico, mas agora temos e uma linda garça de metal e está em um lindo verde

well it's verda gray i suppose that's the way of  actually describing it so it's actually a type of  

bem, é cinza verda, suponho que seja a maneira de descrevê-la, então na verdade é um tipo de

finishing that looks like it looks like copper  copper that is weathered verdigray verde gray i  

acabamento que parece cobre cobre que é azinhavre verdetete verde cinza eu

don't know if it's real verdigris because i think  the real verdigra is sort of copper yes that's  

não sei se é azinhavre de verdade porque eu acho  que o azinhavre de verdade é uma espécie de cobre sim, isso é

treated with acid that's it whereas i think this  is just sort of painted steel to make it look like  

tratado com ácido é isso, enquanto eu acho que isso é apenas uma espécie de aço pintado para fazer com que pareça

verdigris which is that greenish uh tint to it i  i think he looks a little sinister oh but looks  

azinhavre que é aquele tom esverdeado uh nele eu acho que ele parece um um pouco sinistro, oh, mas parece

a bit sinister you bought it i know but you've put  it in mr duncan but you haven't put it up straight  

um pouco sinistro, você comprou, eu sei, mas você colocou  no Sr. Duncan, mas não o endireitou

no but i've got to go and straighten it anyway  it looks like it's falling over well it's just  

não, mas eu tenho que ir endireitá-lo de qualquer maneira parece que está caindo bem é apenas

it's not falling over it's just temporary so  it's it's sloping slightly it's slightly slanted  

não está caindo, é apenas temporário, então  está ligeiramente inclinado, está ligeiramente inclinado

but i think it looks quite nice in that position  it looks very very artistic i like the green  

mas acho que fica bem nessa posição parece muito, muito artístico, gosto do verde

against the red bush yes that red bush to  the right that's what i've been cutting uh  

contra o arbusto vermelho sim, aquele arbusto vermelho para o certo é isso que eu tenho cortado uh

this morning um and a crane says vitas uh it does  look like a crane you're right in fact but it is a  

esta manhã um e um grou diz vitas uh parece  um guindaste você está certo na verdade, mas é uma

heron it's in fact it's a heron which is a similar  type of bird with long legs that uh they use for  

garça é na verdade uma garça que é um tipo semelhante  de pássaro com pernas longas que eles usam para

wading in the water so that they can catch fish  and we do we do have some herons around here and  

nadar na água para que possam pescar  e nós temos algumas garças por aqui e

they fly by and there are some of our neighbours  who have lovely fish ponds with beautiful fish but  

elas voam e há alguns de nossos vizinhos que têm lindos tanques de peixes com peixes bonitos, mas

quite often their fish will disappear because  of the herons that come down and well basically  

muitas vezes seus os peixes vão desaparecer por causa das garças que descem e bem, basicamente

they eat the fish from the ponds to shell hello  to shall says mr duncan needs shoes because he  

eles comem o peixe das lagoas para descascar olá

has seven-year-old ones yes well instead of  getting you sort of sculptures for the garden  

para deve dizer que o sr. jardim

i did actually contemplate should i tell you  what i was going to get you for your birthday  

eu realmente pensei se deveria te dizer  o que eu ia comprar para você no seu aniversário

instead i'm probably going to forgot  you okay uh i was going to take you out  

em vez disso, provavelmente vou esquecer você ok uh eu ia te levar

to a shopping center and buy you new clothes oh i  see i was going to actually do that but i thought  

a um shopping center e comprar roupas novas para você oh eu vejo ia realmente fazer isso, mas eu pensei que   o sr.

um would mr duncan want to spend his birthday in a  shopping center no exactly no exactly so i thought  

no i went against that idea of course i wouldn't  buy clothes for you because i don't know whether  

they will fit it's a very risky thing to do yes  never buy clothing for people it's always a risk  

é uma coisa muito arriscada de se fazer sim nunca comprar roupas para as pessoas é sempre um risco

socks are all right yes because you know t-shirts  but trousers shoes very difficult to choose those  

meias estão bem sim porque você conhece camisetas mas calças sapatos muito difíceis de escolher

because you don't know that they will fit  the person yes anything that's been styled  

porque você não sabe se vão servir na pessoa sim qualquer coisa que foi estilizado

to a certain size it's always risky and if i buy  clothing i always like to be there in the shop  

para um determinado tamanho é sempre arriscado e se eu comprar roupas, sempre gosto de estar lá na loja

and try it on so i never like to buy clothing  off the internet unless of course i know it will  

e experimentá-las, então nunca gosto de comprar roupas da internet, a menos, é claro, que eu saiba que

fit like a hat for example or maybe underpants  underpants as you can buy normally you can buy  

servirá como um chapéu para exemplo ou talvez cuecas  cuecas como você pode comprar normalmente, você pode comprar

your underpants and as long as you get the right  size it doesn't cause any uncomfortable chafing  

suas cuecas e contanto que você obtenha o tamanho certo, não cause nenhum atrito desconfortável

but you're right toe shall mr duncan does need  a bit of a a makeover a wardrobe makeover might  

mas seu dedo do pé direito deve o sr. reforma r pode

look at my beautiful clothes well that's my tie  you're wearing yes i've had do you know how old  

olhar para minhas lindas roupas bem, essa é a minha gravata você está usando sim, eu tive você sabe quantos anos

this tire is it's a few years old this tie is over  20 years old is it yes i can't believe i ever used  

este pneu tem alguns anos esta gravata tem mais 20 anos é sim eu não acredito que já costumava

to wear that it's not a very you wouldn't call it  a conservative tie would you no that's a tie for  

usar isso não é muito você não chamaria  de uma gravata conservadora não é uma gravata para

somebody who wants to get noticed well most most  people these days wear very colorful or ties that  

alguém que quer ser notado bem a maioria das pessoas hoje em dia usam gravatas muito coloridas ou que

have patterns so i don't think this is unusual  these days but it is an old tie so yes maybe i do  

têm padrões, então eu não acho isso é incomum hoje em dia, mas é uma gravata velha, então sim, talvez eu precise

need some new clothes perhaps a new pair of shoes  or maybe a new pair of trousers or jeans you do  

preciso de algumas roupas novas, talvez um novo par de sapatos ou talvez um novo par de calças ou jeans você precisa

need some new jeans is it a flamingo yes again it  does look like a flamingo but in fact it's a heron  

precisa de um jeans novo é um flamingo sim de novo parece como um flamingo, mas na verdade é uma garça

are we going to see flags of the world we might  have a look at flanks of the world if you want  

them right so it's your i'm actually leaving it  to you today it is your choice we are being very  

estão sendo muito

democratic here today so if you want to see flags  of the world in two minutes from now yeah let  

democráticos aqui hoje, então se você quiser ver as bandeiras do mundo em dois minutos a partir de agora, sim, deixe-

me know well nissa definitely does yeah let me  know now tell me now definitely does tell me now  

me saber bem, nissa definitivamente sabe, sim, deixe-me saber agora, diga-me

uh will we be seeing mr steve's mother on the live  stream that says that now uh unfortunately not  

agora, definitivamente me

mother is not keen on appearing on camera  live um she just doesn't want to so i i've  

diga agora ao vivo, ela simplesmente não quer, então eu

we've asked yes and the answer has been no in fact  i think it's safe to say that most people we know  

perguntamos sim e a resposta foi não, na verdade acho que é seguro dizer que a maioria das pessoas que conhecemos

would never want to come onto the live  stream in all of the years 15 years  

nunca gostaria de participar da transmissão ao vivo em todos os os anos 15 anos

i think you're the only person other than  me who's actually been on the live stream  

acho que você é a única pessoa além de eu que realmente esteve na transmissão ao vivo

maybe some some brief guest  appearances for example when  

talvez algumas breves aparições como convidado, por exemplo, quando

when we were in portugal i think a couple of  your work colleagues came on but that's it in  

quando estávamos em portugal, acho que alguns seus colegas de trabalho apareceram, mas é isso em

15 years i virtually had no one else come on to  my lessons or my life streams no never well i  

15 anos, praticamente ninguém mais apareceu em minhas aulas ou meus fluxos de vida não, nunca bem, eu

said we can't do flags of the world yet i'm doing  a score so so far we've had one person saying yes  

disse que não podemos fazer bandeiras do mundo, mas estou fazendo uma pontuação até agora, tivemos uma pessoa dizendo sim

one person saying no i don't miss the flags and  we've had another person saying i'm indifferent  

uma pessoa dizendo não, não sinto falta das bandeiras e tivemos outro pe rson dizendo que sou indiferente

it says pound beer so that that's a neutral so  so far we haven't got a positive or a negative  

diz libra de cerveja, então isso é neutro até  até agora não temos um positivo ou negativo

we're neutral at the moment well we only have 50  seconds my worry is is against 50 seconds uh well  

estamos neutros no momento, bem, temos apenas 50 segundos, minha preocupação é contra 50 segundos, bem

no yes neither me says somebody else victoria i  don't know i'm afraid the overwhelming so far is  

não sim nem eu disse outra pessoa victoria eu não sei temo que o esmagador até agora

is a no oh really yeah so far you're sure about it  yes so anybody that wants the flags of the world  

é um não oh realmente sim até agora você tem certeza disso sim então qualquer um que queira as bandeiras do mundo

now is your chance to say yes i want them so we've  got only one four three against and one neutral  

agora é sua chance para dizer sim, eu os quero, então temos  apenas um, quatro, três contra e um neutro

yes um oh alexandra isn't interested okay  there well all i can say steve is we're not  

sim, oh, alexandra não está interessada.

having a break there will be no break so you're  going to have to now carry on for another hour  

agora vamos ter que continuar por mais uma hora

alexandra wants oh right okay right i i think  this is more to do i think this is more about  

alexandra quer oh certo certo certo eu acho que isso é mais para fazer eu acho que é mais sobre

making sure that mr steve does some work today  we're getting lots of lots of votes in but so far  

garantir que o sr steve faça algum trabalho hoje estamos recebendo muitos votos em mas até agora

another yet the yeses are catching up mr  duncan the yeses are catching up you have  

outro ainda os sim estão alcançando sr duncan os sim estão alcançando você tem

to be quick because it's three o'clock well  we can go over a bit surely if you want it  

para ser rápido porque são três horas bem podemos repassar um pouco com certeza se você quiser

say yes or no now you've got something like 10  seconds well it's already three o'clock so well  

diga sim ou não agora você tem algo como 10 segundos bem já são três horas então bem

let's go for a bit longer no this is not very  interesting by the way well i think it is no  

vamos mais um pouco não a propósito, isso não é muito interessante, bem, acho que não

well we've got uh one two three four  five six seven no's and at five yes

bem, temos uh um dois três quatro  cinco seis sete nãos e às cinco sim não o não o

no the no the nose are just yeah the nose are  just yeah what does that mean the nose we're not  

nariz está apenas sim o nariz está apenas sim o que isso significa o nariz, não somos

10 no's now 11 no's all i can say is never  let mr steve arrange a general election  

10 nãos agora 11 nãos, tudo o que posso dizer é nunca  deixe o sr.

because you will have no idea who is one well i am  

look look i've done the fall and against  there look so so are we are we unanimous  

nós somos unânimes   somos

we are unanimous and yes in fact yeah there are  no no flags in the world i've got to work harder

unânimes e sim, de fato, sim, não há  bandeiras no mundo, tenho que trabalhar mais, na

you've actually you've actually made  a noose for your own neck because now  

verdade, você realmente fez uma corda para o seu próprio pescoço porque agora

you have to stay with us giovanni says  does much wenlock have a flag of its own  

você tem que ficar conosco giovanni diz muito wenlock tem uma bandeira própria

there is a crest a crest for much  wenlock but but there isn't really a flag  

há um brasão um brasão para muito wenlock, mas não há não é realmente uma bandeira

to be honest you normally find that local towns  don't have flags although some do have something  

para ser honesto, você normalmente acha que as cidades locais não têm bandeiras, embora algumas tenham algo   que

we call a crest which is a representation of the  things that that particular area is well known for  

chamamos de brasão, que é uma representação das coisas pelas quais essa área específica é conhecida

so around here of course on the much wenlock  crest there is the abbey there is the old clock  

então por aqui, é claro, muito wenlock crista lá está a abadia lá está o velho relógio

and maybe i'm on there maybe perhaps  i'm on the crest somewhere doing this

e talvez eu esteja lá talvez talvez eu esteja na crista em algum lugar fazendo isso

why would you be doing that i'm waving in  a friendly way well the people have spoken  

por que você estaria fazendo isso estou acenando  de maneira amigável bem, as pessoas falaram

mr duncan people have spoken if this was an  election it would be a landslide for the nose  

sr. duncan as pessoas falaram se isso fosse uma eleição seria uma vitória esmagadora

okay uh but anyway we're moving on from that  all right what do you what do we actually um  

ok uh mas de qualquer forma estamos seguindo em frente  tudo bem o que você faz o que nós realmente fazemos um   por

please no no too late lisa sorry nissa next  time next time um steve is now saying that  

favor não não tarde demais lisa desculpe nissa próxima vez próxima vez um steve agora está dizendo que

the polling has closed the polling is closed  and unfortunately the nose won the day today  

a votação foi encerrada, a votação está encerrada e infelizmente o nariz ganhou o dia hoje

but next time it might be different i mean we  still had one two three four five six yeses  

mas da próxima vez pode ser diferente, quero dizer, ainda tivemos um dois três quatro cinco seis sim

unfortunately we had 12 no's by the way if you're  watching this on the repeat i'm sorry about this  

infelizmente tivemos 12 nãos a propósito se você 're watchi ng isso na repetição, sinto muito por isso

just skip ahead about five minutes and then  and maybe mr steve will have finished talking  

apenas pule cerca de cinco minutos e então  e talvez o Sr.

about his voting system maybe maybe  you could show like 10 seconds of it  

well that's not fair because then i'll tell you  what why don't we play it at the end okay no have  

digo a você por que não tocamos no final ok não

you cleaned your teeth today by the way oh thanks  a lot i've eaten a banana oh it smells disgusting  

você limpou os dentes hoje a propósito oh obrigado muito eu comi uma banana oh cheira nojento

it smells absolutely disgusting i don't  know what you've had in your mouth  

cheira absolutamente nojento eu não sei o que você ' eu comi na sua boca

but it's a banana a banana a big banana are you  sure yes are you sure that's what it was oh look  

mas é uma banana uma banana uma banana grande você  tem certeza sim tem certeza que era isso oh olhe

my worries put all the flags on how lovely i  don't think they're all flags i think there's  

minhas preocupações colocaram todas as bandeiras em quão adorável eu não acho que são todas bandeiras eu acho que há

i think there's many more anyway steve  another thing that you bought for me  

i acho que há muito mais de qualquer maneira steve outra coisa que você comprou para mim

another thing to go in the garden just  look at this a lovely new bird feeder  

outra coisa para colocar no jardim apenas olhe para isso, um lindo comedouro de pássaros novo

because unfortunately the old bird feeder  was looking a little old and worn out  

porque infelizmente o antigo alimentador de pássaros estava parecendo um pouco velho e desgastado

and it was starting to bend in the middle so steve  bought some new bird feeders and also a new bird  

e estava começando a dobrar no meio, então steve comprou alguns novos alimentadores de pássaros e também uma nova

feeding station as well isn't that lovely so  a brand new bird feeder it is now straight  

estação de alimentação de pássaros também não é tão adorável, então um novo alimentador de pássaros agora está reto

it doesn't have any bends it doesn't droop  unlike mr steve first thing in the morning  

não tem curvas não cai ao contrário do Sr. Steve logo pela manhã

and also you can see there is also a little  thing to stop the squirrels from climbing up  

e você também pode veja, há também uma coisinha para impedir que os esquilos subam

and there is another view so this is the new bird  feeder thank you mr steve by the way for your  

e há outra vista, então este é o novo alimentador de pássaros  obrigado, senhor steve, a propósito, por seus

lovely gifts isn't that nice and you can see that  there is a glass sphere or half of a glass sphere  

presentes adoráveis, não é tão legal e você pode ver que esfera de vidro ou metade de uma esfera de vidro

which stops the squirrels from climbing up so that  is something you can install on your bird feeder  

que impede que os esquilos subam, de modo que é algo que você pode instalar em seu alimentador de pássaros

and it will stop the squirrels from climbing up  and stealing your nuts so yes some lovely gifts  

e impedirá que os esquilos subam e roubem suas nozes.

lovely gifts from mr steve nissan does  point out that it is independence day so

indica que é o dia da independência, então

you should get flags of the world off

você deve tirar as bandeiras do mundo

yes i okay mean might we might show it at the  end oh right that means ah there's an incentive  

sim, tudo bem, podemos mostrar no final, oh, certo, isso significa que há um incentivo

to stay the course actually somebody said here's a  good phrase somebody use i'm sitting on the fence  

para manter o curso, na verdade, alguém disse aqui está uma boa frase, alguém use estou sentado em cima do muro

when it comes to the showing of the of the flags  of the world and of course that's a good phrase  

quando se trata de mostrar as bandeiras do mundo e, claro, essa é uma boa frase

isn't it sitting on the fence if you sit on  the fence it means you're making no opinion  

não é sentar em cima do muro, se você sentar em cima do muro, significa que você não está fazendo nada opinião

you're giving no opinion you are staying neutral  you have no strong opinion you are not going to  

você não está dando opinião você está se mantendo neutro  você não tem opinião forte você não vai

say what you think you are just going to sit  on the fence yes so thanks very much for that  

dizer o que pensa você vai apenas sentar em cima do muro sim então muito obrigado por isso

i can't i can't find who it was that said  that but thank you anyway because it's just  

não consigo não consigo encontrar quem disse isso, mas obrigado de qualquer maneira porque é apenas

another word we can explain yes here we go then  let's have a look at the other gift that steve  

outra palavra que podemos explicar sim, vamos lá então vamos dar uma olhada no outro presente que steve

bought and this is the mystery gift this is the  mystery gift and then i will show you the answer

comprou e este é o presente misterioso este é o presente misterioso e então eu mostrarei você a resposta

so this is the mystery gift that mr  steve bought one of many of the gifts  

então este é o presente misterioso que o sr

that he gave me on thursday for my birthday  but what is it well here comes the answer  

right now are you ready it will slowly reveal  itself and giovanni congratulations you got  

você

it right it is a cockerel look at that  and it's a big one in fact that's what  

acertou, é um galo olha isso e é grande na verdade foi isso que

i said wasn't it when i opened the gift i  said to mr steve i said that is a very big

eu disse não foi quando abri o presente eu disse ao sr steve eu disse que é muito grande

i'm just censoring you mr duncan there's nothing  wrong with that word you can say cockerell  

só estou censurando você sr. duncan não há nada de errado com essa palavra pode dizer galo

that's true yes cockerell like  like mr cockrell who often comes up

isso é verdade sim, como o galo, como o sr. cockrell, que sempre aparece

yes i think he recognizes that that other cockerel  you've left the you've left the tag on showing uh  

sim, acho que ele reconhece aquele outro galo que você deixou e você deixou a etiqueta mostrando uh

who's made it mr jones that's all right i don't  think it matters we'll have to take that off  

quem fez isso, sr. jones, tudo bem, eu não acho que isso importa vamos ter que tirar isso

it's better than what you normally do you  normally leave the price on mr steve is  

é melhor do que normalmente você normalmente deixa o preço no senhor steve é

very well known for whenever he buys a gift for  someone he always leaves the price on the gift  

muito conhecido porque sempre que compra um presente para alguém ele sempre deixa o preço no presente

i don't many times well occasionally okay very  occasionally i have done but not not for a while  

eu não muitas vezes bem de vez em quando tudo bem muito de vez em quando já fiz mas não por um tempo

many many times he's done it to me he's  bought me cards in the past birthday cards  

muitas muitas vezes ele fez isso comigo ele me comprou cartões no passado cartões de aniversário

and christmas cards and on the back it still  has the price the sticker on the back it's great

e cartões de natal e no verso ainda tem o preço o adesivo no verso é ótimo

sergio says there's no point in flanks  of the world if my flag isn't there which  

sergio diz que não adianta flancos do mundo se minha bandeira não estiver lá que

is a skull and crossbones i think is that  right that's it it looks like the agio  

é uma caveira com ossos cruzados eu acho que certo é isso parece o agio

it's called the jolly roger the pirate flag  something something i enjoy now and again  

chama-se jolly roger a bandeira pirata algo algo que eu gosto de vez em quando

is that with the the giant cockroach god it is  really it is really raining mr duncan so glad  

é isso com o deus da barata gigante é realmente está realmente chovendo Sr. Duncan que bom

i did the uh the uh gardening earlier i haven't  finished i've got to sweep up all the mess uh but  

eu fiz a uh a uh jardinagem mais cedo eu ainda não terminei eu tenho que varrer toda a bagunça uh mas

you know but there you go i shall enjoy doing  that later thanks thanks for your lovely gifts  

você sabe, mas lá vai eu vou gostar de fazer isso mais tarde, obrigado por seus presentes adoráveis

mr steve yes very nice and also we had some lovely  chocolates as well i know which for some reason  

senhor steve sim, muito bom e também tivemos alguns chocolates  adoráveis ​​também sei que por algum motivo

look purple but they're not they're green that is  very odd that's very strange i don't know why it  

parecem roxos mas não são eles são verdes isso é muito estranho isso é muito estranho não sei por que

looks purple is it to do with your you know  technology it's to do with my technology so  

parece roxo tem a ver com sua tecnologia, sabe, tem a ver com a minha tecnologia, então

there are some lovely chocolates they are actually  green even though they don't look green but they  

há alguns chocolates adoráveis, eles são realmente verdes, embora não pareçam verdes, mas

are mint chocolates and they are absolutely  delicious and mr steve made me feel so special  

são chocolates de menta e são absolutamente deliciosos e o sr steve me fez sentir muito especial

on thursday gifts we had a delicious meal in  the evening and also we had a lovely live stream  

no dia presentes de quinta-feira tivemos uma refeição deliciosa à noite e também tivemos uma linda transmissão ao vivo

as well at the top of the wreaking at the top of  the hill that you can see normally from the house  

também no topo da destruição no topo da  colina que você pode ver normalmente da casa

like like this you see so there it is that  is where we were on thursday we were high up  

assim, você vê, então é isso é onde estávamos na quinta-feira estávamos no alto

right up there you can see it raining yes it is  really it's throwing it down it's raining cats and  

bem lá em cima você pode ver que está chovendo sim está realmente está chovendo está chovendo gatos e

dogs as they say chocolates yes chocolates today  we have some interesting subjects to talk about  

cachorros como dizem chocolates sim chocolates hoje temos alguns assuntos interessantes para falar

first of all steve here's a good one not only for  you but also for you as well watching out there

primeiro de tudo steve aqui está uma boa não só para você, mas também para você também, observando o

what is that mr duncan have you ever left a review  for a product or a comment on a news story or  

que é aquele sr. duncan você já deixou um comentário sobre um produto ou um comentário sobre uma notícia ou

video have you ever done that have you ever typed  a comment or maybe a review of something lots of  

vídeo que você já fez que você já digitou um comentário ou talvez uma revisão de algo que muitas

people do it nowadays there are some people who  spend a lot of their time writing comments and  

pessoas fazem isso hoje em dia existem algumas pessoas que passam muito tempo escrevendo comentários e

reviews of things that they've bought i suppose  a good example is amazon amazon which sells  

resenhas de coisas que compraram, suponho um bom exemplo é a amazon amazon que vende

lots and lots of different things and they also  encourage you to leave comments as well or reviews  

muitos, muitos di coisas diferentes e eles também incentivam você a deixar comentários ou avaliações

and i've done this in the past i've actually left  reviews of products for example this hat that i'm  

e já fiz isso no passado, na verdade, deixei avaliações de produtos, por exemplo, este chapéu que estou

wearing now i actually left an actual review would  you like to see my little review no not really  

usando agora, na verdade, deixei uma avaliação real você gostaria para ver meu pequeno comentário não realmente   tudo

okay was it good guess what you're going to see it  anyway so there it is there is my my review this  

bem foi bom adivinha o que você vai ver de qualquer maneira então aí está meu comentário este

is my actual review that i left on amazon for  the hat this hat that i'm wearing now so i say  

é meu comentário real que deixei na amazon para o chapéu este chapéu que eu sou usando agora, então eu digo

super hat great quality isn't that nice this is an  awesome hat awesome this is an awesome hat perfect  

super chapéu de ótima qualidade não é tão bom este é um chapéu incrível incrível este é um chapéu incrível

fit and very comfortable very good value for the  price i got the white one which looks pretty cool  

ajuste perfeito   ajuste e muito confortável valor muito bom pelo preço eu comprei o branco que parece muito legal

all of the stitching and the fasteners appear  robust and look like they will last a long time  

todas as costuras e os fixadores parecem robustos e parecem que vão durar muito tempo

very pleased with this and will probably buy a  couple more five stars so there is an example  

muito satisfeitos com isso e provavelmente comprarão mais algumas cinco estrelas, então aqui está um exemplo

of a review and that's a real one  that's a review that i actually left  

de uma revisão e é real  é uma revisão que eu realmente deixei

on amazon for for this hat that i'm wearing  now and i think it is nice sometimes to leave  

na amazon para por este chapéu que eu estou usando ing agora e acho que às vezes é bom deixar

a comment or sometimes we call it feedback  right victoria says that she has left  

um comentário ou às vezes chamamos de feedback certo Victoria diz que deixou

a couple of comments on your videos on your  videos and another one by a very good art expert  

alguns comentários em seus vídeos em seus vídeos e outro de um especialista em arte muito bom

and i have noticed mr duncan that i  tend to particularly with news stories  

e notei o sr duncan que eu costumo particularmente com notícias

i'm getting to the point where i seem  to keep commenting putting comments  

estou chegando ao ponto em que pareço continuar comentando colocando

public comments this is something  steve has started doing recently now  

comentários   comentários públicos isso é algo steve começou a fazer recentemente agora

in the past you didn't really do this  but steve has started leaving comments  

no passado você realmente não fazia isso mas steve começou a sair comentários

on i just i'm so distracted by the background  look there's nothing there it's uh it really is  

em eu só estou tão distraído com o fundo olha, não há nada lá, é uh, realmente é

chucking it down yes it looks like we're  chucking it down it looks like we've landed in

jogando para baixo sim, parece que estamos jogando para baixo, parece que aterrissamos no

purgatory it's a white out you could say well  yes so i i've started putting comments but of  

purgatório é um branco, você poderia dizer bem sim, comecei a colocar comentários, mas é

course you've got to be very careful um just like  you have to if you're on twitter which i'm not  

claro que você tem que ter muito cuidado, assim como você tem que se estiver no twitter, o que eu não estou,

but you are on twitter i have twitter i don't  use it all the time but i do occasionally leave  

mas você está no twitter eu tenho twitter eu não usá-lo o tempo todo, mas eu faço o de vez em quando deixe

comments very careful what you put into the  public domain the public arena public space  

comentários muito cuidado com o que você coloca no domínio público a arena pública espaço público

because if you say something that is controversial  or is against what people are thinking at the  

porque se você disser algo que seja controverso ou seja contra o que as pessoas estão pensando no

moment you've certainly got to be careful you  don't make comments to upset people in any way  

momento você certamente tem que ter cuidado você não faça comentários para incomodar as pessoas de qualquer maneira

and because otherwise you might get a lot of  people coming down on you with a ton of bricks  

e porque, caso contrário, você pode fazer com que muitas pessoas caiam sobre você com uma tonelada de tijolos

and with a ton of bricks yes then they come down  like a ton of bricks i'm not sure they don't  

e com uma tonelada de tijolos sim, então elas caem como uma tonelada de tijolos, não tenho certeza se não

literally bring a ton of bricks around your house  and leave them outside your door but you've got to  

literalmente traga uma tonelada de tijolos pela sua casa e deixe-os do lado de fora da sua porta, mas você tem que   ter

be very careful have you not if you're going to  make comments about things yes on public things  

muito cuidado se não for fazer comentários sobre coisas sim em coisas públicas

places like the internet like twitter social media  social media yes publishing things on social media  

lugares como a internet como o twitter mídia social  mídia social sim, publicando coisas nas mídias sociais

especially your your own opinions or your thoughts  or your response these days you might find that if  

especialmente suas próprias opiniões ou pensamentos ou sua resposta hoje em dia, você pode descobrir que se

you type something in anger it might come back one  day to haunt you yes because i mean for example  

você digitar algo com raiva, isso pode voltar um dia para assombrá-lo sim, porque eu quero dizer por exemplo

we've had politicians sports people people in the  public eye famous people like yourself mr duncan  

tivemos políticos esportistas pessoas aos olhos do público pessoas famosas como você senhor duncan

uh who have become famous and people like  them and then somebody goes and finds out  

uh que se tornaram famosos e as pessoas gostam deles e então alguém vai e descobre

a tweet or a comment that they made 20 years ago  yes and then they say look this person's racist  

um tweet ou um comentário que eles fizeram 20 anos atrás sim e então eles dizem olha essa pessoa racista

because they made a comment 20 years ago about  something that may or may not have been you  

porque ela fez um comentário 20 anos atrás sobre algo que pode ou não ter sido você

know and it's become this is the world we're  living in now that someone can say something  

sabe e se tornou este é o mundo em que  vivemos agora que alguém pode dizer algo

20 years ago or 30 years ago and then get a lot  of flack a lot of problems with people saying no  

20 anos atrás ou 30 anos atrás e, em seguida, recebem muitas críticas, muitos problemas com as pessoas dizendo não

well what happens is they get worse than that they  get cancelled they get cancelled yes your career  

bem, o que acontece é que eles ficam piores do que são cancelados, são cancelados sim, sua carreira

over everything you're doing in your life  anyways we all say things that we regret don't we  

sobre tudo o que você está fazendo em sua vida de qualquer maneira, todos dizemos coisas das quais nos arrependemos não é

and things we might have said in the past things  that we might have said to people and we apologize  

e coisas que poderíamos ter dito no passado  coisas que poderíamos ter dito às pessoas e pedimos desculpas

and we regret doing it but unfortunately  if you're famous and in the public eye  

e nos arrependemos de ter feito isso, mas infelizmente se você é famoso e está sob os olhos do público

um then i'm afraid it's there is you know there's  no point in you've been able to come back from  

hum, então temo que seja isso aqui está você sabe que não faz sentido você conseguiu voltar

it now you're cancelled because even though you  might have said something 20 years ago you don't  

disso agora você está cancelado porque mesmo que você possa ter dito algo 20 anos atrás você

even believe that anymore that isn't your opinion  it doesn't matter how much you apologize people  

nem acredita mais nisso não é sua opinião não é não importa o quanto você se desculpe, as pessoas

will still say right cancelled yes so that  tv show cancelled yeah that's it your career  

ainda dirão direito cancelado sim, então programa de TV cancelado sim, é sua carreira

although it it it doesn't always end badly so  there are some people who've managed to come back  

embora nem sempre termine mal, então existem algumas pessoas que conseguiram voltar

like a phoenix rising from the ashes but it  doesn't happen very often but of course here  

como uma fênix subindo das cinzas, mas não acontece com muita frequência, mas é claro que aqui  no

in the uk we have professional commentators who  do it on purpose so they do it because they want  

Reino Unido temos comentaristas profissionais que fazem isso de propósito, então eles fazem porque querem

the publicity so there are certain people who will  say things that might appear rude or maybe sexist  

publicidade, então há certas pessoas que dizem coisas que podem parecer rudes ou talvez sexista

or racist but they say it because they want the  attention they want people to get angry at them  

ou racista, mas eles dizem isso porque querem a atenção, eles querem que as pessoas fiquem com raiva deles

because then they get more publicity so it is a  very strange world the the world of the internet  

porque então eles recebem mais publicidade, então é um mundo muito estranho o mundo da internet

and social media yes as sergio points out it's  always there once you put something out there in  

e redes sociais sim como sergio aponta ou t está sempre lá quando você coloca algo no

cyberspace it's there forever well the problem  is nowadays a lot of people will record or  

ciberespaço, está lá para sempre bem, o problema é que hoje em dia muitas pessoas gravam ou

save something called a screenshot so even if  you write something and then you delete it later  

salvam algo chamado captura de tela, mesmo que você escreva algo e exclua mais tarde

somebody somewhere has a copy of what you wrote  yes so even if you delete it it doesn't mean it's  

alguém em algum lugar tem uma cópia de o que você escreveu sim, mesmo que você exclua, isso não significa que

gone remember the internet never forgets it never  forgets so there might be something you've done or  

acabou, lembre-se de que a Internet nunca esquece, nunca esquece, então pode haver algo que você fez ou

said or typed many years ago and you've forgotten  all about it but someone out there will look for  

disse ou digitou há muitos anos e você esqueceu tudo sobre isso, mas alguém lá fora vai procurar

something you've said in the past  if you are famous or well known  

algo que você disse no passado se você é famoso ou conhecido

and then they will publish it and your  career is over luciana makes a lovely comment  

e então eles vão publicar e sua carreira acabou luciana faz um comentário adorável

and says that's why i don't use social media i  don't use social media i remember a line in hamlet  

e diz que é por isso que eu não uso redes sociais eu não 'não use a mídia social eu me lembro de uma fala em hamlet

shakespeare we've got cultured people watching  us today mr duncan yes william shakespeare  

shakespeare temos pessoas cultas nos observando  hoje sr.

polonius says to his son reserve judgment in other  words don't judge and don't make comments just  

s apenas

reserve just hold back stop think you know it's  very easy to very quickly just type something  

reserve apenas segure-se pare pense que você sabe que é muito fácil digitar algo muito rapidamente

and react in an emotional way and i've learned now  mr duncan that i'll write i might write something  

e reagir de maneira emocional e eu aprendi agora sr. duncan que eu vou escrever eu posso escrever algo

uh and then i think well i'll go away for 10 or  15 minutes and then i'll come back and then i'll  

uh e então eu penso bem Vou sumir por 10 ou 15 minutos e depois volto e

re-read it and think is this appropriate or you  know do i really think this or did i just make  

releio e acho que isso é apropriado ou você sabe se eu realmente penso isso ou acabei de fazer

that comment due to emotional impulse never type  and send a message angry never do that that's  

esse comentário devido a um impulso emocional, nunca digite e enviar uma mensagem com raiva nunca faça isso é   o que

what they say that's the advice never never get  angry about something and then type and send it  

eles dizem esse é o conselho nunca nunca fique  com raiva de algo e depois digite e envie

never do that because that is when things go  horrendously wrong judgment that is you know  

nunca faça isso porque é quando as coisas vão julgamento terrivelmente errado que é você sabe

don't be too quick to judge because you  know you might be reacting emotionally  

não seja muito rápido para julgue porque você sabe que pode estar reagindo emocionalmente

although to be fair william shakespeare was  around when when there was no internet so imagine  

embora, para ser justo, william shakespeare existisse  quando não havia internet, então imagine

nowadays if william shakespeare was alive i think  he would be one of the most popular twitter users  

hoje em dia, se william shakespeare estivesse vivo, acho  que ele seria um dos usuários mais populares do Twitter

because i think he would be very mischievous i  think william shakespeare if he was alive today  

porque acho que ele w seria muito travesso eu acho que william shakespeare se estivesse vivo hoje

would have a lot of followers on twitter and i  think sometimes he would say things that might  

teria muitos seguidores no twitter e acho que às vezes ele diria coisas que poderiam

upset certain people because that's what he  did at the time when he was writing some of his  

chatear certas pessoas porque era isso que ele fazia na época em que escrevia algumas de suas

plays he didn't just do it because he  enjoyed it but sometimes he was challenging  

peças ele não fez isso apenas porque gostou, mas às vezes ele estava desafiando

the conceptions of the time and also allowing  people to to remember historical moments as well  

as concepções da época e também permitindo  que as pessoas se lembrassem de momentos históricos

so those were themes that shakespeare often often  referred to or went back to the meaning of life  

então esses eram temas que Shakespeare costumava referir ou voltar ao sentido da vida

the meaning of life the meaning of death the  meaning of love shakespeare loved all of that  

o significado da vida o significado da morte o significado do amor shakespeare amou tudo isso

he really did so i think if shakespeare was around  now i think he would be he would be on and i think  

ele realmente amou, então acho que se shakespeare estivesse por perto agora acho que ele estaria, estaria ligado e acho

a lot of people would be arguing with him now come  here shakespeare i agree i disagree with you about  

muitas pessoas estariam discutindo com ele agora venha aqui shakespeare eu concordo discordo de você sobre   o que

what you said there in that sonnet cause some  people seem to get away with anything don't they  

você disse naquele soneto porque algumas pessoas parecem se safar de qualquer coisa, não é   quero

i mean our current prime minister has said all  sorts of very questionable things in the past in  

dizer, nosso atual primeiro ministro disse um ll tipos de coisas muito questionáveis ​​no passado em

news articles that he's written and and yet he's  not been cancelled uh but other people seem to  

artigos de notícias que ele escreveu e ainda assim ele não foi cancelado uh, mas outras pessoas parecem

get cancelled i don't know why that is why some  people seem to get away with it and others don't  

ser canceladas, não sei por que é por isso que algumas pessoas parecem se safar e outras não 't

but um i suppose that's life you know what  i i can't believe we haven't been cancelled  

mas suponho que é a vida, você sabe o que  eu não posso acreditar que não fomos cancelados

at some point because we've said some  very strange things and some things that  

em algum momento porque dissemos algumas coisas muito estranhas e algumas coisas que

well mainly mr steve well we're clearly not  famous enough to be cancelled yet i would say  

bem, principalmente sr. steve, bem, claramente não somos famosos o suficiente para ser cancelado ainda eu diria

so as long as we be as long as we remain unknown  and obscure i think we're safe i thought i'd say  

então contanto que sejamos contanto que permaneçamos desconhecidos e obscuros acho que estamos seguros pensei em dizer

that before sergio said it yes that's it so there  you can't say it now because we said it so have  

que antes de sergio dizer sim é isso aí você não pode dizer agora porque nós dissemos isso

you ever left a review so this is something you've  started doing recently steve you started leaving  

você já deixou um comentário então isso é algo que você começou a fazer recentemente steve você começou a deixar

messages on youtube videos but also the other  thing is you you've got very very excited  

mensagens em vídeos do youtube mas também a outra coisa é que você ficou muito animado

when the person who who owns the channel they  they like your comment and you you get quite yes  

quando a pessoa que possui o canal eles eles gostam do seu comentário e você recebe muito sim

excited and i said to mr duncan you see so when  you're when your viewers when you out there um  

empolgado e eu disse para o sr. duncan, veja, quando você estiver quando seus espectadores quando você estiver aí um

say something to mr duncan or make a  comment and then mr duncan likes it back  

diga algo para o sr. duncan ou faça um comentário e então o sr.

i know how that feels because i've been doing  it to other people that i follow on youtube and  

fazendo isso para outras pessoas que eu sigo no youtube e

they make a video and then i make a comment and  then if i get a like or a heart they give you a  

eles fazem um vídeo e então eu faço um comentário e então se eu receber um like ou um coração eles te dão um

little love heart a love heart oh makes me feel  so special that my comment has been looked at  

coraçãozinho de amor um coração de amor oh me faz sentir tão especial que meu comentário foi olhado

by the person that's made that video so that's  what i do as well so quite often i will i will  

pela pessoa que fez o vídeo, então é  o que eu também faço com bastante frequência vou

click my little love heart next to your messages  under my videos and and then you will know that  

clicar em meu coraçãozinho de amor ao lado de suas mensagens em meus vídeos e então você saberá que

i've seen them with my own retinas yes so yeah  people are saying that they have made comments  

eu os vi com minhas próprias retinas sim, sim  as pessoas estão dizendo que fizeram comentários

uh uh particularly on um amazon for things  that they've bought because they think it  

uh uh particularmente na amazon para coisas que compraram porque acham que

helps people to decide whether to buy that  product and i think do you know i think you've  

ajuda as pessoas a decidir se compram aquele produto e eu acho que você sabe que eu acho que você'

got to be careful sometimes i always like  to look at the reviews the amazon reviews

temos que ter cuidado às vezes eu sempre gosto e para ver as resenhas as resenhas da amazon,

but i think so but once i looked at one particular  product it was a particular cream i won't say what  

mas acho que sim, mas uma vez que olhei para um determinado produto, era um creme específico, não vou dizer para que   servia

it was for i don't want a part of my body it was  for i don't want to know and it got something like  

eu não quero uma parte do meu corpo, era para eu não não quero saber e ele recebeu algo como

5 000 incredibly positive reviews so i bought  it and it was useless and i thought well why  

5.000 comentários incrivelmente positivos, então comprei e foi inútil e pensei bem por que

is it got 500 why's it got all these reviews  i think it was 13 000. and then i got an email  

ele recebeu 500, por que recebeu todos esses comentários acho que foram 13.000. e então recebi um e-mail

from the company that made it saying we'll pay  you five pounds if you give us a good review  

da empresa que o fez dizendo que pagaremos cinco libras se você nos der uma boa avaliação

so obviously what they've done is they've got  all those good reviews by actually paying people  

então, obviamente, o que eles fizeram foi obter todas essas boas avaliações pagando às pessoas

to give them a good review what happens sometimes  as well people will get free products or free  

para fazer uma boa avaliação. às vezes, as pessoas também recebem produtos ou

samples and then they are asked to give a review  on for example amazon and so so this quite often  

amostras grátis e, em seguida, são solicitadas a fazer uma avaliação, por exemplo, na Amazon. Isso acontece com bastante frequência,

happens so it doesn't always mean that you  trust the reviews i always remember one of  

então nem sempre significa que você confia nas avaliações, sempre me lembro de uma das

my reviews that i left concerning the big bang  theory and it started out as a short review but  

minhas avaliações que deixei sobre a teoria do big bang e começou como uma revisão curta, mas

it ended up being a huge long essay and it is  still actually on amazon so here is a bit of it  

acabou sendo um ensaio enorme e longo e ainda está na Amazon, então aqui está um pouco dele

on the screen right now here it is good grief so  this is part this is only part of my review that i  

na tela agora mesmo aqui, desculpe, então isso é parte, esta é apenas parte do meu comentário que eu

wrote in 2011 about i think it was season four of  the big bang theory and this is when as far as i'm  

escrevi em 2011 sobre eu acho que foi a quarta temporada da teoria do big bang e foi aí que, no que me

concerned the the show started to go bad i hope  you're not going to read all of that out mr duncan  

diz respeito, o show começou a ir mal, espero que você não vá ler tudo isso sr. duncan

well i'm not going to read it all out but i'm  going to leave it on screen so so other people  

bem, eu não vou ler tudo, mas vou deixar na tela para que outras pessoas

can read it so this is just the first part of  it 2011 yes did you uh get many likes well you  

possam ler, então esta é apenas a primeira parte 2011 sim, você teve muitas curtidas, bem, você

don't get likes for for comments oh it was a  right okay because it's on amazon you don't  

não recebe curtidas por para comentários oh foi um certo ok porque é na amazon você

normally get voting oh it was on amazon right yes  yes well that's i'd yes that's where it was i did  

normalmente não vota oh foi na amazon certo sim  sim bem é isso que eu sim é onde eu

say that amazon so i left a review but it started  out as one paragraph but it ended up being around  

disse   disse que amazon então deixei um comentário, mas começou fora como um parágrafo, mas acabou sendo cerca de   cerca de

about six paragraphs because i kept going back  and updating it so this is only the first part  

seis parágrafos porque eu continuei voltando e atualizando, então este é apenas o a primeira parte

of what turned into a very long essay and it  is it is actually still available to read on  

do que se tornou um ensaio muito longo e  na verdade ainda está disponível para leitura

on amazon once it's there it's not going to  go well i can delete it of course yeah she  

na amazon, uma vez lá, não vai correr bem, posso deletar, claro, sim, ela

can i can delete it but it's nothing controversial  it's just that i didn't i didn't like the show i  

posso deletar, mas não é nada controverso é que eu não gostei do show eu

thought the show was being ruined and so i decided  to write a very long review but over time i kept  

pensei que o show estava sendo arruinado e então decidi escrever uma resenha muito longa, mas com o tempo continuei

i kept adding more updating the review you must  have been really affected by this change in the  

continuei adicionando mais, atualizando a resenha, você deve  ter sido muito afetado por essa mudança no

show i did well i used to like the big bang theory  and then they they ruined it by turning it into a  

show eu fiz bem, eu costumava gostar da teoria do big bang e então eles a arruinaram, transformando-a em uma

generic romantic situation comedy which ruined  it it did it did so this is something we both  

comédia de situação romântica genérica que arruinou  ela estragou, então isso é algo que nós dois

actually agree on so we actually stopped watching  the big bang theory after season five we didn't  

realmente concordamos, então na verdade paramos de assistir a teoria do big bang depois da quinta temporada, não

watch it anymore so we don't know what happened  after that no idea because we lost interest  

assistimos mais, então não sabemos o que aconteceu depois disso, não faço ideia porque perdemos o interesse

because it stopped being the the sort of show  that we liked it became something else it  

porque deixou de ser o tipo de programa que gostávamos, tornou-se outra coisa

became like the the the situation comedy the  comedy show which is all about romance and  

tornou-se gostar e a comédia de situação o show de comédia que é tudo sobre romance e

boyfriends and girlfriends and but that's been  done thousands and thousands of times before  

namorados e namoradas e mas isso já foi feito milhares e milhares de vezes antes

and it's very boring yeah but of course in order  to pay the huge salaries that the stars wanted the  

e é muito chato sim, mas é claro para  pagar os enormes salários que as estrelas queriam o

only way of being able to do that was to broaden  the uh scope of the audience that were watching so  

único a maneira de fazer isso era ampliar o escopo do público que estava assistindo, então

you know people were interested in in science  geeks they wanted love interest and romance  

você sabe que as pessoas estavam interessadas em ciência geeks, eles queriam interesse amoroso e romance

uh so you know that was the only way of being  able to pay the stars their huge salary what  

uh, então você sabe que essa era a única maneira de ser capaz de pagar o estrelas seu enorme salário o que   o que

what actually happened and i i will tell you this  is exactly what happened with the bing bang theory  

realmente aconteceu e eu vou te dizer isso é exatamente o que aconteceu com a teoria do bing bang   a

the big bang theory was getting good viewers but  they only had men or young people who were nerds  

teoria do big bang estava recebendo bons espectadores, mas eles só tinham homens ou jovens que eram nerds

and geeks watching which is good but unfortunately  for the tv station for the tv network  

e geeks assistindo, o que é bom, mas infelizmente para a estação de tv para a rede de tv

that they want more people watching so  they said look you've got to change this  

que eles querem que mais pessoas assistam então eles disseram olha você tem que mudar isso

we've got to have girls they've got to find  partners and they've got to all be heterosexual  

nós temos que ter garotas eles têm que encontrar parceiros rs e eles têm que ser todos heterossexuais

so we'll have none of that other nonsense going  on we'll have we'll have them and they're they're  

então não vamos ter nenhuma dessas outras bobagens acontecendo nós teremos nós os teremos e eles são eles

all going to have girlfriends they're going to be  straight and and we're going to have less science  

todos vão ter namoradas eles vão ser héteros e vamos ter menos ciência

less nerds bit like friends and so it became  very dull very boring it just sounded or seemed  

menos nerds um pouco como amigos e então ficou muito monótono muito chato apenas soou ou pareceu

it seemed like every other program that had been  made in the past it's like a lot of shows they  

parecia que todos os outros programas que foram feitos no passado é como muitos programas que

start off with good ideas and it's very good  and then they run out of ideas but they carry  

começam com boas ideias e é muito bom e então eles ficam sem ideias, mas continuam

on making it anyway because everyone's making  lots of money out that's it what i'm saying is  

fazendo isso de qualquer maneira porque todo mundo está ganhando muito dinheiro é isso o que estou dizendo

they changed it to get more viewers oh yes yeah  they wanted the women the middle aged women and  

eles mudaram para conseguir mais espectadores, sim, sim eles queriam as mulheres as mulheres de meia-idade e

more people watching it so they could make more  series more episodes that they liked breaking bad  

mais pessoas assistindo para que pudessem fazer mais séries, mais episódios de que gostassem de Breaking Bad

yes we did we were obsessed with that  yes breaking bad a very good tv show  

sim, nós estávamos obcecados com isso  sim, Breaking Bad, um programa de TV muito bom

also the follow-up called better call saul which  looks like it's going to be delayed for a very  

também o acompanhamento chamado Better Call Saul, que parece vai demorar para muito   muito

long time because the star of the show of course  bob odenkirk recently suffered a heart attack  

tempo porque a estrela do show, é claro, bob odenkirk recentemente sofreu um ataque cardíaco

on set whilst filming the new episode so so he's  now recuperating from his heart attack so it looks  

no set enquanto filmava o novo episódio, então ele está agora se recuperando de seu ataque cardíaco, então parece

as if we won't be seeing better call saul until  maybe 2022. he might be all right i mean you can  

que não veremos o melhor call saul até talvez 2022. ele pode estar bem, quero dizer, você pode

you can resume work after a heart attack after  about six to eight weeks no it hasn't hasn't he no  

você pode retomar o trabalho após um ataque cardíaco após cerca de seis a oito semanas não, não está, não está, não   foi o

that's what i just said he hasn't he's he wrote a  twitter post a few days ago and he's not he's not  

que acabei de dizer, ele não está, está ele escreveu um twitter postei alguns dias atrás e ele não

back yet so it looks as if there might be a little  bit of a delay for the new series of better cool  

voltou ainda, então parece que pode haver um pequeno atraso para a nova série de best cool

saw which we love as well although it's a bit  it's a bit it's a bit more boring they drag it  

saw que nós amamos também embora seja um pouco é um pouco é um pouco mais chato eles

out a lot boring never mind it's not boring what  are you talking about it just some of the episodes  

arrastam muito chato não importa não é chato o que você está falando sobre isso apenas alguns dos episódios

sort of talk about dragging it out yes but anyway  you can't have you can't have gun fights in every  

meio que falam sobre prolongar sim mas de qualquer maneira você não pode ter você não pode ter tiroteios em todos os

episode because then that would also be as boring  it did mind you it did end that last episode was  

episódios porque então isso também seria tão chato lembre-se que acabou no último episódio foi

very exciting anyway steve but we've only got  half an hour well okay never cut me off like that  

muito emocionante de qualquer maneira steve mas nós só temos meia hora bem, nunca me interrompa assim   sobre o que

what are you going to talk about next mr duncan  addie addy says yes a show with only straight guys  

você vai falar no próximo sr.

a show without only straight guys does sound  pretty boring well this this is one of my points  

caras parece muito chato bem, este é um dos meus pontos

the the only reason why i mention that is  because of course jim parsons is actually gay in  

a única razão pela qual eu mencionei isso é porque é claro que Jim Parsons é realmente gay na

real life and yet they force his character to be  heterosexual so i always thought that was very odd  

vida real e ainda assim eles forçam seu personagem a ser heterossexual, então eu sempre achei isso muito estranho

they should have just run with that if they'd been  brave enough to do that i think you would have had  

eles deveriam ter aceitado isso se tivessem sido corajosos o suficiente para fazer isso, acho que você teria

many more viewers and a large demographic so i  always thought that was a big mistake especially  

muito mais espectadores e um grande grupo demográfico, então sempre pensei que era um grande erro, especialmente

when they used to make jokes as well some very  cruel jokes as well and they once asked what what  

quando eles costumavam fazer piadas também, algumas muito piadas cruéis também e uma vez eles perguntaram o que

does sheldon like what is he into and and i think  one of the other cast members said what is he we  

Sheldon gosta do que ele gosta e e eu acho um dos outros membros do elenco disse o que ele é

don't even know what he is what it what he is we  don't know what he which i always thought was very  

nem sabemos o que ele é o que ele é nós não sabemos o que ele que eu sempre pensei que era muito

strange and quite cruel considering the actor  playing the part is actually gay in real life  

estranho e bastante cruel, considerando que o ator  que interpreta o papel é realmente gay na vida real

just make sheldon gay and get on with it it  would have been i mean that's what sergio said it  

apenas torne Sheldon gay e continue com isso teria sido, quero dizer, foi o que Sergio disse

wouldn't know sorry um yes aidy says it would it  just would have been more interesting yes because  

não saberia desculpe, sim, aidy disse isso teria apenas teria sido mais interessante sim porque

not not be not not because of that but because it  it all became a little too forced just would have  

não não seria não por causa disso, mas porque tudo se tornou um pouco forçado demais apenas teria

been more interesting forcing but obviously the  people that anyway let's not go into that too much  

sido mais interessante forçar, mas obviamente as pessoas que de qualquer maneira não vamos entrar muito nisso

no i just thought it was interesting sergio also  makes a comment about doctor who and how that is  

não i só achei interessante sergio também faz um comentário sobre o médico que e como isso é   o que

what sergio's effectively saying is that doctor  who has become very politically correct yes and  

sergio está efetivamente dizendo é aquele médico que se tornou muito politicamente correto sim e

it's a big turn off to people watching because  you can see what they're doing but that that  

é um grande desvio para as pessoas assistindo porque você pode ver o que eles estão fazendo, mas que

you can see what the program makers are doing  they want to be politically correct so they  

você pode ver o que os criadores do programa estão fazendo eles querem ser politicamente corretos, então eles

put in certain characters but it's all looks  very forced when you say it's what what do you  

colocam certos caracteres, mas tudo parece muito forçado quando você diz que é o que d o que você

mean by certain characters well i'm not going to  you know i i'm trying to get into it sergio's uh  

quer dizer com certos personagens, bem, eu não vou você sabe, estou tentando entender isso de sergio, uh

sergio but the big bang theory point is i  think is not quite the same because the actor  

sergio, mas o ponto da teoria do big bang é que eu acho que não é exatamente o mesmo porque o ator

in that show was very unique and it would  have been more suitable to make the rest  

naquele show era muito único e teria sido mais adequado fazer o resto

of his character equally as going in a  different direction but they didn't they  

de seu personagem igualmente indo em uma direção diferente, mas eles não fizeram

they they were cowards and i will say this i  really i wrote this by the way on on my amazon  

eles eram covardes e eu direi isso eu realmente escrevi isso a propósito na minha amazon

review it came up later on so i was quite upset  because i think that would have been a great  

analise surgiu mais tarde, então fiquei muito chateado porque acho que teria sido um ótimo

angle to take also you never had any black people  in the big bang theory they didn't have any  

ângulo a ser considerado também você nunca teve negros na teoria do big bang eles não tinham

any black friends it was a little bit like friends  from the 1990s very similar it fell into that  

nenhum amigo negro era um pouco como amigos de a década de 1990 muito semelhante caiu naquele

mould like like friends very much very generic  because you're really going on and on about  

molde como amigos muito muito genérico porque você está realmente falando e falando sobre

it's a big bang theory mr duncan it really did  upset me cut me off if i'd been going on about  

é uma teoria do big bang sr.

it like this you'd have cut me off oh we haven't  got time for that mr steve let's move on well  

assim você teria me cortado oh nós não vamos ta na hora disso sr steve vamos seguir em frente bem

not really no well but this is relevant to what  we're talking about it's a passing comment so so  

não muito bem, mas isso é relevante para o que  estamos falando é um comentário passageiro então

we do often leave comments steve likes to leave  comments on videos and i like to leave reviews  

muitas vezes deixamos comentários que steve gosta de deixar comentários em vídeos e eu gosto de deixar comentários

on products or places there is a very good website  called tripadvisor that we used to use in the past  

em produtos ou lugares há um site muito bom chamado tripadvisor que costumávamos usar no passado

when when we could actually go on holiday but  we can't anymore at the moment we can't travel  

quando podíamos realmente sair de férias, mas não podemos mais no momento não podemos viajar   para

anywhere unfortunately but yeah it's very good  giovanni makes a good point do you find that  

qualquer lugar infelizmente, mas sim, é muito bom giovanni faz bom ponto você acha que

in terms of films or music we've reached a level  where everything's been used seen or done ah yes  

em termos de filmes ou música atingimos um nível em que tudo já foi usado, visto ou feito ah sim

so this is the problem isn't it we've probably  exhausted all the ideas and they keep remaking  

então esse é o problema, não é? provavelmente esgotamos todas as ideias e eles continuam refazendo

films and whenever they remake them they're never  as good as the original ones yes but yes maybe  

filmes e sempre que eles os refazem, eles nunca são tão bons quanto os originais sim, mas sim talvez

we've just run out of ideas there are very few  original stories maybe there aren't being told  

ficamos sem ideias há muito poucas histórias originais talvez não estejam sendo contadas

at the moment we have remakes we have another  ghostbusters film coming soon with children  

no momento temos remakes temos outros caça-fantasmas filme em breve com crianças

what no no please please don't spoil ghostbusters  anymore we i love ghostbusters from the 1980s with  

o que não, por favor, não estrague mais os caça-fantasmas nós amamos os caça-fantasmas dos anos 1980 com

with you know bill murray and dan aykroyd  and the other other two harold ramis yeah  

com você conhece bill murray e dan aykroyd e os outros dois harold ramis sim

lovely lovely film brilliant film funny the sequel  not so good but then in 2016 they decided to have  

adorável filme adorável filme brilhante engraçado a sequência não é tão bom mas então, em 2016, eles decidiram ter

women all women as ghostbusters which  is not a bad idea as long as it's good  

mulheres todas as mulheres como caça-fantasmas, o que não é uma má ideia, desde que seja bom

and as long as it's funny but sadly  it wasn't either of those things  

e desde que seja engraçado, mas infelizmente não era nenhuma dessas coisas

and and coming soon steve we have  ghostbusters with children i'll pass on that  

e em breve steve, teremos caça-fantasmas com filhos vou passar adiante

what could possibly go wrong maybe it'll be you  see the film industry's got to keep on making  

o que pode dar errado talvez seja   você vê que a indústria cinematográfica precisa continuar ganhando

money so they can't just say well we'll show  the original ghostbusters they're not going to  

dinheiro, então eles não podem simplesmente dizer bem, vamos mostrar aos caça-fantasmas originais que eles não   vão

make much money from that so they'll remake  it uh to make lots of money you know it's  

ganhar muito dinheiro com isso então eles vão refazer uh para ganhar muito dinheiro você sabe   tudo é

all about money well actually i can tell  you what it's about it's about no no it  

sobre dinheiro bem na verdade eu posso te dizer  do que se trata é sobre não não é na

actually isn't it's about lots of arguments  that have taken place over the years about  

verdade não é sobre muitos argumentos que aconteceram ao longo do vós ars sobre

who actually owns the copyright to ghostbusters  because there were there was also another tv show  

quem realmente possui os direitos autorais dos caça-fantasmas porque havia também outro programa de TV

a tv show called the real ghostbusters which was  a break away from that but they had to change the  

um programa de TV chamado The Real Ghostbusters, que era uma ruptura com isso, mas eles tiveram que mudar o

name because of the copyright and so a lot of  licensing also came into effect because if you  

nome por causa dos direitos autorais e muito licenciamento também entrou em vigor porque se você

buy the rights to something steve did you know  that you only have 10 years to use it it's a bit  

comprar os direitos de algo steve, você sabia que só tem 10 anos para usá-lo, é um pouco

like the patent on a drug so if you buy the rights  to a story or an idea you have to use it within  

como a patente de um medicamento, então se você comprar os direitos de uma história ou ideia, você tem que usá-la dentro de

10 years or else somebody else then can come along  and buy it off you another good example is june  

10 anos ou então outra pessoa pode aparecer e comprar de você outro bom exemplo é junho

as well one of my favourite movies from the  80s has also been remade and that's coming  

também, um dos meus filmes favoritos dos anos 80 também foi refeito e será

out later this year i have to say i am looking  forward to the new version of june again another  

lançado   ainda este ano, devo dizer que estou ansioso para a nova versão de junho novamente outra

famous story from the 1960s it was actually  written in the same year i was born

história famosa da década de 1960 na verdade  foi escrita no mesmo ano em que nasci

nice t-shirt says fernanda thank you  uh this colour you would call it plum  

linda camiseta diz fernanda obrigada uh essa cor você chamaria de ameixa

it's a plum purple you would call it plum  colour i like the way you've got it l-u-m-b  

é um roxo ameixa você chamaria de p lum cor eu gosto do jeito que você tem l-u-m-b

i like the way you've got it open there well  you've just done that that's how i had it  

eu gosto do jeito que você tem aberto bem você acabou de fazer isso foi assim que eu fiz

there's no b at the end of plum isn't that it's  p-l-u-m oh yes that's right if it's plumbing  

não há b no final da ameixa não é que é p-l-u-m oh sim, isso mesmo, se for encanamento

you put a b on it you know that wasn't how  long it would take you to spot that mistake  

você colocou um b nisso você sabe que não era  quanto tempo você levaria para identificar esse erro

steve that that coincides very well with  what we're about to talk about plumbers  

steve isso coincide muito bem com o que estamos prestes a falar sobre encanadores

words that are always spelt wrong ah well you  see i knew what you were going to do and i was  

palavras que sempre estão escritas erradas ah bem, você vê, eu sabia o que você ia fazer e estava me

wondering whether you would notice you didn't  know that you hadn't you see there's no flies on  

perguntando se você notaria que você não sabia que você não tinha visto que não há moscas em

you mr duncan which means that mr duncan is the  brain is sharp and he's always noticing things  

seu senhor Duncan, o que significa que o senhor Duncan é o cérebro é afiado e ele é sempre percebendo as coisas

okay once again steve over explaining things  well no it's a it's a phrase people don't know  

ok mais uma vez steve explicando as coisas bem, não, é uma frase que as pessoas não conhecem

probably might not know what the phrase  there's no flies on you what that means  

provavelmente pode não saber qual é a frase não há moscas em você o que isso significa

means you're sharp you know you can't  be caught out i'm a smart cookie yes  

significa que você é esperto, você sabe que não pode ser pego eu sou um biscoito inteligente sim

here we go then words that are always spelt  wrong i suppose a good one is plum like the fruit

aqui vamos nós então palavras que são sempre faladas lt errado eu suponho que um bom é ameixa como a fruta

yes okay yes we saw what you did let me do a bit  of teaching p l u m no b but you can also have  

sim ok sim nós vimos o que você fez deixe-me ensinar um pouco p l u m não b mas você também pode ter

p l u m b yes if you are talking about a  straight line so a line normally that is vertical  

p l u m b sim se você está falando sobre uma linha reta, então uma linha normalmente que é vertical

is called a plum as well so if you are building  something if you are putting up a structure  

também é chamado de ameixa, portanto, se você está construindo algo se está montando uma estrutura

you often use a plum to to make sure that  everything is straight it is not wonky it is not  

geralmente usa uma ameixa para garantir que tudo esteja reto, não seja torto, não seja

crooked it is completely up straight so you will  use a plum p-l-u-m-b and of course plum p-l-u-m  

torto, esteja completamente reto, então você vai use uma ameixa p-l-u-m-b e, claro, ameixa p-l-u-m

is the fruit b-e-r plumber says marty  that uh we're having a plumber round  

é a fruta b-e-r encanador diz marty que uh estamos tendo uma rodada de encanador

this week okay to fix a leaking tap we need a new  tap so we're getting a plum around to fit it yes  

esta semana tudo bem para consertar uma torneira vazando precisamos de uma torneira nova, então estamos comprando uma ameixa para ajustá-la sim

that is outside my skill area uh so we're  getting somebody a professional plumber in  

isso está fora da minha área de habilidade uh então estamos contratando alguém um encanador profissional

to come and do it as most things are thank  you steve steve's okay cutting bushes but  

para vir e fazer isso como a maioria das coisas são obrigada steve steve está bem cortando arbustos, mas

anything more than cutting bushes anything more  anything more complicated than that so disparaging  

qualquer coisa mais do que cortar arbustos qualquer coisa mais qualquer coisa mais complicada do que isso tão depreciativo

disparaging so we're getting a  new tap if you like disparaging

dispar envelhecendo, então estamos recebendo um novo toque se você gosta de depreciar,

it means you're criticizing people yes putting  them down um do you think i'd look more handsome  

isso significa que você está criticando as pessoas sim, rebaixando  elas hum você acha que eu ficaria mais bonito

with a beard mr duncan no it would be white well  faye thinks that i would you would look like santa  

com uma barba Sr. Duncan não, seria branco bem faye acha que eu ficaria você pareceria o Papai

claus don't forget last year well sorry not last  year i have to take what i have to take all this  

Noel não se esqueça do ano passado, bem, desculpe, não do ano passado, eu tenho que aguentar o que tenho que aguentar todo esse

abuse earlier this year remember i was actually  growing a beard i had a beard for about five  

abuso no início deste ano, lembre-se que na verdade eu estava deixando a barba crescer eu tive barba por cerca de cinco anos

yeah it was awful it was a horrible experience so  so that's why i don't have a beard anymore because  

sim, foi horrível foi uma experiência horrível então  é por isso que eu não tenho mais barba porque

i grew one but i didn't like it oh yes that's  true look it matches my tie says vitesse your tie  

eu deixei crescer uma mas não gostei ah sim isso é verdade olha combina com minha gravata diz vitesse sua gravata

it is my tie your shirt my shirt my this isn't  a t-shirt what do you call this type of shirt mr  

é minha gravata sua camisa minha camisa minha isso não é uma camiseta como você chama esse tipo de camisa mr

just a polo top a polo shirt um so it's short  sleeved a short sleeve with a collar great  

apenas um top polo uma camisa polo hum então é manga curta uma manga curta com gola ótimo

and that has nothing to do with words that are  always spelt wrong here we go so here are some  

e isso não tem nada a ver com palavras que sempre estão escritas incorretamente aqui vamos lá, então aqui estão algumas

words steve's commenting on what people say here  are some words that are often spelled cruel to me  

palavras que Steve está comentando sobre o que as pessoas dizem aqui ar e algumas palavras que muitas vezes são escritas cruéis para mim

despite you know and look look at what i brought  you for your birthday don't you think he's been  

apesar de você saber e olhe o que eu trouxe  para você no seu aniversário você não acha que ele tem sido

very cruel to me don't you yes i am being quite  reasonable here's the first word often spelt wrong  

muito cruel comigo não é sim, eu estou sendo bastante razoável aqui está a primeira palavra frequentemente soletrado errado

access shouldn't that be often spelled  wrongly no you can spell something wrong  

acesso não deve ser frequentemente escrito errado não, você pode soletrar algo errado

words that are always about  shouldn't it be wrongly mister  

palavras que são sempre sobre não deveria ser errado senhor

you can say wrong you spelt something wrong or  in contact wrongly or wrongly spelt words that  

você pode dizer errado, você escreveu algo errado ou em contato palavras incorretas ou incorretas que

are always spelt incorrectly yes all right anyway  words that are always spelt wrong or incorrectly  

sempre são escritas incorretamente sim tudo bem de qualquer maneira palavras que sempre são escritas erradas ou incorretamente

happy now in american english you see they  don't do that they don't do the lee at the end  

feliz agora no inglês americano você vê eles não fazem isso eles não fazem o lee no final

they never do that well we're not in america  no but you might you know it doesn't steve  

eles nunca fazem isso bem não estamos na américa não, mas você pode você sabe que não steve   steve

steve take my advice it doesn't matter in this  situation you mean in modern english it doesn't  

siga meu conselho não importa nessa situação você quer dizer em inglês moderno não

matter is what you're saying access is a word  that people often spell incorrectly because  

importa é o que você está dizendo access é uma palavra que as pessoas geralmente escrevem incorretamente porque

it has two c's and two s's so quite  often people will either forget about  

tem dois cs e dois s's assim muitas vezes as pessoas vão esquecer

one of the cs or forget about one of the s's at  the end so access it might look like a simple word  

um dos cs ou esquecer um dos s no  final, então acessar pode parecer uma palavra simples

but you will be surprised how many people  spell this wrong li high five nisa yes so  

mas você ficará surpreso com quantas pessoas escrevem isso errado li high five nisa sim então   o

what does that word mean are we going to explain  the meaning of the word as well as the spelling or  

que isso significa palavra significa vamos explicar o significado da palavra, bem como a ortografia ou

are we assuming people know what the word means  access well of course access means a point of of  

estamos assumindo que as pessoas sabem o que a palavra significa acessar bem, claro, acesso significa um ponto de

entry where you can get to somewhere or into  something you access you go in you enter you  

entrada onde você pode chegar a algum lugar ou em algo que você acessa você entre você entra você

move forward into maybe a certain place or  maybe a place that is secure and locked you

avança talvez para um determinado lugar ou talvez um lugar que seja seguro e trancado você

get access you can go in is that a door that needs  the hinges oiling all all that was missing from  

consegue acesso você pode entrar é aquela porta que precisa das dobradiças lubrificando tudo o que estava faltando

that sound effect was the echo like this  this is what it should have sounded like

aquele efeito sonoro foi o eco como isso é assim que deveria ter soado

you see that that sounds much better  with the echo i'm sure it does  

você vê que soa muito melhor com o eco tenho certeza que sim

i'm thinking isn't there a  credit card called access

estou pensando que não existe um cartão de crédito chamado acesso

the inference is that you've got this  credit card and that gains you access  

a inferência é que você tem esse cartão de crédito e isso te ganha acesso

it's still into all the goods it still exists  does it yes right okay access your flexible  

ainda está em todos os bens que ainda existe está certo certo acesse seu

friend they used to say here's another one  they're getting harder here's a hard one steve

amigo flexível   eles costumavam dizer aqui está outro eles estão ficando mais difíceis aqui está difícil steve

aggravation aggravation yes a little bit of  trouble a little bit of fighting maybe a little  

agravamento agravamento sim um pouco de problema um pouco de luta talvez um pouco   um

bit of maybe maybe there is a disagreement a noisy  disagreement taking place aggravation to aggravate  

pouco talvez talvez haja um desentendimento um desentendimento ruidoso ocorrendo agravamento para agravar

something is to make something worse you are  making something worse than it already is  

algo é para piorar algo você está tornando algo pior do que já é

aggravation again a lot of people  forget that there are two g's  

agravamento novamente muitas pessoas esquecem que existem dois g's

quite often they will just spell it with one and  you might the the the a in the middle you might  

muitas vezes eles apenas irão soletre com um e você pode colocar o a no meio você pode

replace that you might think there was an eye  there aggravation hadn't you yes so it is quite  

substituir que você pode pensar que havia um olho aí agravamento não tinha sim então é bastante

common for the pronunciation of a word to sound  very different from the actual spelling and we  

comum que a pronúncia de uma palavra soe muito diferente do real ortografia e

have some good examples coming up of that i've  aggravated my shoulder yes so i've got an injured  

temos alguns bons exemplos surgindo de que eu agravei meu ombro sim, então eu tenho um

shoulder because i've worked so hard in the  garden and i've aggravated it today made it worse  

ombro machucado porque trabalhei muito no jardim e d eu agravei hoje, tornei pior

by doing more gardening today not to the  point of it being anything too problematic  

fazendo mais jardinagem hoje, não a ponto de ser algo muito problemático

okay yes i've actually aggravate an injury or to  aggravate somebody mr duncan often aggravates me  

ok, sim, na verdade, agravei uma lesão ou para agravar alguém, o Sr. Duncan frequentemente me irrita

on the live stream and upsets me and vice versa  true it is true here's another one oh here's  

na transmissão ao vivo e me chateia e vice-versa verdade é verdade aqui está outro oh aqui está

another one that a lot of people get wrong  associate yeah is it double s is it double  

outro que muitas pessoas erram associar sim é duplo s é duplo

c yeah is it one two c's what is it is it one  s especially if you have double s or double c  

c sim é um dois c's o que é um s especialmente se você tiver duplo s ou duplo c

in a word because quite often you will forget  which one is which does it have two s's  

em uma palavra porque muitas vezes você vai esquecer qual é qual tem dois s'

or two c's sometimes it will have two s's  and one c quite often it will have two  

ou dois c's às vezes terá dois s's e um c com bastante frequência terá dois   c

c's and maybe two s's are there any rules  to help us or is it just something you've  

's e talvez dois s existem regras para ajudar nós ou é apenas algo que você

just got to learn and remember unfortunately  with this it is something you have to remember  

só precisa aprender e lembrar, infelizmente com isso é algo que você tem que lembrar

it's not like that lovely phrase i before e  except after c well that's a very basic grammar  

não é como aquela frase adorável i antes de e exceto depois de c bem, essa é uma regra gramatical muito básica   é

rule that's it but there isn't one for double  s's or double c's no because many of the words  

isso, mas não existe t um para duplos s ou duplos cs não porque muitas das palavras

come from different places or different languages  so you will you will find sometimes the spelling  

vêm de lugares diferentes ou idiomas diferentes então você encontrará às vezes a ortografia

and this is where english is really confusing  for most people even people who are way up there  

e é aqui que o inglês é realmente confuso para a maioria das pessoas até mesmo para as pessoas que estão lá

at oxford university even they lie awake at night  getting very sweaty thinking about it i don't know  

na universidade de oxford até eles fico acordado à noite ficando muito suado pensando nisso eu não sei

if this is a word you've got coming up but palmyra  has mentioned one for cutting things scissors  

se esta é uma palavra que você está pensando, mas palmyra mencionou uma para cortar coisas tesoura

oh yes i haven't got that word but you have  correctly spelled it there um yes s-c-i-s-o-r-s

ah, sim, eu não entendi essa palavra, mas você a soletrou corretamente aí um sim s-c-i-s-o-r-s

yeah scissors that's a very  difficult spelling to remember

sim tesoura essa é uma ortografia muito  difícil de lembrar

oh that's it that's it that's the end of the  comment so associate means to be involved with or  

oh é isso é isso é o fim do comentário então associar significa estar envolvido com ou

or to be connected with another person  you are connected with a certain endeavour  

ou estar conectado com outra pessoa você está conectado com um certo esforço

something you are doing something you are carrying  out you are connected a business associate yes  

algo que você está fazendo algo que você está fazendo  você está conectado um parceiro de negócios sim

somebody who works with you in business you're  connected to them you are connected to them  

alguém que trabalha com você nos negócios você está conectado a eles você está conectado a eles

by by the thing you are doing together oh  steve now this is a this is a lovely word  

por por o que vocês estão fazendo juntos oh steve agora esta é uma esta é uma palavra adorável

derived from i think it comes from french and it  is a horrible word to spell i think this might be  

derivada de eu acho que vem do francês e é uma palavra horrível de soletrar eu acho que esta pode ser

one of the worst words in english to spell it is  a really horrible word connoisseur kind of sir it  

uma das piores palavras em inglês para soletrar é um realmente horrível conhecedor de palavras, senhor,

was a question that was asked on a game show that  we watched the other night yes they asked one of  

foi uma pergunta que foi feita em um game show que assistimos na outra noite sim, eles pediram a um dos

the contestants to spell that word and they  got it right they actually spelt it correctly  

competidores para soletrar essa palavra e eles acertaram, eles realmente escreveram corretamente,

that's the amazing thing so it is not  normally it's not an easy word to spell  

isso é incrível, então não é normalmente não é uma palavra fácil de soletrar

c o double n o i double s e u r connoisseur and  it is a person who is an expert in a certain field  

co double noi double s e r connoisseur e é uma pessoa que é especialista em um determinado campo

maybe they are they have a lot of  knowledge about a particular thing  

talvez eles tenham muito conhecimento sobre uma coisa específica

they are a connoisseur so not only do they like  that thing but they are also very knowledgeable  

eles são um conhecedor, então não apenas eles gostam disso, mas também têm muito conhecimento

about it they are they have a lot of interest  and also knowledge at the same time they are  

sobre isso, eles têm muito interesse e também conhecimento ao mesmo tempo, eles são

very good at judging the quality of a certain  thing i suppose most people think of wine  

muito bons em julgar a qualidade de uma determinada coisa, suponho que a maioria das pessoas pense em

wine connoisseur yes a person  who is an expert on wine kiambi  

vinho   conhecedor de vinhos sim uma pessoa que é especialista em vinhos kiambi

asks is this video currently live yes it is it  is now what time is it now mr steve move your  

pergunta se este vídeo está ao vivo agora sim é  agora que horas são agora senhor steve abaixe sua

head down slightly ah that's it it is 3 48 in  the afternoon oh yes on sunday covering up the  

cabeça um pouco ah é isso são 3 48 da tarde oh sim, no domingo, cobrindo o   que

how strange that i'm covering up the clock don't  worry yes sunday the 15th of august and we are  

estranho eu estar cobrindo o relógio, não se preocupe, sim, domingo, 15 de agosto, e estamos

live at 3 48 uk time i hope that answers your  question yes william said that willian said not  

ao vivo às 3h48, horário do Reino Unido, espero que isso responda à sua pergunta sim, william disse que willian disse que   não

heard of the word connoisseur yes somebody who we  often as mr duncan said associated that word with  

ouviu falar a palavra conhecedor sim alguém que muitas vezes, como o Sr. Duncan disse, associava essa palavra a

somebody who might be a little snooty not  necessarily but a wine connoisseur if somebody  

alguém que pode ser um pouco esnobe não necessariamente, mas um conhecedor de vinhos se alguém

was to say you were a wine connoisseur  you would think that person was a little  

dissesse que você é um conhecedor de vinhos você pensaria que essa pessoa era um pouco

snooty sipping wine smelling the wine  oh i'm a connoisseur okay of wine  

esnobe bebendo vinho cheirando o vinho oh, eu sou um conhecedor ok de vinho

you can have you can have a food connoisseur  yeah so maybe a person who's very good at cooking  

você pode ter você pode ter um conhecedor de comida sim, então talvez uma pessoa que é muito boa em cozinhar

knows a lot about the methods of making food  or cooking food so a connoisseur you can i  

saiba muito sobre os métodos de fazer comida ou cozinhar comida então um conhecedor você pode eu

suppose you could be a book connoisseur  as well you know a lot about literature  

suponho que você seja um conhecedor de livros também, você sabe muito sobre literatura

so this can be used in many ways and it is used  quite often sometimes as steve said it can be used  

então isso pode ser usado de várias maneiras e é usado  com bastante frequência, às vezes, como Steve disse, pode ser usado

negatively as well queen's going to bed good night  good night to quinn i hope you have a lovely dream  

negativamente também, rainha vai dormir boa noite bom noite para quinn espero que você tenha um sonho lindo

night night i hope the bed bugs don't  bite sleep tight tend to say sleep tight  

noite noite espero que os percevejos não mordam durma bem tendem a dizer durma bem   o

which of course refers to the days when beds  were made of rope and you had to tie the ropes  

que obviamente se refere aos dias em que as camas eram feitas de corda e você tinha que amarrar as cordas

very tightly so you didn't fall on your bottom  plagiarism there's a difficult word to spell says  

muito bem então você não caiu no chão plágio há uma palavra difícil de soletrar diz

jimmy i mentioned that last wednesday did you that  word i used that word last week plagiarism yes to  

jimmy eu mencionei que na última quarta-feira você disse essa palavra eu usei essa palavra na semana passada plágio sim para

copy another person or to steal their idea and  which lots of people have done i haven't got to  

copiar outra pessoa ou roubar sua ideia e que muitas pessoas têm pronto, não cheguei

the end of the sentence just just let me just let  me finish this steve let me finish the sentence

ao   fim da frase, apenas deixe-me apenas  deixe- me terminar esta steve, deixe-me terminar a frase

to steal another person's idea and  pass it off to pass it off as your own  

para roubar a ideia de outra pessoa e passá-la para passá-la como sua   o

which a lot of people do with your videos mr  duncan right yes lewis says connoisseur is a  

que muitas pessoas fazem com seus vídeos m r duncan certo sim lewis diz conhecedor é uma

french word which is what you said meaning a high  knowledge of a topic and there we go knowledge  

palavra francesa que é o que você disse significando um alto conhecimento de um tópico e lá vamos nós conhecimento

so there's a difficult word to remember how  to spell as well yes no ledge yes knowledge  

então há uma palavra difícil de lembrar como soletrar também sim não borda sim conhecimento

uh you wouldn't think there was a w in there  but there is yes a record of knowledge so your  

uh você não acho que havia um w lá, mas há sim um registro de conhecimento, então seu

knowledge is of the things that you you know  you've stored you've logged the things you know  

conhecimento é das coisas que você sabe, você armazenou, você registrou as coisas que sabe,

you see and i think that's that's how we derive  that particular word you're also you're also  

você vê e acho que é assim que derivamos essa palavra em particular você também está

suggesting that connoisseur i think i might be  right in saying there's a wasp in the studio mr  

sugerindo aquele conhecedor acho que posso estar certo ao dizer que há uma vespa no estúdio sr.

donald there's a wasp it's coming right over here  there's a little wasp i'm not going to panic even  

donald há uma vespa que está vindo bem aqui há uma pequena vespa não vou entrar em pânico mesmo

though everything inside me is screaming  um let's hope it doesn't land on one of us  

com tudo dentro eu estou gritando hum, vamos esperar que não caia em um de nós

i'm going to try and get get the wasp to fly away  so a connoisseur you would probably normally think  

vou tentar fazer a vespa voar para longe então, um conhecedor, você provavelmente pensaria normalmente

that they hadn't had any formal education in that  particular subject that they're very interested  

que eles não tiveram nenhuma educação formal nesse assunto em particular que eles' estou muito interessado

in so there probably isn't well there might  be a course that you can take to become  

então provavelmente não há bem, pode haver um curso que você pode fazer para se tornar

very knowledgeable in wine but i'm not sure that  there is so if you're a connoisseur yes you just  

muito conhecedor do vinho, mas não tenho certeza se existe, então se você é um conhecedor, sim, você apenas

got a great deal of knowledge over something  which you've probably acquired that knowledge  

tem muito conhecimento sobre algo que você provavelmente adquiriu esse conhecimento   você

yourself it looks like you haven't been successful  in getting rid of the you will go in a minute  

mesmo parece que você não teve sucesso em se livrar do você irá em um minuto

he'll go if we just ignore the wasp he's not  going to sting his head no wasps are friendly we  

ele irá embora se apenas ignorarmos a vespa ele não vai picar a cabeça dele não as vespas são amigáveis ​​nós

often we often save the lives of wasps oh i think  it's gone quiet is a french word says uh william  

muitas vezes salvamos a vida das vespas oh eu acho que ficou quieto é uma palavra francesa diz uh william

i shouldn't know that i'm hoping that  i will be able to get back to my choir  

eu não deveria saber que estou esperando que eu seja capaz de voltar ao meu coro

um you're very distracted mr duncan i'm  distracted by the wasp i think it's gone though  

hum você é muito distraído sr. duncan estou distraído com a vespa, mas acho que ela sumiu

well they do tend to find their  own way out whereas flies never  

bem, eles tendem a encontrar sua própria saída, enquanto as moscas   nunca

find their own way out whereas wasps  are a bit more intelligent they sort of  

encontram sua própria saída, enquanto as vespas são um pouco mais inteligentes, elas meio que

manage to find their own way back out fascinate is  another word that often is spelt wrongly or wrong  

conseguem encontrar seu próprio caminho recuar fascinante é outra palavra que costuma ser toca errado ou errado

fascinate fascinate you have the  horrible inclusion of s and c  

fascina fascinante você tem a horrível inclusão de s e c

fascinate so even though it sounds like one actual  sound it's actually two mixed together fast sinate  

fascina, mesmo que soe como um som real, na verdade são dois misturados rápidos sinatos

fascinating rhythm fascinating rhythm there's  a song isn't that there is yes there is a song  

ritmo fascinante ritmo fascinante há uma música não é que há sim há uma música

if you say so i think the wasp has gone no  i just saw it out of the corner of my eye  

se você diz, acho que a vespa sumiu não só vi com o canto do olho

oh i saw it um yes sergio trust sergio to know  that a brand of cognac is called connoisseur that

ah, eu vi um sim sergio confie em sergio saber que uma marca de conhaque se chama conhecedor que

it's after your chocolates mr duncan here we go  maybe i can maybe you can lure it outside yes  

está atrás dos seus chocolates sr. duncan aqui nós vá talvez eu possa talvez você possa atraí-lo para fora sim   está

it's all going on in the studio you can tell  this is live because we would have cut this out

tudo acontecendo no estúdio, você pode dizer isso é ao vivo porque teríamos cortado isso,

we know that wasps like anything sweet  they're like sugar so they're being attracted  

sabemos que vespas gostam de qualquer coisa doce elas são como açúcar, então estão sendo atraídas

to mr duncan's putting a chocolate i i don't  think it's going to smell it there mr duncan  

senhor duncan está colocando um chocolate eu acho que não vai sentir o cheiro aqui senhor duncan

what a waste of a chocolate he just opened a  chocolate and put it on the windowsill i've  

que desperdício de chocolate ele acabou de abrir um chocolate e colocou no parapeito da janela eu

put a little piece of the chocolate i've got  some still the hope that the wasp will smell  

coloquei um pedacinho do chocolate eu tenho um pouco ainda assim e espero que a vespa cheire   eu

i can smell i can smell mint and chocolate

posso cheirar eu posso sentir o cheiro de menta e chocolate

what a bit no thanks um thank you mr bruno thank  you very much uh biscuit oh thank you mr bruno  

que um pouco não obrigado hum obrigado senhor bruno muito obrigado uh biscoito oh obrigado senhor bruno

well you see uh sergio has um did we have  biscuit did we have that as one of the words

bem veja uh sérgio tem um nós tivemos biscoito nós tenha isso como uma das palavras

it's gone it's gone hooray

se foi se foi viva o

mr duncan has managed to lure lure i am lured  i'm the best lured the wasp out if you lure  

sr. duncan conseguiu atrair seduzir estou atraído sou o melhor atraído a vespa se você atrair

somebody it means you're attracting them are you  okay maybe with your sexuality thank you mister  

alguém significa que você está atraindo essa pessoa está bem talvez com sua sexualidade obrigado senhor

thank you mr bruno for your donation  thank you very much it's very kind of you  

obrigado senhor bruno pela doação muito obrigado é muito gentil da sua parte

did we have biscuit as a word to spell no well  sergio has put biscuit but he's made the uh i  

tínhamos biscoito como palavra para soletrar não bem sérgio colocou biscoito mas fez o uh eu

think he's joking because there's no q in biscuit  um you have to replace that q with a c biscuit um

acho que ele está brincando porque não tem q em biscoito hum você tenho que substituir aquele q por um biscoito c um

very distracted very distracted the wasp has  thrown him off course i thought there was  

muito distraído muito distraído a vespa  o tirou do curso pensei que havia

another one you see no there's no there's no other  wasps i'm just imagining wasps all around me now  

outro que você vê não não há não não há outros vespas estou apenas imaginando vespas ao meu redor agora

uh yes thank you once again mr bruno for your  lovely donation thank you it's very kind of you  

uh sim obrigado uma vez novamente senhor bruno para você r linda doação obrigado é muito gentil da sua parte

oh nissan says that my t-shirt is fascinating  it is it's plain you would call this a plane  

oh nissan disse que minha camiseta é fascinante é claro que você chamaria isso de avião

there's no pattern on it it's plain here's  another one colour it's obviously fast  

não há padrão nela é simples aqui está outra cor é obviamente rápido

let's move on because i i can feel i can feel my  viewers no no they're going up mr duncan not down  

vamos seguir em frente porque eu posso sinto que posso sentir meus visualizadores não, não, eles estão subindo, sr. duncan, não descendo

trust me because i am of course i think  they're just hoping that one of us gets stung  

confie em mim, porque é claro que acho  que eles estão apenas esperando que um de nós seja picado

by the wasp oh biscuit is a french cognac really  spelled with a queue well i stand corrected yes  

pela vespa oh biscoito é um conhaque francês realmente soletrado com um fila bem, estou corrigido sim

so of course in american english they will  say cookie cookie we will say biscuit in  

então é claro que em inglês americano eles dirão  cookie cookie nós diremos biscuit em

british english but yes you will often hear  cookie adele now wants a piece of chocolate  

inglês britânico, mas sim, você ouvirá frequentemente cookie adele agora quer um pedaço de chocolate

they are delicious they are nice yes very  very nice lint which is a famous swiss  

eles são deliciosos, eles são legais sim, muito  lint muito bom que é uma marca suíça famosa

brand of chocolate it is when i was young if you  had lint chocolates you felt like you were really  

de chocolate é quando eu era jovem se você tivesse chocolates de fiapos você se sentia realmente

indulgent and yes you've got lots of money  because they were always very expensive  

indulgente e sim você tem muito dinheiro porque eles sempre foram muito caros

okay very decadent decadent that's a good word  cognac is a region of france that is correct  

ok muito decadente decadente essa é uma boa palavra conhaque é uma região da frança que está correta

okay steve here's another word i've had it on  the screen for five miscellaneous miscellaneous  

ok steve aqui está outra palavra que eu coloquei na  tela por  cinco miscellaneous miscellaneous

yes why did you say it like that i don't know  miscellaneous things that are not connected in any  

sim, por que você disse assim eu não sei miscelânea de coisas que não estão conectadas em de qualquer

way to anything else so you put them into another  place you put them together things that don't  

maneira a qualquer outra coisa, então você os coloca em outro lugar você os coloca juntos coisas que não

belong in a group or have no connection something  that is miscellaneous you might say the word  

pertencem a um grupo ou não têm conexão algo que é variado você pode dizer a palavra

odd something that does not belong to to the rest  of the group it is miscellaneous something that is  

estranho algo que não pertence ao resto do grupo é variado algo que é

excess not needed miscellaneous but  you can see this word is horrible  

excesso não é necessário miscelânea mas você pode ver que esta palavra é horrível   soletrar

to spell if you ask anyone to spell this  word i can guarantee they will spell it  

se você pedir a alguém para soletrar esta palavra eu posso garantir que eles irão soletrar

incorrectly i think i would have done i think  if you were to ask me mr i'm glad you haven't  

incorretamente eu acho que teria feito eu acho se você perguntasse eu, senhor, estou feliz que você não tenha

tried to put me on the spot by saying a word  and asking me to spell it no i would not  

tentado me colocar na berlinda dizendo uma palavra e me pedindo para soletrar não, eu não

do that never ever yes miscellaneous  something that you can't categorize

faria isso nunca sim diverso algo que você não pode categorizar

miscellaneous something that's odd something  that does not belong to the group or things  

diverso algo coisa estranha algo que não pertence ao grupo ou coisas

that you put aside because they don't connect  or fit anywhere else they become miscellaneous  

que você deixa de lado porque não se conectam ou se encaixam em nenhum outro lugar se tornam diversos

and yes a very common one this is a common  word that is often spelt incorrectly wrong  

e sim muito comum esta é uma palavra  comum que muitas vezes é escrita incorretamente incorretamente

necessarily and i suppose you could also have  necessary but necessarily is a little bit  

necessariamente e eu suponha que você também poderia ter necessário, mas necessariamente é um pouco

more naughty because you might also think that  there are two r's but there aren't so this is  

mais travesso porque você também pode pensar que existem dois r's, mas não existem, então esta é

a very hard word to spell yeah again is it double  c or is it double s we don't know there's no rule  

uma palavra muito difícil de soletrar sim, novamente, é duplo c ou é duplo s nós não sei, não há regra

so you just have to remember it hello to catalin  or catalin hello to you and thanks for joining me  

então você só precisa lembrar olá para catalin ou catalin olá para você e obrigado por se juntar a mim

i will be with you for a few more minutes  we were going to talk about swearing today  

estarei com você por mais alguns minutos íamos falar sobre palavrões hoje

but we don't have time so i might talk about that  on wednesday yes ah your ears do not fool you you  

mas não tenho tempo então posso falar sobre isso na quarta sim ah seus ouvidos não te enganam você

heard me correctly i am back with you on wednesday  oh my my rory says i like kit kat chocolates  

me ouviu corretamente estou de volta com você na quarta  oh meu meu rory disse que eu gosto de chocolates kit kat

well that's a very interesting comment that you've  made because duncan brought a kitkat the other day  

bem, esse é um comentário muito interessante que você fez porque ause duncan trouxe um kitkat outro dia

when we went on our walk up the reeking and i  had a piece and i hadn't had a kitkat for years  

quando fomos passear pelo fedorento e eu comi um pedaço e não comia um kitkat há anos

and i was very disappointed because it did  not taste anywhere near as nice as it used to  

e fiquei muito desapontado porque não tinha um gosto tão bom quanto costumava ser

that i remembered the chocolate seemed very poor  quality the whole thing was ruined so they've  

que eu lembrei que o chocolate parecia de muito má qualidade a coisa toda estava arruinada então eles

obviously done something to kick cats and they're  not the same anymore i think a lot of chocolate  

obviamente fizeram algo para chutar os gatos e eles não são mais os mesmos eu acho que muitos

manufacturers nowadays are using palm oil in their  chocolate and also they're not putting so much  

fabricantes de chocolate hoje em dia estão usando óleo de palma em seus chocolates e também eles não estamos colocando tanto

cocoa into the actual mix cadburys have also  been criticized over the years for their  

cacau na mistura real que os cadburys também  foram criticados ao longo dos anos por   por

for changing the flavour of their chocolate and  also the quality so it has a very waxy texture  

mudar o sabor do chocolate e também a qualidade, por isso tem uma textura muito cerosa

and also the the taste is not not as well not as  chocolatey they've ruined it they've cheapened it  

e também o sabor não é tão bom não como achocolatado, eles arruinaram, baratearam

cheapened it kitkats are not the same they used  to be gorgeous they used to be so chocolatey and  

baratearam, kitkats não são os mesmos que costumavam ser lindos, costumavam ser tão achocolatados e

and this was just oh i i nearly spat it out it  was horrible um mind you i know that they do oh  

e isso foi apenas, oh, quase cuspi, foi horrível, lembre-se, eu sei agora que eles fazem oh

yes though mr bruno agrees with me so maybe they  would i don't know what they're doing to chocolate  

sim, embora o Sr. bruno concorde comigo, então talvez eles  concordassem.

they're cheapening it and it doesn't taste as  nice and not very disappointing many of these  

manufacturers have been criticized for their  use of palm oil which now is being used in many  

sido criticado pelo uso de óleo de palma, que agora está sendo usado em muitas

things including fuel food and sweets as well  chocolate manufacturers are using more palm oil  

coisas, incluindo combustível para alimentos e doces também fabricantes de chocolate estão usando mais óleo de palma   o que

which means that palm oil has become more popular  which means that more people are growing it which  

significa que o óleo de palma se tornou mais popular o que significa que mais pessoas o estão cultivando, o que

means that more areas of forest are being cut down  and destroyed so palm oil can be can be grown and  

significa que mais áreas de floresta estão sendo cortadas e destruídas para que o óleo de palma possa ser cultivado e   tenho

i've got a friend that won't buy anything if it's  got palm oil in he looks at the ingredients if  

um amigo que não compra nada se contiver óleo de palma ele olha os ingredientes se

he's got palm oil because he's an environmentalist  and he cares about the environment uh he knows  

ele tem óleo de palma porque ele é um ambientalista e ele se preocupa com o meio ambiente uh ele sabe

that if there's palm oil in that there's you know  rain forests have been chopped down to grow that  

que se houver óleo de palma ali, você sabe florestas tropicais foram derrubadas para crescer isso

yeah so he won't buy the product yes and that's  it that if we want to save the rainforests then  

sim, então ele não vai comprar o produto sim e é isso se quisermos salvar e florestas tropicais então

we've got to stop buying products with palm  oil because then they won't clear forest to  

temos que parar de comprar produtos com óleo de palma porque então eles não vão desmatar a floresta para

grow it because that's what they do but it's also  become used as as a type of fuel as well i think  

cultivá-lo porque é isso que eles fazem, mas também passou a ser usado como um tipo de combustível também, acho que

you can turn it into fuel can't you yeah so one  of these biofuels so it is strange when we when  

você pode transformá-lo em combustível você não pode sim então um desses biocombustíveis então é estranho quando nós

we develop anything new or something different  quite often there is a price to pay for that thing  

desenvolvemos algo novo ou algo diferente muitas vezes há um preço a pagar por isso

a couple of more strange words mr steve i think  we'll have a couple of more before we disappear so  

mais algumas palavras estranhas sr steve eu acho teremos mais um pouco antes de desaparecermos então

we're talking about swearing on wednesday we don't  have time today we don't have sufficient time ah  

estamos falando sobre palavrões na quarta-feira não temos tempo hoje não temos tempo suficiente ah

did you see what i did there so unfortunately we  do not have sufficient time we don't have enough  

você viu o que eu fiz então infelizmente não  temos tempo suficiente não temos o suficiente

we don't have the quantity that is required it is  not sufficient and of course the opposite is if  

não temos a quantidade necessária não é  suficiente e, claro, o oposto é se

you do have enough of something you can say that  it is sufficient so it is sufficient or it isn't  

você tiver o suficiente de algo, você pode dizer que é suficiente, então é suficiente ou não

sufficient i'm starting to think that that wasp  may have stung my leg but i don't think it has no  

suficiente estou começando pensar que aquela vespa pode ter picado minha perna, mas eu não pense que não tem

you would have screamed we'd have heard a loud  scream just one of mr steve's fleas sufficient

você teria gritado nós teríamos ouvido um grito alto apenas uma das pulgas do Sr.

i love the blank the blank scenery  behind us that is actually the shropshire  

landscape but unfortunately it's raining  so heavily you can't see it it's very weird  

vejo isso é muito estranho

quite distracting sufficient you have enough of  something it is also a very hard word to spell  

bastante perturbador o suficiente você tem o suficiente de algo também é uma palavra muito difícil de soletrar

to have enough double f i-c-i-e-n-t wow  you want any more food mr duncan no i have  

ter o suficiente duplo fi-c-i-e-n-t uau você quer mais comida Sr. Duncan não, eu tenho   o

sufficient thank you yes i have enough there is  enough here for me it is sufficient and finally

suficiente obrigado sim, eu tenho o suficiente há  o suficiente aqui para mim é suficiente e finalmente o

what vicarius vicarious so what does what  does do you know what that means steve  

que vicarius vicário então o que faz o que você sabe o que isso significa steve

you're the english teacher mr duncan oh no  well it's i'm just putting it out there because  

você é o professor de inglês sr. duncan oh não bem, estou apenas divulgando porque

i'm asking i'm telling everything but i think  sometimes it's nice to ask a question vicarious  

estou perguntando Estou contando tudo, mas acho que às vezes é bom fazer uma pergunta vicária

it is well first of all it's a word that is hard  to spell a lot of people get this one wrong you  

é bem, antes de mais nada, é uma palavra difícil de soletrar muitas pessoas entendem errado   você

would think that that c could be a k couldn't it  or maybe a y instead of i yes maybe v y which a  

pensaria que aquele c poderia ser um k não poderia ou talvez a y em vez de sim talvez v y que

lot of people do they spell it wrong and vicarious  does anyone know what vicarius means before i go  

muitas pessoas escrevem errado e vicário alguém sabe o que significa vicário antes de eu ir

make you make you work today i want  to make your brain work my brain has  

fazer você fazer você trabalhar hoje eu quero fazer seu cérebro funcionar meu cérebro

been working for the past two hours mr  steve is still waiting for his to turn on  

tem trabalhado nos últimos dois horas que o sr

mr steve's brain is like a fridge a refrigerator  you have to open the door victoria and then the  

light will come on but then when you close it the  light will go off again victoria lives in monza  

northern italy oh very nice there  used to be a car a vauxhall monde  

norte da Itália, muito bom, costumava haver um carro, um vauxhall monde,

that was sort of sale in the 80s 1980s in  the uk and it was a nice sleek looking uh  

que estava à venda nos anos 80 e 1980 no Reino Unido e era bonito e elegante, uh   uma

sort of two-door um sports car uh and it i always  liked it i had a friend somebody who worked that  

espécie de carro esportivo de duas portas uh e eu sempre gostei dele tinha um amigo que trabalhava que

had a monza with a three liter petrol engine in  it so there we go we often name our cars in the uk  

tinha um monza com um motor a gasolina de três litros então lá vamos nós, muitas vezes nomeamos nossos carros no Reino Unido

from exotic sanded places in europe like granada  ford granada yes and monza uh opel of course was  

de lugares exóticos de areia na Europa como granada ford granada sim e monza uh opel claro era

the the brand uh that vauxhall gave to its cars  in europe but we weren't known it was it was oh  

o marca uh esse vauxhall deu aos seus carros na Europa, mas não sabíamos que era, oh

yeah it was it was a vauxhall but we still  called it opal here to make it sound posher  

sim, era um vauxhall, mas ainda chamávamos de opala aqui para parecer mais elegante

because people thought that the the vauxhall brand  was a sort of a cheap brand and they wouldn't buy  

porque as pessoas pensavam que a marca vauxhall era uma espécie de barato marca e eles não

it so they called it an opel there we go so what's  a vauxhall then a voxel vauxhall has a reputation  

comprariam   então chamaram de opel lá vamos nós então o que é um vauxhall então um voxel vauxhall tem uma reputação

no the actual word you i thought you talked about  words why we talk we call cars certain words

não, a palavra real você, pensei que você falou sobre palavras por que falamos chamamos carros certas palavras

still going still going but there we go right  that is not snow behind us it's not snowing that  

ainda estão paradas indo, mas lá vamos nós certo isso não é neve atrás de nós não está nevando isso

is rain the rain is coming down very heavily and  that is actual rainfall so that's the reason why  

é chuva a chuva está caindo muito forte e isso é chuva de verdade então essa é a razão pela qual

the view has has vanished behind us because it's  raining very heavily did we get the meaning of the  

a vista desapareceu atrás de nós porque está chovendo muito forte nós conseguimos o significado da

word vicarious i'm still waiting i don't think  anybody has suggested oh i'm itching mr duncan  

palavra vicário ainda estou esperando não acho que ninguém sugeriu oh estou com coceira sr. duncan

i am i'm sure that wasp has had a nibble in my  leg oh monda is that it's a formula one city  

tenho certeza que a vespa deu uma mordidinha na minha perna oh monda é que é uma cidade de fórmula um

city for the formula one right so that's why  they've named net used to name a car i used to  

cidade para a fórmula um certo, então é por isso eles nomearam net usado para nomear um carro que eu costumava

love that one monza uh i wish they'd bring that  that name back for a car yes it was very sleek uh  

adorar aquele monza uh, eu gostaria que eles trouxessem esse nome de volta para um carro sim, era muito elegante uh

stylish looking coupe would you like to continue  your own live stream after this so i tell you what  

cupê estiloso gostaria de continuar sua própria transmissão ao vivo depois isso então eu digo a você o que

steve can start his own live stream after  we finished and then you can talk about  

steve pode começar sua própria transmissão ao vivo depois que terminarmos e então você pode falar sobre

cars all you want i could i might start my  own youtube channel yes i know we've done this  

carros o quanto quiser eu poderia começar meu próprio canal no youtube sim, eu sei que já fizemos isso

before yes i might do yeah right remember  singing with mr st in tune with mr steve  

antes sim, posso fazer sim certo lembre-se  cantando com o sr.

look it up don't uh what about the the meaning of  the word mr duncan you made two lessons meaning  

of the meaning of the lesson other word  oh well a vicarious person is what imagine

precarious you live vicariously yes you you  just yeah live however you want you you enjoy  

viva indiretamente sim você você apenas sim viva como quiser você aproveite   a

life enjoy life as they say thank you adele thank  you rosa i am back on when am i back on wednesday  

vida aproveite a vida como eles dizem obrigado adele obrigado você rosa estou de volta quando volto na quarta

i'm here on wednesday i don't have  a birthday next week unfortunately  

estou aqui na quarta não tenho aniversário próximo semana, infelizmente

so i won't get any lovely gifts from mr  steve of course i will still get his presents  

então não vou conseguir nenhum g adorável ifts do sr steve é ​​claro que ainda vou receber os presentes dele

but i won't get any presents ah you see what i  did presence to be there to be nearby present  

mas não vou receber nenhum presente ah você vê o que eu fiz presença para estar lá para estar presente por perto

or presence to to give something a gift that  is given or bamboo for you wants to know what  

ou presença para dar algo um presente que é dado ou bambu para você quer para saber que

time will you be talking about swearing not on  wednesday on wednesday probably about half past  

horas você vai falar sobre xingamentos não na quarta na quarta-feira provavelmente por volta das

two i will start talking about that because  my wednesday live stream is always shorter  

duas e meia vou começar a falar sobre isso porque minha transmissão ao vivo de quarta-feira é sempre mais curta

a little shorter but yes i will be talking about  swearing people who use rude words and that's what  

um pouco mais curta, mas sim, vou falar sobre xingamentos de pessoas que usam palavras rudes e é isso que

we will be discussing on wednesday when i join you  next time you know what nissan wants don't yeah  

discutiremos na quarta-feira, quando eu me encontrar com você  da próxima vez, você sabe o que a nissan quer, não sabe

nissa wants the flags of the world is he going to  get it yes i hope neis are you still here nissan  

nissa quer as bandeiras do mundo, ele vai conseguir sim, espero que você ainda esteja aqui nissan

uh because if you are it would have been  well worth you staying the course staying  

uh porque se você valeria a pena você continuar no curso mantendo

the course staying for the full length of  time that this lesson has carried on for um  

o curso permanecendo por todo o período de tempo que esta lição continuou por um

your perseverance are you still here nissan your  perseverance will pay off thank you beatrice  

sua perseverança você ainda está aqui nissan sua perseverança valerá a pena obrigado, beatrice

for your lovely message a lot of nice messages  today i suppose i should also mention steve that  

por sua linda mensagem muitas mensagens legais hoje eu suponho que também devo mencionar steve que

we had a couple of nice donations for my birthday  as well thanks once again to olga and valentin  

recebemos algumas boas doações no meu aniversário também, obrigado mais uma vez a olga e valentin

for your lovely donation and if you want  to send a donation to paypal don't forget  

por sua adorável doação e se você quiser enviar uma doação para paypal não se esqueça

everything i do is free it costs nothing  so if you want to make a small donation  

tudo que eu faço é grátis não custa nada então se você quiser fazer uma pequena doação

or a big one if you've just won the lottery for  example we don't know if nisa is still here even  

ou uma grande se você acabou de ganhar na loteria por exemplo não sabemos se nisa ainda está aqui mesmo o

mayori is asking um because they're both from  india but yes we want to know because otherwise  

prefeito está perguntando porque os dois são da Índia, mas sim, queremos saber porque, caso contrário,

there's no point in showing flags of the world  because we were just going to show it for nissa  

não adianta mostrar bandeiras do mundo porque íamos mostrar para nissa   veja bem,

mind you there were five other people who wanted  it well it doesn't really matter because it's the  

havia outras cinco pessoas que queriam bem, realmente não importa porque é o

end of the live stream anyway right so most people  will abandon the live stream before before it  

fim da transmissão ao vivo de qualquer maneira, então a maioria das pessoas abandonará a transmissão ao vivo antes   de

finishes yes he's here no it's yes as soon as no  when i say goodbye when we say goodbye that's when  

terminar sim, ele está aqui não, é sim assim que não quando eu disser adeus quando dissermos adeus isso quando

not yet because we're still here no i was just  saying nissar is here that's it but but the the  

ainda não porque ainda estamos aqui, não, eu só estava dizendo que nissar está aqui, é isso, mas o

level won't drop until we say goodbye and then the  level just drops like a stone well anyway right  

nível não vai cair até que digamos adeus e então o nível simplesmente cai como uma pedra, bem de qualquer maneira,

okay mr duncan i'm gonna go make a cup of tea  and decide on some nice sugary snack to eat  

certo, senhor Duncan, eu vou fazer uma xícara de chá e decida um bom lanche açucarado para comer

because we haven't got tea cakes okay so lovely  to be here with you today hope you've enjoyed it  

porque não temos bolos de chá ok muito bom estar aqui com você hoje espero que tenha gostado

if you have please give mr duncan a like because  it really does help his progress into the world  

se você gostou por favor dê um like no sr. duncan porque isso realmente ajuda seu progresso no mundo

of youtube yes i've only been trying for 15 years  yes so please like mr duncan's video if there's  

do youtube sim, eu só estou tentando há 15 anos sim, então, por favor,

anything you've liked i'm sure you have so  i'll see you in a few minutes and i will say  

curta o vídeo do sr. diga

tatar for now to all your lovely viewers and see  you next sunday thank you mr steve he is going now

tártaro por enquanto para todos os seus adoráveis ​​espectadores e até  no próximo domingo, obrigado, senhor steve, ele está indo agora, o

mr steve has left the building and there you  can see a view of outside that was the place  

senhor steve saiu do prédio e aí você pode ver uma vista de fora que era o lugar

where we were last thursday we were actually at  the top of that particular hill last thursday  

onde estávamos na quinta-feira passada em que estávamos o topo daquela colina em particular na última quinta-feira

adele says i don't like to say goodbye well  sometimes you do sometimes those little  

adele diz que não gosta de dizer bemb bem às vezes você faz às vezes essas pequenas

goodbyes are unavoidable but don't forget i will  be back with you on wednesday from 2 p.m uk time  

despedidas são inevitáveis, mas não se esqueça que estarei de volta com você na quarta-feira a partir das 14h, horário do Reino Unido   de

back with you on wednesday next wednesday from  2 p.m uk time and yes we will be talking about  

volta com você na quarta-feira próxima quarta-feira, a partir das 14h, horário do Reino Unido e sim, estaremos falando sobre

swearing who swears why do they swear maybe you  swear maybe sometimes you use bad language naughty  

jurar quem jura por que eles xingam talvez você xinge talvez às vezes você use palavrões safado safado

naughty i will see you then i hope you have a good  weekend wherever you are watching or maybe a good  

te vejo então espero que tenha um bom fim de semana onde quer que esteja assistindo ou talvez um bom

morning perhaps already it is tomorrow where you  are thanks for your company i hope you've enjoyed  

dia talvez já seja amanhã onde você está obrigado pela sua companhia i espero que tenham gostado

this i am going to leave you with those flags of  the world for all those who want to see their flag  

disso vou deixar vocês com essas bandeiras  do mundo para todos aqueles que quiserem ver a bandeira deles

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do

e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que vem a seguir sim você ta ta

ta ta for now

por agora