Saturday Live English Lesson with Captions / 10th August 2019 / with Misterduncan in England

oh here we are then it is Saturday and we are back

oh işte buradayız o zaman cumartesi ve geri döndük aman

oh my goodness can I just tell you what happened then I was getting so into that

tanrım size ne olduğunu anlatabilir miyim o zaman o müziğe o kadar kapılmıştım ki

music a lot of people write to me to say mr. Duncan we love the music that you

birçok insan bana bayım demek için yazıyor . Duncan,

play at the start of your live stream and I was so into that music then

canlı yayının başında çaldığın müziğe bayılıyoruz ve o müziğe o kadar düşkündüm ki

I actually forgot that I was doing a live stream so I'm not ready I'm still doing

canlı yayın yaptığımı unuttum, bu yüzden hazır değilim hala

things here wait there a second just hang on don't go away

burada bir şeyler yapıyorum orada bir saniye bekle sadece bekle gitme uzağa

just enjoy those windy trees can you see the wind is blowing today it is a very

sadece o rüzgarlı ağaçların tadını çıkar rüzgarın estiğini görebiliyor musun bugün

rough day here in the UK and I'm just pressing some buttons here on my phone

burada Birleşik Krallık'ta çok zor bir gün ve ben sadece telefonumdaki bazı tuşlara basıyorum

because I I became so enamored with that music I actually I actually forgot that

çünkü buna o kadar aşık oldum ki müzik ben aslında unutmuşum

I was doing the livestream it's going to be one of those days in fact it might be

canlı yayın yaptığımı o günlerden biri olacak aslında

a very strange weekend for me all will be explained later on first of all where

benim için çok garip bir hafta sonu olabilir her şey daha sonra açıklanacak öncelikle ben nereden

am I come on mr. Duncan press the button reveal yourself

geliyorum bayım Duncan düğmeye basın kendinizi gösterin

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

herkese merhaba ben bayım. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy today

umarım mutlusundur mutlusundur umarım bugün gerçekten mutlusundur

because I'm quite happy I shouldn't be I shouldn't be happy because I have had a

çünkü ben oldukça mutluyum Mutlu olmamalıyım çünkü

disasterous week disasterous no that is not hyperbole I am not blowing

felaket bir hafta geçirdim feci hayır bu abartı değil

everything out of proportion I am not exaggerating for effect

Her şeyi orantısız bir şekilde abartmıyorum Etkisi için abartmıyorum

it has been a disasterous week here I was trying to film my latest full

burada felaket bir hafta oldu En son tam

English lesson but unfortunately there was so much noise around the area in

İngilizce dersimi filme almaya çalışıyordum ama ne yazık ki etrafta çok fazla gürültü vardı.

which I live I couldn't do it there were people chopping down trees there were

canlı yapamadım ağaçları kesen insanlar vardı

people knowing their lawns they were cutting their head

çimlerini bilen insanlar vardı kafalarını kesiyorlardı

Cheers and they were all using very noisy pieces of garden equipment things

Şerefe ve hepsi çok gürültülü bahçe ekipmanları kullanıyorlardı

that were making a lot of noise there are many ways of describing noise we can

çok fazla gürültü yapan şeyler çok fazla tarif etmenin birçok yolu var gürültü din din

say din din so if there is a din we can actually use that to express noise oh my

diyebiliriz yani bir din varsa bunu gerçekten gürültüyü ifade etmek için kullanabiliriz oh

my neighbours last night were making such a din I bet that's the first time

dün gece komşularım böyle bir gürültü yapıyorlardı bahse girerim

you've ever heard that expression but you can say a loud noise something noisy

bu ifadeyi ilk kez duyuyorsunuz ama yüksek sesle söyleyebilirsiniz gürültü gürültülü bir şey

is add in also racket oh do you have to make that racket a racket it is an

ayrıca raket de eklenir oh o raketi bir raket yapmak zorunda mısın bu

informal way of saying loud noise a racket also din racket or Rao you can

yüksek ses bir raket de din raket veya Rao demenin resmi olmayan bir yoludur,

make a route so a route can also be a noise a loud noise so I have covered

böylece bir rota da bir gürültü ve yüksek bir gürültü olabilir bu yüzden canlı yayını görebilmek için telefonumu kurarken

myself for the past two minutes whilst I set up my phone so I can see the live

son iki dakika boyunca kendimi korudum ve

stream and there it is right now as if by magic

işte şimdi sanki bir sihir gibi

oh hello to everyone how are you all today so many people already on the

oh herkese merhaba bugün nasılsınız hepiniz canlı yayında olan birçok kişi şimdiden

livestream thank you for joining me and can I apologize once again for not being

teşekkürler bana katıldığınız için ve bir kez daha özür dileyebilir miyim

here during the week with my recorded lesson on Wednesday I do apologize but

hafta boyunca çarşamba günü kaydedilen dersimle burada olamadığım için özür dilerim ama buralar

it was so noisy around here and also the weather is pretty awful at the moment

çok gürültülüydü ve ayrıca şu anda hava oldukça berbat

have a look outside so this is the view outside at the moment it is raining it

dışarı bir göz atın yani bu şu anda dışarıdaki manzara yağmur yağıyor

has been raining very heavily during the night it's very windy and gloomy outside

gece çok şiddetli yağmur yağıyor dışarısı çok rüzgarlı ve kasvetli bu yüzden

so that is the reason why I am inside the studio today I am NOT outside even

bugün stüdyonun içindeyim bu yüzden

though it looks as if I'm outside so behind me you can see a live view of the

dışarıdaymışım gibi görünse de dışarıda değilim yani arkamda bahçenin canlı bir görüntüsünü görebilirsiniz

garden but in France it's me in the studio as

ama Fransa'da sanki sihir gibi stüdyoda benim, bu yüzden

if by magic so I hope you're feeling well who was first on the live stream

umarım iyi hissediyorsunuzdur bugün canlı yayında ilk kim oldu merak

today I wonder who was first let's have a look shall we

ediyorum ilk kimdi hadi bir göz atalım biz

but first of all can I have a cup of coffee I have my cup of coffee here

ama öncelikle bir fincan kahve alabilir miyim kahvemi burada içiyorum

thank you mr. Steve for making me a delicious cup of coffee first of all I

teşekkür ederim bay Steve bana lezzetli bir fincan kahve yaptığı için öncelikle

am going to have a little slurp of my coffee do you mind

kahvemden biraz yudum alacağım senin için

is it okay I think I need my energy did you see the magpie fly behind me

sorun olur mu enerjime ihtiyacım var arkamda saksağanın uçtuğunu gördün mü

then there was a magpie flying around the garden between you and me I don't

sonra etrafta uçan bir saksağan vardı aramızdaki bahçe

like Magpies they are a pain in the neck they really are so let's try the coffee

Saksağanları sevmiyorum onlar tam bir baş belası onlar gerçekten o yüzden hadi kahveyi deneyelim mi

shall we hmm are you having a hot beverage at the

hmm şu anda sıcak bir içecek mi içiyorsunuz

moment I hope so hmm Oh mr. Steve mr. Steve all I can say is that your coffee

umarım öyledir hmm Oh bay. steve bey Steve tüm söyleyebileceğim, kahven

is improving it's getting better well almost hmm excellent

gelişiyor, neredeyse iyileşiyor, neredeyse hmm mükemmel, bu

so I'm indoors today I'm in the studio but you can see behind me a lovely live

yüzden bugün içerideyim, stüdyodayım ama arkamda bahçede güzel bir canlı

view in the garden so we might see some birds flying around behind me we might

görüntü görebiliyorsun, bu yüzden bazı kuşların uçtuğunu görebiliriz arkamda

also see some rain falling as well because it's not a very nice day okay as

da biraz yağmur yağdığını görebiliriz çünkü çok güzel bir gün değil tamam

promised the live chat is up and running oh hello Lilia nice to see you today you

söz verildiği gibi canlı sohbet başladı oh merhaba Lilia bugün seni görmek güzel

are first on the live stream so that deserves a round of applause

canlı yayında ilksin yani bu bir turu hak ediyor alkış

well done Lilia your you have a very fast finger that's all I can say also

aferin Lilia çok hızlı bir parmağın var tüm söyleyebileceğim bu kadar

hello to Julie lui Mendez hi to you as well also to Kaiba Beatriz tan also

Julie lui Mendez'e de merhaba sana da Kaiba Beatriz'e de merhaba Meeker de

Meeker hello Mika can I say thank you for your

merhaba Mika bu sabah gönderdiğiniz resminiz için teşekkür edebilir miyim

picture that you sent this morning on my phone I saw there was a photograph and

telefonumda bir fotoğraf olduğunu gördüm ve yaklaşan özel

you have made something special for a special day that is coming up I don't

bir gün için özel bir şey yapmışsın.

want to mention it yet to be honest with you I'm trying not to think about it if

I was honest I am trying my best not to think about the special day that is

occurring this Monday so next Monday or this Monday depending how you want to

Bu pazartesi olan özel günü düşünmemek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum, bu yüzden önümüzdeki Pazartesi veya bu Pazartesi, nasıl ifade etmek istediğinize bağlı olarak

express it it will be a special day well I'm not sure if it's a special day it

özel bir gün olacak, özel bir gün olup olmadığından emin değilim.

might be a sad day who knows also we have pal Mira hello pal Mira thanks for

kim bilir hüzünlü bir gün bizde de var dostum Mira merhaba dostum Mira

joining me today 11 minutes past midday don't forget I am on every week you can

bugün bana katıldığın için teşekkürler öğlen 11 dakika geçe unutma

find me every week live lessons Saturday Sunday and also hopefully next week

her hafta yayındayım beni her hafta bulabilirsin canlı dersler cumartesi pazar ve umarım gelecek hafta

there will be a full English lesson I really hope so and for those who want to

dolu dolu olur İngilizce dersi gerçekten öyle umuyorum ve

write to me or follow me you can you can follow me on Facebook you can also email

bana yazmak veya beni takip etmek isteyenler için beni Facebook'ta takip edebilirsin ayrıca bana e-posta gönderebilirsin

me and if you would like to make a special donation you are more than

ve özel bir bağışta bulunmak istersen

welcome to do so can I say thank you to all of the donations that I've received

memnuniyetle kabul ederiz

over the past few weeks it's very kind of you you don't have to give a big

Son birkaç hafta içinde aldığım tüm bağışlara teşekkür ediyorum, çok naziksiniz, büyük bir miktar vermek zorunda değilsiniz,

amount you can give a small amount and it will allow my work to continue

küçük bir miktar verebilirsiniz ve bu, işimin sonsuza kadar devam etmesini sağlayacak

forever and ever and ever there you can see the address right there on the

ve her zaman orada adresi tam orada ekranda görebilirsin bağış

screen if you would like to make a donation you are more than welcome to do

yapmak istersen seve seve yaparsın o

so who else is on today let's have a look shall we

yüzden bugün başka kim var bir bakalım

we have know our man hello No

adamımızı tanıyabilir miyiz merhaba hayır hayır

no our man Noir man Esper hello to you is it your first time if it is your

bizim adam Noir adam Esper merhaba sana ilk defa mı

first time on the live chat can you please let me know please tell me mr.

canlı sohbete ilk defa giriyorsan lütfen bana haber verir misin lütfen söyle bana mr.

Duncan it's my first time on the live chat and I will give you a little

Duncan, canlı sohbete ilk kez giriyorum ve seni biraz

special welcome maybe some fireworks or maybe I will give you a round of

özel bir şekilde karşılayacağım, belki biraz havai fişek ya da belki seni bir

applause also we have beat trees nice to see you it is very early in the morning

alkışlayacağım, ayrıca yenen ağaçlarımız var, seni görmek güzel, Arjantin'de sabahın çok erken saatleri

in Argentina can I say a good morning good morning South America

olabilir. Günaydın diyorum günaydın Güney Amerika

good morning Argentina it is now 13 minutes past 8:00 in the morning

günaydın Arjantin Arjantin'de saat şu anda sabah 8:00'i 13 geçiyor, bu

in Argentina so I am rather flattered and honored that you've decided to start

yüzden güne benimle başlamaya karar vermen beni oldukça gururlandırdı ve onurlandırdı, bu

your day with me how lovely is that thank you Karla is here or color

ne kadar güzel, teşekkür ederim Karla burada veya color

hello calif nice to see you here on the live stream as well also we have Vitas

hello calif sizi burada canlı yayında görmek güzel ayrıca

hello Vitas watching in Lithuania so today it's just a chitchat I'm only

Litvanya'da Vitas merhaba Vitas izliyoruz, bu yüzden bugün sadece bir gevezelik Sadece

here for about one hour and then afterwards I'm going into town with mr.

yaklaşık bir saatliğine buradayım ve ardından içeri giriyorum bey ile kasaba

Steve we're going to have a little bit of lunch mr. Steve has said that on

Steve, biraz öğle yemeği yiyeceğiz bayım. Steve

Monday something will be happening do you know what it is on Mondays something

Pazartesi günleri bir şeyler olacağını söyledi, Pazartesi günleri ne olduğunu biliyor musunuz, bir şeyler

is happening but can you tell me what it is

oluyor ama bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misiniz?

hmm Belarusian hello Belarusian nice to see you today as well it is very good to

hear that your mother is back home I'm very glad to hear it and can you send

eve döndüğüme çok sevindim ve

your mother all my best wishes and a big hello as well

annene en iyi dileklerimi ve kocaman bir merhaba gönderebilir misin

South Seine so Seine Sarah hello hello Sarah

Güney Seine yani Seine Sarah merhaba merhaba Sarah

nice to see you back again I know you have been watching me for the past two

seni tekrar görmek güzel Geçmişte beni izlediğini biliyorum iki

weeks nice to see you back - yes is here hello

haftadır seni tekrar görmek güzel - evet burada merhaba

is watching in Indonesia nice to see you as well

Endonezya'da izliyor seni de görmek güzel bizde

we have Gabriel hello Gabriel I'm very intrigued by your name where are you

Gabriel var merhaba Gabriel ismin çok ilgimi çekti şu

watching at the moment Gabriel faddle where are you watching

anda nereyi izliyorsun Gabriel faddle nereyi izliyorsun

hello to all students waiting for mr. Duncan the best teacher of English I

merhabaya tüm öğrenciler Mr. Duncan, sevdiğim en iyi İngilizce öğretmeni

like mr. Duncan thank you very much I do like receiving your messages and

Bay. Duncan çok teşekkür ederim Mesajlarınızı ve

emails and of course if you would like to follow me on Facebook you can as well

e-postalarınızı almaktan hoşlanıyorum ve tabii ki beni Facebook'ta takip etmek isterseniz de takip edebilirsiniz

there it is again my details just for you on the screen

orada yine bilgilerim sadece sizin için ekranda

right now don't worry I will show them later if you missed them I will show you

şimdi merak etmeyin göstereceğim onları daha sonra kaçırdıysanız size

them again also we have English 9 6 6 oh sorry 9 9 6 I must get it right English

tekrar göstereceğim ayrıca İngilizcemiz var 9 6 6 oh üzgünüm 9 9 6 doğru anlamalıyım İngilizce

9 9 6 hello to you as well also hang a cry hang cry hello hang cry watching in

9 9 6 sana da merhaba

India now I do know that I have quite a few people watching at the moment in

şimdi biliyorum ki şu anda Hindistan'da ve tabii ki Hindistan'da izleyen epeyce insan var ve

India and of course India and that region of the world is in the news at

dünyanın o bölgesi şu

the moment for various reasons global poly global polyglots hello global

anda çeşitli nedenlerle haberlerde

polyglot are you really a polyglot are you able to speak more than one language

birden fazla dil konuşabiliyorsun

so if a person is a polyglot it means they understand and they can

yani eğer bir kişi çok dilliyse bu anladıkları anlamına gelir ve

speak many different languages I wish I did I can just about speak English to be

birçok farklı dili konuşabilirlerdi keşke yapabilseydim dürüst olmak gerekirse hemen hemen İngilizce konuşabiliyordum

honest if the truth was known hmm also to Tomic hello Tomic nice to see

eğer gerçek biliniyorsa hmm Tomic'e de merhaba Tomic'e

you here on Saturday I hope you are doing well today I am not too bad and I

Cumartesi günü seni burada görmek güzel umarım bugün iyisindir ben çok kötü değilim ve

hope you are having a good weekend as well the weekend is here let's all be

umarım iyi bir hafta sonu geçiriyorsundur hafta sonu geldi hadi hepimiz

happy there is no need to be miserable because the weekend is here and it's a

mutlu olalım mutsuz olmaya gerek yok çünkü hafta sonu geldi ve eğlenmek

great time to have fun and of course we are all here to

için harika bir zaman ve tabii ki hepimiz

share our love of English I'm here today and also tomorrow as well from 2 p.m. UK

İngilizce sevgimizi paylaşmak için buradayız Bugün ve yarın da saat 14:00'ten itibaren buradayım. İngiltere

time so don't forget that the weather is quite bad outside so I thought as a way

zamanı bu yüzden dışarıda havanın oldukça kötü olduğunu unutmayın, bu yüzden kötü havayı kutlamanın bir yolu olarak düşündüm ki

of celebrating the bad weather I thought once more we would take a look at mr.

bir kez daha Mr.

Steve in his poncho

Steve panço giymiş

and as you can see outside today it is pretty awful outside today I had this

ve dışarıdan görebileceğiniz gibi bugün dışarısı oldukça berbat,

problem the other day it wouldn't work and it's not working again so as you can

geçen gün bu sorunu yaşadım işe yaramadı ve tekrar çalışmıyor, bu yüzden

see outside at the moment it is really bad the weather isn't that good can you

dışarıda gördüğünüz gibi şu anda hava gerçekten kötü o kadar iyi değil mi

see it outside oh my goodness that's not very good it's a bit windy I think when

dışarıyı görebiliyor musun aman tanrım bu pek iyi değil biraz rüzgarlı sanırım

we go into town today we might need to take our ponchos

bugün şehre indiğimizde pançolarımızı almamız gerekebilir

it is an item of clothing that you wear over your body so I think we might have

bu vücudun üzerine giyilen bir giysi bu yüzden sanırım

to wear some protective clothing today to keep the rain off us and also it's

bugün yağmuru üzerimizden korumak için koruyucu giysiler giymemiz gerekebilir ve ayrıca hava

very windy you can see behind me the wind is getting very strong back to the

çok rüzgarlı arkamda görebilirsiniz rüzgar çok sertleşiyor

live chat it is a chat today tomorrow we'll be looking at some subjects but

canlı sohbete geri dön bugün bir sohbet yarın bazı konulara bakacağız ama

today it's a lovely informal live chat so I hope you are enjoying it and of

bugün hoş bir resmi olmayan canlı sohbet bu yüzden umarım eğleniyorsunuzdur ve

course this live stream allows you to listen to English but also don't forget

tabii ki bu canlı yayın İngilizce dinlemenize olanak tanır ama aynı zamanda

something very exciting if you press this button on your keyboard you will

çok heyecan verici bir şeyi de unutmayın klavyenizdeki bu düğmeye basarsanız

get live captions so don't forget there are now live captions on my live streams

canlı altyazılar alırsınız. unutmayın artık canlı yayınlarımda canlı altyazı var, bu

so as you watch me now at 20 minutes past 12:00 on Saturday the 10th of

yüzden 10 Ağustos 2019 Cumartesi saat 12:00'yi 20 dakika geçe beni izlerken

August 2019 you can press this button and you can read what I'm saying live

bu butona basarak canlı yayında ne dediğimi okuyabilirsiniz. o kadar

isn't that amazing I love technology so much so this week all of my plans failed

harika ki teknolojiyi o kadar çok seviyorum ki bu hafta tüm planlarım başarısız oldu bu hafta

I had a lot of things I wanted to do this week but all of them failed I

yapmak istediğim çok şey vardı ama hepsi başarısız oldu

wanted to fill my full English lesson but it was so noisy around here the

tüm ingilizce dersimi doldurmak istedim ama buralarda hava çok gürültülü

weather was bad people were cutting down trees making lots of noise even here in

kötüydü insanlar ağaçları kesiyorlardı ve çok gürültü yapıyorlardı burada

the studio it was really noisy so no one could hear me I couldn't hear myself

stüdyoda bile çok gürültülüydü bu yüzden kimse beni duyamıyordu burada bile kendimi duyamıyordum o

even in here that's how noisy it was so it was very

kadar gürültülüydü

noisy around here how your week beam has it been good what was

buralar çok gürültülüydü haftanız nasıldı ışın iyi miydi

the highlight of your week did something nice happen something is happening to me

haftanızın en önemli olayı neydi güzel bir şey oldu mu gelecek hafta bana bir şey oluyor pazartesi

next week do you know what it is on Monday hmm back to the live chat

ne olduğunu biliyor musunuz hmm canlı sohbete geri dön

palmyra mr. duncan your birthday is around the corner big congratulations

palmyra mr. duncan doğum günün yaklaşıyor büyük tebrikler

i'm not sure if congratulations are needed really because i'll be another

tebriklere gerçekten ihtiyaç olup olmadığından emin değilim çünkü bir

year older i will start to look older from this point in time i think so

yıl daha yaşlanacağım bu noktadan sonra daha yaşlı görünmeye başlayacağım sanırım öyle yani

so monday yes it's my birthday thank you very much Tamika for your lovely gift

pazartesi evet bugün benim doğum günüm teşekkür ederim çok teşekkür ederim Gönderdiğin güzel hediyen için çok Tamika

that you sent your photograph that is a grapefruit and it says happy birthday on

bir greyfurt olan ve önünde iyi ki doğdun yazan

the front of it the only problem is I haven't got it here

tek sorun

in my computer it's upstairs in my other phone so I'm sorry about that but thank

benim bilgisayarımda yok üst katta diğer telefonumda o yüzden üzgünüm bununla ilgili ama yine de teşekkür

you anyway I do appreciate it and I think it must have taken a very long

ederim, takdir ediyorum ve bence harfleri oymak çok uzun zaman almış olmalı

time to carve the letters carve it's great that car if you carve it means you

cut into something you carve also if you make a shape out of a certain material

such as wood you can carve so you can cut something and you can make a shape

ahşap gibi belirli malzemeleri yontabilirsin böylece bir şeyi kesebilirsin ve bir şekil yapabilirsin

we call that carving carving and the thing that you create is also called

biz buna oyma oyma diyoruz ve yarattığın şeye oyma da denir

carving so you carve a piece of wood and you create a carving nice word I like

yani bir tahta parçasını yontarsın ve bir oyma yaratırsın güzel kelime hoşuma gitti

that one mr. Duncan and I think you get to choose what kind of day it's going to

o bir bay Duncan ve ben, bugünün nasıl bir gün olacağına siz karar vereceksiniz,

be mr. Duncan we assign meaning to reality ourselves we have more power

Mr. Duncan, gerçekliğe kendimiz anlam veririz, onun üzerinde düşündüğümüzden daha fazla güce sahibiz, iyi

over it than we tend to think we do well I do understand

yaptığımızı anlıyorum

and that every day is a new adventure so I always try to make the most of it even

ve her gün yeni bir maceradır, bu yüzden planlarımın çoğu bu hafta olmasına rağmen her zaman bundan en iyi şekilde yararlanmaya çalışırım.

though this week most of my plans failed this week I had so many things I wanted

bu hafta yapamadım dışarıda yapmak istediğim çok şey vardı

to do outside but because of the bad weather and because of the neighbors

ama kötü hava ve

making so much noise I couldn't but I do agree with you every day is a new

çok gürültü yapan komşular yüzünden yapamadım ama sana katılıyorum her gün yeni bir

adventure the day is what you make it a little bit like life or early life is

macera gün sen ne yaparsan yap biraz hayat gibi ya da erken hayat

very similar it is what you make it JC Jordi mr. Duncan I'm here in Brazil

çok benzer, onu JC Jordi mr. Duncan Brezilya'dayım

especially for you in Rio de Janeiro thank you very much for joining me

özellikle senin için Rio de Janeiro'da bana katıldığın için çok teşekkür ederim

Rakesh thank you also to see for seeing you here today thanks a lot Louie I

Rakesh ayrıca bugün seni burada gördüğüm için de teşekkür ederim çok teşekkürler Louie

wondered where Louie was Louie Mendez a big Bonjour to you are you still staying

Louie'nin nerede olduğunu merak ettim Louie Mendez sana büyük bir Bonjour'sun hala

by the sea are you still near the sea because I must admit I am a little bit

deniz kenarında kalıyorsun hala denize yakın mısın çünkü itiraf etmeliyim ki biraz

jealous I'm hoping maybe sometime this year I will go to the seaside last year

kıskandım umarım bu yıl bir ara deniz kenarına giderim geçen sene

if you remember we went to the seaside and I did some filming by the sea on the

deniz kenarına gittiğimizi ve biraz çekim yaptığımı hatırlarsan deniz kenarında

beach but I haven't been near the sea this year it's not very nice really

kumsalda ama bu yıl deniz kenarında bulunmadım pek hoş değil gerçekten

hello also to south san again hello to you Rakesh hello Rakesh where are you

güney san'a da merhaba tekrar merhaba size Rakesh merhaba Rakesh şu anda nereyi izliyorsunuz

watching at the moment I am always interested to find out where people are

ben her zaman insanların nerede olduğunu öğrenmekle ilgilenirim

watching neigh oh man neo man Esper says yes mr. Duncan it is

neigh oh man neo man izliyor Esper evet diyor bay. Duncan,

my first time chatting here well thank you for joining me thank you for

burada ilk kez sohbet ediyorum, bana katıldığınız için teşekkür ederim,

deciding to take time to watch me today and can I say a big welcome with some

bugün beni izlemeye zaman ayırmaya karar verdiğiniz için teşekkür ederim ve SuperDuper havai fişekleriyle büyük bir hoş geldiniz diyebilir miyim

SuperDuper fireworks kaboom kaboom kaboom so welcome to my livestream every

kaboom kaboom kaboom bu yüzden her

Saturday and every Sunday I am here live with you you can listen to English you

Cumartesi ve her Pazar canlı yayınıma hoş geldiniz buradayım seninle canlı yayındayım ingilizce dinleyebilirsin

can read the English with the live captions and also you can watch some

canlı alt yazılarla ingilizce okuyabilir ve ayrıca bazı

lovely fireworks as well and there they were I hope you enjoyed that oh and also

güzel havai fişekleri de izleyebilirsiniz ve oradaydılar umarım beğenmişsinizdir oh ve ayrıca

a round of applause as well a big round of applause and thank you for joining me

bir alkış alkışlar ve bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim,

today it's lovely lovely lovely lovely to see

çok güzel, çok güzel,

you here thank you also - oh can I say thank you

sizi burada görmek çok güzel, ayrıca teşekkür ederim - ah çok teşekkür edebilir miyim

very much - Julie gee who is sent a very nice gift on the super checked thank you

- süper kontrolde çok güzel bir hediye gönderilen Julie gee,

very much for your donation Julie yes you can send live donations as well

ilginiz için çok teşekkür ederim bağış Julie evet canlı bağış da gönderebilirsiniz

thank you very much and happy birthday to me oh thank you so so you are

çok teşekkür ederim ve doğum günüm kutlu olsun oh teşekkür ederim bu yüzden

actually sending me a birthday present thank you very much for your lovely

aslında bana bir doğum günü hediyesi gönderiyorsunuz güzel bağışınız için çok teşekkür ederim

donation I do appreciate it Wow Thank You Julie gee thank you very much

Bunu takdir ediyorum Vay canına Teşekkürler Julie gee teşekkür

for your lovely donation also we have our pair in hello our pair and where are

güzel bağışınız için çok teşekkür ederim ayrıca çiftimiz de var merhaba çiftimiz ve şu

you watching at the moment al param hey I'm half British and half Turkish I'm

anda nerede izliyorsunuz al param hey ben yarı ingiliz yarı türküm ben

Alperin don't forget my name please because I'm in Turkey and every single

alperin adımı unutma lütfen çünkü ben Türkiye'de ve

day I am longing for the UK remember me from the gym I'm a real fan of you oh

İngiltere'yi özlediğim her gün beni spor salonundan hatırla senin gerçek bir hayranınım oh

yes I remember I think it was last week you were watching in the gym you said I

evet hatırlıyorum geçen haftaydı spor salonunda izliyordun benim

was I was in the gym and I'm also watching mr. Duncan and lots of people

olduğumu söylemiştin ben spor salonundaydım ve ben de izliyorum mr. Duncan ve pek çok insan

are looking at me in a very strange way I think so

bana çok garip bir şekilde bakıyorlar bence bu

so I do remember you sometimes sometimes my memory does work even though I am

yüzden seni hatırlıyorum bazen bazen hafızam işe yarıyor

about to be another year older on Monday it is my birthday

Pazartesi günü bir yaş daha yaşlanacak olmama rağmen Pazartesi günü benim doğum günüm

on Monday I think Louie wanted to say something else mr. Duncan tomorrow you

sanırım Louie istedi başka bir şey söylemek için bay Duncan yarın

will be living and that's the main thing you don't have to count the years well I

yaşıyor olacaksın ve asıl mesele bu, yılları iyi saymak zorunda

don't count the years other people do that's the problem I suppose from my

değilsin Diğer insanların yaptığı yılları saymıyorum sorun bu sanırım benim

point of view I don't really care about getting another year older but my fear

bakış açıma göre bir tane daha almak umurumda değil yaş büyük ama korkum

and this is a very genuine thing I'm going to say now my fear is the attitude

ve bu çok samimi bir şey şimdi söyleyeceğim korkum

of other people towards me getting older so I suppose it's not my own thoughts or

diğer insanların benim yaşlanmama karşı tutumu bu yüzden sanırım korktuğum şey kendi düşüncelerim ya da

my own feelings that I'm afraid of it's actually that the the feelings and dare

kendi duygularım değil aslında hisler ve

I say prejudice a very strong word I know of other people because as you get

söyleme cesareti diğer insanlar hakkında çok güçlü bir kelime biliyorum çünkü önyargılı davranıyor çünkü

older you might find sometimes that people will take you less seriously they

yaşlandıkça bazen insanların sizi daha az ciddiye aldıklarını,

will be less inclined to listen to you or to spend time with you so yes I think

sizi dinlemeye veya sizinle zaman geçirmeye daha az eğilimli olduklarını görebilirsiniz. yani evet bence

we are getting very deep today don't you think so

bugün çok derine iniyoruz sizce de öyle değil mi bayım?

I think mr. Steve has put something in my coffee to make my brain expand wait

Steve beynimi çalıştıracak bir şey koydu kahveme,

there a moment I'm going to sample some more of mr. Steve's lovely coffee mm-hmm

biraz daha Mr. Steve'in güzel kahvesi mm-hmm

it's starting to go cold hmm I bet you are so glad that you came to my YouTube

soğumaya başladı hmm Bahse girerim

channel to watch me drink coffee I bet you're really pleased

kahve içerken beni izlemek için YouTube kanalıma geldiğiniz için çok mutlusunuzdur, bahse girerim gerçekten memnunsunuzdur

hello mr. Duncan I'm like Naruto hello Naruto that sounds like Anna me that

merhaba bay. Duncan ben Naruto gibiyim merhaba Naruto kulağa Anna gibi geliyor ben

sounds like a character from anime I think so no root Oh am i right there

animeden bir karakter gibi geliyor sanırım yani kök yok Oh ben

there is a character in anime called Naruto I'm sure I'm sure there is no

animede Naruto adında bir karakter var eminim Wham olmadığından eminim

Wham no a man says yes it is my first time here if it is your first time

hayır bir adam evet benim ilk kez buradayım diyor, eğer ilk gelişinizse

please let me know I'll Perrin also hello to you as well let's go up to

lütfen bana bildirin ben de size merhaba Perrin

date with the live stream and the live chat mr. Duncan today I did a four oh I

canlı yayın ve canlı sohbet ile güncel olalım mr. Duncan bugün dörtlü yaptım oh

have been doing 40 kilometres a week walking really now you are really

haftada 40 kilometre yürüyorum gerçekten şimdi

starting to shame me to be honest because can I just tell you something I

beni gerçekten utandırmaya başladın dürüst olmak gerekirse çünkü sana bir şey söyleyeyim mi gerektiği

haven't been taken as much exercise as I should be

kadar egzersiz yapmadım o yüzden

so my exercise regime has actually been falling over the past few weeks I think

benim egzersiz rejimi aslında son birkaç haftadır düşüyor sanırım

I have been exercising less so maybe I should take some inspiration from Louie

daha az egzersiz yapıyorum bu yüzden belki de Louie'den biraz ilham alıp

and do a little bit more exercising Kemal says I am watching you in India

biraz daha egzersiz yapmalıyım Kemal diyor ki seni Hindistan'da izliyorum

hello to you as well come out and you're welcome very welcome thank you

sana da merhaba merhaba dışarı çık ve rica ederim çok teşekkür ederim

life is beautiful Ram happy birthday mr. Duncan my birthday is on Monday so but

hayat güzel Ram doğum günün kutlu olsun bayım. Duncan benim doğum günüm Pazartesi yani ama yine de

but thank you anyway thank you for your greetings but I don't really worry about

teşekkür ederim selamlarınız için teşekkür ederim ama yaşlanmak konusunda gerçekten endişelenmiyorum ama

getting older but I do worry about other people's attitude to me getting older

diğer insanların yaşlanmama karşı tutumları konusunda endişeleniyorum bu

does that make sense or am I being too sensitive maybe I'm

mantıklı mı yoksa çok mu hassas davranıyorum? Ben

being oversensitive about it maybe hangry says I like the breezy garden

bu konuda aşırı hassas davranıyorum belki hangry arkanızdaki esintili bahçeyi beğendim diyor

behind you yes it's very breezy but I think the Sun

evet çok esinti var ama bence Güneş

is trying to come out if you can see behind me now it looks as if the Sun is

çıkmaya çalışıyor arkamı görebiliyorsanız şimdi sanki Güneş

trying to come out behind me in fact I think it is Sara Lee in Taiwan hello to

arkadan çıkmaya çalışıyor gibi görünüyor ben aslında sanırım Tayvan'dan Sara Lee size merhaba

you a big hi and it is my first time to be here with you on the livestream

büyük bir merhaba ve ilk kez canlı yayında sizinle buradayım

Thank You Sara and I suppose we should have some fireworks kaboom boom

Teşekkürler Sara ve sanırım biraz havai fişek göstermeliyiz kaboom boom

and shall we have some applause as well a round of applause

ve biraz alkış alabilir miyiz bir de alkış

okay Sarah hello to Sarah watching in Taiwan mm-hmm I have a friend who lives

tamam Sarah Tayvan'da izleyen Sarah'a merhaba mm-hmm Tayvan'da yaşayan bir arkadaşım var

in Taiwan his name is Ben I wonder if he's

adı Ben Acaba şu

watching at the moment I don't know hello from Ukraine IRA hello IRA is it

anda izliyor mu bilmiyorum Ukrayna'dan merhaba IRA merhaba IRA mı

your first time I think I might be using all of my fireworks today I think I

ilk seferin Bugün tüm havai fişeklerimi kullanıyor olabileceğimi düşünüyorum Sanırım

might have no fireworks left Global polyglot to be honest I'm always over

hiç havai fişek kalmamış olabilir Global polyglot Dürüst olmak gerekirse, canlı

the moon every time I could watch your livestream happy birthday for Monday

yayınınızı her izleyebildiğimde her zaman ayın üzerindeyim Pazartesi için doğum günün kutlu olsun

Thank You Global polyglot that is very kind of you mr. Duncan don't worry about

Teşekkürler Global polyglot çok naziksiniz bay Duncan yaşını merak etme

your age I am older than you and I am a woman Thank You Palmyra I think in the

ben senden büyüğüm ve ben bir kadınım Teşekkürler Palmyra sanırım

past I used to think you were a man by your name I don't know why I've done

geçmişte senin adınla bir erkek olduğunu düşünürdüm Bunu neden defalarca yaptığımı bilmiyorum

this many times on the livestream sometimes when I see someone's name I

canlı yayında bazen birinin adını gördüğümde

can't actually see them so might maybe sometimes I might assume they are a man

onu gerçekten göremiyorum bu yüzden belki bazen kadınken erkek zannediyorum bazen de

when they are a woman and sometimes vice versa but either way it's very

tam tersi ama her halükarda bu

embarrassing for me so please don't shout at me I will be able to blame my

benim için çok utanç verici o yüzden lütfen bağırmayın bana göre yaşımı suçlayabileceğim bu

age so that's another thing about getting older it's actually a positive

yüzden bu yaşlanmanın başka bir yönü aslında olumlu bir

thing you can always blame your age so if you make any mistakes any errors if

şey her zaman yaşını suçlayabilirsin bu yüzden herhangi bir hata yaparsan herhangi bir hata

you if you get things wrong if you make foolish mistakes you can always say it's

yaparsan eğer bir şeyleri yanlış anlarsan aptalca hatalar yapabilirsin her zaman

okay it's because I'm old so it's great I'm looking forward to being old in fact

sorun değil çünkü yaşlıyım bu yüzden harika yaşlı olmayı dört gözle bekliyorum aslında

the other day I was joking with mr. Steve I said to mr. Steve when when I'm

geçen gün bey ile şaka yapıyordum. Steve Bay'a dedim. Steve,

really old I'm going to get one of those a little little electric scooters that

gerçekten yaşlandığımda, üzerine oturacağın o küçük elektrikli scooterlardan birini alacağım

you sit on them and then they take you around

ve sonra seni gezdirecekler

and so I'm going to get one of the these little electric scooters when I'm old so

ve ben de bu küçük elektrikli scooterlardan bir tane alacağım. Yaşlandım, bu yüzden

when I'm about 70 I will sit in my little electric scooter and I will drive

yaklaşık 70 yaşıma geldiğimde küçük elektrikli scooter'ıma oturacağım ve

around much when Locke beebeep beebeep beebeep and then when someone gets in

Locke biebeep biip biip bip sesi çıkardığında etrafta dolaşacağım ve sonra biri

front of me on the pavement I will sound my horn beep so I'm rather looking

kaldırımda önüme çıktığında kornamı çalacağım, bu yüzden ben' Doğum günün kutlu olsun

forward to that hello also to a Jacque tan Kim who says

diyen Jacque tan Kim'e de o merhabayı dört gözle bekliyorum çünkü

happy birthday as well save your birthday greetings for tomorrow because

doğum günü tebriklerini yarına sakla çünkü

don't forget I am here tomorrow I won't be here on Monday can I just say I'm not

unutma yarın buradayım Pazartesi günü burada olmayacağım, sadece olmadığımı söyleyebilirim maalesef

here on my birthday unfortunately because and this is the

doğum günümde burada çünkü ve bu size

thing I was going to tell you earlier mr. steve has planned a surprise I don't

daha önce anlatacağım şeydi bayım . steve bir sürpriz planlamış

know what it is so this is very interesting apparently he said make sure

ne olduğunu bilmiyorum yani bu çok ilginç görünüşe göre

you are dressed and ready on Monday morning because I will be waiting for

pazartesi sabahı giyinip hazır olduğunuzdan emin olun dedi çünkü

you in the car to take you somewhere so mr. Steve is planning to take me

sizi bir yere götürmek için arabada bekliyor olacağım bu yüzden bayım. Steve Pazartesi günü beni bir yere götürmeyi planlıyor

somewhere on Monday I don't know where so I must admit I'm a little bit excited

Nereye bilmiyorum bu yüzden itiraf etmeliyim ki

about that although if I was a dog I might be a little bit worried so I I I'm

bu konuda biraz heyecanlıyım gerçi köpek olsam biraz endişelenirdim bu yüzden ben

a little worried that mr. Steve might just take me somewhere and then kick me

biraz endişeliyim Bay. Steve beni bir yere götürebilir ve sonra beni

out of the car and abandon me so that's the only thing that's worrying me at the

arabadan atabilir ve beni terk edebilir, bu yüzden şu anda beni endişelendiren tek şey bu,

moment so he might be actually getting rid of me once again happy birthday to

yani benden bir kez daha kurtuluyor olabilir, doğum günün kutlu olsun,

you I wish I could sing happy birthday I wish I could sing a song to you

keşke doğum günün kutlu olsun şarkısını söyleyebilseydim. Keşke size hemen bir şarkı söyleyebilsem

immediately that's very kind of you thank you very much Mohamed Ibrahim says

çok naziksiniz çok teşekkür ederim Mohamed Ibrahim Bay

Mr Duncan it is my second time here how can I improve

Duncan diyor ki buraya ikinci kez geliyorum

my listening skills by watching your videos well I have already given you a

videolarınızı iyi izleyerek dinleme becerilerimi nasıl geliştirebilirim size zaten bir

clue you can listen to me and also you can watch the live captions so on the

ipucu verdim beni dinleyebilir ve ayrıca canlı altyazıları izleyebilirsiniz, böylece

screen you can press this button C on your keyboard and you will get captions

ekranda klavyenizdeki bu C düğmesine basabilirsiniz ve

live also if you are watching on your phone and now you can see there are

telefonunuzdan izliyorsanız da canlı altyazılar alacaksınız ve şimdi altyazıların olduğunu görebilirsiniz.

captions also on the phone so you can watch my youtube channel and you can

telefondan youtube kanalımı izleyebilir ve

also get live captions if you are watching on a computer or on a smart

ayrıca canlı altyazı alabilirsiniz bilgisayarda veya akıllı

device you can also get the the captions you just have to go to the settings in

cihazda izliyorsanız altyazıları da alabilirsiniz ekranın köşesindeki ayarlara gitmeniz yeterli

the corner of the screen choose captions and then you will have live subtitles as

altyazıları seçin ve sonra

I'm talking to you on the live chat I must be honest with you I always get

ben canlı sohbette seninle konuşurken canlı altyazılara sahip olacaksın Sana karşı dürüst olmalıyım

very excited about technology especially when it helps you sometimes technology

Teknoloji konusunda her zaman çok heyecanlanırım, özellikle de sana yardımcı olduğunda, teknoloji bazen

can be a real pain in the neck but quite often technology can also be very

gerçekten baş belası olabilir ama çoğu zaman teknoloji ayrıca çok

beneficial great a thing that can help both you and also myself as well so

faydalı olabilir harika bir şey hem size hem de kendime yardımcı olabilir bu yüzden bana

thanks for joining me it's very lovely to be here it's only a short one so I'm

katıldığınız için teşekkürler burada olmak çok güzel sadece kısa bir süre bu yüzden

only going to be here for about another 10 minutes I wish you all the best on

sadece 10 dakika daha burada olacağım keşke hepinize

your birthday I hope you stay around on YouTube for as long as possible have you

doğum gününüzde en iyi dileklerimle, umarım mümkün olduğu kadar uzun süre YouTube'da kalırsınız,

heard about what's happening to YouTube this week for the past few months

son birkaç aydır bu hafta YouTube'da neler olduğunu duydunuz mu

YouTube has been getting very excited because they have introduced some new

YouTube çok heyecanlandı çünkü bazı yeni

analytics some new ways of looking at how your viewers are watching your

analitikler (bazı yeni yöntemler) tanıttılar. İzleyicilerinizin videolarınızı nasıl izlediğine bakmanın

videos the only problem is this week they're their new analytics system

tek sorunu, bu hafta yeni analiz sistemlerinin

crashed and now it doesn't work which is rather embarrassing so for for all of

çökmesi ve şimdi çalışmaması, bu oldukça utanç verici, çünkü tüm

these weeks you tube has been saying come on look at the

bu haftalar boyunca you tube, hadi bak diyorsunuz.

new analytic system it's amazing and this week it crashed so now it doesn't

yeni analitik sistemde harika ve bu hafta çöktü, bu yüzden şimdi

work properly so as I just said sometimes technology can be brilliant it

düzgün çalışmıyor, bu yüzden az önce söylediğim gibi teknoloji bazen harika olabilir,

can be amazing but other times it can be a pile of pants

harika olabilir ama diğer zamanlarda bir pantolon yığını olabilir,

it really can I have just eaten my dinner says global polyglot Lois says

gerçekten alabilirim akşam yemeğimi yedim, küresel çok dilli Lois

you know mr. Duncan oh I think I've read that already something very strange is

sizin bildiğinizi söylüyor bay. Duncan oh sanırım burada canlı sohbette çok garip bir şeyler olduğunu okumuştum

happening here to the live chat oh that's better mr. Duncan are you a kpop

oh bu daha iyi bayım. Duncan sen bir kpop

fan well I do like BTS to be honest I do like listening to BTS on my computer

hayranı mısın peki ben BTS'i seviyorum dürüst olmak gerekirse bazen bilgisayar ekranımda BTS dinlemeyi seviyorum bu yüzden

screen sometimes so if I'm working if I'm typing sometimes I'll have a little

çalışıyorsam, yazıyorsam bazen

bit of kpop playing in the background and it has nothing to do with them all

arka planda biraz kpop çalıyor olacağım ve bunun onların

being cute before you say anything it's nothing to do with that I happen to like

sevimli olmasıyla hiçbir ilgisi yok siz bir şey söylemeden önce müziklerini beğenmemle ilgisi yok

their music yes we want to give you a surprise mr. Duncan so well best wish to

evet size bir sürpriz yapmak istiyoruz bayım. Duncan çok iyi

you on your birthday in advance thank you very much I believe you are watching

doğum gününüzde şimdiden en iyi dileklerimle çok teşekkür ederim Çin'de izlediğinize inanıyorum bu

in China that's a lovely message thanks thanks a

güzel bir mesaj çok teşekkürler

lot I do appreciate it yes I do have some people watching in China not many

çok teşekkürler Bunu takdir ediyorum evet Çin'de izleyen bazı insanlar var çok değil

because as you know China for many years has blocked YouTube and also me as well

çünkü bildiğiniz gibi Çin uzun yıllardır YouTube'u ve beni de engelledi

but not on purpose can I just say that China isn't blocking

ama bilerek değil, Çin'in beni engellemediğini söyleyebilirim,

me it is blocking YouTube and I just happened to be on YouTube hello from

YouTube'u engelliyor ve ben de tesadüfen YouTube'daydım, size

Palmyra who says happy birthday to you what a damn ban Roma's officials issued

doğum günün kutlu olsun diyen Palmyra'dan merhaba. Roma'nın yetkilileri

about not sitting on the Spain stairs I'm not quite sure what that is about

İspanya merdivenlerinde oturmama yasağı çıkardı Bunun ne hakkında olduğundan tam olarak emin değilim

but it sounds very serious Thank You Carmel happy birthday mr. doe

ama kulağa çok ciddi geliyor Teşekkürler Carmel mutlu yıllar bay. doe

yes on Monday it's my birthday it is so maybe tomorrow you can send me

evet Pazartesi günü benim doğum günüm bu yüzden belki yarın canlı yayın

your birthday wishes during the livestream

sırasında bana doğum günü dileklerini gönderebilirsin Yarın

I will be back here tomorrow here are the details Saturday midday UK time

burada olacağım ayrıntılar Cumartesi öğlen İngiltere saati

Sunday 2:00 p.m. so there you can see it now there it is Sunday 2:00 p.m. UK time

Pazar 14:00. yani şimdi orada görebilirsiniz, saat Pazar 14:00. İngiltere saatiyle

I will be here tomorrow and hopefully next Wednesday there will be another

yarın burada olacağım ve umarım önümüzdeki Çarşamba

full English lesson because last week I had quite a few problems

tam bir İngilizce dersi daha olacak çünkü geçen hafta epeyce sorun yaşadım

unfortunately because my neighbors were making so much noise and the weather was

maalesef çünkü komşularım çok gürültü yapıyordu ve hava

bad do you understand Korean songs when you were listening to BTS

kötüydü Korece şarkıları dinlerken anlıyor musunuz?

I don't understand it but I do like the sound of it and the same thing used to

BTS'i anlamıyorum ama sesini seviyorum ve Çin'deyken aynı şey geçerliydi,

apply when I was in China I used to live in China and I used to listen to Chinese

Çin'de yaşardım ve Çin

music and also there were some some Kong Kong singers as well so not all singers

müziği dinlerdim ve ayrıca bazı Kong Kong şarkıları da vardı. şarkıcılar da bu yüzden Çin'deki tüm şarkıcılar

in China are from mainland China quite a few of them come from Hong Kong Teresa

anakara Çin'den değil, birçoğu Hong Kong'dan geliyor Teresa

Teng I used to sing one of her songs in China don't worry I'm not going to sing

Teng Çin'de onun şarkılarından birini söylerdim merak etmeyin

now just so don't get worried don't don't tune away don't click exit

şimdi şarkı söylemeyeceğim sadece o yüzden ' Endişelenme, akort etme, çıkışa tıklama,

I'm not going to sing don't worry a big hello from Morocco hello Abdel Abdel hak

şarkı söylemeyeceğim, merak etme, Fas'tan büyük bir merhaba, merhaba Abdel Abdel hak

Tsai I hope I pronounced your name right hello to Morocco that is a country I've

Tsai, umarım adını doğru telaffuz etmişimdir, Fas'a merhaba, bu bir

always wanted to go to I've always been quite fascinated by Morocco

her zaman gitmek istediğim ülke

during the 60s a lot of artistic people artists pop singers actors

60'larda birçok sanatçı insan sanatçı pop şarkıcısı aktörler

used to go to Morocco to to have some rest and relaxation it's true we like it

biraz dinlenmek ve rahatlamak için Fas'a giderdi Fas'tan her zaman oldukça etkilenmiştim, doğru

when you make your livestream outside well unfortunately today the weather is

canlı yayınınız dışarıda ne yazık ki bugün hava

so bad it really is awful and there you can see outside now so

çok kötü gerçekten berbat ve orada şimdi dışarıyı görebilirsiniz yani

there is a live view outside the window it's so windy at the moment and we've

pencerenin dışında canlı bir görüntü var şu anda çok rüzgarlı ve

had lots and lots of rain and it's not very nice out there so that's the reason

çok ama çok yağmur yağdı ve öyle değil Dışarısı çok güzel, bu

why I am not outside today for which I apologize and it is August it's supposed

yüzden bugün dışarıda olamadığım için özür dilerim ve Ağustos ayındayız,

to be summer at the moment and we're having so much bad weather it doesn't

şu anda yaz olması gerekiyor ve hava o kadar kötü ki,

feel like summer I must admit it doesn't feel like summer at all hello from

yaz gibi hissetmiyorum itiraf etmeliyim hiç yaz gibi değil Özbekistan'dan merhaba

Uzbekistan I am watching you from a far-off place shook shook wrapped

sizi uzak bir yerden izliyorum sallayın sallayın sarılı merhaba sallayın fare

hello shook rat is it your first time if it is please let me know yes I am from

ilk kez mi yapıyorsanız lütfen bana bildirin evet ben

China your words are true we have a shameful government oh I don't think

Çin'denim sözlerin doğru bizde var Utanç verici bir hükümet ah, bunun ben olduğumu düşünmüyorum

that's me I didn't say that it's written down here on the live chat so thank you

Canlı sohbette burada yazdığını söylemedim, bu yüzden

very much for your thoughts sometimes the thoughts that I express are not my

düşünceleriniz için çok teşekkür ederim bazen ifade ettiğim düşünceler benim

thoughts sometimes they are the thoughts of other people however I am thinking

düşüncelerim değil, bazen başkalarının düşünceleridir. millet, ancak

about all my viewers I have a lot of viewers watching in Hong Kong and can I

tüm izleyicilerimi düşünüyorum Hong Kong'da izleyen çok sayıda izleyicim var ve bu süre

just say my thoughts are with you during this time a big hello to mr. Duncan from

zarfında düşüncelerimin sizinle olduğunu söyleyebilir miyim, Bay'a büyük bir merhaba. Fas'tan Duncan

Morocco once again thank you very much for that isn't that nice may I tell you

bir kez daha çok teşekkür ederim, bu o kadar da hoş değil, size

about the highlight of my last two weeks says Tomic I got promoted around two

son iki haftamın en önemli olayını anlatabilir miyim diyor Tomic Yaklaşık iki

weeks ago and I have been on a trial it is a steep learning curve so it's quite

hafta önce terfi aldım ve bir deneme sürecindeyim, bu dik bir öğrenme eğrisi. bu yüzden oldukça

challenging so it sounds as if Tomic you are having a new challenge in your life

zorlayıcı, bu yüzden sanki Tomic hayatında yeni bir meydan okuma yaşıyormuşsun gibi geliyor

and i sometimes it's very important to set new

ve ben bazen

goals or new challenges in your life it keeps everything fresh and it also keeps

hayatında yeni hedefler veya yeni zorluklar belirlemek çok önemlidir, bu her şeyi taze tutar ve aynı zamanda

your mind active as well so well done and congratulations first of all on your

zihnini de çok iyi aktif tutar. bitti ve öncelikle terfiniz için tebrikler

promotion can I say well done and also I hope

aferin diyebilir miyim ve ayrıca umarım

everything goes well so when we say that a person is on trial it doesn't mean

her şey yolunda gider yani bir kişinin yargılandığını söylediğimizde bu

that they're in court it doesn't mean they are in trouble with the law it just

onun mahkemede olduğu anlamına gelmez, mahkemede olduğu anlamına gelmez kanunla ilgili bir sorun, sadece deneme amaçlı

means they are doing something on a trial basis so maybe they are doing

bir şeyler yaptıkları anlamına gelir, bu nedenle belki de bu belirli durumla

something to see how well they cope with that particular situation quite often

ne kadar iyi başa çıktıklarını görmek için bir şeyler yapıyorlardır, sıklıkla

when you start a new job they will sometimes give you a trial period so the

yeni bir işe başladığınızda size bazen bir deneme süresi verirler, bu nedenle

trial is how long they take to see whether or not you can do the job so can

deneme işi yapıp yapamayacağınızı görmeleri ne kadar sürer, bu yüzden

I say well done and I suppose I could give a round of applause as well so

aferin diyebilir miyim ve sanırım ben de bir alkış verebilirim, bu yüzden

congratulations Tomic on your promotion

tebrikler Tomic terfiniz için harika

fantastic also a big hello to Anna hello Anna I'm

ayrıca Anna'ya büyük bir merhaba merhaba Anna I' Burada İspanya hakkında

not sure what the conversation is taking place right here about Spain I'm not

ne konuşulduğu konusunda emin değilim

quite sure I wish someone would explain it to me because I haven't been watching

Tam olarak emin değilim birinin bana bunu açıklamasını isterdim çünkü

the news this week I must admit I've been very distracted this week to say

bu hafta haberleri izlemiyordum itiraf etmeliyim ki bu hafta dikkatim çok dağılmıştı.

the least hello I was why didn't you make a full

en az merhaba deyin geçen Çarşamba neden tam bir

English last Wednesday asks ts as I explained earlier it was too noisy here

İngilizce yapmadınız diye soruyor ts daha önce açıkladığım gibi burası çok gürültülü

I was trying to get some production going on Monday and Tuesday but the

Pazartesi ve Salı günleri biraz üretim yapmaya çalışıyordum ama

problem this week has been that the weather first of all is being terrible

bu hafta sorun şu ki hava her şeyden önce korkunç

but also some of the neighbours decided to cut their trees down so there was a

ama aynı zamanda bazı komşular ağaçlarını kesmeye karar verdiler, bu yüzden

lot of noise not only outside but also in here so even here in the studio you

sadece dışarıda değil, burada da çok fazla gürültü vardı, bu yüzden burada, stüdyoda bile

could hear the noise so a lot of people have been have been remodeling their

gürültüyü duyabiliyordunuz, bu yüzden birçok insan

gardens including mr. Steve and that's another thing now I'm not blaming Steve

mr dahil bahçelerini yeniden şekillendiriyorlar. Steve ve bu başka bir şey, Steve'i suçlamıyorum

please don't say that I'm not blaming Steve Burt it is partly his fault I

lütfen Steve Burt'ü suçlamadığımı söyleme, bu kısmen onun hatası,

suppose I am blaming mr. Steve aren't I yes it's mr. Steve so also mr. Steve was

sanırım Mr. Steve değil mi, evet, bu Mr. Steve, ayrıca Mr. Steve

making a lot of noise in the garden because he's been moving things around

bahçede çok gürültü yapıyordu çünkü eşyaları hareket ettiriyor ve

making lots of noise so my neighbours bad weather and mr. Steve are all

çok ses çıkarıyordu, bu yüzden komşularım kötü hava ve Bay. Steve, Çarşamba günü

responsible for there being no full English on Wednesday hopefully next week

tam İngilizce olmamasından sorumlu, umarım gelecek hafta

there will be one although I am a bit worried that I'm going to be distracted

bir tane olur, ancak doğum günümün dikkatimi dağıtacağından biraz endişeliyim

by my birthday because it's my birthday

çünkü bugün benim doğum günüm

hello also to say release says hello we are Sayid and

merhaba demek de salıvermek merhaba diyor biz Sayid'iz ve

Isak we are ten and seven so young oh to be young again we are Sarah's sons

Isak biz on yedi yaşındayız çok genciz oh tekrar genç olmak için biz Sarah'nın oğullarıyız hoşgeldiniz hoşgeldiniz

welcome welcome you are very welcome to come to Taiwan

Tayvan'a gelmekten memnuniyet duyarız

we have a big room in our house for you to stay thank you very much oh my

kalmanız için evimizde büyük bir odamız var çok teşekkür ederim aman

goodness I've never been to Taiwan I would like

tanrım ben Tayvan'a hiç gitmedim

to go one day so thank you very much for your offer the big thing the big

Bir gün gitmek isterim bu yüzden teklifin için çok teşekkür ederim büyük şey büyük

question is what would you serve for breakfast ah that would be the big

soru kahvaltıda ne servis ederdin ah bu büyük

question otherwise yeah okay I'll come to Taiwan I'll go and pack my

soru olurdu yoksa evet tamam Tayvan'a geleceğim ben' Şimdi gidip çantamı toplayacağım,

bag now is that okay please make some more vocabulary lessons on your YouTube

tamam, lütfen YouTube kanalınızda biraz daha kelime dersi yapın, teşekkür ederim, evet,

channel thank you come oh yes I suppose I should do more English grammar lessons

sanırım şimdi daha fazla İngilizce dilbilgisi dersi yapmalıyım,

now one of the reasons why I don't do many grammar lessons these days is

bu günlerde çok fazla dilbilgisi dersi vermememin nedenlerinden biri

because many other people are doing it and that's the problem so I don't want

çünkü diğer birçok insan bunu yapıyor ve sorun bu, bu yüzden

to do the same thing as everyone else so sometimes I like to diversify I like to

herkesle aynı şeyi yapmak istemiyorum bu yüzden bazen çeşitlendirmeyi seviyorum

go the opposite way so lots of people are doing this and I like to do that so

Tersine gitmeyi seviyorum bu yüzden pek çok insan bunu yapıyor ve ben bunu seviyorum bunu yap, bu yüzden

sometimes I like to do things that are that are a little different from any

bazen herkesten biraz farklı şeyler yapmayı seviyorum, bunun

everyone else for which I apologise so maybe you do want me to do more grammar

için özür dilerim, bu yüzden belki benden daha fazla gramer dersi almamı istersin,

lessons I don't mind I just hope they don't become too boring

umrumda değil, umarım çok sıkıcı olmazlar

and that is something that happened in China I remember one day I taught some

ve bu Çin'de olan bir şey hatırlıyorum bir gün bazı

adult students and I decided to do something different I thought I would do

yetişkin öğrencilere ders verdim ve farklı bir şey yapmaya karar verdim

a lesson all about grammar so I wrote lots of things on the board lots of

tamamen gramerle ilgili bir ders yapmayı düşündüm bu yüzden tahtaya bir sürü şey yazdım bir sürü

sentences different types of sentences and the way they're formed and at the

cümle farklı cümle türleri ve nasıl oluştukları ve

end of the lesson one of the students came to me and said mr. Duncan I'm ever

dersin sonunda öğrencilerden biri yanıma geldi ve mr dedi. Duncan çok üzgünüm

so sorry but that lesson was so boring and I

ama o ders çok sıkıcıydı ve o

didn't realize at the time that the student was actually telling me this on

sırada öğrencinin bunu bana

behalf of everyone in the classroom so everyone in the classroom also thought

sınıftaki herkes adına söylediğini fark etmemiştim, bu yüzden sınıftaki herkes de

that the lesson was really boring because I just talked about grammar so

dersin gerçekten sıkıcı olduğunu düşündü. çünkü az önce gramerden bahsettim o yüzden

sometimes you can't win sometimes you can't win I won't tell what you said

bazen kazanamazsın bazen kazanamazsın söylediklerini

here to mr. Steve or he won't give you your birthday present

burda beye anlatmayacağım. Steve yoksa o sana doğum günü hediyeni vermeyecek

Thank You TS well apparently Steve has a surprise for me on Monday

Teşekkürler TS pekala görünüşe göre Steve'in Pazartesi günü bana bir sürprizi var Doğum günüm olan

he's told me to be ready on Monday morning my birthday and he's going to

Pazartesi sabahı hazır olmamı söyledi ve

take me somewhere in the car but I don't know where so I'm going on a mystery

beni arabada bir yere götürecek ama ben yapmıyorum. nereye gittiğimi biliyorum,

trip on Monday but I don't know where I'm going the only thing I do know is

Pazartesi günü gizemli bir yolculuğa çıkıyorum ama nereye gittiğimi bilmiyorum, bildiğim tek şey

it's not abroad because he hasn't told me to take my passport so he didn't say

yurt dışı olmadığı, çünkü bana pasaportumu yanıma almamı söylemediği için de almadı.

bring your passport so I know that it's not abroad hmm without mr. Steve your

pasaportunu getir de yurtdışında olmadığını bileyim hmm bay olmadan. Steve,

garden wouldn't be so beautiful you are right Louie yes I suppose so

bahçen o kadar güzel olmazdı, haklısın Louie evet, sanırım

with that mr. Steve banging and hitting things and making lots of noise the

o bayla öyle. Steve bir şeylere vuruyor, vuruyor ve çok ses çıkarıyor,

garden wouldn't look like this behind me so behind me you can see the garden and

bahçe arkamda böyle görünmüyordu, bu yüzden arkamda bahçeyi görebilirsiniz ve

mr. Steve takes care of that behind me have you ever visited Italy I've never

Mr. Steve ilgileniyor arkamdan İtalya'yı hiç ziyaret ettin mi

been to Italy another place I would like to travel to I'm very fascinated by

İtalya'ya hiç gitmedim başka bir yere seyahat etmek isterim İtalyan hayatından çok etkilenirim

Italian life and I would love to try some real Italian food hmm if it

ve gerçek İtalyan yemeklerini denemek isterim hmm eğer

involves me it normally involves food always Sarah Seine Sarah I love your

beni içeriyorsa normalde yemek içerir her zaman Sarah Seine Sarah

t-shirt thank you very much now I don't wear

tişörtünü çok seviyorum şimdi çok teşekkür ederim

this very often I used to wear it all the time but I thought today I would

bunu çok sık giymiyorum eskiden hep giyerdim ama bugün giyeyim dedim

wear it because my birthday is coming I don't know why maybe because it's a big

çünkü doğum günüm geliyor. 'nedenini biliyorum belki de

happy face you see so this will encourage me to stay happy

gördüğün kocaman mutlu bir yüz olduğu için bu beni bir

even though I am in another year older

yaş daha büyük olmama rağmen mutlu kalmam için teşvik edecek

yes Mika says one our grammar lesson might

evet Mika gramer dersimizin

make me very tired I think so I think that's my worry as well so if I stand

beni çok yorabileceğini söylüyor sanırım bu yüzden sanırım benim endişem bu Pekala,

here and talk about grammar and tense and all the different ways of using

burada durup dilbilgisi, zaman ve cümleleri kullanmanın tüm farklı yolları hakkında konuşursam

sentences you might become a little bit bored so everything I do is spontaneous

biraz sıkılabilirsin, bu yüzden yaptığım her şey spontane, bu yüzden canlı

so I don't put too much panning into my live streams sometimes I do and

yayınlarıma çok fazla kaydırma yapmıyorum bazen yapıyorum ve

sometimes I don't today it's just a very informal chat

bazen yapmıyorum bugün sadece gayri resmi bir sohbet

something relaxing something nice for a Saturday I have never been to India

rahatlatıcı bir cumartesi için güzel bir şey Hindistan'a da hiç gitmedim yaşadığım yere

either I have a friend who lives very close to where I live and he goes to

çok yakın oturan bir arkadaşım var ve

India twice a year he loves it there and he goes there one of the main reasons is

yılda iki kez Hindistan'a gidiyor orayı çok seviyor ve oraya gitmesinin ana nedenlerinden biri

the food so he loves going to India and he stays there normally for maybe a

yemek, bu yüzden Hindistan'a gitmeyi çok seviyor ve normalde orada belki

couple of weeks and he loves the food apparently and this is something I've

birkaç hafta kalıyor ve görünüşe göre yemeği seviyor ve bu,

heard quite often the food in India is very different from the food that we eat

Hindistan'daki yemekleri oldukça sık duyduğum bir şey. Burada yediğimiz yemeklerden çok farklı, bu

here so you can get Indian food in the UK but apparently it's not as nice as

yüzden Birleşik Krallık'ta Hint yemeği yiyebilirsiniz ama görünüşe göre

the Indian food in India so hmm I am very intrigued by that very intrigued

Hindistan'daki Hint yemekleri kadar güzel değil, bu yüzden hmm Bu çok ilgimi çekti.

how come you didn't get wet whilst you've been standing in your garden well

Bahçenizde duruyordum,

I'm not really in the garden at the moment so I'm in the studio but behind

şu anda gerçekten bahçede değilim, bu yüzden stüdyodayım ama arkamda bahçenin

me you can see there is a live view of the garden behind me you might even see

canlı bir görüntüsünü görebilirsiniz, arkamda bazı kuşları bile görebilirsiniz.

some of the birds flying by behind me nice to see you mr.

arkamdan uçarken sizi görmek güzel bayım

Duncan says Ahmed hello Ahmed nice to see you here as well on a Saturday I

Duncan, Ahmed'e merhaba Ahmed diyor, Cumartesi günü seni de burada görmek güzel,

know a lot of people do all sorts of things on Saturdays I know some people

birçok insanın Cumartesi günleri her türlü şeyi yaptığını biliyorum, bazı insanların

like to keep themselves busy at the weekend so I do appreciate the fact that

hafta sonları kendilerini meşgul etmeyi sevdiklerini biliyorum, bu yüzden burada olduğun gerçeğini takdir ediyorum

you are here sharing your time with me hello also - Rakesh and also Shu correct

benimle zamanını paylaşıyor merhaba da - Rakesh ve ayrıca Shu doğru merhaba

hello Shu crapped it is my first time here could you please tell me how I can

Shu saçmaladım buraya ilk kez geliyorum lütfen bana İngilizce seviyemi nasıl geliştirebileceğimi söyler misiniz

improve my English level because in my country it's a problem to practice and

çünkü benim ülkemde hem pratik yapmak hem de

also talk in English this is a common problem and it is one I talk about every

İngilizce konuşmak bir sorundur bu Bu yaygın bir sorun ve her hafta bahsettiğim bir sorun

week if you want to improve your English you can listen to your own voice you can

İngilizcenizi geliştirmek istiyorsanız kendi sesinizi dinleyebilirsiniz

watch movies and if you want you can also have captions on the movies all on

film izleyebilirsiniz ve isterseniz filmlere altyazı da ekleyebilirsiniz hepsi tabii ki

my lessons of course even now if you press C on your keypad you will actually

şimdi bile derslerimde tuş takımınızda C'ye basarsanız, gerçekten

get live subtitles it's true and I will be back tomorrow to talk about the

canlı altyazıları alacaksınız, bu doğru ve yarın İngilizce hakkında da konuşmak için döneceğim, bu

English language as well so there are many ways of improving your English one

nedenle İngilizcenizi geliştirmenin birçok yolu var, bunlardan biri

is to listen to English being used and also as I've said before a lot of people

kullanılan İngilizceyi dinlemek ve aynı zamanda ben Birçok insan

say mr. Duncan but I have no one to practice with why don't you set up why

bay demeden önce söyledim. Duncan ama pratik yapacak kimsem yok neden

don't you form your own English group yes so if you can't find people to

kendi İngilizce grubunuzu kurmuyorsunuz evet yani pratik yapacak insanlar bulamazsanız

practice with maybe you can create your own English group mmm I am going in a

belki kendi İngilizce grubunuzu oluşturabilirsiniz mmm gidiyorum

moment for two reasons one I'm going into town to get some

birazdan iki nedenden dolayı biri öğle yemeği yemek için kasabaya gidiyorum

lunch and two I think I'm losing my voice

ve iki sanırım sesimi kaybediyorum

hello also to Rakesh I wonder I wonder if there is a difference Yuki

Rakesh'e de merhaba acaba bir fark var mı acaba Yuki

hello Yuki tanaka asks how different is the sushi in Japan from that that is

merhaba Yuki tanaka suşinin ne kadar farklı olduğunu soruyor Japonya'da,

served on the continent outside Japan yes I must admit I've never been to a

Japonya dışındaki kıtada servis edilenden evet, itiraf etmeliyim ki hiç bir

sushi bar ever there are lots in London and there are

suşi bara gitmedim, Londra'da çok var ve

some in the big cities around the UK but I've never been to a sushi bar I've

Birleşik Krallık çevresindeki büyük şehirlerde bazıları var ama ben hiç bir suşi bara gitmedim. suşi bar

never tried sushi in a natural sushi restaurant so I couldn't tell you but I

Doğal bir suşi restoranında hiç suşi denemedim, bu yüzden size söyleyemem ama

would love to go to Japan and sample some of the food there I really would

Japonya'ya gidip oradaki yiyeceklerin tadına bakmayı çok isterdim, gerçekten yapardım

but the big question is if I went to Taiwan to stay what would I get for

ama asıl soru, Tayvan'a kalıp kalmayacağım. kahvaltıda ne alırdım

breakfast would it be an English breakfast or maybe something a little

İngiliz kahvaltısı mı olurdu yoksa

bit more Taiwanese maybe some porridge morning porridge hmm can you please talk

biraz daha Tayvanlı bir şey mi belki biraz yulaf lapası sabah lapası hmm lütfen kelime

about vocabulary because I want to learn Thank You Carmel Thank You Carmel I

dağarcığı hakkında konuşabilir misin çünkü teşekkür ederim Carmel Teşekkürler Carmel

think I answered that question before lui mr. Duncan you are the best in the

lui bay Duncan sen

live stream you are a little bit like my family that's very kind of you to say I

canlı yayının en iyisisin biraz aileme benziyorsun söylemen çok ince

have a feeling something something bad is about to happen here we go however oh

oh you see I get the compliment but then I get however I go to other places for

olsun ama gramer dersleri için başka yerlere gidiyorum

grammar lessons but only about a quarter of an hour okay well that's fine I have

ama sadece yaklaşık çeyrek saat tamam peki

no problem with that I don't worry about that if you want to go somewhere else

sorun değil bununla ilgili bir sorunum yok eğer başka bir yere gidip

and learn some grammar with another English teacher that's okay it's all

başka bir İngilizce öğretmeniyle gramer öğrenmek istersen bunu dert etmem sorun değil sorun değil yeter ki

right as long as you join me sometimes and say hello that's all it matters so

bazen bana katıl ve

don't worry Louie you are more than welcome every English teacher

on YouTube has a different way of doing things and some people say that I'm very

merhaba de çok

different I'm not sure if that's a good thing or a bad thing is it is it a good

farklı bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğundan emin değilim bu iyi bir şey mi yoksa

thing or a bad thing I'm not sure is this video in English lesson

kötü bir şey mi emin değilim bu video İngilizce dersinde mi

you mean this now well today it's just general chat and also you are welcome to

bunu demek istiyorsun şimdi peki bugün sadece genel sohbet ve ayrıca

join in on Saturday but I will be with you tomorrow and we will be talking

cumartesi katılabilirsin ama ben yarın seninle olacağım ve

about some subjects connected to English so saying Sara says bye mister don't go

ingilizce ile ilgili bazı konulardan bahsedeceğiz bu yüzden Sara güle güle bayım gitme görüşürüz

and see you soon but what will I get for breakfast if I come to Taiwan and stay

ama gelirsem kahvaltıda ne ısmarlarım diyor Tayvan'a gidip

there what will I have for breakfast I don't know it looks like I'm never going

orada kalsam kahvaltıda ne yerim Bilmiyorum görünüşe göre asla

to find out Lilia I would love to know what sushi is like as well is there any

öğrenemeyeceğim Lilia Suşinin nasıl bir şey olduğunu da bilmek isterdim bir

difference perhaps there isn't but I would be there but if but I bet there

fark var mı belki yoktur ama ben orada olurdu ama bahse girerim

there must be some really nice sushi I think so because sushi is served a lot

orada gerçekten güzel suşiler olmalı bence çünkü Japonya'da suşi çok servis ediliyor

in Japan Ahmed says you are stunning thank you very much for that that's very

Ahmed harika olduğunu söylüyor bunun için çok teşekkür ederim çok

kind of you to say I am going in a moment because it is coming up to one

naziksiniz bir yere gideceğimi söylemeniz şu an çünkü

o'clock here in the UK I don't know what time it is where you are but I will be

burada İngiltere'de saat bire geliyor nerede olduğunuzu bilmiyorum ama

back tomorrow first of all you can follow me on Facebook email me and if

yarın döneceğim öncelikle beni Facebook'ta takip edebilirsiniz ve bana e-posta gönderin. Siz de

you would like to make a donation as well you can maybe you could send me a

bir bağış yapın, belki bana

little birthday donation Oh mr. Duncan you are so cheeky and the life times

küçük bir doğum günü bağışı gönderebilirsiniz. Duncan çok arsızsın ve hayat süreleri

tomorrow Sunday 2 p.m. UK time there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

yarın Pazar 14:00 İngiltere saatiyle orada Pazar 14:00'te görebilirsiniz. İngiltere saati ile

tomorrow and of course every Saturday as well

yarın ve tabii ki her Cumartesi ve

and a new full English lesson every Wednesday I hope I really hope next week

her Çarşamba yeni bir tam İngilizce dersi Umarım gerçekten önümüzdeki hafta

I can give you a full English lesson or else you might have to bend me over and

size tam bir İngilizce dersi verebilirim, yoksa beni eğip

spank me because I'm so naughty hello Palmeiras see you tomorrow yes

şaplak atmanız gerekebilir çünkü ben çok yaramaz merhaba Palmeiras yarın görüşürüz evet

I'll be back tomorrow from 2 p.m. UK time I hope you have a good day the rest

yarın 2'den sonra döneceğim. Birleşik Krallık saati Umarım iyi bir gün geçirirsiniz Cumartesi gününün geri kalanının

of your Saturday enjoy it and I'm going to have something to eat in town I don't

tadını çıkarın ve ben kasabada yiyecek bir şeyler yiyeceğim Ne

know what I'm having because we haven't phoned

yediğimi bilmiyorum çünkü

we haven't phoned the cafe so I don't know what I'm eating today normally I

aramadık telefon etmedik kafe bu yüzden bugün ne yediğimi bilmiyorum normalde

can tell you but today I don't know it's going to be a big surprise so here we go

sana söyleyebilirim ama bugün büyük bir sürpriz olacak bilmiyorum o yüzden işte başlıyoruz

then it's time to say goodbye today thank you very much Nico apparently it's

o zaman bugün vedalaşma zamanı çok teşekkür ederim Nico görünüşe göre öyle

very hot in Valencia a big thank you sir see you tomorrow

Valensiya'da çok sıcak çok teşekkür ederim efendim yarın bir

25 hours until the next livestream that's not very long it sounds like a

sonraki canlı yayına 25 saat var görüşürüz çok uzun değil kulağa

long time but it isn't it isn't very long bye mr. Duncan Thank You Hank Rai

uzun bir zaman gibi geliyor ama çok uzun değil değil mi hoşçakalın bayım. Duncan Teşekkürler Hank Rai

Thank You Mika thank you also to Lilia thank you for joining you today

Teşekkürler Mika, Lilia'ya da teşekkürler bugün size katıldığınız için teşekkürler

I always appreciate your comments bye to Louie see you tomorrow

Yorumlarınız için her zaman minnettarım Louie'ye güle güle yarın görüşmek

have a great day Thank You pal Mira Sarah

üzere iyi günler Teşekkürler dostum Mira Sarah

Ahmed Beatriz thank you very much for your company today it's time to say

Ahmed Beatriz bugün arkadaşlığın için çok teşekkürler

goodbye but don't worry I'm back tomorrow 2 p.m. UK time

veda zamanı ama merak etmeyin yarın 2'de dönüyorum. İngiltere saati,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching me

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün beni izlediğiniz için teşekkür ederim beni

today thank you for following me and I hope

takip ettiğiniz için teşekkür ederim ve umarım

you've enjoyed it see you tomorrow and of course until the next time we meet

beğenmişsinizdir yarın görüşmek üzere ve tabii ki bir dahaki sefere burada YouTube'da buluşana kadar

here on YouTube live

ta ta for now 8-)

şimdilik canlı ta ta 8-)