Saturday Live English Lesson with Captions / 10th August 2019 / with Misterduncan in England

oh here we are then it is Saturday and we are back

oh, aquí estamos, entonces es sábado y estamos de vuelta,

oh my goodness can I just tell you what happened then I was getting so into that

oh, Dios mío, ¿puedo contarles lo que sucedió? Entonces me estaba metiendo tanto en esa

music a lot of people write to me to say mr. Duncan we love the music that you

música que mucha gente me escribe para decirme sr. Duncan, nos encanta la música que

play at the start of your live stream and I was so into that music then

tocas al comienzo de tu transmisión en vivo y estaba tan metido en esa música

I actually forgot that I was doing a live stream so I'm not ready I'm still doing

que en realidad olvidé que estaba haciendo una transmisión en vivo, así que no estoy listo. Todavía estoy haciendo

things here wait there a second just hang on don't go away

cosas aquí. Espera un segundo. solo espera, no te vayas,

just enjoy those windy trees can you see the wind is blowing today it is a very

solo disfruta de esos árboles ventosos, ¿puedes ver que el viento sopla hoy? Es un

rough day here in the UK and I'm just pressing some buttons here on my phone

día muy difícil aquí en el Reino Unido y solo estoy presionando algunos botones aquí en mi teléfono

because I I became so enamored with that music I actually I actually forgot that

porque me enamoré tanto de eso. música, en realidad, en realidad olvidé

I was doing the livestream it's going to be one of those days in fact it might be

que estaba haciendo la transmisión en vivo, será uno de esos días, de hecho, podría ser

a very strange weekend for me all will be explained later on first of all where

un fin de semana muy extraño para mí, todo se explicará más adelante, en primer lugar, de dónde

am I come on mr. Duncan press the button reveal yourself

vengo, sr. Duncan presiona el botón revélate

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy today

? Espero que estés feliz ¿Estás feliz? Realmente espero que estés feliz hoy

because I'm quite happy I shouldn't be I shouldn't be happy because I have had a

porque estoy muy feliz No debería estarlo No debería estar feliz porque tuve una

disasterous week disasterous no that is not hyperbole I am not blowing

semana desastrosa desastroso no, eso no es una hipérbole. No estoy

everything out of proportion I am not exaggerating for effect

exagerando todo. No estoy exagerando.

it has been a disasterous week here I was trying to film my latest full

Ha sido una semana desastrosa aquí. Estaba tratando de filmar mi última

English lesson but unfortunately there was so much noise around the area in

lección de inglés completa, pero desafortunadamente había mucho ruido en el área en la

which I live I couldn't do it there were people chopping down trees there were

que estaba. en vivo no pude hacerlo había gente cortando árboles había

people knowing their lawns they were cutting their head

gente conociendo su césped se estaban cortando la cabeza

Cheers and they were all using very noisy pieces of garden equipment things

Saludos y todos estaban usando equipos de jardinería muy ruidosos cosas

that were making a lot of noise there are many ways of describing noise we can

que hacían mucho ruido hay muchas maneras de describir ruido, podemos

say din din so if there is a din we can actually use that to express noise oh my

decir din din, así que si hay un din, podemos usarlo para expresar ruido, oh,

my neighbours last night were making such a din I bet that's the first time

mis vecinos anoche estaban haciendo tanto din, apuesto a que es la primera vez

you've ever heard that expression but you can say a loud noise something noisy

que escuchas esa expresión, pero puedes decir en voz alta algo de ruido ng ruidoso

is add in also racket oh do you have to make that racket a racket it is an

es agregar también raqueta oh tienes que hacer que esa raqueta sea una raqueta es una

informal way of saying loud noise a racket also din racket or Rao you can

forma informal de decir ruido fuerte una raqueta también din raqueta o Rao puedes

make a route so a route can also be a noise a loud noise so I have covered

hacer una ruta así que una ruta también puede ser un ruido un ruido fuerte entonces Me he cubierto

myself for the past two minutes whilst I set up my phone so I can see the live

durante los últimos dos minutos mientras configuro mi teléfono para poder ver la

stream and there it is right now as if by magic

transmisión en vivo y ahí está ahora mismo como por arte de magia.

oh hello to everyone how are you all today so many people already on the

Oh, hola a todos, ¿cómo están todos hoy? Muchas personas ya están en la

livestream thank you for joining me and can I apologize once again for not being

transmisión en vivo, gracias. por acompañarme y me disculpo una vez más por no estar

here during the week with my recorded lesson on Wednesday I do apologize but

aquí durante la semana con mi lección grabada el miércoles. Me disculpo,

it was so noisy around here and also the weather is pretty awful at the moment

pero había mucho ruido por aquí y también el clima es bastante horrible en este momento.

have a look outside so this is the view outside at the moment it is raining it

Eche un vistazo afuera, así que este es el ver afuera en este momento está lloviendo

has been raining very heavily during the night it's very windy and gloomy outside

ha estado lloviendo muy fuerte durante la noche hace mucho viento y está sombrío afuera

so that is the reason why I am inside the studio today I am NOT outside even

así que esa es la razón por la que estoy dentro del estudio hoy NO estoy afuera

though it looks as if I'm outside so behind me you can see a live view of the

aunque parece que estoy afuera así que detrás de mí se puede ver una vista en vivo del

garden but in France it's me in the studio as

jardín, pero en Francia, soy yo en el estudio

if by magic so I hope you're feeling well who was first on the live stream

como por arte de magia, así que espero que te sientas bien. ¿Quién fue el primero en la transmisión en vivo

today I wonder who was first let's have a look shall we

hoy?

but first of all can I have a cup of coffee I have my cup of coffee here

mi taza de café aquí

thank you mr. Steve for making me a delicious cup of coffee first of all I

gracias mr. Steve, por prepararme una deliciosa taza de café, en primer lugar,

am going to have a little slurp of my coffee do you mind

voy a tomar un pequeño sorbo de mi café. ¿Te importa? ¿

is it okay I think I need my energy did you see the magpie fly behind me

Está bien? Creo que necesito mi energía.

then there was a magpie flying around the garden between you and me I don't

el jardín entre tú y yo no me

like Magpies they are a pain in the neck they really are so let's try the coffee

gustan las urracas son un dolor de cabeza realmente lo son así que probemos el café de acuerdo

shall we hmm are you having a hot beverage at the

hmm estás tomando una bebida caliente en este

moment I hope so hmm Oh mr. Steve mr. Steve all I can say is that your coffee

momento eso espero hmm oh sr. Steve Sr. Steve, todo lo que puedo decir es que tu café

is improving it's getting better well almost hmm excellent

está mejorando, está mejorando, casi hmm excelente,

so I'm indoors today I'm in the studio but you can see behind me a lovely live

así que hoy estoy adentro, estoy en el estudio, pero puedes ver detrás de mí una hermosa

view in the garden so we might see some birds flying around behind me we might

vista en vivo en el jardín, así que podríamos ver algunos pájaros volando. detrás de mí

also see some rain falling as well because it's not a very nice day okay as

también podríamos ver caer algo de lluvia porque no es un día muy agradable, está bien, como

promised the live chat is up and running oh hello Lilia nice to see you today you

prometí, el chat en vivo está en funcionamiento, oh, hola, Lilia, me alegro de verte hoy,

are first on the live stream so that deserves a round of applause

eres la primera en la transmisión en vivo, por lo que merece una ronda de aplausos

well done Lilia your you have a very fast finger that's all I can say also

bien hecho lilia tu tienes un dedo muy rapido eso es todo lo que puedo decir tambien

hello to Julie lui Mendez hi to you as well also to Kaiba Beatriz tan also

hola a julie lui mendez hola a ti tambien a kaiba beatriz tan tambien meeker

Meeker hello Mika can I say thank you for your

hola mika puedo decir gracias por tu

picture that you sent this morning on my phone I saw there was a photograph and

foto que enviaste esta mañana el mi teléfono vi que había una fotografía y

you have made something special for a special day that is coming up I don't

has hecho algo especial para un día especial que se acerca no

want to mention it yet to be honest with you I'm trying not to think about it if

quiero mencionarlo todavía para ser honesto contigo estoy tratando de no pensar en eso si

I was honest I am trying my best not to think about the special day that is

soy honesto yo estoy haciendo todo lo posible para no pensar en el día especial que está

occurring this Monday so next Monday or this Monday depending how you want to

ocurriendo este lunes, el próximo lunes o este lunes, dependiendo de cómo quieras

express it it will be a special day well I'm not sure if it's a special day it

expresarlo, será un día especial, bueno, no estoy seguro de si es un día especial,

might be a sad day who knows also we have pal Mira hello pal Mira thanks for

podría ser un día triste, quién sabe, también tenemos amigo Mira hola amigo Mira gracias por

joining me today 11 minutes past midday don't forget I am on every week you can

unirse a mí hoy 11 minutos después del mediodía no olvide que estoy en todas las semanas, puede

find me every week live lessons Saturday Sunday and also hopefully next week

encontrarme todas las semanas lecciones en vivo los sábados domingos y también espero que la próxima semana

there will be a full English lesson I really hope so and for those who want to

haya una lección de inglés completa, realmente espero que sí y para aquellos que quieran

write to me or follow me you can you can follow me on Facebook you can also email

escribir a Sígueme o sígueme, puedes seguirme en Facebook, también puedes

me and if you would like to make a special donation you are more than

enviarme un correo electrónico y, si deseas hacer una donación especial, eres más que

welcome to do so can I say thank you to all of the donations that I've received

bienvenido a hacerlo. ¿Puedo dar las gracias a todas las donaciones que he recibido?

over the past few weeks it's very kind of you you don't have to give a big

en las últimas semanas es muy amable de su parte no tiene que dar una gran

amount you can give a small amount and it will allow my work to continue

cantidad puede dar una pequeña cantidad y permitirá que mi trabajo continúe por los

forever and ever and ever there you can see the address right there on the

siglos de los siglos allí puede ver la dirección allí mismo en la

screen if you would like to make a donation you are more than welcome to do

pantalla Si desea hacer una donación, es más que bienvenido a hacerlo.

so who else is on today let's have a look shall we

lse es hoy, echemos un vistazo,

we have know our man hello No

¿conocemos a nuestro

no our man Noir man Esper hello to you is it your first time if it is your

first time on the live chat can you please let me know please tell me mr.

hombre? Srs.

Duncan it's my first time on the live chat and I will give you a little

Duncan, es mi primera vez en el chat en vivo y te daré una pequeña

special welcome maybe some fireworks or maybe I will give you a round of

bienvenida especial, tal vez algunos fuegos artificiales o tal vez te daré un

applause also we have beat trees nice to see you it is very early in the morning

aplauso, también hemos golpeado a los árboles.

in Argentina can I say a good morning good morning South America

Digo buenos días buenos días América del Sur

good morning Argentina it is now 13 minutes past 8:00 in the morning

buenos días Argentina ahora son 13 minutos después de las 8:00 de la mañana

in Argentina so I am rather flattered and honored that you've decided to start

en Argentina, así que me siento bastante halagado y honrado de que hayas decidido comenzar

your day with me how lovely is that thank you Karla is here or color

tu día conmigo qué hermoso es eso gracias Karla está aquí o colorea

hello calif nice to see you here on the live stream as well also we have Vitas

hola califa. Es bueno verte aquí en la transmisión en vivo también. También tenemos Vitas

hello Vitas watching in Lithuania so today it's just a chitchat I'm only

hola Vitas viendo en Lituania, así que hoy es solo una charla. Solo estoy

here for about one hour and then afterwards I'm going into town with mr.

aquí durante aproximadamente una hora y luego voy a entrar. ciudad con mr.

Steve we're going to have a little bit of lunch mr. Steve has said that on

Steve, vamos a almorzar un poco, sr. Steve ha dicho que el

Monday something will be happening do you know what it is on Mondays something

lunes va a pasar algo, ¿sabes qué es? Los lunes, algo

is happening but can you tell me what it is

está pasando, pero ¿puedes decirme qué es?

hmm Belarusian hello Belarusian nice to see you today as well it is very good to

mmm, bielorruso, hola, bielorruso, me alegro de verte hoy también, me

hear that your mother is back home I'm very glad to hear it and can you send

alegra saber que tu madre está De vuelta a casa, estoy muy contento de escucharlo. ¿Puedes enviarle a

your mother all my best wishes and a big hello as well

tu madre todos mis mejores deseos y un gran hola también?

South Seine so Seine Sarah hello hello Sarah

nice to see you back again I know you have been watching me for the past two

dos

weeks nice to see you back - yes is here hello

semanas me alegro de verte de regreso - sí, aquí hello

is watching in Indonesia nice to see you as well

está viendo en Indonesia me alegro de verte también

we have Gabriel hello Gabriel I'm very intrigued by your name where are you

tenemos a Gabriel hola Gabriel estoy muy intrigado por tu nombre dónde estás

watching at the moment Gabriel faddle where are you watching

viendo en este momento Gabriel faddle dónde estás viendo

hello to all students waiting for mr. Duncan the best teacher of English I

hola a todos los estudiantes esperando mr. Duncan el mejor profesor de ingles me

like mr. Duncan thank you very much I do like receiving your messages and

gusta mr. Duncan, muchas gracias, me gusta recibir sus mensajes y

emails and of course if you would like to follow me on Facebook you can as well

correos electrónicos y, por supuesto, si desea seguirme en Facebook, también

there it is again my details just for you on the screen

puede hacerlo. Ahí están nuevamente mis datos solo para usted en la pantalla en

right now don't worry I will show them later if you missed them I will show you

este momento, no se preocupe, lo mostraré. luego, si te los perdiste, te los

them again also we have English 9 6 6 oh sorry 9 9 6 I must get it right English

mostraré nuevamente. También tenemos inglés 9 6 6, oh, lo siento, 9 9 6. Debo hacerlo bien.

9 9 6 hello to you as well also hang a cry hang cry hello hang cry watching in

India now I do know that I have quite a few people watching at the moment in

ahora sí sé que tengo bastantes personas mirando en este momento en

India and of course India and that region of the world is in the news at

India y, por supuesto, India y esa región del mundo están en las noticias en

the moment for various reasons global poly global polyglots hello global

este momento por varias razones poliglota global políglotas globales hola

polyglot are you really a polyglot are you able to speak more than one language

políglota global ¿eres realmente un políglota? puedes hablar más de un idioma,

so if a person is a polyglot it means they understand and they can

así que si una persona es políglota, significa que entiende y puede

speak many different languages I wish I did I can just about speak English to be

hablar muchos idiomas diferentes. Desearía haberlo hecho. Puedo hablar inglés para

honest if the truth was known hmm also to Tomic hello Tomic nice to see

ser honesto.

you here on Saturday I hope you are doing well today I am not too bad and I

Me alegro de verte aquí el sábado, espero que estés me va bien hoy no estoy tan mal y

hope you are having a good weekend as well the weekend is here let's all be

espero que estés teniendo un buen fin de semana también el fin de semana está aquí seamos todos

happy there is no need to be miserable because the weekend is here and it's a

felices no hay necesidad de ser miserable porque el fin de semana está aquí y es un

great time to have fun and of course we are all here to

buen momento para divertirse y por supuesto todos estamos aquí para

share our love of English I'm here today and also tomorrow as well from 2 p.m. UK

compartir nuestro amor por el inglés. Estoy aquí hoy y también mañana a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido,

time so don't forget that the weather is quite bad outside so I thought as a way

así que no olvides que el clima es bastante malo afuera, así que pensé que, como una forma

of celebrating the bad weather I thought once more we would take a look at mr.

de celebrar el mal tiempo, pensé una vez más en echar un vistazo a mr.

Steve in his poncho

Steve en su poncho

and as you can see outside today it is pretty awful outside today I had this

y como pueden ver afuera hoy es bastante horrible afuera hoy Tuve este

problem the other day it wouldn't work and it's not working again so as you can

problema el otro día no funcionaba y no está funcionando de nuevo así que como pueden

see outside at the moment it is really bad the weather isn't that good can you

ver afuera en este momento está realmente mal el clima es ¿No es tan bueno? ¿Puedes

see it outside oh my goodness that's not very good it's a bit windy I think when

verlo afuera? Oh, Dios mío, eso no es muy bueno. Hace un poco de viento. Creo que cuando

we go into town today we might need to take our ponchos

vayamos a la ciudad hoy, es posible que tengamos que llevar nuestros ponchos.

it is an item of clothing that you wear over your body so I think we might have

es posible que tengamos

to wear some protective clothing today to keep the rain off us and also it's

que usar ropa protectora hoy para protegernos de la lluvia y también hace

very windy you can see behind me the wind is getting very strong back to the

mucho viento, puede ver detrás de mí, el viento se está volviendo muy fuerte, regrese al

live chat it is a chat today tomorrow we'll be looking at some subjects but

chat en vivo, es un chat hoy, mañana veremos algunos temas. pero

today it's a lovely informal live chat so I hope you are enjoying it and of

hoy es un hermoso chat en vivo informal, así que espero que lo estés disfrutando y, por

course this live stream allows you to listen to English but also don't forget

supuesto, esta transmisión en vivo te permite escuchar inglés, pero tampoco olvides

something very exciting if you press this button on your keyboard you will

algo muy emocionante si presionas este botón en tu teclado

get live captions so don't forget there are now live captions on my live streams

obtendrás subtítulos en vivo, así que no olvides que ahora hay subtítulos en vivo en mi transmisiones en vivo,

so as you watch me now at 20 minutes past 12:00 on Saturday the 10th of

así que mientras me mira ahora a los 20 minutos después de las 12:00 el sábado 10 de

August 2019 you can press this button and you can read what I'm saying live

agosto de 2019, puede presionar este botón y puede leer lo que digo en vivo,

isn't that amazing I love technology so much so this week all of my plans failed

¿no es tan increíble? Amo tanto la tecnología que esta semana. Todos mis planes

I had a lot of things I wanted to do this week but all of them failed I

fallaron. Tenía muchas cosas que quería hacer esta semana, pero todas fallaron.

wanted to fill my full English lesson but it was so noisy around here the

Quería completar mi lección de inglés completa, pero había mucho ruido por aquí. El

weather was bad people were cutting down trees making lots of noise even here in

clima era malo. La gente talaba árboles y hacía mucho ruido. Incluso aquí en

the studio it was really noisy so no one could hear me I couldn't hear myself

el estudio había mucho ruido, así que nadie podía oírme. No podía oírme a mí mismo,

even in here that's how noisy it was so it was very

incluso aquí . Así de ruidoso era. Había mucho

noisy around here how your week beam has it been good what was

ruido por aquí.

the highlight of your week did something nice happen something is happening to me

semana sucedió algo bueno me está pasando algo la

next week do you know what it is on Monday hmm back to the live chat

próxima semana ¿sabes qué es el lunes hmm de vuelta al chat en vivo

palmyra mr. duncan your birthday is around the corner big congratulations

palmyra mr. duncan tu cumpleaños está a la vuelta de la esquina

i'm not sure if congratulations are needed really because i'll be another

muchas felicidades no estoy seguro si las felicitaciones son realmente necesarias porque seré otro

year older i will start to look older from this point in time i think so

año mayor comenzaré a parecer mayor a partir de este momento creo que

so monday yes it's my birthday thank you very much Tamika for your lovely gift

sí el lunes sí es mi cumpleaños muchas gracias muchas gracias Tamika por tu encantador regalo

that you sent your photograph that is a grapefruit and it says happy birthday on

que enviaste tu fotografía que es una toronja y dice feliz cumpleaños en

the front of it the only problem is I haven't got it here

el frente el único problema es que no la tengo aquí

in my computer it's upstairs in my other phone so I'm sorry about that but thank

en mi computadora está arriba en mi otro teléfono así que lo siento sobre eso, pero gracias de

you anyway I do appreciate it and I think it must have taken a very long

todos modos, lo aprecio y creo que debe haber tomado mucho

time to carve the letters carve it's great that car if you carve it means you

tiempo tallar las letras tallar es genial ese coche si tallas significa que

cut into something you carve also if you make a shape out of a certain material

cortas algo también tallas si haces una forma de un Cierto

such as wood you can carve so you can cut something and you can make a shape

material, como la madera, se puede tallar para poder cortar algo y hacer una

we call that carving carving and the thing that you create is also called

forma. Llamamos a eso tallar tallar y lo que creas también se llama

carving so you carve a piece of wood and you create a carving nice word I like

tallar, así que tallas un trozo de madera y creas una bonita palabra tallada Me gusta

that one mr. Duncan and I think you get to choose what kind of day it's going to

ese señor Duncan y yo creo que puedes elegir qué tipo de día va a

be mr. Duncan we assign meaning to reality ourselves we have more power

ser el sr. Duncan nosotros mismos asignamos significado a la realidad tenemos más poder

over it than we tend to think we do well I do understand

sobre ella de lo que tendemos a pensar que lo hacemos bien lo entiendo

and that every day is a new adventure so I always try to make the most of it even

y que cada día es una nueva aventura así que siempre trato de aprovecharla al máximo

though this week most of my plans failed this week I had so many things I wanted

aunque esta semana la mayoría de mis planes falló esta semana tenía tantas cosas que

to do outside but because of the bad weather and because of the neighbors

quería hacer afuera pero por el mal tiempo y por el ruido de los

making so much noise I couldn't but I do agree with you every day is a new

vecinos no pude pero estoy de acuerdo contigo cada día es una nueva

adventure the day is what you make it a little bit like life or early life is

aventura el día es lo que haces tú es un poco como la vida o la vida temprana es

very similar it is what you make it JC Jordi mr. Duncan I'm here in Brazil

muy similar es lo que haces JC Jordi mr. Duncan, estoy aquí en Brasil

especially for you in Rio de Janeiro thank you very much for joining me

especialmente para ti en Río de Janeiro, muchas gracias por acompañarme

Rakesh thank you also to see for seeing you here today thanks a lot Louie I

Rakesh, gracias también por verte aquí hoy, muchas gracias, Louie, me

wondered where Louie was Louie Mendez a big Bonjour to you are you still staying

preguntaba dónde estaba Louie, Louie Méndez, un gran Bonjour para ti. ¿Sigues quedándote

by the sea are you still near the sea because I must admit I am a little bit

junto al mar? ¿Todavía estás cerca del mar? Porque debo admitir que estoy un poco

jealous I'm hoping maybe sometime this year I will go to the seaside last year

celoso. Espero que en algún momento de este año vaya a la playa el año pasado.

if you remember we went to the seaside and I did some filming by the sea on the

Si recuerdas, fuimos a la playa e hice algunas filmaciones. junto al mar en la

beach but I haven't been near the sea this year it's not very nice really

playa pero no he estado cerca del mar este año no es muy agradable realmente

hello also to south san again hello to you Rakesh hello Rakesh where are you

hola también al sur de san de nuevo hola a ti Rakesh hola Rakesh dónde estás

watching at the moment I am always interested to find out where people are

mirando en este momento Siempre estoy interesado en saber dónde está la gente están

watching neigh oh man neo man Esper says yes mr. Duncan it is

viendo neigh oh man neo man Esper dice que sí mr. Duncan, es

my first time chatting here well thank you for joining me thank you for

la primera vez que chateo aquí, gracias por acompañarme, gracias por

deciding to take time to watch me today and can I say a big welcome with some

decidir tomarse un tiempo para verme hoy , ¿puedo darte una gran bienvenida con algunos

SuperDuper fireworks kaboom kaboom kaboom so welcome to my livestream every

fuegos artificiales

Saturday and every Sunday I am here live with you you can listen to English you

SuperDuper? estoy aquí en vivo contigo puedes escuchar inglés

can read the English with the live captions and also you can watch some

puedes leer el inglés con los subtítulos en vivo y también puedes ver algunos

lovely fireworks as well and there they were I hope you enjoyed that oh and also

hermosos fuegos artificiales y allí estaban espero que hayas disfrutado eso oh y también

a round of applause as well a big round of applause and thank you for joining me

una ronda de aplausos también una gran ronda de aplausos y gracias por acompañarme

today it's lovely lovely lovely lovely to see

hoy. Es encantador, encantador, encantador, encantador

you here thank you also - oh can I say thank you

verte aquí. Gracias también. Oh, ¿puedo decir

very much - Julie gee who is sent a very nice gift on the super checked thank you

very much for your donation Julie yes you can send live donations as well

muchas gracias? donación Julie, sí, también puedes enviar donaciones en vivo,

thank you very much and happy birthday to me oh thank you so so you are

muchas gracias y feliz cumpleaños, oh, gracias, así que en

actually sending me a birthday present thank you very much for your lovely

realidad me estás enviando un regalo de cumpleaños, muchas gracias por tu hermosa

donation I do appreciate it Wow Thank You Julie gee thank you very much

donación. ee muchas gracias

for your lovely donation also we have our pair in hello our pair and where are

por su encantadora donación también tenemos nuestra pareja en hola nuestra pareja y dónde

you watching at the moment al param hey I'm half British and half Turkish I'm

están viendo en este momento al param hey soy mitad británico y mitad turco soy

Alperin don't forget my name please because I'm in Turkey and every single

Alperin no olvides mi nombre por favor porque yo Estoy en Turquía y todos los

day I am longing for the UK remember me from the gym I'm a real fan of you oh

días anhelo el Reino Unido. Recuérdame del gimnasio. Soy un verdadero fan tuyo. Oh,

yes I remember I think it was last week you were watching in the gym you said I

sí, lo recuerdo. Creo que fue la semana pasada.

was I was in the gym and I'm also watching mr. Duncan and lots of people

el gimnasio y también estoy viendo mr. Duncan y mucha

are looking at me in a very strange way I think so

gente me miran de una manera muy extraña , creo que sí,

so I do remember you sometimes sometimes my memory does work even though I am

así que te recuerdo a veces, a veces, mi memoria funciona, aunque estoy a

about to be another year older on Monday it is my birthday

punto de cumplir un año más el lunes, el lunes es mi cumpleaños

on Monday I think Louie wanted to say something else mr. Duncan tomorrow you

, creo que Louie quería. para decir algo más mr. Duncan mañana

will be living and that's the main thing you don't have to count the years well I

estarás viviendo y eso es lo principal no tienes que contar los años bueno yo

don't count the years other people do that's the problem I suppose from my

no cuento los años que otras personas hacen ese es el problema supongo que desde mi

point of view I don't really care about getting another year older but my fear

punto de vista realmente no me importa conseguir otro un año más, pero mi miedo

and this is a very genuine thing I'm going to say now my fear is the attitude

y esto es algo muy genuino, voy a decir ahora que mi miedo es la actitud

of other people towards me getting older so I suppose it's not my own thoughts or

de otras personas hacia mí envejeciendo, así que supongo que no son mis propios pensamientos o

my own feelings that I'm afraid of it's actually that the the feelings and dare

mis propios sentimientos lo que me asusta, es en realidad, los sentimientos y me atrevo a

I say prejudice a very strong word I know of other people because as you get

decir prejuicio es una palabra muy fuerte que conozco de otras personas porque a medida que

older you might find sometimes that people will take you less seriously they

envejece, es posible que a veces las personas lo tomen menos en serio,

will be less inclined to listen to you or to spend time with you so yes I think

estarán menos inclinados a escucharlo o a pasar tiempo con usted. así que sí, creo que

we are getting very deep today don't you think so

nos estamos poniendo muy profundos hoy, ¿no crees?

I think mr. Steve has put something in my coffee to make my brain expand wait

Yo creo que el sr. Steve ha puesto algo en mi café para hacer que mi cerebro se expanda.

there a moment I'm going to sample some more of mr. Steve's lovely coffee mm-hmm

Espera un momento. Voy a probar un poco más de mr. El delicioso café de Steve mm-

it's starting to go cold hmm I bet you are so glad that you came to my YouTube

hmm está empezando a enfriarse hmm Apuesto a que está muy contento de haber venido a mi

channel to watch me drink coffee I bet you're really pleased

canal de YouTube para verme tomar café Apuesto a que está muy contento

hello mr. Duncan I'm like Naruto hello Naruto that sounds like Anna me that

hola, sr. Duncan, soy como Naruto, hola, Naruto, eso suena como Anna, yo, eso

sounds like a character from anime I think so no root Oh am i right there

suena como un personaje de anime, creo que no hay raíz. Oh, ¿tengo razón?

there is a character in anime called Naruto I'm sure I'm sure there is no

Hay un personaje de anime llamado Naruto.

Wham no a man says yes it is my first time here if it is your first time

no, un hombre dice que sí, es mi primera vez aquí, si es su primera vez

please let me know I'll Perrin also hello to you as well let's go up to

, hágamelo saber, Perrin también lo saluda a usted también, actualicemos

date with the live stream and the live chat mr. Duncan today I did a four oh I

la transmisión en vivo y el chat en vivo, sr. Duncan hoy hice un cuatro oh,

have been doing 40 kilometres a week walking really now you are really

he estado haciendo 40 kilómetros a la semana caminando, realmente ahora realmente estás

starting to shame me to be honest because can I just tell you something I

empezando a avergonzarme, para ser honesto, ¿puedo decirte algo?

haven't been taken as much exercise as I should be

No he hecho tanto ejercicio como debería,

so my exercise regime has actually been falling over the past few weeks I think

así que mi El régimen de ejercicio ha estado disminuyendo en las últimas semanas. Creo

I have been exercising less so maybe I should take some inspiration from Louie

que he estado haciendo menos ejercicio, así que tal vez debería inspirarme en Louie

and do a little bit more exercising Kemal says I am watching you in India

y hacer un poco más de ejercicio. Kemal dice que te estoy viendo en la India.

hello to you as well come out and you're welcome very welcome thank you

de nada muy bienvenido gracias la

life is beautiful Ram happy birthday mr. Duncan my birthday is on Monday so but

vida es hermosa ram feliz cumpleaños mr. Duncan, mi cumpleaños es el lunes,

but thank you anyway thank you for your greetings but I don't really worry about

pero gracias de todos modos, gracias por tus saludos, pero realmente no me

getting older but I do worry about other people's attitude to me getting older

preocupa envejecer, pero sí me preocupa la actitud de otras personas hacia mí,

does that make sense or am I being too sensitive maybe I'm

¿tiene sentido o estoy siendo demasiado sensible? Estoy

being oversensitive about it maybe hangry says I like the breezy garden

siendo demasiado sensible al respecto, tal vez Hangry dice que me gusta la brisa del jardín

behind you yes it's very breezy but I think the Sun

detrás de ti, sí, hay mucha brisa, pero creo que el Sol

is trying to come out if you can see behind me now it looks as if the Sun is

está tratando de salir si puedes ver detrás de mí ahora parece que el Sol está

trying to come out behind me in fact I think it is Sara Lee in Taiwan hello to

tratando de salir detrás yo, de hecho, creo que soy Sara Lee en Taiwán.

you a big hi and it is my first time to be here with you on the livestream

Hola, un gran saludo y es la primera vez que estoy aquí contigo en la transmisión en vivo.

Thank You Sara and I suppose we should have some fireworks kaboom boom

Gracias, Sara, y supongo que deberíamos tener algunos fuegos artificiales kaboom boom.

and shall we have some applause as well a round of applause

también una ronda de aplausos

okay Sarah hello to Sarah watching in Taiwan mm-hmm I have a friend who lives

bien Sarah hola a Sarah viendo en Taiwán mm-hmm tengo un amigo que vive

in Taiwan his name is Ben I wonder if he's

en Taiwán su nombre es Ben me pregunto si él está

watching at the moment I don't know hello from Ukraine IRA hello IRA is it

viendo en este momento no sé hola desde Ucrania IRA hola IRA es eso

your first time I think I might be using all of my fireworks today I think I

tu primera vez creo que podría estar usando todos mis fuegos artificiales hoy

might have no fireworks left Global polyglot to be honest I'm always over

creo que no me quedan fuegos artificiales Global Polyglot para ser honesto, siempre estoy en

the moon every time I could watch your livestream happy birthday for Monday

la luna cada vez que puedo ver su transmisión en vivo feliz cumpleaños para el lunes

Thank You Global polyglot that is very kind of you mr. Duncan don't worry about

Gracias Global Polyglot es muy amable de su parte, Sr. Duncan, no te preocupes por

your age I am older than you and I am a woman Thank You Palmyra I think in the

tu edad. Soy mayor que tú y soy mujer. Gracias, Palmyra. Creo que en el

past I used to think you were a man by your name I don't know why I've done

pasado solía pensar que eras un hombre por tu nombre. No sé por qué lo he

this many times on the livestream sometimes when I see someone's name I

hecho muchas veces. en la transmisión en vivo, a veces, cuando veo el nombre de alguien, en

can't actually see them so might maybe sometimes I might assume they are a man

realidad no puedo verlo, así que tal vez a veces asumo que es un hombre

when they are a woman and sometimes vice versa but either way it's very

cuando es una mujer y, a veces, viceversa, pero de cualquier manera es muy

embarrassing for me so please don't shout at me I will be able to blame my

vergonzoso para mí, así que por favor no grites a mí seré capaz de culpar a mi

age so that's another thing about getting older it's actually a positive

edad así que eso es otra cosa acerca de envejecer en realidad es algo positivo

thing you can always blame your age so if you make any mistakes any errors if

siempre puedes culpar a tu edad así que si cometes algún error cualquier error

you if you get things wrong if you make foolish mistakes you can always say it's

si te equivocas si cometes errores tontos puedes siempre digo que está

okay it's because I'm old so it's great I'm looking forward to being old in fact

bien, es porque soy viejo, así que es genial, tengo muchas ganas de envejecer, de hecho,

the other day I was joking with mr. Steve I said to mr. Steve when when I'm

el otro día estaba bromeando con el sr. Steve le dije al Sr. Steve, cuando sea

really old I'm going to get one of those a little little electric scooters that

muy viejo voy a conseguir uno de esos pequeños patinetes eléctricos en los que

you sit on them and then they take you around

te sientas y luego te llevan

and so I'm going to get one of the these little electric scooters when I'm old so

, así que voy a conseguir uno de estos pequeños patinetes eléctricos cuando Soy viejo, así que

when I'm about 70 I will sit in my little electric scooter and I will drive

cuando tenga alrededor de 70 me sentaré en mi pequeño scooter eléctrico y

around much when Locke beebeep beebeep beebeep and then when someone gets in

conduciré mucho cuando Locke bee beep bee beep bee beep y luego, cuando alguien se ponga

front of me on the pavement I will sound my horn beep so I'm rather looking

frente a mí en el pavimento, haré sonar mi bocina, así que yo. Más bien

forward to that hello also to a Jacque tan Kim who says

espero con ansias ese saludo también a Jacque tan Kim que dice

happy birthday as well save your birthday greetings for tomorrow because

feliz cumpleaños y guarda tus saludos de cumpleaños para mañana porque

don't forget I am here tomorrow I won't be here on Monday can I just say I'm not

no olvides que estoy aquí mañana. No estaré aquí el lunes. ¿Puedo decir que no?

here on my birthday unfortunately because and this is the

aquí en mi cumpleaños lamentablemente porque y esto es

thing I was going to tell you earlier mr. steve has planned a surprise I don't

lo que le iba a decir antes mr. Steve ha planeado una sorpresa, no

know what it is so this is very interesting apparently he said make sure

sé qué es, así que esto es muy interesante. Al parecer, dijo que te asegures de

you are dressed and ready on Monday morning because I will be waiting for

que estés vestido y listo el lunes por la mañana porque te estaré esperando

you in the car to take you somewhere so mr. Steve is planning to take me

en el auto para llevarte a algún lado, así que el sr. Steve planea llevarme a

somewhere on Monday I don't know where so I must admit I'm a little bit excited

algún lugar el lunes, no sé a dónde, así que debo admitir que estoy un poco emocionado

about that although if I was a dog I might be a little bit worried so I I I'm

por eso, aunque si fuera un perro podría estar un poco preocupado, así que estoy

a little worried that mr. Steve might just take me somewhere and then kick me

un poco preocupado de que Srs. Steve podría llevarme a algún lado y luego

out of the car and abandon me so that's the only thing that's worrying me at the

echarme del auto y abandonarme, así que eso es lo único que me preocupa en este

moment so he might be actually getting rid of me once again happy birthday to

momento, así que podría estar deshaciéndose de mí una vez más. Feliz

you I wish I could sing happy birthday I wish I could sing a song to you

cumpleaños. Ojalá pudiera cantar feliz cumpleaños. Desearía poder cantarle una canción de

immediately that's very kind of you thank you very much Mohamed Ibrahim says

inmediato. Es muy amable de su parte. Muchas gracias. Mohamed Ibrahim dice que el

Mr Duncan it is my second time here how can I improve

Sr. Duncan es la segunda vez que estoy aquí. ¿Cómo puedo mejorar

my listening skills by watching your videos well I have already given you a

mis habilidades auditivas al ver sus videos

clue you can listen to me and also you can watch the live captions so on the

? puede escucharme y también puede ver los subtítulos en vivo, por lo que en la

screen you can press this button C on your keyboard and you will get captions

pantalla puede presionar este botón C en su teclado y obtendrá subtítulos en

live also if you are watching on your phone and now you can see there are

vivo también si está mirando en su teléfono y ahora puede ver que también hay

captions also on the phone so you can watch my youtube channel and you can

subtítulos en el teléfono para que pueda ver mi canal de YouTube y también puede

also get live captions if you are watching on a computer or on a smart

obtener subtítulos en vivo si está viendo en una computadora o en un

device you can also get the the captions you just have to go to the settings in

dispositivo inteligente también puede obtener los subtítulos solo tiene que ir a la configuración en

the corner of the screen choose captions and then you will have live subtitles as

la esquina de la pantalla elegir subtítulos y luego tu tendré subtítulos en vivo mientras

I'm talking to you on the live chat I must be honest with you I always get

hablo contigo en el chat en vivo. Debo ser honesto contigo. Siempre me

very excited about technology especially when it helps you sometimes technology

emociona mucho la tecnología, especialmente cuando te ayuda.

can be a real pain in the neck but quite often technology can also be very

muy

beneficial great a thing that can help both you and also myself as well so

beneficioso gran cosa que puede ayudar tanto a usted como a mí también, así que

thanks for joining me it's very lovely to be here it's only a short one so I'm

gracias por acompañarme, es muy agradable estar aquí, es solo breve, así que

only going to be here for about another 10 minutes I wish you all the best on

solo estaré aquí unos 10 minutos más, les deseo todo lo mejor.

your birthday I hope you stay around on YouTube for as long as possible have you

Te deseo lo mejor en tu cumpleaños. Espero que te quedes en YouTube el mayor tiempo posible. ¿Has

heard about what's happening to YouTube this week for the past few months

oído hablar de lo que le está pasando a YouTube esta semana durante los últimos meses?

YouTube has been getting very excited because they have introduced some new

YouTube se ha emocionado mucho porque han introducido nuevos

analytics some new ways of looking at how your viewers are watching your

análisis, nuevas formas de ver cómo sus espectadores están viendo sus

videos the only problem is this week they're their new analytics system

videos, el único problema es que esta semana su nuevo sistema de análisis se

crashed and now it doesn't work which is rather embarrassing so for for all of

bloqueó y ahora no funciona, lo cual es bastante vergonzoso, por lo que durante todas

these weeks you tube has been saying come on look at the

estas semanas, YouTube ha estado diciendo vamos, mire th El

new analytic system it's amazing and this week it crashed so now it doesn't

nuevo sistema analítico es increíble y esta semana se bloqueó, así que ahora no

work properly so as I just said sometimes technology can be brilliant it

funciona correctamente, así que, como acabo de decir, a veces la tecnología puede ser brillante,

can be amazing but other times it can be a pile of pants

puede ser increíble, pero otras veces puede ser un montón de

it really can I have just eaten my dinner says global polyglot Lois says

pantalones, realmente puede, acabo de comer. mi cena dice políglota global Lois dice

you know mr. Duncan oh I think I've read that already something very strange is

que conoces al sr. Duncan, oh, creo que he leído que ya está sucediendo algo muy extraño

happening here to the live chat oh that's better mr. Duncan are you a kpop

aquí en el chat en vivo, oh, eso está mejor, sr. Duncan, eres un

fan well I do like BTS to be honest I do like listening to BTS on my computer

fanático del kpop, bueno, me gusta BTS para ser honesto, a veces me gusta escuchar BTS en la

screen sometimes so if I'm working if I'm typing sometimes I'll have a little

pantalla de mi computadora, así que si estoy trabajando, si estoy escribiendo, a veces tendré un

bit of kpop playing in the background and it has nothing to do with them all

poco de kpop sonando en el fondo. y no tiene nada que ver con que todos

being cute before you say anything it's nothing to do with that I happen to like

sean lindos antes de que digas algo no tiene nada que ver con que me guste

their music yes we want to give you a surprise mr. Duncan so well best wish to

su música sí, queremos darte una sorpresa, sr. Duncan, te deseo lo mejor

you on your birthday in advance thank you very much I believe you are watching

en tu cumpleaños por adelantado. Muchas gracias. Creo que lo estás viendo

in China that's a lovely message thanks thanks a

en China. Ese es un mensaje encantador.

lot I do appreciate it yes I do have some people watching in China not many

Muchas

because as you know China for many years has blocked YouTube and also me as well

gracias. China ha bloqueado YouTube durante muchos años y también a mí,

but not on purpose can I just say that China isn't blocking

pero no a propósito, ¿puedo decir que China no

me it is blocking YouTube and I just happened to be on YouTube hello from

me está bloqueando a mí, está bloqueando YouTube y yo estaba en YouTube hola desde

Palmyra who says happy birthday to you what a damn ban Roma's officials issued

Palmyra que te dice feliz cumpleaños qué [ __ ] prohibición que emitieron los oficiales de la Roma

about not sitting on the Spain stairs I'm not quite sure what that is about

por no sentarse en las escaleras de España. No estoy muy seguro de qué se trata,

but it sounds very serious Thank You Carmel happy birthday mr. doe

pero suena muy grave. Gracias, Carmel, feliz cumpleaños, Sr.

yes on Monday it's my birthday it is so maybe tomorrow you can send me

Sí, el lunes es mi cumpleaños, así que tal vez mañana puedas enviarme

your birthday wishes during the livestream

tus deseos de cumpleaños durante la transmisión en vivo.

I will be back here tomorrow here are the details Saturday midday UK time

Estaré de regreso aquí mañana. Estos son los detalles. Sábado mediodía, hora del Reino Unido

Sunday 2:00 p.m. so there you can see it now there it is Sunday 2:00 p.m. UK time

Domingo 2:00 p.m. entonces ahí lo pueden ver ahora ahí es domingo 2:00 p.m. Hora del Reino Unido

I will be here tomorrow and hopefully next Wednesday there will be another

Estaré aquí mañana y espero que el próximo miércoles haya otra

full English lesson because last week I had quite a few problems

lección de inglés completa porque la semana pasada tuve bastantes problemas,

unfortunately because my neighbors were making so much noise and the weather was

lamentablemente, porque mis vecinos hacían mucho ruido y el clima era

bad do you understand Korean songs when you were listening to BTS

malo. ¿Entiendes las canciones coreanas cuando las escuchas? a BTS

I don't understand it but I do like the sound of it and the same thing used to

no lo entiendo, pero me gusta cómo suena y lo mismo solía

apply when I was in China I used to live in China and I used to listen to Chinese

aplicarse cuando estaba en China. Solía ​​vivir en China y solía escuchar

music and also there were some some Kong Kong singers as well so not all singers

música china y también había algo de Kong Kong. También hay cantantes, así que no todos los cantantes

in China are from mainland China quite a few of them come from Hong Kong Teresa

en China son de China continental, algunos de ellos vienen de Hong Kong. Teresa

Teng I used to sing one of her songs in China don't worry I'm not going to sing

Teng Solía ​​cantar una de sus canciones en China, no te preocupes, no voy a cantar

now just so don't get worried don't don't tune away don't click exit

ahora, así que no lo hagas. no te preocupes no te desconectes no hagas clic en salir

I'm not going to sing don't worry a big hello from Morocco hello Abdel Abdel hak

no voy a cantar no te preocupes un gran saludo desde marruecos hola abdel abdel hak

Tsai I hope I pronounced your name right hello to Morocco that is a country I've

tsai espero haber pronunciado bien tu nombre hola a marruecos eso es un país al que siempre he

always wanted to go to I've always been quite fascinated by Morocco

querido ir siempre me ha fascinado mucho Marruecos

during the 60s a lot of artistic people artists pop singers actors

duri En los años 60, mucha gente artística, artistas, cantantes pop, actores,

used to go to Morocco to to have some rest and relaxation it's true we like it

solían ir a Marruecos para descansar y relajarse. Es cierto que nos gusta

when you make your livestream outside well unfortunately today the weather is

cuando haces tu transmisión en vivo afuera. Desafortunadamente, hoy el clima es

so bad it really is awful and there you can see outside now so

tan malo que realmente es horrible y ahí estás. puedo ver afuera ahora, así que

there is a live view outside the window it's so windy at the moment and we've

hay una vista en vivo afuera de la ventana , hace mucho viento en este momento y hemos

had lots and lots of rain and it's not very nice out there so that's the reason

tenido mucha, mucha lluvia y no es muy agradable afuera, esa es la razón

why I am not outside today for which I apologize and it is August it's supposed

por la que no estoy afuera hoy por lo que me disculpo y es agosto se supone

to be summer at the moment and we're having so much bad weather it doesn't

que es verano en este momento y tenemos tanto mal tiempo que no

feel like summer I must admit it doesn't feel like summer at all hello from

parece verano debo admitir que no parece verano en absoluto hola desde

Uzbekistan I am watching you from a far-off place shook shook wrapped

Uzbekistán te estoy observando desde lejos -fuera del lugar sacudió sacudió envuelto

hello shook rat is it your first time if it is please let me know yes I am from

hola sacudió rata es su primera vez si lo es por favor hágamelo saber sí soy de

China your words are true we have a shameful government oh I don't think

China sus palabras son ciertas tenemos un gobierno vergonzoso oh no creo

that's me I didn't say that it's written down here on the live chat so thank you

que ese sea yo no dije que es escrito aquí en el chat en vivo, así que

very much for your thoughts sometimes the thoughts that I express are not my

muchas gracias por su pensamiento A veces, los pensamientos que expreso no son mis

thoughts sometimes they are the thoughts of other people however I am thinking

pensamientos, a veces son los pensamientos de otras personas, sin embargo, estoy

about all my viewers I have a lot of viewers watching in Hong Kong and can I

pensando en todos mis espectadores. Tengo muchos espectadores mirando en Hong Kong y

just say my thoughts are with you during this time a big hello to mr. Duncan from

puedo decir que mis pensamientos están contigo durante este tiempo. un gran saludo al sr. Duncan de

Morocco once again thank you very much for that isn't that nice may I tell you

Marruecos, una vez más, muchas gracias por eso, ¿no es tan agradable? ¿Puedo contarte

about the highlight of my last two weeks says Tomic I got promoted around two

sobre lo más destacado de mis últimas dos semanas? dice Tomic. Me ascendieron hace unas dos

weeks ago and I have been on a trial it is a steep learning curve so it's quite

semanas y estuve en una prueba. Es una curva de aprendizaje empinada. entonces es bastante

challenging so it sounds as if Tomic you are having a new challenge in your life

desafiante, suena como si Tomic estuviera teniendo un nuevo desafío en su vida

and i sometimes it's very important to set new

y, a veces, es muy importante establecer nuevas

goals or new challenges in your life it keeps everything fresh and it also keeps

metas o nuevos desafíos en su vida, mantiene todo fresco y también mantiene

your mind active as well so well done and congratulations first of all on your

su mente activa. hecho y felicitaciones en primer lugar por su

promotion can I say well done and also I hope

promoción puedo decir bien hecho y también espero que

everything goes well so when we say that a person is on trial it doesn't mean

todo salga bien así que cuando decimos que una persona está en juicio no significa

that they're in court it doesn't mean they are in trouble with the law it just

que está en la corte no significa que está en problemas con la ley, solo

means they are doing something on a trial basis so maybe they are doing

significa que están haciendo algo a modo de prueba, por lo que tal vez estén haciendo

something to see how well they cope with that particular situation quite often

algo para ver qué tan bien se las arreglan con esa situación en particular.

when you start a new job they will sometimes give you a trial period so the

trial is how long they take to see whether or not you can do the job so can

es cuanto tardan en se Si puedes o no hacer el trabajo,

I say well done and I suppose I could give a round of applause as well so

puedo decir que bien hecho y supongo que también podría darte un aplauso, así que

congratulations Tomic on your promotion

felicitaciones a Tomic por tu promoción

fantastic also a big hello to Anna hello Anna I'm

fantástica también un gran saludo a Anna hola Anna No estoy

not sure what the conversation is taking place right here about Spain I'm not

seguro de cuál es la conversación está teniendo lugar aquí mismo sobre España No estoy

quite sure I wish someone would explain it to me because I haven't been watching

muy seguro Desearía que alguien me lo explicara porque no he estado viendo

the news this week I must admit I've been very distracted this week to say

las noticias esta semana Debo admitir que he estado muy distraído esta semana por decir

the least hello I was why didn't you make a full

lo menos hola estaba ¿Por qué no hiciste una pregunta completa en

English last Wednesday asks ts as I explained earlier it was too noisy here

inglés el miércoles pasado? Como expliqué antes, había demasiado ruido aquí.

I was trying to get some production going on Monday and Tuesday but the

Estaba tratando de poner en marcha algo de producción el lunes y el martes, pero el

problem this week has been that the weather first of all is being terrible

problema esta semana ha sido que el clima, en primer lugar, está siendo terrible.

but also some of the neighbours decided to cut their trees down so there was a

pero también algunos de los vecinos decidieron talar sus árboles, por lo que había

lot of noise not only outside but also in here so even here in the studio you

mucho ruido no solo afuera sino también aquí, por lo que incluso aquí en el estudio se

could hear the noise so a lot of people have been have been remodeling their

podía escuchar el ruido, por lo que muchas personas han estado remodelando sus

gardens including mr. Steve and that's another thing now I'm not blaming Steve

jardines, incluido Srs. Steve y eso es otra cosa ahora no estoy culpando a Steve

please don't say that I'm not blaming Steve Burt it is partly his fault I

por favor no digas que no estoy culpando a Steve Burt en parte es su culpa

suppose I am blaming mr. Steve aren't I yes it's mr. Steve so also mr. Steve was

supongo que estoy culpando al Sr. Steve no soy yo sí es mr. Steve también mr. Steve estaba

making a lot of noise in the garden because he's been moving things around

haciendo mucho ruido en el jardín porque ha estado moviendo cosas

making lots of noise so my neighbours bad weather and mr. Steve are all

haciendo mucho ruido, por lo que el mal tiempo de mis vecinos y el Sr. Steve es

responsible for there being no full English on Wednesday hopefully next week

responsable de que no haya inglés completo el miércoles, espero que la semana que viene

there will be one although I am a bit worried that I'm going to be distracted

haya uno, aunque estoy un poco preocupado de que me distraiga

by my birthday because it's my birthday

con mi cumpleaños porque es mi cumpleaños

hello also to say release says hello we are Sayid and

hola también para decir liberación dice hola somos Sayid e

Isak we are ten and seven so young oh to be young again we are Sarah's sons

Isak tenemos diez y siete años tan jóvenes oh, volver a ser jóvenes somos los hijos de Sarah

welcome welcome you are very welcome to come to Taiwan

bienvenidos bienvenidos son muy bienvenidos a venir a Taiwán

we have a big room in our house for you to stay thank you very much oh my

tenemos una habitación grande en nuestra casa para que se queden muchas gracias oh

goodness I've never been to Taiwan I would like

Dios mío he Nunca he estado en Taiwán. Me

to go one day so thank you very much for your offer the big thing the big

gustaría ir algún día, así que muchas gracias por tu oferta. Lo más importante. La gran

question is what would you serve for breakfast ah that would be the big

pregunta es qué servirías para el desayuno. Ah, esa sería la gran

question otherwise yeah okay I'll come to Taiwan I'll go and pack my

pregunta . Iré a hacer las

bag now is that okay please make some more vocabulary lessons on your YouTube

maletas ahora, ¿está bien? Por favor, haz más lecciones de vocabulario en tu

channel thank you come oh yes I suppose I should do more English grammar lessons

canal de YouTube. Gracias, ven. Oh, sí. Supongo que debería hacer más lecciones de gramática inglesa.

now one of the reasons why I don't do many grammar lessons these days is

es

because many other people are doing it and that's the problem so I don't want

porque muchas otras personas lo están haciendo t y ese es el problema, así que no

to do the same thing as everyone else so sometimes I like to diversify I like to

quiero hacer lo mismo que los demás, así que a veces me gusta diversificar, me gusta

go the opposite way so lots of people are doing this and I like to do that so

ir en sentido contrario, así que mucha gente está haciendo esto y me gusta hacer aquello, así que a

sometimes I like to do things that are that are a little different from any

veces me gusta hago cosas que son un poco diferentes a las de

everyone else for which I apologise so maybe you do want me to do more grammar

los demás, por lo que me disculpo, así que tal vez quieras que haga más

lessons I don't mind I just hope they don't become too boring

lecciones de gramática, no me importa, solo espero que no se vuelvan demasiado aburridas

and that is something that happened in China I remember one day I taught some

y eso es algo que sucedió en China Recuerdo un día que enseñé a algunos

adult students and I decided to do something different I thought I would do

estudiantes adultos y decidí hacer algo diferente. Pensé en hacer

a lesson all about grammar so I wrote lots of things on the board lots of

una lección sobre gramática, así que escribí muchas cosas en la pizarra, muchas

sentences different types of sentences and the way they're formed and at the

oraciones, diferentes tipos de oraciones y la forma en que se forman. y al

end of the lesson one of the students came to me and said mr. Duncan I'm ever

final de la lección, uno de los estudiantes se me acercó y me dijo: sr. Duncan,

so sorry but that lesson was so boring and I

lo siento mucho, pero esa lección fue muy aburrida y

didn't realize at the time that the student was actually telling me this on

no me di cuenta en ese momento de que el estudiante en realidad me estaba diciendo esto en

behalf of everyone in the classroom so everyone in the classroom also thought

nombre de todos en el salón de clases, por lo que todos en el salón de clases también pensaron

that the lesson was really boring because I just talked about grammar so

que la lección era realmente aburrida. porque acabo de hablar de gramática así que a

sometimes you can't win sometimes you can't win I won't tell what you said

veces no puedes ganar a veces no puedes ganar No le diré lo que le dijiste

here to mr. Steve or he won't give you your birthday present

aquí al sr. Steve o no te dará tu regalo de cumpleaños.

Thank You TS well apparently Steve has a surprise for me on Monday

Gracias TS, bueno, aparentemente Steve tiene una sorpresa para mí el

he's told me to be ready on Monday morning my birthday and he's going to

lunes. Me dijo que esté listo el lunes por la mañana en mi cumpleaños y

take me somewhere in the car but I don't know where so I'm going on a mystery

me llevará a algún lugar en el auto, pero no lo hago. sé a dónde, así que voy a hacer un

trip on Monday but I don't know where I'm going the only thing I do know is

viaje misterioso el lunes, pero no sé a dónde voy, lo único que sé es

it's not abroad because he hasn't told me to take my passport so he didn't say

que no es en el extranjero porque no me ha dicho que tome mi pasaporte, así que no lo hizo. diga que

bring your passport so I know that it's not abroad hmm without mr. Steve your

traiga su pasaporte para que sepa que no está en el extranjero hmm sin el sr. Steve, tu

garden wouldn't be so beautiful you are right Louie yes I suppose so

jardín no sería tan hermoso, tienes razón, Louie, sí, supongo que sí,

with that mr. Steve banging and hitting things and making lots of noise the

con ese sr. Steve golpeando y golpeando cosas y haciendo mucho ruido, el

garden wouldn't look like this behind me so behind me you can see the garden and

jardín no se vería así detrás de mí, así que detrás de mí puedes ver el jardín y al

mr. Steve takes care of that behind me have you ever visited Italy I've never

Sr. Steve se ocupa de que detrás de mí alguna vez has visitado Italia nunca he

been to Italy another place I would like to travel to I'm very fascinated by

estado en Italia otro lugar al que me gustaría viajar estoy muy fascinado por

Italian life and I would love to try some real Italian food hmm if it

la vida italiana y me encantaría probar algo de comida italiana real hmm si

involves me it normally involves food always Sarah Seine Sarah I love your

me involucra normalmente involucra comida siempre Sarah Seine Sarah Me encanta tu

t-shirt thank you very much now I don't wear

camiseta muchas gracias ahora no la

this very often I used to wear it all the time but I thought today I would

uso muy a menudo solía usarla todo el tiempo pero pensé que hoy la

wear it because my birthday is coming I don't know why maybe because it's a big

usaría porque se acerca mi cumpleaños no No sé por qué, tal vez porque es una gran

happy face you see so this will encourage me to stay happy

cara feliz lo que ves, así que esto me animará a seguir siendo feliz

even though I am in another year older

a pesar de que tengo otro año más.

yes Mika says one our grammar lesson might

make me very tired I think so I think that's my worry as well so if I stand

bueno, si me paro

here and talk about grammar and tense and all the different ways of using

aquí y hablo sobre la gramática y el tiempo verbal y todas las diferentes formas de usar

sentences you might become a little bit bored so everything I do is spontaneous

oraciones, es posible que te aburras un poco, así que todo lo que hago es espontáneo,

so I don't put too much panning into my live streams sometimes I do and

así que no pongo demasiado paneo en mis transmisiones en vivo, a veces lo hago y

sometimes I don't today it's just a very informal chat

a veces no hoy es solo una charla muy informal algo

something relaxing something nice for a Saturday I have never been to India

ing relajante algo agradable para un sábado nunca he estado en la India

either I have a friend who lives very close to where I live and he goes to

tampoco tengo un amigo que vive muy cerca de donde yo vivo y va a la

India twice a year he loves it there and he goes there one of the main reasons is

India dos veces al año le encanta y va allí una de las principales razones es

the food so he loves going to India and he stays there normally for maybe a

la comida así que le encanta ir a la India y se queda allí normalmente durante quizás un

couple of weeks and he loves the food apparently and this is something I've

par de semanas y aparentemente le encanta la comida y esto es algo que he

heard quite often the food in India is very different from the food that we eat

escuchado con bastante frecuencia, la comida en la India es muy diferente de la comida que comemos

here so you can get Indian food in the UK but apparently it's not as nice as

aquí, así que puedes obtener comida india en el Reino Unido, pero aparentemente no es tan agradable como

the Indian food in India so hmm I am very intrigued by that very intrigued

la comida india en la India, así que hmm, estoy muy intrigado por eso, muy intrigado,

how come you didn't get wet whilst you've been standing in your garden well

¿cómo es que no te mojaste mientras estabas parado en tu jardín

I'm not really in the garden at the moment so I'm in the studio but behind

? realmente en el jardín en este momento, así que estoy en el estudio, pero detrás de

me you can see there is a live view of the garden behind me you might even see

mí puede ver que hay una vista en vivo del jardín detrás de mí, incluso podría ver

some of the birds flying by behind me nice to see you mr.

algunos de los pájaros volando detrás de mí.

Duncan says Ahmed hello Ahmed nice to see you here as well on a Saturday I

Duncan dice Ahmed hola Ahmed, me alegro de verte aquí también un sábado.

know a lot of people do all sorts of things on Saturdays I know some people

Sé que mucha gente hace todo tipo de cosas los sábados. Sé que a algunas personas les

like to keep themselves busy at the weekend so I do appreciate the fact that

gusta mantenerse ocupadas el fin de semana, así que aprecio el hecho de que

you are here sharing your time with me hello also - Rakesh and also Shu correct

estés aquí. compartiendo su tiempo conmigo hola también - Rakesh y también Shu correcto

hello Shu crapped it is my first time here could you please tell me how I can

hola Shu cagado es mi primera vez aquí podría por favor decirme cómo puedo

improve my English level because in my country it's a problem to practice and

mejorar mi nivel de inglés porque en mi país es un problema practicar y

also talk in English this is a common problem and it is one I talk about every

también hablar en inglés esto es un problema común y del que hablo todas las

week if you want to improve your English you can listen to your own voice you can

semanas si quieres mejorar tu inglés puedes escuchar tu propia voz puedes

watch movies and if you want you can also have captions on the movies all on

ver películas y si quieres también puedes tener subtítulos en las películas todo en

my lessons of course even now if you press C on your keypad you will actually

mis lecciones por supuesto incluso ahora si presiona C en su teclado,

get live subtitles it's true and I will be back tomorrow to talk about the

obtendrá subtítulos en vivo, es cierto, y volveré mañana para hablar sobre el

English language as well so there are many ways of improving your English one

idioma inglés también, por lo que hay muchas formas de mejorar su inglés, una

is to listen to English being used and also as I've said before a lot of people

es escuchar el inglés que se usa y también como yo He dicho antes un l ot de la gente

say mr. Duncan but I have no one to practice with why don't you set up why

dice mr. Duncan, pero no tengo a nadie con quien practicar. ¿Por qué no organizas? ¿Por

don't you form your own English group yes so if you can't find people to

qué no formas tu propio grupo de

practice with maybe you can create your own English group mmm I am going in a

inglés? en un

moment for two reasons one I'm going into town to get some

momento, por dos razones, una voy a la ciudad a

lunch and two I think I'm losing my voice

almorzar y dos creo que me estoy quedando sin voz

hello also to Rakesh I wonder I wonder if there is a difference Yuki

hola también a Rakesh me pregunto me pregunto si hay alguna diferencia Yuki

hello Yuki tanaka asks how different is the sushi in Japan from that that is

hola Yuki tanaka pregunta qué tan diferente es el sushi en Japón del que se

served on the continent outside Japan yes I must admit I've never been to a

sirve en el continente fuera de Japón, sí, debo admitir que nunca he estado en un

sushi bar ever there are lots in London and there are

bar de sushi, hay muchos en Londres y hay

some in the big cities around the UK but I've never been to a sushi bar I've

algunos en las grandes ciudades del Reino Unido, pero nunca he estado en un barra de sushi

never tried sushi in a natural sushi restaurant so I couldn't tell you but I

Nunca probé sushi en un restaurante de sushi natural, así que no podría decírtelo, pero

would love to go to Japan and sample some of the food there I really would

me encantaría ir a Japón y probar algo de la comida allí. Realmente lo haría,

but the big question is if I went to Taiwan to stay what would I get for

pero la gran pregunta es si fui a Taiwán para quedarme. ¿Qué obtendría para el

breakfast would it be an English breakfast or maybe something a little

desayuno? ¿Sería un desayuno inglés o tal vez algo un

bit more Taiwanese maybe some porridge morning porridge hmm can you please talk

poco más taiwanés, tal vez algo de po? rridge papilla de la mañana hmm ¿puedes hablar

about vocabulary because I want to learn Thank You Carmel Thank You Carmel I

sobre el vocabulario porque quiero aprender Gracias Carmel Gracias Carmel

think I answered that question before lui mr. Duncan you are the best in the

Creo que respondí esa pregunta antes lui mr. Duncan, eres el mejor en la

live stream you are a little bit like my family that's very kind of you to say I

transmisión en vivo, eres un poco como mi familia, eso es muy amable de tu parte al decir que

have a feeling something something bad is about to happen here we go however oh

tengo el presentimiento de que algo malo está a punto de suceder

oh you see I get the compliment but then I get however I go to other places for

. sin embargo, voy a otros lugares para

grammar lessons but only about a quarter of an hour okay well that's fine I have

lecciones de gramática, pero solo alrededor de un cuarto de hora, está bien, está bien, no tengo

no problem with that I don't worry about that if you want to go somewhere else

ningún problema con eso, no me preocupo por eso si quieres ir a otro lugar

and learn some grammar with another English teacher that's okay it's all

y aprender algo de gramática con otro profesor de inglés. está bien, está

right as long as you join me sometimes and say hello that's all it matters so

bien, siempre y cuando me acompañes de vez en cuando y me digas hola, eso es todo lo que importa, así

don't worry Louie you are more than welcome every English teacher

que no te preocupes, Louie, eres más que bienvenido, todos los profesores de inglés

on YouTube has a different way of doing things and some people say that I'm very

en YouTube tienen una forma diferente de hacer las cosas y algunas personas dicen que soy muy

different I'm not sure if that's a good thing or a bad thing is it is it a good

diferente no estoy seguro si eso es bueno o malo es

thing or a bad thing I'm not sure is this video in English lesson

bueno o malo no estoy seguro es este video en la lección de inglés

you mean this now well today it's just general chat and also you are welcome to

quieres decir esto ahora bien eres bienvenido a

join in on Saturday but I will be with you tomorrow and we will be talking

unirte el sábado pero estaré contigo t Mañana hablaremos

about some subjects connected to English so saying Sara says bye mister don't go

sobre algunos temas relacionados con el inglés, así que Sara dice adiós, señor, no se vaya

and see you soon but what will I get for breakfast if I come to Taiwan and stay

y nos vemos pronto, pero ¿qué voy a desayunar si vengo a Taiwán y me quedo

there what will I have for breakfast I don't know it looks like I'm never going

allí? ¿Qué voy a desayunar? No sé, parece que nunca lo voy

to find out Lilia I would love to know what sushi is like as well is there any

a descubrir, Lilia. Me encantaría saber cómo es el sushi también.

difference perhaps there isn't but I would be there but if but I bet there

there must be some really nice sushi I think so because sushi is served a lot

buen sushi Creo que sí porque el sushi se sirve mucho

in Japan Ahmed says you are stunning thank you very much for that that's very

en Japón Ahmed dice que eres deslumbrante muchas gracias por eso es muy

kind of you to say I am going in a moment because it is coming up to one

amable de tu parte decir que me voy en un momento porque es cerca de la una

o'clock here in the UK I don't know what time it is where you are but I will be

aquí en el Reino Unido No sé qué hora es donde estás, pero

back tomorrow first of all you can follow me on Facebook email me and if

volveré mañana. En primer lugar, puedes seguirme en Facebook. Envíame un correo electrónico y, si

you would like to make a donation as well you can maybe you could send me a

también quieres hacer una donación, quizás puedas enviarme un

little birthday donation Oh mr. Duncan you are so cheeky and the life times

poco. donación de cumpleaños Oh mr. Duncan , eres tan descarado y la vida pasa

tomorrow Sunday 2 p.m. UK time there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

mañana domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido allí se puede ver allí el domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido

tomorrow and of course every Saturday as well

mañana y, por supuesto, todos los sábados también

and a new full English lesson every Wednesday I hope I really hope next week

y una nueva lección de inglés completa todos los miércoles.

I can give you a full English lesson or else you might have to bend me over and

spank me because I'm so naughty hello Palmeiras see you tomorrow yes

travieso hola Palmeiras nos vemos mañana sí

I'll be back tomorrow from 2 p.m. UK time I hope you have a good day the rest

vuelvo mañana a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido Espero que tengas un buen día el resto

of your Saturday enjoy it and I'm going to have something to eat in town I don't

de tu sábado disfrútalo y voy a comer algo en la ciudad No

know what I'm having because we haven't phoned

sé qué voy a comer porque no hemos llamado

we haven't phoned the cafe so I don't know what I'm eating today normally I

no hemos llamado al cafe asi que no se que voy a comer hoy normalmente te lo

can tell you but today I don't know it's going to be a big surprise so here we go

puedo decir pero hoy no se va a ser una gran sorpresa asi que aqui vamos

then it's time to say goodbye today thank you very much Nico apparently it's

entonces es hora de despedirnos hoy muchas gracias Nico al parecer es

very hot in Valencia a big thank you sir see you tomorrow

mucho calor en Valencia muchas gracias señor nos vemos mañana

25 hours until the next livestream that's not very long it sounds like a

25 horas hasta la próxima transmisión en vivo que no es muy larga parece

long time but it isn't it isn't very long bye mr. Duncan Thank You Hank Rai

mucho tiempo pero no lo es mucho adiós sr. Duncan Gracias Hank Rai

Thank You Mika thank you also to Lilia thank you for joining you today

Gracias Mika gracias también a Lilia gracias por acompañarte hoy

I always appreciate your comments bye to Louie see you tomorrow

Siempre agradezco tus comentarios adiós Louie nos vemos mañana que

have a great day Thank You pal Mira Sarah

tengas un gran día Gracias amiga Mira Sarah

Ahmed Beatriz thank you very much for your company today it's time to say

Ahmed Beatriz muchas gracias por tu compañía hoy es hora de

goodbye but don't worry I'm back tomorrow 2 p.m. UK time

despedirme pero no te preocupes vuelvo mañana a las 2 p.m. Hora del Reino Unido,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching me

este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por verme

today thank you for following me and I hope

hoy gracias por seguirme y espero

you've enjoyed it see you tomorrow and of course until the next time we meet

que lo hayan disfrutado nos vemos mañana y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos

here on YouTube live

aquí en YouTube en vivo

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)