Saturday Live English Lesson with Captions / 10th August 2019 / with Misterduncan in England

oh here we are then it is Saturday and we are back

ồ chúng ta ở đây rồi hôm nay là thứ bảy và chúng ta đã trở lại

oh my goodness can I just tell you what happened then I was getting so into that

ôi trời ơi, tôi có thể kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra sau đó tôi

music a lot of people write to me to say mr. Duncan we love the music that you

say mê thứ âm nhạc đó rất nhiều người viết thư cho tôi để nói rằng ông. Duncan, chúng tôi yêu âm nhạc mà bạn

play at the start of your live stream and I was so into that music then

chơi khi bắt đầu phát trực tiếp và tôi đã say mê âm nhạc đó đến nỗi

I actually forgot that I was doing a live stream so I'm not ready I'm still doing

tôi thực sự quên mất rằng mình đang phát trực tiếp nên tôi chưa sẵn sàng. Tôi vẫn đang làm

things here wait there a second just hang on don't go away

mọi thứ ở đây, đợi một chút cứ chờ đi, đừng bỏ đi,

just enjoy those windy trees can you see the wind is blowing today it is a very

hãy tận hưởng những hàng cây lộng gió đó, bạn có thấy gió đang thổi hôm nay,

rough day here in the UK and I'm just pressing some buttons here on my phone

ở Vương quốc Anh là một ngày rất khó khăn và tôi chỉ cần nhấn một số nút ở đây trên điện thoại của mình

because I I became so enamored with that music I actually I actually forgot that

vì tôi đã quá say mê với điều đó âm nhạc tôi thực sự tôi thực sự quên mất

I was doing the livestream it's going to be one of those days in fact it might be

rằng tôi đang phát trực tiếp sẽ là một trong những ngày đó, thực tế có thể là

a very strange weekend for me all will be explained later on first of all where

một ngày cuối tuần rất kỳ lạ đối với tôi, tất cả sẽ được giải thích sau, trước hết

am I come on mr. Duncan press the button reveal yourself

tôi đến từ đâu thưa ông. Duncan nhấn nút tiết lộ bản thân

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy today

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc

because I'm quite happy I shouldn't be I shouldn't be happy because I have had a

vì tôi khá hạnh phúc Tôi không nên hạnh phúc Tôi không nên hạnh phúc vì tôi đã có một

disasterous week disasterous no that is not hyperbole I am not blowing

tuần thảm họa thảm họa không, đó không phải là cường điệu Tôi không phóng

everything out of proportion I am not exaggerating for effect

đại mọi thứ đâu. Tôi không phóng đại đâu. Ở

it has been a disasterous week here I was trying to film my latest full

đây quả là một tuần thảm họa. Tôi đang cố gắng quay toàn bộ

English lesson but unfortunately there was so much noise around the area in

bài học tiếng Anh mới nhất của mình nhưng không may là có quá nhiều tiếng ồn xung quanh khu vực

which I live I couldn't do it there were people chopping down trees there were

tôi ở. trực tiếp tôi không thể làm điều đó có những người chặt cây có những

people knowing their lawns they were cutting their head

người biết bãi cỏ của họ họ đang cắt đầu

Cheers and they were all using very noisy pieces of garden equipment things

Chúc mừng và tất cả họ đều đang sử dụng những thiết bị làm vườn rất ồn ào những thứ

that were making a lot of noise there are many ways of describing noise we can

gây ra nhiều tiếng ồn có nhiều cách mô tả tiếng ồn chúng ta có thể

say din din so if there is a din we can actually use that to express noise oh my

nói din din vì vậy nếu có tiếng din chúng ta thực sự có thể sử dụng từ đó để diễn tả tiếng ồn ồ những

my neighbours last night were making such a din I bet that's the first time

người hàng xóm của tôi đêm qua đã làm ồn ào như vậy Tôi cá là đây là lần đầu

you've ever heard that expression but you can say a loud noise something noisy

tiên bạn nghe thấy biểu hiện đó nhưng bạn có thể nói to tiếng ồn đôi khi ng ồn ào

is add in also racket oh do you have to make that racket a racket it is an

cũng được thêm vào tiếng ồn ào ồ bạn có phải biến tiếng ồn ào đó thành tiếng ồn ào không, đó là

informal way of saying loud noise a racket also din racket or Rao you can

cách nói trang trọng để nói tiếng ồn ào một tiếng ồn ào cũng có tiếng ồn ào hoặc Rao bạn có thể

make a route so a route can also be a noise a loud noise so I have covered

tạo một lộ trình vì vậy một lộ trình cũng có thể là một tiếng ồn một tiếng ồn lớn vậy Tôi đã che chắn

myself for the past two minutes whilst I set up my phone so I can see the live

bản thân trong hai phút vừa qua trong khi tôi thiết lập điện thoại của mình để có thể xem luồng trực tiếp

stream and there it is right now as if by magic

và nó ở đó ngay bây giờ như thể có phép màu

oh hello to everyone how are you all today so many people already on the

ồ xin chào các bạn, hôm nay các bạn có khỏe không rất nhiều người đã tham gia

livestream thank you for joining me and can I apologize once again for not being

phát trực tiếp, cảm ơn các bạn vì đã tham gia cùng tôi và tôi có thể xin lỗi một lần nữa vì đã không

here during the week with my recorded lesson on Wednesday I do apologize but

ở đây trong tuần với bài học được ghi lại vào thứ Tư của tôi không. Tôi xin lỗi nhưng

it was so noisy around here and also the weather is pretty awful at the moment

ở đây quá ồn ào và thời tiết hiện tại cũng khá tệ. Hãy

have a look outside so this is the view outside at the moment it is raining it

nhìn ra bên ngoài vì vậy đây là quang cảnh bên ngoài vào lúc này trời

has been raining very heavily during the night it's very windy and gloomy outside

đang mưa trời mưa rất to vào ban đêm bên ngoài rất gió và u ám

so that is the reason why I am inside the studio today I am NOT outside even

nên đó là lý do tại sao tôi ở trong phòng thu hôm nay Tôi KHÔNG ở bên ngoài

though it looks as if I'm outside so behind me you can see a live view of the

mặc dù có vẻ như tôi đang ở bên ngoài vậy đằng sau tôi bạn có thể nhìn thấy một cái nhìn trực tiếp của

garden but in France it's me in the studio as

khu vườn nhưng trong Pháp, tôi ở trong phòng thu như

if by magic so I hope you're feeling well who was first on the live stream

thể có phép thuật, vậy nên tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe. Ai là người đầu tiên phát trực tiếp

today I wonder who was first let's have a look shall we

hôm nay. Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên, chúng ta hãy cùng xem

but first of all can I have a cup of coffee I have my cup of coffee here

nhưng trước hết, tôi có thể uống một tách cà phê được không? tách cà phê của tôi ở đây

thank you mr. Steve for making me a delicious cup of coffee first of all I

cảm ơn ông. Steve vì đã pha cho tôi một tách cà phê ngon, trước

am going to have a little slurp of my coffee do you mind

hết tôi sẽ húp một chút cà phê, bạn

is it okay I think I need my energy did you see the magpie fly behind me

có phiền không, tôi nghĩ tôi cần năng lượng của mình.

then there was a magpie flying around the garden between you and me I don't

khu vườn giữa bạn và tôi Tôi không

like Magpies they are a pain in the neck they really are so let's try the coffee

thích chim chích chòe chúng thật sự rất khó chịu vì vậy chúng ta hãy thử cà phê xem

shall we hmm are you having a hot beverage at the

chúng ta hmm có phải bạn đang uống đồ uống nóng vào

moment I hope so hmm Oh mr. Steve mr. Steve all I can say is that your coffee

lúc này tôi hy vọng vậy hmm Oh mr. ông Steve. Steve, tất cả những gì tôi có thể nói là cà phê của bạn

is improving it's getting better well almost hmm excellent

đang được cải thiện, nó đang trở nên ngon hơn, gần như hmm xuất sắc

so I'm indoors today I'm in the studio but you can see behind me a lovely live

vì vậy tôi đang ở trong nhà hôm nay tôi đang ở trong phòng thu nhưng bạn có thể thấy phía sau tôi một khung cảnh trực tiếp đáng yêu

view in the garden so we might see some birds flying around behind me we might

trong vườn nên chúng ta có thể thấy một số loài chim đang bay xung quanh phía sau tôi, chúng ta cũng có thể

also see some rain falling as well because it's not a very nice day okay as

thấy một vài cơn mưa rơi vì hôm nay không phải là một ngày đẹp trời như

promised the live chat is up and running oh hello Lilia nice to see you today you

đã hứa, cuộc trò chuyện trực tiếp đã bắt đầu và đang diễn ra ồ xin chào Lilia rất vui được gặp bạn hôm nay bạn

are first on the live stream so that deserves a round of applause

là người đầu tiên phát trực tiếp nên điều đó xứng đáng được xem vỗ tay

well done Lilia your you have a very fast finger that's all I can say also

làm tốt lắm Lilia của bạn bạn có một ngón tay rất nhanh đó là tất cả những gì tôi có thể nói

hello to Julie lui Mendez hi to you as well also to Kaiba Beatriz tan also

xin chào Julie lui Mendez xin chào bạn cũng như Kaiba Beatriz tan cũng

Meeker hello Mika can I say thank you for your

Meeker xin chào Mika tôi có thể nói lời cảm ơn vì

picture that you sent this morning on my phone I saw there was a photograph and

bức ảnh mà bạn đã gửi sáng nay không điện thoại của tôi Tôi thấy có một bức ảnh và

you have made something special for a special day that is coming up I don't

bạn đã làm một điều gì đó đặc biệt cho một ngày đặc biệt sắp tới Tôi không

want to mention it yet to be honest with you I'm trying not to think about it if

muốn đề cập đến nó. Thành thật mà nói với bạn, tôi đang cố gắng không nghĩ về nó

I was honest I am trying my best not to think about the special day that is

nếu thành thật mà nói. đang cố gắng hết sức để không nghĩ về ngày đặc biệt đang

occurring this Monday so next Monday or this Monday depending how you want to

diễn ra Thứ Hai tuần này, thứ Hai tuần sau hoặc thứ Hai tuần này tùy thuộc vào cách bạn muốn

express it it will be a special day well I'm not sure if it's a special day it

thể hiện nó, đó sẽ là một ngày đặc biệt. Tôi không chắc đó có phải là một ngày đặc biệt hay không, đó

might be a sad day who knows also we have pal Mira hello pal Mira thanks for

có thể là một ngày buồn, ai cũng biết chúng ta có bạn thân Mira, xin chào bạn Mira, cảm ơn vì

joining me today 11 minutes past midday don't forget I am on every week you can

tham gia cùng tôi hôm nay 11 phút trước giữa trưa đừng quên tôi đang tham gia hàng tuần, bạn có thể

find me every week live lessons Saturday Sunday and also hopefully next week

tìm thấy tôi mỗi tuần các bài học trực tiếp Thứ bảy Chủ nhật và cũng hy vọng tuần tới

there will be a full English lesson I really hope so and for those who want to

sẽ có một bài học tiếng Anh đầy đủ, tôi thực sự hy vọng như vậy và dành cho những ai muốn

write to me or follow me you can you can follow me on Facebook you can also email

viết thư cho tôi hoặc theo dõi tôi bạn có thể bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook bạn cũng có thể gửi email cho

me and if you would like to make a special donation you are more than

tôi và nếu bạn muốn đóng góp đặc biệt, bạn rất sẵn

welcome to do so can I say thank you to all of the donations that I've received

lòng làm như vậy. Tôi có thể nói lời cảm ơn đến tất cả những đóng góp mà tôi đã nhận được

over the past few weeks it's very kind of you you don't have to give a big

trong vài tuần qua, bạn rất tử tế, bạn không cần phải cho một

amount you can give a small amount and it will allow my work to continue

số tiền lớn mà có thể cho một số tiền nhỏ và điều đó sẽ cho phép công việc của tôi tiếp tục

forever and ever and ever there you can see the address right there on the

mãi mãi và mãi mãi ở đó bạn có thể thấy địa chỉ ngay trên

screen if you would like to make a donation you are more than welcome to do

màn hình nếu bạn muốn quyên góp, bạn rất sẵn lòng làm

so who else is on today let's have a look shall we

như vậy. Hôm nay chúng ta hãy xem chúng

we have know our man hello No

ta có biết người đàn ông của chúng ta xin chào Không

no our man Noir man Esper hello to you is it your first time if it is your

không người đàn ông của chúng ta Noir man Esper xin chào bạn đây có phải là lần đầu tiên của bạn không nếu đây là

first time on the live chat can you please let me know please tell me mr.

lần đầu tiên bạn trò chuyện trực tiếp, bạn có thể vui lòng cho tôi biết làm ơn cho tôi biết Ông.

Duncan it's my first time on the live chat and I will give you a little

Duncan, đây là lần đầu tiên tôi trò chuyện trực tiếp và tôi sẽ chào đón bạn một chút

special welcome maybe some fireworks or maybe I will give you a round of

đặc biệt, có thể là bắn pháo hoa hoặc có thể tôi sẽ dành cho bạn một

applause also we have beat trees nice to see you it is very early in the morning

tràng pháo tay, chúng tôi cũng đã đánh cây.

in Argentina can I say a good morning good morning South America

Tôi nói chào buổi sáng chào buổi sáng Nam Mỹ

good morning Argentina it is now 13 minutes past 8:00 in the morning

chào buổi sáng Argentina bây giờ là 8:00 sáng ở Argentina bây giờ là 13 phút,

in Argentina so I am rather flattered and honored that you've decided to start

vì vậy tôi khá hãnh diện và vinh dự vì bạn đã quyết định bắt

your day with me how lovely is that thank you Karla is here or color

đầu ngày mới với tôi , điều đó thật đáng yêu, cảm ơn bạn Karla ở đây hoặc tô màu

hello calif nice to see you here on the live stream as well also we have Vitas

xin chào calif rất vui được gặp bạn ở đây trên luồng trực tiếp cũng như chúng tôi cũng có Vitas

hello Vitas watching in Lithuania so today it's just a chitchat I'm only

xin chào Vitas đang xem ở Litva nên hôm nay chỉ là một cuộc trò chuyện phiếm. Tôi chỉ

here for about one hour and then afterwards I'm going into town with mr.

ở đây khoảng một giờ và sau đó tôi sẽ vào thị trấn với ông.

Steve we're going to have a little bit of lunch mr. Steve has said that on

Steve chúng ta sẽ có một chút ăn trưa mr. Steve đã nói rằng vào

Monday something will be happening do you know what it is on Mondays something

thứ Hai sẽ có chuyện gì đó xảy ra, bạn có biết hôm thứ Hai có chuyện gì

is happening but can you tell me what it is

đang xảy ra không nhưng bạn có thể cho tôi biết đó là chuyện gì không.

hmm Belarusian hello Belarusian nice to see you today as well it is very good to

hear that your mother is back home I'm very glad to hear it and can you send

trở về nhà, tôi rất vui khi biết điều đó và bạn có thể gửi

your mother all my best wishes and a big hello as well

cho mẹ của bạn tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi cũng như một lời chào nồng nhiệt

South Seine so Seine Sarah hello hello Sarah

South Seine vì vậy Seine Sarah xin chào xin chào Sarah

nice to see you back again I know you have been watching me for the past two

rất vui được gặp lại bạn. Tôi biết bạn đã theo dõi tôi trong thời gian qua hai

weeks nice to see you back - yes is here hello

tuần rất vui được gặp lại bạn - vâng, đây là xin chào, bạn

is watching in Indonesia nice to see you as well

đang xem ở Indonesia, rất vui được gặp bạn,

we have Gabriel hello Gabriel I'm very intrigued by your name where are you

chúng tôi có Gabriel, xin chào Gabriel, tôi rất tò mò về tên của bạn, bạn

watching at the moment Gabriel faddle where are you watching

đang xem ở đâu vào lúc này Gabriel mê mẩn bạn đang xem ở đâu,

hello to all students waiting for mr. Duncan the best teacher of English I

xin chào tất cả các sinh viên đang chờ đợi ông. Duncan giáo viên tiếng Anh giỏi nhất mà tôi

like mr. Duncan thank you very much I do like receiving your messages and

thích mr. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều Tôi thích nhận tin nhắn và email của bạn và

emails and of course if you would like to follow me on Facebook you can as well

tất nhiên nếu bạn muốn theo dõi tôi trên Facebook, bạn cũng có thể

there it is again my details just for you on the screen

ở đó, một lần nữa, thông tin chi tiết của tôi chỉ dành cho bạn trên màn hình

right now don't worry I will show them later if you missed them I will show you

ngay bây giờ, đừng lo lắng, tôi sẽ hiển thị chúng sau nếu bạn bỏ lỡ chúng tôi sẽ cho bạn

them again also we have English 9 6 6 oh sorry 9 9 6 I must get it right English

xem lại chúng tôi cũng có tiếng Anh 9 6 6 ồ xin lỗi 9 9 6 tôi phải hiểu đúng tiếng Anh

9 9 6 hello to you as well also hang a cry hang cry hello hang cry watching in

9 9 6 xin chào bạn cũng như hang a cry hang cry xin chào hang cry đang xem ở

India now I do know that I have quite a few people watching at the moment in

Ấn Độ bây giờ tôi biết rằng tôi có khá nhiều người đang xem vào lúc này ở

India and of course India and that region of the world is in the news at

Ấn Độ và tất nhiên Ấn Độ và khu vực đó trên thế giới hiện đang là tin

the moment for various reasons global poly global polyglots hello global

tức vì nhiều lý do toàn cầu đa ngôn ngữ toàn cầu xin chào

polyglot are you really a polyglot are you able to speak more than one language

đa ngôn ngữ toàn cầu bạn có thực sự là đa ngôn ngữ không? bạn có thể nói nhiều hơn một ngôn ngữ

so if a person is a polyglot it means they understand and they can

vì vậy nếu một người là người đa ngôn ngữ thì điều đó có nghĩa là họ hiểu và họ có thể

speak many different languages I wish I did I can just about speak English to be

nói nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tôi ước mình đã làm được. Thành thật mà nói, tôi có thể nói tiếng Anh

honest if the truth was known hmm also to Tomic hello Tomic nice to see

nếu sự thật được biết. rất vui được gặp

you here on Saturday I hope you are doing well today I am not too bad and I

bạn ở đây vào thứ bảy, tôi hy vọng bạn hôm nay làm tốt, tôi không tệ lắm và tôi

hope you are having a good weekend as well the weekend is here let's all be

hy vọng các bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ cũng như cuối tuần đã đến, tất cả hãy

happy there is no need to be miserable because the weekend is here and it's a

vui vẻ, không cần phải đau khổ vì cuối tuần đã đến và đây là

great time to have fun and of course we are all here to

khoảng thời gian tuyệt vời để vui chơi và tất nhiên tất cả chúng ta ở đây để

share our love of English I'm here today and also tomorrow as well from 2 p.m. UK

chia sẻ niềm yêu thích tiếng Anh. Tôi ở đây hôm nay và cả ngày mai cũng như từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh,

time so don't forget that the weather is quite bad outside so I thought as a way

vì vậy đừng quên rằng thời tiết bên ngoài khá xấu nên tôi nghĩ như một cách để

of celebrating the bad weather I thought once more we would take a look at mr.

ăn mừng thời tiết xấu, tôi nghĩ một lần nữa chúng ta sẽ xem xét ông.

Steve in his poncho

Steve trong chiếc áo poncho của anh ấy

and as you can see outside today it is pretty awful outside today I had this

và như bạn có thể thấy bên ngoài hôm nay bên ngoài trời khá tệ Tôi đã gặp sự

problem the other day it wouldn't work and it's not working again so as you can

cố này vào ngày hôm trước nó không hoạt động và nó không hoạt động trở lại nên bạn có thể

see outside at the moment it is really bad the weather isn't that good can you

thấy bên ngoài vào lúc này thời tiết rất xấu. Không tốt lắm bạn có thể

see it outside oh my goodness that's not very good it's a bit windy I think when

nhìn thấy nó bên ngoài không trời ơi điều đó không tốt lắm trời hơi gió. Tôi nghĩ rằng khi

we go into town today we might need to take our ponchos

chúng ta vào thị trấn hôm nay chúng ta có thể cần mang theo áo poncho,

it is an item of clothing that you wear over your body so I think we might have

đó là một món đồ bạn mặc trên người nên tôi nghĩ vậy hôm nay chúng ta có thể

to wear some protective clothing today to keep the rain off us and also it's

phải mặc một số quần áo bảo hộ để tránh mưa và ngoài ra trời

very windy you can see behind me the wind is getting very strong back to the

rất gió, bạn có thể thấy phía sau tôi gió đang trở nên rất mạnh trở lại

live chat it is a chat today tomorrow we'll be looking at some subjects but

cuộc trò chuyện trực tiếp, đó là cuộc trò chuyện hôm nay, ngày mai chúng ta sẽ xem xét một số chủ đề nhưng

today it's a lovely informal live chat so I hope you are enjoying it and of

hôm nay đây là một cuộc trò chuyện trực tiếp thân mật đáng yêu, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ thích nó và

course this live stream allows you to listen to English but also don't forget

tất nhiên luồng trực tiếp này cho phép bạn nghe tiếng Anh nhưng cũng đừng quên

something very exciting if you press this button on your keyboard you will

một điều rất thú vị là nếu bạn nhấn nút này trên bàn phím, bạn sẽ

get live captions so don't forget there are now live captions on my live streams

nhận được phụ đề trực tiếp. đừng quên hiện có chú thích trực tiếp trên của tôi phát trực tiếp

so as you watch me now at 20 minutes past 12:00 on Saturday the 10th of

để khi bạn xem tôi bây giờ lúc 20 phút 12:00 Thứ Bảy, ngày 10

August 2019 you can press this button and you can read what I'm saying live

tháng 8 năm 2019, bạn có thể nhấn nút này và bạn có thể đọc những gì tôi đang nói. Trực

isn't that amazing I love technology so much so this week all of my plans failed

tiếp không thú vị lắm đâu. Tôi yêu công nghệ rất nhiều nên tuần này tất cả các kế hoạch của tôi đều thất bại

I had a lot of things I wanted to do this week but all of them failed I

Tôi có rất nhiều việc muốn làm trong tuần này nhưng tất cả đều thất bại Tôi

wanted to fill my full English lesson but it was so noisy around here the

muốn hoàn thành toàn bộ bài học tiếng Anh của mình nhưng ở đây quá ồn ào,

weather was bad people were cutting down trees making lots of noise even here in

thời tiết xấu người ta chặt cây gây ra nhiều tiếng ồn ngay cả ở đây trong

the studio it was really noisy so no one could hear me I couldn't hear myself

phòng thu cũng rất ồn ào nên không ai có thể nghe thấy tôi. Tôi không thể nghe thấy chính mình

even in here that's how noisy it was so it was very

ngay cả ở đây . Nó ồn ào đến mức nào nên

noisy around here how your week beam has it been good what was

xung quanh đây rất ồn ào. Tuần của bạn tốt như thế nào.

the highlight of your week did something nice happen something is happening to me

Điểm nổi bật của bạn là gì? tuần đã có điều gì đó tốt đẹp xảy ra Có điều gì đó đang xảy ra với tôi

next week do you know what it is on Monday hmm back to the live chat

vào tuần tới bạn có biết đó là ngày thứ Hai hmm quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

palmyra mr. duncan your birthday is around the corner big congratulations

palmyra mr. duncan sinh nhật của bạn sắp đến rồi, xin chúc mừng lớn.

i'm not sure if congratulations are needed really because i'll be another

Tôi không chắc liệu có thực sự cần chúc mừng hay không vì tôi sẽ già thêm một

year older i will start to look older from this point in time i think so

tuổi nữa. Tôi sẽ bắt đầu trông già hơn từ thời điểm này. Tôi nghĩ vậy

so monday yes it's my birthday thank you very much Tamika for your lovely gift

nên thứ hai vâng, đó là sinh nhật của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều Tamika vì món quà đáng yêu của bạn

that you sent your photograph that is a grapefruit and it says happy birthday on

mà bạn đã gửi bức ảnh của mình đó là một quả bưởi và nó có dòng chữ chúc mừng sinh nhật ở

the front of it the only problem is I haven't got it here

mặt trước, vấn đề duy nhất là tôi không có nó ở đây

in my computer it's upstairs in my other phone so I'm sorry about that but thank

trong máy tính của mình, nó ở trên lầu trong điện thoại khác của tôi nên tôi xin lỗi về điều đó nhưng

you anyway I do appreciate it and I think it must have taken a very long

dù sao cũng cảm ơn bạn, tôi đánh giá cao nó và tôi nghĩ rằng phải mất một

time to carve the letters carve it's great that car if you carve it means you

thời gian rất dài để khắc các chữ cái. thật tuyệt khi chiếc ô tô đó nếu bạn khắc nó có nghĩa là bạn

cut into something you carve also if you make a shape out of a certain material

cắt thành thứ gì đó mà bạn khắc cũng vậy nếu bạn tạo hình từ một một số vật liệu

such as wood you can carve so you can cut something and you can make a shape

chẳng hạn như gỗ bạn có thể chạm khắc để bạn có thể cắt một thứ gì đó và bạn có thể tạo ra một hình dạng

we call that carving carving and the thing that you create is also called

mà chúng tôi gọi là chạm khắc và thứ bạn tạo ra cũng được gọi là

carving so you carve a piece of wood and you create a carving nice word I like

chạm khắc vì vậy bạn khắc một miếng gỗ và bạn tạo ra một từ đẹp mà tôi thích

that one mr. Duncan and I think you get to choose what kind of day it's going to

ông đó. Duncan và tôi nghĩ bạn có thể chọn ngày nào sẽ là ngày của

be mr. Duncan we assign meaning to reality ourselves we have more power

ông. Duncan, chúng ta tự gán ý nghĩa cho thực tế, chúng ta có nhiều quyền lực

over it than we tend to think we do well I do understand

đối với nó hơn là chúng ta nghĩ rằng chúng ta làm tốt. Tôi hiểu

and that every day is a new adventure so I always try to make the most of it even

và mỗi ngày là một cuộc phiêu lưu mới, vì vậy tôi luôn cố gắng tận dụng tối đa

though this week most of my plans failed this week I had so many things I wanted

mặc dù tuần này hầu hết các kế hoạch của tôi thất bại tuần này tôi có rất nhiều việc

to do outside but because of the bad weather and because of the neighbors

muốn làm bên ngoài nhưng vì thời tiết xấu và vì những người hàng

making so much noise I couldn't but I do agree with you every day is a new

xóm quá ồn ào nên tôi không thể nhưng tôi đồng ý với bạn mỗi ngày là một

adventure the day is what you make it a little bit like life or early life is

cuộc phiêu lưu mới mỗi ngày là những gì bạn làm nó hơi giống cuộc sống hoặc cuộc sống ban đầu

very similar it is what you make it JC Jordi mr. Duncan I'm here in Brazil

rất giống đó là những gì bạn tạo ra nó JC Jordi mr. Duncan Tôi ở đây ở Brazil,

especially for you in Rio de Janeiro thank you very much for joining me

đặc biệt là vì bạn ở Rio de Janeiro, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

Rakesh thank you also to see for seeing you here today thanks a lot Louie I

Rakesh cũng cảm ơn bạn đã xem vì đã gặp bạn ở đây hôm nay, cảm ơn rất nhiều Louie Tôi

wondered where Louie was Louie Mendez a big Bonjour to you are you still staying

tự hỏi Louie ở đâu Louie Mendez, một lời chúc mừng lớn đối với bạn phải không? vẫn ở

by the sea are you still near the sea because I must admit I am a little bit

bên biển bạn vẫn ở gần biển vì tôi phải thừa nhận rằng tôi hơi

jealous I'm hoping maybe sometime this year I will go to the seaside last year

ghen tị Tôi hy vọng có thể một lúc nào đó trong năm nay tôi sẽ đến bờ biển vào năm ngoái

if you remember we went to the seaside and I did some filming by the sea on the

nếu bạn còn nhớ chúng ta đã đến bờ biển và tôi đã quay phim bên bờ biển trên

beach but I haven't been near the sea this year it's not very nice really

bãi biển nhưng năm nay tôi không ở gần biển nó không đẹp lắm thực sự

hello also to south san again hello to you Rakesh hello Rakesh where are you

xin chào nam san một lần nữa xin chào bạn Rakesh xin chào Rakesh bạn

watching at the moment I am always interested to find out where people are

đang xem ở đâu vào lúc này tôi luôn muốn tìm hiểu xem mọi người ở đâu đang

watching neigh oh man neo man Esper says yes mr. Duncan it is

xem neigh oh man neo man Esper nói có, thưa ông. Duncan, đây là

my first time chatting here well thank you for joining me thank you for

lần đầu tiên tôi trò chuyện ở đây, cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi, cảm ơn bạn đã

deciding to take time to watch me today and can I say a big welcome with some

quyết định dành thời gian để xem tôi hôm nay và tôi có thể nói lời chào mừng nồng nhiệt với một số

SuperDuper fireworks kaboom kaboom kaboom so welcome to my livestream every

pháo hoa SuperDuper kaboom kaboom kaboom vì vậy chào mừng bạn đến với buổi phát trực tiếp của tôi vào

Saturday and every Sunday I am here live with you you can listen to English you

Thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần, tôi tôi ở đây sống với bạn, bạn có thể nghe tiếng Anh, bạn

can read the English with the live captions and also you can watch some

có thể đọc tiếng Anh với phụ đề trực tiếp và bạn cũng có thể xem một số

lovely fireworks as well and there they were I hope you enjoyed that oh and also

pháo hoa đáng yêu và họ đã ở đó, tôi hy vọng bạn thích điều đó ồ và

a round of applause as well a big round of applause and thank you for joining me

một tràng pháo tay cũng như một tràng pháo tay lớn một tràng pháo tay và cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi

today it's lovely lovely lovely lovely to see

hôm nay thật đáng yêu đáng yêu đáng yêu đáng yêu khi thấy

you here thank you also - oh can I say thank you

bạn ở đây cũng cảm ơn - ồ tôi có thể nói lời cảm ơn

very much - Julie gee who is sent a very nice gift on the super checked thank you

rất nhiều không - Julie gee, người đã được gửi một món quà rất đẹp trên siêu séc, cảm ơn bạn

very much for your donation Julie yes you can send live donations as well

rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn quyên góp Julie vâng, bạn cũng có thể gửi quyên góp trực tiếp,

thank you very much and happy birthday to me oh thank you so so you are

cảm ơn bạn rất nhiều và chúc mừng sinh nhật tôi ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì vậy bạn

actually sending me a birthday present thank you very much for your lovely

thực sự đang gửi cho tôi một món quà sinh nhật cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đóng góp đáng yêu của bạn.

donation I do appreciate it Wow Thank You Julie gee thank you very much

Tôi đánh giá cao điều đó Wow Cảm ơn bạn Julie g ee cảm ơn bạn rất nhiều

for your lovely donation also we have our pair in hello our pair and where are

vì sự đóng góp đáng yêu của bạn, chúng tôi cũng có cặp của chúng tôi xin chào cặp của chúng tôi và

you watching at the moment al param hey I'm half British and half Turkish I'm

bạn đang xem ở đâu vào lúc này al param này tôi là một nửa người Anh và một nửa Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi là

Alperin don't forget my name please because I'm in Turkey and every single

Alperin, xin đừng quên tên tôi vì tôi Tôi đang ở Thổ Nhĩ Kỳ và mỗi

day I am longing for the UK remember me from the gym I'm a real fan of you oh

ngày tôi đều khao khát Vương quốc Anh nhớ tôi từ phòng tập thể dục Tôi là một người hâm mộ thực sự của bạn ồ

yes I remember I think it was last week you were watching in the gym you said I

vâng tôi nhớ tôi nghĩ tuần trước bạn đang xem trong phòng tập thể dục bạn nói tôi

was I was in the gym and I'm also watching mr. Duncan and lots of people

là tôi đã tham gia phòng tập thể dục và tôi cũng đang xem mr. Duncan và rất nhiều người

are looking at me in a very strange way I think so

đang nhìn tôi theo một cách rất kỳ lạ. Tôi nghĩ vậy

so I do remember you sometimes sometimes my memory does work even though I am

nên đôi khi tôi nhớ đến bạn, đôi khi trí nhớ của tôi vẫn hoạt động mặc dù tôi

about to be another year older on Monday it is my birthday

sắp thêm một tuổi nữa vào thứ Hai, đó là sinh nhật của tôi

on Monday I think Louie wanted to say something else mr. Duncan tomorrow you

vào thứ Hai, tôi nghĩ Louie muốn để nói một cái gì đó khác mr. Duncan ngày mai bạn

will be living and that's the main thing you don't have to count the years well I

sẽ sống và đó là điều chính bạn không cần phải đếm số năm nữa. Tôi

don't count the years other people do that's the problem I suppose from my

không đếm số năm mà người khác làm đó là vấn đề. Tôi cho rằng theo

point of view I don't really care about getting another year older but my fear

quan điểm của tôi, tôi không thực sự quan tâm đến việc kiếm thêm già đi nhưng nỗi sợ hãi của tôi

and this is a very genuine thing I'm going to say now my fear is the attitude

và đây là một điều rất thật mà tôi sắp nói bây giờ nỗi sợ hãi của tôi là thái độ

of other people towards me getting older so I suppose it's not my own thoughts or

của người khác đối với việc tôi già đi nên tôi cho rằng đó không phải là suy nghĩ hay

my own feelings that I'm afraid of it's actually that the the feelings and dare

cảm xúc của riêng tôi mà tôi sợ điều đó. thực ra là những cảm xúc và

I say prejudice a very strong word I know of other people because as you get

tôi dám nói là định kiến ​​một từ rất mạnh mà tôi biết về người khác bởi vì khi bạn

older you might find sometimes that people will take you less seriously they

già đi, đôi khi bạn có thể thấy rằng mọi người sẽ ít coi trọng bạn hơn, họ

will be less inclined to listen to you or to spend time with you so yes I think

sẽ ít có xu hướng lắng nghe bạn hoặc dành thời gian cho bạn hơn Vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng

we are getting very deep today don't you think so

chúng ta đang tiến rất sâu vào ngày hôm nay, bạn có nghĩ vậy không,

I think mr. Steve has put something in my coffee to make my brain expand wait

tôi nghĩ rằng ông. Steve đã cho một thứ gì đó vào cà phê của tôi để làm cho bộ não của tôi mở rộng,

there a moment I'm going to sample some more of mr. Steve's lovely coffee mm-hmm

đợi một lát tôi sẽ nếm thử thêm một chút của ông. Cà phê đáng yêu của Steve mm-hmm

it's starting to go cold hmm I bet you are so glad that you came to my YouTube

trời bắt đầu nguội rồi hmm tôi cá là bạn rất vui vì bạn đã đến kênh YouTube của tôi

channel to watch me drink coffee I bet you're really pleased

để xem tôi uống cà phê. Tôi cá là bạn rất hài lòng

hello mr. Duncan I'm like Naruto hello Naruto that sounds like Anna me that

xin chào ông. Duncan Tôi giống Naruto xin chào Naruto nghe giống Anna tôi

sounds like a character from anime I think so no root Oh am i right there

nghe giống một nhân vật trong anime Tôi nghĩ vậy không có gốc Ồ tôi đúng rồi

there is a character in anime called Naruto I'm sure I'm sure there is no

có một nhân vật trong anime tên là Naruto Tôi chắc chắn tôi chắc chắn không có

Wham no a man says yes it is my first time here if it is your first time

Wham không có người đàn ông nào nói có, đây là lần đầu tiên tôi đến đây nếu đây là lần đầu tiên của bạn,

please let me know I'll Perrin also hello to you as well let's go up to

vui lòng cho tôi biết. Tôi sẽ Perrin cũng xin chào bạn. Chúng ta hãy

date with the live stream and the live chat mr. Duncan today I did a four oh I

cập nhật luồng trực tiếp và cuộc trò chuyện trực tiếp với ông. Duncan hôm nay tôi đã làm được bốn lần ồ, tôi

have been doing 40 kilometres a week walking really now you are really

đã đi bộ 40 km một tuần thực sự bây giờ bạn thực sự

starting to shame me to be honest because can I just tell you something I

bắt đầu làm tôi xấu hổ, thành thật mà nói vì tôi có thể chỉ cho bạn biết một điều mà tôi

haven't been taken as much exercise as I should be

đã không tập thể dục nhiều như tôi nên làm không

so my exercise regime has actually been falling over the past few weeks I think

? chế độ tập thể dục thực sự đã giảm trong vài tuần qua. Tôi nghĩ rằng

I have been exercising less so maybe I should take some inspiration from Louie

tôi đã tập thể dục ít hơn nên có lẽ tôi nên lấy cảm hứng từ Louie

and do a little bit more exercising Kemal says I am watching you in India

và tập thể dục nhiều hơn một chút Kemal nói rằng tôi đang theo dõi bạn ở Ấn Độ.

hello to you as well come out and you're welcome very welcome thank you

không có gì, rất hoan nghênh, cảm ơn

life is beautiful Ram happy birthday mr. Duncan my birthday is on Monday so but

cuộc sống thật tươi đẹp Ram chúc mừng sinh nhật ông. Duncan, sinh nhật của tôi là vào thứ Hai,

but thank you anyway thank you for your greetings but I don't really worry about

nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn, cảm ơn vì lời chúc mừng của bạn nhưng tôi không thực sự lo lắng về

getting older but I do worry about other people's attitude to me getting older

việc già đi mà tôi lo lắng về thái độ của người khác đối với tôi già đi,

does that make sense or am I being too sensitive maybe I'm

điều đó có ý nghĩa hay có lẽ tôi quá nhạy cảm Tôi đang

being oversensitive about it maybe hangry says I like the breezy garden

quá nhạy cảm về điều đó có thể hangry nói rằng tôi thích khu vườn mát mẻ

behind you yes it's very breezy but I think the Sun

phía sau bạn vâng, nó rất mát mẻ nhưng tôi nghĩ Mặt trời

is trying to come out if you can see behind me now it looks as if the Sun is

đang cố ló ra nếu bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi bây giờ có vẻ như Mặt trời đang

trying to come out behind me in fact I think it is Sara Lee in Taiwan hello to

cố ló ra phía sau thực tế là tôi, tôi nghĩ đó là Sara Lee ở Đài Loan, xin chào các

you a big hi and it is my first time to be here with you on the livestream

bạn, xin chào và đây là lần đầu tiên tôi có mặt ở đây với bạn trong buổi phát trực tiếp.

Thank You Sara and I suppose we should have some fireworks kaboom boom

Cảm ơn Sara và tôi cho rằng chúng ta nên có một vài phát pháo hoa kaboom boom

and shall we have some applause as well a round of applause

và chúng ta sẽ có một tràng pháo tay nào cũng như một tràng pháo tay

okay Sarah hello to Sarah watching in Taiwan mm-hmm I have a friend who lives

nhé Sarah xin chào Sarah đang xem ở Đài Loan mm-hmm Tôi có một người bạn sống

in Taiwan his name is Ben I wonder if he's

ở Đài Loan tên là Ben Tôi tự hỏi liệu anh ấy có

watching at the moment I don't know hello from Ukraine IRA hello IRA is it

đang xem vào lúc này không Tôi không biết xin chào từ Ukraine IRA xin chào IRA phải không

your first time I think I might be using all of my fireworks today I think I

lần đầu tiên của bạn tôi nghĩ rằng tôi có thể sử dụng tất cả pháo hoa của tôi hôm nay tôi nghĩ rằng tôi

might have no fireworks left Global polyglot to be honest I'm always over

có thể không còn pháo hoa. Thành thật mà nói, tôi

the moon every time I could watch your livestream happy birthday for Monday

luôn vui mừng mỗi khi tôi có thể xem buổi phát trực tiếp chúc mừng sinh nhật của bạn vào thứ Hai.

Thank You Global polyglot that is very kind of you mr. Duncan don't worry about

Cảm ơn bạn. Global polyglot, ông rất tốt bụng. Duncan đừng lo lắng

your age I am older than you and I am a woman Thank You Palmyra I think in the

về tuổi của bạn Tôi lớn tuổi hơn bạn và tôi là phụ nữ Cảm ơn Palmyra Tôi nghĩ

past I used to think you were a man by your name I don't know why I've done

trước đây tôi từng nghĩ bạn là một người đàn ông với tên của bạn Tôi không biết tại sao tôi đã làm

this many times on the livestream sometimes when I see someone's name I

điều này nhiều lần khi phát trực tiếp đôi khi tôi nhìn thấy tên của ai đó, tôi

can't actually see them so might maybe sometimes I might assume they are a man

thực sự không thể nhìn thấy họ nên có thể đôi khi tôi có thể cho rằng họ là nam

when they are a woman and sometimes vice versa but either way it's very

khi họ là nữ và đôi khi ngược lại nhưng dù sao thì điều đó cũng rất

embarrassing for me so please don't shout at me I will be able to blame my

xấu hổ đối với tôi nên xin đừng hét lên tại tôi, tôi sẽ có thể đổ lỗi cho tuổi tác của mình,

age so that's another thing about getting older it's actually a positive

vì vậy đó là một điều khác về việc già đi, đó thực sự là một điều tích cực,

thing you can always blame your age so if you make any mistakes any errors if

bạn luôn có thể đổ lỗi cho tuổi tác của mình, vì vậy nếu bạn phạm bất kỳ sai lầm nào, bất kỳ lỗi lầm nào

you if you get things wrong if you make foolish mistakes you can always say it's

nếu bạn mắc sai lầm nếu bạn phạm sai lầm ngu ngốc, bạn có thể luôn nói

okay it's because I'm old so it's great I'm looking forward to being old in fact

không sao vì tôi già rồi nên thật tuyệt Tôi rất mong được già thực

the other day I was joking with mr. Steve I said to mr. Steve when when I'm

ra hôm trước tôi đã nói đùa với ông. Steve tôi đã nói với ông. Steve khi tôi

really old I'm going to get one of those a little little electric scooters that

thực sự già, tôi sẽ mua một trong những chiếc xe tay ga điện nhỏ mà

you sit on them and then they take you around

bạn ngồi trên chúng và sau đó chúng đưa bạn đi khắp nơi

and so I'm going to get one of the these little electric scooters when I'm old so

và vì vậy tôi sẽ mua một trong những chiếc xe máy điện nhỏ này khi tôi 'đã già nên

when I'm about 70 I will sit in my little electric scooter and I will drive

khi tôi khoảng 70 tuổi, tôi sẽ ngồi trong chiếc xe tay ga điện nhỏ của mình và tôi sẽ lái xe

around much when Locke beebeep beebeep beebeep and then when someone gets in

loanh quanh nhiều khi Locke beebeep beebeep beebeep và khi có ai đó đi

front of me on the pavement I will sound my horn beep so I'm rather looking

trước mặt tôi trên vỉa hè, tôi sẽ bấm còi inh ỏi nên tôi' Tôi cũng mong

forward to that hello also to a Jacque tan Kim who says

chờ lời chào đó đến Jacque tan Kim, người nói

happy birthday as well save your birthday greetings for tomorrow because

chúc mừng sinh nhật và cũng để dành lời chúc mừng sinh nhật của bạn cho ngày mai vì

don't forget I am here tomorrow I won't be here on Monday can I just say I'm not

đừng quên tôi ở đây vào ngày mai. Tôi sẽ không ở đây vào thứ Hai. Tôi có thể nói là tôi không thật không may

here on my birthday unfortunately because and this is the

ở đây vào ngày sinh nhật của tôi bởi vì và đây

thing I was going to tell you earlier mr. steve has planned a surprise I don't

là điều tôi định nói với bạn trước đó, ông. steve đã lên kế hoạch cho một điều bất ngờ Tôi không

know what it is so this is very interesting apparently he said make sure

biết nó là gì nên điều này rất thú vị, rõ ràng là anh ấy nói rằng hãy đảm bảo rằng

you are dressed and ready on Monday morning because I will be waiting for

bạn đã mặc quần áo và sẵn sàng vào sáng thứ Hai vì tôi sẽ đợi

you in the car to take you somewhere so mr. Steve is planning to take me

bạn trong xe để đưa bạn đến một nơi nào đó. Steve định đưa tôi đi

somewhere on Monday I don't know where so I must admit I'm a little bit excited

đâu đó vào thứ Hai. Tôi không biết ở đâu nên tôi phải thừa nhận rằng tôi hơi phấn khích

about that although if I was a dog I might be a little bit worried so I I I'm

về điều đó mặc dù nếu tôi là một con chó thì tôi có thể hơi lo lắng một chút vì vậy tôi

a little worried that mr. Steve might just take me somewhere and then kick me

tôi hơi lo lắng. Ông. Steve có thể đưa tôi đi đâu đó và sau đó đá tôi

out of the car and abandon me so that's the only thing that's worrying me at the

ra khỏi xe và bỏ rơi tôi, vì vậy đó là điều duy nhất khiến tôi lo lắng vào

moment so he might be actually getting rid of me once again happy birthday to

lúc này nên anh ấy có thể thực sự muốn tống khứ tôi một lần nữa.

you I wish I could sing happy birthday I wish I could sing a song to you

Tôi ước tôi có thể hát một bài hát cho bạn nghe

immediately that's very kind of you thank you very much Mohamed Ibrahim says

ngay lập tức, bạn rất tử tế, cảm ơn bạn rất nhiều. Mohamed Ibrahim nói:

Mr Duncan it is my second time here how can I improve

Thưa ông Duncan, đây là lần thứ hai tôi đến đây. Làm cách nào để tôi có thể cải thiện

my listening skills by watching your videos well I have already given you a

kỹ năng nghe của mình bằng cách xem kỹ các video của bạn. Tôi đã cung cấp cho bạn

clue you can listen to me and also you can watch the live captions so on the

manh mối về bạn. có thể nghe tôi nói và bạn cũng có thể xem phụ đề trực tiếp, vì vậy trên

screen you can press this button C on your keyboard and you will get captions

màn hình, bạn có thể nhấn nút C này trên bàn phím và bạn cũng sẽ nhận được phụ đề

live also if you are watching on your phone and now you can see there are

trực tiếp nếu bạn đang xem trên điện thoại của mình và bây giờ bạn có thể thấy có cả

captions also on the phone so you can watch my youtube channel and you can

phụ đề trên điện thoại để bạn có thể xem kênh youtube của tôi và bạn cũng có thể

also get live captions if you are watching on a computer or on a smart

nhận phụ đề trực tiếp nếu bạn đang xem trên máy tính hoặc trên thiết bị thông minh,

device you can also get the the captions you just have to go to the settings in

bạn cũng có thể nhận phụ đề mà bạn chỉ cần vào phần cài đặt

the corner of the screen choose captions and then you will have live subtitles as

ở góc màn hình chọn phụ đề và rồi bạn sẽ có phụ đề trực tiếp khi

I'm talking to you on the live chat I must be honest with you I always get

tôi đang nói chuyện với bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi phải thành thật với bạn rằng tôi luôn

very excited about technology especially when it helps you sometimes technology

rất hào hứng với công nghệ, đặc biệt là khi nó giúp ích cho bạn. Đôi khi, công nghệ

can be a real pain in the neck but quite often technology can also be very

có thể là một vấn đề thực sự ở cổ nhưng thường thì công nghệ cũng có thể là rất

beneficial great a thing that can help both you and also myself as well so

có lợi, một điều tuyệt vời có thể giúp ích cho cả bạn và cả bản thân tôi, vì vậy

thanks for joining me it's very lovely to be here it's only a short one so I'm

cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi, thật tuyệt khi được ở đây, chỉ một thời gian ngắn thôi nên tôi

only going to be here for about another 10 minutes I wish you all the best on

sẽ chỉ ở đây khoảng 10 phút nữa, tôi chúc các bạn mọi điều tốt lành tốt nhất

your birthday I hope you stay around on YouTube for as long as possible have you

vào ngày sinh nhật của bạn. Tôi hy vọng bạn sẽ ở lại trên YouTube càng lâu càng tốt. Bạn đã

heard about what's happening to YouTube this week for the past few months

nghe về những gì đang xảy ra với YouTube trong tuần này trong vài tháng qua

YouTube has been getting very excited because they have introduced some new

YouTube đã rất hào hứng vì họ đã giới thiệu một

analytics some new ways of looking at how your viewers are watching your

số phân tích mới, một số cách nhìn mới. người xem của bạn đang xem video của bạn như thế nào,

videos the only problem is this week they're their new analytics system

vấn đề duy nhất là tuần này hệ thống phân tích mới của họ

crashed and now it doesn't work which is rather embarrassing so for for all of

bị lỗi và hiện tại nó không hoạt động, điều này khá đáng xấu hổ vì vậy trong suốt

these weeks you tube has been saying come on look at the

những tuần này, bạn đã nói rằng hãy xem xét

new analytic system it's amazing and this week it crashed so now it doesn't

Hệ thống phân tích mới thật tuyệt vời và tuần này nó bị lỗi nên bây giờ nó không

work properly so as I just said sometimes technology can be brilliant it

hoạt động bình thường, như tôi vừa nói, đôi khi công nghệ có thể tuyệt vời, nó

can be amazing but other times it can be a pile of pants

có thể tuyệt vời nhưng những lúc khác, nó có thể là một đống quần,

it really can I have just eaten my dinner says global polyglot Lois says

tôi thực sự có thể vừa ăn bữa tối của tôi nói đa ngôn ngữ toàn cầu Lois nói

you know mr. Duncan oh I think I've read that already something very strange is

bạn biết ông. Duncan ồ, tôi nghĩ rằng tôi đã đọc được rằng có điều gì đó rất kỳ lạ đang

happening here to the live chat oh that's better mr. Duncan are you a kpop

xảy ra ở đây với cuộc trò chuyện trực tiếp ồ , điều đó tốt hơn thưa ông. Duncan bạn có phải là một

fan well I do like BTS to be honest I do like listening to BTS on my computer

người hâm mộ kpop không? Thành thật mà nói, tôi thích BTS. Đôi khi tôi thích nghe BTS trên màn hình máy tính của mình,

screen sometimes so if I'm working if I'm typing sometimes I'll have a little

vì vậy nếu tôi đang làm việc và đôi khi tôi đang gõ, tôi sẽ có một

bit of kpop playing in the background and it has nothing to do with them all

chút nhạc kpop đang phát trong nền và không liên quan gì đến việc tất cả họ

being cute before you say anything it's nothing to do with that I happen to like

đều dễ thương trước khi bạn nói bất cứ điều gì, không liên quan gì đến việc tôi tình cờ thích

their music yes we want to give you a surprise mr. Duncan so well best wish to

âm nhạc của họ, vâng, chúng tôi muốn mang đến cho bạn một điều bất ngờ, thưa ông. Duncan gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến

you on your birthday in advance thank you very much I believe you are watching

bạn vào ngày sinh nhật của bạn trước, cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi tin rằng bạn đang xem

in China that's a lovely message thanks thanks a

ở Trung Quốc , đó là một thông điệp đáng yêu, cảm ơn, cảm ơn

lot I do appreciate it yes I do have some people watching in China not many

rất nhiều. Tôi đánh giá cao điều đó. Vâng. Tôi có một số người xem ở Trung Quốc nhưng không nhiều

because as you know China for many years has blocked YouTube and also me as well

vì như bạn biết đấy. Trung Quốc trong nhiều năm đã chặn YouTube và tôi cũng vậy

but not on purpose can I just say that China isn't blocking

nhưng không cố ý. Tôi chỉ có thể nói rằng Trung Quốc không chặn

me it is blocking YouTube and I just happened to be on YouTube hello from

tôi mà họ đang chặn YouTube và tôi tình cờ có mặt trên YouTube xin chào từ

Palmyra who says happy birthday to you what a damn ban Roma's officials issued

Palmyra, người đã chúc mừng sinh nhật bạn. lệnh cấm chết tiệt Các quan chức của Roma đã ban hành

about not sitting on the Spain stairs I'm not quite sure what that is about

về việc không ngồi trên cầu thang ở Tây Ban Nha. Tôi không chắc đó là gì

but it sounds very serious Thank You Carmel happy birthday mr. doe

nhưng nghe có vẻ rất nghiêm trọng Cảm ơn Carmel chúc mừng sinh nhật ông. doe

yes on Monday it's my birthday it is so maybe tomorrow you can send me

yes Thứ Hai là sinh nhật của tôi nên có lẽ ngày mai bạn có thể gửi cho tôi

your birthday wishes during the livestream

lời chúc sinh nhật của bạn trong buổi phát trực tiếp

I will be back here tomorrow here are the details Saturday midday UK time

Tôi sẽ quay lại đây vào ngày mai đây là thông tin chi tiết vào giữa trưa Thứ Bảy giờ Vương quốc Anh

Sunday 2:00 p.m. so there you can see it now there it is Sunday 2:00 p.m. UK time

Chủ nhật 2:00 chiều. vì vậy bạn có thể thấy nó bây giờ đó là Chủ nhật 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh,

I will be here tomorrow and hopefully next Wednesday there will be another

tôi sẽ ở đây vào ngày mai và hy vọng thứ Tư tới sẽ có một

full English lesson because last week I had quite a few problems

bài học tiếng Anh đầy đủ khác vì tuần trước tôi đã gặp một số vấn đề

unfortunately because my neighbors were making so much noise and the weather was

không may vì hàng xóm của tôi quá ồn ào và thời tiết

bad do you understand Korean songs when you were listening to BTS

xấu. Bạn có hiểu các bài hát tiếng Hàn khi nghe không? với BTS

I don't understand it but I do like the sound of it and the same thing used to

tôi không hiểu nhưng tôi thích âm thanh của nó và điều tương tự cũng từng

apply when I was in China I used to live in China and I used to listen to Chinese

áp dụng khi tôi ở Trung Quốc Tôi từng sống ở Trung Quốc và tôi thường nghe nhạc Trung Quốc

music and also there were some some Kong Kong singers as well so not all singers

và cũng có một số bài hát của Kong Kong ca sĩ cũng vậy nên không phải tất cả ca sĩ

in China are from mainland China quite a few of them come from Hong Kong Teresa

ở Trung Quốc đều đến từ Trung Quốc đại lục, một vài người trong số họ đến từ Hồng Kông Teresa

Teng I used to sing one of her songs in China don't worry I'm not going to sing

Teng Tôi đã từng hát một trong những bài hát của cô ấy ở Trung Quốc, đừng lo lắng, bây giờ tôi sẽ không hát

now just so don't get worried don't don't tune away don't click exit

. Đừng lo lắng, đừng điều chỉnh đi, đừng nhấp vào thoát.

I'm not going to sing don't worry a big hello from Morocco hello Abdel Abdel hak

Tôi sẽ không hát, đừng lo lắng, xin chào lớn từ Ma-rốc, xin chào Abdel Abdel hak

Tsai I hope I pronounced your name right hello to Morocco that is a country I've

Tsai. Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn, xin chào Ma-rốc, đó là một đất nước tôi

always wanted to go to I've always been quite fascinated by Morocco

luôn muốn đến Tôi luôn bị mê hoặc bởi Ma-rốc

during the 60s a lot of artistic people artists pop singers actors

duri vào những năm 60, rất nhiều nghệ sĩ, nghệ sĩ, ca sĩ nhạc pop, diễn viên đã

used to go to Morocco to to have some rest and relaxation it's true we like it

từng đến Ma-rốc để nghỉ ngơi và thư giãn, đúng là chúng tôi thích

when you make your livestream outside well unfortunately today the weather is

khi bạn thực hiện buổi phát trực tiếp của mình ở bên ngoài. Thật không may, hôm nay thời tiết

so bad it really is awful and there you can see outside now so

rất xấu, điều đó thực sự tồi tệ và bạn ở đó bây giờ có thể nhìn thấy bên ngoài nên

there is a live view outside the window it's so windy at the moment and we've

có một chế độ xem trực tiếp bên ngoài cửa sổ , hiện tại trời rất gió và chúng tôi

had lots and lots of rain and it's not very nice out there so that's the reason

đã có rất nhiều mưa và ngoài đó không đẹp lắm nên đó là lý do

why I am not outside today for which I apologize and it is August it's supposed

tại sao hôm nay tôi không ở bên ngoài và tôi xin lỗi vì điều đó và bây giờ đang là tháng 8. Lẽ

to be summer at the moment and we're having so much bad weather it doesn't

ra lúc này là mùa hè và chúng ta đang có thời tiết rất xấu, không

feel like summer I must admit it doesn't feel like summer at all hello from

giống như mùa hè. Tôi phải thừa nhận rằng nó không giống mùa hè chút nào. Xin chào từ

Uzbekistan I am watching you from a far-off place shook shook wrapped

Uzbekistan, tôi đang quan sát bạn từ xa -không có nơi nào lắc lắc bọc lại

hello shook rat is it your first time if it is please let me know yes I am from

xin chào lắc chuột đây có phải là lần đầu tiên của bạn không nếu đó là lần đầu tiên , hãy cho tôi biết vâng, tôi đến từ

China your words are true we have a shameful government oh I don't think

Trung Quốc, những lời của bạn là đúng, chúng tôi có một chính phủ đáng xấu hổ ồ tôi không nghĩ

that's me I didn't say that it's written down here on the live chat so thank you

đó là tôi. Tôi không nói điều đó được viết ra đây trên cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy cảm ơn bạn

very much for your thoughts sometimes the thoughts that I express are not my

rất nhiều vì đã đồng ý hts đôi khi những suy nghĩ mà tôi bày tỏ không phải là

thoughts sometimes they are the thoughts of other people however I am thinking

suy nghĩ của tôi đôi khi chúng là suy nghĩ của người khác, tuy nhiên tôi đang nghĩ

about all my viewers I have a lot of viewers watching in Hong Kong and can I

về tất cả những người xem của mình. Tôi có rất nhiều khán giả đang xem ở Hồng Kông và tôi có

just say my thoughts are with you during this time a big hello to mr. Duncan from

thể nói những suy nghĩ của mình ở bên các bạn trong thời gian này không một lời chào lớn đến ông. Duncan đến từ

Morocco once again thank you very much for that isn't that nice may I tell you

Ma-rốc một lần nữa cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó không tốt lắm. Tôi có thể kể cho bạn

about the highlight of my last two weeks says Tomic I got promoted around two

nghe về điểm nổi bật trong hai tuần qua của tôi nói Tomic Tôi đã được thăng chức khoảng hai

weeks ago and I have been on a trial it is a steep learning curve so it's quite

tuần trước và tôi đã thử việc, đó là một đường cong học tập khó khăn Vì vậy, nó khá

challenging so it sounds as if Tomic you are having a new challenge in your life

khó khăn nên có vẻ như Tomic bạn đang có một thử thách mới trong cuộc sống của mình

and i sometimes it's very important to set new

và tôi đôi khi điều rất quan trọng là đặt ra những

goals or new challenges in your life it keeps everything fresh and it also keeps

mục tiêu mới hoặc những thử thách mới trong cuộc sống của bạn, nó giúp mọi thứ luôn mới mẻ và nó cũng

your mind active as well so well done and congratulations first of all on your

giúp tâm trí của bạn hoạt động tốt. hoàn thành và trước hết xin chúc mừng bạn đã

promotion can I say well done and also I hope

thăng chức, tôi có thể nói là làm rất tốt và tôi cũng hy vọng

everything goes well so when we say that a person is on trial it doesn't mean

mọi việc suôn sẻ vì vậy khi chúng tôi nói rằng một người đang bị xét xử không có nghĩa

that they're in court it doesn't mean they are in trouble with the law it just

là họ đang ở tòa án không có nghĩa là họ đang ở trong gặp rắc rối với pháp luật, điều đó chỉ

means they are doing something on a trial basis so maybe they are doing

có nghĩa là họ đang làm điều gì đó trên cơ sở thử nghiệm, vì vậy có thể họ đang làm

something to see how well they cope with that particular situation quite often

gì đó để xem họ đối phó với tình huống cụ thể đó tốt như thế nào. Khá thường xuyên

when you start a new job they will sometimes give you a trial period so the

khi bạn bắt đầu một công việc mới, đôi khi họ sẽ cho bạn một thời gian thử việc, vì vậy quá trình

trial is how long they take to see whether or not you can do the job so can

thử nghiệm là họ mất bao lâu để xem Cho dù bạn có thể hoàn thành công việc hay không, vậy tôi có thể

I say well done and I suppose I could give a round of applause as well so

nói làm rất tốt và tôi cho rằng tôi cũng có thể cho một tràng pháo tay vì vậy

congratulations Tomic on your promotion

xin chúc mừng Tomic về sự thăng tiến của bạn

fantastic also a big hello to Anna hello Anna I'm

thật tuyệt vời cũng xin chào Anna xin chào Anna Tôi

not sure what the conversation is taking place right here about Spain I'm not

không chắc cuộc trò chuyện là gì đang diễn ra ngay tại đây về Tây Ban Nha Tôi không

quite sure I wish someone would explain it to me because I haven't been watching

chắc lắm. Tôi ước ai đó sẽ giải thích cho tôi vì tôi đã không

the news this week I must admit I've been very distracted this week to say

xem tin tức trong tuần này. Tôi phải thừa nhận rằng tuần này tôi đã rất mất tập trung để nói

the least hello I was why didn't you make a full

lời chào ít nhất là tôi. tại sao bạn không làm một bản

English last Wednesday asks ts as I explained earlier it was too noisy here

tiếng Anh đầy đủ vào thứ Tư tuần trước, hãy hỏi ts như tôi đã giải thích trước đó ở đây quá ồn ào.

I was trying to get some production going on Monday and Tuesday but the

Tôi đang cố gắng sản xuất một số sản phẩm vào thứ Hai và thứ Ba nhưng

problem this week has been that the weather first of all is being terrible

vấn đề trong tuần này trước hết là thời tiết rất tệ

but also some of the neighbours decided to cut their trees down so there was a

nhưng cũng có một số người hàng xóm quyết định chặt cây của họ nên có

lot of noise not only outside but also in here so even here in the studio you

rất nhiều tiếng ồn không chỉ bên ngoài mà cả trong đây nên ngay cả ở đây trong studio bạn

could hear the noise so a lot of people have been have been remodeling their

cũng có thể nghe thấy tiếng ồn nên rất nhiều người đã tu sửa lại khu vườn của họ

gardens including mr. Steve and that's another thing now I'm not blaming Steve

bao gồm cả Ông. Steve và đó là chuyện khác bây giờ tôi không đổ lỗi cho Steve,

please don't say that I'm not blaming Steve Burt it is partly his fault I

làm ơn đừng nói rằng tôi không đổ lỗi cho Steve Burt, đó là một phần lỗi của anh ấy. Tôi

suppose I am blaming mr. Steve aren't I yes it's mr. Steve so also mr. Steve was

cho rằng tôi đang đổ lỗi cho ông Burt. Steve phải không, tôi có, đó là ông. Steve cũng vậy, ông. Steve đã

making a lot of noise in the garden because he's been moving things around

gây ra nhiều tiếng ồn trong vườn bởi vì anh ấy đã di chuyển mọi thứ xung quanh

making lots of noise so my neighbours bad weather and mr. Steve are all

gây ra nhiều tiếng ồn nên hàng xóm của tôi thời tiết xấu và ông. Steve đều

responsible for there being no full English on Wednesday hopefully next week

chịu trách nhiệm về việc không có tiếng Anh đầy đủ vào thứ Tư, hy vọng tuần sau

there will be one although I am a bit worried that I'm going to be distracted

sẽ có tiếng Anh mặc dù tôi hơi lo lắng rằng tôi sẽ bị phân tâm

by my birthday because it's my birthday

bởi sinh nhật của mình vì đó là sinh nhật của tôi,

hello also to say release says hello we are Sayid and

xin chào, cũng để nói phát hành nói xin chào, chúng tôi là Sayid và

Isak we are ten and seven so young oh to be young again we are Sarah's sons

Isak chúng tôi mới 10 và 7 tuổi quá trẻ ồ chúng tôi được trẻ lại chúng tôi là con trai của Sarah

welcome welcome you are very welcome to come to Taiwan

chào mừng chào mừng bạn rất hoan nghênh bạn đã đến Đài Loan

we have a big room in our house for you to stay thank you very much oh my

chúng tôi có một căn phòng lớn trong nhà để bạn ở cảm ơn bạn rất nhiều ôi trời ơi

goodness I've never been to Taiwan I would like

tôi đã chưa bao giờ đến Đài Loan Tôi

to go one day so thank you very much for your offer the big thing the big

muốn đi một ngày nào đó vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì lời đề nghị của bạn, vấn đề quan trọng

question is what would you serve for breakfast ah that would be the big

là bạn sẽ phục vụ món gì cho bữa sáng ah đó sẽ là

question otherwise yeah okay I'll come to Taiwan I'll go and pack my

câu hỏi lớn nếu không thì vâng, tôi sẽ đến Đài Loan Tôi' Tôi sẽ đi và đóng gói hành lý của tôi

bag now is that okay please make some more vocabulary lessons on your YouTube

bây giờ, được chứ, hãy tạo thêm một số bài học từ vựng trên kênh YouTube của bạn,

channel thank you come oh yes I suppose I should do more English grammar lessons

cảm ơn bạn đã đến, vâng, tôi cho rằng bây giờ tôi nên học nhiều bài ngữ pháp tiếng Anh hơn,

now one of the reasons why I don't do many grammar lessons these days is

một trong những lý do tại sao tôi không học nhiều bài ngữ pháp trong những ngày này là

because many other people are doing it and that's the problem so I don't want

bởi vì nhiều người khác đang làm tôi và đó là vấn đề nên tôi không

to do the same thing as everyone else so sometimes I like to diversify I like to

muốn làm giống mọi người nên đôi khi tôi thích đa dạng hóa tôi thích

go the opposite way so lots of people are doing this and I like to do that so

đi ngược lại rất nhiều người đang làm điều này và tôi thích làm điều kia nên

sometimes I like to do things that are that are a little different from any

đôi khi tôi thích làm làm những thứ hơi khác với bất kỳ

everyone else for which I apologise so maybe you do want me to do more grammar

ai khác mà tôi xin lỗi vì vậy có lẽ bạn muốn tôi học thêm các bài ngữ pháp.

lessons I don't mind I just hope they don't become too boring

Tôi không phiền. Tôi chỉ hy vọng chúng không trở nên quá nhàm chán

and that is something that happened in China I remember one day I taught some

và đó là điều đã xảy ra trong Trung Quốc Tôi nhớ một ngày nọ tôi dạy một số

adult students and I decided to do something different I thought I would do

học sinh trưởng thành và tôi quyết định làm điều gì đó khác biệt. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm

a lesson all about grammar so I wrote lots of things on the board lots of

một bài học về ngữ pháp nên tôi đã viết rất nhiều thứ lên bảng rất nhiều

sentences different types of sentences and the way they're formed and at the

loại câu khác nhau và cách chúng được hình thành và vào

end of the lesson one of the students came to me and said mr. Duncan I'm ever

cuối buổi học, một trong số các sinh viên đã đến gặp tôi và nói rằng ông. Duncan Tôi

so sorry but that lesson was so boring and I

rất xin lỗi nhưng buổi học đó thật nhàm chán và lúc đó tôi

didn't realize at the time that the student was actually telling me this on

không nhận ra rằng học sinh đó thực sự nói với tôi điều này

behalf of everyone in the classroom so everyone in the classroom also thought

thay cho mọi người trong lớp nên mọi người trong lớp cũng nghĩ

that the lesson was really boring because I just talked about grammar so

rằng buổi học thật sự rất nhàm chán. bởi vì tôi chỉ nói về ngữ pháp nên

sometimes you can't win sometimes you can't win I won't tell what you said

đôi khi bạn không thể thắng đôi khi bạn không thể thắng Tôi sẽ không nói những gì bạn đã nói

here to mr. Steve or he won't give you your birthday present

ở đây với mr. Steve hoặc anh ấy sẽ không tặng quà sinh nhật cho bạn

Thank You TS well apparently Steve has a surprise for me on Monday

Cảm ơn bạn TS. Vâng rõ ràng Steve có một bất ngờ cho tôi vào thứ Hai

he's told me to be ready on Monday morning my birthday and he's going to

, anh ấy bảo tôi hãy sẵn sàng vào sáng thứ Hai, sinh nhật của tôi và anh ấy sẽ

take me somewhere in the car but I don't know where so I'm going on a mystery

đưa tôi đi đâu đó bằng ô tô nhưng tôi không biết đi đâu nên tôi sẽ thực hiện một

trip on Monday but I don't know where I'm going the only thing I do know is

chuyến đi bí ẩn vào thứ Hai nhưng tôi không biết mình sẽ đi đâu, điều duy nhất tôi biết là

it's not abroad because he hasn't told me to take my passport so he didn't say

nó không phải ở nước ngoài vì anh ấy không bảo tôi cầm hộ chiếu nên anh ấy không làm nói

bring your passport so I know that it's not abroad hmm without mr. Steve your

mang theo hộ chiếu của bạn để tôi biết rằng nó không ở nước ngoài hmm mà không có ông. Steve,

garden wouldn't be so beautiful you are right Louie yes I suppose so

khu vườn của bạn sẽ không đẹp đến thế đâu, bạn nói đúng đấy Louie, vâng, tôi cho là vậy

with that mr. Steve banging and hitting things and making lots of noise the

với ông ấy. Steve đập và đập đồ đạc và tạo ra nhiều tiếng ồn,

garden wouldn't look like this behind me so behind me you can see the garden and

khu vườn sẽ không giống như thế này sau lưng tôi nên sau lưng tôi, bạn có thể nhìn thấy khu vườn và

mr. Steve takes care of that behind me have you ever visited Italy I've never

ông. Steve lo việc đó sau lưng tôi bạn đã bao giờ đến thăm nước Ý chưa. Tôi chưa bao

been to Italy another place I would like to travel to I'm very fascinated by

giờ đến Ý. Nơi khác tôi muốn đi du lịch. Tôi rất thích

Italian life and I would love to try some real Italian food hmm if it

cuộc sống ở Ý và tôi rất muốn thử một số món ăn Ý đích thực hmm nếu nó

involves me it normally involves food always Sarah Seine Sarah I love your

liên quan đến tôi. nó thường liên quan đến thức ăn luôn luôn Sarah Seine Sarah Tôi yêu

t-shirt thank you very much now I don't wear

chiếc áo phông của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều. Bây giờ tôi không mặc

this very often I used to wear it all the time but I thought today I would

cái này thường xuyên. Tôi đã từng mặc nó mọi lúc nhưng tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ

wear it because my birthday is coming I don't know why maybe because it's a big

mặc nó vì sắp đến sinh nhật của tôi. 'Không biết tại sao có lẽ bởi vì

happy face you see so this will encourage me to stay happy

bạn nhìn thấy một khuôn mặt rạng ngời hạnh phúc nên điều này sẽ khuyến khích tôi luôn vui vẻ

even though I am in another year older

mặc dù tôi đã lớn thêm một tuổi nữa.

yes Mika says one our grammar lesson might

Đúng vậy, Mika nói rằng một bài học ngữ pháp của chúng ta có thể

make me very tired I think so I think that's my worry as well so if I stand

khiến tôi rất mệt mỏi. Tôi nghĩ vậy nên tôi nghĩ đó là lo lắng của mình. tốt, vì vậy nếu tôi đứng

here and talk about grammar and tense and all the different ways of using

đây và nói về ngữ pháp, thì và tất cả các cách sử dụng câu khác nhau,

sentences you might become a little bit bored so everything I do is spontaneous

bạn có thể cảm thấy hơi nhàm chán nên mọi thứ tôi làm đều là tự phát

so I don't put too much panning into my live streams sometimes I do and

nên đôi khi tôi không đặt quá nhiều vào luồng trực tiếp của mình và

sometimes I don't today it's just a very informal chat

đôi khi tôi không, hôm nay nó chỉ là một cuộc trò chuyện rất thân mật

something relaxing something nice for a Saturday I have never been to India

either I have a friend who lives very close to where I live and he goes to

Tôi có một người bạn sống rất gần nơi tôi sống và anh ấy đến

India twice a year he loves it there and he goes there one of the main reasons is

Ấn Độ hai lần một năm anh ấy thích ở đó và anh ấy đến đó một trong những lý do chính là

the food so he loves going to India and he stays there normally for maybe a

thức ăn vì vậy anh ấy thích đến Ấn Độ và bình thường anh ấy ở đó có thể

couple of weeks and he loves the food apparently and this is something I've

trong vài tuần và rõ ràng anh ấy thích đồ ăn và đây là điều tôi đã

heard quite often the food in India is very different from the food that we eat

nghe khá thường xuyên, đồ ăn ở Ấn Độ rất khác với đồ ăn chúng tôi ăn

here so you can get Indian food in the UK but apparently it's not as nice as

ở đây nên bạn có thể ăn đồ ăn Ấn Độ ở Anh nhưng có vẻ như nó không ngon

the Indian food in India so hmm I am very intrigued by that very intrigued

bằng đồ ăn Ấn Độ ở Ấn Độ nên hmm tôi rất tò mò vì điều đó rất thú vị là tại

how come you didn't get wet whilst you've been standing in your garden well

sao bạn không bị ướt trong khi bạn đứng trong vườn của

I'm not really in the garden at the moment so I'm in the studio but behind

mình Tôi không hiện tại thực sự đang ở trong vườn nên tôi đang ở trong studio nhưng phía sau

me you can see there is a live view of the garden behind me you might even see

tôi bạn có thể thấy có một góc nhìn trực tiếp ra khu vườn phía sau tôi, bạn thậm chí có thể nhìn thấy

some of the birds flying by behind me nice to see you mr.

một số con chim bay qua phía sau tôi, rất vui được gặp bạn.

Duncan says Ahmed hello Ahmed nice to see you here as well on a Saturday I

Duncan nói Ahmed xin chào Ahmed. Rất vui được gặp bạn ở đây vào thứ Bảy. Tôi

know a lot of people do all sorts of things on Saturdays I know some people

biết nhiều người làm đủ thứ việc vào thứ Bảy. Tôi biết một số người

like to keep themselves busy at the weekend so I do appreciate the fact that

thích bận rộn vào cuối tuần vì vậy tôi đánh giá cao việc

you are here sharing your time with me hello also - Rakesh and also Shu correct

bạn ở đây. chia sẻ thời gian của bạn với tôi xin chào - Rakesh và cả Shu đúng rồi,

hello Shu crapped it is my first time here could you please tell me how I can

xin chào Shu crapped đây là lần đầu tiên tôi đến đây, bạn có thể vui lòng cho tôi biết làm thế nào tôi có thể

improve my English level because in my country it's a problem to practice and

cải thiện trình độ tiếng Anh của mình vì ở đất nước của tôi, việc luyện tập

also talk in English this is a common problem and it is one I talk about every

và nói chuyện bằng tiếng Anh là một vấn đề một vấn đề phổ biến và đó là vấn đề tôi nói hàng

week if you want to improve your English you can listen to your own voice you can

tuần nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình, bạn có thể nghe giọng nói của chính mình, bạn có thể

watch movies and if you want you can also have captions on the movies all on

xem phim và nếu muốn, tất nhiên bạn cũng có thể có phụ đề cho phim trong tất cả các

my lessons of course even now if you press C on your keypad you will actually

bài học của tôi ngay cả bây giờ nếu bạn nhấn C trên bàn phím, bạn sẽ thực sự

get live subtitles it's true and I will be back tomorrow to talk about the

nhận được phụ đề trực tiếp, đó là sự thật và tôi cũng sẽ quay lại vào ngày mai để nói về

English language as well so there are many ways of improving your English one

ngôn ngữ tiếng Anh, vì vậy có nhiều cách để cải thiện tiếng Anh của bạn, một

is to listen to English being used and also as I've said before a lot of people

là lắng nghe tiếng Anh được sử dụng và tôi cũng vậy đã nói trước một l rất nhiều người

say mr. Duncan but I have no one to practice with why don't you set up why

nói rằng ông. Duncan nhưng tôi không có ai để thực hành cùng tại sao bạn không thành lập tại sao

don't you form your own English group yes so if you can't find people to

bạn không thành lập nhóm tiếng Anh của riêng mình vâng, vì vậy nếu bạn không thể tìm thấy người để

practice with maybe you can create your own English group mmm I am going in a

thực hành cùng, có thể bạn có thể tạo nhóm tiếng Anh của riêng mình mmm I am going trong

moment for two reasons one I'm going into town to get some

giây lát vì hai lý do, một là tôi sẽ vào thị trấn để

lunch and two I think I'm losing my voice

ăn trưa và hai là tôi nghĩ rằng mình đang bị lạc giọng. Xin

hello also to Rakesh I wonder I wonder if there is a difference Yuki

chào Rakesh. Tôi tự hỏi liệu có sự khác biệt nào không Yuki

hello Yuki tanaka asks how different is the sushi in Japan from that that is

xin chào Yuki tanaka hỏi sushi khác nhau như thế nào ở Nhật Bản từ đó được

served on the continent outside Japan yes I must admit I've never been to a

phục vụ trên lục địa bên ngoài Nhật Bản, vâng, tôi phải thừa nhận rằng tôi chưa bao giờ đến

sushi bar ever there are lots in London and there are

quán sushi bao giờ, có rất nhiều quán sushi ở London và có

some in the big cities around the UK but I've never been to a sushi bar I've

một số quán ở các thành phố lớn quanh Vương quốc Anh nhưng tôi chưa bao giờ đến quán sushi. quán sushi Tôi

never tried sushi in a natural sushi restaurant so I couldn't tell you but I

chưa bao giờ thử sushi trong một nhà hàng sushi tự nhiên nên tôi không thể nói với bạn nhưng tôi thực sự

would love to go to Japan and sample some of the food there I really would

rất muốn đến Nhật Bản và nếm thử một số món ăn ở đó

but the big question is if I went to Taiwan to stay what would I get for

nhưng câu hỏi lớn là liệu tôi có đến Đài Loan để ở lại không Tôi sẽ lấy gì cho

breakfast would it be an English breakfast or maybe something a little

bữa sáng, đó có thể là bữa sáng kiểu Anh hay có thể là thứ gì đó giống Đài Loan hơn một chút, có thể là một chút gì đó.

bit more Taiwanese maybe some porridge morning porridge hmm can you please talk

cháo buổi sáng rridge hmm bạn có thể vui lòng nói

about vocabulary because I want to learn Thank You Carmel Thank You Carmel I

về từ vựng không vì tôi muốn học Cảm ơn Carmel Cảm ơn Carmel Tôi

think I answered that question before lui mr. Duncan you are the best in the

nghĩ rằng tôi đã trả lời câu hỏi đó trước khi lui mr. Duncan, bạn là người giỏi nhất trong

live stream you are a little bit like my family that's very kind of you to say I

buổi phát trực tiếp, bạn hơi giống gia đình tôi, bạn thật tốt bụng khi nói rằng tôi

have a feeling something something bad is about to happen here we go however oh

có cảm giác có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra ở đây, chúng ta tiếp tục, tuy nhiên ồ

oh you see I get the compliment but then I get however I go to other places for

ồ bạn thấy đấy, tôi nhận được lời khen nhưng sau đó tôi được tuy nhiên tôi đến những nơi khác để

grammar lessons but only about a quarter of an hour okay well that's fine I have

học ngữ pháp nhưng chỉ khoảng một phần tư giờ thôi được rồi,

no problem with that I don't worry about that if you want to go somewhere else

không có vấn đề gì với điều đó tôi không lo lắng về điều đó nếu bạn muốn đến một nơi khác

and learn some grammar with another English teacher that's okay it's all

và học ngữ pháp với một giáo viên tiếng Anh khác không sao đâu,

right as long as you join me sometimes and say hello that's all it matters so

miễn là thỉnh thoảng bạn tham gia cùng tôi và nói xin chào, đó mới là vấn đề quan trọng, vì vậy

don't worry Louie you are more than welcome every English teacher

đừng lo lắng Louie, bạn rất hoan nghênh mọi giáo viên tiếng Anh

on YouTube has a different way of doing things and some people say that I'm very

trên YouTube đều có cách làm việc khác nhau và một số người nói rằng tôi là rất

different I'm not sure if that's a good thing or a bad thing is it is it a good

khác Tôi không chắc đó là điều tốt hay điều xấu nó là điều tốt

thing or a bad thing I'm not sure is this video in English lesson

hay điều xấu Tôi không chắc là video này trong bài học tiếng Anh,

you mean this now well today it's just general chat and also you are welcome to

ý của bạn là hôm nay nó chỉ là cuộc trò chuyện chung và cũng bạn được chào đón

join in on Saturday but I will be with you tomorrow and we will be talking

tham gia vào thứ bảy nhưng tôi sẽ ở bên bạn t ngày mai và chúng ta sẽ nói

about some subjects connected to English so saying Sara says bye mister don't go

về một số chủ đề liên quan đến tiếng Anh, vì vậy Sara nói tạm biệt, ông đừng đi

and see you soon but what will I get for breakfast if I come to Taiwan and stay

và hẹn gặp lại ông sớm nhưng tôi sẽ ăn sáng bằng gì nếu tôi đến Đài Loan và ở

there what will I have for breakfast I don't know it looks like I'm never going

đó. Tôi sẽ ăn gì cho bữa sáng. Tôi không' Tôi không biết có vẻ như tôi sẽ không bao

to find out Lilia I would love to know what sushi is like as well is there any

giờ tìm ra Lilia. Tôi cũng rất muốn biết sushi là như thế nào.

difference perhaps there isn't but I would be there but if but I bet there

Có lẽ là không có sự khác biệt nào nhưng tôi sẽ ở đó nhưng nếu nhưng tôi cá

there must be some really nice sushi I think so because sushi is served a lot

là phải có một số thực sự sushi ngon Tôi nghĩ vậy vì sushi được phục vụ rất nhiều

in Japan Ahmed says you are stunning thank you very much for that that's very

ở Nhật Bản. Ahmed nói rằng bạn thật tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều vì bạn thật

kind of you to say I am going in a moment because it is coming up to one

tử tế khi nói rằng tôi sẽ đi trong giây lát vì ở đây sắp đến một

o'clock here in the UK I don't know what time it is where you are but I will be

giờ chiều. Vương quốc Anh Tôi không biết bạn đang ở đâu nhưng tôi sẽ

back tomorrow first of all you can follow me on Facebook email me and if

quay lại vào ngày mai. Trước hết, bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook, gửi email cho tôi và nếu

you would like to make a donation as well you can maybe you could send me a

bạn muốn quyên góp, bạn có thể gửi cho tôi một

little birthday donation Oh mr. Duncan you are so cheeky and the life times

ít quyên góp sinh nhật Oh mr. Duncan bạn thật táo tợn và thời gian cuộc sống

tomorrow Sunday 2 p.m. UK time there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

ngày mai Chủ nhật 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh ở đó bạn có thể thấy ở đó Chủ nhật 2 giờ chiều. Ngày mai theo giờ Vương quốc Anh

tomorrow and of course every Saturday as well

và tất nhiên là cả thứ Bảy hàng tuần

and a new full English lesson every Wednesday I hope I really hope next week

và một bài học tiếng Anh đầy đủ mới vào mỗi thứ Tư. Tôi hy vọng tôi thực sự hy vọng vào tuần tới

I can give you a full English lesson or else you might have to bend me over and

tôi có thể dạy cho bạn một bài học tiếng Anh đầy đủ, nếu không bạn có thể phải cúi xuống và

spank me because I'm so naughty hello Palmeiras see you tomorrow yes

đánh tôi vì tôi quá nghịch ngợm xin chào Palmeiras hẹn gặp lại vào ngày mai vâng,

I'll be back tomorrow from 2 p.m. UK time I hope you have a good day the rest

tôi sẽ quay lại vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành, phần còn lại

of your Saturday enjoy it and I'm going to have something to eat in town I don't

của ngày thứ Bảy, hãy tận hưởng nó và tôi sẽ đi ăn gì đó trong thị trấn. Tôi không

know what I'm having because we haven't phoned

biết mình đang ăn gì vì chúng tôi chưa gọi điện,

we haven't phoned the cafe so I don't know what I'm eating today normally I

chúng tôi chưa gọi điện cho cafe nên tôi không biết hôm nay mình ăn gì, bình thường tôi

can tell you but today I don't know it's going to be a big surprise so here we go

có thể nói với bạn nhưng hôm nay tôi không biết nó sẽ là một bất ngờ lớn nên chúng ta đi thôi,

then it's time to say goodbye today thank you very much Nico apparently it's

hôm nay đã đến lúc nói lời tạm biệt, cảm ơn bạn rất nhiều Nico rõ ràng là

very hot in Valencia a big thank you sir see you tomorrow

rất nóng ở Valencia, xin chân thành cảm ơn ông, hẹn gặp lại ông vào

25 hours until the next livestream that's not very long it sounds like a

25 giờ ngày mai cho đến buổi phát trực tiếp tiếp theo , không lâu lắm, nghe có vẻ

long time but it isn't it isn't very long bye mr. Duncan Thank You Hank Rai

lâu nhưng không lâu lắm, tạm biệt ông. Duncan Cảm ơn Hank Rai

Thank You Mika thank you also to Lilia thank you for joining you today

Cảm ơn Mika cũng cảm ơn Lilia cảm ơn bạn đã tham gia cùng bạn ngày hôm nay

I always appreciate your comments bye to Louie see you tomorrow

Tôi luôn đánh giá cao những nhận xét của bạn tạm biệt Louie hẹn gặp lại bạn vào ngày mai chúc bạn

have a great day Thank You pal Mira Sarah

một ngày tuyệt vời Cảm ơn bạn Mira Sarah

Ahmed Beatriz thank you very much for your company today it's time to say

Ahmed Beatriz cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn ngày hôm nay. đã đến lúc nói

goodbye but don't worry I'm back tomorrow 2 p.m. UK time

lời tạm biệt nhưng đừng lo lắng, tôi sẽ quay lại vào ngày mai 2 giờ chiều. Vương quốc Anh thời gian

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching me

này là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn đã xem tôi

today thank you for following me and I hope

hôm nay cảm ơn bạn đã theo dõi tôi và tôi hy vọng

you've enjoyed it see you tomorrow and of course until the next time we meet

bạn thích nó, hẹn gặp lại bạn vào ngày mai và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau

here on YouTube live

ở đây trên YouTube trực tiếp

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)