Saturday Live English Lesson with Captions / 10th August 2019 / with Misterduncan in England

oh here we are then it is Saturday and we are back

اوه اینجا هستیم، پس شنبه است و ما برگشتیم

oh my goodness can I just tell you what happened then I was getting so into that

وای خدای من، می توانم فقط به شما بگویم که چه اتفاقی افتاده است، بنابراین من وارد آن

music a lot of people write to me to say mr. Duncan we love the music that you

موسیقی شدم، بسیاری از مردم برای من نامه می نویسند تا بگویند آقای. دانکن ما عاشق موسیقی ای هستیم که

play at the start of your live stream and I was so into that music then

در ابتدای پخش زنده خود می نوازید و من آنقدر به آن موسیقی علاقه

I actually forgot that I was doing a live stream so I'm not ready I'm still doing

داشتم و در واقع فراموش کردم که دارم پخش زنده انجام می دهم بنابراین آماده نیستم هنوز هم

things here wait there a second just hang on don't go away

اینجا کارها را انجام می دهم. فقط صبر کن دور نشو

just enjoy those windy trees can you see the wind is blowing today it is a very

فقط از آن درختان بادی لذت ببر، می توانی ببینی که باد دارد می وزد، امروز

rough day here in the UK and I'm just pressing some buttons here on my phone

روز بسیار سختی است اینجا در بریتانیا و من فقط چند دکمه را در اینجا روی تلفنم فشار می دهم

because I I became so enamored with that music I actually I actually forgot that

زیرا خیلی شیفته آن شدم موسیقی من در واقع فراموش کرده

I was doing the livestream it's going to be one of those days in fact it might be

بودم که داشتم پخش زنده را انجام می‌دادم، یکی از آن روزها خواهد بود، در واقع ممکن است

a very strange weekend for me all will be explained later on first of all where

یک آخر هفته بسیار عجیب برای من باشد، همه بعداً توضیح داده می‌شود که اول از همه توضیح داده خواهد شد که

am I come on mr. Duncan press the button reveal yourself

من کجا هستم. دانکن دکمه را فشار دهید خود را نشان دهید

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy are you happy I really hope you are happy today

هستی امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی من واقعا امیدوارم امروز خوشحال

because I'm quite happy I shouldn't be I shouldn't be happy because I have had a

باشی چون من کاملا خوشحالم نباید باشم نباید خوشحال باشم چون

disasterous week disasterous no that is not hyperbole I am not blowing

هفته فاجعه باری را پشت سر گذاشتم فاجعه بار نه که مبالغه آمیز نیست، من

everything out of proportion I am not exaggerating for effect

همه چیز را نامتناسب نمی کنم، برای اثرگذاری اغراق نمی

it has been a disasterous week here I was trying to film my latest full

کنم، هفته فاجعه باری بود اینجا من سعی می کردم از آخرین درس کامل انگلیسی خود فیلم بگیرم،

English lesson but unfortunately there was so much noise around the area in

اما متأسفانه سر و صدای زیادی در اطراف منطقه ای

which I live I couldn't do it there were people chopping down trees there were

که در آن بودم وجود داشت. زندگی می کنم من نمی توانستم این کار را انجام دهم، افرادی بودند که درختان را قطع می کردند، افرادی بودند که

people knowing their lawns they were cutting their head

می دانستند چمن هایشان را می بریدند به

Cheers and they were all using very noisy pieces of garden equipment things

سلامتی و همه آنها از قطعات بسیار پر سر و صدا از وسایل باغ استفاده می کردند چیزهایی

that were making a lot of noise there are many ways of describing noise we can

که سر و صدای زیادی ایجاد می کردند، روش های زیادی برای توصیف وجود دارد. سر و صدا می توانیم

say din din so if there is a din we can actually use that to express noise oh my

بگوییم دین دین، بنابراین اگر صدایی وجود دارد می توانیم از آن برای بیان سر و صدا استفاده کنیم وای

my neighbours last night were making such a din I bet that's the first time

همسایه های من دیشب چنین غوغایی می کردند، شرط می بندم که اولین بار است

you've ever heard that expression but you can say a loud noise something noisy

که این عبارت را می شنوید، اما می توانید با صدای بلند بگویید سر و صدا چیزی ng noisy

is add in also racket oh do you have to make that racket a racket it is an

است اضافه کردن در همچنین راکت آه آیا باید آن راکت را یک راکت بسازید این یک

informal way of saying loud noise a racket also din racket or Rao you can

روش غیررسمی برای گفتن صدای بلند یک راکت است همچنین din racket یا Rao شما می

make a route so a route can also be a noise a loud noise so I have covered

توانید یک مسیر ایجاد کنید تا یک مسیر نیز می تواند یک صدا باشد یک صدای بلند. من در

myself for the past two minutes whilst I set up my phone so I can see the live

دو دقیقه گذشته در حالی که تلفنم را راه‌اندازی می‌کردم خودم را پوشانده بودم تا بتوانم

stream and there it is right now as if by magic

پخش زنده را ببینم و در حال حاضر به طور جادویی

oh hello to everyone how are you all today so many people already on the

اوه سلام به همه شما چطور هستید امروز، بسیاری از مردم در حال حاضر در پخش

livestream thank you for joining me and can I apologize once again for not being

زنده متشکرم برای پیوستن به من و آیا می توانم یک بار دیگر بابت نبودن

here during the week with my recorded lesson on Wednesday I do apologize but

در طول هفته با درس ضبط شده ام در روز چهارشنبه عذرخواهی کنم، من عذرخواهی می کنم، اما

it was so noisy around here and also the weather is pretty awful at the moment

اینجا خیلی سر و صدا بود و همچنین در حال حاضر هوا بسیار وحشتناک است، به

have a look outside so this is the view outside at the moment it is raining it

بیرون نگاه کنید، بنابراین این مشاهده بیرون در لحظه ای که باران

has been raining very heavily during the night it's very windy and gloomy outside

می بارد، در طول شب باران بسیار شدیدی می بارد ، بیرون بسیار باد و تاریک

so that is the reason why I am inside the studio today I am NOT outside even

است، به همین دلیل است که من امروز در داخل استودیو هستم، من بیرون نیستم، حتی

though it looks as if I'm outside so behind me you can see a live view of the

اگر به نظر می رسد که بیرون هستم. پشت سر من می توانید نمایی زنده از

garden but in France it's me in the studio as

باغ را ببینید اما در فرانسه من در استودیو هستم،

if by magic so I hope you're feeling well who was first on the live stream

به طور جادویی، بنابراین امیدوارم احساس خوبی داشته باشید که اولین کسی بود که امروز در جریان مستقیم پخش زنده

today I wonder who was first let's have a look shall we

بود.

but first of all can I have a cup of coffee I have my cup of coffee here

فنجان قهوه من اینجاست

thank you mr. Steve for making me a delicious cup of coffee first of all I

ممنون از شما آقای استیو برای درست کردن من یک فنجان قهوه خوشمزه اول از همه من

am going to have a little slurp of my coffee do you mind

می خواهم کمی از قهوه ام

is it okay I think I need my energy did you see the magpie fly behind me

then there was a magpie flying around the garden between you and me I don't

را بنوشم. باغ بین من و تو من از سرخابی ها خوشم نمی آید،

like Magpies they are a pain in the neck they really are so let's try the coffee

آنها گردن درد دارند، آنها واقعاً هستند، پس بیایید قهوه را امتحان

shall we hmm are you having a hot beverage at the

کنیم ، آیا در حال حاضر یک نوشیدنی گرم می خورید،

moment I hope so hmm Oh mr. Steve mr. Steve all I can say is that your coffee

امیدوارم اوه آقای. آقای استیو استیو تنها چیزی که می توانم بگویم این است که قهوه شما

is improving it's getting better well almost hmm excellent

در حال بهبود است، خوب خوب می شود، تقریباً هوم عالی است،

so I'm indoors today I'm in the studio but you can see behind me a lovely live

بنابراین من امروز در داخل خانه هستم، من در استودیو هستم، اما شما می توانید پشت سر من یک منظره زنده دوست داشتنی

view in the garden so we might see some birds flying around behind me we might

در باغ ببینید، بنابراین ممکن است چند پرنده در حال پرواز ببینیم. در اطراف پشت سر من نیز ممکن است

also see some rain falling as well because it's not a very nice day okay as

شاهد بارش باران باشیم، زیرا روز خیلی خوبی نیست، همانطور که

promised the live chat is up and running oh hello Lilia nice to see you today you

قول داده بودیم چت زنده برقرار است، سلام لیلیا خوشحالم که امروز شما را

are first on the live stream so that deserves a round of applause

اولین بار در جریان پخش زنده قرار دادید، بنابراین سزاوار یک دور گفتگو هستید. تشویق

well done Lilia your you have a very fast finger that's all I can say also

آفرین لیلیا تو انگشت خیلی سریعی داری که فقط میتونم بگم همچنین

hello to Julie lui Mendez hi to you as well also to Kaiba Beatriz tan also

سلام به جولی لوی مندز سلام به شما و همچنین به کایبا بیاتریز تان همچنین

Meeker hello Mika can I say thank you for your

میکر سلام میکا میتونم بگم ممنون از

picture that you sent this morning on my phone I saw there was a photograph and

عکسی که امروز صبح فرستادید گوشی من دیدم یک عکس وجود دارد و

you have made something special for a special day that is coming up I don't

شما برای یک روز خاص که در راه است چیز خاصی ساخته اید. هنوز نمی

want to mention it yet to be honest with you I'm trying not to think about it if

خواهم به آن اشاره کنم تا با شما صادق باشم سعی می کنم اگر

I was honest I am trying my best not to think about the special day that is

صادقانه گفتم به آن فکر نکنم. تمام تلاشم را می کنم که به روز خاصی که در حال رخ دادن است فکر نکنم

occurring this Monday so next Monday or this Monday depending how you want to

این دوشنبه، بنابراین دوشنبه آینده یا این دوشنبه بسته به اینکه چگونه می خواهید

express it it will be a special day well I'm not sure if it's a special day it

آن را بیان کنید، یک روز خاص خواهد بود، خوب مطمئن نیستم که یک روز خاص

might be a sad day who knows also we have pal Mira hello pal Mira thanks for

است، ممکن است یک روز غم انگیز باشد، چه کسی می داند که ما دوست داریم میرا سلام دوست میرا، ممنون

joining me today 11 minutes past midday don't forget I am on every week you can

امروز 11 دقیقه بعد از ظهر به من بپیوندید فراموش نکنید که من هر هفته هستم شما می

find me every week live lessons Saturday Sunday and also hopefully next week

توانید هر هفته من را پیدا کنید درس های زنده شنبه یکشنبه و همچنین امیدوارم

there will be a full English lesson I really hope so and for those who want to

هفته آینده یک درس کامل انگلیسی وجود داشته باشد من واقعاً امیدوارم و برای کسانی که می خواهند به آنها

write to me or follow me you can you can follow me on Facebook you can also email

بنویسند من را دنبال کنید یا من را دنبال کنید، می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید، همچنین می توانید به

me and if you would like to make a special donation you are more than

من ایمیل بزنید و اگر می خواهید کمک مالی ویژه ای

welcome to do so can I say thank you to all of the donations that I've received

انجام دهید، می توانید از همه کمک هایی که دریافت کرده ام تشکر کنم.

over the past few weeks it's very kind of you you don't have to give a big

در طول چند هفته گذشته خیلی از شما مهربان است شما مجبور نیستید

amount you can give a small amount and it will allow my work to continue

مبلغ زیادی بدهید، می توانید مقدار کمی بدهید و این باعث می شود کار من برای

forever and ever and ever there you can see the address right there on the

همیشه و همیشه ادامه پیدا کند و همیشه می توانید آدرس را همانجا روی

screen if you would like to make a donation you are more than welcome to do

صفحه ببینید. اگر مایل به کمک مالی هستید، می توانید این کار را انجام

so who else is on today let's have a look shall we

دهید lse امروز است بیایید نگاهی بیندازیم آیا

we have know our man hello No

ما باید مرد خود را بشناسیم سلام نه

no our man Noir man Esper hello to you is it your first time if it is your

نه مرد ما Noir man Esper سلام به شما اولین بار است که اگر

first time on the live chat can you please let me know please tell me mr.

اولین بار است که در چت زنده حضور دارید می توانید به من اطلاع دهید لطفاً به من بگویید آقای.

Duncan it's my first time on the live chat and I will give you a little

دانکن این اولین بار است که در چت زنده حضور دارم و از شما

special welcome maybe some fireworks or maybe I will give you a round of

استقبال ویژه ای خواهم کرد، شاید چند آتش بازی یا شاید یک دور

applause also we have beat trees nice to see you it is very early in the morning

تشویقتان کنم، همچنین درختان را زدیم خوشحالم که شما را می بینم صبح خیلی زود است

in Argentina can I say a good morning good morning South America

در آرژانتین. من می گویم صبح بخیر صبح بخیر آمریکای جنوبی

good morning Argentina it is now 13 minutes past 8:00 in the morning

صبح بخیر آرژانتین اکنون 13 دقیقه و 8:00 صبح

in Argentina so I am rather flattered and honored that you've decided to start

در آرژانتین است، بنابراین من بسیار خوشحال و مفتخرم که تصمیم گرفتید

your day with me how lovely is that thank you Karla is here or color

روز خود را با من شروع کنید چقدر دوست داشتنی است ممنون کارلا اینجاست یا رنگ

hello calif nice to see you here on the live stream as well also we have Vitas

سلام کالیف خوشحال می‌شوم که شما را اینجا در پخش زنده می‌بینم و همچنین ما Vitas

hello Vitas watching in Lithuania so today it's just a chitchat I'm only

hello Vitas را در لیتوانی تماشا می‌کنیم، بنابراین امروز فقط یک گفتگوی ساده است من فقط

here for about one hour and then afterwards I'm going into town with mr.

برای یک ساعت اینجا هستم و بعد از آن می‌روم شهر با آقای

Steve we're going to have a little bit of lunch mr. Steve has said that on

استیو ما قرار است کمی ناهار بخوریم آقای. استیو گفته است که در

Monday something will be happening do you know what it is on Mondays something

روز دوشنبه اتفاقی خواهد افتاد، آیا می‌دانید دوشنبه‌ها چه اتفاقی می‌افتد،

is happening but can you tell me what it is

اما می‌توانید به من بگویید چه اتفاقی

hmm Belarusian hello Belarusian nice to see you today as well it is very good to

hear that your mother is back home I'm very glad to hear it and can you send

می‌افتد. بازگشت به خانه من بسیار خوشحالم که آن را می شنوم و می توانی

your mother all my best wishes and a big hello as well

بهترین آرزوهای من را برای مادرت بفرستی و همچنین یک سلام بزرگ را به

South Seine so Seine Sarah hello hello Sarah

سن جنوبی بفرست تا سن سارا سلام سلام سارا

nice to see you back again I know you have been watching me for the past two

خوشحالم که دوباره تو را می بینم، می دانم که در گذشته مرا تماشا کرده ای دو

weeks nice to see you back - yes is here hello

هفته خوشحالم که برگشتی - بله اینجاست سلام دارم

is watching in Indonesia nice to see you as well

در اندونزی تماشا می کنم خوشحالم که شما را نیز می بینم

we have Gabriel hello Gabriel I'm very intrigued by your name where are you

ما هم گابریل را داریم سلام گابریل من بسیار شیفته نام شما هستم که

watching at the moment Gabriel faddle where are you watching

در حال حاضر کجا را تماشا می کنید گابریل فال می کند کجا را تماشا می کنید

hello to all students waiting for mr. Duncan the best teacher of English I

سلام به همه دانش آموزان منتظر آقای دانکن بهترین معلم زبان انگلیسی

like mr. Duncan thank you very much I do like receiving your messages and

من آقای. دانکن بسیار متشکرم من دوست دارم پیام ها و ایمیل های شما را دریافت کنم

emails and of course if you would like to follow me on Facebook you can as well

و البته اگر مایلید من را در فیس بوک دنبال کنید می توانید همین

there it is again my details just for you on the screen

الان اطلاعات من فقط برای شما در صفحه نمایش

right now don't worry I will show them later if you missed them I will show you

است، نگران نباشید نشان خواهم داد. بعداً اگر آنها را از دست دادید دوباره به شما نشان خواهم

them again also we have English 9 6 6 oh sorry 9 9 6 I must get it right English

داد همچنین ما انگلیسی داریم 9 6 6 اوه متاسفم 9 9 6 باید درست متوجه شوم انگلیسی

9 9 6 hello to you as well also hang a cry hang cry hello hang cry watching in

9 9 6 سلام به شما همچنین یک کری آویزان کنید.

India now I do know that I have quite a few people watching at the moment in

اکنون می دانم که من در حال حاضر تعداد کمی از مردم

India and of course India and that region of the world is in the news at

هند و البته هند را تماشا می کنم و آن منطقه از جهان در

the moment for various reasons global poly global polyglots hello global

حال حاضر به دلایل مختلف در اخبار است.

polyglot are you really a polyglot are you able to speak more than one language

شما می توانید بیش از یک زبان صحبت کنید،

so if a person is a polyglot it means they understand and they can

بنابراین اگر شخصی چند زبانه باشد به این معنی است که او می فهمد و می تواند

speak many different languages I wish I did I can just about speak English to be

به زبان های مختلف صحبت کند.

honest if the truth was known hmm also to Tomic hello Tomic nice to see

خوشحالم که

you here on Saturday I hope you are doing well today I am not too bad and I

شنبه شما را اینجا می بینم امیدوارم که باشید امروز حالم خوب است من خیلی بد نیستم و

hope you are having a good weekend as well the weekend is here let's all be

امیدوارم آخر هفته خوبی را سپری کرده باشید همینطور آخر هفته اینجاست بیایید همه

happy there is no need to be miserable because the weekend is here and it's a

خوشحال باشیم نیازی به بدبختی نیست زیرا آخر هفته اینجاست و

great time to have fun and of course we are all here to

زمان خوبی برای خوش گذرانی است و البته ما همه اینجا هستیم تا

share our love of English I'm here today and also tomorrow as well from 2 p.m. UK

عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم. امروز و همچنین فردا از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان،

time so don't forget that the weather is quite bad outside so I thought as a way

پس فراموش نکنید که هوای بیرون بسیار بد است، بنابراین فکر کردم به عنوان

of celebrating the bad weather I thought once more we would take a look at mr.

راهی برای جشن گرفتن آب و هوای بد، فکر کردم یک بار دیگر به آقای دکتر نگاهی بیندازیم.

Steve in his poncho

استیو در پانچو خود

and as you can see outside today it is pretty awful outside today I had this

و همانطور که می‌بینید امروز بیرون خیلی افتضاح است، روز گذشته

problem the other day it wouldn't work and it's not working again so as you can

این مشکل را داشتم که کار نمی‌کند و دوباره کار نمی‌کند، بنابراین همانطور که می‌توانید

see outside at the moment it is really bad the weather isn't that good can you

بیرون را ببینید در حال حاضر هوا واقعاً بد است. خیلی خوب است که می توانی

see it outside oh my goodness that's not very good it's a bit windy I think when

آن را بیرون ببینی وای خدای من که خیلی خوب نیست، کمی باد می وزد، فکر می کنم وقتی

we go into town today we might need to take our ponchos

امروز به شهر می رویم ممکن است لازم باشد پانچوهایمان را برداریم

it is an item of clothing that you wear over your body so I think we might have

، این لباسی است که روی بدن خود می پوشید، بنابراین فکر می کنم ممکن است امروز مجبور

to wear some protective clothing today to keep the rain off us and also it's

باشیم لباس محافظ بپوشیم تا باران از ما دور نشود و همچنین

very windy you can see behind me the wind is getting very strong back to the

باد بسیار می‌وزد، می‌توانی ببینی که باد در پشت سر من قوی‌تر می‌شود.

live chat it is a chat today tomorrow we'll be looking at some subjects but

اما

today it's a lovely informal live chat so I hope you are enjoying it and of

امروز یک چت زنده غیررسمی دوست داشتنی است، بنابراین امیدوارم از آن لذت برده باشید و

course this live stream allows you to listen to English but also don't forget

البته این پخش زنده به شما امکان می دهد به زبان انگلیسی گوش دهید، اما همچنین

something very exciting if you press this button on your keyboard you will

چیز بسیار هیجان انگیزی را فراموش نکنید اگر این دکمه را روی صفحه کلید خود فشار دهید،

get live captions so don't forget there are now live captions on my live streams

زیرنویس های زنده دریافت خواهید کرد. فراموش نکنید اکنون زیرنویس‌های زنده روی من وجود دارد پخش جریانی زنده

so as you watch me now at 20 minutes past 12:00 on Saturday the 10th of

بنابراین همانطور که اکنون در ساعت 20 بعد از ساعت 12:00 شنبه 10

August 2019 you can press this button and you can read what I'm saying live

آگوست 2019 من را تماشا می کنید، می توانید این دکمه را فشار دهید و می توانید آنچه را که من می گویم زنده بخوانید

isn't that amazing I love technology so much so this week all of my plans failed

آنقدرها هم شگفت انگیز نیست، من این هفته فناوری را بسیار دوست دارم. همه برنامه‌هایم شکست خورد

I had a lot of things I wanted to do this week but all of them failed I

، این هفته کارهای زیادی داشتم که می‌خواستم انجام دهم، اما همه آنها شکست خوردند،

wanted to fill my full English lesson but it was so noisy around here the

می‌خواستم درس انگلیسی‌ام را کامل پر کنم، اما اینجا خیلی سر و صدا بود،

weather was bad people were cutting down trees making lots of noise even here in

هوای بد مردم درختان را قطع می‌کردند و سر و صدای زیادی ایجاد می‌کردند. حتی اینجا

the studio it was really noisy so no one could hear me I couldn't hear myself

در استودیو واقعاً پر سر و صدا بود بنابراین هیچ کس نمی توانست صدای من را بشنود من نمی توانستم خودم را بشنوم

even in here that's how noisy it was so it was very

حتی در اینجا که چقدر پر سر و صدا بود بنابراین

noisy around here how your week beam has it been good what was

اینجا بسیار پر سر و صدا بود.

the highlight of your week did something nice happen something is happening to me

هفته اتفاق خوبی افتاد هفته آینده برای من اتفاقی می افتد،

next week do you know what it is on Monday hmm back to the live chat

آیا می دانید

palmyra mr. duncan your birthday is around the corner big congratulations

دوشنبه چیست؟ دانکن تولدت نزدیک است تبریک بزرگ

i'm not sure if congratulations are needed really because i'll be another

من مطمئن نیستم که واقعاً به تبریک نیاز است یا نه زیرا من یک

year older i will start to look older from this point in time i think so

سال دیگر بزرگتر خواهم شد از این لحظه شروع به بزرگتر نشان دادن خواهم کرد

so monday yes it's my birthday thank you very much Tamika for your lovely gift

بنابراین دوشنبه بله تولد من است بسیار متشکرم خیلی تامیکا برای هدیه دوست داشتنی ات که عکست

that you sent your photograph that is a grapefruit and it says happy birthday on

را فرستادی که گریپ فروت است و جلوی آن نوشته تولدت مبارک.

the front of it the only problem is I haven't got it here

in my computer it's upstairs in my other phone so I'm sorry about that but thank

در مورد آن، اما

you anyway I do appreciate it and I think it must have taken a very long

به هر حال از شما متشکرم، قدردانش هستم و فکر

time to carve the letters carve it's great that car if you carve it means you

می‌کنم حک کردن حروف خیلی طول کشیده است، عالی است که ماشین اگر حک کنید به این معنی است که

cut into something you carve also if you make a shape out of a certain material

چیزی را می‌تراشید که می‌تراشید، همچنین اگر از یک شکل یک شکل بسازید. مواد

such as wood you can carve so you can cut something and you can make a shape

خاصی مانند چوب را می توانید حکاکی کنید تا بتوانید چیزی را برش دهید و بتوانید شکلی بسازید که

we call that carving carving and the thing that you create is also called

ما به آن حکاکی می گوییم و چیزی که ایجاد می کنید کنده کاری نیز نامیده می شود

carving so you carve a piece of wood and you create a carving nice word I like

بنابراین شما یک تکه چوب را حک می کنید و یک کلمه حکاکی درست می کنید من دوست دارم

that one mr. Duncan and I think you get to choose what kind of day it's going to

اون یکی آقای دانکن و من فکر می کنم شما باید انتخاب کنید که چه روزی قرار

be mr. Duncan we assign meaning to reality ourselves we have more power

است آقای. دانکن ما خودمان به واقعیت معنا می‌دهیم،

over it than we tend to think we do well I do understand

بیش از آن چیزی که فکر می‌کنیم خوب عمل می‌کنیم، قدرت

and that every day is a new adventure so I always try to make the most of it even

داریم و هر روز یک ماجراجویی جدید است، بنابراین من همیشه سعی می‌کنم از آن نهایت استفاده را ببرم، حتی

though this week most of my plans failed this week I had so many things I wanted

اگر این هفته بیشتر برنامه‌هایم را داشته باشم. این هفته شکست خوردم کارهای زیادی داشتم که می خواستم

to do outside but because of the bad weather and because of the neighbors

بیرون انجام دهم اما به دلیل هوای بد و به دلیل

making so much noise I couldn't but I do agree with you every day is a new

سر و صدای زیاد همسایه ها نتوانستم اما با شما موافقم هر روز یک

adventure the day is what you make it a little bit like life or early life is

ماجراجویی جدید است روز چیزی است که شما می سازید این کمی شبیه زندگی یا زندگی اولیه است

very similar it is what you make it JC Jordi mr. Duncan I'm here in Brazil

. دانکن من اینجا در برزیل هستم

especially for you in Rio de Janeiro thank you very much for joining me

مخصوصاً برای شما در ریودوژانیرو بسیار سپاسگزارم که به من ملحق

Rakesh thank you also to see for seeing you here today thanks a lot Louie I

wondered where Louie was Louie Mendez a big Bonjour to you are you still staying

شدید. هنوز

by the sea are you still near the sea because I must admit I am a little bit

کنار دریا میمونی آیا هنوز نزدیک دریا هستی چون باید اعتراف کنم کمی

jealous I'm hoping maybe sometime this year I will go to the seaside last year

حسودم امیدوارم شاید امسال سال گذشته به دریا بروم

if you remember we went to the seaside and I did some filming by the sea on the

اگر یادت باشد ما به دریا رفتیم و من فیلمبرداری کردم کنار دریا در

beach but I haven't been near the sea this year it's not very nice really

ساحل اما امسال نزدیک دریا نبودم خیلی خوب نیست واقعاً

hello also to south san again hello to you Rakesh hello Rakesh where are you

سلام به سان جنوبی دوباره سلام به تو سلام راکش سلام راکش در حال حاضر کجا را تماشا می کنی

watching at the moment I am always interested to find out where people are

من همیشه علاقه مند هستم که بدانم مردم کجا هستند در

watching neigh oh man neo man Esper says yes mr. Duncan it is

حال تماشای همسایه اوه مرد نئومن اسپر می گوید بله آقای.

my first time chatting here well thank you for joining me thank you for

دانکن اولین بار است که در اینجا چت می کنم، از اینکه به من ملحق شدید متشکرم از اینکه

deciding to take time to watch me today and can I say a big welcome with some

تصمیم گرفتید امروز برای تماشای من وقت بگذارید و آیا می توانم با چند آتش بازی SuperDuper یک خوشامدگویی بزرگ بگویم

SuperDuper fireworks kaboom kaboom kaboom so welcome to my livestream every

kaboom kaboom kaboom بنابراین هر شنبه و هر یکشنبه به پخش زنده من خوش آمدید

Saturday and every Sunday I am here live with you you can listen to English you

من اینجا هستم با شما زنده هستم، می توانید به انگلیسی گوش کنید،

can read the English with the live captions and also you can watch some

می توانید انگلیسی را با زیرنویس زنده بخوانید و همچنین می توانید

lovely fireworks as well and there they were I hope you enjoyed that oh and also

آتش بازی های دوست داشتنی را تماشا کنید و آنها آنجا بودند، امیدوارم از آن آه و همچنین

a round of applause as well a big round of applause and thank you for joining me

یک دور تشویق و همچنین یک دور بزرگ لذت برده باشید. از تشویق و تشکر از شما برای پیوستن به من

today it's lovely lovely lovely lovely to see

you here thank you also - oh can I say thank you

very much - Julie gee who is sent a very nice gift on the super checked thank you

very much for your donation Julie yes you can send live donations as well

اهدا جولی بله می توانید کمک های مالی زنده را نیز بفرستید

thank you very much and happy birthday to me oh thank you so so you are

بسیار متشکرم و تولدت مبارک برای من، اوه متشکرم، بنابراین شما در

actually sending me a birthday present thank you very much for your lovely

واقع یک هدیه تولد برای من ارسال می کنید از کمک مالی دوست داشتنی شما بسیار

donation I do appreciate it Wow Thank You Julie gee thank you very much

سپاسگزارم. وای متشکرم جولی g بسیار متشکرم از

for your lovely donation also we have our pair in hello our pair and where are

اهدای دوست داشتنی شما همچنین ما جفتمان را در سلام جفتمان داریم و

you watching at the moment al param hey I'm half British and half Turkish I'm

شما در حال حاضر کجا را تماشا می کنید.

Alperin don't forget my name please because I'm in Turkey and every single

من در ترکیه هستم و هر

day I am longing for the UK remember me from the gym I'm a real fan of you oh

روز که در آرزوی انگلستان هستم مرا از ورزشگاه به یاد بیاور من یک طرفدار واقعی شما

yes I remember I think it was last week you were watching in the gym you said I

هستم اوه بله یادم می آید فکر می کنم هفته گذشته بود که شما در سالن بدنسازی تماشا می کردید که گفتید

was I was in the gym and I'm also watching mr. Duncan and lots of people

من در آن هستم. ورزشگاه و من نیز آقای. دانکن و خیلی‌ها

are looking at me in a very strange way I think so

به طرز عجیبی به من نگاه می‌کنند، فکر می‌کنم،

so I do remember you sometimes sometimes my memory does work even though I am

بنابراین گاهی اوقات حافظه‌ام را به یاد می‌آورم ، حتی اگر

about to be another year older on Monday it is my birthday

روز دوشنبه یک سال دیگر بزرگ‌تر

on Monday I think Louie wanted to say something else mr. Duncan tomorrow you

شوم، روز دوشنبه تولد من است، فکر می‌کنم لویی می‌خواست. یه چیز دیگه بگم آقا دانکن فردا

will be living and that's the main thing you don't have to count the years well I

زندگی می کنی و این مهمترین چیزی است که مجبور نیستی سال ها را خوب بشماری، من

don't count the years other people do that's the problem I suppose from my

سال ها را حساب نمی کنم که دیگران انجام می دهند، این مشکلی است که فکر می کنم

point of view I don't really care about getting another year older but my fear

از دیدگاه من من واقعاً برای گرفتن سال دیگر اهمیتی ندارم. یک سال بزرگتر اما ترس من است

and this is a very genuine thing I'm going to say now my fear is the attitude

و این یک چیز بسیار واقعی است که اکنون می خواهم بگویم ترس من از

of other people towards me getting older so I suppose it's not my own thoughts or

نگرش دیگران نسبت به من است که در حال بزرگتر شدن هستم، بنابراین فکر می کنم این افکار یا

my own feelings that I'm afraid of it's actually that the the feelings and dare

احساسات خودم نیست که از آن می ترسم. در واقع این احساسات و جرات

I say prejudice a very strong word I know of other people because as you get

می‌توانم بگویم تعصب یک کلمه بسیار قوی است که در مورد دیگران می‌دانم، زیرا با

older you might find sometimes that people will take you less seriously they

بزرگ‌تر شدن ممکن است گاهی متوجه شوید که مردم کمتر شما را جدی می‌گیرند و

will be less inclined to listen to you or to spend time with you so yes I think

تمایل کمتری به گوش دادن به شما یا گذراندن وقت با شما دارند. بنابراین بله، من فکر می کنم

we are getting very deep today don't you think so

که ما امروز بسیار عمیق شده ایم، آیا فکر نمی کنید که

I think mr. Steve has put something in my coffee to make my brain expand wait

من فکر می کنم آقای. استیو چیزی در قهوه من گذاشته تا مغزم را منبسط کند، منتظر بمانید تا

there a moment I'm going to sample some more of mr. Steve's lovely coffee mm-hmm

چند لحظه دیگر از آقای را امتحان کنم. قهوه دوست داشتنی استیو mm-

it's starting to go cold hmm I bet you are so glad that you came to my YouTube

hmm شروع به سرد شدن کرد، شرط می بندم که شما بسیار خوشحال هستید که

channel to watch me drink coffee I bet you're really pleased

برای تماشای نوشیدن قهوه من به کانال یوتیوب من آمدید. شرط می بندم که شما واقعاً خوشحال هستید

hello mr. Duncan I'm like Naruto hello Naruto that sounds like Anna me that

سلام آقای. دانکن من شبیه ناروتو هستم سلام ناروتو که شبیه آنا به نظر می رسد من که به

sounds like a character from anime I think so no root Oh am i right there

نظر می رسد مانند یک شخصیت از انیمه

there is a character in anime called Naruto I'm sure I'm sure there is no

است.

Wham no a man says yes it is my first time here if it is your first time

نه مردی می‌گوید بله، اگر اولین بار است که اینجا هستم،

please let me know I'll Perrin also hello to you as well let's go up to

لطفاً به من

date with the live stream and the live chat mr. Duncan today I did a four oh I

اطلاع دهید. دانکن امروز یک چهار آه

have been doing 40 kilometres a week walking really now you are really

انجام دادم، هفته ای 40 کیلومتر پیاده روی انجام می دادم،

starting to shame me to be honest because can I just tell you something I

راستش را بخواهید واقعاً دارید شرمنده من شده اید زیرا می توانم چیزی را به

haven't been taken as much exercise as I should be

شما بگویم که آنقدر که باید ورزش

so my exercise regime has actually been falling over the past few weeks I think

نکرده ام. رژیم ورزشی در چند هفته گذشته در حال سقوط بوده است، فکر

I have been exercising less so maybe I should take some inspiration from Louie

می‌کنم کمتر ورزش می‌کردم، بنابراین شاید بهتر باشد از لویی الهام

and do a little bit more exercising Kemal says I am watching you in India

بگیرم و کمی بیشتر ورزش کنم کمال می‌گوید من در هند

hello to you as well come out and you're welcome very welcome thank you

تماشات می‌کنم سلام به شما هم بیایید بیرون. خیلی خوش اومدی ممنون

life is beautiful Ram happy birthday mr. Duncan my birthday is on Monday so but

زندگی زیباست رام تولدت مبارک آقای. دانکن تولد من دوشنبه است،

but thank you anyway thank you for your greetings but I don't really worry about

اما به هر حال از شما متشکرم از تبریک شما سپاسگزارم،

getting older but I do worry about other people's attitude to me getting older

اما من واقعا نگران بزرگتر شدن نیستم، اما نگران نگرش دیگران نسبت به من هستم

does that make sense or am I being too sensitive maybe I'm

که بزرگتر می شوند، منطقی است یا شاید من خیلی حساس هستم. من

being oversensitive about it maybe hangry says I like the breezy garden

در مورد آن بیش از حد حساس هستم شاید هنگری می گوید من از باغ نسیم

behind you yes it's very breezy but I think the Sun

پشت تو خوشم می آید بله خیلی نسیم است اما فکر می کنم

is trying to come out if you can see behind me now it looks as if the Sun is

خورشید سعی دارد بیرون بیاید اگر شما می توانید پشت سر من را ببینید اکنون به نظر می رسد که خورشید

trying to come out behind me in fact I think it is Sara Lee in Taiwan hello to

می خواهد از پشت سر بیرون بیاید. من در واقع فکر می کنم سارا لی در تایوان است سلام به

you a big hi and it is my first time to be here with you on the livestream

شما یک سلام بزرگ و این اولین بار است که با شما در پخش زنده اینجا هستم

Thank You Sara and I suppose we should have some fireworks kaboom boom

متشکرم سارا و فکر می کنم باید کمی آتش بازی

and shall we have some applause as well a round of applause

داشته باشیم و باید کمی تشویق کنیم. همچنین یک دور تشویق

okay Sarah hello to Sarah watching in Taiwan mm-hmm I have a friend who lives

سارا سلام به سارا در حال تماشای تایوان mm-hmm من دوستی دارم که

in Taiwan his name is Ben I wonder if he's

در تایوان زندگی می کند نام او بن است. نمی دانم آیا او در

watching at the moment I don't know hello from Ukraine IRA hello IRA is it

حال حاضر تماشا می کند یا نه من نمی دانم سلام از اوکراین IRA سلام IRA این است

your first time I think I might be using all of my fireworks today I think I

اولین بار شما فکر می کنم ممکن است از تمام آتش بازی هایم استفاده کنم امروز فکر

might have no fireworks left Global polyglot to be honest I'm always over

می‌کنم هیچ آتش‌بازی برایم باقی

the moon every time I could watch your livestream happy birthday for Monday

Thank You Global polyglot that is very kind of you mr. Duncan don't worry about

نمانده است. دانکن نگران سنت نباش

your age I am older than you and I am a woman Thank You Palmyra I think in the

من از تو بزرگتر هستم و یک زن هستم متشکرم پالمیرا فکر می کنم در

past I used to think you were a man by your name I don't know why I've done

گذشته فکر می کردم تو مردی به نام خودت هستی نمی دانم چرا بارها این کار را انجام داده ام

this many times on the livestream sometimes when I see someone's name I

در پخش زنده گاهی اوقات وقتی نام کسی را

can't actually see them so might maybe sometimes I might assume they are a man

می بینم واقعاً نمی توانم آنها را ببینم، بنابراین ممکن است گاهی اوقات تصور کنم که آنها یک مرد هستند

when they are a woman and sometimes vice versa but either way it's very

وقتی زن هستند و گاهی اوقات برعکس، اما در هر صورت

embarrassing for me so please don't shout at me I will be able to blame my

برای من بسیار خجالت آور است، لطفا فریاد نکشید در من می توانم سنم را مقصر بدانم،

age so that's another thing about getting older it's actually a positive

بنابراین این یک چیز دیگر در مورد بزرگ شدن است، در واقع یک

thing you can always blame your age so if you make any mistakes any errors if

چیز مثبت است که همیشه می توانید سن خود را سرزنش کنید، بنابراین اگر اشتباهی مرتکب

you if you get things wrong if you make foolish mistakes you can always say it's

شوید، اگر اشتباه می کنید اگر اشتباهات احمقانه ای مرتکب شوید، می توانید همیشه بگویید

okay it's because I'm old so it's great I'm looking forward to being old in fact

اشکالی ندارد به این دلیل است که من پیر شده ام پس عالی است من مشتاقانه منتظر پیر شدن هستم در

the other day I was joking with mr. Steve I said to mr. Steve when when I'm

واقع آن روز که داشتم با آقای شوخی می کردم. استیو من به آقای. استیو

really old I'm going to get one of those a little little electric scooters that

وقتی واقعاً پیر شدم یکی از آن اسکوترهای کوچک برقی

you sit on them and then they take you around

را می گیرم که روی آنها بنشینی و بعد آنها تو را به اطراف ببرند

and so I'm going to get one of the these little electric scooters when I'm old so

و بنابراین وقتی من یکی از این اسکوترهای برقی کوچک را بگیرم. من پیر

when I'm about 70 I will sit in my little electric scooter and I will drive

هستم، بنابراین وقتی حدود 70 سال دارم، در اسکوتر برقی کوچکم می‌نشینم و

around much when Locke beebeep beebeep beebeep and then when someone gets in

وقتی لاک بی‌بیپ بی‌بیپ بی‌بیپ می‌شود، خیلی دور می‌روم و سپس وقتی کسی

front of me on the pavement I will sound my horn beep so I'm rather looking

جلوی من روی پیاده‌رو می‌شود، بوق بوقم را به صدا در می‌آورم. من بیشتر مشتاقانه

forward to that hello also to a Jacque tan Kim who says

منتظر آن سلام هستم همچنین به یک ژاک تان کیم که می گوید

happy birthday as well save your birthday greetings for tomorrow because

تولدت مبارک و همچنین تبریک تولدت را برای فردا ذخیره کن زیرا

don't forget I am here tomorrow I won't be here on Monday can I just say I'm not

فراموش نکن فردا اینجا هستم من دوشنبه اینجا نخواهم بود فقط می توانم بگویم که نیستم متأسفانه در

here on my birthday unfortunately because and this is the

روز تولد من اینجا هستم زیرا و این همان

thing I was going to tell you earlier mr. steve has planned a surprise I don't

چیزی است که قبلاً می خواستم به شما بگویم آقای. استیو یک سورپرایز برنامه ریزی کرده است، نمی

know what it is so this is very interesting apparently he said make sure

دانم چیست، پس این خیلی جالب است ظاهراً او گفت مطمئن

you are dressed and ready on Monday morning because I will be waiting for

شوید که لباس پوشیده اید و صبح دوشنبه آماده هستید زیرا من

you in the car to take you somewhere so mr. Steve is planning to take me

در ماشین منتظر شما هستم تا شما را به جایی ببرم. استیو قصد دارد من

somewhere on Monday I don't know where so I must admit I'm a little bit excited

را دوشنبه به جایی ببرد، من نمی دانم کجا، بنابراین باید اعتراف کنم که کمی

about that although if I was a dog I might be a little bit worried so I I I'm

در این مورد هیجان زده هستم، اگرچه اگر من یک سگ بودم ممکن بود کمی نگران باشم، بنابراین

a little worried that mr. Steve might just take me somewhere and then kick me

من کمی نگران هستم که آقای. استیو ممکن است مرا به جایی ببرد و سپس مرا

out of the car and abandon me so that's the only thing that's worrying me at the

از ماشین بیرون بیاندازد و مرا رها کند تا این تنها چیزی است که در حال حاضر مرا نگران می

moment so he might be actually getting rid of me once again happy birthday to

کند تا شاید دوباره از شر من خلاص

you I wish I could sing happy birthday I wish I could sing a song to you

شود تولدت مبارک. کاش می‌توانستم فوراً یک آهنگ برای شما بخوانم

immediately that's very kind of you thank you very much Mohamed Ibrahim says

که خیلی لطف دارید. خیلی ممنون محمد ابراهیم می‌گوید

Mr Duncan it is my second time here how can I improve

آقای دانکن این دومین بار است که اینجا هستم چگونه می‌توانم

my listening skills by watching your videos well I have already given you a

با تماشای ویدیوهای شما مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشم ، قبلاً به شما سرنخی داده‌ام.

clue you can listen to me and also you can watch the live captions so on the

می‌توانید به من گوش دهید و همچنین می‌توانید زیرنویس‌های زنده را تماشا کنید، بنابراین روی

screen you can press this button C on your keyboard and you will get captions

صفحه می‌توانید این دکمه C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید و همچنین اگر در حال تماشای تلفن خود هستید، زیرنویس‌ها را به صورت زنده دریافت خواهید کرد

live also if you are watching on your phone and now you can see there are

و اکنون می‌توانید مشاهده کنید که

captions also on the phone so you can watch my youtube channel and you can

زیرنویس‌هایی نیز روی صفحه‌کلید وجود دارد. تلفن تا بتوانید کانال یوتیوب من را تماشا کنید و

also get live captions if you are watching on a computer or on a smart

همچنین می‌توانید زیرنویس‌های زنده را دریافت کنید اگر با رایانه یا دستگاه هوشمند تماشا

device you can also get the the captions you just have to go to the settings in

می‌کنید، همچنین می‌توانید زیرنویس‌ها را دریافت کنید، فقط باید به تنظیمات

the corner of the screen choose captions and then you will have live subtitles as

در گوشه صفحه بروید، عنوان‌ها را انتخاب کنید. و سپس شما زیرنویس زنده خواهم داشت همانطور

I'm talking to you on the live chat I must be honest with you I always get

که در چت زنده با شما صحبت می کنم، باید با شما صادق باشم، من همیشه

very excited about technology especially when it helps you sometimes technology

در مورد فناوری بسیار هیجان زده می شوم، مخصوصاً وقتی به شما کمک می کند گاهی اوقات فناوری

can be a real pain in the neck but quite often technology can also be very

می تواند دردسر واقعی داشته باشد، اما اغلب اوقات فناوری نیز می تواند باعث شود. بسیار

beneficial great a thing that can help both you and also myself as well so

مفید است، یک چیز عالی که می تواند هم به شما و هم به خودم کمک کند، بنابراین

thanks for joining me it's very lovely to be here it's only a short one so I'm

از اینکه به من ملحق شدید بسیار دوست داشتنی است که در اینجا هستم، این فقط کوتاه است، بنابراین من

only going to be here for about another 10 minutes I wish you all the best on

فقط حدود 10 دقیقه دیگر اینجا خواهم بود، برای شما آرزوی همه چیز دارم. بهترین

your birthday I hope you stay around on YouTube for as long as possible have you

روز تولد شما امیدوارم تا زمانی که ممکن است در یوتیوب بمانید آیا در چند ماه گذشته

heard about what's happening to YouTube this week for the past few months

در مورد اتفاقاتی که در این هفته برای YouTube رخ می دهد شنیده اید

YouTube has been getting very excited because they have introduced some new

YouTube بسیار هیجان زده شده است زیرا آنها

analytics some new ways of looking at how your viewers are watching your

تحلیل های جدیدی را ارائه کرده اند و روش های جدیدی را برای نگاه کردن به آن معرفی کرده اند. اینکه چگونه بینندگان شما ویدیوهای شما را تماشا می

videos the only problem is this week they're their new analytics system

کنند تنها مشکل این است که این هفته آنها سیستم تجزیه و تحلیل جدید آنها از

crashed and now it doesn't work which is rather embarrassing so for for all of

کار افتاده است و اکنون کار نمی کند که خجالت آور است، بنابراین در تمام

these weeks you tube has been saying come on look at the

این هفته ها شما لوله می گفت بیا ببین و

new analytic system it's amazing and this week it crashed so now it doesn't

سیستم تحلیلی جدید شگفت‌انگیز است و این هفته خراب شد، بنابراین اکنون درست کار نمی‌کند،

work properly so as I just said sometimes technology can be brilliant it

بنابراین همانطور که گفتم گاهی اوقات فناوری می‌تواند عالی باشد،

can be amazing but other times it can be a pile of pants

می‌تواند شگفت‌انگیز باشد، اما زمان‌های دیگر می‌تواند یک انبوه شلوار

it really can I have just eaten my dinner says global polyglot Lois says

باشد، واقعاً می‌توانم همین الان خوردم شام من می گوید چند زبان جهانی لوئیس می گوید

you know mr. Duncan oh I think I've read that already something very strange is

شما آقای را می شناسید. دانکن اوه، فکر می‌کنم خوانده‌ام که قبلاً یک اتفاق بسیار عجیب در

happening here to the live chat oh that's better mr. Duncan are you a kpop

اینجا برای چت زنده رخ می‌دهد، اوه بهتر است آقای. دانکن طرفدار kpop

fan well I do like BTS to be honest I do like listening to BTS on my computer

هستی خوب من BTS را دوست دارم صادقانه بگویم من دوست دارم گاهی اوقات به BTS روی صفحه کامپیوترم گوش کنم

screen sometimes so if I'm working if I'm typing sometimes I'll have a little

بنابراین اگر کار می کنم اگر در حال تایپ هستم گاهی اوقات

bit of kpop playing in the background and it has nothing to do with them all

کمی kpop در پس زمینه پخش می شود و این ربطی به

being cute before you say anything it's nothing to do with that I happen to like

ناز بودن همه

their music yes we want to give you a surprise mr. Duncan so well best wish to

آنها ندارد قبل از اینکه شما چیزی بگویید. دانکن خیلی خوب

you on your birthday in advance thank you very much I believe you are watching

پیشاپیش تولدت را برایت آرزو می‌کنم خیلی متشکرم، من فکر می‌کنم که در چین تماشا می‌کنی،

in China that's a lovely message thanks thanks a

این یک پیام دوست‌داشتنی است،

lot I do appreciate it yes I do have some people watching in China not many

خیلی ممنون، سپاسگزارم، بله، من افرادی را در چین تماشا می‌کنم که تعدادشان کم است،

because as you know China for many years has blocked YouTube and also me as well

زیرا همانطور که می‌دانید چین چندین سال است که یوتیوب و همچنین من را مسدود کرده است

but not on purpose can I just say that China isn't blocking

اما نه از روی عمد می توانم بگویم که چین

me it is blocking YouTube and I just happened to be on YouTube hello from

من را مسدود نمی کند بلکه یوتیوب را مسدود می کند و من اتفاقاً در یوتیوب بودم سلام از

Palmyra who says happy birthday to you what a damn ban Roma's officials issued

پالمیرا که می گوید تولدت مبارک. منع لعنتی مقامات رم در

about not sitting on the Spain stairs I'm not quite sure what that is about

مورد ننشستن روی پله های اسپانیا صادر شد من کاملاً مطمئن نیستم که این در مورد چیست

but it sounds very serious Thank You Carmel happy birthday mr. doe

اما بسیار جدی به نظر می رسد متشکرم آقای کارمل تولدت مبارک.

yes on Monday it's my birthday it is so maybe tomorrow you can send me

بله، دوشنبه، روز تولد من است، بنابراین شاید فردا بتوانید

your birthday wishes during the livestream

در جریان پخش زنده آرزوهای تولد خود را برای من ارسال کنید.

I will be back here tomorrow here are the details Saturday midday UK time

Sunday 2:00 p.m. so there you can see it now there it is Sunday 2:00 p.m. UK time

بنابراین در آنجا می توانید آن را ببینید اکنون یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان

I will be here tomorrow and hopefully next Wednesday there will be another

من فردا اینجا خواهم بود و امیدوارم چهارشنبه آینده یک

full English lesson because last week I had quite a few problems

درس کامل انگلیسی دیگر برگزار شود زیرا هفته گذشته متأسفانه من مشکلات زیادی

unfortunately because my neighbors were making so much noise and the weather was

داشتم زیرا همسایه هایم سر و صدای زیادی ایجاد می کردند و هوا

bad do you understand Korean songs when you were listening to BTS

بد بود آیا آهنگ های کره ای را در هنگام گوش دادن می فهمید؟ به BTS

I don't understand it but I do like the sound of it and the same thing used to

من آن را نمی فهمم اما صدای آن را دوست دارم و همان چیزی

apply when I was in China I used to live in China and I used to listen to Chinese

که در چین بودم صدق می کرد من در چین زندگی می کردم و به موسیقی چینی گوش می دادم

music and also there were some some Kong Kong singers as well so not all singers

و همچنین مقداری کنگ کنگ وجود داشت. خوانندگان نیز همینطور، بنابراین همه

in China are from mainland China quite a few of them come from Hong Kong Teresa

خوانندگان چین اهل سرزمین اصلی چین نیستند، تعداد کمی از آنها اهل هنگ

Teng I used to sing one of her songs in China don't worry I'm not going to sing

now just so don't get worried don't don't tune away don't click exit

کنگ هستند. نگران نباشید کوک نشوید و روی خروج کلیک

I'm not going to sing don't worry a big hello from Morocco hello Abdel Abdel hak

نکنید من قصد ندارم آواز بخوانم نگران نباشید یک سلام بزرگ از مراکش سلام عبدالعبد حک

Tsai I hope I pronounced your name right hello to Morocco that is a country I've

تسای امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم سلام به مراکش که یک کشوری که

always wanted to go to I've always been quite fascinated by Morocco

همیشه می خواستم به آن بروم من همیشه مجذوب مراکش

during the 60s a lot of artistic people artists pop singers actors

دوری بودم در دهه 60 بسیاری از افراد هنرمند هنرمندان خواننده های پاپ بازیگران

used to go to Morocco to to have some rest and relaxation it's true we like it

برای استراحت و استراحت به مراکش می رفتند، درست است که ما آن را دوست داریم

when you make your livestream outside well unfortunately today the weather is

وقتی پخش زنده خود را در خارج از خانه خوب پخش می کنید، متأسفانه امروز هوا

so bad it really is awful and there you can see outside now so

آنقدر بد است که واقعاً افتضاح است. اکنون می توانم بیرون را ببینم،

there is a live view outside the window it's so windy at the moment and we've

بنابراین یک منظره زنده بیرون از پنجره وجود دارد، در حال حاضر خیلی باد می وزد و ما

had lots and lots of rain and it's not very nice out there so that's the reason

باران زیادی داشته ایم و بیرون خیلی خوب نیست، بنابراین به همین دلیل است

why I am not outside today for which I apologize and it is August it's supposed

که من امروز بیرون نیستم و از این بابت عذرخواهی می کنم. و آگوست است

to be summer at the moment and we're having so much bad weather it doesn't

، فعلاً قرار است تابستان باشد و آنقدر هوای بد داریم

feel like summer I must admit it doesn't feel like summer at all hello from

که انگار تابستان نیست.

Uzbekistan I am watching you from a far-off place shook shook wrapped

-خارج از مکان تکان داد لرزید پیچیده شده

hello shook rat is it your first time if it is please let me know yes I am from

سلام موش تکان داد این اولین بار است که اگر هست لطفا به من اطلاع دهید بله من اهل

China your words are true we have a shameful government oh I don't think

چین هستم حرف شما درست است ما یک دولت شرم آور داریم اوه من فکر نمی کنم

that's me I didn't say that it's written down here on the live chat so thank you

این من هستم من نگفتم که این است اینجا در چت زنده یادداشت شده است، بنابراین از

very much for your thoughts sometimes the thoughts that I express are not my

شما بسیار متشکرم گاهی اوقات افکاری که بیان می کنم افکار من

thoughts sometimes they are the thoughts of other people however I am thinking

نیستند گاهی افکار دیگران هستند اما من به

about all my viewers I have a lot of viewers watching in Hong Kong and can I

همه بینندگانم فکر می کنم من بینندگان زیادی در هنگ کنگ دارم و

just say my thoughts are with you during this time a big hello to mr. Duncan from

فقط می توانم بگویم که افکار من در این مدت با شماست. یک سلام بزرگ به آقای دانکن از

Morocco once again thank you very much for that isn't that nice may I tell you

مراکش یک بار دیگر از شما بسیار متشکرم که آنقدرها هم خوب نیست. می‌توانم

about the highlight of my last two weeks says Tomic I got promoted around two

درباره‌ی برترین‌های دو هفته‌ی

weeks ago and I have been on a trial it is a steep learning curve so it's quite

اخیرم به شما بگویم. بنابراین بسیار

challenging so it sounds as if Tomic you are having a new challenge in your life

چالش برانگیز است، بنابراین به نظر می رسد که انگار تومیک چالش جدیدی در زندگی خود دارید

and i sometimes it's very important to set new

و من گاهی اوقات تعیین

goals or new challenges in your life it keeps everything fresh and it also keeps

اهداف جدید یا چالش های جدید در زندگی شما بسیار مهم است، همه چیز را تازه نگه می دارد و همچنین

your mind active as well so well done and congratulations first of all on your

ذهن شما را فعال نگه می دارد. انجام شد و اول از همه بابت ارتقای شما تبریک می گویم.

promotion can I say well done and also I hope

می توانم بگویم آفرین و همچنین امیدوارم

everything goes well so when we say that a person is on trial it doesn't mean

همه چیز خوب پیش برود، بنابراین وقتی می گوییم فردی در دادگاه محاکمه می شود به این معنی

that they're in court it doesn't mean they are in trouble with the law it just

نیست که در دادگاه است به این معنی نیست که در دادگاه است. مشکل با قانون فقط

means they are doing something on a trial basis so maybe they are doing

به این معنی است که آنها کاری را به صورت آزمایشی انجام می دهند، بنابراین شاید آنها کاری انجام می دهند

something to see how well they cope with that particular situation quite often

تا ببینند که چگونه با آن موقعیت خاص کنار می آیند، اغلب

when you start a new job they will sometimes give you a trial period so the

وقتی کار جدیدی را شروع می کنید، گاهی اوقات به شما یک دوره آزمایشی می دهند، بنابراین

trial is how long they take to see whether or not you can do the job so can

آزمایشی این است که چقدر طول می کشد تا ببینند آیا می‌توانید کار را انجام دهید یا نه، بنابراین

I say well done and I suppose I could give a round of applause as well so

می‌توانم بگویم آفرین، و فکر می‌کنم می‌توانم یک دور تشویق کنم، بنابراین

congratulations Tomic on your promotion

به تومیک بابت ارتقای شغلی شما تبریک می‌گویم،

fantastic also a big hello to Anna hello Anna I'm

همچنین یک سلام بزرگ به آنا سلام آنا

not sure what the conversation is taking place right here about Spain I'm not

، مطمئن نیستم صحبت‌ها چیست دقیقاً در اینجا در مورد اسپانیا اتفاق می افتد من

quite sure I wish someone would explain it to me because I haven't been watching

کاملاً مطمئن نیستم که ای کاش کسی آن را برای من توضیح می داد زیرا من

the news this week I must admit I've been very distracted this week to say

اخبار این هفته را

the least hello I was why didn't you make a full

تماشا نکرده ام. چرا

English last Wednesday asks ts as I explained earlier it was too noisy here

چهارشنبه گذشته انگلیسی کامل درست نکردید از ts می پرسد همانطور که قبلاً توضیح دادم اینجا خیلی پر سر و صدا

I was trying to get some production going on Monday and Tuesday but the

بود من سعی می کردم تولید را در روزهای دوشنبه و سه شنبه انجام دهم اما

problem this week has been that the weather first of all is being terrible

مشکل این هفته این بود که اول از همه هوا وحشتناک است

but also some of the neighbours decided to cut their trees down so there was a

اما برخی از همسایه ها تصمیم گرفتند درختان خود را قطع کنند، بنابراین

lot of noise not only outside but also in here so even here in the studio you

سر و صدای زیادی نه تنها در بیرون بلکه در اینجا وجود داشت، بنابراین حتی در اینجا در استودیو

could hear the noise so a lot of people have been have been remodeling their

می توانید صدا را بشنوید، بنابراین بسیاری از مردم در حال بازسازی

gardens including mr. Steve and that's another thing now I'm not blaming Steve

باغ های خود هستند، از جمله آقای. استیو و این چیز دیگری است که من استیو را

please don't say that I'm not blaming Steve Burt it is partly his fault I

سرزنش نمی‌کنم لطفاً نگویید که من استیو برت را مقصر نمی‌دانم، این تا حدودی تقصیر اوست

suppose I am blaming mr. Steve aren't I yes it's mr. Steve so also mr. Steve was

. استیو من نیستم بله این آقای است. استیو همینطور آقای استیو

making a lot of noise in the garden because he's been moving things around

سر و صدای زیادی در باغ ایجاد می کرد، زیرا او وسایل

making lots of noise so my neighbours bad weather and mr. Steve are all

را جابجا می کرد و سر و صدای زیادی ایجاد می کرد، بنابراین همسایه های من بد آب و هوا و آقای. استیو همه

responsible for there being no full English on Wednesday hopefully next week

مسئول نبودن انگلیسی کامل در چهارشنبه هستند، امیدوارم هفته آینده

there will be one although I am a bit worried that I'm going to be distracted

یکی وجود داشته باشد، اگرچه من کمی نگران هستم که با تولدم حواسم پرت

by my birthday because it's my birthday

شود زیرا تولد من است

hello also to say release says hello we are Sayid and

سلام همچنین بگویم انتشار می گوید سلام ما سید هستیم. و

Isak we are ten and seven so young oh to be young again we are Sarah's sons

ایساک ما ده و هفت ساله هستیم خیلی جوان هستیم اوه دوباره جوان می شویم پسرهای سارا

welcome welcome you are very welcome to come to Taiwan

خوش آمدید خوش آمدید خیلی خوش آمدید به تایوان بیایید

we have a big room in our house for you to stay thank you very much oh my

ما یک اتاق بزرگ در خانه ما داریم که شما بمانید خیلی ممنون خدای

goodness I've never been to Taiwan I would like

من هرگز به تایوان نرفته‌ام، دوست

to go one day so thank you very much for your offer the big thing the big

دارم یک روز بروم، بنابراین از پیشنهاد شما بسیار سپاسگزارم ، نکته مهم این

question is what would you serve for breakfast ah that would be the big

است که برای صبحانه چه چیزی سرو می‌کنید آه این سوال بزرگ خواهد بود،

question otherwise yeah okay I'll come to Taiwan I'll go and pack my

در غیر این صورت بله باشه، من به تایوان خواهم آمد. حالا بروم و چمدانم را

bag now is that okay please make some more vocabulary lessons on your YouTube

ببندم این است که خوب لطفاً چند درس واژگان بیشتر در کانال یوتیوب خود بسازید،

channel thank you come oh yes I suppose I should do more English grammar lessons

متشکرم بیایید، بله، فکر می کنم اکنون باید بیشتر دروس گرامر انگلیسی را انجام دهم،

now one of the reasons why I don't do many grammar lessons these days is

یکی از دلایلی است که این روزها دروس گرامر زیادی را انجام نمی دهم. به این

because many other people are doing it and that's the problem so I don't want

دلیل است که بسیاری از افراد دیگر من را انجام می دهند و مشکل همین است، بنابراین من نمی‌خواهم

to do the same thing as everyone else so sometimes I like to diversify I like to

مانند بقیه کارها را انجام دهم، بنابراین گاهی اوقات دوست دارم تنوع ایجاد کنم، دوست

go the opposite way so lots of people are doing this and I like to do that so

دارم برعکس این کار را انجام دهم، بنابراین افراد زیادی این کار را انجام می‌دهند و من دوست دارم آن کار را انجام دهم، بنابراین

sometimes I like to do things that are that are a little different from any

گاهی اوقات دوست دارم کارهایی را انجام دهید که کمی متفاوت از

everyone else for which I apologise so maybe you do want me to do more grammar

سایرین

lessons I don't mind I just hope they don't become too boring

and that is something that happened in China I remember one day I taught some

چین یادم می آید یک روز به چند

adult students and I decided to do something different I thought I would do

دانش آموز بزرگسال آموزش دادم و تصمیم گرفتم کار متفاوتی انجام دهم و فکر

a lesson all about grammar so I wrote lots of things on the board lots of

کردم درسی درباره گرامر بنویسم بنابراین چیزهای زیادی را روی تخته نوشتم

sentences different types of sentences and the way they're formed and at the

جملات زیادی انواع جملات و نحوه شکل گیری آنها و در

end of the lesson one of the students came to me and said mr. Duncan I'm ever

پایان درس یکی از دانش آموزان نزد من آمد و گفت آقای. دانکن من همیشه متاسفم

so sorry but that lesson was so boring and I

اما آن درس خیلی کسل کننده بود و من

didn't realize at the time that the student was actually telling me this on

در آن زمان متوجه نشدم که دانش آموز واقعاً این را

behalf of everyone in the classroom so everyone in the classroom also thought

از طرف همه در کلاس به من می گوید بنابراین همه در کلاس فکر

that the lesson was really boring because I just talked about grammar so

می کردند که درس واقعاً خسته کننده است. چون من فقط در مورد گرامر صحبت کردم، بنابراین

sometimes you can't win sometimes you can't win I won't tell what you said

گاهی اوقات شما نمی توانید برنده شوید، گاهی اوقات نمی توانید برنده شوید، آنچه را که

here to mr. Steve or he won't give you your birthday present

در اینجا گفتید به آقا نمی گویم. استیو در غیر این صورت کادوی تولدت را به تو نمی دهد

Thank You TS well apparently Steve has a surprise for me on Monday

متشکرم TS خوب ظاهرا استیو برای من در روز دوشنبه یک سورپرایز دارد

he's told me to be ready on Monday morning my birthday and he's going to

او به من گفته است که دوشنبه صبح روز تولدم آماده باشم و او

take me somewhere in the car but I don't know where so I'm going on a mystery

مرا به جایی در ماشین می برد اما من این کار را نمی کنم. می دانم کجا هستم، بنابراین دوشنبه به یک سفر مرموز می

trip on Monday but I don't know where I'm going the only thing I do know is

روم اما نمی دانم کجا می روم تنها چیزی که می دانم

it's not abroad because he hasn't told me to take my passport so he didn't say

این است که خارج از کشور نیست زیرا او به من نگفته که پاسپورتم را بگیرم پس نگرفت. بگو

bring your passport so I know that it's not abroad hmm without mr. Steve your

پاسپورتت را بیاور تا بدانم بدون آقا خارج نیست. استیو

garden wouldn't be so beautiful you are right Louie yes I suppose so

باغ شما آنقدر زیبا نخواهد بود، شما درست می گویید لویی بله فکر می کنم

with that mr. Steve banging and hitting things and making lots of noise the

با آن آقای. کوبیدن و ضربه زدن استیو به چیزها و ایجاد سر و صدای زیاد،

garden wouldn't look like this behind me so behind me you can see the garden and

باغ پشت سر من اینطور به نظر نمی رسد، بنابراین پشت سر من می توانید باغ و

mr. Steve takes care of that behind me have you ever visited Italy I've never

آقا را ببینید. استیو از پشت سر من مراقبت می کند آیا تا به حال به ایتالیا سفر کرده اید من

been to Italy another place I would like to travel to I'm very fascinated by

هرگز به ایتالیا نرفته ام جایی که دوست دارم به آن

Italian life and I would love to try some real Italian food hmm if it

involves me it normally involves food always Sarah Seine Sarah I love your

سفر کنم. معمولاً همیشه شامل غذا می شود سارا سین سارا من عاشق

t-shirt thank you very much now I don't wear

تی شرت شما هستم بسیار متشکرم اکنون این تی شرت را زیاد نمی پوشم

this very often I used to wear it all the time but I thought today I would

همیشه آن را می پوشیدم اما فکر می کردم امروز آن را

wear it because my birthday is coming I don't know why maybe because it's a big

بپوشم زیرا تولد من نزدیک است. نمی دانم چرا شاید چون چهره شاد بزرگی است

happy face you see so this will encourage me to stay happy

که می بینید، بنابراین این من را تشویق می کند که خوشحال بمانم

even though I am in another year older

حتی اگر یک سال دیگر بزرگتر هستم،

yes Mika says one our grammar lesson might

بله میکا می گوید یکی از درس های دستور زبان ما ممکن

make me very tired I think so I think that's my worry as well so if I stand

است من را خیلی خسته کند، فکر می کنم بنابراین فکر می کنم این نگرانی من است. خوب، بنابراین اگر من

here and talk about grammar and tense and all the different ways of using

اینجا بایستم و در مورد گرامر و زمان و همه روش‌های مختلف استفاده از

sentences you might become a little bit bored so everything I do is spontaneous

جملات صحبت کنم، ممکن است کمی خسته شوید، بنابراین هر کاری که انجام می‌دهم خود به خود است،

so I don't put too much panning into my live streams sometimes I do and

بنابراین گاهی اوقات زیاد در جریان‌های زنده‌ام متحرک نمی‌شوم و

sometimes I don't today it's just a very informal chat

گاهی اوقات من امروز نیستم، این فقط یک چت بسیار غیررسمی است

something relaxing something nice for a Saturday I have never been to India

استراحت کردن یک چیز خوب برای شنبه من هرگز به هند نرفته ام

either I have a friend who lives very close to where I live and he goes to

یا دوستی دارم که بسیار نزدیک به محل زندگی من زندگی می کند و

India twice a year he loves it there and he goes there one of the main reasons is

سالی دو بار به هند می رود او آنجا را دوست دارد و یکی از دلایل اصلی

the food so he loves going to India and he stays there normally for maybe a

آن غذاست. بنابراین او عاشق رفتن به هند است و به طور معمول برای چند هفته در آنجا می ماند

couple of weeks and he loves the food apparently and this is something I've

و ظاهراً غذا را دوست دارد و این چیزی است که من

heard quite often the food in India is very different from the food that we eat

اغلب شنیده ام که غذا در هند با غذایی که ما اینجا می خوریم بسیار متفاوت است،

here so you can get Indian food in the UK but apparently it's not as nice as

بنابراین شما می توانید غذای هندی را در بریتانیا دریافت کنید، اما ظاهراً به خوبی

the Indian food in India so hmm I am very intrigued by that very intrigued

غذاهای هندی در هند نیست، بنابراین من بسیار شیفته این هستم که

how come you didn't get wet whilst you've been standing in your garden well

چگونه در حالی که در باغ خود ایستاده اید خیس نشدید.

I'm not really in the garden at the moment so I'm in the studio but behind

واقعاً در حال حاضر در باغ است، بنابراین من در استودیو هستم، اما پشت

me you can see there is a live view of the garden behind me you might even see

سرم می توانید نمای زنده ای از باغ پشت سر من را ببینید، حتی ممکن است

some of the birds flying by behind me nice to see you mr.

برخی از پرندگان را ببینید که پشت سر من پرواز می کنند، خوشحالم که شما را می بینم آقای.

Duncan says Ahmed hello Ahmed nice to see you here as well on a Saturday I

دانکن می‌گوید احمد سلام احمد خوشحالم که شما را هم در یک شنبه اینجا می‌بینم،

know a lot of people do all sorts of things on Saturdays I know some people

می‌دانم که بسیاری از مردم شنبه‌ها همه کارها را انجام می‌دهند، می‌دانم که برخی از مردم

like to keep themselves busy at the weekend so I do appreciate the fact that

دوست دارند آخر هفته خودشان را مشغول کنند، بنابراین من از این واقعیت که

you are here sharing your time with me hello also - Rakesh and also Shu correct

شما اینجا هستید قدردانی می‌کنم. به اشتراک گذاشتن وقت خود را با من سلام همچنین - راکش و همچنین شو درست است

hello Shu crapped it is my first time here could you please tell me how I can

سلام شو خفن اولین بار است که اینجا می توانم لطفاً به من بگویید چگونه می

improve my English level because in my country it's a problem to practice and

توانم سطح انگلیسی خود را بهبود بخشم زیرا در کشور من تمرین کردن و

also talk in English this is a common problem and it is one I talk about every

همچنین صحبت کردن به انگلیسی این مشکل است یک مشکل رایج و این یکی از مواردی است که من هر هفته در مورد آن صحبت می کنم

week if you want to improve your English you can listen to your own voice you can

اگر می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید، می توانید به صدای خود گوش دهید، می توانید

watch movies and if you want you can also have captions on the movies all on

فیلم تماشا کنید و اگر می خواهید می توانید روی فیلم ها زیرنویس داشته باشید،

my lessons of course even now if you press C on your keypad you will actually

البته حتی در حال حاضر. اگر C را روی صفحه کلید خود فشار دهید، در واقع

get live subtitles it's true and I will be back tomorrow to talk about the

زیرنویس زنده دریافت خواهید کرد، درست است و من فردا برمی گردم تا در مورد

English language as well so there are many ways of improving your English one

زبان انگلیسی نیز صحبت کنم، بنابراین راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد

is to listen to English being used and also as I've said before a lot of people

این است که به زبان انگلیسی که استفاده می شود گوش دهید. قبلاً گفته ام برخی از مردم

say mr. Duncan but I have no one to practice with why don't you set up why

می گویند آقای. دانکن اما من کسی را ندارم که با او تمرین کنم چرا

don't you form your own English group yes so if you can't find people to

نمی‌گذاری چرا گروه انگلیسی خودت را تشکیل نمی‌دهی، بله، بنابراین اگر نمی‌توانی افرادی را برای

practice with maybe you can create your own English group mmm I am going in a

تمرین با آنها پیدا کنی، شاید بتوانی گروه انگلیسی خود را ایجاد کنی، من می‌روم. در یک

moment for two reasons one I'm going into town to get some

لحظه به دو دلیل یکی برای خوردن ناهار به شهر می روم

lunch and two I think I'm losing my voice

و دو دلیل که فکر می کنم صدایم را از دست می دهم

hello also to Rakesh I wonder I wonder if there is a difference Yuki

سلام به راکش نیز تعجب می کنم که آیا تفاوتی وجود دارد یوکی

hello Yuki tanaka asks how different is the sushi in Japan from that that is

سلام یوکی تاناکا می پرسد سوشی چقدر متفاوت است در ژاپن از غذاهایی که

served on the continent outside Japan yes I must admit I've never been to a

در قاره خارج از ژاپن سرو می شود، بله، باید اعتراف کنم که هرگز به

sushi bar ever there are lots in London and there are

سوشی بار نرفته ام ، در لندن تعداد زیادی وجود دارد و

some in the big cities around the UK but I've never been to a sushi bar I've

برخی در شهرهای بزرگ در سراسر بریتانیا وجود دارد، اما من هرگز به یک سوشی نرفته ام. سوشی بار من

never tried sushi in a natural sushi restaurant so I couldn't tell you but I

هرگز سوشی را در یک رستوران سوشی طبیعی امتحان نکرده ام، بنابراین نمی توانم به شما بگویم، اما

would love to go to Japan and sample some of the food there I really would

دوست دارم به ژاپن بروم و برخی از غذاهای آنجا را امتحان کنم،

but the big question is if I went to Taiwan to stay what would I get for

اما سوال بزرگ این است که آیا برای اقامت به تایوان رفتم یا نه. چه چیزی برای

breakfast would it be an English breakfast or maybe something a little

صبحانه می گیرم آیا این یک صبحانه انگلیسی یا شاید یک چیز

bit more Taiwanese maybe some porridge morning porridge hmm can you please talk

کمی تایوانی تر باشد. rridge صبح فرنی هوم می‌توانید لطفاً در

about vocabulary because I want to learn Thank You Carmel Thank You Carmel I

مورد واژگان صحبت کنید زیرا من می‌خواهم یاد بگیرم متشکرم Carmel متشکرم Carmel

think I answered that question before lui mr. Duncan you are the best in the

فکر می‌کنم قبل از lui mr به این سؤال پاسخ دادم . دانکن تو بهترین در

live stream you are a little bit like my family that's very kind of you to say I

پخش زنده هستی تو کمی شبیه خانواده من هستی که از تو خیلی مهربانند که می گویی

have a feeling something something bad is about to happen here we go however oh

احساس می کنم اتفاق بدی در حال رخ دادن است اینجا ما می رویم با این حال اوه

oh you see I get the compliment but then I get however I go to other places for

اوه می بینید که تعریف می کنم اما بعد من به هر حال من برای درس های گرامر به جاهای دیگر می روم

grammar lessons but only about a quarter of an hour okay well that's fine I have

اما فقط یک ربع ساعت خوب است، خوب است،

no problem with that I don't worry about that if you want to go somewhere else

من مشکلی با آن ندارم، اگر می خواهید به جای دیگری بروید

and learn some grammar with another English teacher that's okay it's all

و با یک معلم انگلیسی دیگر کمی گرامر یاد بگیرید، نگران نباشید. اشکالی

right as long as you join me sometimes and say hello that's all it matters so

ندارد، تا زمانی که گاهی به من ملحق شوید و سلام کنید، این همه چیز مهم است، پس

don't worry Louie you are more than welcome every English teacher

نگران نباش لویی، شما بیش از حد خوش آمدید، هر معلم انگلیسی

on YouTube has a different way of doing things and some people say that I'm very

در یوتیوب روش متفاوتی برای انجام کارها دارد و برخی افراد می گویند که من هستم خیلی

different I'm not sure if that's a good thing or a bad thing is it is it a good

متفاوت است من مطمئن نیستم که این چیز خوبی است یا بد، چیز خوبی

thing or a bad thing I'm not sure is this video in English lesson

است یا بد.

you mean this now well today it's just general chat and also you are welcome to

شما خوش آمدید برای

join in on Saturday but I will be with you tomorrow and we will be talking

پیوستن به شنبه، اما من با شما خواهم بود فردا و ما در

about some subjects connected to English so saying Sara says bye mister don't go

مورد موضوعات مرتبط با انگلیسی صحبت خواهیم کرد، بنابراین می‌گویم سارا می‌گوید خداحافظ آقا زود نرو

and see you soon but what will I get for breakfast if I come to Taiwan and stay

و شما را ببینم، اما اگر به تایوان بیایم و

there what will I have for breakfast I don't know it looks like I'm never going

آنجا بمانم برای صبحانه چه چیزی می‌گیرم. نمی دانم به نظر می رسد هرگز

to find out Lilia I would love to know what sushi is like as well is there any

نخواهم فهمید لیلیا من دوست دارم بدانم سوشی چگونه است آیا

difference perhaps there isn't but I would be there but if but I bet there

تفاوتی وجود دارد شاید وجود نداشته باشد اما من آنجا خواهم بود اما اگر شرط می بندم

there must be some really nice sushi I think so because sushi is served a lot

واقعاً باید وجود داشته باشد سوشی خوب من فکر می کنم اینطور است چون سوشی

in Japan Ahmed says you are stunning thank you very much for that that's very

در ژاپن زیاد سرو می شود احمد می گوید شما خیره کننده هستید بسیار متشکرم از این که

kind of you to say I am going in a moment because it is coming up to one

گفتید من یک لحظه دیگر می روم چون

o'clock here in the UK I don't know what time it is where you are but I will be

ساعت یک بعدازظهر اینجاست. انگلستان من نمی دانم ساعت کجاست، اما من

back tomorrow first of all you can follow me on Facebook email me and if

فردا برمی گردم اول از همه می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید به من ایمیل بزنید و

you would like to make a donation as well you can maybe you could send me a

اگر مایلید کمک مالی نیز بکنید، شاید می توانید کمی برای من ارسال کنید.

little birthday donation Oh mr. Duncan you are so cheeky and the life times

اهدای تولد آه آقا دانکن تو خیلی گستاخ هستی و زمان زندگی

tomorrow Sunday 2 p.m. UK time there you can see there Sunday 2 p.m. UK time

فردا یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان آنجا می توانید یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر آنجا را ببینید.

tomorrow and of course every Saturday as well

فردا به وقت انگلستان و البته هر شنبه و همچنین

and a new full English lesson every Wednesday I hope I really hope next week

یک درس جدید انگلیسی هر چهارشنبه. امیدوارم واقعاً هفته آینده

I can give you a full English lesson or else you might have to bend me over and

بتوانم یک درس کامل انگلیسی به شما بدهم وگرنه ممکن است مجبور شوید من را خم کنید و

spank me because I'm so naughty hello Palmeiras see you tomorrow yes

من را بکوبید زیرا من خیلی هستم. شیطون سلام پالمیراس فردا میبینمت بله

I'll be back tomorrow from 2 p.m. UK time I hope you have a good day the rest

فردا از ساعت 2 بعد از ظهر برمیگردم. به وقت انگلستان امیدوارم روز خوبی داشته باشید

of your Saturday enjoy it and I'm going to have something to eat in town I don't

بقیه شنبه هایتان از آن لذت ببرید و من می خواهم در شهر چیزی بخورم.

know what I'm having because we haven't phoned

we haven't phoned the cafe so I don't know what I'm eating today normally I

کافه پس من نمی دانم امروز چه می خورم به طور معمول

can tell you but today I don't know it's going to be a big surprise so here we go

می توانم به شما بگویم اما امروز نمی دانم این یک سورپرایز بزرگ خواهد بود بنابراین ما به اینجا می رویم

then it's time to say goodbye today thank you very much Nico apparently it's

و امروز وقت خداحافظی است خیلی ممنون نیکو ظاهراً این است

very hot in Valencia a big thank you sir see you tomorrow

در والنسیا بسیار داغ است، یک تشکر بزرگ آقا، فردا شما را می بینم،

25 hours until the next livestream that's not very long it sounds like a

25 ساعت تا پخش زنده بعدی که زمان زیادی نیست، زمان زیادی به نظر می رسد،

long time but it isn't it isn't very long bye mr. Duncan Thank You Hank Rai

اما هنوز هم زمان زیادی نیست بای آقای. دانکن متشکرم هنک رای

Thank You Mika thank you also to Lilia thank you for joining you today

متشکرم میکا همچنین از لیلیا متشکرم از اینکه امروز به شما پیوستید

I always appreciate your comments bye to Louie see you tomorrow

من همیشه از نظرات شما سپاسگزارم خداحافظ لویی می بینم فردا

have a great day Thank You pal Mira Sarah

روز خوبی داشته باشید متشکرم رفیق میرا سارا

Ahmed Beatriz thank you very much for your company today it's time to say

احمد بئاتریز از شما بسیار متشکرم برای شرکت شما امروز وقت

goodbye but don't worry I'm back tomorrow 2 p.m. UK time

خداحافظی است اما نگران نباش فردا ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. زمان انگلستان

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for watching me

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم که امروز من را تماشا

today thank you for following me and I hope

کردید متشکرم که من را دنبال کردید و امیدوارم

you've enjoyed it see you tomorrow and of course until the next time we meet

از آن لذت برده باشید فردا شما را می بینم و البته تا دفعه بعد که

here on YouTube live

در حال حاضر اینجا در یوتیوب به صورت زنده

ta ta for now 8-)

ملاقات می کنیم 8-)