Learning English Live - 4th Feb 2018 - New Dictionary Words - Music Terms - Live Chat - Blagging!

hello my name is mr. penguin hello my name is mr. polar bear I don't believe

merhaba benim adım bay penguen merhaba benim adım bay. kutup ayısı

we have met before? do I know you? no you don't because we

daha önce tanıştığımıza inanmıyorum? seni tanıyor muyum? hayır yapmıyorsun çünkü

live in completely different places oh I see I live in the Antarctic and I live

tamamen farklı yerlerde yaşıyoruz oh anlıyorum Antarktika'da yaşıyorum ve Kuzey

in the Arctic no you're wrong you live in the Antarctic oh yes of course I see

Kutbu'nda yaşıyorum hayır yanılıyorsun Antarktika'da yaşıyorsun oh evet tabii ki

what happened there I got it wrong because I live in the Arctic and I live

orada ne olduğunu görüyorum Yanlış anladım çünkü Kuzey Kutbu'nda yaşıyorum ve

in the Antarctic yes finally you get it right I don't know you don't even

Antarktika'da yaşıyorum evet sonunda doğru anladınız Bilmiyorum

realise where you live you're crazy no you're crazy no you're crazy

nerede yaşadığınızın farkında bile değilsiniz siz delisiniz hayır siz delisiniz hayır siz delisiniz

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

Herkese merhaba bu bay . Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I really really hope so here we go again of course

umarım mutlusundur gerçekten gerçekten umarım işte tekrar başlıyoruz tabii ki

already you may have noticed that things are still slightly different and there

şimdiden bazı şeylerin hala biraz farklı olduğunu fark etmiş olabilirsiniz ve bunun

is a reason for that we have some ongoing technical issues that we are

bir nedeni var devam eden bazı teknik çalışmalarımız var

sorting out to do with the computer but hopefully next week we will have some

bilgisayarla ilgili çözmeye çalıştığımız sorunlar ama umarım önümüzdeki hafta

good news about what is happening with the studio and also the computer that

stüdyoda ve ayrıca

controls everything so hopefully next Wednesday we should have some very good

her şeyi kontrol eden bilgisayarda neler olduğu hakkında bazı iyi haberler alırız, umarım önümüzdeki Çarşamba çok iyi

news there is an interesting word there is a word in the English language that I

haberler alırız, ilginç bir durum vardır. İngilizce'de gerçekten sevdiğim bir kelime var

really love and that word is the word is adversity adversity

ve bu kelime, sıkıntı, sıkıntı, zorluk, zorluklar anlamına gelen ve

the word adversity means difficulty problems that come along that make

things difficult to do and I love this word now one of the hardest things in

işleri zorlaştıran problemler anlamına geliyor ve bu kelimeyi şimdi hayattaki en zor şeylerden biri olarak seviyorum.

life to get used to is adversity things going wrong the older you get the more

alışmak sıkıntıdır, işler ters gider, yaşlandıkça,

you realize that adversity is never very far away there is always a problem or a

sıkıntının asla çok uzakta olmadığını o kadar çok fark edersin, her zaman bir sorun, bir zorluk ya da

difficulty or something that must be sorted out or rearranged just around the

çözülmesi ya da hemen köşede yeniden düzenlenmesi gereken bir şey vardır,

corner it's true so at the moment I have quite a lot of adversity to deal with

bu doğru yani an, başa çıkmam gereken çok fazla sıkıntı var

I've had some technical issues but hopefully next week we will have some

Bazı teknik sorunlar yaşadım ama umarım haftaya

good news so here we go then oh my goodness it's Sunday before I

iyi haberler alırız, o yüzden işte başlıyoruz o zaman aman tanrım devam etmeden önce Pazar günü

continue did you see the livestream last Thursday I was actually on YouTube live

geçen Perşembe canlı yayını gördünüz mü? aslında

last Thursday did you see it I was on very late at night I I did a

geçen perşembe youtube canlı yayında gördünüz mü gece çok geç saatlerde yayındaydım gece

very special livestream between 10 o'clock at night and midnight so I

10 ile gece yarısı arasında çok özel bir canlı yayın yaptım bu yüzden

stayed on for over two hours live just in case you missed it it is available on

iki saatten fazla canlı yayında kaldım belki kaçırırsınız diye yayında

my youtube channel I hope you've had a good week how is your week being mine

youtube kanalımda umarım iyi bir hafta geçirmişsindir nasılsın haftan nasıl benim haftan

hasn't been too bad very busy lots of things going on including trying to get

çok kötü geçmedi çok meşgul pek çok şey oluyor buna

my studio working normally so first of all can I just say before we go any

stüdyomu normal şekilde çalıştırmaya çalışmak dahil bu yüzden her şeyden önce şunu söyleyebilirim daha

further if there are any problems today with the technical side if anything

ileri git bugün teknik açıdan herhangi bir sorun olursa herhangi bir şey

suddenly stops working I hope you will bear with me but hopefully next week

aniden durursa umarım bana katlanırsın ama umarım gelecek hafta

everything will be back to normal whatever normal is so we have the live

her şey normale döner her ne normalse bu yüzden canlı

chat of course hello to the live chat let's have a look shall we

sohbetimiz var tabii ki canlıya merhaba sohbet hadi bir göz atalım mı

oh hello - Julie hello Julie you are first today on the live chat

oh merhaba - Julie merhaba Julie bugün canlı sohbette ilk

hello to you also alle at 1 hello to you also Pedro hello Pedro nice to see you

sizsiniz size de merhaba 1'de hepinize merhaba Pedro merhaba Pedro bugün sizi gördüğüme sevindim

today I think I might have a cold coming so

sanırım soğuk algınlığım olabilir bu yüzden

today I might be sniffing a little bit I think I might have a slight cold coming

bugün Biraz burnumu çekiyor olabilirim, sanırım hafif bir soğuk algınlığım olabilir

and the reason is because everyone at the moment here in the UK is sick they

ve bunun nedeni şu ki, şu anda Birleşik Krallık'ta herkes hasta, hasta,

are unwell there are lots of colds lots of fevers and worst of all lots of flu

çok soğuk algınlığı, çok ateş ve en kötüsü de çok fazla grip oluyor Şu

going around at the moment influenza is a very serious illness

anda grip çok ciddi bir hastalıktır,

especially if you are very young or very old so many people at the moment in the

özellikle de çok genç veya çok yaşlıysanız, şu anda

UK are suffering some type of fever maybe a slight cold or a slight fever or

Birleşik Krallık'ta pek çok insan bir tür ateş, belki hafif bir soğuk algınlığı veya hafif bir ateş veya

maybe something very serious such as influenza and there are many different

belki grip gibi çok ciddi bir şey yaşıyor. ve şu anda pek çok farklı

types of flu at the moment we have an outbreak of a particular type of flu

grip türü var, görünüşe göre Avustralya'da ortaya çıkan belirli bir grip türü salgını var, şaka

which apparently originated in Australia it's true I'm not joking so the live

yapmıyorum bu yüzden canlı

chat is up and running let's have a look because of course you are the most

sohbet başladı ve çalışıyor, bir göz atalım çünkü tabii ki sizsiniz

important part of everything we do here coming up later on we're talking about a

burada yaptığımız her şeyin en önemli kısmı daha sonra gelecek, pek

lot of things exciting things happening next week of course because the Winter

çok şeyden bahsediyoruz, heyecan verici şeyler önümüzdeki hafta oluyor elbette çünkü Kış

Olympic Games begin next week in South Korea I nearly said North Korea but of

Olimpiyat Oyunları önümüzdeki hafta Güney Kore'de başlıyor Neredeyse Kuzey Kore diyordum ama tabii ki Kuzey

course it's in South Korea a place called

Kore'de. Güney Kore, tam adını

prong Chang pyeongchang Gooden to give it its full name so the Winter Olympics

vermek için prong Chang pyeongchang Gooden adında bir yer, böylece Kış Olimpiyatları

begin I believe it's next Friday and they run

başlıyor, önümüzdeki Cuma olduğuna inanıyorum ve

for around about two weeks something also to mention about this month is I

yaklaşık iki hafta boyunca koşuyorlar, bu ay hakkında da söylenecek bir şey,

will be here next Sunday but I won't be here the Sunday after and the reason for

önümüzdeki Pazar burada olacağım ama kazandım Ertesi Pazar burada olacağım ve

that is because I have a lot of things going on that week some very personal

bunun nedeni, o hafta çok fazla şeyim olduğu için, bazı çok kişisel

things happening also I will be making some changes here in the studio so I

şeyler oluyor, ayrıca burada stüdyoda bazı değişiklikler yapacağım, bu yüzden

won't be here the week after next so next Sunday I'm here but the week after

sonraki hafta burada olmayacağım. önümüzdeki Pazar buradayım ama sonraki hafta

I will not be here just to let you know so on the 18th of February I will not be

sadece size haber vermek için burada olmayacağım bu yüzden 18 Şubat'ta burada olmayacağım

here because I'm going to take the studio to

çünkü stüdyoyu paramparça edeceğim

pieces hopefully the computer problem will be solved as well and then the

umarım bilgisayar sorunu olur o da çözüldü ve

following week which is the 25th of February I will be back and of course so

sonraki hafta yani 25 Şubat'ta geri döneceğim ve tabii ki

will mr. Steve a lot of people have asked about mr. Steve I've had some

Mr. Steve'e pek çok kişi Mr. Steve

messages concerning whether or not mr. Steve drinks and drives can I just clear

Bay olup olmadığına dair bazı mesajlar aldım. Steve içki içiyor ve araba kullanıyor,

something up now mr. Steve does not drink alcohol and then go in the car so

şimdi bir şeyi açıklığa kavuşturabilir miyim bayım? Steve alkol kullanmıyor ve sonra arabaya binmiyor, bu yüzden

he doesn't he doesn't drink and drive I don't know why the other night I was

içki içip araba kullanmıyor Geçen gece neden bilmiyorum

saying some very outrageous things to mr. Steve I was accusing Steve of being

Bay'a çok çirkin şeyler söylüyordum . Steve Steve'i

drunk and driving can I just say now that mr. Steve never does that ever ever

sarhoş olmakla ve araba kullanmakla suçluyordum, şimdi şunu söyleyebilir miyim Bay. Steve bunu asla yapmaz Bunu

I'm glad we've cleared that up so what time is it it is now coming up to

açıklığa kavuşturduğumuza sevindim, bu yüzden saat kaç şimdi

quarter past two of course I just mentioned mr. Steve mr. Steve will be

ikiyi çeyrek geçiyor tabii ki az önce bahsettim Bay. steve bey Steve

here later on in a roundabout around about 15 minutes mr. Steve will be

daha sonra yaklaşık 15 dakika sonra bir döner kavşaktan burada olacak bay. Steve

right here back to the live chat oh hello - Hannon hello Hannon how are you

tam burada canlı sohbete dönecek oh merhaba - Hannon merhaba Hannon

today are you ok I really hope so

bugün nasılsın iyi misin gerçekten umarım çok

hello everyone greetings from Buenos Aires and that of course is Belarusian

merhaba herkese Buenos Aires'ten selamlar ve bu tabii ki Belaruslu

one of my very loyal viewers also a big hello to AG nan Zi also - Jill zero -

çok sadık izleyicilerimden biri de büyük bir merhaba AG nan Zi de - Jill zero -

fat a fat a catch em says hello mr. Duncan Wow so many people already on the

fat a fat a catch em merhaba diyor bay. Duncan Vay canına, canlı sohbette çok sayıda insan var

live chat oh we have France watching at the moment a big Bonjour - France hello

oh şu anda büyük bir Bonjour - Fransa izliyoruz - Fransa

to you Patricia is watching in France where are you mr. Duncan

size merhaba Patricia Fransa'da izliyor neredesiniz bayım? Duncan

and where is Steve well I'm here at the moment but mr. Steve will be arriving

ve Steve nerede peki şu an buradayım ama bayım. Steve

soon he will be with me and also you in

yakında gelecek, yaklaşık 15 dakika içinde benimle ve seninle olacak,

around about 15 minutes so don't worry lots of people seem to really like mr.

bu yüzden endişelenmeyin, pek çok insan Mr.

Steve now hello mr. Duncan says Rossa hello rose sir thank you very much for

Steve şimdi merhaba bayım. Duncan, Rossa'ya merhaba gül efendim,

joining me again when Joe say Rodriguez says what ah yes which I believe is

Joe, Rodriguez'in ne ah evet,

hello hello from Quang Pham also Silvana wow so many people here already can we

Quang Pham'dan merhaba olduğuna inanıyorum, ayrıca Silvana vay, burada pek çok insan

make friendships in facebook says Allah at one of course you can and that is the

facebook'ta arkadaşlıklar kurabilir miyiz diyor? Elbette yapabilirsiniz ve bu

most amazing part of being on the Internet is that you can contact many

internette olmanın en harika yanı, birçok insanla iletişim kurabilmeniz,

people you can create groups you can talk about your interests and of course

gruplar oluşturabilmeniz, ilgi alanlarınız hakkında konuşabilmeniz ve elbette

for me the most important thing of all is you can share your views and your

benim için en önemlisi, görüşlerinizi paylaşabilmeniz ve Sizin

opinions and one of the things I love about nowadays is that we can all share

fikirlerinizi ve bugünlerde sevdiğim şeylerden biri, hepimizin

our opinions so some people believe this and some people believe

fikirlerimizi paylaşabilmemiz, bu yüzden bazı insanlar buna inanıyor ve bazı insanlar buna inanıyor ve

that and the beautiful thing nowadays is we can share our opinions we don't

günümüzde güzel olan şey, fikirlerimizi paylaşabiliyor olmamız, her

always agree but what I always say is it is a good thing

zaman aynı fikirde değiliz ama her zaman düşündüğüm şey birbirimizle konuşmamız iyi bir şey

that we are talking to each other and that is the most important thing of all

ve bu en önemlisi

of course I just mentioned the Olympic Games the Winter Olympics are starting

tabii ki az önce Olimpiyat Oyunlarından bahsettim, Kış Olimpiyatları

next week next Friday and of course North Korea and South

önümüzdeki hafta Cuma günü başlayacak ve tabii ki Kuzey Kore ve Güney

Korea will be together in the games which I think is a pretty good thing a

Kore olacak Oldukça iyi bir şey olduğunu düşündüğüm oyunlarda birlikte olmak

very positive thing maybe some people don't agree with it whilst others do and

çok olumlu bir şey belki bazı insanlar buna katılmazken diğerleri

there we go we're back to opinions so some people think one thing and some

katılıyor ve işte görüşlere geri dönüyoruz, bu yüzden bazı insanlar bir şey düşünüyor ve bazıları

people think the opposite hello Duncan how are you today says canola

tersini düşünüyor merhaba Duncan bugün nasılsın canola diyor

hello canola thank you very much for joining me yes I've had a very busy week

merhaba canola bana katıldığın için çok teşekkür ederim evet çok yoğun bir hafta geçirdim

I'm okay but I think I might have a slight cold a slight cold coming so I I

iyiyim ama sanırım biraz soğuk algınlığım olabilir bu yüzden

hope that everything will be okay Wilson Alonso mr. Duncan we love you because

umarım her şey yolunda olur tamam Wilson Alonso bay. Duncan seni seviyoruz çünkü

you are a real person you are not here to make money

sen gerçek bir insansın iyi para kazanmak için burada değilsin bu

well that's true many years ago I I started making videos on YouTube and I

doğru yıllar önce YouTube'da videolar çekmeye başladım ve

did it all and I got nothing for it I did it for a very long time and I didn't

hepsini yaptım ve karşılığında hiçbir şey alamadım çok uzun bir süre yaptım ve ben

get anything for it but fortunately YouTube started giving a

bunun için hiçbir şey almadım ama neyse ki YouTube video

little bit of money to the people who made videos but even now it is it isn't

yapan insanlara biraz para vermeye başladı ama şimdi bile

very much trust me so not everyone on YouTube is a

bana pek güvenmiyor bu yüzden YouTube'daki herkes multimilyoner değil

multimillionaire it's true and I'm I'm one of those

bu doğru ve ben Ben YouTube sayesinde

people who isn't a multimillionaire because of YouTube it's true so thank

multimilyoner olmayan insanlardan biriyim bu doğru bu yüzden

you very much Wilson Alonso you don't give up now I never give up as I

çok teşekkür ederim Wilson Alonso şimdi pes etmiyorsun Daha önce de belirttiğim gibi asla pes etmiyorum

mentioned earlier doing this is not easy it's very very

bunu yapmak kolay değil çok çok

difficult you have lots of technical problems to sort out of course you also

zor sen halletmen gereken bir sürü teknik problemin var tabii ki

get a lot of hate as well so the moment you come onto the Internet the moment

çok fazla nefret de alıyorsun bu yüzden internete girdiğin an

you make yourself noticed to other people you will sometimes get hate from

kendini diğer insanlara fark ettirdiğin an bazen diğer insanlardan da nefret alacaksın bu

other people as well so there are many things that you have to get used to

yüzden çok var alışmanız gereken şeyler var

there are many things you have to become accustomed to to survive in the public

halkın gözünde hayatta kalmak için alışmanız gereken birçok şey var

eye and for those who aren't aware I've been doing this now for over 11 years so

ve farkında olmayanlar için bunu 11 yıldan fazla bir süredir yapıyorum, bu yüzden

I've been here on YouTube making these videos for over 11 years this year is my

buradayım 11 yılı aşkın bir süredir bu videoları çeken YouTube, bu yıl

12th year on YouTube all the best mr. Duncan we know oh how are you doing are

YouTube'daki 12. yılım, en iyi dileklerimle bayım. Duncan biliyoruz oh nasılsın iyi misin iyi misin evet ben

you okay yes I'm okay as sonal a sonal man thank you very much van long is here

iyiyim sonal bir sonal adam olarak çok teşekkür ederim van long burada

glad to see your livestream well I'm very glad to be here more than you will

canlı yayınını gördüğüme sevindim iyiyim burada olmaktan çok memnunum tahmin edebileceğinden çok daha fazla

ever know I am so happy to be here today you were really late on Thursday yes

bugün burada olduğum için çok mutluyum perşembe günü gerçekten geç kaldınız evet

it's true and all of my neighbours had gone to bed so everyone living around me

doğru ve tüm komşularım yatmıştı bu yüzden perşembe akşamı çevremde yaşayan herkes

on Thursday evening they had already gone to bed and I was still up doing my

çoktan yatmıştı ve ben hala

livestream but I hope you enjoyed it it's something that I might do more

canlı yayınımı yapıyordum ama umarım bu benim daha sık yapabileceğim bir şey bu

often so I will do these things if you want me to do them I don't mind it is a

yüzden bunları yapmamı istiyorsanız yapacağım umursamıyorum bu bir

pleasure mr. Duncan have you fixed your computer I hope I will hope I will keep

zevk bayım. Duncan bilgisayarını tamir ettirdi umarım yapacağım,

my fingers crossed that's what I'm doing at the moment and for those who are

parmaklarımı çapraz tutacağım şu anda yaptığım şey bu ve

religious could you please say a prayer for my new computer because I'm hoping

dindar olanlar için lütfen yeni bilgisayarım için dua edebilir misiniz çünkü umuyorum ki

next Wednesday that I will have some good news

önümüzdeki Çarşamba

news concerning the computer so next Wednesday I will give you an update but

Bilgisayarla ilgili bazı güzel haberlerim olacak, bu yüzden önümüzdeki Çarşamba size bir güncelleme vereceğim ama

for the time being I am keeping my my fingers crossed here we are again my

şimdilik parmaklarımı çapraz yapıyorum burada yine

very best English teacher Oh Thank You Jer Jer Marc hey thank you

en iyi İngilizce öğretmenim Oh Teşekkürler Jer Jer Marc hey çok teşekkürler

very much for that that's very kind of you I have received some very lovely

messages this week from many people watching around the world saying how

bu hafta dünyanın dört bir yanından izleyen birçok insandan

much they enjoy my lessons and also I have some messages from people who've

derslerimden ne kadar keyif aldıklarını söyleyen çok güzel mesajlar aldım ve ayrıca

been watching for many years even this morning I received some lovely lovely

bu sabah bile uzun yıllardır izleyen insanlardan bazı mesajlar aldım. Rusya'dan bazı güzel güzel mesajlar aldım

messages greetings from Russia hello Russia prove it to you

selamlar merhaba Rusya bunu size kanıtlayın çok

thank you very much Maria Markovic is here thank you very much I think I might

teşekkür ederim Maria Markovic burada çok teşekkür ederim sanırım

have a cold coming if I get a cold I'm going to be so annoyed hi there finally

üşütürsem üşütebilirim çok sinirleneceğim merhaba nihayet

sunday has arrived Tomic is here hello Tomic nice to see

pazar geldi Tomic burada merhaba Tomic

you here as well lots of regular viewers here today thank you it's always lovely

sizi de burada görmek güzel bugün burada çok sayıda düzenli izleyici var teşekkür ederim

to see my my long-term viewers and students hello from Frontera

uzun süreli izleyicilerimi ve öğrencilerimi görmek her zaman çok güzel Meksika'daki Frontera'dan merhaba

in Mexico and that is from Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez watching in Mexico

ve bu da Adelbert Oh ed Alberto'dan Rodriguez, Meksika'da

a big Ola to you as well my goodness so many people on today we are safe from

size de büyük bir Ola izliyor, aman Tanrım, bugün o kadar çok insan bundan eminiz ki,

that I don't know what that means hello there in Madrid it's snowing in

bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum, Madrid'de merhaba, Madrid'de kar yağıyor

Madrid and that comes from Mercedes Ferran des so apparently at the moment

ve bu, görünüşe göre Mercedes Ferran des'ten geliyor. an

it is snowing in Madrid wow you are so lucky talking of the weather I haven't

Madrid'de kar yağıyor vay canına havadan bahsederken çok şanslısın

mentioned the weather today now normally the weather is the first

bugün havadan bahsetmedim şimdi normalde ilk

thing I mentioned but today it isn't but hopefully because it's such a lovely

bahsettiğim şey hava ama bugün değil ama umarım çünkü dışarıda çok güzel bir

day outside it's very cold but the weather is beautiful we have had some

gün çok soğuk ama hava güzel

lovely sunshine this morning so maybe in the second hour I will try to arrange an

bu sabah biraz güneş ışığı aldık bu yüzden belki ikinci saatte daha önce de

outside stream now as I mentioned earlier I have some technical problems

belirttiğim gibi şimdi bir dış akış ayarlamaya çalışacağım

at the moment with my computer and other things so I will try to go outside and

dışarı çıkmaya çalışın ve

hopefully we will be able to spend a few moments outside live in the beautiful

umarım dışarıda birkaç dakika güzel havalarda canlı canlı geçirebiliriz

weather it was very sunny earlier having said that is also very cold it's very

daha önce çok güneşliydi bunun da çok soğuk olduğunu söylemiştim

cold

my cat I don't know what that means Luciano is here thank you very much

kedim bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum Luciano burada teşekkür ederim çok teşekkür ederim

Luciano mr. Steve is a big fan of you because he likes opera and all sorts of

Luciano Bay. Steve sizin büyük bir hayranınız çünkü o operayı ve

music talking of which mr. Steve will be here a little bit later with some words

sözünü ettiğiniz her türlü müziği seviyor, ki bu Mr. Steve biraz sonra burada olacak bazı kelimeler

some terms some ways of expressing music and the way in which music is made and

bazı terimler müziği ifade etmenin bazı yolları ve müziğin yapılma ve

performed Brazil is here saying hello to our very best English teacher Jer Markie

icra edilme şekli Brezilya burada en iyi İngilizce öğretmenimiz Jer Markie

or Markie thank you very much for joining me today

veya Markie'ye merhaba diyor bana katıldığınız için çok teşekkür ederim bugün

Wow so many people are here I'm overwhelmed do you like my little bell

Vay canına, çok fazla insan burada bunaldım, küçük zilimi beğendiniz mi,

can you see here I have a little bell and this is to let mr. Steve know where

burada görüyor musunuz, küçük bir zilim var ve bu, Bay'a izin vermek için. Steve nerede

I am so he knows where I am all the time just like a cat so as I'm walking around

olduğumu biliyor, bu yüzden her zaman nerede olduğumu biliyor, tıpkı bir kedi gibi, böylece evin içinde yürürken

the house you can hear and that means that I'm nearby just like a pet just

duyabiliyorsunuz ve bu, tıpkı bir evcil hayvan gibi, tıpkı

like a pet isn't that lovely hi mr. Duncan says Juan yes mr. Steve

bir evcil hayvan gibi yakında olduğum anlamına geliyor, değil mi? güzel merhaba bay Duncan, Juan'a evet bayım der. Steve

did have some beer the other night he did have a drink of beer but he only had

geçen gece biraz bira içti,

a little bit just a very small drink so he wasn't drunk the other night I can't

bir bardak bira içti ama çok az içti, bu yüzden geçen gece

I can't make that clear enough I have to keep saying that Mika odhh is here

sarhoş değildi. Mika odhh'un burada

watching in Japan hello to Japan and hello - Mika many people at the moment

Japonya'da Japonya'ya merhaba ve merhaba izlediğini söylemeye devam etmek - Mika şu anda Japonya'da birçok kişi de

are suffering from flu in Japan as well fortunately I am well I'm very glad to

gripten muzdarip, neyse ki ben iyiyim, bunu duyduğuma çok sevindim,

hear it please take care mr. Duncan don't become

lütfen kendinize iyi bakın bayım. Duncan hasta olmasın

sick I will try to avoid it but at the moment there are so

bundan kaçınmaya çalışacağım ama şu anda

many people around who are unwell they have colds and fever and as I

etrafta hasta olan o kadar çok insan var ki soğuk algınlığı ve ateşi var ve daha önce de

mentioned earlier quite a few people are suffering from flu at the moment and of

belirttiğim gibi epeyce insan şu anda gripten mustarip ve

course we mustn't forget that flu can be a very deadly illness it can and it does

tabii ki biz gribin çok ölümcül bir hastalık olabileceğini unutmamalıyım ve her yıl

kill thousands and thousands of people every year

binlerce ve binlerce insanı öldürüyor Jamelia

Jamelia is here o Jamelia thanks for joining me I love your shirt yes I

burada o Jamelia bana katıldığın için teşekkürler gömleğini seviyorum evet

thought today I thought I would wear a different shirt so normally I have my

bugün düşündüm de farklı bir gömlek giyeyim dedim yani normalde

smiley face shirt but today I thought I would dress differently and wear my one

gülen yüzlü gömleğim var ama bugün farklı giyinip mor gömleklerimden birini giymeyi düşündüm

of my purple shirts as I mentioned the other night I do like purple if I'm in a

geçen gece bahsettiğim gibi Moru severim, eğer

particular mood I like to wear purple and today that's what I'm doing

belirli bir ruh halimdeysem mor giymeyi severim ve bugün bu ne yapıyorum bir

are you coming down with something says temeka if you come down with something

şeyle aşağı iniyorsun temeka diyor eğer bir şeyle aşağı inersen

it means you have become ill you have caught an illness maybe a virus so you

hasta oldun demektir bir hastalığa yakalanmışsındır belki bir virüs bu yüzden

have come down with something it's a great expression actually so if

bir şeyle aşağı inmişsin bu harika bir ifade aslında yani eğer

you come down with something it means you have become ill due to an illness or

aşağı inersen bir şeyle bu, bir hastalık veya virüs nedeniyle hastalandığınız anlamına gelir

a virus hi mr. Duncan how are you doing analytic brain is here analytic brain

merhaba bay. Duncan nasılsın analitik beyin burada

analytic brain is now on the live chat that's your song I hope you enjoyed it

analitik beyin şimdi canlı sohbette bu senin şarkın umarım beğenmişsindir

hi mr. Duncan how are you doing hope your new system is working well we don't

merhaba bayım. Duncan nasılsın umarım yeni sisteminiz iyi çalışıyordur bilmiyoruz

know yet we don't know we will find out next week what happens I'm keeping my

henüz bilmiyoruz ne olacağını haftaya öğreneceğiz

fingers crossed don't forget for those who like to pray

dua etmeyi sevenler için dua etmeyi unutmayın lütfen

could you please pray for my new computer and I hope it arrives soon

lütfen yeni bilgisayarım için dua edin ve umarım yakında gelir

germar cook maki says please come to visitors in brazil it would be a

germar aşçı maki lütfen brezilya'daki ziyaretçilere gelin der,

pleasure well the other night mr. Steve was talking all about Brazil because he

geçen gece bir zevk olurdu bay. Steve kahveyi çok sevdiği için Brezilya hakkında konuşuyordu

loves coffee and also I think he really does want to go to Brazil one day I

ve bence bir gün gerçekten Brezilya'ya gitmek istiyor

think he's really fairly interested so if anyone would like to have mr. Steve

bence gerçekten oldukça ilgili bu yüzden eğer biri Mr. Steve

living with them for a few days in Brazil trust me you don't want to do

Brezilya'da birkaç günlüğüne onlarla birlikte yaşıyor, bana güvenin, bunu kesinlikle yapmak istemezsiniz, bu

that definitely so mr. Steve is on the way we are coming

yüzden Bay. Steve yolda,

up to half-past two and it's Sunday afternoon and as you can see we are as

iki buçukta geliyoruz ve günlerden Pazar öğleden sonra ve gördüğünüz gibi canımız kadar

live as live can't be mr. Steve today we'll be talking about terms words

canlıyız bay olamaz. Steve bugün

connected to music and performing music a big hello from Sicily hello Sicily

müziğe bağlı terimlerden ve müzik icra etmekten bahsedeceğiz Sicilya'dan büyük bir merhaba merhaba Sicilya

hello to Italy and Maria is here Maria LaRosa

İtalya'ya merhaba ve Maria burada Maria LaRosa

oh thank you very much for that I am okay but I haven't fixed my computer yet

oh bunun için çok teşekkür ederim ben iyiyim ama bilgisayarımı tamir etmedim yine de ve

and that's the reason why everything looks very different still so we still

her şeyin hala çok farklı görünmesinin nedeni bu, bu yüzden

have a few days to wait before everything is sorted out but as I said I

her şeyin yoluna girmesi için hala birkaç günümüz var ama dediğim gibi

hope there will be some good news next week next week

umarım haftaya iyi haberler gelecek haftaya

are you happy I hope so Giorgio is here are you happy Giorgio I hope so

mutlu musun Giorgio umarım buradadır mutlu musun Giorgio umarım çok iyidir efendim

well sir great I am from Pakistan hello to Pakistan and also hello to a Tula a

harika Pakistanlıyım Pakistan'a merhaba ve ayrıca bir Tula a

to Lacan I hope I pronounced your name right

Lacan'a merhaba umarım adını doğru telaffuz etmişimdir

English helps us to communicate and understand each other it's true as I

İngilizce iletişim kurmamıza ve birbirimizi anlamamıza yardımcı olur

said earlier one of the things I love about nowadays one of the things I love

daha önce söylediğim gibi doğru Bugünlerde sevdiğim şeylerden biri,

about living in the 21st century is the fact that it is very easy to

21. yüzyılda yaşamanın sevdiğim yönlerinden biri,

communicate with other people and I think really we we kind of take it for

diğer insanlarla iletişim kurmanın çok kolay olduğu gerçeği ve bence gerçekten biz

granted that we can do it we don't even think

bunu yapabileceğimizi kabul ediyoruz.

it now but it's amazing that we can live in this age where everything is so easy

Şimdi düşünün bile ama her şeyin yapılmasının çok kolay olduğu bu çağda yaşayabiliyor olmamız inanılmaz

to do and I think communication is always a very important thing just like

ve bence iletişim her zaman çok önemli bir şey, tıpkı şu

what is happening at the moment in Korea with North Korea and South Korea next

anda Kore'de Kuzey Kore ve Güney Kore ile olanlarda olduğu gibi.

week joining together for the Winter Olympic Games so maybe it is the start

Hafta Kış Olimpiyat Oyunları için bir araya geliyor, bu yüzden belki de

of something new who knows I always say that it is good to talk and communicate

yeni bir şeyin başlangıcıdır, kim bilir, her zaman konuşmanın ve iletişim kurmanın iyi olduğunu söylerim

hello mr. Duncan David sauce and also a tous car hello there I'm okay not too

merhaba Bay. Duncan david sos ve ayrıca bir tous car merhaba ben iyiyim çok kötü olmasa da

bad even though I think I might have a slight cold coming so much blue in this

bu videoda çok mavi geliyor

video and glowing lights and even you are glowing thank you very much I think

ve ışıklar parlıyor ve hatta siz parlıyorsunuz çok teşekkür ederim bence

that's a good thing isn't it if we say that someone is glowing it

bu bir iyi bir şey değil mi, eğer birinin parladığını söylersek, bu

means that they they look very healthy so I hope I am glowing today could I

onların çok sağlıklı göründüğü anlamına gelir, umarım bugün parlıyorum,

have your Facebook mr. Duncan yes you can find all of my details on my youtube

Facebook'unuzu alabilir miyim bayım? Duncan evet tüm detaylarımı youtube kanalımda bulabilirsiniz

channel my youtube channel so my Facebook page and all the other details

youtube kanalım yani facebook sayfam ve diğer tüm detaylar

are there Oh mr. Duncan you've got fans you've got lots of fans and also love

orada oh mr. Duncan hayranların var çok sayıda hayranın var ve ayrıca seviyorum

Thank You Swan I had a message just from Coventry I've lost it now oh by Dilla Oh

Teşekkürler Kuğu Coventry'den bir mesaj aldım Şimdi kaybettim oh by Dilla Oh

by Dulla Malad is watching in Coventry which is in the UK yes in the UK so not

by Dulla Malad İngiltere'de Coventry'de izliyor evet Birleşik Krallık, şu anda

very far away from where I am at the moment

bulunduğum yerden çok uzakta değil,

say hello to Indonesia says Beema Beema official hello to everyone watching in

Endonezya'ya merhaba deyin, Beema'nın resmi temsilcisi, Endonezya'da izleyen herkese merhaba diyor,

Indonesia it must be very very late now though is it very late or very early

şimdi çok çok geç olmalı, ancak çok mu geç yoksa çok erken mi, bence

I think it must be very late now I followed you and you are a very big

çok geç olmalı şimdi seni takip ettim ve sen çok büyük bir

teacher of English thank you David that's very kind of you mr. Steve he's

İngilizce öğretmenisin, teşekkürler David, çok naziksiniz bay. Steve

on his way in fact as I look into the distance coming out of the mist across

yolda aslında ben bozkırın karşısındaki sisin içinden çıkan mesafeye baktığımda

the moor it's a little bit like weathering heights really here comes mr.

biraz ayrışma yükseklikleri gibi geliyor gerçekten bay.

Steve across the the misty Moor come on mr. Steve Oh stand over here you can

Sisli Moor boyunca Steve, hadi bay. Steve Oh burada durun,

stand there thank you hello everyone its mr. mr. Steve is here hello are you

orada durabilirsiniz teşekkürler herkese merhaba, bayım. Bay. Steve burada merhaba

forgot your water by the way I forgot my water left it on the kitchen table and

suyunu unuttun mu bu arada ben kendi suyumu mutfak masasında unuttum ve

he might need that later when his throat gets a bit dry so I thought I'd bring it

daha sonra boğazı biraz kuruduğunda buna ihtiyacı olabilir bu yüzden

in for him well you know what I think Steve I think I might have a cold coming

onun için getireyim dedim. Sanırım Steve, sanırım soğuk algınlığım olabilir,

a cold I've been sniffing all morning I think I

bütün sabah burnumu çekiyorum, sanırım

might have a cold coming if you told me that I wouldn't have come in to down

soğuk algınlığım olabilir, eğer bana gelmeyeceğimi söyleseydin,

don't particularly want to stand by you I've got a performance in two weeks I

özellikle beklemede kalmak istemezdim. sen iki hafta sonra bir performansım var

don't want to get a throat infection no I don't I don't think it's serious I

boğaz enfeksiyonu geçirmek istemiyorum hayır ciddi olduğunu düşünmüyorum sanırım

think I think it's just a little sniff I I think I'm okay by this water by the

sadece biraz koklama sanırım bu sudan iyiyim bu

way is freezing cold ah but I heated it up in the microwave

arada dondurucu soğuk ah ama ben onu mikrodalgada ısıttım

oh so it's a bit warmer icees yeah so you've heated this water up just for me

oh yani buzlar biraz daha sıcak evet bu yüzden bu suyu sadece benim için ısıttınız

yes because I thought that one what is a bit cold by the way they're the top

evet çünkü bu arada biraz soğuk olduğunu düşündüm onlar' üst,

matches your what where's your normal t-shirt mr. Duncan you're very behind

normal tişörtünüz nerede Bay ile eşleşiyor? Duncan, zamanın çok gerisindesin

the time Steve I've already mentioned today I'm wearing purple I'm in a very

Steve, bugün daha önce bahsetmiştim mor giyiyorum çok

purple mood that was a purple top on that on that water so the bottle top

mor bir ruh halindeyim, o sudaki mor bir üsttü bu yüzden şişe kapağı

actually matches my shirts look at that Wow should I put it over there for you

aslında gömleklerime uyuyor, şuna bak Vay canına senin için şuraya koyayım mı

or do you want to take a swig no I'm going to put it on the floor so say

yoksa bir yudum almak ister misin hayır yere koyacağım bu yüzden

hello Steve hello Steve oh yeah hello hello

merhaba de Steve merhaba Steve oh evet merhaba merhaba

hello and it's me again yes I was here on Wednesday for an impromptu entry into

merhaba ve yine benim evet çarşamba günü buradaydım. Bay'a doğaçlama giriş

mr. Duncan's live Englishness and I came back Thursday night Thursday night and

Duncan canlı İngiliz ve ben Perşembe gecesi Perşembe gecesi geri geldim ve o orada ne

he's I don't know what he's doing down there

yaptığını bilmiyorum

he don't he told me he said whatever you do don't move around when you come onto

bana söylemedi mi ne yaparsan yap kameraya geldiğinde hareket etme

camera just stay in one position and he's already broken the rule that he

sadece bir pozisyonda kal dedi ve

made hello being attacked by a polar bear oh there must be some penguins

bir kutup ayısının saldırısına uğrayarak merhaba dediği kuralı çoktan çiğnedi oh yakınlarda penguenler olmalı bayım

nearby mr. Steve where do polar bears live they live in Africa

. Steve kutup ayıları nerede yaşıyorlar Afrika'da yaşıyorlar

polar bears they live probably on the other is the south or the North Pole one

kutup ayıları muhtemelen diğer tarafta yaşıyorlar güney veya Kuzey Kutbu

of the two and where do penguins live in a different place apart from in your

ikisinden biri ve penguenler her ikisinin de çok yaşadıkları stüdyonuz dışında farklı bir yerde yaşıyorlar

studio where they're both living very happily together remember penguins live

birlikte mutlu bir şekilde hatırlayın penguenler

in the Antarctic and polar bears live in the Arctic North Pole yes they live in

Antarktika'da yaşar ve kutup ayıları Arktik Kuzey Kutbu'nda yaşar evet onlar

the northern hemisphere let's hope we're right Howie

kuzey yarımkürede yaşarlar umalım ki haklıyız Howie

we're definitely right they they never live together a lot of people think that

kesinlikle haklıyız asla birlikte yaşamazlar birçok insan

polar bears and penguins live together I'm not going to say who thinks that I'm

kutup ayılarının ve penguenler birlikte yaşar kimin düşündüğünü söylemeyeceğim

not telling you who them now I was joking at the time when we made that

şimdi size kim olduklarını söylemediğim için şaka yapıyordum bu referansı yaptığımız sırada

reference yes ago were joking you have sought to

şaka yapıyorduk evet daha önce şakaydı denemek

bring this up yet again in order to try and ridicule me in front of all your

için bunu tekrar gündeme getirmeye çalıştınız ve tüm dinleyicilerinizin önünde benimle alay edin,

listeners you little liar viewers do you like mr. steve has given me a little

sizi küçük yalancı seyirciler, bay. steve takmam için bana küçük bir

bell to wear so he knows where I am so well I'm walking around the house they

zil verdi bu yüzden nerede olduğumu o kadar iyi biliyor ki evin içinde dolaşıyorum beni

leave me I always know where you are mr. Duncan because I can hear you his voice

bırakıyorlar nerede olduğunuzu her zaman biliyorum bayım. Duncan çünkü senin sesini duyabiliyorum

he never shuts up what are we going today then mr. Duncan well that's a very

o asla susmuyor bugün neye gidiyoruz o zaman bay. Duncan, bu çok

good question I've prepared some things I have is well coming up today mr. Steve

güzel bir soru hazırladım, sahip olduğum bazı şeyler bugün iyi geliyor bayım. Steve

is going to talk about musical terms because on Thursday night

müzikal terimler hakkında konuşacak çünkü Perşembe gecesi

when we did our very live and late live stream live in late you know I think we

çok canlı ve geç canlı yayınımızı geç saatlere kadar yaptığımızda

might do something in the week what do you think do you think it's a good idea

hafta içinde bir şeyler yapabileceğimizi düşünüyorum ne düşünüyorsun sence bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun

what what do you think should we do an extra live stream in the week so we're

ne yapmak Sizce hafta içinde fazladan bir canlı yayın yapsak mı bu yüzden

going to see today what what people say we're going to get a kind of vote it

bugün insanların ne dediğini göreceğiz bir nevi oylama alacağız

won't be very accurate but we're going to get a sense of what you think so

çok doğru olmayacak ama bir anlam kazanacağız Ne düşündüğünüzü

would you like to see mr. Steve and myself war often so maybe during the

görmek ister misiniz Mr. Steve ve ben sık sık savaşıyoruz, bu yüzden belki hafta boyunca bu yüzden

week so last thirsty we did a special live stream very late of one off it was

son susadığımızda özel bir canlı yayın yaptık, bir seferlik çok geç oldu

but it might not be a one off we might actually do it on a regular basis I

ama bir kereye mahsus olmayabilir, aslında düzenli olarak yapabiliriz

think we asked last week and quite a few people said yes will you you just use a

sanırım geçen hafta sormuştuk ve epeyce insan evet dedi bu

very interesting word by the way impromptu yes that means a unexpected

arada çok ilginç bir kelime kullanır mısın doğaçlama evet bu beklenmedik anlamına gelir

unrehearsed a sudden something that suddenly happens that wasn't expected

hazırlıksız ani bir şey beklenmedik beklenmedik bir şey

impromptu that's an interesting word so that very that correctly yes very good

doğaçlama bu ilginç bir kelime yani çok doğru evet çok iyi yani

so impromptu is something that you do kind of I suppose without rehearsal or

doğaçlama, sanırım prova yapmadan veya

without any preparation you do it on the spur of the moment

herhangi bir hazırlık yapmadan yaptığınız bir şey,

another good phrase hello mr. Duncan what's happened have you still not fixed

bir başka güzel cümle merhaba bay. Duncan ne oldu hala bilgisayarınızı tamir etmediniz mi

your computer everyone is mentioning the computer the computer isn't fixed yet

herkes bilgisayardan bahsediyor bilgisayar henüz tamir edilmedi

that's why we're standing here in this very awkward way it's very very awkward

bu yüzden burada bu kadar garip bir şekilde duruyoruz bu çok çok

I feel so awkward it's working but it's got limited capabilities yes like it

garip Çalışıyor ama sınırlı yetenekleri var evet sanki

keeps getting very hot and switching off but as I said on Thursday night mr.

çok ısınıyor ve kapanıyor ama Perşembe gecesi dediğim gibi bayım.

Duncan has spent most of the week researching what new special occasion of

Duncan haftanın çoğunu bilgisayar bozulmalarının ne gibi yeni özel durumlarını araştırarak geçirdi

computer decays and I've come back knees up piles of paper printed out so shall I

ve ben diz çökmüş kağıt yığınları çıktı, bu yüzden

get this one should I get that one do I need a bigger graphics card what size

bunu almalı mıyım, onu almalı mıyım? Daha büyük bir grafik kartına ihtiyacım var mı?

motherboards should I get that processor all this

Ben o işlemciyi tüm bu

process at what I certainly don't know because I'm not an expert in technology

süreç boyunca kesinlikle bilmediğim bir şey var teknoloji veya bilgisayar uzmanı olmadığım için

or computers that there is one thing that I'm getting there though aren't you

oraya alıyorum ama sen değil misin ben

I have learnt I have learnt a lot about computers over the last few days there

öğrendim çok şey öğrendim son birkaç gündür bilgisayarlar hakkında, bu

so during the past few days I have learnt a lot about computers and and

yüzden son birkaç gün içinde bilgisayarlar hakkında çok şey öğrendim ve

what you actually need to do certain things and sadly the computer I have at

bazı şeyleri yapmak için gerçekten neye ihtiyacınız var ve ne yazık ki şu anda sahip olduğum bilgisayar

the moment is not working very well at all in fact I'm surprised we are still

pek iyi çalışmıyor aslında ben Hala açık olmamıza şaşırdım, bu yüzden

on so if we suddenly disappear that's because my computer is melting away well

aniden ortadan kaybolursak, bunun nedeni bilgisayarım eriyip gidiyor,

you've only got one camera on so I think it'll be all right that's if you work

sadece bir kameranız var, bu yüzden bence sorun olmaz, eğer çalışırsanız,

mr. Duncan was going to even he entertained the idea of building his own

Bay. Duncan gidecekti hatta sıfırdan kendi bilgisayarını yapma fikri aklına gelecekti

computer from scratch yes I was going to do it just can I can I just show you

evet bunu yapacaktım sadece yapabilir miyim sana

something just just gonna hold that for me I will put that there

bir şey gösterebilirim sadece onu benim için tutacağım onu oraya koyacağım

and what can see myself it's very unnerving yes mr. Duncan researched

ve kendimi ne görebilecek çok sinir bozucu evet bayım Duncan araştırdı,

because a lot of people who do gaming on computers and online need these very

çünkü bilgisayarlarda ve çevrim içi oyun oynayan pek çok insan bu çok

high specification computers and because they're quite expensive a lot of them

yüksek özellikli bilgisayarlara ihtiyaç duyuyor ve oldukça pahalı oldukları için birçoğu

build their own computers themselves so mr. Duncan thought what a good idea are

kendi bilgisayarlarını kendileri yapıyor, bu yüzden bay. Duncan buna bakmanın ne kadar iyi bir fikir olduğunu düşündü

looking to that but I think when we looked at it the problem is if you build

ama bence ona baktığımızda sorun şu ki,

your own computer and you need it for something as important as mr. Duncan's

kendi bilgisayarınızı kuruyorsanız ve ona Mr. Duncan

doing live streaming English if it doesn't work who is he going to go to to

İngilizce canlı yayın yapıyor, eğer işe yaramazsa, tamir ettirmek için kime gidecek,

get it fixed so probably better to get a ready built one I think isn't that what

bu yüzden hazır yapılı bir tane almak muhtemelen daha iyi, bence

you've decided mr. Duncan who you gonna call computer repairman well

sizin karar verdiğiniz şey bu değil mi Bay. Duncan kime bilgisayar tamircisi diyeceksiniz

unfortunately my computer is beyond repair so I've decided to replace it but

maalesef bilgisayarım tamir edilemeyecek durumda bu yüzden değiştirmeye karar verdim ama

I was going to build my own I just said that okay can you see this this looks

kendiminkini yapacaktım sadece tamam dedim bunu görebiliyor musunuz bu

like some sort of adult toy but it isn't a torture device maybe what you're

bir çeşit yetişkin oyuncağı gibi görünüyor ama değil Bir işkence aleti belki bahsettiğin şey

referring to well maybe you did reveal that a few weeks ago your mystery

belki de birkaç hafta önce gizemini açığa çıkardın, bu yüzden

so just to show how prepared I was to build my own computer I actually bought

sadece kendi bilgisayarımı yapmaya ne kadar hazır olduğumu göstermek için aslında

this and this goes on your wrist so you put this on your wrist and then you you

bunu aldım ve bu bileğine geçiyor, sen de takıyorsun bunu bileğinize takarsınız ve sonra

connect this you don't connect this to the electricity you connect it to it

bunu bağlarsınız bunu elektriğe bağlamazsınız onu bağlarsınız

would do it well he would you connect it to something called an earth an earth so

iyi yapar o zaman onu toprak diye bir şeye bağlar mıydınız ki

that safely discharges the electricity away and when you are repairing or

bu da elektriği güvenli bir şekilde boşaltır ve ne zaman bir bilgisayarda tamir yapıyor veya

working on a computer when you are inside the computer touching it with

çalışıyorsanız, bilgisayarın içindeyken parmaklarınızla ona dokunduğunuzda, topraklama denilen

your fingers you must do something called grounding you ground yourself so

bir şey yapmalısınız, kendinizi topraklamalısınız, bu nedenle

this has to be connected to something that sends all the electrical charges to

bunun, tüm elektrik yüklerini toprağa gönderen bir şeye bağlanması gerekir,

the ground static electricity you don't need that now because you're I'm not

statik elektrik sizin yapmadığınız buna şimdi ihtiyacım var çünkü sen

building your own no but what I thought it was interesting to explain this

kendin inşa etmiyorum ama bunu açıklamanın ilginç olduğunu düşündüm

because it's it's quite it's quite interesting so I have this now but I

çünkü bu oldukça ilginç bu yüzden şimdi buna sahibim ama

don't actually need it but who knows one day I might have to ground myself by the

aslında buna ihtiyacım yok ama kim bilir bir gün Kendimi topraklamam gerekebilir, bu arada

way the word ground can also be used by parents towards their teenage children

anne babalar

when they've been naughty or they've done something wrong you might ground

yaramazlık yaptıklarında veya yanlış bir şey yaptıklarında ergen çocukları için ebeveynler tarafından kullanılabilirler onları cezalandırabilirsiniz dışarı çıkmalarını

them you stop them from going out you prevent them from leaving the house

engellersiniz gitmelerini engellersiniz ev

because they've been very naughty it is often used in the United States so if

çok yaramaz oldukları için Amerika Birleşik Devletleri'nde sıklıkla kullanılır, bu yüzden

you ground someone it means that you stop them from going out you stop them

birini cezalandırırsanız bu onun dışarı çıkmasını engellediğiniz anlamına gelir

from doing what they want and in this sense to ground yourself or to ground

ve bu anlamda kendinizi cezalandırmak veya

something is to safely discharge static electricity I love this this is great I

bir şeyi cezalandırmak statik elektriği güvenli bir şekilde boşaltmak Bunu seviyorum bu harika

feel like I've been arrested you've been a very naughty boy mr. Duncan you can't

Tutuklanmış gibi hissediyorum çok yaramaz bir çocukmuşsunuz bayım. Duncan

go out you're grounded I I I really feel as if I want to put this somewhere I

dışarı çıkamazsın cezalısın ben gerçekten bunu bir yere koymak istiyormuşum gibi hissediyorum

really want to put it somewhere my nose is running I'm I know I've got him

gerçekten bir yere koymak istiyorum burnum akıyor ona virüs kaptığımı biliyorum

virus already you see nose is running how do you know that I didn't catch it

şimdiden görüyorsun burun akıyor Yakalamadığımı nereden biliyorsun

take that off mr. dink I might have caught that from you I have not had any

çıkar onu bayım. Sanırım bunu senden kapmış olabilirim

kind of cold or infection because I'm super healthy no you know I had a flu

Herhangi bir soğuk algınlığı veya enfeksiyon geçirmedim çünkü süper sağlıklıyım hayır bilirsin grip

jab I've had echinacea I've had zinc I've had everything known to man for

aşısı oldum Ekinezya oldum Çinko oldum Adamın bildiği her şeye sahibim

preventing the common cold but he still can't have a normal pot there mr. Duncan

soğuk algınlığını önlediği için ama yine de orada normal bir saksı olamıyor bay. Duncan, bunu

well are you gonna leave that on for the rest of this lesson I like this this

dersin geri kalanında açık bırakacak mısın Bunu beğendim,

this could be the new fashion accessory for 2018 I can wrap it around your neck

bu 2018'in yeni moda aksesuarı olabilir Bunu boynunuza sarabilirim,

we can all walk around and ground ourselves so I've decided not to build

hepimiz etrafta dolaşıp kendimizi topraklayabiliriz, bu yüzden inşa etmemeye karar verdim

my own computer for two reasons one I really probably wouldn't know what I was

iki nedenden dolayı kendi bilgisayarım: bir, muhtemelen ne yaptığımı gerçekten bilemezdim

doing and I would probably become very nervous so I would be very worried about

ve muhtemelen çok gergin olurdum, bu yüzden

making a mistake doing something wrong or maybe breaking

yanlış bir şey yaparak hata yapmaktan veya

something whilst trying to build the computer so I've decided to to get a new

bilgisayarı kurmaya çalışırken belki bir şeyi kırmaktan çok endişelenirdim, bu yüzden Yeni bir bilgisayar almaya karar verdim

computer but someone else is going to do the building for me it's a bit like

ama binayı benim yerime başkası yapacak, bu biraz

going outside you go if you've got plenty of time and no particular

dışarı çıkmak gibi bir şey, eğer çok zamanınız varsa ve özel bir

pressure then you could probably build your own but you might need a week it's

baskınız yoksa, o zaman muhtemelen kendinizinkini yapabilirsiniz ama yapabilirsiniz bir haftaya ihtiyacı var

a bit like it's it's a bit like deciding that you're going to replace a tile on

sanki biraz evinizin çatısındaki kiremitleri değiştirmeye karar vermek gibi

the roof of your house you're not quite sure what you're doing it could be

ne yaptığınızdan tam olarak emin değilsiniz bu

dangerous and it could all go horribly wrong so I don't want that attached to

tehlikeli olabilir ve her şey korkunç derecede ters gidebilir bu yüzden bunun bana bağlı olmasını istemiyorum

me mr. Duncan ticularly I'm trying to ground myself through

bay. Duncan özellikle Steve aracılığıyla kendimi topraklamaya çalışıyorum

Steve yes I don't want your static electricity have you ever been struck by

evet statik elektriğinizi istemiyorum size hiç yıldırım çarptı mı Yıldırım çarptığından

lightning I have not are you sure in struck by lightning mr. Duncan yeah

emin misiniz bayım? Duncan evet, oralarda

there's anyone out there have you ever been struck by lightning what's it like

birileri var, sana hiç yıldırım çarptı mı, nasıl bir şey,

I've always wondered what it slice it like what's it like to be struck by like

hep merak etmişimdir, nasıl onu dilimler, ona çarpılmak nasıl bir şeydir,

I don't think it's Pleasant I want to know I'm suddenly very curious to find

hoş olduğunu düşünmüyorum, bilmek istiyorum, aniden çok Size

out what it feels like when lightning strikes you is it Pleasant do you go all

yıldırım çarptığında nasıl bir his olduğunu merak ediyorum,

all fuzzy now I should think you - I think it's very very unpleasant mr.

bu hoş mu?

Duncan maybe it maybe it's the opposite maybe it's really nice and I don't think

Duncan belki o belki tam tersi belki gerçekten güzel ve

it is lovely I've never seen anybody interviewed on television that's been

hoş olduğunu düşünmüyorum Televizyonda röportaj yapılan hiç kimseyle

struck by lightning it says all that was a pleasant experience I'd like to do

yıldırım çarptığını görmedim Tüm bunların hoş bir deneyim olduğunu söylüyor

that again next time there's a stall I'll go and stand under that big tree on

Bunu tekrar yapmak isterim bir dahaki sefere bir tezgah var, gidip tepedeki o büyük ağacın altında duracağım

the hill and hope I'm struck again I will stand oh no you don't stand under

ve umarım tekrar vurulurum.

the tree stand away from the tree don't is how you get a stroke no we know

bir darbe hayır bunun

that's true you shouldn't stand by a tree either

doğru olduğunu biliyoruz bir ağacın yanında durmamalısın da

I'll make your mind up you should apparently if you're caught in a storm

kararını vereceğim görünüşe göre açık bir alanda bir fırtınaya yakalanırsan

in an exposed area you're supposed to lie flat on the ground okay

yere düz bir şekilde uzanman gerekiyor tamam

a sink hello a sink thank you for asking me to sing no right okay on the first oh

a lavabo merhaba a lavabo benden şarkı söylememi istediğin için teşekkür ederim hayır tamam tamam ilkinde oh

here we go on the first day I find myself lucky I found something worth

işte başlıyoruz ilk gün kendimi şanslı buluyorum YouTube'da izlemeye değer bir şey buldum bu mu yani

watching on YouTube is that as oh thank you very much I feel very honored now

oh çok teşekkür ederim şimdi çok onur duydum

thank you very much - a sing there must be something better than this is there

teşekkür ederim çok - bir şarkı bundan daha iyi bir şey olmalı bundan daha

is there anything better than this it's a bit like in the olden days when when

iyi bir şey var mı bu biraz eski günlerdeki gibi

because here in the UK we used to just have four channels on the television so

çünkü burada Birleşik Krallık'ta eskiden televizyonda sadece dört kanalımız vardı yani

if there is if there is nothing on television on four channels you had

eğer varsa dört kanalda televizyonda bir şey yoksa,

nothing to do you just sat there staring at the wall no people used to do things

yapacak bir şeyiniz yoktu, sadece orada oturup duvara bakardınız, hiçbir insan eskiden televizyondan önce yaptıkları şeyleri yapmazdı, bu yüzden

before a television they used to so an it the women used to do that I'm not

kadınlar da yapardı ki ben

about before television I'm not about when television was here or multi

televizyondan önce umrumda değil Televizyonun burada olduğu veya çok

channels you mean when we only had four channels I don't think he's listening to

kanallı olduğu zamanlardan bahsetmiyorum, sadece dört kanalımız olduğu zamanları kastediyorsunuz, beni dinlediğini düşünmüyorum,

me there are always things to do for example read read learn a new

her zaman yapılacak şeyler vardır, örneğin okumak, okumak, yeni bir

language how about that are theirs tuned for starters Zook at 77 in Swindon

dil öğrenmek, peki ya onlarınki ayarlanmışsa Başlangıç ​​Zook Swindon'da 77'de

I think Swindon is where they are out I went to London in 2011 and had a

Bence Swindon çıktıkları yer 2011'de Londra'ya gittim ve

beautiful visit to Canterbury beautiful town so you went to London and then you

güzel bir şehir olan Canterbury'ye güzel bir ziyaret yaptım, bu yüzden Londra'ya gittiniz ve sonra

visited Canterbury and of course Canterbury is very close to London

Canterbury'yi ziyaret ettiniz ve tabii ki Canterbury Londra'ya çok yakın bir yer var. Canterbury

there's a very nice Cathedral in can it's true I would imagine that that's

Katedrali'nde çok güzel Katedral olabilir mi?

where you went Canterbury Cathedral your friend Luciano

is here Oh Pavarotti's here hello hello i love mr.

steve says so cat here in argentina it is very sunny and very hot the weather

steve öyle diyor arjantin'de kedi çok güneşli ve çok sıcak

here is quite nice today we had a lot of sunshine even though it's freezing cold

burada hava oldukça güzel bugün çok fazla güneş ışığı aldık hava dondurucu soğuk olmasına rağmen

the Argentina I say I heard you mention him before I came in about somebody

arjantin ben gelmeden önce biri

about me going to Brazil Argentina is fine I'll go there as well yes you know

benim gideceğim hakkında ondan bahsettiğini duydum diyorum brezilyaya arjantin olur ben de oraya giderim evet hani

go by there are many countries that I still want to visit I want to visit

git hala gitmek istediğim bir çok ülke var

Japan one day I'm very fascinated by the Far East and of course I used to live in

bir gün japonyayı ziyaret etmek istiyorum uzakdoğudan çok etkileniyorum ve tabi ki eskiden yaşardım

China so I'm very fascinated but I would like to do do more traveling to the

Çin'de bu yüzden çok etkilendim ama dünyanın diğer ucuna seyahat etmeyi daha çok isterim, bu yüzden

other side of the world so maybe South America or that way but not Australia

belki Güney Amerika ya da o şekilde ama Avustralya değil

yes oh I'd love you to go traveling I think you should mr. Duncan just go far

evet oh Seyahate çıkmanızı çok isterim Bence yapmalısınız bay. Duncan çok

far away please please somebody if you can find somebody and an

uzaklara git, lütfen birisini bulabilirseniz ve

all-expenses-paid trip though mr. Duncan please please take you away from I get

tüm masrafları karşılanmış bir yolculuk yapabilirseniz, Mr. Duncan lütfen lütfen seni uzaklaştırın

the feeling Steve is trying to get rid of me oh do you want me to read any of

Steve'in benden kurtulmaya çalıştığı hissine kapılıyorum oh önceden hazırlanmış olanlardan herhangi birini okumamı ister misiniz evet pekala

these pre-prepared yes well what are you producing this show suddenly well I just

bu şovu ne yapıyorsunuz birdenbire

thought not much happening yet BAM I did something what we've been talking for

pek bir şey olmadığını düşündüm henüz BAM

for 20 odd minutes when you got wooden spoons down there this is a new feature

20 küsur dakikadır konuştuğumuz şeyi yaptım, orada tahta kaşıklar varken bu yeni bir özellik,

that I've started this week and it's called no your spoons it's true let's

bu hafta başladım ve adı kaşık yok, doğru,

see how well so let's have a look I'm going to test mr. Steve now I'm going to

bakalım ne kadar iyi, bir bakalım test edeceğim bay Steve şimdi

see how well mr. Steve knows his spoons spoons what is that to know about a

ne kadar iyi göreceğim Mr. Steve, kaşık kaşıklarını biliyor, bir kaşık hakkında bilinecek ne var ki

spoon mr. Duncan there are many different types of spoon that's why so

Bay. Duncan'ın pek çok farklı kaşık türü var, bu yüzden

Kay first of all here's the first spoon I'm going to show mr. Steve the first

Kay'e öncelikle göstereceğim ilk kaşık Bay Duncan . İlk

spoon and of course you can join in as well it's time to play know your

kaşık Steve ve tabii ki sen de katılabilirsin oyun zamanı

spoon so there is the first spoon items

kaşığını tanı yani ilk kaşık nesneleri var onu

you're holding it up to the camera it looks gigantic so everybody watch it's

kameraya tutuyorsun devasa görünüyor bu yüzden herkes izlesin

not a big spoon okay I will show you the scale of the spoon next to my head there

büyük bir kaşık değil tamam yapacağım sana başımın yanındaki kaşığın ölçeğini gösterelim işte

we go that's better so now you can see that the spoon is

böylesi daha iyi yani şimdi kaşığın

quite small it is a small spoon but mr. Steve for 20 pounds

oldukça küçük olduğunu görebilirsin küçük bir kaşık ama bayım. Steve 20 liraya

what is this spoon called it's a tea spoon mr. Duncan yes mr. Steve has got

bu kaşığa ne denir çay kaşığı bayım. Duncan evet bay. Steve

it right this is a teaspoon teaspoon so this is a small spoon quite often used

doğru anladı, bu bir çay kaşığı çay kaşığı, yani bu küçük bir kaşık, genellikle

for serving sugar and very small amounts of maybe ingredients for a recipe so if

şeker servis etmek için kullanılır ve bir tarif için çok az miktarda malzeme olabilir, bu yüzden

you are adding something you might have one teaspoon or maybe two teaspoons and

bir şey ekliyorsanız, bir çay kaşığı veya belki iki çay kaşığı olabilir ve tabii ki

of course as I said you put sugar if you have

dediğim gibi çayınıza şeker koyarsanız şeker koyarsınız

sugar in your tea you will put sugar in your tea one teaspoon two teaspoons or

çayınıza bir çay kaşığı iki çay kaşığı veya onun

in his case three teas three teaspoons so if it's my cup of tea

durumunda üç çay üç çay kaşığı yani bu benim çayımsa ben

I put three teaspoons in yes in a traditional cup of tea you always have a

üç çay kaşığı koyarım evet geleneksel bir fincana çay her zaman

teaspoon by the side to stir your tea with so there it is a teaspoon why it's

yanında çayını karıştırmak için bir çay kaşığı vardır yani çay kaşığı var neden çay

called a teaspoon and of course there is there is a song called a teaspoon of

kaşığı deniyor ve tabi çay kaşığı şeker diye bir şarkı var

sugar helps the medicine go down in the most delightful way and that's from is

ilacın en keyifli şekilde inmesine yardımcı oluyor ve o nereden

it now I can see it but I can't name it now don't tell me it's not GT bang bang

şimdi onu görebiliyorum ama adını koyamıyorum şimdi bana bunun GT olmadığını söyleme bana

no her over the hills is it from that one over the hills

tepelerin üzerinde değil o tepelerin üzerindeki şundan mı geliyor

which runs it from then come on teller I don't is there a show called over the

onu çalıştıran o zaman hadi veznedar ben Tepenin üzerinde adlı bir şov yok mu

hill I'm thinking of a song from it oh I see Chitty Bang Bang well I think

Ondan bir şarkı düşünüyorum oh Chitty Bang Bang'i görüyorum iyi bence

you're getting very confused there it's the sound of music that's the one best

orada kafan çok karışıyor müziğin sesi buna en çok

similar but it's not from that a spoonful of sugar helps the medicine go

benzeyen ama ondan değil bir kaşık şeker ilacın düşmesine yardımcı olur

down I always thought it was from Mary Poppins it could well be cor blimey Mary

Her zaman bunun Mary Poppins'ten olduğunu düşündüm, Mary Poppins'in kabahati olabilir, evet,

Poppins I do I do declare that yamaneika tenors call blowing me Mary Poppins

yamaneika tenorlarının beni uçurduğunu beyan ederim Mary Poppins'i

anyone was watching those musicals just must have been made in the 1960s they

izleyen herhangi biri bu müzikalleri yapmış olmalı. 1960'lar

are remaking Mary Poppins and I think it's being released this year there is a

Mary Poppins'i yeniden yapıyorlar ve sanırım bu yıl piyasaya sürülüyor,

new version a new version of Mary Poppins the comments mr. doom can

Mary Poppins'in yeni bir versiyonu var yorumlar bay. kıyamet olabilir mi

they've all vanished no they're there somebody who could tell

hepsi yok oldu hayır oradalar diyebilecek biri

as you see can I take control here here we go there it is so a teaspoon of sugar

gördüğünüz gibi kontrolü ele alabilir miyim burada oraya gidiyoruz yani bir çay kaşığı şeker

helps the medicine go down but which show is it from I think it's from Mary I

ilacın düşmesine yardımcı oluyor ama hangi şovdan sanırım Mary

think it's from Mary Poppins but mr. Steve thinks it thinks it's from Chitty

Sanırım Mary Poppins'ten ama mr. Steve bunun Chitty

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang somebody said yes it's a film made in

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang'den olduğunu düşündüğünü düşünüyor birisi evet dedi 1960'larda yapılmış bir film kendine has bir kişiliği olan

the 1960s a musical all about a car that's got a sort of personality of its

bir araba hakkında bir müzikal uçabilir uçabilir

own it can fly can fly it's a magical car also in that film is Dick Van Dyke

uçabilir büyülü bir araba o film Dick Van Dyke

and who's the other famous actress with a wonderful voice it is is it it's not

ve harika bir sese sahip diğer ünlü aktris kim

Caitlyn Jenner a bit before her time I think is it Caitlyn Jenner no it is not

Caitlyn Jenner değil mi onun zamanından biraz önce Caitlyn Jenner mi hayır değil

is it Caitlyn Jenner I can't remember her name which is why I asked you that's

Caitlyn Jenner onun adını hatırlayamıyorum bu yüzden sana sordum

my answer to every question you can't remember either every question that

hatırlayamadığın her soruya cevabım bu ya da

people ask me now I always say is it Caitlyn Jenner I've seen here half an

şimdi insanların bana sorduğu her soruya her zaman Caitlyn Jenner mi diyorum yarım saattir burada görüyorum

hour and all you've talked about is a spoon so here we go so there it is yes

ve senin tek konuştuğun şey kaşık işte başlıyoruz, işte evet

mr. Steve was right it is a teaspoon so you've won twenty

bayım. Steve haklıydı, bu bir çay kaşığı, yani

pounds if I wouldn't know but it's not from The Sound of Music it isn't

ben bilmesem yirmi pound kazandın ama The Sound of Music'ten değil,

I love the way that mr. Steve speaks and his sense of humor Thank You sweetness

Mr. Steve konuşuyor ve onun espri anlayışı Teşekkürler tatlım,

you've gotta have a sense of humor when you're around mr. Duncan okay here's the

yanındayken bir espri anlayışın olmalı Bay . Duncan tamam

next spoon we are playing net no your spoons soaked for another 20 pounds yes

sıradaki kaşık net oynuyoruz hayır kaşıkların 20 pound daha ıslatıldı evet

what is this spoon it's not a big spoon but then it isn't a small spoon so there

bu kaşık ne büyük bir kaşık değil ama o zaman küçük bir kaşık değil o yüzden işte

it is I will show you the scale next to my head there it is

sana yanımdaki ölçeği göstereceğim kafa orada

so mr. Steve can you name this spoon let's see if anybody else has got it yet

çok bay. Steve bu kaşığa isim verebilir misin bakalım başka kimsede var mı

a coffee spoon not quite yes it is from Mary Poppins I me I was right so yes a

kahve kaşığı tam olarak değil evet Mary Poppins'ten Ben haklıydım yani evet bir

spoonful of sugar helps the medicine go down

kaşık şeker ilacın etkisini azaltıyor

somebody's look that up for yes there we go juniors got it right it's a dessert

git juniors doğru anladı bu bir tatlı

spoon dessert spoon there it is so somebody somebody said Simona said

kaşığı tatlı kaşığı işte öyle yani birisi dedi ki Simona çorba

soup spoon very close very close yes a soup spoon is normally round it's just a

kaşığı dedi çok yakın çok yakın evet çorba kaşığı normalde yuvarlaktır

bit rounder yes so a soup spoon looks like this but the the spoon part is

biraz daha yuvarlaktır evet yani çorba kaşığı böyle görünür ama kaşık kısmı

round so the dessert spoon so this is a dessert spoon normally used for serving

yuvarlak yani tatlı kaşığı yani bu normalde tatlı servisi için kullanılan bir tatlı kaşığı

dessert there we go somebody said Alice said tablespoon coming up close again

işte gidiyoruz dedi biri Alice yemek kaşığının tekrar yaklaştığını söyledi

but a dessert spoon is just a bit is smaller than a dessert then up than a

ama tatlı kaşığı tatlıdan biraz daha küçük sonra bir yemek kaşığından yukarı yani

tablespoon so this is a dessert spoon them together you know there might be

bu bir tatlı kaşığıdır onları bir arada bilirsiniz,

riots in the streets later with people disagreeing on what type of spoon this

daha sonra sokaklarda isyanlar çıkabilir, insanlar bunun ne tür bir kaşık olduğu konusunda anlaşamazlar,

is there might be an international incident today caused by this spoon I

bugün bu kaşıktan kaynaklanan uluslararası bir olay olabilir bundan

doubt it but if you share it together with the next one the logical one to do

şüpheliyim ama bir sonrakiyle paylaşırsanız

next mr. Duncan will be that one Thanks mr. steve is producing the show again do

bundan sonra yapılacak mantıklı olan mr. Duncan o olacak Teşekkürler bay. Steve şovu yeniden yapıyor,

you like that well I'm helping okay you are helping are you helping

bunu beğendin mi, yardım ediyorum tamam, yardım ediyorsun,

hard or hardly helping so lots of comment and helping I'd be in the

çok mu yardım ediyorsun yoksa zar zor mu yardım ediyorsun, çok fazla yorum ve yardım ediyorum, mutfakta olurdum,

kitchen so here's another spoon oh look at that now this is quite big it's not

işte başka bir kaşık oh şuna bak şimdi bu oldukça büyük, çok

huge and take any notice of the color it's a it's a very unclean example of

büyük değil ve rengine dikkat edin, bu tür kaşıkların çok kirli bir örneği

this type of spoon this is a very old split is antique I think it's

bu çok eski bir yarık antika sanırım

silver-plated it needs a clean it needs a good clean

gümüş kaplama temizlenmesi gerekiyor iyi bir temizliğe ihtiyacı var

so this this spoon is quite tarnished tarnished so yes there we go

yani bu kaşık oldukça kararmış kararmış yani evet işte gidiyoruz

Jamila has got it right it is in fact a what is it mr. Duncan come on

Jamila doğru anladı aslında bir nedir bu bay. Duncan hadi ama

it's a tablespoon is it not it is it is a huge table but you can also call it a

yemek kaşığı değil mi çok büyük bir masa ama

serving spoon as well so some people refer to this as a serving spoon so mr.

servis kaşığı da diyebilirsiniz o yüzden bazıları buna servis kaşığı diyor yani baylar.

Steve has the dessert spoon however now you can see there is quite a difference

Steve'in tatlı kaşığı var ancak şimdi aralarında oldukça fark olduğunu görebilirsiniz,

between them quite a tablespoon I've got it wrong now dessert spoon

oldukça çorba kaşığı, şimdi yanlış anladım tatlı kaşığı, yemek kaşığı, bu

table spoons so yes often you use a table spoon as well to four servings

yüzden evet, genellikle dört porsiyon için bir yemek kaşığı da kullanıyorsunuz ki

which people have said serving good I love mr. Steve helping he is brilliant

bu insanların iyi servis ettiğini söyledi. bay seviyorum Steve mükemmel bir şekilde yardım ediyor

oh thank you very much oh you are very misguided so there we go right any more

oh çok teşekkür ederim oh çok yanlış yönlendirildiniz bu yüzden daha fazla

spoons mr. Duncan you have two more now this this is a good one this is easy

kaşık almaya başlıyoruz bay. Duncan iki tane daha var şimdi bu iyi bu kolay bu bu

this one so this one mr. Steve what do you think this one is it has been used

yüzden bu bay. Steve bunun ne olduğunu düşünüyorsun,

many times let's see if anybody else can get this what type of spoon is this I'm

birçok kez kullanıldı, bakalım başka biri bunu alabilecek mi, bu ne tür bir kaşık, bir bakıyorum,

having a look I'm taking control of the the chat on mr. Duncan's phone there we

Mr. Duncan'ın telefonu oraya

go not fair Judy said she was first with

gidiyoruz adil değil Judy bir şeyle ilk onun olduğunu söyledi, bu yüzden

something so apologies but that I think Julia is getting

özür diledi ama sanırım Julia

now Julia says I was first sometimes the messages go too quickly and we can't yes

şimdi alıyor Julia ilk olduğumu söylüyor bazen mesajlar çok hızlı gidiyor ve yapamayız yemek

for cooking Ching says for cooking that is that is correct

pişirmek için evet Ching yemek pişirmek için öyle diyor doğru

Julia you got it right again and it is a wooden spoon Julie jeez

Julia yine doğru anladın ve o bir tahta kaşık Julie aman Tanrım evet

yes Julie gee a wooden spoon yes as a lot of people have also pointed out it

Julie vay tahta kaşık evet birçok insanın da belirttiği gibi

is used for cooking and making jam yes you can use it for making jam

yemek pişirmek ve reçel yapmak için kullanılıyor evet reçel yapmak için kullanabilirsiniz

in fact this spoon has many many uses it's often used in cooking you use it

aslında bu kaşığın pek çok kullanım alanı vardır, genellikle yemek pişirmede kullanılır,

whilst cooking yeah and you know why mr. Duncan why you use a wooden spoon for

yemek yaparken kullanırsınız evet ve nedenini biliyorsunuz bayım. Duncan neden yemek pişirmek için tahta kaşık kullanıyorsun

cooking I think this is something you mentioned last week actually because is

Sanırım bu geçen hafta bahsettiğin bir şey aslında çünkü

it because of the material yes because the wood is soft so it doesn't scratch

malzemeden mi kaynaklanıyor evet çünkü tahta yumuşak olduğu için

the bottom of your saucepan so this is very good for using in sauce pans or

tencerenin dibini çizmez bu yüzden kullanmak için çok iyi metal kaşık kullanırsanız sosu çizeceğinden dolayı çizilmesini istemediğiniz sos tavalarında veya

things that you don't want to get scratched because if you use a metal

şeylerde,

spoon it will scratch the sauce but but taken if you've got a a saucepan that's

ancak bir tencereniz varsa, yapışmaz kaplama ile kaplanmış bir tencereniz varsa alınır.

coated in a nonstick coating if you've got a non-stick pan you don't want to

çubuk tava

use metal spoons with that you want to use a wooden spoon and this one has been

metal kaşık kullanmak istemiyorsun tahta kaşık kullanmak istiyorsun ve bu oldu

and you can get wooden spoons and all sorts of sizes you know I want to be

ve tahta kaşık alabilirsin ve her türlü boyda biliyorsun büyüyünce olmak istiyorum

when I grow up I want to be I want to be one of those people on on game shows you

olmak istiyorum Yarışma programlarındaki insanlardan biri olmak istiyorum. onun

know when they showed the prize is and then someone stands there and they show

the prize I want to be that person now normally it's a very sexy girl or a sexy

woman but now I want it to be be me instead so so they might say tonight the

yerine ben olmamı istiyorum, böylece bu gece

star prize is a wooden spoon and then I will show the spoon I will go Jim zero

yıldız ödülünün tahta bir kaşık olduğunu söyleyebilirler ve sonra kaşığı göstereceğim Jim Zero'nun

to have said it said it's a Russian spoon I I'm not sure what a Russian

Rus kaşığı olduğunu söylediğini söylemiş Ne Rus olduğundan emin değilim

spoon is but you could be right there oh yes here we go in Russians with wooden

kaşık ama sen orada olabilirdin oh evet işte ruslarda tahta

spoons a type of musical instrument musical instrument I didn't know I could

kaşıkla gidiyoruz bir tür müzik aleti müzik aleti ben

bring it on mr. Duncan's head you you use this as an instrument to play

onu bey getirebileceğimi bilmiyordum. Duncan'ın kafası sen bunu müzik çalmak için bir enstrüman olarak kullanıyorsun Teflon

music Teflon yes Teflon there we go Teflon why have you

evet Teflon işte gidiyoruz Teflon neden

said that because I read a says nonstick is Teflon yes if which is rustic if a so

dedin çünkü bir okudum çünkü yapışmaz teflon diyor evet eğer rustik ise eğer öyleyse

if a saucepan is nonstick you know normally they put Teflon on the saucepan

bir tencere yapışmaz ise bilirsin normalde koyarlar Tencerenin üzerine teflon konur

and then the saucepan doesn't if you burn something which mr. Steve does

ve sonra tencere yanmaz hangi eşyayı yakarsanız mr. Steve

quite often and as aridaias said the coating Teflon is actually poisonous so

oldukça sık yapar ve aridaias'ın dediği gibi teflon kaplama aslında zehirlidir, bu nedenle

if you use a metal spoon you'll scrape off little bits of it and then it'll be

metal bir kaşık kullanırsanız ondan küçük parçalar sıyırırsınız ve sonra

in your soup or be in whatever you're cooking and then your you'll you're

çorbanıza veya ne pişiriyorsanız ona bulaşır ve sonra

actually ingested in this poisonous so yes non-stick pans very important to use

Aslında bu zehirli yutuyorsunuz yani evet yapışmaz tavalar tahta kaşık kullanmak çok önemli

a wooden spoon ingest if you ingest it means you eat and then it goes into your

yutarsanız onu yersiniz demektir ve sonra

body it is absorbed you ingest Oh somebody's asked whether you've got any

vücudunuza girer emilir yutarsınız Oh biri size sormuş mu diye'

children if have I got any children no definitely not no we the government have

çocuğum olduysa çocuğum oldu mu hayır kesinlikle hayır biz hükümet

been castrated many years ago they said it was for the good of humanity that I

yıllar önce hadım edildik benim çocuk doğurmamamın insanlığın iyiliği için olduğunu söylediler

didn't produce any offspring so no somebody said they're like this spoon

o yüzden kimse onlar bu kaşık gibi demedi

this spoons big so we can't Eugene says we can hit two spoons together to make

bu kaşık büyük yani yapamayız Eugene iki kaşığa vurarak ritmik hale getirebileceğimizi söylüyor ne anahtarı bu can

it rhythm what switch that's an annoying sound

sıkıcı bir ses bu bir ritim evet

that's a rhythm yes you can play the spoon and play this bit yeah I was going

kaşığı çalabilir ve biraz oynayabilirsin evet

to do that if you put the spoons together like that I know need some sort

bunu yapacaktım eğer koyarsan kaşıkları böyle bir araya getirmenin bir çeşit olduğunu biliyorum

of but I think you have to hold them in a certain way and sort of a sort of dude

ama bence onları belirli bir şekilde tutmalısın ve mikrofonlarını patlatan bir tür adam işte

that's blown your microphones there we go so there's neatly segue into the

başlıyoruz, bu yüzden örgüye düzgün bir şekilde geçiş var, ben

weave I'd done that he just shouted at me so here's here's a lovely spoon I

yapmıştım o sadece diye bağırdı bana, işte burada güzel bir kaşık Bunu

love this this is my favorite spoon in the whole world if anyone asks you what

seviyorum, bu dünyadaki en sevdiğim kaşık, eğer biri size

which spoon does mr. Duncan love the most this is my all-time favorite spoon

hangi kaşığın ne işe yaradığını sorarsa bay. En çok Duncan'ı seviyorum, bu benim tüm zamanların en sevdiğim kaşığı, o

isn't that nice it's lovely and this is very useful for many things

kadar da hoş değil, sevimli ve bu birçok şey için çok kullanışlı,

you can you could bang nails in with it so if you have you have to clearly jeez

onunla çivi çakabilirsin, bu yüzden eğer varsa, açıkça

getting quick with a salad spoon yes you can use it as a salad yes you can toss

bir salata ile hızlı olmak zorundasın. kaşık evet salata olarak kullanabilirsiniz evet

with this it's very good for tossing a soup spoon by God you gotta have a big

bununla karıştırabilirsiniz bu çorba kaşığını fırlatmak için çok iyi maşallah bunu almak için koca bir ağzınız olmalı bence bu

mouth to get that in I don't think this is a soup spoon maybe maybe this is one

çorba kaşığı değil belki belki budur

of you know you know the story Goldilocks and the three bears maybe

Goldilocks ve üç ayı hikayesini biliyorsunuzdur belki

this is this is daddy bear's spoon Alice says Nadel for eating is it's not really

bu, bu baba ayının kaşığıdır Alice yemek için Nadel diyor bu gerçekten

a lei yes you could use it as a lathe Legos are usually mundo metal yes I

bir lei değil evet torna tezgahı olarak kullanabilirsiniz Legolar genellikle mundo metaldir evet bence

think it looks very much like a ladle it is kind of but that's what I mean this

çok görünüyor bir kepçeye çok benziyor ama demek istediğim bu,

this actual spoon has many different uses you can stir stir I love that word

bu gerçek kaşığın birçok farklı kullanımı var, karıştırabilirsin karıştırabilirsin bu arada karıştır kelimesini seviyorum

by the way stir because it has a lot of meanings the word stir if you stir it

çünkü karıştır kelimesinin birçok anlamı var, karıştırırsan

means you move so what what would you call that could you mumble while I'm

hareket edersin demektir peki ben

talking more often somebody says here too much spoon too

konuşurken daha sık mırıldanmaya ne dersin biri burada çok fazla kaşık çok

much spoon yes this spoon is the best spoon ever I advise you to have one of

fazla kaşık diyor evet bu kaşık şimdiye kadarki en iyi kaşık

them I think I think I think they mean we've been talking too much about spoons

kaşıklar hakkında çok fazla konuşuyoruz bence bu yüzden

I think that's what you you can't talk too much about a spoon serving space

uzaya hizmet eden bir kaşık hakkında çok fazla konuşamazsınız

terrible what a terrible spoons are brilliant stir you see if you stir you

korkunç kaşıklar ne kadar berbat harika karıştır bakın eğer karıştırırsanız

can you can move you can wake up if something starts to move you can say it

hareket ettirebilirsiniz bir şey olursa uyanabilirsiniz hareket etmeye başladığında

stirs if something comes to life after being very still you can say oh I see

kıpırdadığını söyleyebilirsin eğer bir şey çok hareketsiz kaldıktan sonra canlanırsa oh anlıyorum

now it stirs too many types of spoon make me confused let's go through them

şimdi diyebilirsin çok fazla kaşık türü kıpırdıyor kafamı karıştırıyor hadi bunları

very quickly again so we've gone from having too many spoons to doing it all

çok hızlı bir şekilde tekrar gözden geçirelim bu yüzden çok fazla kaşıktan kurtulduk kaşıklar baştan yapalım sırayla

over again right in order let's hold them up I'll hold these too you hold

onları da tutalım ben

that one it's almost as if we didn't rehearse this

bunları da tutayım sen bunu tut sanki biz bunu prova etmemişiz gibi o yüzden

and that one so starting with the smallest teaspoon slightly bigger

en küçük çay kaşığından başlayıp biraz daha büyük

dessert spoon over to you mr. Duncan bigger again this is this could be used

tatlı kaşığı sana gelsin Bay. Duncan daha büyük, bu

as a serving spoon a tablespoon and also as a tablespoon so this one has more

bir servis kaşığı, bir çorba kaşığı ve ayrıca bir çorba kaşığı olarak kullanılabilir, yani bunun birden fazla

than one use and of course we have the wooden spoon we do which you can use for

kullanımı var ve elbette, bir şeyleri karıştırmak için kullanabileceğiniz tahta kaşığımız var

stirring things and this won't cooking this won't damage your saucepan and also

ve bu olmayacak bunu pişirmek tencerenize zarar vermez ve

apparently in Russia you can use it as a musical instrument and finally my big

görünüşe göre Rusya'da bunu bir müzik aleti olarak kullanabilirsiniz ve son olarak benim büyük

stirring spoon or maybe later you can use it as a ladle ladle so yes I like

karıştırma kaşığım veya belki daha sonra bir kepçe kepçe olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden evet

that a stir so stir also can mean to make trouble or problems for another

karıştırmayı seviyorum, karıştırmak da olabilir başka biri için sorun ya da sorun çıkarmak için,

person so maybe you stir trouble you stir it you say something that creates

yani belki sorun çıkarırsın, karıştırırsın,

trouble or problems for other people you stir you stir something if you have a

başkaları için sorun ya da sorun yaratan bir şey söylersin, bir şey karıştırırsın, eğer

big mouth you can use it well mr. Duncan could easily use that as a dessert spoon

ağzın büyükse onu iyi kullanabilirsin bayım. Duncan bunu tatlı kaşığı olarak kullanabilirdi,

what are you saying are you saying I have a big mouth there we go

ne diyorsun, koca bir ağzım var mı diyorsun, işte

I'm getting the hang of this now Steve's getting what is a ladle it says Rianne a

şimdi bunu anlıyorum Steve kepçenin ne olduğunu alıyor diyor Rianne

ladle is something used for serving usually soup yes so it's a big you can

kepçe genellikle servis için kullanılan bir şeydir çorba evet, yani bu büyük,

use it it's got it's got a very big and you can serve what a big Earth what's an

onu kullanabilirsiniz, çok büyük bir yeri var ve ne kadar büyük bir Dünya'ya hizmet edebilirsiniz,

Earth it's used for serving large quantities of something so if you want

büyük miktarlarda bir şeye hizmet etmek için kullanılır, bu nedenle

to serve a large quantity of something it's almost like a little Bowl on a

büyük miktarda bir şeye hizmet etmek istiyorsanız, neredeyse gibi Sapta küçük bir Kase,

handle so you can serve something in a large quantity and pour I'm saving the

böylece çok miktarda bir şey servis edebilir ve dökebilirsin Çorbayı saklıyorum

soup and I got a poor one bit into yours one bit into yours

ve seninkine bir miktar fakirim seninkine bir miktar bu

that's a ladle also it's a very good weapon so if you're walking

bir kepçe, aynı zamanda çok iyi bir silah, bu yüzden eğer

around at night keep one of these in your pocket and if someone comes up to

Geceleri dolaşırken bunlardan birini cebinizde bulundurun ve biri

you just just clunk them hit them on the head a few times and they won't bother

size gelirse sadece birkaç kez kafasına vurun ve

you again yes a lathe is a long handed spoon for serving liquid food thank you

sizi bir daha rahatsız etmezler evet torna tezgahı sıvı yemek servis etmek için uzun elli bir kaşıktır. çok teşekkür ederim

very much there we go very well put whoever said that Alice very well put

gidiyoruz çok iyi koy kim söylediyse Alice gerçekten çok iyi koy

indeed oh if somebody just asked you about your wristband oh no please don't

don't ask him about the wristband you have to watch the beginning of the when

I came on to find out that you have to you have to watch the livestream again I

Canlı yayını tekrar izlemeniz gerektiğini öğrenmeye geldim

did explain the the wristband it's gone now by the way it's gone I magically

Bilekliği açıkladım şimdi gitti bu arada gitti Sihirli bir şekilde ortadan

made it disappeared I did something here Swan wants to know can we show knives

kayboldu Kuğu burada bir şey yaptım Swan bilmek istiyor bıçakları gösterebilir miyiz

and they're different you well unfortunately unfortunately mr. Steve

ve onlar ne yazık ki farklısınız ne yazık ki bayım. Steve'e

has been told he can't handle all have a knife in his hand unfortunately so

her şeyi kaldıramayacağı söylendi, ne yazık ki elinde bir bıçak var, bu yüzden

unfortunately a couple of his doctors have told me that Steve can't have sharp

ne yazık ki birkaç doktoru Steve'in keskin nesnelere sahip olamayacağını söyledi,

objects maybe we can do knives next week or should I go fetch a selection of

belki önümüzdeki hafta bıçak yapabiliriz ya da gidip bir seçim getireyim mi?

knives I have a feeling mr. Steve might be getting a knife out in a moment and

bıçaklar içimde bir his var mr. Steve bir anda bıçağını çıkarıp

sticking it in me so ten past three mr. Steve I believe you have some words to

üçü on geçe bana saplıyor olabilir. Steve,

show us now on Thursday night we were talking all about music weren't we oh

Perşembe gecesi bize gösterecek bazı sözlerin olduğuna inanıyorum, müzik hakkında konuşuyorduk, değil mi?

yes we did touch on that subject I was talking about my favorite music from the

1980s and I thought today it would be a good idea to hand everything over to you

her şeyi size teslim etmek

and for you to talk about some words connected to music or performing because

ve müzikle veya performansla ilgili bazı kelimelerden bahsetmek iyi bir fikir çünkü

there are quite a few now I think you have quite a list so what I will do I

artık epeyce var

will stand aside and our like let mr. Steve take over oh and there you are

. Steve devraldı oh ve işte burada kalıp yorum yapacağını

thought you were going to stay here and comment

düşündün

oh really would you like that now go away I thought you would be glad to see

oh gerçekten bunun şimdi gitmesini ister miydin Gitmemi görmekten memnun olacağını düşündüm

me go yeah I thought why you can do you can just stay there not too far away in

evet neden yapabileceğini düşündüm orada kalabilirsin çok değil çok uzakta,

case I need you right so these are birds musical tones but they're also

doğruca sana ihtiyacım olursa diye, bunlar kuşların müzik tonları ama aynı zamanda

terms that are commonly used in everyday English as well so they're connected

günlük İngilizcede de yaygın olarak kullanılan terimlerdir, bu yüzden

good so I haven't just gone for musical terms that you might not that only be

iyi bir şekilde bağlanırlar, bu yüzden sadece müzikal terimlere gitmedim ki sen öyle olmayabilirsin sadece

used by musicians I've gone for terms that can be used in everyday everyday

müzisyenler tarafından kullanılabilir günlük konuşmada kullanılabilecek terimler için gittim bu

speak so here's the first one tempo tempo is the speed of a piece of music

yüzden işte ilk tempo tempo bir müzik parçasının hızı

the speed of a piece of music the tempo for example a funeral march would be

bir müzik parçasının hızı tempo örneğin bir cenaze marşı olur

said to be in a slow tempo and you can have a slow tempo a fast tempo a medium

yavaş bir tempoda olduğu söylenir ve yavaş bir tempoya sahip olabilirsiniz hızlı tempoya orta

tempo many musical terms dozens and dozens of musical terms are used to

tempoya sahip olabilirsiniz birçok müzik terimi

explain to a musician how the composer wants the speed of that music to go and

bir müzisyene bestecinin o müziğin hızını nasıl istediğini açıklamak için onlarca ve düzinelerce müzik terimi kullanılır ve

I'm not going to go through all those but a couple of them would be Allegro

ben' Bunların hepsinden geçmeyeceğim, ancak birkaçı

which is fast and Largo which is slow so tempo is just the speed of a piece of

hızlı olan Allegro ve yavaş olan Largo olacaktır, bu nedenle tempo sadece bir müzik parçasının hızıdır,

music but if we're talking about non musical use of the word tempo we can

ancak tempo kelimesinin müzikal olmayan kullanımından bahsediyorsak, biz

also describe it if you look in the dictionary it says tempo is the pace of

sözlüğe bakarsanız, temponun

any movement or activity so the temp for example the tempo of the war is

herhangi bir hareketin veya etkinliğin hızı olduğunu söylüyor, bu nedenle sıcaklık, örneğin savaşın temposu

quickening so we're just saying that the speed of the battle is getting faster

hızlanıyor, bu yüzden sadece savaşın hızının daha hızlı

and faster and the pace is gathering another word for tempo would be pace the

ve daha hızlı hale geldiğini söylüyoruz. ve tempo toplanıyor tempo için başka bir kelime tempo olacaktır bir

pace of something or the tempo of something the tempo of the football

şeyin temposu veya bir şeyin temposu futbol

match has slowed down the runner needs to increase his tempo if he wants to win

karşılaşmasının temposu yavaşlamıştır koşucunun kazanmak istiyorsa temposunu artırması gerekir

tempo just means the speed of something so you can use that in everyday English

tempo sadece bir şeyin hızı anlamına gelir bunu günlük İngilizcede kullanabilirsiniz,

so here's another one

işte bir tane daha

harmony harmony harmony in music is the sound of two or more notes played

armoni uyum müzikte uyum iki veya daha fazla notanın birlikte çalınan sesidir

together that sounds Pleasant or desirable a chord - three or four notes

kulağa hoş veya arzu edilir bir akor - birlikte çalınan üç veya dört nota bir

played together will form a harmony so that's in music where you've got musical

uyum oluşturur, yani müzikte bu sizin

harmony notes played together that sound nice or alright

Birlikte çalınan müzikal armoni notaları var, kulağa hoş ya da iyi geliyor

but in a non-musical way you would say that harmony means that you are in

ama müzikal olmayan bir şekilde, armoninin sizin

agreement with something or somebody you are in harmony with that person

bir şeyle ya da biriyle uyum içinde olduğunuz anlamına geldiğini söyleyebilirsiniz, o kişiyle

harmonious is another word wave using that word it means sweet sounding or

uyum içindesiniz ahenkli, bu sözcüğü kullanan başka bir sözcük dalgasıdır. kulağa hoş gelen veya

free from disagreement or ill feeling so if you are in harmony with someone it

anlaşmazlık veya kötü duygudan arınmış anlamına gelir, bu nedenle biriyle uyum içindeyseniz, bu

means that there's no ill feeling you agree everything's very pleasant

hiçbir kötü duygunun olmadığı anlamına gelir, her şeyin çok hoş bir

harmonious it's connected with music where music sounds nice nice harmony so

uyum içinde olduğunu kabul edersiniz, müziğin kulağa hoş geldiği müzikle bağlantılıdır, hoş bir uyum yani

if you were in harmony with somebody everything's Pleasant everything's nice

birisiyle uyum içindeyseniz herşey güzel herşey güzel

everybody's getting on well together so mr. Duncan and mr. Steve are in

herkes birbiriyle iyi anlaşıyor yani bay Duncan ve Mr. Steve,

harmony with one another well when it comes to teaching English sometimes we

İngilizce öğretmek söz konusu olduğunda birbiriyle iyi uyum içindedir, bazen

have our disagreements we would say to be in disharmony but I think most of the

anlaşmazlıklarımız olur, uyum içinde olduğumuzu söylerdik ama bence çoğu

time we are in harmony so there's a word that can be used musically and also in

zaman uyum içindeyiz, bu yüzden müzikal olarak ve ayrıca

everyday speak as well harmony are we in harmony mr. Duncan

günlük olarak kullanılabilecek bir kelime var. ayrıca konuşun uyum içindeyiz uyum içindeyiz bay. Duncan,

would you say are we in harmony I suppose I suppose you might say

uyum içinde olduğumuzu söyler misiniz Sanırım bir

something is harmonious two people who get on well together are in harmony

şeyin uyumlu olduğunu söyleyebilirsiniz, birlikte iyi anlaşan iki insan uyum içindedir evet yani

together yes so a man and wife that gets on very well together they're in harmony

birlikte çok iyi anlaşan bir karı koca uyum içindedir

okay here's another one chord Duma chord so technically a chord is a combination

tamam işte bir tane daha akor Duma akor yani teknik olarak bir akor,

of notes usually three or more played together and when those notes are

genellikle üç veya daha fazla birlikte çalınan notaların bir kombinasyonudur ve bu notalar

played together they make a harmony so a chord is a combination of notes usually

birlikte çalındığında bir uyum oluştururlar, bu nedenle bir akor genellikle

three or more played together so you might you might so could you give an

üç veya daha fazla birlikte çalınan notaların bir kombinasyonudur;

example like of the notes because some some notes don't go together well as

notalar gibi bir örnek veriyorsunuz çünkü bazı notalar birlikte iyi gitmiyor çünkü

chords is that right that's right and slowly sang-doo common musical chord

akorlar doğru bu doğru ve yavaşça şarkı söyledi-doo ortak müzik akoru

would be a major chord or a minor chord a major and minor major chord is we're

majör akor veya minör akor olur majör ve minör majör akor biz

not really getting into musical oh no it's funny but a major chord is is is

Gerçekten müzikale girmiyoruz oh hayır komik ama majör akor,

the certain combination of notes in a scale of notes that forms a major chord

majör bir akor oluşturan bir nota ölçeğindeki notaların belirli bir kombinasyonudur,

a major chord sounds right if you play a major chord chord it sounds people know

majör bir akor doğru ses çıkarır, eğer majör bir akor akoru çalarsanız, insanların bildiği gibi geliyor

what if they're musical that what that means a minor chord sounds slightly

müzikal iseler, bunun anlamı küçük bir akor kulağa biraz

scary so so it hits it hits the ear in a pleasant way yes a major chord is a

korkutucu geliyor bu yüzden vurur ve kulağa hoş bir şekilde çarpar evet büyük bir akor kulağa hoş gelen bir

pleasant sounding chord a happy chord people call it whereas a minor chord I

akordur insanlar buna mutlu bir akor der oysa küçük akor ben

won't go into the technicalities of that today but a minor chord is one that

yapmayacağım bugün bunun teknik detaylarına girelim ama minör akor kulağa

sounds just a little bit scary maybe so or not scary slightly depressing a minor

biraz korkutucu geliyor belki öyle ya da değil biraz depresif minör

chord music played in a minor chord is is is a bit sort of depressing not

bir akorda çalınan minör akor müzik biraz iç karartıcı değil

depressing I'm looking for the right word but you would say it was same as

iç karartıcı bakıyorum doğru kelime için ama bunun

miserable no miserable miserable miserable and then you change to a major

sefil, sefil, sefil, sefil ile aynı olduğunu söylersiniz ve sonra büyük bir

chord and everything brightens up so I wasn't going to really go into that much

akora geçersiniz ve her şey aydınlanır, bu yüzden gerçekten o kadar fazla

of detail so it's the difference between some of them it's very somber and

ayrıntıya girmeyeceğim, bu yüzden bazıları arasındaki fark onlar için çok kasvetli ve

something that's very pleasant often love songs are in minor chord because

çok hoş bir şey genellikle aşk şarkıları minör akordadır, çünkü

you often get particularly if it's if it's a a song about about baby love that

özellikle bebek sevgisiyle ilgili bir şarkı

isn't going very well then it will be played in a minor chord

pek iyi gitmiyorsa, o zaman minör akorda çalınır,

whereas if something's all happy it's played in a major chord and of course in

oysa bir şey varsa majör bir akorda çalındığı için mutluyuz ve tabii ki

any piece of music you switch between the two depending on the mood that you

herhangi bir müzik parçasında yaratmak istediğiniz ruh haline bağlı olarak ikisi arasında geçiş yaparsınız ama

want to create but in oh so that's the musical way of

oh, yani

using the phrase cord but in everyday English you can say for example it you

kordon deyimini kullanmanın müzikal yolu bu ama günlük İngilizcede şunu söyleyebilirsiniz: örneğin,

can strike a chord with somebody if you strike a chord with someone it means

biriyle bir akor çalabilirsiniz, eğer biriyle bir akor vurursanız, bu,

that you agree with them or you agree with their point of view so for example

onlarla aynı fikirde olduğunuz veya onların bakış açısına katıldığınız anlamına gelir, örneğin,

you could you could listen to the a politician speaking and he might say

bir politikacının konuşmasını dinleyebilir ve o

something that that you really agree with you you can say oh that really

bir şeyler söyleyebilir. Sizinle gerçekten aynı fikirde olduğunuzu söyleyebilirsiniz oh bu

struck a chord with me what that politician said yes so if something

beni gerçekten etkiledi o politikacının evet dediği şey yani bir şey canınızı

strikes a chord it makes you sort of think suddenly or maybe you suddenly

sıkarsa bu sizi birdenbire düşündürür ya da belki birdenbire canınızı sıkan bir

become aware of something instantaneously yes that strikes a chord

şeyin farkına varırsınız

with me it may be one two or three separate

benim için, birinin söylediği iki veya üç ayrı

little things that somebody said that all come together to form one little

küçük şey olabilir, hepsi bir küçük fikir oluşturmak için bir araya gelir,

idea it's a bit like a proper chord on a musical instrument two or three notes

bu biraz bir müzik enstrümanındaki uygun bir akor gibi, birlikte çalınan iki veya üç nota

played together and if somebody strikes a chord it means that there's a number

ve eğer biri bir akor vurursa, bu şu anlama gelir: bunun

of elements coming together that makes that really resonate with you and sound

sizde gerçekten yankı uyandırmasını ve kulağa

like it's true and we've all heard politicians that can say things that

doğru gibi gelmesini sağlayan bir dizi unsurun bir araya gelmesi var ve hepimiz, söylediklerinin doğru olduğunu bildiğinize inanmamızı sağlayan şeyler söyleyebilen politikacılar duyduk.

make us believe that you know what they're saying is true so if you strike

a chord with somebody it means that you're in agreement with them so that's

birisiyle bu, onlarla aynı fikirde olduğunuz anlamına gelir, yani

that one that's chord will have a will have a

bu, akoru olan a,

couple of more and then what and then I also have some new words that have been

birkaç tane daha olacak ve sonra ne ve sonra,

introduced this week into the Oxford English Dictionary yes those lovely

bu hafta Oxford İngilizce Sözlüğü'ne eklenen bazı yeni kelimelerim de var evet

people at the Oxford University Press have added some new words this week to

Oxford University Press'teki bu sevimli insanlar bu hafta

the OED the Oxford English Dictionary so we'll

OED the Oxford English Dictionary'ye bazı yeni kelimeler eklediler, bu yüzden

have a little look at those later on as well this one's been around for a while

bunlara daha sonra biraz bakacağız ve bu bir süredir ortalıkta dolaşıyor perde perdesi

pitch pitch Pete ITC H that is in musical terms that's the degree of

Pete ITC H yani müzikal terimlerle ifade edilirse, bu bir

lowness or highness of a musical note or a voice so a low-pitched note is a low

müzik notasının veya bir sesin alçaklık veya yükseklik derecesidir, bu nedenle düşük perdeli bir nota, alçak

you sound low a high-pitched voice first guy to be talking very high up like that

sesiniz düşük ses tiz

would be a high-pitched noise pitch hello my name's high pitch Eric but I'm

bir sestir. gürültü perdesi merhaba, benim adım tiz Eric ama ben

going to speak in a manly low-pitched voice it's actually somebody on YouTube

erkeksi, alçak perdeli bir sesle konuşacağım, aslında YouTube'da

called high pitch Eric m'kay he's a really huge guy but he has

yüksek perdeli Eric m'kay adlı biri, o gerçekten iri bir adam ama

this amazing high voice he sounds like Mickey Mouse and he hello my name's high

inanılmaz yüksek bir sesi var, sesi Mickey'ye benziyor Fare ve o merhaba benim adımın yüksek

pitch Eric high pitch whose high pitch right so can you pitch a note mr. Duncan

perdesi Eric yüksek perdesi kimin yüksek perdesi doğru yani siz bir nota atabilir misiniz bay. Duncan,

there's another use of the word to pitch a note what do we mean when we say can

kelimenin bir nota perdesi için başka bir kullanımı var,

you pitch a note that means can you copy that exact note that somebody has played

bir nota perdesi atabilir misin, yani birisinin piyanoda çaldığı o notayı tam olarak kopyalayabilir misin

either on a piano or somebody says demonstrates that no can you equal it

ya da birisinin hayır, ona eşit olabilirsin dediğini gösterir derken ne demek istiyoruz?

can you do exactly the same note so if I were to go hello can you copy that and

tam olarak aynı notayı yapıyorsun yani ben gidersem merhaba bunu kopyalayabilir misin ve

do the same thing me yes well say go on I know you can do it no that was it go

aynı şeyi yapabilir misin bana evet peki devam et biliyorum yapabilirsin hayır öyleydi

on can I play the spoons instead no go do what I just did then la la here we go

devam et onun yerine kaşıkları çalabilir miyim hayır git ne yap Az önce yaptım la la işte başlıyoruz

mr. Duncan has pitched the same note if you were to do hello you wouldn't be

bay. Duncan aynı notayı seslendirmiş eğer merhaba diyecek olsaydın

pitching the note you see so picture note means do exactly the same frequency

gördüğün notayı atmazdın yani resimli nota temelde aynı frekansı yapmak anlamına gelir

basically Alice says there is an expression to pitch your voice higher

Alice sesini yükseltmek için bir ifade olduğunu söyler

which is to raise your voice yes and when people when people start to get

bu da sesini yükseltmektir evet ve insanlar heyecanlanmaya başladıklarında daha

excited they start to talk higher and higher because they make themselves

yüksek ve daha yüksek konuşmaya başlarlar çünkü kendilerini

sound and everybody can hear them oh my goodness that's what people do and they

seslendirirler ve herkes onları duyabilir aman tanrım, insanlar böyle yapar ve

start to get excited if you get excited you may speak in a higher pitched voice

heyecanlanmaya başlarlar, eğer heyecanlanırsanız daha yüksek tonda konuşabilirsiniz sesin

and in fact you can say that your voice has reached fever pitch when you're

ve aslında gitgide

having more and more excited and you can't stop and you're getting really

daha fazla heyecanlanırken ve kendini tutamayıp gerçekten çok üzülürken sesin

upset about something you can say I'm talking in fever pitch is that not right

yüksek perdeye ulaştı diyebilirsin, hararetle konuşuyorum diyebileceğin bir şey var doğru değil

missus I don't know yes I do I have a pitch do I have to call an ambulance

hanımefendi bilmiyorum evet var bir konuşmam var ambulans çağırmam gerekiyor mu oraya

there we go is there a doctor in the house

gidiyoruz evde doktor var mı

but other uses of the word pitch that I've got nothing to do with with notes

ama perde kelimesinin notlarla hiçbir ilgim olmayan diğer kullanımları

at all you could pitch a tent which means to erect a tent so if you're

en azından bir çadır kurabilirsin, bu da bir çadır kurmak anlamına gelir, yani eğer bir

pitching something if you're pitching a tent it means you're putting it together

şey kuruyorsan, eğer bir çadır kuruyorsan, bu onu bir araya getiriyorsun demektir,

you're erecting the tent and pitch you put it in place you can pitch a ball

çadırı kuruyorsun ve yerine koyuyorsun, yapabilirsin top atışı

pitch example in baseball where the though the person is throwing the ball

beyzbolda saha örneği, kişinin topu atıyor olmasına rağmen topa

should a batsman that's pitching the ball you know what I throw like a girl

vuran bir topa vurmalı, bir kız gibi ne attığımı biliyorsun

are used as are you surprised when I throw a ball this is how I throw a ball

kullanılır, çünkü ben bir top attığımda şaşırır mısın, ben bir topu böyle fırlatırım

I go right so another use of the word pitch is a football pitch so a playing

ben sağa git yani saha kelimesinin başka bir kullanımı bir futbol sahasıdır, bu nedenle oyun

field a playing field for a sport like football or cricket or baseball that is

alanı futbol veya kriket veya beyzbol gibi bir spor için oyun alanı buna

called the pitch the area that the game is played in usually on grass or

saha denir oyunun oynandığı alan genellikle çim veya

something like that so that's the like a football pitch apparently also you can

buna benzer bir şey yani bu bir futbol sahası gibi görünüyor görünüşe göre

say pitch dark or pitch darkness you can I think that means absolute yes because

zifiri karanlık veya zifiri karanlık da diyebilirsiniz bunun mutlak evet anlamına geldiğini düşünebilirsiniz çünkü

pitch is is is tar that's it which is black that's it used for use for making

zifiri katrandır bu siyah olan yol yapmak için kullanılır

road so if you say something's pitch black it says literally as dark as pitch

yani bir şey zifiri karanlık dersen kelimenin tam anlamıyla zifiri karanlık diyor

so pictures like thing stuff they put on the road it's very sticky and black so

yani yola koydukları şey gibi resimler çok yapışkan ve siyah o kadar

absolute darkness so when it's completely dark you can't see anything

mutlak karanlık yani tamamen karanlık olduğunda hiçbir şey göremezsiniz

you can say that it's pitch black as dark as pitch so we've had playing field

zifiri karanlık diyebilirsiniz bu yüzden biz' Oyun alanınız vardı

and now as another use of the word pitch is a salesman's persuasive

ve şimdi satış konuşmasının başka bir kullanımı, bir satıcının ikna edici

talk he's pitch his or her pitch if somebody is trying to sell you a product

konuşmasıdır, o kendi satış konuşmasını yapar, eğer biri size bir ürün satmaya çalışıyorsa, ürünün

they will go through all the benefits of the product and they will talk long and

tüm faydalarından geçecek ve uzun ve

enthusiastically about it and that's their sales pitch yes

coşkulu konuşacaktır. bu konuda ve bu onların satış konuşması evet

Tomic has just said pitch an idea yes the same thing you are trying to put

Tomic az önce bir fikir sun dedi evet aynı şey, başka bir kişiyi söylediklerinizi kabul etmeye ikna etmek için

something across house right to persuade another person to accept what you are

evin karşısına bir şeyler koymaya çalıştığınızla aynı şey,

saying you pitch so a sales pitch or if you are pitching and either you pitch

yani bir satış konuşması yapıyorsunuz ya da satış konuşması yapıyorsanız ve ya

the idea you are persuading persuading another person to accept your idea

ikna ettiğiniz fikri başka bir kişiyi fikrinizi kabul etmesi için ikna edersiniz,

so in the film industry the film business show business if you write a

yani film endüstrisinde film işi şov dünyasında bir

story and then you go to a film company and you want them to make the film of

hikaye yazarsanız ve sonra bir film şirketine gidersiniz ve onların hikayenizin filmini yapmalarını istersiniz.

your story you have to pitch your idea and that you could do that at work

Fikrinizi ortaya atmanız gerekiyor ve bunu işyerinde yapabileceğinize dair

you could be a group of colleagues and you're trying to persuade them the best

bir grup meslektaş olabilirsiniz ve onları

way of doing something at work and you would put your pitch forward and and

işte bir şeyi yapmanın en iyi yolunun olduğuna ikna etmeye çalışıyorsunuz ve sunumunuzu öne sürüyorsunuz ve

they might agree with you mmm so many uses of the word pitch of course we were

onlar da sizinle aynı fikirde olabilirler. mmm perde kelimesinin pek çok kullanımı elbette biz

mainly looking at the the musical term which is the Highness or lowness of a

esas olarak bir notanın Yüksekliği veya alçaklığı olan müzikal terime bakıyorduk

note can you pitch a note if you some people can some people can't you've

bir nota perdeleyebilir misiniz eğer siz bazı insanlar yapabilir bazı insanlar olamaz siz

either got that ability or you haven't I like this one do you yes okay can you

de bu yeteneğe sahipsiniz ya da beğenmedin mi bunu beğendin mi evet tamam bunu

show this one don't say anything just hold it up coming in 2019 the next

gösterebilir misin hiçbir şey söyleme sadece bekle 2019'da geliyor bir sonraki

terrible Star Wars movie the next movie that will make everyone go what have

korkunç Star Wars filmi herkesin

they done to Star Wars why is Star Wars so bad now do you remember in 1978 when

Star Wars'a yaptıklarına gitmesini sağlayacak bir sonraki film Wars neden Star Wars bu kadar kötü şimdi hatırlıyor musunuz, 1978'de

everyone got so excited about the original Star Wars movie and now now

herkes orijinal Star Wars filmi hakkında bu kadar heyecanlanmıştı ve şimdi

they've just destroyed it what if they don't hold the sign up again what's it

onu mahvetmişlerdi, ya yeniden kayıt yaptırmazlarsa bunun ne alakası var?

got to do with solo mr. de solo is the name of the next Star Wars movie why are

yalnız bay de solo, bir sonraki Star Wars filminin adı, neden bir

we advertising the next poor Star Wars movie well I'm

sonraki zavallı Star Wars filminin reklamını

not advertising it I'm making a social comment about it it's a bit of social

yapıyoruz?

commentary so there it is so solo as in Han Solo who is a

character from the original Star Wars movie they are making don't think you'll

Orijinal Star Wars filminden bir karakter olan Han Solo'da, yaptıkları

find that in the Oxford English teacher they are actually making a movie about

Oxford İngilizce öğretmeninde aslında genç Han Solo hakkında bir film yaptıklarını göreceğinizi düşünmeyin

the young Han Solo I'm sorry I'm sorry that is going to happen I think it's

Üzgünüm Üzgünüm olacak sanırım artık

about time to leave this planet let's talk about what the word solo actually

bu gezegenden ayrılma vakti geldi solo kelimesinin sözlükte gerçekte ne

means according to the dictionary mr. Duncan we are definitely not in harmony

anlama geldiğinden bahsedelim bayım. Duncan şu anda kesinlikle uyum içinde değiliz

at the moment solo it's a musical term for a musical piece should I say written

solo bu bir müzik parçası için bir müzik terimi mi demeliyim

for one voice or one instrument a solo a solo singer or a solo violinist to do

tek ses için yazılmış tek bir enstrüman solo bir solo şarkıcı veya solo bir kemancı kendi başına bir

something on your own piano solo well I'm coming onto that obviously in non

şeyler yapmak piyano solo peki ben Açıkçası

musical tones to go solo means to do something on your own fly a plane solo

müzikal olmayan tonlarda solo gitmek, kendi başınıza bir şeyler yapmak anlamına gelir, tek başınıza bir uçak uçurun,

for example I do many things solo so there we go

örneğin, birçok şeyi yalnız yapıyorum, yani işte başlıyoruz,

you could to go solo also means you break away from a group and go and do

solo gidebilirsiniz, aynı zamanda bir gruptan ayrılıp gidip gitmeniz anlamına da gelir.

something on your own so many many pop singers start off in a group and then

kendi başına bir şey o kadar çok pop şarkıcısı bir grupta başlar ve sonra

they decide to break off on their own and go solo go solo yes and can I think

kendi başlarına ayrılmaya ve solo gitmeye karar verirler solo evet ve iyi

about can you think of a well-known situation one is George Michael of

bilinen bir durum düşünebilir miyim, George Michael

course George Michael used to be in a group called Wham and then he left and

tabii ki George Michael eskiden Wham adlı bir gruptaydı ve sonra ayrıldı ve

he went solo he decided to have a career in singing on his own he went solo

tek başına şarkıcılık kariyeri yapmaya karar verdi tek başına gitti

Michael Jackson Michael Jackson of course was with the Jacksons and then he

Michael Jackson Michael Jackson tabii ki Jackson'larla birlikteydi ve sonra

went off on his own and formed a solo career and the rest is history

kendi başına gitti ve solo bir kariyer oluşturdunuz ve gerisi tarih oldu

yes but of course you could do that at work

evet ama tabii ki bunu işte yapabilirsiniz,

for example you could be within a group of people and it's not working so you

örneğin bir grup insanın içinde olabilirsiniz ve bu işe yaramıyor, bu yüzden

decide to go off and do it on your own because you think you can do it better

gidip kendi başınıza yapmaya karar veriyorsunuz çünkü bunu gruptan daha iyi yapabilirler

than the group because they're arguing all the time so you go off and go solo

çünkü sürekli tartışıyorlar bu yüzden gidip tek başınıza gidin

and do it do it your own way often that means that could be another

ve bunu kendi yolunuzla yapın sık sık bu

use of the word you just do something your own way yes I do that at work all

kelimenin başka bir kullanımı olabilir sadece kendi yolunuzla bir şeyler yapın evet ben bunu işte her

the time you are a very solo person I am I've got lots in this you see you've

zaman yap çok yalnız bir insansın ben bu işte çok şeyim var görüyorsun işlerin

upset the order of the way I was doing things now don't worry about it can we

düzenini bozdun işleri şimdi merak etme

just do one more okay how about this what we've got to do two more because

bir tane daha yapabilir miyiz tamam buna ne dersin iki tane daha yapmamız gerekiyor çünkü

these two go together you are so awkward rhythm rhythm rhythm

bu ikisi bir arada çok garipsin ritim ritim ritim

rhy th m there's a very strange spelling of a sound rhythm it's a very strange

ritim th m bir ses ritminin çok garip bir yazılışı var bu çok garip bir

words a very strange word is in musical terms it's the pattern produced the

kelime müzikal terimlerle çok garip bir kelime bu,

pattern and produced by the emphasis and length of notes in music so it's a

kalıbı üreten ve müzikteki notaların vurgusu ve uzunluğu tarafından üretilen kalıptır, bu nedenle bu bir

pattern a regular recurring pattern so in nature there are lots of rhythms in

kalıptır, düzenli olarak tekrar eden bir kalıptır, bu nedenle doğada birçok ritim vardır

nature the Communist rhythm that we all know about is our heartbeat or heart

Komünist ritim, hepimizin bildiği kalp atışımız veya kalp

rhythm boo-boom boo-boom boo-boom but that's a regular repeating cycle or

ritmimizdir. -boom bum bum bum ama bu düzenli olarak tekrar eden bir döngü ya da

seasons is that the sound your heart makes boo-boom boo-boom

mevsimler, kalbinizin çıkardığı ses bum bum bum

something like that it doesn't sound very healthy to me so it's a pattern and

gibi bir şey bana pek sağlıklı gelmiyor bu yüzden bu bir model ve

emphasis and the length of notes in music a regular recurring that motion or

vurgu ve uzunluk müzikte notaların düzenli tekrarı bu hareketin veya

repeated pattern over time so that could be repeated over over seconds or minutes

zaman içinde tekrarlanan örüntü böylece müzikte saniyeler, dakikalar

or long periods of time in music it's typically repeated in in quite short

veya uzun süreler boyunca tekrarlanabilir.

periods of time when we talk about rhythm sometimes we also mentioned

something called B P M beats per minute yes so the rhythm of something well

BPM denen bir şey dakikada vurur evet yani bir şeyin ritmi iyi yani

that's the tempo or the etre of the rhythm yes the tempo that's the

ritmin temposu veya etresi evet tempo bu tempo

tempo people get tempo and rhythm mixed up but they're very different tempo is

insanlar tempo ve ritmi karıştırıyorlar ama onlar çok farklı tempo müziğin

the speed of the music the rhythm stays the same but the rhythm might speed up

hızı müziğin ritmi aynı kalır ancak ritim hızlanabilir,

if the tempo is faster so if you've got to a combination if you've got set a

eğer tempo daha hızlıysa, bu nedenle bir kombinasyona sahipseniz, bir ölü ayarladıysanız

dead ur dead ur dead ur dead ur dead urdead but if you that's the rhythm dead

ölüdür ölüdür ölüdür ölüdür ama ritim buysa ölü

ur dead urdead but if that was ya can be played at a slower tempo dead ur dead

ur ölü urdead ama eğer öyleyse, daha yavaş bir tempoda çalınabilir ölü ur ölü

urdead or it could be faster did it that added depth so that's the rhythm is the

urdead veya daha hızlı olabilirdi, bu derinlik kattı, yani ritim,

repeating notes the pattern and the tempo is the speed of the rhythm so you

tekrar eden notalardır, kalıptır ve tempo, ritmin hızıdır, yani

are wrong mr. Duncan wrong sometimes you're such a know-it-all oh dear so

yanılıyorsunuz bayım . Duncan yanılıyor bazen sen çok bilmişsin ah canım o yüzden

there we go in nature we've as we said there's lots of different rhythms even

işte doğaya gidiyoruz söylediğimiz gibi birçok farklı ritim var

animals walking and running it's everything's got a rhythm the way

yürüyen ve koşan hayvanlarda bile her şeyin bir ritmi var

the waves crash against the beach it's a rhythm a pattern repeated over a period

dalgaların kumsala çarpması gibi bu bir ritimdir, belirli bir süre boyunca tekrarlanan bir kalıptır,

of time life has a rhythm so exactly yes so in music a very common rhythm is the

hayatın bir ritmi vardır, bu yüzden tam olarak evet, yani müzikte çok yaygın bir ritim

or beat is the four-four beat four beats to every bar so that's dead dead

ya da vuruştur, dört-dört vuruştur, her ölçüye dört vuruştur, bu yüzden ölü, ölü, bir

lots of lots of dance music pop music is a very common time signature so four

sürü dans müziği pop müzik çok yaygın bir zaman işaretidir, bu nedenle bir

beats in a bar repeated rhythm all the way through another one is 2 4 which is

barda dört vuruş baştan sona tekrarlanan bir ritimdir, 2 4,

the March sort of a March a much faster Dada Dada Dada Dada Dada Dada that's the

Mart türünden bir Mart, çok daha hızlı Dada Dada Dada Dada Dada Dada, bu

sort of March rhythm and then we've got the the three-four rhythm or the 3/4

tür bir Mart ritmi ve sonra üç-dört ritmine veya 3/4

beat which is the waltz dadadada

ritmine sahibiz ki bu vals dadadada

we haven't rehearsed that are ten by with only rehearsed so that's the common

prova yapmadık, sadece prova yaptık, bu yüzden bu balo

ballroom dancing rhythm or waltz music as it's called and I've got something

salonu dans ritmi veya vals müziği olarak adlandırılıyor ve ben

poetry poetry is has as rhythm to it because you stress certain phrases don't

şiirin bir ritmi var çünkü belirli cümleleri vurguluyorsunuz, değil mi

you mr. Duncan you're very good at poetry and that often has repeating sort

bayım? Duncan şiirde çok iyisin ve bu genellikle tekrar eden

of rhythms and sounds so that's a rhythm in poetry and the way the reason I said

ritimler ve sesler içeriyor, bu yüzden şiirde bir ritim var ve

that waltz got a gossiper CR mentioned waltz which is the 3/4 time rhythm the

valsin dedikoducu olduğunu söylememin nedeni CR valsten bahsetti, bu 3/4 zaman ritmi olan

ballroom dancing for couples which we just demonstrated there we didn't

balo salonu dansı Orada az önce gösterdiğimiz çiftler için

actually dance and we won't demonstrate that because I'm not very good at

aslında dans etmedik ve bunu göstermeyeceğiz çünkü ben dans etmede pek iyi değilim bu yüzden

dancing so the waltz is a flowing melody in a

vals

3/4 time it sort of is it like don't and yes that's ether you are familiar with

3/4'lük akan bir melodi, bir nevi don' t ve evet bu eter

music that a lot of you will be the Viennese waltzes are very common by that

müziğe aşinasınız ki çoğunuz Viyana valsleri o

famous composer Strauss most of his pieces of music were in 3/4 and mr.

ünlü besteci Strauss'un çok yaygın olduğu müzik parçalarının çoğu 3/4 ve mr.

Duncan is ballroom dancing with a penguin which I don't think it's

Duncan bir penguenle balo salonu dansı yapıyor ki bunun

probably ever been seen before live anywhere Shane Dawson's never done this

muhtemelen daha önce herhangi bir yerde canlı olarak görüldüğünü sanmıyorum Shane Dawson'ın hiç bu

far so Strauss music the Blue Danube the Blue Danube a famous piece of music a

kadar yapmadığı bu yüzden Strauss müziği Blue Danube the Blue Danube ünlü bir müzik parçası bir

Viennese Waltz done there's a very famous piece of news that the same as a

Viyana Valsi yapılmış çok ünlü bir parça

Viennese slice well not quite a venus lice is a kind of cake derp derp derp

Viyana dilimi ile aynı, pek de venüs biti değil, bir tür kek olduğu haberlerinin derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp want everyone good one wanted they don't attend unite

derp herkesin iyi biri istedi onlar istemediklerini

disagreement at the end at that but waltz also has another way you can use

sonunda birlik anlaşmazlığına katıl ama valsin başka bir yolu da var,

this phrase in other ways in English so if you move in a casual or confident or

bu ifadeyi İngilizce'de başka şekillerde kullanabilirsin, bu yüzden rahat, kendinden emin veya

bold manner you can be say to be waltzing into the room so you move in a

cesur bir şekilde hareket edersen, odaya vals yaparak girdiğini söyleyebilirsin.

casual confident manner she came waltzing in here like she owned the

rahat ve kendinden emin bir tavırla buraya vals yaparak geldi, sanki buranın sahibiymiş gibi, bu yüzden bir yere

place so if he waltz in somewhere it just means you walking in a very

vals yaparsa, bu sadece çok kendinden emin bir şekilde yürüdüğün anlamına gelir

confident manner and everybody hates you because you're just so confident you

ve herkes senden nefret eder çünkü kendinden o kadar eminsin ki bir

know there's a fool of yourself there's another word swag swag swag yeah

aptal daha olduğunu biliyorsun kelime swag swag swag evet

swagger is free swag in that's a more modern use of the phrase to waltz in

swagger free swag'dır bu, jay-z'de vals yapmak için ifadenin daha modern bir kullanımıdır

apparently jay-z the rapper jay-z was the first person to to introduce swag

görünüşe göre rapçi jay-z, insanların kelime dağarcığına swag'ı sokan ilk kişiydi,

into the vocabulary of people so if you walk into a room and you casually stroll

yani bir odaya girerseniz ve

in in a nice rhythmical manner and you look like you own the place

hoş bir ritmik bir şekilde gelişigüzel bir şekilde içeri giriyorsun ve insanların oh dediği yerin sahibi gibi görünüyorsun, şuna

people are saying oh look at him just waltzing in here like he owns the place

bak, burada

a lot of people say mr. Duncan has got lots of swag there we go another if you

pek çok insanın söylediği yerin sahibiymiş gibi vals yapıyor, Bay. Duncan'ın pek çok ganimeti var,

if you win something easily that's another use of the word waltz so that

bir şeyi kolayca kazanırsanız, bu vals kelimesinin başka bir kullanımıdır,

for example the thieves just walked in and waltzed off with the TV and nobody

örneğin hırsızlar içeri girip televizyonla vals yaptı ve kimse

made a comment so you just waltz in grab something and off you go yes you can do

yorum yapmadı, bu yüzden sadece kapmak için vals yapın bir şey ve gidersin evet

that or you can get it you can come into a room everyone's for example in a party

bunu yapabilirsin ya da alabilirsin bir odaya gelebilirsin örneğin bir partide herkes

everyone's all the men have been eyeing up this girl all night and I think

tüm erkekler bütün gece bu kızı izliyor ve bence

eyeing up yes they've been attracted to this girl I've been looking at or trying

dik dik bakıyorlar evet etkilendiler Bu kıza bakıyorum ya da

to build up the confidence to go and ask her for a dance for example or ask her

güven oluşturmaya çalışıyorum, örneğin gidip ondan dans etmesini istemek ya da ondan

for a number you can't do that nowadays and okay let's just you need if you do

bir numara istemek, bugünlerde bunu yapamazsınız ve tamam, bugünlerde yaparsanız ihtiyacınız olan hadi yapalım

it nowadays you went you end up on the front page of the New York Times but I'm

gittin New York Times'ın ön sayfasında çıktın ama ben

saying mr. Duncan that you can't ask her ask a woman now to dance so somebody is

bay diyorum. Duncan'a, ondan şimdi bir kadından dans etmesini isteyemeyeceğini, yani birisinin

a terrace trying to build up the confidence to go

bir terasta

and talk to a young or a girl trying to talk to a boy somewhere and then you've

bir gençle veya bir yerlerde bir erkekle konuşmaya çalışan bir kızla konuşmak için güven oluşturmaya çalıştığını ve sonra

probably waited an hour or what should I say what and then somebody else just

muhtemelen bir süre beklediğini söyleyemezsiniz. saat ya da ne demeliyim ve sonra başka biri

comes in walks straight up to them waltzes in and ask them a few questions

gelir, doğruca onlara doğru yürür, vals yapar ve onlara birkaç soru sorar,

get them run off they've gone Qingdao is watching so win something easier to

kaçmalarını sağlar, Qingdao izliyor, bu yüzden vals yapmak ve kapmak için daha kolay bir şey kazanın

waltz in and grab it hello Qingdao we've got Qingdao watching

merhaba Qingdao Çin'de birini izleyen Qingdao'muz var

someone in China Gillian Gillian or Gillian is watching in Qingdao which is

Gillian Gillian veya Gillian Çin'deki Qingdao'da izliyor

in China yeah getting in another one here is a musical term upbeat

evet burada başka bir tane almak müzikal bir terim iyimser

oh yes that's me upbeat that means to be optimistic so a conductor does this with

oh evet bu benim iyimser olmak anlamına geliyor bu yüzden bir orkestra şefi bunu copuyla yapıyor

his baton that's called the upbeat but if you are upbeat in life it means you

buna iyimser denir ama eğer hayatta iyimsersen bu iyimser olduğun anlamına gelir mutlu gitmek için can atıyorsun

are optimistic happy raring to go what's the opposite of that is when a conductor

bunun tam tersi bir orkestra şefinin

is doing that with his baton that's called the downbeat of his baton but if

bunu copuyla yaptığı zaman buna copunun aşağı vuruşu denir ama

you use downbeat in everyday language it means that you're pessimistic down beats

günlük dilde downbeat kullanırsan kötümser olduğun anlamına gelir aşağı vuruşlar

very down beans oh do you think anyone's going to be watching you I don't think

çok kötü oh sence kimse seni izleyecek mi sanıyorsun

anyone's gonna be watching us today what what's the point what's the point of

kimse bizi izleyecek mi bugün bizi izlemenin ne anlamı var

doing this no one's watching us go come on Steve let's go that's good nobody's

bunu yapmanın ne anlamı var kimse bizi izlemiyor git hadi hadi Steve hadi gidelim bu iyi kimse

watching nobody's watching us girl you've been downbeat negative but on the

izlemiyor kimse bizi izlemiyor kızım sen kötüydün ama öte

other hand I'm going through them all now mr. Duncan told me not to grab

yandan şimdi hepsini gözden geçiriyorum bayım . Duncan bana almamamı söyledi

haven't got a few left now maestro maestro maestro I'll say three zaimes

şimdi birkaç tane kalmadı maestro maestro maestro Üç zaime diyeceğim

maestro is the a conductor in music he's the conductor he's the person the

maestro müzikte bir orkestra şefi o orkestra şefi o kişi

accomplished person it means somebody who was very accomplished very able they

başarılı kişi bu çok başarılı biri anlamına geliyor çok yetenekli

know everything about that subject the maestro some what some people say that

biliyorlar bu konuyla ilgili her şey maestro bazılarının söylediği şey

I'm the maestro of English the the maestro of English the maestro

ben İngilizce maestrosuyum maestro İngilizce maestro

yes well I was going to use that an example we mr. Duncan so big-headed

evet pekala ben bunu bir örnek olarak kullanacaktık bayım. Duncan o kadar kibirli

you could use your wooden spoon dad dad dad dad dad can I go through the rest of

tahta kaşığını kullanabilirsin baba baba baba baba bunların geri kalanını geçebilir miyim

these now I might as well

şimdi ben de

I'm just conducting Steve mr. Steve is the maestro of crazy nothing crazy is

idare edebilirim Steve mr. Steve, çılgınlığın maestrosu, çılgınca değil,

that it now got some more just do one more I can't do one more because this is

şimdi biraz daha var, sadece bir tane daha yap, bir tane daha yapamam çünkü bu

a set a sect doing that means a collection of thing that can go through

bir tarikat grubu, bu, çok hızlı bir şekilde geçebilecek bir şeyler koleksiyonu anlamına geliyor.

very quickly though no in that case in that case we're not doing any more of

madem o zaman bunlardan daha fazlasını yapmıyoruz

those we're moving on to something else can you guess what it is is very

başka bir şeye geçiyoruz tahmin edin neymiş çok

interesting mr. Duncan some new words were introduced so it and then we can

ilginç Mr. Duncan bazı yeni kelimeler tanıtıldı, bu yüzden

come back to mine afterwards so prepare these for nothing do ever clanking these

daha sonra benimkine geri dönebiliriz, bu yüzden bunları hiçbir şey için hazırlayın, bu kaşıkları asla şıngırdatmayın, bunu

spoons if I'd done that have you noticed in in every live stream I make a noise

yapmış olsaydım bunu fark ettiniz mi, her canlı yayında bir ses çıkarıyorum,

you do he gets very annoyed at me doing that there's normally a lot of noise

siz çok oluyor normalde ağzından çok fazla ses

coming from your mouth and but he's making clanking all these spoons

geldiğini yapmama kızdı ve ama o tüm bu kaşıkları

together which is your throne on the floor okay Steve what what note is this

birbirine takırdatıyor, bu senin yerdeki tahtın tamam Steve bu ne nota yani

so Steve knows about music so I'm gonna produce a note now on this spoon so what

Steve müzikten anlıyor bu yüzden ben bir şarkı yapacağım şimdi bu kaşığın üzerine not et,

what note is this sounds like sounds like a bee or a sea to me look Dean

bu hangi notanın ne olduğunu bana arı ya da deniz gibi geliyor bak Dean

oh no that's flat it's flat I haven't got perfect pitch if I have perfect

oh hayır bu düz bu düz Mükemmel perdem yok, eğer mükemmel

pitch you know what the note is one one more time what with which note sounds

perdem varsa notanın ne olduğunu biliyorsun bir bir daha fazla zaman ne hangi nota ile

like a sea to me see yes there's no answer right without the keyboard I

bana deniz gibi geliyor bak evet klavye olmadan cevap yok

don't know because I haven't got perfect pitch you look a bit like a sea thanks a

bilmiyorum çünkü mükemmel perdem yok biraz deniz gibi görünüyorsun çok teşekkürler

lot your breaths a bit stinky by the way I think he's cleaned his teeth - that

nefeslerin biraz kokmuş dişlerini temizlediğini düşünüyorum - bu

wasn't my breath get this computer sorted that is not

benim nefesim değildi bu bilgisayarı düzeltin bu

that is not my bad breath that's just a fart so will that curry he had on Friday

benim kötü nefesim değil bu sadece bir osuruk Cuma gecesi yaptığı köri de öyle olacak

night Oh curry would you like to see stepping on

Ah köri üzerine bastığını görmek ister miydin

these spoon they're gonna have an accident in the studio any minute

bu kaşıklar stüdyoda her an kaza yapacaklar bir kaza oluyor

there is an accident taking place it's been taking place since 2 o'clock and

saat 2 den beri oluyor ve bir bardak

get a drink of water I'm a bit a bit part we're gonna round we're gonna have

su içiyorum ben biraz yanayım biraz yuvarlanacağız biz'

a break now would you like to see mr. Steve and

Şimdi bir ara vereceğiz, Mr. Steve ve

myself in the kitchen making curry really yes would you like to see that

ben mutfakta köri yaparken gerçekten evet bayım görmek ister miydiniz?

mr. Steve and myself and also this particular segment has subtitles as well

Steve ve ben ve ayrıca bu özel bölümün de altyazıları var, bu

so stay there Steve I'm going to work though I hope so if it doesn't work it's

yüzden orada kal Steve, işe gideceğim ama umarım işe yaramazsa, her şey bozulursa diye

been fun being here now just in case everything breaks is that can I stay

burada olmak eğlenceli oldu, bu

here while you go but you stay you don't need to be with me you don't have to

süre boyunca burada kalabilir miyim gidiyorsun ama kalıyorsun benimle olmana gerek yok

hold my hand I'm okay I'm a big boy now I'll just carry on doing this solo mr.

elimi tutmana gerek yok ben iyiyim ben artık koca bir erkeğim bu işi tek başıma yapmaya devam edeceğim bay.

Duncan until you until you flick a few switches only computer press a few

Duncan, siz birkaç düğmeye basana kadar sadece bilgisayar birkaç

buttons and show a clip of us making a curry which we made on Friday night

düğmeye basın ve cuma gecesi yaptığımız bir köri yaptığımız bir klibi gösterin,

did we not are you ready mr. Duncan do you want me to count you down oh and now

hazır değil miydik bayım? Duncan, seni geri saymamı ister misin oh ve şimdi

mr. Duncan is going to show a clip a film of us pre-recorded when we were

bay. Duncan cuma gecesi köri yaparken önceden kaydedilmiş bir filmimizi gösterecek bir klip gösterecek

making a curry on Friday night

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh merhaba mutfağıma hoşgeldiniz şimdi cuma gecesi ve burada

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

özel cuma gecesi ikramımı hazırlamakla meşgulüm bay . Steve birazdan

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

bana yardım etmek için gelecek ama şimdilik burada tek başımayım ve ne yaptığımı görebiliyor musunuz

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

biraz patates soyuyorum biraz patates soymamız gerekiyor kabuğu soyma çok

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

ilginç bir kelime soyma kelimesi aslında olabilir birçok şekilde kullanılabilir,

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

örneğin soyma, bir şeyi yavaşça çıkarmak anlamına gelebilir, örneğin,

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

bir patatesin kabuğunu soyarsınız, patatesi soyarsınız, ayrıca soymak,

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

giysilerinizi yavaşça çıkarmak olarak tanımlanabilir, yani yine çok yavaş çıkardığınız bir şeydir, bu

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to ring Dean

nedenle soymak da soymak kelimesi Dean

Dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peal and of course

Dean'i zili çalmak anlamına gelebilir zilin sesi peal olarak tarif edilebilir ve tabii ki

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

patatesten çıkardığınız şeye de kabuğu soymak denilebilir bu yüzden

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned where

peel kelimesi kullanılabilir. birçok farklı şekilde, bahsettiğim gibi

we are having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and myself we

bu gece nerede köri yiyoruz ah evet her Cuma gecesi bay. Steve ve ben

always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very soon here

her zaman lezzetli bir köri yeriz, bu yüzden Bay. Steve çok yakında burada mutfakta bana katılacak

in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard work all I

ve aramızda kalsın tüm zor işi o yapacak Tek yapmam gereken

have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes have

bu patatesleri soymak Sanırım bu patateslerden bazıları

actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

gerçekten biraz çürümüş bu yüzden ben' Bu patatesleri soyarken çok dikkatli olmalıyım

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

Çürük kısımların tamamının

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

temizlendiğinden emin olmalıyım çünkü tabii ki kimse çürük patates yemek istemez tabi ki

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

bay değil. Steve biraz sonra canlı yayında ve ayrıca

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

burada mutfakta bana katılacak çünkü Mr. Steve köri için yemek pişirecek, bu yüzden

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

şimdilik tek yaptığım yemeği hazırlamak, patatesleri hazırlamak ama size karşı dürüst olmak gerekirse

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

Bay. İşin çoğunu Steve yapıyor olacak, biz birkaç dakika

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

Mr. Steve merdivenlerden aşağı inip burada, mutfakta bana katılsın, böylece

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

Mr. Steve şimdi mutfakta bana katıldı, bu akşam ne yiyoruz

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

bayım? Steve Curry bu gece köri yiyor, bu yüzden burada ihtiyacım olan her şey var

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

ve bu garip bir köri, çünkü bu benim kendi

concoction here's a word concoction option and it's mr. Steve's special

karışımım, işte bir kelime karışımı seçeneği ve bu Mr. Steve'in özel

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

karışımı özel tarifi biraz bundan biraz ondan bu yüzden

with some red split lentils there we go chopping those close to the camera

biraz kırmızı mercimekle başlıyorum orada kameraya yakın mercimekleri doğramaya gidiyoruz

lentils because I like mentors in a curry and they're good for yes lentils

çünkü körideki akıl hocalarını severim ve evet mercimek için iyidirler

are very good for you so this particular curry is going to be a fish curry and

sizin için çok iyi bu yüzden bu özel köri bir balık körisi olacak ve

also with the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

aynı zamanda mercimekle birlikte olacak ve ne tür bir köri Steve yani bu

particular style of courage dialect okay these take about 20 minutes to cook

özel bir cesaret lehçesi tamam bunların pişirilmesi yaklaşık 20 dakika sürüyor

must say we are enjoying the banging so

söylemeli mutfakta pataklamanın tadını çıkarıyoruz bu

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

yüzden bunu sobanın veya ocağın üzerine koyacağım

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

ve o yemeği pişireceğiz, bu yüzden buraya gidiyorum, mercimekleri nasıl pişirmek için ne kadar pişirmemiz gerekiyor? Steve'i

the lentils for how long did they take Steve right the lentils take about 20

ne kadar tuttular doğru mercimek yaklaşık 20

minutes which is what I just said oh right so this is what we're having look

dakika sürüyor ki ben de öyle dedim ah doğru yani işte buna bakıyoruz

at this we're having buna style curry if you can

buna tarzı köri yapıyoruz eğer

give it a bit more else buna buna style which is in the thing I

biraz daha verebilirsen buna buna buna tarzı Bence

think the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a

bu Steve hakkında sevdiğim şey, bu tadın

curry that you would have in a restaurant so if you went to a

bir restoranda yiyeceğiniz bir köri kadar iyi olması, yani bir

restaurant and had had a buna it would taste as good as this stuff in the jar

restorana gidip bir buna yemiş olsaydınız tadı bunun kadar güzel olurdu kavanozdaki şeyler bu arada

we're not being sponsored by the way just in case you think we're being

sponsor değiliz

sponsored by this company we're not loitering but should you wish to contact

bu şirket tarafından sponsor olduğumuzu düşünürseniz aylaklık yapmıyoruz ama

us and and ask her to sponsor and we would be very happily do so because yes

bizimle iletişime geçip ondan sponsor olmasını isterseniz çok mutlu oluruz bunu yap çünkü evet,

just in case Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English

Loyd Grossman izliyorsa ve İngilizce derslerime sponsor olmak istersen diye

lessons please please get in touch thank you very much well let's give him

lütfen iletişime geç çok teşekkür ederim ona

another plug because there's lots of other flavours that was the buna which

başka bir fiş verelim çünkü buna başka birçok tat var ki buna

is essentially a very curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes

aslında çok soğan ve domatese dayalı köri soğan ve domates pekala

well I think there's all Curry's about onions in heaven over that one got a lot

bence cennette soğanla ilgili her şey var.

of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh

which tomatoes and fried onions with ginger and coriander are delicious I

lezzetliler

must admit there's one thing I love about curries it's when it has lots of

itiraf etmeliyim ki körilerle ilgili sevdiğim bir şey var, o da içinde çok fazla

ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and what's the

zencefil olduğu zaman pek çok insan zencefili sevmiyor bazı insanlar zencefilden nefret ediyor ve

other one Steve the other one is the old favourite tikka masala

diğeri ne Steve diğeri eski favori tikka masala, eğer istersen

you know if you're not keen on a strong curry that's the one to have tikka

bilirsin' Güçlü bir köriye meraklı değilsiniz, tikka

masala so that's quite a mild one right a mild one with with lots of cream and

masalaya sahip olan o, yani bu oldukça hafif, doğru, içinde bol miktarda krema ve yoğurt bulunan hafif bir,

the yogurt in it so it's a bit more fattening than your average calorie so

bu yüzden ortalama kalorinizden biraz daha fazla şişmanlatıyor, yani

that particular one isn't very healthy now I bought these they were on offer

o özel olan değil' t çok sağlıklı şimdi bunları aldım

today really yes they're normally around 2 pounds 20 a jar ok but they were on

bugün teklifteydiler gerçekten evet normalde kavanozu 2 pound 20 civarında tamam ama

offer today for a pound a pound each so I got it a dozen of them twelve of them

bugün her poundu bir pounddan teklif edildiler bu yüzden bugün bir düzine onlardan on iki tane aldım

today so keep them in there and so you know saving a lot of money I tell you

yani onları orada tutun ve böylece çok para biriktirdiğinizi bilirsiniz, size eskiden

what they used to do there's only I'm being very pedantic here pedantic

ne yaptıklarını söylüyorum, sadece ben çok bilgiçlik yapıyorum burada bilgiçlik

there's another word but antique means very picky a person who picks the fine

başka bir kelime var ama antika çok seçici, ince

details or the faults out of everything when they first brought these curries

ayrıntıları veya hataları seçen bir kişi anlamına gelir. Her şeyden önce, yıllar önce bu körileri ilk çıkardıklarında

out years ago they used to have 425 grams per jar and then they shrunk the

kavanoz başına 425 gram vardı ve sonra

jars down and charge the same price well there's a lot nowadays you know you know

kavanozları küçülttüler ve aynı fiyattan aldılar, şimdilerde çok şey var biliyorsunuz,

the same thing happens to chocolate bars as well they keep making chocolate bars

aynı şey çikolata kalıplarına da oluyor. çikolata kalıplarını

or boxes of chocolates smaller and smaller and every time they do that they

veya çikolata kutularını gittikçe küçültmeye devam edin ve bunu her yaptıklarında

don't reduce the price so they make the product smaller but they don't lower the

fiyatı düşürmezler, böylece ürünü küçültürler ama

price they charge exactly the same thing it really annoys me yes and the problem

fiyatı düşürmezler tamamen aynı şeyi talep ederler bu beni gerçekten rahatsız eder evet ve Sorun şu ki, bu

is that's not quite enough for - the jar isn't quite big enough for two whereas

tam olarak yeterli değil - kavanoz iki kişi için yeterince büyük değil, oysa

previously it was so I have to bulk it out with some lentils I had a bit more

daha önce öyleydi, bu yüzden biraz mercimekle doldurmam gerekiyordu, içine biraz daha

of my own curry powder into it and well you'll see what else I add in to turn

kendi köri tozumdan koydum ve iyi olacaksın Bakın bunu daha iyi hale getirmek için başka neler ekliyorum,

this from what is what they're already very good but I added some extras to it

zaten çok iyiler ama

to spice it up even more so mr. Steve uses this particular mix but also he

daha da renklendirmek için bazı ekstralar ekledim, bu yüzden bay. Steve bu özel karışımı kullanıyor ama aynı zamanda

adds his own little magic ingredients as well right I'm going to keep my eye eye

kendi küçük sihirli malzemelerini de ekliyor, doğru, gözüm

on those lentils because they boil Oh very easily I've just realized I'm

o mercimeklerin üzerinde olacak çünkü çok kolay kaynıyorlar Oh, şimdi fark ettim ki,

starting to sound like Loyd Grossman this is how Loyd Grossman talk hello my

Loyd Grossman gibi konuşmaya başladım. Loyd Grossman böyle konuşur merhaba benim

name is Lloyd Grossman I don't think anyone will know I don't

adım Lloyd Grossman Kimsenin tanıyacağını sanmıyorum

think anyone will know who Loyd Grossman is but anyway he used to be on

Loyd Grossman'ın kim olduğunu kimsenin bileceğini sanmıyorum ama zaten

television all the time but nowadays he nowadays he

her zaman televizyondaydı ama bugünlerde o

is a celebrity Shep

bir ünlü Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

tamam, o mercimekler pişerken ben başka şeyler hazırlayacağım, bu

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

yüzden bayım. steve pirinci yeni duruladı biz gerçekten tatlı patatesleri çok seviyoruz sadece

just one just one Oh Vidya yes

bir Oh Vidya evet

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

mercimek mercimek üzerinde kaynamaya çok eğilimlidir bu yüzden

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

bu tatlı patatesi şu şekilde soyacağım ve tatlı patatesleri pişirmeyi seviyorum pirinci

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

ayrı ayrı pişirmek yerine onunla birlikte pişirin çünkü o zaman

goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love that word

ondan çıkan iyiliğin çoğunu koruyacaksınız ve bu bir tencereyi

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

kurtaracaktır.

you retain those in with the rice like that and there we go oh yes there we go

Bunları pirincin içinde bu şekilde tutuyorsunuz ve işte başlıyoruz oh evet işte başlıyoruz

and so that in with the rice and I'll put those on for a slow cook

ve böylece pirinçle birlikte ve ben onları yavaş bir pişirme için koyacağım

and I'm also going to educate rid of the rubbish here I'm gonna put some extra

ve ayrıca buradaki çöplerden kurtulmayı öğreteceğim ben Kuyuya biraz fazladan

tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid of the

domates koyacağım ama aynı zamanda pestisitlerden kurtulmak için domatesleri durulayacağım ki

pesticides which you might think sounded strange this is something that Steve

bu kulağa garip gelebilir bu Steve'in

does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does he

çok yaptığı bir şey aslında bunu her zaman yapıyor yani bu bir şey Steve

always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

her zaman her şeyi durular ve yani sirkedeki her şeyi kastediyorum,

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

çilekleri olduğunda çileklerini bile yapıyor, bu yüzden

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

çilekleri sirkeye koyuyor çünkü bunun

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

tüm korkunç katkı maddelerinden ve böcek ilaçlarından kurtulacağını düşünüyor. sebzelerde

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

ve meyvelerde de yapıyor bu su sirke ve tuz karışımı

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

böcek ilacı ve çilek gibi şeyler çilek ve ben

wash tomatoes strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruits any

domatesleri çilekleri ve dududu böğürtlenle yıkamayı severim Steve evet meyveler

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

püskürtülebilecek herhangi bir meyve bu yüzden çoğu meyve çoğu meyve

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

ile uğraşmam organik değilse organikse o zaman Zahmet etmiyorum ama

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

organik değilse her zaman durularım dışarıda gizlenen birkaç böcek ilacı olur diye

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

burada fark etmişsinizdir bu arada bu patatesler bu tatlı

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

patatesler organik orada görüyor musunuz görüyor musunuz onlar aslında

organic sweet potatoes so with the rice and so was

organik tatlı patatesler yani pirinçle ve

are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need a

mercimekle de öyle şimdi mercimeklerin nasıl olduğunu görelim çünkü

stir so I've got my wooden spoon now I'm gonna give them a stir so I'm going over

karıştırılmaları gerekiyor bu yüzden tahta kaşığım var şimdi onları karıştıracağım bu yüzden ben

here right so the lentils nicely cooked

tam buraya geliyor, böylece mercimekler güzelce pişiyor, bir

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I'll put that

sonraki aşama köri sosunu eklemek, bum hayır, gidiyoruz, bu yüzden onu koyacağım,

in yeah swing it out with a bit of water

evet, biraz suyla sallayın

because just to get all the lovely juice out of there a bit of quick stir I'm

çünkü tüm güzel suyu dışarı çıkarmak için orda biraz hızlı karıştırma

slaving away in the kitchen slaving away it's an expression often used to

mutfakta köle gibi çalışıyorum mutfakta çok çalışan birini tarif etmek için sık sık kullanılan bir ifade

describe someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because

biraz sarımsak granülleri çünkü

I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

taze sarımsak alıp kesmekle uğraşamam daha iyi ama bu

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

ikame olur o yüzden biraz sarımsak granülü ekleyeceğim balıkları ekleyeceğim bu yüzden süzdüğüm

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

kaynak suyunda uskumrularım var onları da

now is this some I'll say one thing Steve it's very fishy the smell but

şimdi ekleyeceğim bu kadar mı biraz bir şey söyle Steve kokusu çok balıksı ama

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's

makro en pis kokulu balıklardan biri çok kokuyor ama o körinin içinde

very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it

çok güzel ve çok sağlıklı çünkü içinde bir sürü sağlıklı yağ var uskumru

mackerel and we've just got a small tin in there so we've got some protein hmm

ve küçük bir teneke kutumuz var orada biraz proteinimiz var hmm

and I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now

ve onu kaynatacağım Domateslerimi ekleyeceğim ki artık

happily devoid of pesticides devoid that's a great word if something is

pestisitlerden yoksun mutlu bir şekilde bu harika bir kelime, eğer bir şey divor ise

divor it is it is without it is without it it

onsuzdur onsuzdur

is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

Bu köri sosunda zaten çok fazla domates yok ama ben biraz lezzet katmak için

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

biraz taze domates eklemeyi seviyorum, böylece

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

onu pişirmeye bırakabiliriz ama kaynama noktasına geldiğinde ve servis etmeden hemen önce

will have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

yapacağım bunu son bir ek olarak alın ve benim favorim garam masala

saw that earlier because earlier earlier we were talking all about

bunu daha önce gördük çünkü daha önce

Somozas Somozas at the start of today's livestream we talked about Somozas and i

bugünün canlı yayınının başında Somozas Somozas hakkında konuşuyorduk Somozas hakkında konuştuk ve ben de

said that mr. Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything

bayım dedim. Steve bunu kuru fasulyesine koymayı seviyor bunu her şeye ekliyorum

it's absolutely delicious its aromatic spicy it's not it's not strong in the

kesinlikle lezzetli aromatik baharatlı güçlü değil yani

sense that it's it's hot it's just very flavorsome so you can add this to

sıcak ama çok lezzetli bu yüzden bunu

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

her şeye ekleyebilirsiniz oh ben sadece kokusuna bayılıyorum bu yüzden

five minutes time

for those who have just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a

aramıza yeni katılanlar için yaklaşık beş dakika sonra ekleyeceğim merhaba bu bay. Steve ve bay. Duncan bir

Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

Cuma akşamı ama canlı yayın olmadığından endişe edenler merak

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

etmeyin, birazdan canlı yayına döneceğiz ama şu anda köri

are cooking curry if you just want to cook some fish and give it a little bit

pişiriyoruz, eğer sadece biraz balık pişirmek istiyorsanız ve biraz

of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to anything just to give

tat verin, bunu balığa, ete, herhangi bir şeye,

it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but without making it too

biraz Hint köri aroması vermek için serpebilirsiniz ama çok

hot I love it and it's lovely in baked beans that is one of the problems with

sıcak yapmadan onu seviyorum ve pişmiş fasulyede çok güzel Bu köri ile ilgili sorunlardan biridir

curry because some people don't like it too spicy but they do like the flavor

çünkü bazı insanlar çok baharatlı sevmezler ama

and the aroma of the spices but they don't want it too hot they don't want

baharatların tadını ve aromasını severler ama çok sıcak istemezler

the curry to burn their mouth out yes and what makes a curry hot of course is

körinin ağızlarını yakmasını istemezler evet ve bir köriyi sıcak yapan şey elbette

the chili and that's what makes it very hot whereas this is everything but it

acı biberdir ve onu çok sıcak yapan da budur, oysa bu her şeydir ama

doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so

içinde acı biber yoktur, bu nedenle size ısı baharatı olmadan lezzet verir, bu yüzden

I'm ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

hazırım garam masala'yı şimdi ekleyin çünkü bunların hepsi pişmiş balık

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in

zaten pişmiş zaten mercimekler pişmiş bu yüzden bunu ekleyeceğim

I need a teaspoon

as we said earlier mr. coop here we go here comes the garam masala only a

daha önce de söylediğimiz gibi bir çay kaşığına ihtiyacım var bayım. kümes işte başlıyoruz işte garam masala sadece bir

teaspoon because otherwise you can't taste anything else

çay kaşığı geliyor çünkü aksi takdirde başka hiçbir şeyin tadına bakamazsınız

oh all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

oh oradan yayılan tüm koku kesinlikle

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

bu mercimek balığı körisini yeme olasılığı karşısında ağzımı sulandırıyor ve ben konuşurken pirinç geliyor

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

kaynatın ve tatlı patatesleri de orada pişiriyoruz, bu

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

yüzden kaynama noktasına geliyor, bu yüzden neredeyse

to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and do the exercise mr.

yemeye hazırız şimdi on dakika verin oh hayır devam edeceğim ve egzersizi yapın mr.

Steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he forgot that he

Steve üst kata çıkıyor neredeyse orada unutmuştu gördün mü

had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't see that right bye

üst katta egzersiz yapması gerektiğini unutmuştu merak etme görmeyeceksin

for now I'm back in the studio or are you gonna film is eating this we'll just

şimdilik hoşça kal ben stüdyoya geri döndüm yoksa sen mi çekeceksin bunu yiyoruz

carry on shall we so we will be back in a moment at the dinner table so we will

devam edeceğiz öyle mi yani birazdan yemek masasına geri döneceğiz yani modern kurgunun harikaları sayesinde şu anda

actually be sitting at the dining table ready to eat the meal right now through

yemek masasında oturmuş yemeği yemeye hazır olacağız

the wonders of modern editing so there it is our Friday night curry is ready to

yani işte burada cuma akşamı köri yemeğimiz yemeye hazır

eat and now we will return you back to the studio

ve şimdi sizi stüdyoya geri göndereceğiz

no mr. Steve that's my potato

hayır bay. Steve bu benim patatesim

okay so um thank you for watching that video mr. duncan and i cooking a curry

tamam o yüzden videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim bayım. duncan ve ben

on friday now as you can see we are outside now mr. duncan has used that

cuma günü köri pişiriyoruz gördüğünüz gibi şimdi dışarıdayız bay. duncan o kamerayı kullandı,

camera brought it outside while he was playing that pre-recorded video and

önceden kaydedilmiş videoyu oynatırken onu dışarı çıkardı ve

pitched the camera see we used that word earlier he's pitched the camera outside

kamerayı kurdu, bakın bu kelimeyi daha önce kullandık, kamerayı

here on this piece of grass so mr. Duncan is at this very moment walking

dışarıdaki bu çim parçasına fırlattı, yani bay. Duncan tam şu anda

from his studio over to this camera now we had some lovely comments I was

stüdyosundan bu kameraya doğru yürüyor şimdi bazı güzel yorumlarımız vardı köri

reading the comments coming in about us cooking the curry and I've learned

pişirmemizle ilgili gelen yorumları okuyordum ve

something I didn't know that garam meant salt so thank you for that whoever said

bir şey öğrendim garamın tuz anlamına geldiğini bilmediğim için teşekkürler bunun için

that I didn't know it meant salt but I do like to add the garam masala in just

tuz anlamına geldiğini bilmediğimi kim söylediyse ama köri hazır olmadan hemen önce garam masala'yı eklemeyi seviyorum,

before the curry is ready just to give it a few little extra a little bit of

sadece biraz ekstra biraz

extra flavor Oh mr. Duncan's coming now and it's very

ekstra lezzet vermek için Oh bay. Duncan şimdi geliyor ve bu çok

exciting we're all very upbeat because we're outside now mr. Steve is very

heyecan verici, hepimiz çok iyimseriz çünkü artık dışarıdayız bayım. Steve çok

excited he always likes to go outside during the live stream so I'm very

heyecanlı, canlı yayın sırasında her zaman dışarı çıkmayı seviyor, bu yüzden

pleased to see that everything is still work is it he's sure we're still on I

her şeyin hala çalışıyor olduğunu görmekten çok memnunum, hala yayında olduğumuzdan emin,

think I think we're still on are we still on I think so so now we are

sanırım hala yayındayız, hala yayındayız ben öyle düşün, şimdi

outside live and yes apparently garam means salt I just said that however I

dışarıda canlı yayındayız ve evet görünüşe göre garam tuz demek Az önce dedim ki öyle

didn't I did I didn't hear that you see so that's my excuse no there is an

yapmamış olsam da duymadım gördüğünü yani bu benim mazeretim hayır ben almadan önce

interesting word in the English language before I get on to the new words because

İngilizcede ilginç bir kelime var yeni kelimelere geçelim çünkü

this week many new words have been added to the Oxford English Dictionary but

bu hafta Oxford İngilizce Sözlüğüne pek çok yeni kelime eklendi ama

edie yes the OED of course and what particular word that I do like now it

evet OED elbette ve şu anda sevdiğim hangi kelime

isn't a new word but it's blag blag have you heard of this word Steve blag blag

yeni bir kelime değil ama bu blag blag duydunuz mu? bu kelime Steve blag blag

ah yes it means that you're sort of faking it in a way yes you normally you

ah evet, bir şekilde numara yaptığınız anlamına gelir, evet normalde

black when you are trying to get into a place

or two to do something by slightly exaggerating your abilities or maybe the

yeteneklerinizi veya belki de

things that you've done in the past so blag B L a G

yaptığınız şeyleri biraz abartarak bir şeyler yapmak için bir veya iki yere girmeye çalıştığınızda siyahsınızdır. Geçmişte yaptım, bu yüzden blag B L a G,

it means you talk your way into a situation and sometimes people when they

bir duruma yol açacağınız anlamına gelir ve bazen insanlar iş

are trying to get employment they might flag their way into a job by changing

bulmaya çalışırken, geçmişteki deneyimlerinin bazı ayrıntılarını değiştirerek bir işe girme yollarını işaret edebilirler.

some of the details of their experience in the past so some people say it's

bu yüzden bazı insanlar bunun

lying but I don't think it's necessarily lying sometimes you might exaggerate

yalan olduğunu söylüyor ama ben bunun mutlaka yalan olduğunu düşünmüyorum, bazen

your abilities or maybe you change things to give you give yourself more of

yeteneklerinizi abartabilirsiniz veya belki kendinize bir

a chance of doing something so the word is blag blag so there we go means you've

şeyler yapma şansı vermek için bazı şeyleri değiştirirsiniz, bu yüzden kelime blag blag yani işte başlıyoruz, sizsiniz demektir. Kendinizi muhtemelen yapabileceğinizin üzerinde

got a gift with words in promoting yourself above what you're probably

tanıtma konusunda bir yeteneğim var, bu yüzden

capable of so here we go some new words have been added to the oxford english

işte başlıyoruz, bu hafta oxford ingilizce sözlüğüne bazı yeni kelimeler eklendi,

dictionary this week that it's true yes so here we go the first word this has

bu doğru, evet, işte başlıyoruz bu eklenen ilk kelime

been added this week I'm sure a lot of people will recognize this word there it

bu hafta eminim ki bir çok kişi bu kelimeyi tanıyacaktır orda

is a shopping e shopping I do lots of that mr. Duncan yes so this is a new

bir alışveriş e alışveriş o kadar çok yapıyorum ki bay. Duncan evet, yani bu Oxford Sözlüğü'ne

word that's been recently added to the Oxford Dictionary and a shopping means

yakın zamanda eklenen yeni bir kelime ve alışveriş ne anlama geliyor

what what does it mean do you think Steve shopping online yes shopping on

sizce Steve çevrimiçi alışveriş evet internetten alışveriş

the internet many people now do e shopping e shopping so there it is the

artık pek çok kişi e alışveriş e alışveriş yapıyor yani işte bu

word shopping it's a new word and it has recently been added to the Oxford

kelime alışveriş yeni bir kelime ve yakın zamanda Oxford

Dictionary this week yes this week here's another one oh this is a good one

Sözlüğüne bu hafta eklendi evet bu hafta işte bir tane daha oh bu

again a very modern one can you see it can you see the word

yine çok modern bir kelime görebiliyor musun kelimeyi görüyor musun

there it is I don't know what you've done there I'm just making sure that we

orada orada ne yaptığınızı biliyorum, sadece

still got people watching is that's nice so there's another word co-parenting now

hala izleyen insanların olduğundan emin oluyorum, bu güzel, yani ortak ebeveynlik başka bir kelime var,

this is a very modern very trendy word now this means that in a family unit the

bu çok modern, çok moda bir kelime, şimdi bu bir aile biriminde

mother and father both take charge of raising the children so maybe sometimes

anne ve babanın olduğu anlamına geliyor ikisi de çocukları yetiştirme sorumluluğunu üstleniyor, bu yüzden belki bazen

the father will stay at home and maybe sometimes the the wife will stay at home

baba evde kalacak ve belki bazen karısı evde kalacak, bu yüzden

so they are co-parenting they are sharing the responsibility of being a

ortak ebeveynlik yapıyorlar ebeveyn olmanın sorumluluğunu paylaşıyorlar,

parent it like cohabiting it is a bit doing something together being together

birlikte yaşamak gibi, biraz bir şeyler yapıyor birlikte olmak

Co gloves on so when you use Co as a prefix it means to do something together

Co eldivenlerini giy yani Co'yu önek olarak kullandığında, grup içinde grup içinde birlikte bir şeyler yapmak anlamına gelir

in a group in a group next one yes baby can you see it and this is an

sonraki evet bebeğim bunu görebiliyor musun ve buna

interesting word it's called can you see it hangry hangry now do you know what

ilginç bir kelime deniyor buna bakabiliyor musun asık asık şimdi yap

this means Steve is it like hungry yes it is it is when you are it is when you

bunun ne anlama geldiğini biliyorsun Steve aç gibi mi evet bu sen olduğun zaman hem

feel hungry and also angry at the same time so because you are so hungry you

acıktığın hem de kızgın olduğun zamandır yani çok aç olduğun için

want your food straight away so we can say that you are hangry hangry

yemeğini hemen istiyorsun yani biz de aç olduğunu söyleyebiliriz aç kaldığında

is it also sometimes when you're hungry I get very irritable and I'm hungry and

da bazen çok sinirleniyorum ve açım ve

sort of argumentative because I think my blood Sugar's drop is that the same

biraz tartışmacıyım çünkü sanırım kan şekerimin düşmesi aynı

thing it is you say I'm hangry when I'm just getting bit bitter and a bit nasty

şey. biraz acı ve biraz pis

because I'm I'm just hungry yes when you're when when mr. Steve gets hangry

çünkü ben sadece açım evet sen ne zaman ne zaman bay . Steve acıkıyor,

it means that he's very hungry and also he feels angry because he he hasn't

bu onun çok acıktığı anlamına geliyor ve ayrıca

eaten yet just hold the other end of that

henüz yemek yemediği için kızgın hissediyor, bunun diğer ucunu tut,

want to now just hold the end go on grab hold of it both hands so there it is can

şimdi ucunu tut, devam et, iki elini birden tut, böylece orada olabilir mi?

you see that one no mansplain mansplain does anyone know

bakın mansplain yok mansplain mansplain'in

what mansplain means man splain anyone know there it is it's a word that's been

ne anlama geldiğini bilen var mı mansplain'in ne anlama geldiğini bilen var mı bu

used a lot recently and it has been added to the oxford dictionary this week

son zamanlarda çok kullanılan bir kelime ve bu hafta oxford sözlüğüne eklendi

mansplain mansplain is an occurrence I don't know why I keep doing that yeah

mansplain mansplain bir oluşum nedenini bilmiyorum Bunu yapmaya devam ediyorum evet

after this it's going up on its own I know it disappears off the screen yes

bundan sonra kendi kendine yükseliyor ekrandan kaybolduğunu biliyorum evet bu

don't worry about it oh dear mansplain mansplain is to talk in a very

konuda endişelenme oh sevgili mansplain mansplain çok

patronizing way so if you talk to someone in a very patronizing way as if

patronluk taslayan bir şekilde konuşmaktır yani eğer biriyle çok patronluk taslayan bir şekilde konuşursan Sanki

they are a child normally this refers to a man talking to a woman so he explains

bir çocukmuş gibi normalde bu, bir erkeğin bir kadınla konuşmasına atıfta bulunur, bu yüzden

things in a very simplistic and almost patronizing way so mansplain mansplain

her şeyi çok basit ve neredeyse tepeden bakan bir şekilde açıklar, bu yüzden mansplain mansplain

so if I was if you were a woman I would say oh no I do you want a drink you want

yani ben olsaydım, kadın olsaydın derdim oh hayır, ister misin? içecek

something to drink do you feeling thirsty yeah or how does a how does this

bir şey içmek ister misin susamış hissediyor musun evet ya da nasıl bu

mobile phone work and maybe you go oh it's it's pictures that come from the

cep telefonu nasıl çalışıyor ve belki de gidiyorsun oh

sky they come from the sky and then they go into your magic box that you look at

gökten gelen resimler gökten geliyorlar ve sonra sihirli kutuna giriyorlar bakıyorsun

yes and that's mansplaining so the man will simplify things too much man

evet'te ve bu mansplaining, bu yüzden adam her şeyi çok fazla basitleştirecek,

explaining yes and splain so mansplain is a combination of man and explain I

mansplain, erkek ve açıkla'nın bir kombinasyonudur, bahse

bet I bet if a woman takes her car to a garage for servicing I bet the men there

girerim bir kadın arabasını servis için bir garaja götürürse, oradaki erkeklere bahse girerim

but you would how they describe the car to always assume a woman doesn't know

ama sen yaparsın her zaman bir kadının

anything about a car yes and that's what it is the assumption that a woman does

bir araba hakkında hiçbir şey bilmediğini varsaymak için arabayı nasıl tanımlarlar evet ve bu, bir kadının

not understand the thing you are talking about yes very good okay I think we'll

bahsettiğiniz şeyi anlamadığı varsayımıdır evet çok iyi tamam bence

just do one more and then we'll have to go because we are now doing Oh

sadece bir tane yapacağız daha fazla ve sonra gitmemiz gerekecek çünkü şimdi yapıyoruz Ah

time and it's cold out here I can't believe that this is still working there

zamanı ve burası soğuk Bunun hala çalıştığına inanamıyorum,

we go so this one is ransomware ransomware and

gidiyoruz bu yüzden bu bir fidye yazılımı fidye yazılımı ve

of course we have been talking about computers today and there is a very

elbette bugün bilgisayarlardan bahsediyoruz ve çok alakalı bir kelime var,

relevant one very relevant word ransomware refers to a virus that goes

çok alakalı bir kelime fidye yazılımı, bilgisayarınıza giren ve bilgisayarınızı kilitleyen bir virüs anlamına gelir

into your computer and it locks your computer and what happens is someone

ve birisi

will demand money from you to make the computer work again so they hold they

bilgisayarı tekrar çalıştırmak için sizden para talep eder, böylece

hold your computer to ransom they take over your computer and then you have to

bilgisayarınızı fidye için alıkoyar. bilgisayarınızı ele geçiriyorlar ve sonra

give them money and then they will let your computer work again perhaps that's

onlara para vermeniz gerekiyor ve sonra bilgisayarınızın tekrar çalışmasına izin verecekler belki bu

why your computer's not working perhaps someone will send you an email and

yüzden bilgisayarınız çalışmıyor belki birisi size bir e-posta gönderecek ve

demand money to make it work again

tekrar çalışması için para talep edecek

sabotage just maybe puter maybe maybe I'm being held to ransom oh yes

sabotaj sadece belki puter belki belki Fidye için alıkonuluyorum oh evet

maybe mind you no one wants your old computer Bella says malicious software

belki dikkat edin kimse eski bilgisayarınızı istemiyor Bella kötü amaçlı yazılım

yes malicious software malicious or harmful or something that is done with

evet kötü amaçlı yazılım kötü amaçlı veya zararlı veya

nasty and negative intent there it is and one more this one's for mr. Steve

kötü ve olumsuz niyetle yapılmış bir şey diyor işte burada ve bir tane daha bu bay için. Steve

this one I think this one is very suitable for Steve self-diagnosis that's

bu Bence bu Steve kendi kendine teşhis için çok uygun

miss there's a new word it's a new yes of course it is yes self hobby is self

özlüyor yeni bir kelime var bu yeni bir evet tabii ki evet kendi kendine hobi kendi kendine

diagnosis has now become a common word in fact it's become so common it has now

teşhis artık yaygın bir kelime haline geldi aslında o kadar yaygın hale geldi ki

earned its place in the oxford dictionary self diagnosis is when is

oxford sözlüğünde yerini alan kendi kendine teşhis,

when a person tries to work out what is wrong with them themselves and by that

bir kişinin kendisinde neyin yanlış olduğunu çözmeye çalıştığı ve bununla

they mean normally going on to the internet again the internet so they go

normal olarak tekrar internete girmeyi kastettiği, böylece

onto the internet and they go to these websites that talk all about illnesses

internete girdikleri ve bunlara gittikleri zamandır. hastalıklardan bahseden

and then they put their symptoms into the computer and then the

ve semptomlarını bilgisayara yükleyen web siteleri ve sonra

computer start saying you have five minutes to live

bilgisayar yaşamak için beş dakikanız kaldığını söylemeye başlıyor

and then the person starts panicking actually doctors I know this for a fact

ve sonra kişi paniğe kapılmaya başlıyor aslında doktorlar Bunu bir gerçek olarak biliyorum

a lot of doctors now are sick and tired of patients going in and telling them

birçok doktor artık hasta ve yorgun Hastaların içeri girip

what they think is wrong with them yes because they've already gone online and

kendilerinde neyin yanlış olduğunu düşündüklerini söylemesi evet çünkü zaten internete girip

put their symptoms in and they think they've got this particular problem yeah

semptomlarını ortaya koyuyorlar ve bu özel sorunu yaşadıklarını düşünüyorlar evet

so what happens it can tired of it what what happens is the patient goes to the

yani ne olur bıktırabilir ne olur hasta

doctor and then the patient tells the doctor what is wrong with them exactly

doktora gider ve hasta doktora tam olarak neyin yanlış olduğunu söyler

and then the patient will say yes doctor RI we'll need some aspirin and some

ve sonra hasta evet doktor RI der, biraz aspirin ve biraz

painkiller antibiotics and then the doctor goes wait a minute I'm the doctor

ağrı kesici antibiyotik ihtiyacımız olacak ve sonra doktor gider bir dakika ben doktor sen pek

not you well I I went on the Internet you see and I I did I did some self

iyi değilsin ben internete girdim ve yaptım bazı

diagnosis so I diagnosed my own illness and this is something a lot of people do

kendi kendime teşhis yaptım bu yüzden kendi hastalığıma teşhis koydum ve bu günümüzde pek çok insanın yaptığı bir şey

nowadays the Internet is very good for looking at facts about subject but when

internet konuyla ilgili gerçeklere bakmak için çok iyi ama konu geldiğinde

it comes to a a very complicated broad-based subject like medicine it's

tıp gibi çok karmaşık geniş tabanlı bir konu için,

very difficult unless you've got the the background knowledge to work out what's

sizde neyin yanlış olduğunu çözecek arka plan bilgisine sahip olmadığınız sürece çok zordur

wrong with you yes self diagnose very dangerous thing

evet kendi kendine teşhis koymak çok tehlikeli bir şey

to go on the Internet yes so try and diagnose your problem well of course it

internete girmek evet bu yüzden sorununuzu iyi teşhis etmeye çalışın tabii ki çok

causes a lot of stress and anxiety because you might think you have

fazla strese ve endişeye neden olur çünkü

something wrong with you something very serious but in fact you don't so maybe

sizde bir sorun olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında öyle değildir, belki de

you think that the headache you have is brain cancer or maybe you are about to

baş ağrınızın beyin kanseri olduğunu veya

have a brain hemorrhage or something I think you did that once didn't you a

beyin kanaması geçirmek üzere olduğunuzu düşünürsünüz. veya bir zamanlar yaptığınızı düşündüğüm bir şey,

common thing that people do is that they the symptoms of indigestion can often be

insanların yaptığı ortak bir şey, hazımsızlık semptomlarının genellikle

confused with the symptoms of having a heart attack yes and a lot of people get

kalp krizi geçirme semptomlarıyla karıştırılabilmesi, evet ve birçok insan

that wrong and then rushing to the hospital having a heart attack

bunu yanlış anlıyor ve sonra acele ediyor. Hastane kalp krizi geçirmek

apparently one of the most common things that people go to hospital for they

görünüşe göre insanların hastaneye geldikleri için hastaneye gittikleri en yaygın şeylerden biri ve

arrive at the hospital and they have chest pains but quite often if you have

göğüs ağrıları var ama oldukça sık olarak

pain in your chest sometimes not always it can be just indigestion although

göğsünüzde ağrı varsa bazen her zaman değil sadece hazımsızlık olabilir

having said that it is always a good idea if you have pains if you have pains

demiş olmamıza rağmen eğer ağrınız varsa her zaman iyi bir fikirdir eğer göğsünüzde ağrı varsa

your chest you should always call the doctor or go to a hospital if you have

her zaman doktora gitmelisiniz veya göğsünüzde ağrı varsa hastaneye gitmelisiniz tamam tamam bu kadar

pains in your chest right okay that's it I think we will leave it there because

sanırım orada bırakacağız çünkü

we are way over time what time is it now let's have a look I D it is now 20 past

yolumuz var zamanla saat kaç şimdi bir bakalım ID D saat

4 it's still light and of course it's still light so we thought we would come

4'ü 20 geçiyor hava hala aydınlık ve tabii ki hala aydınlık bu yüzden

outside to spend a little time with you so I hope you've enjoyed today's

sizinle biraz vakit geçirmek için dışarı çıkalım dedik, umarım bugünkü

livestream we are going now it is absolutely freezing it's so cold make a

canlı yayını beğenmişsinizdir şimdi gidiyoruz hava kesinlikle dondurucu hava çok soğuk

nice hot cup of cocoa yeah I think we made a lot of people feel very hungry

güzel bir fincan sıcak kakao yapın evet bence birçok insanı çok acıktırdık bu köriyi

that's good cooking that curry yes yes we had a lovely curry the other night

pişirmek güzel evet evet geçen gece çok güzel bir köri yedik

and I hope you enjoyed watching and I hope you enjoyed sampling your own

ve umarım beğenmişsinizdir izliyorum ve umarım kendi tarifinizi denemekten keyif almışsınızdır

recipe yes so maybe later today you will go into the kitchen and make your own

evet, belki daha sonra bugün mutfağa gidip kendi

curry so I hope you enjoy it I hope you enjoy it as much as we enjoyed ah it's

körlemenizi yaparsınız, umarım beğenirsiniz, umarım bizim keyif aldığımız kadar siz de beğenirsiniz ah,

time to go mr. Steve parting parting is such sweet sorrow we will be here next

gitme zamanı bayım. Steve veda ayrılık o kadar tatlı bir hüzün ki

week next Sunday and also during the week we will do a short livestream on

haftaya haftaya pazar burada olacağız ve ayrıca hafta içi çarşamba günü kısa bir canlı yayın yapacağız

Wednesday and we will tell you what is happening with the computer I'm amazed

ve size bilgisayarda neler olduğunu anlatacağız

that the computer has worked today we only got one camera plugged in what

bilgisayarın bugün çalışmasına şaşırdım biz sadece bir kamera takılı,

we're only using one camera so we can't do very much

sadece bir kamera kullanıyoruz, bu yüzden pek

well mr. Duncan was playing the video of us doing the curry this same camera that

iyi yapamıyoruz bay. Duncan bizim körleme yaptığımız videoyu oynatıyordu, içinde gördüğünüz kameranın aynısı dışarı

you saw was inside he walked out with it pitched it here on the graph I was it

çıktı ve onu grafikte buraya yerleştirdi Ben

all in I was working like a madman I was working like a like a madman trying to

her şeyin içindeydim Deli gibi çalışıyordum Deli gibi çalışıyordum

get all this setup so this is the same camera the same microphone is in the

tüm bu ayarları yapın, böylece bu aynı kamera, aynı mikrofon

studio I have to run out here and set everything up that's great fun crazy

stüdyoda, buraya koşup her şeyi ayarlamam gerekiyor, bu çok eğlenceli çılgınca,

we are very upbeat about all this today your live stream is very informative

bugün tüm bunlar hakkında çok iyimseriz, canlı yayınınız çok bilgilendirici harika

have a great week and thanks for the two hours thank you very much

bir hafta geçirin ve iki saat için teşekkürler çok teşekkürler

Alice for that also long Nguyen says thank you very much

Alice bu uzun süre için de çok teşekkürler Nguyen çok teşekkürler diyor

and also thank you you are awesome says Louise Thank You Lewis for that we

ve ayrıca teşekkürler sen harikasın diyor Louise bunun için teşekkürler Lewis

are going we are going now say your good-byes mr. Steve goodbye everyone and

gidiyoruz şimdi gidiyoruz hoşçakalın bay. Steve herkese elveda ve

hopefully I'll see you in the week if I've got time I might be coming back

umarım hafta içinde görüşürüz, eğer zamanım olursa

from a rehearsal and then I can just do a quick half an hour yes it is last

bir provadan dönüyor olabilirim ve sonra hızlıca yarım saat yapabilirim evet, geçen

Thursday last Thursday so goodbye to everybody have fun learning English and

Perşembe geçen Perşembe, bu yüzden herkese hoşçakalın İngilizce öğrenmek eğlenceli ve

see you all soon see you later mr. Steve is going to make a very delicious hot

yakında görüşürüz, sonra görüşürüz bayım. Steve şimdi çok lezzetli bir

cup of tea now because my hands can you see my hands they are turning purple if

fincan çay yapacak çünkü ellerim ellerimi görebiliyor musunuz, eğer

he's so cold out here today so it's time to go it is now 20 minutes past 4:00 and

bugün burası çok soğuksa, gitme zamanı şimdi saat 4:00'ü 20 dakika geçiyor ve

I will see you next week and of course don't forget a little surprise

ben bakacağım haftaya siz ve tabii ki hafta boyunca küçük bir sürpriz

livestream during the week as well this is mr. Duncan in the birthplace of

canlı yayını da unutmayın, bu Mr. Duncan, İngilizcenin doğduğu yerde,

the English language saying I hope you've enjoyed today's livestream

umarım bugünün canlı yayınını iç

indoors and outdoors as well see you during the week and of course see you

ve dış mekanlarda beğenmişsinizdir

next week two o'clock UK time and of course you know what's coming next...

. .

finally before I go I must say...

nihayet gitmeden önce şunu söylemeliyim ki...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)