Learning English Live - 4th Feb 2018 - New Dictionary Words - Music Terms - Live Chat - Blagging!

hello my name is mr. penguin hello my name is mr. polar bear I don't believe

ciao mi chiamo sig. pinguino ciao mi chiamo mr. orso polare non credo che ci siamo

we have met before? do I know you? no you don't because we

già incontrati? ti conosco? no non lo fai perché

live in completely different places oh I see I live in the Antarctic and I live

viviamo in posti completamente diversi oh vedo che vivo nell'Antartide e vivo

in the Arctic no you're wrong you live in the Antarctic oh yes of course I see

nell'Artico no ti sbagli vivi nell'Antartico oh sì certo che vedo

what happened there I got it wrong because I live in the Arctic and I live

cosa è successo lì ho sbagliato perché Vivo nell'Artico e vivo

in the Antarctic yes finally you get it right I don't know you don't even

nell'Antartide sì finalmente hai capito bene non lo so non ti rendi nemmeno conto di

realise where you live you're crazy no you're crazy no you're crazy

dove vivi sei pazzo no sei pazzo no sei pazzo Ciao

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

a tutti questo è il signor . Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy I really really hope so here we go again of course

bene?

already you may have noticed that things are still slightly different and there

is a reason for that we have some ongoing technical issues that we are

problemi che stiamo

sorting out to do with the computer but hopefully next week we will have some

risolvendo a che fare con il computer, ma si spera che la prossima settimana avremo delle

good news about what is happening with the studio and also the computer that

buone notizie su ciò che sta accadendo con lo studio e anche sul computer che

controls everything so hopefully next Wednesday we should have some very good

controlla tutto, quindi si spera che mercoledì prossimo dovremmo avere delle ottime

news there is an interesting word there is a word in the English language that I

notizie, c'è un interessante c'è una parola nella lingua inglese che

really love and that word is the word is adversity adversity

amo davvero e quella parola è la parola è avversità avversità

the word adversity means difficulty problems that come along that make

la parola avversità significa difficoltà problemi che si presentano che rendono le

things difficult to do and I love this word now one of the hardest things in

cose difficili da fare e amo questa parola ora una delle cose più difficili della

life to get used to is adversity things going wrong the older you get the more

vita abituarsi è alle avversità le cose vanno male più invecchi più

you realize that adversity is never very far away there is always a problem or a

ti rendi conto che le avversità non sono mai molto lontane c'è sempre un problema o una

difficulty or something that must be sorted out or rearranged just around the

difficoltà o qualcosa che deve essere risolto o riorganizzato proprio dietro l'

corner it's true so at the moment I have quite a lot of adversity to deal with

angolo è vero quindi al momento ho molte avversità da affrontare

I've had some technical issues but hopefully next week we will have some

ho avuto alcuni problemi tecnici ma spero che la prossima settimana avremo delle

good news so here we go then oh my goodness it's Sunday before I

buone notizie quindi eccoci allora oh mio Dio è domenica prima che io

continue did you see the livestream last Thursday I was actually on YouTube live

continui hai visto il live streaming giovedì scorso ero in realtà su YouTube live

last Thursday did you see it I was on very late at night I I did a

giovedì scorso l'hai visto ero in onda molto tardi la sera ho fatto un

very special livestream between 10 o'clock at night and midnight so I

live streaming molto speciale tra le 10 di sera e mezzanotte quindi sono

stayed on for over two hours live just in case you missed it it is available on

rimasto in diretta per più di due ore nel caso te lo fossi perso è disponibile sul

my youtube channel I hope you've had a good week how is your week being mine

mio canale youtube spero che tu abbia passato una buona settimana com'è che la tua settimana essendo la mia

hasn't been too bad very busy lots of things going on including trying to get

non è stata poi così male molto impegnata molte cose in corso incluso il tentativo di far

my studio working normally so first of all can I just say before we go any

funzionare normalmente il mio studio quindi prima di tutto posso solo dire prima di noi vai

further if there are any problems today with the technical side if anything

oltre se oggi ci sono problemi con il lato tecnico se qualcosa

suddenly stops working I hope you will bear with me but hopefully next week

improvvisamente smette di funzionare spero che mi avrai pazienza ma spero che la prossima settimana

everything will be back to normal whatever normal is so we have the live

tutto torni alla normalità qualunque sia la normalità quindi abbiamo la live

chat of course hello to the live chat let's have a look shall we

chat ovviamente ciao alla live chat diamo un'occhiata dovremmo

oh hello - Julie hello Julie you are first today on the live chat

oh ciao - Julie ciao Julie sei la prima oggi nella chat dal vivo

hello to you also alle at 1 hello to you also Pedro hello Pedro nice to see you

ciao a te anche alle alle 1 ciao anche a te Pedro ciao Pedro piacere di vederti

today I think I might have a cold coming so

oggi penso che potrei avere un raffreddore in arrivo quindi

today I might be sniffing a little bit I think I might have a slight cold coming

oggi Potrei annusare un po' Penso che potrei avere un leggero raffreddore in arrivo

and the reason is because everyone at the moment here in the UK is sick they

e il motivo è perché tutti in questo momento qui nel Regno Unito sono malati,

are unwell there are lots of colds lots of fevers and worst of all lots of flu

non stanno bene ci sono molti raffreddori, molte febbri e, peggio di tutto, molta influenza

going around at the moment influenza is a very serious illness

in corso in questo momento l' influenza è una malattia molto grave,

especially if you are very young or very old so many people at the moment in the

specialmente se sei molto giovane o molto anziano, quindi molte persone al momento nel

UK are suffering some type of fever maybe a slight cold or a slight fever or

Regno Unito soffrono di un qualche tipo di febbre, forse un leggero raffreddore o una leggera febbre o

maybe something very serious such as influenza and there are many different

forse qualcosa di molto serio come l' influenza e ci sono molti diversi

types of flu at the moment we have an outbreak of a particular type of flu

tipi di influenza al momento abbiamo un focolaio di un particolare tipo di influenza

which apparently originated in Australia it's true I'm not joking so the live

che apparentemente ha avuto origine in Australia è vero non sto scherzando quindi la chat dal vivo

chat is up and running let's have a look because of course you are the most

è attiva e funzionante diamo un'occhiata perché ovviamente lo sei la

important part of everything we do here coming up later on we're talking about a

parte più importante di tutto ciò che facciamo qui verrà fuori più tardi parleremo di un

lot of things exciting things happening next week of course because the Winter

sacco di cose eccitanti che accadranno la prossima settimana ovviamente perché i

Olympic Games begin next week in South Korea I nearly said North Korea but of

Giochi Olimpici Invernali inizieranno la prossima settimana in Corea del Sud Stavo per dire Corea del Nord ma

course it's in South Korea a place called

ovviamente è in Corea del Sud un posto chiamato

prong Chang pyeongchang Gooden to give it its full name so the Winter Olympics

prong Chang pyeongchang Gooden per dargli il suo nome completo quindi iniziano le Olimpiadi invernali

begin I believe it's next Friday and they run

Credo che sia venerdì prossimo e dureranno

for around about two weeks something also to mention about this month is I

circa due settimane qualcosa da menzionare anche su questo mese è che

will be here next Sunday but I won't be here the Sunday after and the reason for

sarò qui domenica prossima ma ho vinto non essere qui la domenica dopo e il motivo

that is because I have a lot of things going on that week some very personal

è che ho molte cose da fare quella settimana, alcune cose molto personali che

things happening also I will be making some changes here in the studio so I

accadono anche io farò alcuni cambiamenti qui in studio, quindi

won't be here the week after next so next Sunday I'm here but the week after

non sarò qui la settimana dopo la prossima quindi domenica prossima sono qui ma la settimana dopo

I will not be here just to let you know so on the 18th of February I will not be

non sarò qui solo per farvi sapere quindi il 18 febbraio non sarò

here because I'm going to take the studio to

qui perché farò a pezzi lo studio

pieces hopefully the computer problem will be solved as well and then the

speriamo che il problema con il computer sia anche risolto e poi la

following week which is the 25th of February I will be back and of course so

settimana successiva che è il 25 febbraio tornerò e ovviamente anche il

will mr. Steve a lot of people have asked about mr. Steve I've had some

sig. Steve molte persone hanno chiesto di mr. Steve, ho ricevuto alcuni

messages concerning whether or not mr. Steve drinks and drives can I just clear

messaggi riguardo al fatto che il sig. Steve beve e guida, posso solo chiarire

something up now mr. Steve does not drink alcohol and then go in the car so

una cosa adesso, sig. Steve non beve alcolici e poi va in macchina quindi

he doesn't he doesn't drink and drive I don't know why the other night I was

non beve e guida Non so perché l'altra sera stavo

saying some very outrageous things to mr. Steve I was accusing Steve of being

dicendo delle cose molto oltraggiose al sig. Steve stavo accusando Steve di essere

drunk and driving can I just say now that mr. Steve never does that ever ever

ubriaco e di guidare, posso solo dire ora che il sig. Steve non lo fa mai, mai, mai,

I'm glad we've cleared that up so what time is it it is now coming up to

sono contento che l'abbiamo chiarito, quindi che ore sono, sono le

quarter past two of course I just mentioned mr. Steve mr. Steve will be

due e un quarto, ovviamente, ho appena menzionato il sig. Steve Sig. Steve sarà

here later on in a roundabout around about 15 minutes mr. Steve will be

qui più tardi in una rotatoria tra circa 15 minuti, sig. Steve tornerà subito

right here back to the live chat oh hello - Hannon hello Hannon how are you

alla chat dal vivo oh ciao - Ciao Hannon Ciao Hannon come stai

today are you ok I really hope so

oggi stai bene spero davvero di sì

hello everyone greetings from Buenos Aires and that of course is Belarusian

ciao a tutti saluti da Buenos Aires e ovviamente è bielorusso

one of my very loyal viewers also a big hello to AG nan Zi also - Jill zero -

uno dei miei fedelissimi spettatori anche un grande ciao a AG nan Zi anche - Jill zero -

fat a fat a catch em says hello mr. Duncan Wow so many people already on the

fat a fat a catch em dice ciao mr. Duncan Wow, così tante persone sono già in

live chat oh we have France watching at the moment a big Bonjour - France hello

live chat oh, abbiamo la Francia che sta guardando in questo momento un grande Bonjour - Francia ciao

to you Patricia is watching in France where are you mr. Duncan

a te Patricia sta guardando in Francia dove sei sig. Duncan

and where is Steve well I'm here at the moment but mr. Steve will be arriving

e dov'è Steve, beh, sono qui al momento, ma il sig. Steve arriverà

soon he will be with me and also you in

presto, sarà con me e anche con te tra

around about 15 minutes so don't worry lots of people seem to really like mr.

circa 15 minuti, quindi non preoccuparti, a molte persone sembra piacere molto il sig.

Steve now hello mr. Duncan says Rossa hello rose sir thank you very much for

Steve ora ciao mr. Duncan dice Rossa ciao rosa signore grazie mille per esserti

joining me again when Joe say Rodriguez says what ah yes which I believe is

unito di nuovo a me quando Joe dice Rodriguez dice cosa ah sì che credo sia

hello hello from Quang Pham also Silvana wow so many people here already can we

ciao ciao da Quang Pham anche Silvana wow così tante persone qui già possiamo

make friendships in facebook says Allah at one of course you can and that is the

fare amicizia su facebook dice Allah in uno dei certo che puoi e questa è la

most amazing part of being on the Internet is that you can contact many

parte più sorprendente dell'essere su Internet è che puoi contattare molte

people you can create groups you can talk about your interests and of course

persone puoi creare gruppi puoi parlare dei tuoi interessi e ovviamente

for me the most important thing of all is you can share your views and your

per me la cosa più importante di tutte è che puoi condividere le tue opinioni e le tue

opinions and one of the things I love about nowadays is that we can all share

opinioni e una delle cose che amo oggigiorno è che tutti possiamo condividere le

our opinions so some people believe this and some people believe

nostre opinioni, quindi alcune persone credono in questo e alcune persone credono in quello

that and the beautiful thing nowadays is we can share our opinions we don't

e la cosa bella al giorno d'oggi è che possiamo condividere le nostre opinioni non siamo

always agree but what I always say is it is a good thing

sempre d'accordo ma quello che ho sempre dire che è una buona cosa

that we are talking to each other and that is the most important thing of all

che ci stiamo parlando e questa è la cosa più importante di tutte

of course I just mentioned the Olympic Games the Winter Olympics are starting

ovviamente ho appena menzionato i Giochi Olimpici le Olimpiadi invernali inizieranno la

next week next Friday and of course North Korea and South

prossima settimana venerdì prossimo e ovviamente la Corea del Nord e la Corea del Sud

Korea will be together in the games which I think is a pretty good thing a

saranno insieme nei giochi che penso sia una cosa abbastanza buona una

very positive thing maybe some people don't agree with it whilst others do and

cosa molto positiva forse alcune persone non sono d'accordo mentre altri lo fanno e ci siamo

there we go we're back to opinions so some people think one thing and some

tornati alle opinioni quindi alcune persone pensano una cosa e alcune

people think the opposite hello Duncan how are you today says canola

persone pensano il contrario ciao Duncan come stai oggi dice canola ciao

hello canola thank you very much for joining me yes I've had a very busy week

canola grazie mille per esserti unito a me sì ho avuto una settimana molto impegnativa

I'm okay but I think I might have a slight cold a slight cold coming so I I

sto bene ma penso che potrei avere un leggero raffreddore un leggero raffreddore in arrivo quindi

hope that everything will be okay Wilson Alonso mr. Duncan we love you because

spero che tutto andrà bene ok Wilson Alonso mr. Duncan, ti amiamo perché

you are a real person you are not here to make money

sei una persona reale, non sei qui per fare soldi,

well that's true many years ago I I started making videos on YouTube and I

beh, è ​​vero molti anni fa. Ho iniziato a fare video su YouTube e ho fatto

did it all and I got nothing for it I did it for a very long time and I didn't

tutto e non ho ottenuto nulla. non ho

get anything for it but fortunately YouTube started giving a

ottenuto nulla per questo, ma fortunatamente YouTube ha iniziato a dare un

little bit of money to the people who made videos but even now it is it isn't

po' di soldi alle persone che hanno realizzato video, ma anche adesso non è

very much trust me so not everyone on YouTube is a

molto fidati di me quindi non tutti su YouTube sono

multimillionaire it's true and I'm I'm one of those

multimilionari è vero e io sono Sono una di quelle

people who isn't a multimillionaire because of YouTube it's true so thank

persone che non sono multimilionarie a causa di YouTube, è vero quindi grazie

you very much Wilson Alonso you don't give up now I never give up as I

mille Wilson Alonso non ti arrendi ora non mi arrendo mai come ho

mentioned earlier doing this is not easy it's very very

detto prima fare questo non è facile è molto molto

difficult you have lots of technical problems to sort out of course you also

difficile tu hai un sacco di problemi tecnici da risolvere, ovviamente,

get a lot of hate as well so the moment you come onto the Internet the moment

ricevi anche molto odio, quindi nel momento in cui entri in Internet, nel momento in cui

you make yourself noticed to other people you will sometimes get hate from

ti fai notare da altre persone, a volte riceverai odio anche da

other people as well so there are many things that you have to get used to

altre persone, quindi ce ne sono molti cose a cui devi abituarti

there are many things you have to become accustomed to to survive in the public

ci sono molte cose a cui devi abituarti per sopravvivere sotto gli

eye and for those who aren't aware I've been doing this now for over 11 years so

occhi del pubblico e per coloro che non lo sanno lo faccio ormai da oltre 11 anni quindi

I've been here on YouTube making these videos for over 11 years this year is my

sono qui su YouTube realizza questi video da oltre 11 anni quest'anno è il mio

12th year on YouTube all the best mr. Duncan we know oh how are you doing are

dodicesimo anno su YouTube tutto il meglio mr. Duncan lo sappiamo oh come stai stai

you okay yes I'm okay as sonal a sonal man thank you very much van long is here

bene si sto bene come sonal un uomo sonal grazie mille van long è qui

glad to see your livestream well I'm very glad to be here more than you will

contento di vedere bene il tuo livestream sono molto contento di essere qui più di quanto tu possa

ever know I am so happy to be here today you were really late on Thursday yes

mai sapere io sono così felice di essere qui oggi sei arrivato davvero in ritardo giovedì sì

it's true and all of my neighbours had gone to bed so everyone living around me

è vero e tutti i miei vicini erano andati a letto quindi tutti quelli che vivevano intorno a me

on Thursday evening they had already gone to bed and I was still up doing my

giovedì sera erano già andati a letto e io ero ancora sveglio a fare il mio

livestream but I hope you enjoyed it it's something that I might do more

live streaming ma spero ti è piaciuto è qualcosa che potrei fare più

often so I will do these things if you want me to do them I don't mind it is a

spesso quindi farò queste cose se vuoi che le faccia non mi dispiace è un

pleasure mr. Duncan have you fixed your computer I hope I will hope I will keep

piacere sig. Duncan, hai riparato il tuo computer Spero di poter sperare di tenere le

my fingers crossed that's what I'm doing at the moment and for those who are

dita incrociate è quello che sto facendo al momento e per coloro che sono

religious could you please say a prayer for my new computer because I'm hoping

religiosi potresti per favore dire una preghiera per il mio nuovo computer perché spero che il

next Wednesday that I will have some good news

prossimo mercoledì Avrò delle buone

news concerning the computer so next Wednesday I will give you an update but

notizie riguardo al computer, quindi mercoledì prossimo ti darò un aggiornamento, ma

for the time being I am keeping my my fingers crossed here we are again my

per il momento tengo le dita incrociate eccoci di nuovo il mio

very best English teacher Oh Thank You Jer Jer Marc hey thank you

miglior insegnante di inglese Oh grazie Jer Jer Marc hey grazie

very much for that that's very kind of you I have received some very lovely

mille molto gentile da parte tua Ho ricevuto dei messaggi molto carini

messages this week from many people watching around the world saying how

questa settimana da molte persone che guardano in tutto il mondo che dicono quanto

much they enjoy my lessons and also I have some messages from people who've

apprezzano le mie lezioni e ho anche alcuni messaggi da persone che

been watching for many years even this morning I received some lovely lovely

guardano da molti anni anche questa mattina Ho ricevuto dei bei

messages greetings from Russia hello Russia prove it to you

messaggi carini saluti dalla Russia ciao Russia dimostrartelo

thank you very much Maria Markovic is here thank you very much I think I might

grazie mille Maria Markovic è qui grazie mille penso che potrebbe

have a cold coming if I get a cold I'm going to be so annoyed hi there finally

venire il raffreddore se mi viene il raffreddore sarò così seccato ciao là finalmente

sunday has arrived Tomic is here hello Tomic nice to see

domenica è arrivata Tomic è qui ciao Tomic è bello

you here as well lots of regular viewers here today thank you it's always lovely

vederti anche qui molti spettatori abituali qui oggi grazie è sempre bello

to see my my long-term viewers and students hello from Frontera

vedere i miei spettatori e studenti a lungo termine ciao da Frontera

in Mexico and that is from Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez watching in Mexico

in Messico e cioè da Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez sta guardando in Messico

a big Ola to you as well my goodness so many people on today we are safe from

un grande Ola anche a te mio Dio così tante persone oggi siamo al sicuro da questo

that I don't know what that means hello there in Madrid it's snowing in

non so cosa significhi ciao lì a Madrid sta nevicando a

Madrid and that comes from Mercedes Ferran des so apparently at the moment

Madrid e questo viene da Mercedes Ferran des così apparentemente al momento

it is snowing in Madrid wow you are so lucky talking of the weather I haven't

sta nevicando a Madrid wow sei così fortunato a parlare del tempo non ho

mentioned the weather today now normally the weather is the first

menzionato il tempo oggi ora normalmente il tempo è la prima

thing I mentioned but today it isn't but hopefully because it's such a lovely

cosa che ho menzionato ma oggi non lo è ma spero perché è una giornata così bella

day outside it's very cold but the weather is beautiful we have had some

fuori è molto fa freddo ma il tempo è bello stamattina abbiamo avuto un

lovely sunshine this morning so maybe in the second hour I will try to arrange an

bel sole quindi forse nella seconda ora cercherò di organizzare un

outside stream now as I mentioned earlier I have some technical problems

flusso esterno ora come ho detto prima ho alcuni problemi tecnici

at the moment with my computer and other things so I will try to go outside and

al momento con il mio computer e altre cose quindi lo farò prova ad uscire e

hopefully we will be able to spend a few moments outside live in the beautiful

speriamo di poter trascorrere qualche momento fuori dal vivo con il bel

weather it was very sunny earlier having said that is also very cold it's very

tempo c'era molto sole prima detto che fa anche molto freddo fa molto

cold

freddo

my cat I don't know what that means Luciano is here thank you very much

gatto mio non so cosa significhi Luciano è qui grazie si molto

Luciano mr. Steve is a big fan of you because he likes opera and all sorts of

Luciano sig. Steve è un tuo grande fan perché gli piace l'opera e tutti i tipi di

music talking of which mr. Steve will be here a little bit later with some words

musica di cui parla il sig. Steve sarà qui un po' più tardi con alcune parole

some terms some ways of expressing music and the way in which music is made and

alcuni termini alcuni modi di esprimere la musica e il modo in cui la musica è fatta ed

performed Brazil is here saying hello to our very best English teacher Jer Markie

eseguita Il Brasile è qui a salutare il nostro miglior insegnante di inglese Jer Markie

or Markie thank you very much for joining me today

o Markie grazie mille per esserti unito a me oggi

Wow so many people are here I'm overwhelmed do you like my little bell

Wow ci sono così tante persone qui sono sopraffatto ti piace il mio campanello

can you see here I have a little bell and this is to let mr. Steve know where

vedi qui ho un campanello e questo è per lasciare che il sig. Steve sa dove

I am so he knows where I am all the time just like a cat so as I'm walking around

sono quindi sa sempre dove sono proprio come un gatto così mentre cammino per

the house you can hear and that means that I'm nearby just like a pet just

casa puoi sentire e questo significa che sono vicino proprio come un animale domestico proprio

like a pet isn't that lovely hi mr. Duncan says Juan yes mr. Steve

come un animale domestico non è quello adorabile ciao sig. Duncan dice a Juan di sì, signor. Steve

did have some beer the other night he did have a drink of beer but he only had

ha bevuto un po' di birra l'altra sera ha bevuto un sorso di birra ma ne ha bevuto solo

a little bit just a very small drink so he wasn't drunk the other night I can't

un po' solo un sorso molto piccolo quindi non era ubriaco l'altra sera non posso non posso

I can't make that clear enough I have to keep saying that Mika odhh is here

chiarirlo abbastanza ho per continuare a dire che Mika odhh è qui a

watching in Japan hello to Japan and hello - Mika many people at the moment

guardare in Giappone ciao al Giappone e ciao - Mika molte persone al momento

are suffering from flu in Japan as well fortunately I am well I'm very glad to

soffrono di influenza anche in Giappone fortunatamente sto bene sono molto felice di

hear it please take care mr. Duncan don't become

sentirlo per favore si prenda cura sig. Duncan non

sick I will try to avoid it but at the moment there are so

ammalarti cercherò di evitarlo ma al momento ci sono così

many people around who are unwell they have colds and fever and as I

tante persone in giro che non stanno bene hanno raffreddori e febbre e come ho

mentioned earlier quite a few people are suffering from flu at the moment and of

detto prima parecchie persone soffrono di influenza al momento e

course we mustn't forget that flu can be a very deadly illness it can and it does

ovviamente noi non bisogna dimenticare che l'influenza può essere una malattia molto mortale può e

kill thousands and thousands of people every year

uccide migliaia e migliaia di persone ogni anno

Jamelia is here o Jamelia thanks for joining me I love your shirt yes I

Jamelia è qui o Jamelia grazie per esserti unita a me amo la tua maglietta sì ho

thought today I thought I would wear a different shirt so normally I have my

pensato oggi ho pensato che avrei indossato una maglietta diversa quindi normalmente ho la mia

smiley face shirt but today I thought I would dress differently and wear my one

maglietta con la faccina sorridente ma oggi ho pensato di vestirmi in modo diverso e di indossare una

of my purple shirts as I mentioned the other night I do like purple if I'm in a

delle mie magliette viola come ho detto l' altra sera mi piace il viola se sono di un

particular mood I like to wear purple and today that's what I'm doing

umore particolare mi piace indossare il viola e oggi è così cosa sto facendo

are you coming down with something says temeka if you come down with something

stai venendo giù con qualcosa dice temeka se vieni giù con qualcosa

it means you have become ill you have caught an illness maybe a virus so you

significa che ti sei ammalato hai preso una malattia forse un virus quindi

have come down with something it's a great expression actually so if

sei venuto giù con qualcosa in realtà è una grande espressione quindi se

you come down with something it means you have become ill due to an illness or

scendi con qualcosa significa che ti sei ammalato a causa di una malattia o di

a virus hi mr. Duncan how are you doing analytic brain is here analytic brain

un virus hi mr. Duncan come stai analytic brain è qui analytic brain

analytic brain is now on the live chat that's your song I hope you enjoyed it

analytic brain è ora sulla live chat questa è la tua canzone spero ti sia piaciuta

hi mr. Duncan how are you doing hope your new system is working well we don't

ciao mr. Duncan come stai spero che il tuo nuovo sistema funzioni bene non lo

know yet we don't know we will find out next week what happens I'm keeping my

sappiamo ancora non lo sappiamo lo scopriremo la prossima settimana cosa succede tengo le

fingers crossed don't forget for those who like to pray

dita incrociate non dimenticare per coloro a cui piace pregare

could you please pray for my new computer and I hope it arrives soon

potresti per favore prega per il mio nuovo computer e spero che arrivi presto

germar cook maki says please come to visitors in brazil it would be a

germar cook maki dice per favore vieni ai visitatori in brasile sarebbe un

pleasure well the other night mr. Steve was talking all about Brazil because he

piacere beh l'altra sera sig. Steve parlava sempre del Brasile perché

loves coffee and also I think he really does want to go to Brazil one day I

ama il caffè e penso anche che un giorno vorrà davvero andare in Brasile,

think he's really fairly interested so if anyone would like to have mr. Steve

penso che sia davvero abbastanza interessato, quindi se qualcuno vorrebbe avere il sig. Steve

living with them for a few days in Brazil trust me you don't want to do

che vive con loro per alcuni giorni in Brasile, fidati di me, non vuoi farlo

that definitely so mr. Steve is on the way we are coming

sicuramente, quindi sig. Steve sta arrivando, stiamo

up to half-past two and it's Sunday afternoon and as you can see we are as

arrivando alle due e mezza ed è domenica pomeriggio e come puoi vedere siamo

live as live can't be mr. Steve today we'll be talking about terms words

vivi come dal vivo non può essere il sig. Steve oggi parleremo di termini

connected to music and performing music a big hello from Sicily hello Sicily

legati alla musica e all'esecuzione di musica un grande ciao dalla Sicilia ciao Sicilia

hello to Italy and Maria is here Maria LaRosa

ciao all'Italia e Maria è qui Maria LaRosa

oh thank you very much for that I am okay but I haven't fixed my computer yet

oh grazie mille per questo sto bene ma non ho riparato il mio computer eppure

and that's the reason why everything looks very different still so we still

e questo è il motivo per cui tutto sembra ancora molto diverso quindi abbiamo ancora

have a few days to wait before everything is sorted out but as I said I

qualche giorno da aspettare prima che tutto sia sistemato ma come ho detto

hope there will be some good news next week next week

spero che ci siano delle buone notizie la prossima settimana la prossima settimana

are you happy I hope so Giorgio is here are you happy Giorgio I hope so

sei contento spero di sì Giorgio è qui sei felice Giorgio spero

well sir great I am from Pakistan hello to Pakistan and also hello to a Tula a

bene signore grande io vengo dal Pakistan ciao al Pakistan e ciao anche a Tula a

to Lacan I hope I pronounced your name right

a Lacan spero di aver pronunciato bene il tuo nome l'

English helps us to communicate and understand each other it's true as I

inglese ci aiuta a comunicare e capirci è vero come ho

said earlier one of the things I love about nowadays one of the things I love

detto prima uno di le cose che amo al giorno d'oggi una delle cose che amo della

about living in the 21st century is the fact that it is very easy to

vita nel 21° secolo è il fatto che è molto facile

communicate with other people and I think really we we kind of take it for

comunicare con altre persone e penso che in realtà diamo per

granted that we can do it we don't even think

scontato che possiamo farcela, non non ci penso nemmeno

it now but it's amazing that we can live in this age where everything is so easy

ora ma è incredibile che possiamo vivere in quest'epoca in cui tutto è così facile

to do and I think communication is always a very important thing just like

da fare e penso che la comunicazione sia sempre una cosa molto importante proprio come

what is happening at the moment in Korea with North Korea and South Korea next

quello che sta accadendo in questo momento in Corea con la Corea del Nord e la Corea del Sud dopo

week joining together for the Winter Olympic Games so maybe it is the start

settimana che si unisce per i Giochi Olimpici Invernali quindi forse è l'inizio

of something new who knows I always say that it is good to talk and communicate

di qualcosa di nuovo chissà dico sempre che è bello parlare e comunicare

hello mr. Duncan David sauce and also a tous car hello there I'm okay not too

ciao mr. Salsa Duncan David e anche una tous car ciao sto bene non troppo

bad even though I think I might have a slight cold coming so much blue in this

male anche se penso che potrei avere un leggero raffreddore che diventa così blu in questo

video and glowing lights and even you are glowing thank you very much I think

video e luci brillanti e anche tu stai brillando grazie mille penso che sia

that's a good thing isn't it if we say that someone is glowing it

un buona cosa non è se diciamo che qualcuno sta brillando

means that they they look very healthy so I hope I am glowing today could I

significa che sembra molto in salute quindi spero di essere raggiante oggi potrei

have your Facebook mr. Duncan yes you can find all of my details on my youtube

avere il tuo Facebook mr. Duncan sì, puoi trovare tutti i miei dettagli sul mio

channel my youtube channel so my Facebook page and all the other details

canale youtube il mio canale youtube quindi la mia pagina Facebook e tutti gli altri dettagli

are there Oh mr. Duncan you've got fans you've got lots of fans and also love

sono lì Oh sig. Duncan, hai dei fan, hai molti fan e ami anche

Thank You Swan I had a message just from Coventry I've lost it now oh by Dilla Oh

Grazie Swan Ho ricevuto un messaggio proprio da Coventry L'ho perso ora oh di Dilla Oh

by Dulla Malad is watching in Coventry which is in the UK yes in the UK so not

di Dulla Malad sta guardando a Coventry che è nel Regno Unito sì in il Regno Unito quindi non

very far away from where I am at the moment

molto lontano da dove mi trovo al momento

say hello to Indonesia says Beema Beema official hello to everyone watching in

saluta l'Indonesia dice Beema Beema ciao ufficiale a tutti quelli che guardano in

Indonesia it must be very very late now though is it very late or very early

Indonesia deve essere molto molto tardi ora anche se è molto tardi o molto presto

I think it must be very late now I followed you and you are a very big

penso che debba essere molto tardi ora ti ho seguito e sei un grande

teacher of English thank you David that's very kind of you mr. Steve he's

insegnante di inglese grazie David, è molto gentile da parte tua, sig. Steve sta

on his way in fact as I look into the distance coming out of the mist across

arrivando infatti mentre guardo in lontananza che esce dalla nebbia attraverso

the moor it's a little bit like weathering heights really here comes mr.

la brughiera è un po' come le altezze degli agenti atmosferici davvero ecco che arriva il sig.

Steve across the the misty Moor come on mr. Steve Oh stand over here you can

Steve dall'altra parte della brughiera nebbiosa andiamo sig. Steve Oh stai qui puoi

stand there thank you hello everyone its mr. mr. Steve is here hello are you

stare lì grazie ciao a tutti suo sig. Sig. Steve è qui ciao hai

forgot your water by the way I forgot my water left it on the kitchen table and

dimenticato la tua acqua dal modo in cui ho dimenticato la mia acqua l'ho lasciata sul tavolo della cucina e

he might need that later when his throat gets a bit dry so I thought I'd bring it

potrebbe averne bisogno più tardi quando la sua gola si secca un po 'quindi ho pensato di

in for him well you know what I think Steve I think I might have a cold coming

portargliela beh sai cosa Penso Steve Penso che potrei avere un raffreddore in arrivo

a cold I've been sniffing all morning I think I

un raffreddore Ho annusato tutta la mattina Penso che

might have a cold coming if you told me that I wouldn't have come in to down

potrei avere un raffreddore in arrivo se mi dicessi che non sarei venuta giù

don't particularly want to stand by you I've got a performance in two weeks I

non voglio particolarmente stare a guardare te ho uno spettacolo tra due settimane

don't want to get a throat infection no I don't I don't think it's serious I

non voglio prendermi un'infezione alla gola no non penso che sia grave penso penso

think I think it's just a little sniff I I think I'm okay by this water by the

sia solo una piccola annusata penso di stare bene con quest'acqua tra l'

way is freezing cold ah but I heated it up in the microwave

altro fa un freddo gelido ah ma l'ho scaldata nel microonde

oh so it's a bit warmer icees yeah so you've heated this water up just for me

oh quindi fa un po' più caldo ghiaccio sì quindi hai riscaldato quest'acqua solo per me

yes because I thought that one what is a bit cold by the way they're the top

sì perché pensavo che quella fosse un po' fredda dal modo in cui loro' sei il top che

matches your what where's your normal t-shirt mr. Duncan you're very behind

corrisponde a quello che dov'è la tua maglietta normale, signor. Duncan, sei molto indietro rispetto

the time Steve I've already mentioned today I'm wearing purple I'm in a very

al tempo Steve, ti ho già parlato di oggi, indosso il viola, sono di

purple mood that was a purple top on that on that water so the bottle top

umore molto viola, c'era una parte superiore viola su quell'acqua, quindi il tappo della bottiglia si

actually matches my shirts look at that Wow should I put it over there for you

abbina effettivamente alle mie magliette, guarda quella Wow dovrei metterlo lì per te

or do you want to take a swig no I'm going to put it on the floor so say

o vuoi bere un sorso no lo metterò sul pavimento quindi

hello Steve hello Steve oh yeah hello hello

saluta Steve ciao Steve oh sì ciao ciao

hello and it's me again yes I was here on Wednesday for an impromptu entry into

ciao e sono di nuovo io sì ero qui mercoledì per un ingresso improvvisato in

mr. Duncan's live Englishness and I came back Thursday night Thursday night and

mr. Duncan è inglese dal vivo e io sono tornato giovedì sera giovedì sera e

he's I don't know what he's doing down there

lui non so cosa sta facendo laggiù

he don't he told me he said whatever you do don't move around when you come onto

non mi ha detto che ha detto qualunque cosa tu faccia non muoverti quando vieni davanti alla

camera just stay in one position and he's already broken the rule that he

telecamera rimani solo in una posizione e ha già infranto la regola che ha

made hello being attacked by a polar bear oh there must be some penguins

fatto ciao essere attaccato da un orso polare oh ci devono essere dei pinguini

nearby mr. Steve where do polar bears live they live in Africa

nelle vicinanze mr. Steve dove vivono gli orsi polari vivono in Africa

polar bears they live probably on the other is the south or the North Pole one

orsi polari vivono probabilmente l' altro è il Polo Sud o il Polo Nord uno

of the two and where do penguins live in a different place apart from in your

dei due e dove vivono i pinguini in un posto diverso oltre al tuo

studio where they're both living very happily together remember penguins live

studio dove vivono entrambi molto felicemente insieme ricordiamo che i pinguini vivono

in the Antarctic and polar bears live in the Arctic North Pole yes they live in

nell'Antartide e gli orsi polari vivono nel Polo Nord Artico sì, vivono

the northern hemisphere let's hope we're right Howie

nell'emisfero settentrionale speriamo di aver ragione Howie

we're definitely right they they never live together a lot of people think that

abbiamo decisamente ragione loro non vivono mai insieme molte persone pensano che gli

polar bears and penguins live together I'm not going to say who thinks that I'm

orsi polari e i pinguini vivono insieme non dirò chi pensa che

not telling you who them now I was joking at the time when we made that

non ti dico chi sono adesso stavo scherzando nel momento in cui abbiamo fatto quel

reference yes ago were joking you have sought to

riferimento sì fa scherzavamo hai cercato di

bring this up yet again in order to try and ridicule me in front of all your

tirarlo fuori ancora una volta per provare e ridicolizzami di fronte a tutti i tuoi

listeners you little liar viewers do you like mr. steve has given me a little

ascoltatori, piccoli spettatori bugiardi, ti piace il sig. steve mi ha dato un

bell to wear so he knows where I am so well I'm walking around the house they

campanellino da indossare così sa dove sono così bene che vado in giro per casa

leave me I always know where you are mr. Duncan because I can hear you his voice

mi lasciano so sempre dove sei sig. Duncan perché posso sentirti la sua voce

he never shuts up what are we going today then mr. Duncan well that's a very

non sta mai zitto cosa andiamo oggi allora sig. Duncan, beh, questa è

good question I've prepared some things I have is well coming up today mr. Steve

un'ottima domanda, ho preparato alcune cose che ho in arrivo oggi, sig. Steve

is going to talk about musical terms because on Thursday night

parlerà di termini musicali perché giovedì sera,

when we did our very live and late live stream live in late you know I think we

quando abbiamo fatto il nostro live e live streaming in ritardo, sai, penso che

might do something in the week what do you think do you think it's a good idea

potremmo fare qualcosa durante la settimana, cosa ne pensi, pensi che sia una buona idea

what what do you think should we do an extra live stream in the week so we're

cosa cosa fare? pensi che dovremmo fare un live streaming extra durante la settimana quindi

going to see today what what people say we're going to get a kind of vote it

vedremo oggi cosa dice la gente otterremo una sorta di voto

won't be very accurate but we're going to get a sense of what you think so

non sarà molto preciso ma avremo un senso di quello che pensi così

would you like to see mr. Steve and myself war often so maybe during the

ti piacerebbe vedere il sig. Steve e io siamo spesso in guerra, quindi forse durante la

week so last thirsty we did a special live stream very late of one off it was

settimana, quindi l'ultima volta che abbiamo sete abbiamo fatto uno streaming live speciale molto tardi,

but it might not be a one off we might actually do it on a regular basis I

ma potrebbe non essere una tantum, potremmo effettivamente farlo regolarmente,

think we asked last week and quite a few people said yes will you you just use a

penso che l'abbiamo chiesto la scorsa settimana e un bel po' di persone hanno detto di sì, useresti solo una

very interesting word by the way impromptu yes that means a unexpected

parola molto interessante tra l'altro improvvisato sì significa un imprevisto imprevisto un

unrehearsed a sudden something that suddenly happens that wasn't expected

improvviso accade qualcosa che non era previsto

impromptu that's an interesting word so that very that correctly yes very good

improvvisato è una parola interessante quindi molto così correttamente sì molto bene così

so impromptu is something that you do kind of I suppose without rehearsal or

improvvisato è qualcosa che fai suppongo che senza prove o

without any preparation you do it on the spur of the moment

senza alcuna preparazione lo fai sull'impulso del momento

another good phrase hello mr. Duncan what's happened have you still not fixed

un'altra bella frase ciao sig. Duncan cos'è successo non hai ancora riparato il

your computer everyone is mentioning the computer the computer isn't fixed yet

tuo computer tutti parlano del computer il computer non è ancora riparato

that's why we're standing here in this very awkward way it's very very awkward

ecco perché siamo qui in questo modo molto imbarazzante è molto molto imbarazzante

I feel so awkward it's working but it's got limited capabilities yes like it

mi sento così imbarazzante funziona ma ha capacità limitate sì come se

keeps getting very hot and switching off but as I said on Thursday night mr.

continuasse a fare molto caldo e si spegnesse ma come ho detto giovedì sera il sig.

Duncan has spent most of the week researching what new special occasion of

Duncan ha trascorso la maggior parte della settimana alla ricerca di quale nuova occasione speciale di

computer decays and I've come back knees up piles of paper printed out so shall I

decadimento del computer e sono tornato con le ginocchia su pile di carta stampata, quindi dovrei

get this one should I get that one do I need a bigger graphics card what size

prendere questo dovrei prendere quello ho bisogno di una scheda grafica più grande che dimensioni dovrebbero avere

motherboards should I get that processor all this

le schede madri Ottengo quel processore tutto questo

process at what I certainly don't know because I'm not an expert in technology

processo in quello che certamente non so perché non sono un esperto di tecnologia

or computers that there is one thing that I'm getting there though aren't you

o computer che c'è una cosa che ci sto arrivando anche se non sei tu Ho

I have learnt I have learnt a lot about computers over the last few days there

imparato Ho imparato molto sui computer negli ultimi giorni lì,

so during the past few days I have learnt a lot about computers and and

quindi negli ultimi giorni ho imparato molto sui computer e su

what you actually need to do certain things and sadly the computer I have at

ciò di cui hai effettivamente bisogno per fare certe cose e purtroppo il computer che ho

the moment is not working very well at all in fact I'm surprised we are still

al momento non funziona molto bene, infatti io Sono sorpreso che siamo ancora

on so if we suddenly disappear that's because my computer is melting away well

attivi, quindi se improvvisamente scompariamo è perché il mio computer si sta sciogliendo, beh,

you've only got one camera on so I think it'll be all right that's if you work

hai solo una videocamera accesa, quindi penso che andrà tutto bene, se lavori,

mr. Duncan was going to even he entertained the idea of building his own

sig. Duncan avrebbe persino preso in considerazione l'idea di costruire il suo

computer from scratch yes I was going to do it just can I can I just show you

computer da zero sì, lo stavo per fare solo posso solo mostrarti

something just just gonna hold that for me I will put that there

qualcosa solo lo terrò per me lo metterò lì

and what can see myself it's very unnerving yes mr. Duncan researched

e cosa posso vedere me stesso è molto snervante si sig. Duncan ha fatto ricerche

because a lot of people who do gaming on computers and online need these very

perché molte persone che giocano su computer e online hanno bisogno di questi

high specification computers and because they're quite expensive a lot of them

computer con specifiche molto elevate e poiché sono piuttosto costosi, molti di loro

build their own computers themselves so mr. Duncan thought what a good idea are

costruiscono i propri computer da soli, quindi il sig. Duncan ha pensato che fosse una buona idea,

looking to that but I think when we looked at it the problem is if you build

ma penso che quando l'abbiamo esaminata il problema è se costruisci il

your own computer and you need it for something as important as mr. Duncan's

tuo computer e ne hai bisogno per qualcosa di così importante come mr. Duncan sta

doing live streaming English if it doesn't work who is he going to go to to

facendo live streaming in inglese se non funziona da chi andrà a farlo

get it fixed so probably better to get a ready built one I think isn't that what

riparare quindi probabilmente è meglio averne uno già pronto penso che non sia quello che

you've decided mr. Duncan who you gonna call computer repairman well

hai deciso sig. Duncan, chi chiamerai riparatore di computer, beh,

unfortunately my computer is beyond repair so I've decided to replace it but

sfortunatamente il mio computer è irreparabile, quindi ho deciso di sostituirlo,

I was going to build my own I just said that okay can you see this this looks

like some sort of adult toy but it isn't a torture device maybe what you're

ma stavo per costruirne uno mio. non è un dispositivo di tortura forse quello a cui ti

referring to well maybe you did reveal that a few weeks ago your mystery

riferisci beh forse hai rivelato che qualche settimana fa il tuo mistero

so just to show how prepared I was to build my own computer I actually bought

quindi solo per mostrare quanto fossi preparato a costruire il mio computer in realtà l'ho comprato

this and this goes on your wrist so you put this on your wrist and then you you

e questo va al tuo polso quindi lo metti questo al tuo polso e poi tu

connect this you don't connect this to the electricity you connect it to it

colleghi questo non lo colleghi all'elettricità lo colleghi a esso lo

would do it well he would you connect it to something called an earth an earth so

farebbe bene lui lo collegheresti a qualcosa chiamato terra una terra in modo

that safely discharges the electricity away and when you are repairing or

che scarichi in sicurezza l'elettricità e quando tu stai riparando o

working on a computer when you are inside the computer touching it with

lavorando su un computer quando sei all'interno del computer lo tocchi con le

your fingers you must do something called grounding you ground yourself so

dita devi fare qualcosa chiamato messa a terra ti metti a terra quindi

this has to be connected to something that sends all the electrical charges to

questo deve essere collegato a qualcosa che invia tutte le cariche elettriche a

the ground static electricity you don't need that now because you're I'm not

terra elettricità statica non fai ne ho bisogno ora perché non sto

building your own no but what I thought it was interesting to explain this

costruendo il tuo no ma quello che pensavo fosse interessante spiegarlo

because it's it's quite it's quite interesting so I have this now but I

perché è abbastanza è abbastanza interessante quindi ce l'ho ora ma

don't actually need it but who knows one day I might have to ground myself by the

in realtà non ne ho bisogno ma chissà un giorno Potrei dovermi motivare dal

way the word ground can also be used by parents towards their teenage children

modo in cui la parola terra può essere usata anche dai genitori nei confronti dei loro figli adolescenti

when they've been naughty or they've done something wrong you might ground

quando sono stati cattivi o hanno fatto qualcosa di sbagliato potresti metterli in punizione impedisci

them you stop them from going out you prevent them from leaving the house

loro di uscire impedisci loro di andarsene la casa

because they've been very naughty it is often used in the United States so if

perché sono stati molto birichini si usa spesso negli Stati Uniti quindi se

you ground someone it means that you stop them from going out you stop them

metti a terra qualcuno vuol dire che gli impedisci di uscire gli impedisci

from doing what they want and in this sense to ground yourself or to ground

di fare quello che vogliono e in questo senso radicarti o radicare

something is to safely discharge static electricity I love this this is great I

qualcosa è scaricare in modo sicuro l'elettricità statica Lo adoro questo è fantastico Mi

feel like I've been arrested you've been a very naughty boy mr. Duncan you can't

sento come se fossi stato arrestato sei stato un ragazzo molto cattivo sig. Duncan non puoi

go out you're grounded I I I really feel as if I want to put this somewhere I

uscire sei in punizione io mi sento davvero come se volessi metterlo da qualche parte voglio

really want to put it somewhere my nose is running I'm I know I've got him

davvero metterlo da qualche parte mi cola il naso lo so che ho

virus already you see nose is running how do you know that I didn't catch it

già il virus vedi che il naso cola come fai a sapere che non l'ho capito

take that off mr. dink I might have caught that from you I have not had any

toglilo di dosso sig. dink potrei averlo preso da te non ho avuto alcun

kind of cold or infection because I'm super healthy no you know I had a flu

tipo di raffreddore o infezione perché sono super sano no sai ho avuto un

jab I've had echinacea I've had zinc I've had everything known to man for

vaccino antinfluenzale ho avuto l'echinacea ho avuto lo zinco ho avuto tutto ciò che l'uomo sapeva per

preventing the common cold but he still can't have a normal pot there mr. Duncan

aver prevenuto il comune raffreddore, ma non può ancora avere una pentola normale lì, sig. Duncan, lo

well are you gonna leave that on for the rest of this lesson I like this this

lascerai acceso per il resto di questa lezione, mi piace questo,

this could be the new fashion accessory for 2018 I can wrap it around your neck

questo potrebbe essere il nuovo accessorio di moda per il 2018, posso avvolgerlo intorno al tuo collo,

we can all walk around and ground ourselves so I've decided not to build

possiamo tutti camminare e metterci a terra, quindi ho deciso di non costruire il

my own computer for two reasons one I really probably wouldn't know what I was

mio computer per due motivi uno che probabilmente non saprei cosa sto

doing and I would probably become very nervous so I would be very worried about

facendo e probabilmente diventerei molto nervoso, quindi sarei molto preoccupato di

making a mistake doing something wrong or maybe breaking

fare un errore facendo qualcosa di sbagliato o forse rompendo

something whilst trying to build the computer so I've decided to to get a new

qualcosa mentre provo a costruire il computer, quindi io ho deciso di prendere un nuovo

computer but someone else is going to do the building for me it's a bit like

computer ma qualcun altro si occuperà della costruzione per me è un po' come

going outside you go if you've got plenty of time and no particular

uscire di casa vai se hai un sacco di tempo e nessuna

pressure then you could probably build your own but you might need a week it's

pressione particolare allora probabilmente potresti costruirne uno tuo ma potresti ho bisogno di una settimana è

a bit like it's it's a bit like deciding that you're going to replace a tile on

un po' come se fosse un po' come decidere di sostituire una tegola sul

the roof of your house you're not quite sure what you're doing it could be

tetto di casa tua non sei del tutto sicuro di quello che stai facendo potrebbe essere

dangerous and it could all go horribly wrong so I don't want that attached to

pericoloso e potrebbe andare tutto terribilmente storto quindi non voglio che sia attaccato a

me mr. Duncan ticularly I'm trying to ground myself through

me, sig. Duncan in particolare sto cercando di radicarmi attraverso

Steve yes I don't want your static electricity have you ever been struck by

Steve sì, non voglio la tua elettricità statica sei mai stato colpito da un

lightning I have not are you sure in struck by lightning mr. Duncan yeah

fulmine non l'ho fatto sei sicuro di essere stato colpito da un fulmine sig. Duncan sì

there's anyone out there have you ever been struck by lightning what's it like

c'è qualcuno là fuori sei mai stato colpito da un fulmine com'è

I've always wondered what it slice it like what's it like to be struck by like

mi sono sempre chiesto come si fa a tagliarlo com'è essere colpito da come

I don't think it's Pleasant I want to know I'm suddenly very curious to find

non penso sia piacevole voglio sapere che all'improvviso sono molto curioso di

out what it feels like when lightning strikes you is it Pleasant do you go all

scoprire come ci si sente quando un fulmine ti colpisce è Piacevole diventi tutto

all fuzzy now I should think you - I think it's very very unpleasant mr.

tutto confuso ora dovrei pensarti - penso che sia molto molto spiacevole sig.

Duncan maybe it maybe it's the opposite maybe it's really nice and I don't think

Duncan forse forse è l'opposto forse è davvero bello e non penso sia

it is lovely I've never seen anybody interviewed on television that's been

bello non ho mai visto nessuno intervistato in televisione che sia stato

struck by lightning it says all that was a pleasant experience I'd like to do

colpito da un fulmine dice che è stata un'esperienza piacevole mi piacerebbe

that again next time there's a stall I'll go and stand under that big tree on

rifarlo la prossima volta che c'è una bancarella andrò a mettermi sotto quel grande albero

the hill and hope I'm struck again I will stand oh no you don't stand under

sulla collina e spero di essere colpito di nuovo starò in piedi oh no tu non stare sotto

the tree stand away from the tree don't is how you get a stroke no we know

l'albero stai lontano dall'albero non è così che ottieni un colpo no lo sappiamo

that's true you shouldn't stand by a tree either

che è vero neanche tu dovresti stare vicino a un albero ti deciderò a quanto

I'll make your mind up you should apparently if you're caught in a storm

pare dovresti se sei colto da una tempesta

in an exposed area you're supposed to lie flat on the ground okay

in un'area esposta dovresti sdraiarti a terra okay

a sink hello a sink thank you for asking me to sing no right okay on the first oh

a affonda ciao affonda grazie per avermi chiesto di cantare no bene ok il primo oh

here we go on the first day I find myself lucky I found something worth

ci siamo il primo giorno mi trovo fortunato ho trovato qualcosa che vale la pena

watching on YouTube is that as oh thank you very much I feel very honored now

guardare su YouTube è che come oh grazie mille mi sento molto onorato ora

thank you very much - a sing there must be something better than this is there

grazie molto - un canto ci deve essere qualcosa di meglio di questo c'è

is there anything better than this it's a bit like in the olden days when when

qualcosa di meglio di questo è un po' come ai vecchi tempi quando

because here in the UK we used to just have four channels on the television so

perché qui nel Regno Unito avevamo solo quattro canali in televisione quindi

if there is if there is nothing on television on four channels you had

se c'è se non c'è niente in televisione su quattro canali non avevi

nothing to do you just sat there staring at the wall no people used to do things

niente da fare stavi semplicemente seduto lì a fissare il muro nessuno faceva le cose

before a television they used to so an it the women used to do that I'm not

prima della televisione lo facevano così e le donne lo facevano prima non mi

about before television I'm not about when television was here or multi

occupo di prima della televisione Non mi riferisco a quando c'era la televisione o

channels you mean when we only had four channels I don't think he's listening to

multicanale intendi quando avevamo solo quattro canali non credo che mi stia ascoltando

me there are always things to do for example read read learn a new

ci sono sempre cose da fare per esempio leggere leggere imparare una nuova

language how about that are theirs tuned for starters Zook at 77 in Swindon

lingua che ne dici di quello per cui sono sintonizzati antipasti Zook a 77 anni a Swindon

I think Swindon is where they are out I went to London in 2011 and had a

Penso che Swindon sia dove sono fuori Sono andato a Londra nel 2011 e ho fatto una

beautiful visit to Canterbury beautiful town so you went to London and then you

bellissima visita alla bellissima città di Canterbury quindi sei andato a Londra e poi hai

visited Canterbury and of course Canterbury is very close to London

visitato Canterbury e ovviamente Canterbury è molto vicino a Londra

there's a very nice Cathedral in can it's true I would imagine that that's

c'è un molto bella Cattedrale in can è vero immagino che sia lì che sei

where you went Canterbury Cathedral your friend Luciano

andato Canterbury Cathedral il tuo amico Luciano

is here Oh Pavarotti's here hello hello i love mr.

è qui Oh Pavarotti è qui ciao ciao amo mr.

steve says so cat here in argentina it is very sunny and very hot the weather

steve dice così gatto qui in argentina c'è molto sole e fa molto caldo il tempo

here is quite nice today we had a lot of sunshine even though it's freezing cold

qui è abbastanza bello oggi abbiamo avuto molto sole anche se fa un freddo gelido

the Argentina I say I heard you mention him before I came in about somebody

l'argentina dico che ti ho sentito nominare lui prima che entrassi riguardo a qualcuno

about me going to Brazil Argentina is fine I'll go there as well yes you know

riguardo alla mia partenza in Brasile l'Argentina va bene ci andrò anche io sì sai

go by there are many countries that I still want to visit I want to visit

passa ci sono molti paesi che voglio ancora visitare voglio visitare il

Japan one day I'm very fascinated by the Far East and of course I used to live in

Giappone un giorno sono molto affascinato dall'estremo oriente e ovviamente ci vivevo in

China so I'm very fascinated but I would like to do do more traveling to the

Cina quindi sono molto affascinato ma mi piacerebbe fare più viaggi

other side of the world so maybe South America or that way but not Australia

dall'altra parte del mondo quindi forse in Sud America o in quel modo ma non in Australia

yes oh I'd love you to go traveling I think you should mr. Duncan just go far

sì oh mi piacerebbe che tu andassi in viaggio penso che dovresti sig. Duncan, vai molto

far away please please somebody if you can find somebody and an

lontano, per favore, per favore qualcuno, se riesci a trovare qualcuno e un

all-expenses-paid trip though mr. Duncan please please take you away from I get

viaggio tutto pagato, anche se il sig. Duncan, per favore, per favore, portati via da Ho

the feeling Steve is trying to get rid of me oh do you want me to read any of

la sensazione che Steve stia cercando di sbarazzarsi di me oh vuoi che legga qualcuno di

these pre-prepared yes well what are you producing this show suddenly well I just

questi pre-preparati sì bene cosa stai producendo questo spettacolo all'improvviso beh, pensavo solo che

thought not much happening yet BAM I did something what we've been talking for

non stesse succedendo molto BAM Ho fatto qualcosa di cui abbiamo parlato

for 20 odd minutes when you got wooden spoons down there this is a new feature

per 20 minuti dispari quando hai i cucchiai di legno laggiù questa è una nuova funzionalità

that I've started this week and it's called no your spoons it's true let's

che ho iniziato questa settimana e si chiama no i tuoi cucchiai è vero

see how well so let's have a look I'm going to test mr. Steve now I'm going to

vediamo quanto bene quindi diamo un'occhiata Metterò alla prova il sig. Steve ora vado a

see how well mr. Steve knows his spoons spoons what is that to know about a

vedere quanto sta bene il sig. Steve conosce i suoi cucchiai cucchiai cos'è quello da sapere su un

spoon mr. Duncan there are many different types of spoon that's why so

cucchiaio mr. Duncan, ci sono molti tipi diversi di cucchiaio, ecco perché

Kay first of all here's the first spoon I'm going to show mr. Steve the first

Kay, prima di tutto, ecco il primo cucchiaio che mostrerò al sig. Steve il primo

spoon and of course you can join in as well it's time to play know your

cucchiaio e ovviamente puoi unirti anche tu è ora di giocare conosci il tuo

spoon so there is the first spoon items

cucchiaio quindi ci sono i primi oggetti del cucchiaio lo

you're holding it up to the camera it looks gigantic so everybody watch it's

stai tenendo davanti alla telecamera sembra gigantesco quindi tutti guardano

not a big spoon okay I will show you the scale of the spoon next to my head there

non è un cucchiaio grande ok lo farò mostrati la bilancia del cucchiaio vicino alla mia testa ecco andiamo così va

we go that's better so now you can see that the spoon is

meglio così ora puoi vedere che il cucchiaio è

quite small it is a small spoon but mr. Steve for 20 pounds

piuttosto piccolo è un cucchiaino piccolo ma il sig. Steve per 20 sterline

what is this spoon called it's a tea spoon mr. Duncan yes mr. Steve has got

come si chiama questo cucchiaio è un cucchiaino da tè mr. Duncan si signor Steve ha

it right this is a teaspoon teaspoon so this is a small spoon quite often used

capito bene questo è un cucchiaino cucchiaino quindi questo è un cucchiaino usato abbastanza spesso

for serving sugar and very small amounts of maybe ingredients for a recipe so if

per servire lo zucchero e quantità molto piccole di forse ingredienti per una ricetta quindi se

you are adding something you might have one teaspoon or maybe two teaspoons and

stai aggiungendo qualcosa potresti avere un cucchiaino o forse due cucchiaini e

of course as I said you put sugar if you have

ovviamente come ho detto metti lo zucchero se hai lo

sugar in your tea you will put sugar in your tea one teaspoon two teaspoons or

zucchero nel tuo tè metterai lo zucchero nel tuo tè un cucchiaino due cucchiaini o

in his case three teas three teaspoons so if it's my cup of tea

nel suo caso tre tè tre cucchiaini quindi se è la mia tazza di tè

I put three teaspoons in yes in a traditional cup of tea you always have a

metto tre cucchiaini sì in una tazza tradizionale di tè hai sempre un

teaspoon by the side to stir your tea with so there it is a teaspoon why it's

cucchiaino accanto per mescolare il tuo tè quindi c'è un cucchiaino perché si

called a teaspoon and of course there is there is a song called a teaspoon of

chiama cucchiaino e ovviamente c'è una canzone chiamata un cucchiaino di

sugar helps the medicine go down in the most delightful way and that's from is

zucchero aiuta la medicina a scendere nel modo più delizioso e quello è da è

it now I can see it but I can't name it now don't tell me it's not GT bang bang

ora lo vedo ma non posso nominarlo ora non dirmi che non è GT bang bang

no her over the hills is it from that one over the hills

no lei oltre le colline è da quella sopra le colline

which runs it from then come on teller I don't is there a show called over the

che lo gestisce da allora dai cassiere io non c'è uno spettacolo chiamato oltre la

hill I'm thinking of a song from it oh I see Chitty Bang Bang well I think

collina sto pensando a una canzone da esso oh vedo Chitty Bang Bang beh penso che

you're getting very confused there it's the sound of music that's the one best

tu stia diventando molto confuso lì è il suono della musica che è quello più

similar but it's not from that a spoonful of sugar helps the medicine go

simile ma non è da quello un cucchiaio di zucchero aiuta la medicina a

down I always thought it was from Mary Poppins it could well be cor blimey Mary

scendere Ho sempre pensato che provenisse da Mary Poppins potrebbe benissimo essere cor blimey Mary

Poppins I do I do declare that yamaneika tenors call blowing me Mary Poppins

Poppins lo dico lo dichiaro che i tenori yamaneika mi chiamano Mary Poppins che

anyone was watching those musicals just must have been made in the 1960s they

qualcuno stava guardando quei musical deve essere stato fatto nel 1960

are remaking Mary Poppins and I think it's being released this year there is a

stanno rifacendo Mary Poppins e penso che uscirà quest'anno c'è una

new version a new version of Mary Poppins the comments mr. doom can

nuova versione una nuova versione di Mary Poppins i commenti mr. destino possono essere

they've all vanished no they're there somebody who could tell

tutti svaniti no sono lì qualcuno che potrebbe dire

as you see can I take control here here we go there it is so a teaspoon of sugar

come vedi posso prendere il controllo qui qui andiamo lì è così un cucchiaino di zucchero

helps the medicine go down but which show is it from I think it's from Mary I

aiuta la medicina a scendere ma da quale spettacolo è penso che sia da Mary,

think it's from Mary Poppins but mr. Steve thinks it thinks it's from Chitty

penso sia di Mary Poppins ma il sig. Steve pensa che pensi che provenga da Chitty

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang somebody said yes it's a film made in

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang qualcuno ha detto di sì è un film realizzato

the 1960s a musical all about a car that's got a sort of personality of its

negli anni '60 un musical tutto su un'auto che ha una personalità tutta

own it can fly can fly it's a magical car also in that film is Dick Van Dyke

sua può volare può volare è un'auto magica anche in quel film è Dick Van Dyke

and who's the other famous actress with a wonderful voice it is is it it's not

e chi è l'altra famosa attrice con una voce meravigliosa è è non è

Caitlyn Jenner a bit before her time I think is it Caitlyn Jenner no it is not

Caitlyn Jenner un po' prima del suo tempo penso sia Caitlyn Jenner no non

is it Caitlyn Jenner I can't remember her name which is why I asked you that's

è vero Caitlyn Jenner non ricordo il suo nome ecco perché ti ho chiesto questa è la

my answer to every question you can't remember either every question that

mia risposta a tutte le domande che non ricordi neanche a tutte le domande che le

people ask me now I always say is it Caitlyn Jenner I've seen here half an

persone mi fanno ora dico sempre è Caitlyn Jenner che ho visto qui

hour and all you've talked about is a spoon so here we go so there it is yes

mezz'ora e tutto ciò di cui hai parlato è un cucchiaio quindi eccoci qui quindi eccolo sì,

mr. Steve was right it is a teaspoon so you've won twenty

sig. Steve aveva ragione, è un cucchiaino, quindi hai vinto venti

pounds if I wouldn't know but it's not from The Sound of Music it isn't

sterline se non lo sapessi, ma non è da The Sound of Music, non è che

I love the way that mr. Steve speaks and his sense of humor Thank You sweetness

adoro il modo in cui il sig. Steve parla e il suo senso dell'umorismo Grazie dolcezza

you've gotta have a sense of humor when you're around mr. Duncan okay here's the

devi avere il senso dell'umorismo quando sei vicino al sig. Duncan ok ecco il

next spoon we are playing net no your spoons soaked for another 20 pounds yes

prossimo cucchiaio stiamo giocando a rete no i tuoi cucchiai inzuppati per altri 20 libbre sì

what is this spoon it's not a big spoon but then it isn't a small spoon so there

cos'è questo cucchiaio non è un cucchiaio grande ma poi non è un cucchiaio piccolo quindi

it is I will show you the scale next to my head there it is

eccolo ti mostrerò la bilancia accanto al mio testa lì è

so mr. Steve can you name this spoon let's see if anybody else has got it yet

così mr. Steve puoi dare un nome a questo cucchiaio vediamo se qualcun altro ce l'ha già

a coffee spoon not quite yes it is from Mary Poppins I me I was right so yes a

un cucchiaino da caffè non proprio sì è di Mary Poppins io io avevo ragione quindi sì un

spoonful of sugar helps the medicine go down

cucchiaio di zucchero aiuta la medicina a scendere

somebody's look that up for yes there we go juniors got it right it's a dessert

qualcuno lo guardi per sì ci siamo vai ragazzi ho capito bene è un

spoon dessert spoon there it is so somebody somebody said Simona said

cucchiaio da dessert cucchiaio da dessert c'è così qualcuno qualcuno ha detto Simona ha detto

soup spoon very close very close yes a soup spoon is normally round it's just a

cucchiaio da minestra molto vicino molto vicino sì un cucchiaio da minestra è normalmente rotondo è solo un

bit rounder yes so a soup spoon looks like this but the the spoon part is

po' più rotondo sì quindi un cucchiaio da minestra sembra così ma il cucchiaio la parte è

round so the dessert spoon so this is a dessert spoon normally used for serving

rotonda quindi il cucchiaio da dessert quindi questo è un cucchiaio da dessert normalmente usato per servire il

dessert there we go somebody said Alice said tablespoon coming up close again

dessert eccoci qualcuno ha detto Alice ha detto che il cucchiaio si avvicina di nuovo

but a dessert spoon is just a bit is smaller than a dessert then up than a

ma un cucchiaio da dessert è solo un po' più piccolo di un dessert quindi più alto di un

tablespoon so this is a dessert spoon them together you know there might be

cucchiaio quindi questo è un cucchiaio da dessert li insieme sai che potrebbero esserci

riots in the streets later with people disagreeing on what type of spoon this

disordini nelle strade più tardi con persone in disaccordo su che tipo di cucchiaio sia

is there might be an international incident today caused by this spoon I

potrebbe esserci un incidente internazionale oggi causato da questo cucchiaio ne

doubt it but if you share it together with the next one the logical one to do

dubito ma se lo condividi insieme al prossimo quello logico da fare

next mr. Duncan will be that one Thanks mr. steve is producing the show again do

dopo mr. Duncan sarà quello Grazie mr. steve sta producendo di nuovo lo spettacolo

you like that well I'm helping okay you are helping are you helping

ti piace così bene io sto aiutando okay stai aiutando stai aiutando

hard or hardly helping so lots of comment and helping I'd be in the

molto o poco aiutando così tanti commenti e aiutando sarei in

kitchen so here's another spoon oh look at that now this is quite big it's not

cucina quindi ecco un altro cucchiaio oh guarda che ora questo è abbastanza grande non è

huge and take any notice of the color it's a it's a very unclean example of

enorme e presta attenzione al colore è un è un esempio molto sporco di

this type of spoon this is a very old split is antique I think it's

questo tipo di cucchiaio questo è uno spacco molto vecchio è antico penso che sia

silver-plated it needs a clean it needs a good clean

argentato ha bisogno di una pulita ha bisogno di una buona pulizia

so this this spoon is quite tarnished tarnished so yes there we go

quindi questo questo il cucchiaio è piuttosto appannato, quindi sì, eccoci,

Jamila has got it right it is in fact a what is it mr. Duncan come on

Jamila ha capito bene, in effetti è un che cos'è il sig. Duncan, andiamo, è

it's a tablespoon is it not it is it is a huge table but you can also call it a

un cucchiaio, non è vero, è un tavolo enorme, ma puoi anche chiamarlo

serving spoon as well so some people refer to this as a serving spoon so mr.

cucchiaio da portata, quindi alcune persone si riferiscono a questo come cucchiaio da portata, quindi mr.

Steve has the dessert spoon however now you can see there is quite a difference

Steve ha il cucchiaio da dessert, tuttavia ora puoi vedere che c'è una bella differenza

between them quite a tablespoon I've got it wrong now dessert spoon

tra loro un bel cucchiaio ora ho sbagliato cucchiaio da dessert cucchiai da

table spoons so yes often you use a table spoon as well to four servings

tavola quindi sì spesso usi anche un cucchiaio da tavola per quattro porzioni

which people have said serving good I love mr. Steve helping he is brilliant

che la gente ha detto che serve bene Amo il sig. Steve aiuta lui è geniale

oh thank you very much oh you are very misguided so there we go right any more

oh grazie mille oh sei molto fuorviante quindi eccoci a posto altri

spoons mr. Duncan you have two more now this this is a good one this is easy

cucchiai sig. Duncan ne hai altri due ora questo questo è buono questo è facile questo

this one so this one mr. Steve what do you think this one is it has been used

quindi questo sig. Steve cosa pensi che sia questo è stato usato

many times let's see if anybody else can get this what type of spoon is this I'm

molte volte vediamo se qualcun altro riesce a prenderlo che tipo di cucchiaio è questo sto

having a look I'm taking control of the the chat on mr. Duncan's phone there we

dando un'occhiata sto prendendo il controllo della chat su mr. Il telefono di Duncan lì

go not fair Judy said she was first with

non va bene Judy ha detto che è stata la prima con

something so apologies but that I think Julia is getting

qualcosa quindi mi scuso ma penso che Julia stia ricevendo

now Julia says I was first sometimes the messages go too quickly and we can't yes

ora Julia dice che sono stata la prima a volte i messaggi vanno troppo velocemente e non possiamo sì

for cooking Ching says for cooking that is that is correct

per cucinare Ching dice per cucinare che è quello è corretto

Julia you got it right again and it is a wooden spoon Julie jeez

Julia hai di nuovo capito bene ed è un cucchiaio di legno Julie accidenti

yes Julie gee a wooden spoon yes as a lot of people have also pointed out it

sì Julie accidenti un cucchiaio di legno sì come molte persone hanno anche sottolineato che

is used for cooking and making jam yes you can use it for making jam

è usato per cucinare e fare la marmellata sì puoi usarlo per fare la marmellata

in fact this spoon has many many uses it's often used in cooking you use it

in effetti questo cucchiaio ha molti molti usi è spesso usato in cucina lo usi

whilst cooking yeah and you know why mr. Duncan why you use a wooden spoon for

mentre cucini sì e sai perché mr. Duncan perché usi un cucchiaio di legno per

cooking I think this is something you mentioned last week actually because is

cucinare Penso che questo sia qualcosa che hai menzionato la scorsa settimana in realtà perché

it because of the material yes because the wood is soft so it doesn't scratch

è a causa del materiale sì perché il legno è morbido quindi non graffia

the bottom of your saucepan so this is very good for using in sauce pans or

il fondo della tua casseruola quindi questo è molto buono per l'uso in padelle o

things that you don't want to get scratched because if you use a metal

cose che non vuoi graffiare perché se usi un

spoon it will scratch the sauce but but taken if you've got a a saucepan that's

cucchiaio di metallo graffierà la salsa ma ma prendi se hai una casseruola

coated in a nonstick coating if you've got a non-stick pan you don't want to

rivestita con un rivestimento antiaderente se hai un non- padella con cui non vuoi

use metal spoons with that you want to use a wooden spoon and this one has been

usare cucchiai di metallo con cui vuoi usare un cucchiaio di legno e questo è stato

and you can get wooden spoons and all sorts of sizes you know I want to be

e puoi ottenere cucchiai di legno e tutti i tipi di dimensioni sai che voglio essere

when I grow up I want to be I want to be one of those people on on game shows you

quando sarò grande voglio essere Voglio essere una di quelle persone nei game show

know when they showed the prize is and then someone stands there and they show

sai quando hanno mostrato il premio è e poi qualcuno sta lì e mostra

the prize I want to be that person now normally it's a very sexy girl or a sexy

il premio Voglio essere quella persona ora normalmente è una ragazza molto sexy o una

woman but now I want it to be be me instead so so they might say tonight the

donna sexy ma ora io voglio che sia io invece così così potrebbero dire stasera il

star prize is a wooden spoon and then I will show the spoon I will go Jim zero

premio stellare è un cucchiaio di legno e poi mostrerò il cucchiaio Andrò Jim zero

to have said it said it's a Russian spoon I I'm not sure what a Russian

per aver detto che è un cucchiaio russo Non sono sicuro di cosa sia un russo il

spoon is but you could be right there oh yes here we go in Russians with wooden

cucchiaio è ma potresti essere proprio lì oh sì eccoci qui in russo con

spoons a type of musical instrument musical instrument I didn't know I could

cucchiai di legno un tipo di strumento musicale strumento musicale non sapevo di poterlo

bring it on mr. Duncan's head you you use this as an instrument to play

portare su mr. La testa di Duncan tu la usi come strumento per suonare

music Teflon yes Teflon there we go Teflon why have you

musica Teflon sì Teflon ci siamo Teflon perché l'hai

said that because I read a says nonstick is Teflon yes if which is rustic if a so

detto perché ho letto che un antiaderente è Teflon sì se che è rustico se un così

if a saucepan is nonstick you know normally they put Teflon on the saucepan

se una casseruola è antiaderente sai che normalmente mettono Teflon sulla casseruola

and then the saucepan doesn't if you burn something which mr. Steve does

e poi la casseruola non brucia se bruci qualcosa che il sig. Steve lo fa

quite often and as aridaias said the coating Teflon is actually poisonous so

abbastanza spesso e, come ha detto Aridaias, il rivestimento in teflon è in realtà velenoso, quindi

if you use a metal spoon you'll scrape off little bits of it and then it'll be

se usi un cucchiaio di metallo ne raschierai dei pezzetti e poi sarà

in your soup or be in whatever you're cooking and then your you'll you're

nella tua zuppa o sarà in qualunque cosa tu stia cucinando e poi il tuo verrai

actually ingested in this poisonous so yes non-stick pans very important to use

effettivamente ingerito in questo veleno quindi sì padelle antiaderenti molto importante usare

a wooden spoon ingest if you ingest it means you eat and then it goes into your

un cucchiaio di legno ingerire se ingerisci significa che mangi e poi entra nel tuo

body it is absorbed you ingest Oh somebody's asked whether you've got any

corpo viene assorbito ingerisci Oh qualcuno ha chiesto se tu' ho

children if have I got any children no definitely not no we the government have

figli se ho figli no sicuramente no no noi il governo è

been castrated many years ago they said it was for the good of humanity that I

stato castrato molti anni fa hanno detto che era per il bene dell'umanità che

didn't produce any offspring so no somebody said they're like this spoon

non avessi figli quindi nessuno ha detto che sono come questo cucchiaio

this spoons big so we can't Eugene says we can hit two spoons together to make

questi cucchiai sono grandi quindi non possiamo Eugene dice che possiamo colpire due cucchiai insieme per

it rhythm what switch that's an annoying sound

renderlo ritmico quale interruttore è un suono fastidioso è

that's a rhythm yes you can play the spoon and play this bit yeah I was going

un ritmo sì puoi suonare il cucchiaio e suonare questo pezzo sì lo avrei

to do that if you put the spoons together like that I know need some sort

fatto se metti il cucchiai insieme in quel modo, so che hanno bisogno di una sorta

of but I think you have to hold them in a certain way and sort of a sort of dude

di, ma penso che devi tenerli in un certo modo e una specie di tizio

that's blown your microphones there we go so there's neatly segue into the

che ti ha fatto saltare i microfoni, eccoci, quindi c'è un seguito ordinato nella

weave I'd done that he just shouted at me so here's here's a lovely spoon I

trama che avevo fatto che ha appena mi ha gridato quindi ecco qui c'è un bel cucchiaio lo

love this this is my favorite spoon in the whole world if anyone asks you what

adoro questo è il mio cucchiaio preferito in tutto il mondo se qualcuno ti chiede

which spoon does mr. Duncan love the most this is my all-time favorite spoon

cosa fa il cucchiaio sig. Duncan ama di più questo è il mio cucchiaio preferito di tutti i tempi

isn't that nice it's lovely and this is very useful for many things

non è così bello è adorabile e questo è molto utile per molte cose che

you can you could bang nails in with it so if you have you have to clearly jeez

puoi puoi sbattere le unghie con esso quindi se hai devi chiaramente jeez

getting quick with a salad spoon yes you can use it as a salad yes you can toss

diventare veloce con un'insalata cucchiaio sì, puoi usarlo come insalata sì, puoi condire

with this it's very good for tossing a soup spoon by God you gotta have a big

con questo è molto buono per lanciare un cucchiaio da minestra per Dio devi avere una

mouth to get that in I don't think this is a soup spoon maybe maybe this is one

bocca grande per metterlo dentro non penso che questo sia un cucchiaio da minestra forse forse questo è uno

of you know you know the story Goldilocks and the three bears maybe

di voi sai di conoscere la storia Riccioli d'oro e i tre orsi forse

this is this is daddy bear's spoon Alice says Nadel for eating is it's not really

questo è questo è il cucchiaio di papà orso Alice dice Nadel per mangiare non è proprio

a lei yes you could use it as a lathe Legos are usually mundo metal yes I

un lei sì potresti usarlo come un tornio I lego di solito sono mundo metal sì penso che

think it looks very much like a ladle it is kind of but that's what I mean this

sembri molto molto simile a un mestolo è una specie di ma questo è ciò che intendo

this actual spoon has many different uses you can stir stir I love that word

questo cucchiaio reale ha molti usi diversi puoi mescolare mescolare Adoro quella parola

by the way stir because it has a lot of meanings the word stir if you stir it

tra l'altro mescolare perché ha molti significati la parola mescolare se mescoli

means you move so what what would you call that could you mumble while I'm

significa che ti muovi quindi come lo chiameresti potresti borbottare mentre

talking more often somebody says here too much spoon too

parlo più spesso qualcuno dice qui troppo cucchiaio

much spoon yes this spoon is the best spoon ever I advise you to have one of

troppo cucchiaio sì questo cucchiaio è il miglior cucchiaio di sempre ti consiglio di prenderne uno penso penso penso che

them I think I think I think they mean we've been talking too much about spoons

significhino abbiamo parlato troppo di cucchiai

I think that's what you you can't talk too much about a spoon serving space

penso che sia quello di cui tu non puoi parlare troppo di un cucchiaio che serve spazio

terrible what a terrible spoons are brilliant stir you see if you stir you

terribile che terribili cucchiai sono geniali mescola vedi se mescoli

can you can move you can wake up if something starts to move you can say it

puoi puoi muoverti puoi svegliarti se qualcosa inizia a muoversi puoi dire che si

stirs if something comes to life after being very still you can say oh I see

muove se qualcosa prende vita dopo essere stato molto fermo puoi dire oh vedo

now it stirs too many types of spoon make me confused let's go through them

ora si muove troppi tipi di cucchiaio mi confondono rivediamoli

very quickly again so we've gone from having too many spoons to doing it all

molto velocemente così siamo passati dall'averne troppi cucchiai per rifare tutto da capo

over again right in order let's hold them up I'll hold these too you hold

giusto in ordine teniamoli su io terrò anche questi tu tieni quello è

that one it's almost as if we didn't rehearse this

quasi come se non avessimo provato questo

and that one so starting with the smallest teaspoon slightly bigger

e quello quindi iniziando con il cucchiaino più piccolo un cucchiaio da dessert leggermente più grande

dessert spoon over to you mr. Duncan bigger again this is this could be used

verso di te Sig. Duncan ancora più grande questo è questo potrebbe essere usato

as a serving spoon a tablespoon and also as a tablespoon so this one has more

come cucchiaio da portata un cucchiaio e anche come cucchiaio quindi questo ha più

than one use and of course we have the wooden spoon we do which you can use for

di un uso e ovviamente abbiamo il cucchiaio di legno che facciamo che puoi usare per

stirring things and this won't cooking this won't damage your saucepan and also

mescolare le cose e questo non lo farà cucinare questo non danneggerà la tua casseruola e anche

apparently in Russia you can use it as a musical instrument and finally my big

apparentemente in Russia puoi usarlo come strumento musicale e infine il mio grande

stirring spoon or maybe later you can use it as a ladle ladle so yes I like

cucchiaio per mescolare o forse più tardi puoi usarlo come mestolo quindi sì, mi piace

that a stir so stir also can mean to make trouble or problems for another

che mescolare così mescolare può anche significare per creare guai o problemi ad un'altra

person so maybe you stir trouble you stir it you say something that creates

persona quindi forse mescoli guai me li mescoli dici qualcosa che crea

trouble or problems for other people you stir you stir something if you have a

problemi o problemi ad altre persone mescoli mescoli qualcosa se hai la

big mouth you can use it well mr. Duncan could easily use that as a dessert spoon

bocca grande puoi usarla bene sig. Duncan potrebbe facilmente usarlo come un cucchiaio da dessert

what are you saying are you saying I have a big mouth there we go

cosa stai dicendo stai dicendo che ho una bocca grande ecco andiamo ci sto imparando

I'm getting the hang of this now Steve's getting what is a ladle it says Rianne a

ora Steve sta capendo cos'è un mestolo dice Rianne un

ladle is something used for serving usually soup yes so it's a big you can

mestolo è qualcosa usato per servire di solito zuppa sì quindi è grande puoi

use it it's got it's got a very big and you can serve what a big Earth what's an

usarla ha è molto grande e puoi servire che grande Terra cos'è una

Earth it's used for serving large quantities of something so if you want

Terra è usata per servire grandi quantità di qualcosa quindi se vuoi

to serve a large quantity of something it's almost like a little Bowl on a

servire una grande quantità di qualcosa è quasi come una piccola ciotola su un

handle so you can serve something in a large quantity and pour I'm saving the

manico in modo da poter servire qualcosa in una grande quantità e versare Sto conservando la

soup and I got a poor one bit into yours one bit into yours

zuppa e ne ho messo un po 'povero nel tuo un po' nel tuo

that's a ladle also it's a very good weapon so if you're walking

che è un mestolo inoltre è un'ottima arma quindi se sei andando in giro

around at night keep one of these in your pocket and if someone comes up to

di notte tieni uno di questi in tasca e se qualcuno viene da

you just just clunk them hit them on the head a few times and they won't bother

te basta colpirlo sulla testa un paio di volte e non

you again yes a lathe is a long handed spoon for serving liquid food thank you

ti daranno più fastidio sì un tornio è un cucchiaio dalla mano lunga per servire cibo liquido grazie mille

very much there we go very well put whoever said that Alice very well put

andiamo molto bene metti chiunque l'abbia detto Alice molto bene metti

indeed oh if somebody just asked you about your wristband oh no please don't

davvero oh se qualcuno ti ha appena chiesto del tuo braccialetto oh no per favore non

don't ask him about the wristband you have to watch the beginning of the when

non chiedergli del braccialetto devi guardare l'inizio del quando

I came on to find out that you have to you have to watch the livestream again I

Sono venuto per scoprire che devi guardare di nuovo il live streaming Ti ho

did explain the the wristband it's gone now by the way it's gone I magically

spiegato che il braccialetto non c'è più dal modo in cui non c'è più Magicamente l'ho

made it disappeared I did something here Swan wants to know can we show knives

fatto sparire Ho fatto qualcosa qui Swan vuole sapere possiamo mostrare i coltelli

and they're different you well unfortunately unfortunately mr. Steve

e loro sei diverso tu beh purtroppo sfortunatamente mr. A Steve

has been told he can't handle all have a knife in his hand unfortunately so

è stato detto che non può gestire tutto ha un coltello in mano sfortunatamente quindi

unfortunately a couple of his doctors have told me that Steve can't have sharp

sfortunatamente un paio dei suoi dottori mi hanno detto che Steve non può avere

objects maybe we can do knives next week or should I go fetch a selection of

oggetti appuntiti forse possiamo fare coltelli la prossima settimana o dovrei andare a prendere una selezione di

knives I have a feeling mr. Steve might be getting a knife out in a moment and

coltelli ho la sensazione che il sig. Steve potrebbe tirare fuori un coltello in un momento e

sticking it in me so ten past three mr. Steve I believe you have some words to

infilarmelo in modo che le tre e dieci, signor. Steve, credo che tu abbia qualche parola da

show us now on Thursday night we were talking all about music weren't we oh

mostrarci giovedì sera, stavamo parlando di musica, non è vero, oh

yes we did touch on that subject I was talking about my favorite music from the

sì, abbiamo toccato l'argomento Stavo parlando della mia musica preferita degli

1980s and I thought today it would be a good idea to hand everything over to you

anni '80 e ho pensato che oggi sarebbe stato un buona idea consegnarti tutto

and for you to talk about some words connected to music or performing because

e farti parlare di alcune parole legate alla musica o all'esecuzione perché

there are quite a few now I think you have quite a list so what I will do I

ce ne sono parecchie ora penso che tu abbia un bel elenco quindi quello che farò mi

will stand aside and our like let mr. Steve take over oh and there you are

farò da parte e lasciamo che il sig. Steve prende il controllo oh ed eccoti

thought you were going to stay here and comment

pensato che saresti rimasto qui e commenta

oh really would you like that now go away I thought you would be glad to see

oh davvero ti piacerebbe che ora vai via pensavo che saresti stato felice di

me go yeah I thought why you can do you can just stay there not too far away in

vedermi andare sì ho pensato perché puoi farlo puoi semplicemente restare lì non troppo molto lontano nel

case I need you right so these are birds musical tones but they're also

caso avessi bisogno di te, quindi questi sono i toni musicali degli uccelli, ma sono anche

terms that are commonly used in everyday English as well so they're connected

termini che sono comunemente usati anche nell'inglese di tutti i giorni, quindi sono collegati

good so I haven't just gone for musical terms that you might not that only be

bene, quindi non ho scelto solo termini musicali che potresti non essere così essere

used by musicians I've gone for terms that can be used in everyday everyday

usato solo dai musicisti Ho scelto termini che possono essere usati tutti i giorni

speak so here's the first one tempo tempo is the speed of a piece of music

parlare tutti i giorni quindi ecco il primo tempo tempo è la velocità di un brano musicale

the speed of a piece of music the tempo for example a funeral march would be

la velocità di un brano musicale il tempo per esempio una marcia funebre sarebbe

said to be in a slow tempo and you can have a slow tempo a fast tempo a medium

si dice che sia in un tempo lento e puoi avere un tempo lento un tempo veloce un

tempo many musical terms dozens and dozens of musical terms are used to

tempo medio molti termini musicali dozzine e dozzine di termini musicali sono usati per

explain to a musician how the composer wants the speed of that music to go and

spiegare a un musicista come il compositore vuole che la velocità di quella musica vada e

I'm not going to go through all those but a couple of them would be Allegro

io' Non li esaminerò tutti, ma un paio sarebbero Allegro

which is fast and Largo which is slow so tempo is just the speed of a piece of

che è veloce e Largo che è lento quindi il tempo è solo la velocità di un brano

music but if we're talking about non musical use of the word tempo we can

musicale ma se parliamo di uso non musicale della parola tempo noi puoi

also describe it if you look in the dictionary it says tempo is the pace of

anche descriverlo se guardi nel dizionario dice che il tempo è il ritmo di

any movement or activity so the temp for example the tempo of the war is

qualsiasi movimento o attività quindi la temperatura ad esempio il ritmo della guerra sta

quickening so we're just saying that the speed of the battle is getting faster

accelerando quindi stiamo solo dicendo che la velocità della battaglia sta diventando sempre più

and faster and the pace is gathering another word for tempo would be pace the

veloce e il ritmo sta crescendo un'altra parola per tempo sarebbe ritmo il

pace of something or the tempo of something the tempo of the football

ritmo di qualcosa o il ritmo di qualcosa il ritmo della

match has slowed down the runner needs to increase his tempo if he wants to win

partita di calcio è rallentato il corridore deve aumentare il ritmo se vuole vincere

tempo just means the speed of something so you can use that in everyday English

tempo significa solo la velocità di qualcosa così puoi usarlo nell'inglese di tutti i giorni

so here's another one

quindi eccone un altro armonia

harmony harmony harmony in music is the sound of two or more notes played

armonia l'armonia nella musica è il suono di due o più note suonate

together that sounds Pleasant or desirable a chord - three or four notes

insieme che suona Piacevole o desiderabile un accordo - tre o quattro note

played together will form a harmony so that's in music where you've got musical

suonate insieme formano un'armonia quindi è nella musica che tu hai delle

harmony notes played together that sound nice or alright

note armoniche suonate insieme che suonano bene o bene

but in a non-musical way you would say that harmony means that you are in

ma in un modo non musicale diresti che armonia significa che sei in

agreement with something or somebody you are in harmony with that person

accordo con qualcosa o qualcuno sei in armonia con quella persona

harmonious is another word wave using that word it means sweet sounding or

armonioso è un'altra parola onda usando quella parola significa suono dolce o

free from disagreement or ill feeling so if you are in harmony with someone it

privo di disaccordi o sentimenti negativi quindi se sei in armonia con qualcuno

means that there's no ill feeling you agree everything's very pleasant

significa che non c'è alcun sentimento negativo sei d'accordo tutto è molto piacevole

harmonious it's connected with music where music sounds nice nice harmony so

armonioso è connesso con la musica dove la musica suona bene bella armonia quindi

if you were in harmony with somebody everything's Pleasant everything's nice

se eri in armonia con qualcuno tutto è piacevole tutto è bello

everybody's getting on well together so mr. Duncan and mr. Steve are in

tutti vanno d'accordo quindi mr. Duncan e il sig. Steve siamo in

harmony with one another well when it comes to teaching English sometimes we

armonia l'uno con l'altro bene quando si tratta di insegnare l'inglese a volte

have our disagreements we would say to be in disharmony but I think most of the

abbiamo i nostri disaccordi diremmo che siamo in disarmonia ma penso che la maggior parte delle

time we are in harmony so there's a word that can be used musically and also in

volte siamo in armonia quindi c'è una parola che può essere usata musicalmente e anche nella

everyday speak as well harmony are we in harmony mr. Duncan

vita di tutti i giorni parla pure armonia siamo in armonia sig. Duncan

would you say are we in harmony I suppose I suppose you might say

diresti che siamo in armonia suppongo suppongo che tu possa dire che

something is harmonious two people who get on well together are in harmony

qualcosa è armonioso due persone che vanno d'accordo insieme sono in armonia

together yes so a man and wife that gets on very well together they're in harmony

insieme sì quindi un marito e una moglie che vanno molto d'accordo insieme sono in armonia

okay here's another one chord Duma chord so technically a chord is a combination

okay eccone un altro accordo Accordo Duma quindi tecnicamente un accordo è una combinazione

of notes usually three or more played together and when those notes are

di note solitamente tre o più suonate insieme e quando quelle note vengono

played together they make a harmony so a chord is a combination of notes usually

suonate insieme creano un'armonia quindi un accordo è una combinazione di note solitamente

three or more played together so you might you might so could you give an

tre o più suonate insieme quindi potresti potresti così potresti fai un

example like of the notes because some some notes don't go together well as

esempio come delle note perché alcune note non vanno insieme bene come gli

chords is that right that's right and slowly sang-doo common musical chord

accordi è giusto è giusto e lentamente canta un accordo musicale comune

would be a major chord or a minor chord a major and minor major chord is we're

sarebbe un accordo maggiore o un accordo minore un accordo maggiore e minore maggiore siamo noi

not really getting into musical oh no it's funny but a major chord is is is

non mi sto davvero addentrando nel musical oh no è divertente ma un accordo maggiore è è

the certain combination of notes in a scale of notes that forms a major chord

la certa combinazione di note in una scala di note che forma un accordo maggiore

a major chord sounds right if you play a major chord chord it sounds people know

un accordo maggiore suona bene se suoni un accordo maggiore l'accordo suona la gente sa

what if they're musical that what that means a minor chord sounds slightly

cosa se sono musicali che ciò significa che un accordo minore suona un po'

scary so so it hits it hits the ear in a pleasant way yes a major chord is a

spaventoso quindi così colpisce colpisce l'orecchio in modo piacevole sì un accordo maggiore è un

pleasant sounding chord a happy chord people call it whereas a minor chord I

accordo dal suono piacevole un accordo felice la gente lo chiama mentre un accordo minore

won't go into the technicalities of that today but a minor chord is one that

non lo farò entrare nei tecnicismi di questo oggi ma un accordo minore è quello che

sounds just a little bit scary maybe so or not scary slightly depressing a minor

suona solo un po' spaventoso forse così o non spaventoso leggermente deprimente un

chord music played in a minor chord is is is a bit sort of depressing not

accordo minore la musica suonata in un accordo minore è è è un po' deprimente non

depressing I'm looking for the right word but you would say it was same as

deprimente sto cercando per la parola giusta ma diresti che era uguale a

miserable no miserable miserable miserable and then you change to a major

miserabile no miserabile miserabile miserabile e poi passi a un

chord and everything brightens up so I wasn't going to really go into that much

accordo maggiore e tutto si illumina quindi non avevo intenzione di entrare molto

of detail so it's the difference between some of them it's very somber and

nei dettagli quindi è la differenza tra alcuni di loro è molto cupo e

something that's very pleasant often love songs are in minor chord because

qualcosa che è molto piacevole spesso le canzoni d'amore sono in accordi minori perché

you often get particularly if it's if it's a a song about about baby love that

spesso ottieni particolarmente se è una canzone sull'amore infantile che

isn't going very well then it will be played in a minor chord

non sta andando molto bene allora verrà suonata in un accordo minore

whereas if something's all happy it's played in a major chord and of course in

mentre se qualcosa è tutto felice è suonato in un accordo maggiore e ovviamente in

any piece of music you switch between the two depending on the mood that you

qualsiasi brano musicale si passa da uno all'altro a seconda dell'atmosfera che si

want to create but in oh so that's the musical way of

desidera creare ma in oh quindi questo è il modo musicale di

using the phrase cord but in everyday English you can say for example it you

usare la corda della frase ma nell'inglese di tutti i giorni si può dire per esempio se

can strike a chord with somebody if you strike a chord with someone it means

puoi toccare un accordo con qualcuno se tocchi un accordo con qualcuno significa

that you agree with them or you agree with their point of view so for example

che sei d'accordo con lui o sei d'accordo con il suo punto di vista quindi per esempio

you could you could listen to the a politician speaking and he might say

potresti ascoltare un politico che parla e lui potrebbe dire

something that that you really agree with you you can say oh that really

qualcosa che sei davvero d'accordo con te puoi dire oh questo

struck a chord with me what that politician said yes so if something

mi ha davvero toccato una corda quello che ha detto quel politico sì quindi se qualcosa

strikes a chord it makes you sort of think suddenly or maybe you suddenly

colpisce una corda ti fa pensare all'improvviso o forse improvvisamente ti

become aware of something instantaneously yes that strikes a chord

rendi conto di qualcosa istantaneamente sì che colpisce una corda

with me it may be one two or three separate

con me possono essere due o tre

little things that somebody said that all come together to form one little

piccole cose separate che qualcuno ha detto che si uniscono tutte per formare una piccola

idea it's a bit like a proper chord on a musical instrument two or three notes

idea è un po' come un vero e proprio accordo su uno strumento musicale due o tre note

played together and if somebody strikes a chord it means that there's a number

suonate insieme e se qualcuno tocca un accordo significa che c'è una serie

of elements coming together that makes that really resonate with you and sound

di elementi che si uniscono che lo fanno risuonare davvero con te e suona

like it's true and we've all heard politicians that can say things that

come se fosse vero e abbiamo tutti sentito politici che possono dire cose che

make us believe that you know what they're saying is true so if you strike

ci fanno credere che sai che quello che stanno dicendo è vero, quindi se tocchi

a chord with somebody it means that you're in agreement with them so that's

una corda con qualcuno significa che sei d'accordo con loro quindi quello che è

that one that's chord will have a will have a

accordo avrà un ne avrà un

couple of more and then what and then I also have some new words that have been

paio di più e poi cosa e poi ho anche alcune nuove parole che sono state

introduced this week into the Oxford English Dictionary yes those lovely

introdotte questa settimana nell'Oxford English Dictionary sì quelle adorabili

people at the Oxford University Press have added some new words this week to

persone della Oxford University Press hanno aggiunto alcune nuove parole questa settimana all'OED,

the OED the Oxford English Dictionary so we'll

l'Oxford English Dictionary, quindi

have a little look at those later on as well this one's been around for a while

daremo un'occhiata anche a quelle più avanti, questa è in circolazione da un po' di tempo

pitch pitch Pete ITC H that is in musical terms that's the degree of

pitch pitch Pete ITC H che è in termini musicali questo è il grado di

lowness or highness of a musical note or a voice so a low-pitched note is a low

bassezza o altezza di una nota musicale o di una voce quindi una nota bassa è una

you sound low a high-pitched voice first guy to be talking very high up like that

voce bassa tu suoni bassa

would be a high-pitched noise pitch hello my name's high pitch Eric but I'm

una voce alta tono di rumore ciao mi chiamo il tono acuto Eric ma

going to speak in a manly low-pitched voice it's actually somebody on YouTube

parlerò con una voce virile dal tono basso in realtà è qualcuno su YouTube

called high pitch Eric m'kay he's a really huge guy but he has

chiamato il tono acuto Eric m'kay è davvero un ragazzo enorme ma ha

this amazing high voice he sounds like Mickey Mouse and he hello my name's high

questa incredibile voce acuta che suona come Topolino Topo e lui ciao il tono acuto del mio nome

pitch Eric high pitch whose high pitch right so can you pitch a note mr. Duncan

Eric tono acuto il cui tono acuto giusto così puoi intonare una nota mr. Duncan

there's another use of the word to pitch a note what do we mean when we say can

c'è un altro uso della parola per intonare una nota cosa intendiamo quando diciamo puoi

you pitch a note that means can you copy that exact note that somebody has played

intonare una nota che significa che puoi copiare quella nota esatta che qualcuno ha suonato

either on a piano or somebody says demonstrates that no can you equal it

su un piano o qualcuno dice dimostra che non puoi uguagliare

can you do exactly the same note so if I were to go hello can you copy that and

può fai esattamente la stessa nota quindi se dovessi andare ciao puoi copiarlo e

do the same thing me yes well say go on I know you can do it no that was it go

fare la stessa cosa io sì beh dì vai avanti so che puoi farlo no era così vai

on can I play the spoons instead no go do what I just did then la la here we go

avanti posso suonare i cucchiai invece no vai a fare cosa L'ho appena fatto allora la la eccoci qui

mr. Duncan has pitched the same note if you were to do hello you wouldn't be

signor Duncan ha intonato la stessa nota se dovessi fare ciao non avresti

pitching the note you see so picture note means do exactly the same frequency

intonato la nota che vedi quindi immagine nota significa fare esattamente la stessa frequenza

basically Alice says there is an expression to pitch your voice higher

fondamentalmente Alice dice che c'è un'espressione per alzare la voce

which is to raise your voice yes and when people when people start to get

che è alzare la voce sì e quando le persone quando le persone iniziano ad

excited they start to talk higher and higher because they make themselves

eccitarsi, iniziano a parlare sempre più in alto perché si fanno

sound and everybody can hear them oh my goodness that's what people do and they

sentire e tutti possono sentirle oh mio Dio è quello che fanno le persone e

start to get excited if you get excited you may speak in a higher pitched voice

iniziano ad eccitarsi se ti ecciti puoi parlare in un tono più alto voce

and in fact you can say that your voice has reached fever pitch when you're

e infatti puoi dire che la tua voce ha raggiunto il culmine della febbre quando sei

having more and more excited and you can't stop and you're getting really

sempre più eccitato e non riesci a fermarti e ti stai davvero

upset about something you can say I'm talking in fever pitch is that not right

arrabbiando per qualcosa che puoi dire che sto parlando con il culmine della febbre è che non va bene

missus I don't know yes I do I have a pitch do I have to call an ambulance

signora non lo so sì lo so ho un tono devo chiamare un'ambulanza

there we go is there a doctor in the house

ci siamo c'è un dottore in casa

but other uses of the word pitch that I've got nothing to do with with notes

ma altri usi della parola tono con cui non ho niente a che fare con gli appunti

at all you could pitch a tent which means to erect a tent so if you're

potresti assolutamente piantare una tenda, il che significa erigere una tenda quindi se stai

pitching something if you're pitching a tent it means you're putting it together

piantando qualcosa se stai piantando una tenda significa che la stai montando

you're erecting the tent and pitch you put it in place you can pitch a ball

stai montando la tenda e piantala la metti a posto puoi lancio di una palla

pitch example in baseball where the though the person is throwing the ball

esempio di lancio nel baseball in cui anche se la persona sta lanciando la palla

should a batsman that's pitching the ball you know what I throw like a girl

dovrebbe essere un battitore che sta lanciando la palla sai cosa lancio come una ragazza

are used as are you surprised when I throw a ball this is how I throw a ball

sono usati come sei sorpreso quando lancio una palla questo è il modo in cui lancio una palla

I go right so another use of the word pitch is a football pitch so a playing

io vai a destra quindi un altro uso della parola campo è un campo da calcio quindi un

field a playing field for a sport like football or cricket or baseball that is

campo da gioco un campo da gioco per uno sport come il calcio o il cricket o il baseball che è

called the pitch the area that the game is played in usually on grass or

chiamato il campo l'area in cui si gioca di solito sull'erba o

something like that so that's the like a football pitch apparently also you can

qualcosa del genere così è come un campo da calcio a quanto pare puoi anche

say pitch dark or pitch darkness you can I think that means absolute yes because

dire buio pesto o buio pesto puoi penso che significhi assolutamente sì perché il campo

pitch is is is tar that's it which is black that's it used for use for making

è è catrame è quello che è nero è usato per fare

road so if you say something's pitch black it says literally as dark as pitch

strada quindi se dici qualcosa è buio pesto dice letteralmente buio come la pece

so pictures like thing stuff they put on the road it's very sticky and black so

quindi le immagini come le cose che mettono sulla strada è molto appiccicoso e nero così buio

absolute darkness so when it's completely dark you can't see anything

assoluto quindi quando è completamente buio non puoi vedere nulla

you can say that it's pitch black as dark as pitch so we've had playing field

puoi dire che è buio come la pece così noi' abbiamo avuto un campo di gioco

and now as another use of the word pitch is a salesman's persuasive

e ora poiché un altro uso della parola tono è il discorso persuasivo di un venditore,

talk he's pitch his or her pitch if somebody is trying to sell you a product

lui o il suo tono se qualcuno sta cercando di venderti un prodotto,

they will go through all the benefits of the product and they will talk long and

esamineranno tutti i vantaggi del prodotto e parleranno a lungo ed

enthusiastically about it and that's their sales pitch yes

con entusiasmo a riguardo e questo è il loro discorso di vendita sì

Tomic has just said pitch an idea yes the same thing you are trying to put

Tomic ha appena detto di presentare un'idea sì la stessa cosa stai cercando di mettere

something across house right to persuade another person to accept what you are

qualcosa in casa per convincere un'altra persona ad accettare ciò che stai

saying you pitch so a sales pitch or if you are pitching and either you pitch

dicendo proponi quindi un discorso di vendita o se stai proponendo e o proponi

the idea you are persuading persuading another person to accept your idea

l'idea che stai persuadendo persuadendo un'altra persona ad accettare la tua idea

so in the film industry the film business show business if you write a

così nell'industria cinematografica nel mondo dello spettacolo se scrivi una

story and then you go to a film company and you want them to make the film of

storia e poi vai in una compagnia cinematografica e vuoi che realizzino il film della

your story you have to pitch your idea and that you could do that at work

tua storia tu devi presentare la tua idea e che potresti farlo al lavoro

you could be a group of colleagues and you're trying to persuade them the best

potresti essere un gruppo di colleghi e stai cercando di persuaderli sul

way of doing something at work and you would put your pitch forward and and

modo migliore di fare qualcosa al lavoro e avanzeresti la tua proposta e

they might agree with you mmm so many uses of the word pitch of course we were

loro potrebbero essere d'accordo con te mmm così tanti usi della parola tono ovviamente stavamo

mainly looking at the the musical term which is the Highness or lowness of a

guardando principalmente al termine musicale che è l'altezza o la bassezza di una

note can you pitch a note if you some people can some people can't you've

nota puoi intonare una nota se alcune persone possono alcune persone non puoi nemmeno tu

either got that ability or you haven't I like this one do you yes okay can you

hai quell'abilità o non mi piace questo sì ok puoi

show this one don't say anything just hold it up coming in 2019 the next

mostrarlo non dire niente aspettalo nel 2019 il prossimo

terrible Star Wars movie the next movie that will make everyone go what have

terribile film di Star Wars il prossimo film che farà dire a tutti cosa hanno

they done to Star Wars why is Star Wars so bad now do you remember in 1978 when

fatto a Star Wars perché Star Wars è così brutto adesso ti ricordi nel 1978 quando

everyone got so excited about the original Star Wars movie and now now

tutti erano così entusiasti del film originale di Star Wars e ora ora

they've just destroyed it what if they don't hold the sign up again what's it

l'hanno appena distrutto e se non tenessero di nuovo l'iscrizione cosa

got to do with solo mr. de solo is the name of the next Star Wars movie why are

c'entra solista sig. de solo è il nome del prossimo film di Star Wars perché

we advertising the next poor Star Wars movie well I'm

stiamo pubblicizzando bene il prossimo povero film di Star Wars

not advertising it I'm making a social comment about it it's a bit of social

non lo sto pubblicizzando sto facendo un commento sociale al riguardo è un po 'di

commentary so there it is so solo as in Han Solo who is a

commento sociale quindi eccolo così solo come in Han Solo che è un

character from the original Star Wars movie they are making don't think you'll

personaggio del film originale di Star Wars che stanno realizzando non pensare che

find that in the Oxford English teacher they are actually making a movie about

scoprirai che nell'insegnante di inglese di Oxford stanno effettivamente girando un film sul

the young Han Solo I'm sorry I'm sorry that is going to happen I think it's

giovane Han Solo Mi dispiace mi dispiace che sta per succedere Penso che sia

about time to leave this planet let's talk about what the word solo actually

giunto il momento di lasciare questo pianeta parliamo di cosa significhi effettivamente la parola solo

means according to the dictionary mr. Duncan we are definitely not in harmony

secondo il dizionario mr. Duncan al momento non siamo assolutamente in armonia assolo

at the moment solo it's a musical term for a musical piece should I say written

è un termine musicale per un pezzo musicale dovrei dire scritto

for one voice or one instrument a solo a solo singer or a solo violinist to do

per una voce o uno strumento un assolo un cantante solista o un violinista solista per fare

something on your own piano solo well I'm coming onto that obviously in non

qualcosa sul tuo piano solo beh io sono arrivare a questo ovviamente in

musical tones to go solo means to do something on your own fly a plane solo

toni non musicali andare da solo significa fare qualcosa da solo volare un aereo da solo

for example I do many things solo so there we go

per esempio faccio molte cose da solo quindi eccoci

you could to go solo also means you break away from a group and go and do

potresti andare da solo significa anche che ti allontani da un gruppo e vai e fai

something on your own so many many pop singers start off in a group and then

qualcosa da soli così tanti cantanti pop iniziano in un gruppo e poi

they decide to break off on their own and go solo go solo yes and can I think

decidono di staccarsi da soli e andare da soli andare da soli sì e posso pensare a te

about can you think of a well-known situation one is George Michael of

puoi pensare a una situazione ben nota uno è George Michael

course George Michael used to be in a group called Wham and then he left and

ovviamente George Michael faceva parte di un gruppo chiamato Wham e poi se ne andò e

he went solo he decided to have a career in singing on his own he went solo

andò da solista decise di avere una carriera nel canto da solo andò da solista

Michael Jackson Michael Jackson of course was with the Jacksons and then he

Michael Jackson Michael Jackson ovviamente era con i Jacksons e poi se ne andò da

went off on his own and formed a solo career and the rest is history

solo e hai formato una carriera da solista e il resto è storia

yes but of course you could do that at work

sì, ma ovviamente potresti farlo al lavoro, ad

for example you could be within a group of people and it's not working so you

esempio potresti essere all'interno di un gruppo di persone e non funziona, quindi

decide to go off and do it on your own because you think you can do it better

decidi di andartene e farlo da solo perché pensi di puoi farlo meglio

than the group because they're arguing all the time so you go off and go solo

del gruppo perché litigano tutto il tempo quindi te ne vai e vai da solo

and do it do it your own way often that means that could be another

e fallo fallo a modo tuo spesso ciò significa che potrebbe essere un altro

use of the word you just do something your own way yes I do that at work all

uso della parola fai semplicemente qualcosa a modo tuo sì io fallo sempre al lavoro

the time you are a very solo person I am I've got lots in this you see you've

sei una persona molto solitaria lo sono ho molto in questo vedi hai

upset the order of the way I was doing things now don't worry about it can we

sconvolto l'ordine del modo in cui stavo facendo le cose ora non ti preoccupare possiamo

just do one more okay how about this what we've got to do two more because

solo farne un altro okay, che ne dici di questo, dobbiamo farne altri due perché

these two go together you are so awkward rhythm rhythm rhythm

questi due vanno insieme sei così imbarazzante ritmo ritmo ritmo

rhy th m there's a very strange spelling of a sound rhythm it's a very strange

ritmo c'è un'ortografia molto strana di un suono ritmo è una parola molto strana

words a very strange word is in musical terms it's the pattern produced the

una parola molto strana è in termini musicali è lo schema che ha prodotto lo

pattern and produced by the emphasis and length of notes in music so it's a

schema e prodotto dall'enfasi e dalla lunghezza delle note nella musica quindi è uno

pattern a regular recurring pattern so in nature there are lots of rhythms in

schema uno schema ricorrente regolare quindi in natura ci sono molti ritmi in

nature the Communist rhythm that we all know about is our heartbeat or heart

natura il ritmo comunista che tutti conosciamo è il nostro battito cardiaco o

rhythm boo-boom boo-boom boo-boom but that's a regular repeating cycle or

ritmo cardiaco boo -boom boo-boom boo-boom ma questo è un normale ciclo o stagioni che si ripetono

seasons is that the sound your heart makes boo-boom boo-boom

è che il suono che fa il tuo cuore boo-boom boo-boom

something like that it doesn't sound very healthy to me so it's a pattern and

qualcosa del genere non mi suona molto salutare quindi è uno schema e

emphasis and the length of notes in music a regular recurring that motion or

un'enfasi e la lunghezza di note nella musica un movimento ricorrente regolare o uno

repeated pattern over time so that could be repeated over over seconds or minutes

schema ripetuto nel tempo in modo che possa essere ripetuto per secondi o minuti

or long periods of time in music it's typically repeated in in quite short

o lunghi periodi di tempo nella musica è tipicamente ripetuto in

periods of time when we talk about rhythm sometimes we also mentioned

periodi di tempo piuttosto brevi quando parliamo di ritmo a volte abbiamo anche menzionato

something called B P M beats per minute yes so the rhythm of something well

qualcosa chiamato B P M battiti al minuto sì quindi il ritmo di qualcosa beh

that's the tempo or the etre of the rhythm yes the tempo that's the

questo è il tempo o l'etre del ritmo sì il tempo questo è il

tempo people get tempo and rhythm mixed up but they're very different tempo is

tempo le persone confondono tempo e ritmo ma sono molto diversi il tempo è

the speed of the music the rhythm stays the same but the rhythm might speed up

la velocità della musica il ritmo rimane lo stesso ma il ritmo potrebbe accelerare

if the tempo is faster so if you've got to a combination if you've got set a

se il tempo è più veloce quindi se devi fare una combinazione se hai impostato un

dead ur dead ur dead ur dead ur dead urdead but if you that's the rhythm dead

morto ur morto ur morto ur morto ur morto ur morto ma se tu questo è il ritmo morto ur morto ur

ur dead urdead but if that was ya can be played at a slower tempo dead ur dead

morto ma se quello fosse tu puoi essere suonato a un tempo più lento dead ur dead

urdead or it could be faster did it that added depth so that's the rhythm is the

urdead o potrebbe essere più veloce ha aggiunto profondità quindi questo è il ritmo sono le

repeating notes the pattern and the tempo is the speed of the rhythm so you

note ripetute lo schema e il tempo è la velocità del ritmo quindi ti

are wrong mr. Duncan wrong sometimes you're such a know-it-all oh dear so

sbagli signor . Duncan si sbaglia a volte sei un tale saputello oh cielo quindi

there we go in nature we've as we said there's lots of different rhythms even

eccoci nella natura che abbiamo come abbiamo detto ci sono molti ritmi diversi anche gli

animals walking and running it's everything's got a rhythm the way

animali camminano e corrono è tutto ha un ritmo nel modo in cui

the waves crash against the beach it's a rhythm a pattern repeated over a period

le onde si infrangono contro la spiaggia è un ritmo uno schema ripetuto per un periodo

of time life has a rhythm so exactly yes so in music a very common rhythm is the

di tempo la vita ha un ritmo quindi esattamente sì quindi nella musica un ritmo molto comune è il

or beat is the four-four beat four beats to every bar so that's dead dead

battito o è il battito quattro-quattro quattro battiti per ogni battuta quindi è morto un

lots of lots of dance music pop music is a very common time signature so four

sacco di musica dance la musica pop è un'indicazione di tempo molto comune, quindi quattro

beats in a bar repeated rhythm all the way through another one is 2 4 which is

battute in una battuta ripetute per tutta la durata di un'altra sono 2 4 che è

the March sort of a March a much faster Dada Dada Dada Dada Dada Dada that's the

il tipo di marzo di una marcia molto più veloce Dada Dada Dada Dada Dada Dada che è il

sort of March rhythm and then we've got the the three-four rhythm or the 3/4

tipo di ritmo di marzo e poi abbiamo il ritmo di tre quarti o il

beat which is the waltz dadadada

ritmo di 3/4 che è il valzer dadadada che

we haven't rehearsed that are ten by with only rehearsed so that's the common

non abbiamo provato che sono dieci con solo provato, quindi questo è il

ballroom dancing rhythm or waltz music as it's called and I've got something

ritmo comune del ballo da sala o la musica del valzer come viene chiamata e ho ho qualcosa che la

poetry poetry is has as rhythm to it because you stress certain phrases don't

poesia la poesia ha il suo ritmo perché sottolinei certe frasi non è vero

you mr. Duncan you're very good at poetry and that often has repeating sort

sig. Duncan, sei molto bravo in poesia e questo spesso ha

of rhythms and sounds so that's a rhythm in poetry and the way the reason I said

ritmi e suoni ripetuti, quindi questo è un ritmo nella poesia e il motivo per cui ho detto

that waltz got a gossiper CR mentioned waltz which is the 3/4 time rhythm the

che il valzer ha fatto sì che un pettegolo CR menzionasse il valzer che è il ritmo in 3/4 del

ballroom dancing for couples which we just demonstrated there we didn't

ballo da sala per le coppie che abbiamo appena dimostrato lì, in

actually dance and we won't demonstrate that because I'm not very good at

realtà non abbiamo ballato e non lo dimostreremo perché non sono molto bravo a

dancing so the waltz is a flowing melody in a

ballare quindi il valzer è una melodia che scorre in un

3/4 time it sort of is it like don't and yes that's ether you are familiar with

tempo di 3/4 è come se non t e sì, questo è l'etere che avete familiarità con la

music that a lot of you will be the Viennese waltzes are very common by that

musica che molti di voi saranno i valzer viennesi sono molto comuni da quel

famous composer Strauss most of his pieces of music were in 3/4 and mr.

famoso compositore Strauss la maggior parte dei suoi brani musicali erano in 3/4 e mr.

Duncan is ballroom dancing with a penguin which I don't think it's

Duncan sta ballando da sala con un pinguino che probabilmente non è

probably ever been seen before live anywhere Shane Dawson's never done this

mai stato visto prima dal vivo da nessuna parte Shane Dawson non l'ha mai fatto

far so Strauss music the Blue Danube the Blue Danube a famous piece of music a

finora quindi Strauss musica il Blue Danube il Blue Danube un famoso brano musicale un

Viennese Waltz done there's a very famous piece of news that the same as a

valzer viennese fatto c'è un pezzo molto famoso di notizie che lo stesso di una

Viennese slice well not quite a venus lice is a kind of cake derp derp derp

fetta viennese beh non proprio un pidocchio di Venere è una specie di torta derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp want everyone good one wanted they don't attend unite

partecipa unisci

disagreement at the end at that but waltz also has another way you can use

disaccordo alla fine ma valzer ha anche un altro modo in cui puoi usare

this phrase in other ways in English so if you move in a casual or confident or

questa frase in altri modi in inglese quindi se ti muovi in ​​​​modo casuale o sicuro o

bold manner you can be say to be waltzing into the room so you move in a

audace puoi dire che stai ballando il valzer nella stanza così ti muovi in un

casual confident manner she came waltzing in here like she owned the

modo disinvolto e sicuro lei è venuta qui ballando il valzer come se fosse la proprietaria del

place so if he waltz in somewhere it just means you walking in a very

posto quindi se lui balla il valzer da qualche parte significa solo che cammini in un

confident manner and everybody hates you because you're just so confident you

modo molto sicuro e tutti ti odiano perché sei così sicuro che

know there's a fool of yourself there's another word swag swag swag yeah

sai che c'è uno stupido di te ce n'è un altro parola swag swag swag sì

swagger is free swag in that's a more modern use of the phrase to waltz in

spavalderia è gratis swag in questo è un uso più moderno della frase to valzer in

apparently jay-z the rapper jay-z was the first person to to introduce swag

apparentemente jay-z il rapper jay-z è stata la prima persona a introdurre swag

into the vocabulary of people so if you walk into a room and you casually stroll

nel vocabolario delle persone quindi se entri in una stanza e tu cammini casualmente

in in a nice rhythmical manner and you look like you own the place

in un bel modo ritmico e sembri il proprietario del posto che la

people are saying oh look at him just waltzing in here like he owns the place

gente dice oh guardalo mentre entra qui come se fosse il proprietario del posto

a lot of people say mr. Duncan has got lots of swag there we go another if you

molte persone dicono sig. Duncan ha un sacco di malloppo lì andiamo un altro se tu

if you win something easily that's another use of the word waltz so that

se vinci qualcosa facilmente questo è un altro uso della parola valzer in modo che

for example the thieves just walked in and waltzed off with the TV and nobody

ad esempio i ladri siano appena entrati e se ne siano andati con la TV e nessuno

made a comment so you just waltz in grab something and off you go yes you can do

ha fatto un commento quindi tu fai il valzer in presa qualcosa e te ne vai sì puoi farlo

that or you can get it you can come into a room everyone's for example in a party

o puoi prenderlo puoi entrare in una stanza tutti sono per esempio a una festa tutti

everyone's all the men have been eyeing up this girl all night and I think

tutti gli uomini hanno guardato questa ragazza tutta la notte e penso che

eyeing up yes they've been attracted to this girl I've been looking at or trying

guardando in alto sì sono stati attratti a questa ragazza che ho guardato o cercato

to build up the confidence to go and ask her for a dance for example or ask her

di costruire la fiducia per andare a chiederle un ballo per esempio o chiederle

for a number you can't do that nowadays and okay let's just you need if you do

un numero che non puoi fare al giorno d'oggi e va bene, ti serve solo se

it nowadays you went you end up on the front page of the New York Times but I'm

lo fai al giorno d'oggi sei andato a finire sulla prima pagina del New York Times ma sto

saying mr. Duncan that you can't ask her ask a woman now to dance so somebody is

dicendo che il sig. Duncan che non puoi chiederle di chiedere a una donna di ballare ora, quindi qualcuno è

a terrace trying to build up the confidence to go

una terrazza che cerca di costruire la fiducia per andare a

and talk to a young or a girl trying to talk to a boy somewhere and then you've

parlare con un giovane o una ragazza che cerca di parlare con un ragazzo da qualche parte e poi

probably waited an hour or what should I say what and then somebody else just

probabilmente hai aspettato un un'ora o cosa dovrei dire cosa e poi qualcun altro

comes in walks straight up to them waltzes in and ask them a few questions

arriva direttamente da loro balla il valzer e fa loro alcune domande

get them run off they've gone Qingdao is watching so win something easier to

falli scappare se ne sono andati Qingdao sta guardando quindi vinci qualcosa di più facile da

waltz in and grab it hello Qingdao we've got Qingdao watching

entrare e afferrarlo ciao Qingdao abbiamo Qingdao che guarda

someone in China Gillian Gillian or Gillian is watching in Qingdao which is

qualcuno in Cina Gillian Gillian o Gillian sta guardando a Qingdao che è

in China yeah getting in another one here is a musical term upbeat

in Cina sì entrare in un altro qui è un termine musicale ottimista

oh yes that's me upbeat that means to be optimistic so a conductor does this with

oh sì sono io ottimista che significa essere ottimisti quindi un direttore lo fa con

his baton that's called the upbeat but if you are upbeat in life it means you

la sua bacchetta questo si chiama levare ma se sei ottimista nella vita significa che

are optimistic happy raring to go what's the opposite of that is when a conductor

sei ottimista felice che non vede l'ora di andare qual è l'opposto di quando un direttore d'orchestra lo

is doing that with his baton that's called the downbeat of his baton but if

fa con la sua bacchetta che si chiama battere della sua bacchetta ma se

you use downbeat in everyday language it means that you're pessimistic down beats

usi battere nel linguaggio quotidiano significa che sei pessimista down beats

very down beans oh do you think anyone's going to be watching you I don't think

very down bean oh pensi che qualcuno ti guarderà non credo che

anyone's gonna be watching us today what what's the point what's the point of

nessuno ci guarderà oggi qual è il punto qual è il punto di

doing this no one's watching us go come on Steve let's go that's good nobody's

fare questo nessuno ci sta guardando andiamo dai Steve andiamo va bene nessuno ci sta

watching nobody's watching us girl you've been downbeat negative but on the

guardando nessuno ci sta guardando ragazza sei stata pessimista negativa ma d'

other hand I'm going through them all now mr. Duncan told me not to grab

altra parte li sto esaminando tutti ora sig. Duncan mi ha detto di non afferrare

haven't got a few left now maestro maestro maestro I'll say three zaimes

non ne sono rimasti alcuni ora maestro maestro maestro dirò tre volte

maestro is the a conductor in music he's the conductor he's the person the

maestro è il direttore d'orchestra nella musica è il direttore è la persona la

accomplished person it means somebody who was very accomplished very able they

persona compiuta significa qualcuno che è stato molto compiuto molto abile lo

know everything about that subject the maestro some what some people say that

sanno tutto su quell'argomento il maestro un po' quello che alcune persone dicono che

I'm the maestro of English the the maestro of English the maestro

io sono il maestro d'inglese il il maestro d'inglese il maestro

yes well I was going to use that an example we mr. Duncan so big-headed

sì beh stavo per usare questo esempio noi sig. Duncan è così testardo che

you could use your wooden spoon dad dad dad dad dad can I go through the rest of

potresti usare il tuo cucchiaio di legno papà papà papà papà papà posso passare attraverso il resto

these now I might as well

ora tanto vale che

I'm just conducting Steve mr. Steve is the maestro of crazy nothing crazy is

sto solo dirigendo Steve mr. Steve è il maestro della pazzia niente di pazzesco è

that it now got some more just do one more I can't do one more because this is

che ora ne ha ancora un po' solo fanne ancora uno non posso farne ancora uno perché questo è

a set a sect doing that means a collection of thing that can go through

un set che fa una setta che significa una raccolta di cose che possono passare

very quickly though no in that case in that case we're not doing any more of

molto velocemente anche se no in quello caso in quel caso non stiamo facendo più di

those we're moving on to something else can you guess what it is is very

quelli stiamo passando a qualcos'altro può indovinare cos'è è molto

interesting mr. Duncan some new words were introduced so it and then we can

interessante sig. Duncan sono state introdotte alcune nuove parole così e poi possiamo

come back to mine afterwards so prepare these for nothing do ever clanking these

tornare alle mie in seguito, quindi preparale per niente, non fare mai tintinnare questi

spoons if I'd done that have you noticed in in every live stream I make a noise

cucchiai se l'avessi fatto hai notato in ogni live streaming faccio un rumore che fai

you do he gets very annoyed at me doing that there's normally a lot of noise

lui diventa molto infastidito dal fatto che io lo faccia normalmente c'è molto rumore che

coming from your mouth and but he's making clanking all these spoons

esce dalla tua bocca e ma sta facendo sbattere tutti questi cucchiai

together which is your throne on the floor okay Steve what what note is this

insieme che è il tuo trono sul pavimento ok Steve che nota è questa

so Steve knows about music so I'm gonna produce a note now on this spoon so what

quindi Steve sa di musica quindi produrrò un nota ora su questo cucchiaio quindi qual

what note is this sounds like sounds like a bee or a sea to me look Dean

è la nota che suona come suona come un'ape o un mare per me guarda Dean

oh no that's flat it's flat I haven't got perfect pitch if I have perfect

oh no questo è bemolle è bemolle non ho l' intonazione perfetta se ho l'

pitch you know what the note is one one more time what with which note sounds

intonazione perfetta sai qual è la nota una una più tempo cosa con quale nota

like a sea to me see yes there's no answer right without the keyboard I

mi sembra un mare vedi sì non c'è risposta giusta senza la tastiera

don't know because I haven't got perfect pitch you look a bit like a sea thanks a

non lo so perché non ho l' intonazione perfetta sembri un po' un mare grazie

lot your breaths a bit stinky by the way I think he's cleaned his teeth - that

mille i tuoi respiri un po' puzzolenti dai il modo in cui penso che si sia lavato i denti - quello

wasn't my breath get this computer sorted that is not

non era il mio alito metti in ordine questo computer non è quello non è il

that is not my bad breath that's just a fart so will that curry he had on Friday

mio alito cattivo è solo una scoreggia così quel curry che ha mangiato venerdì

night Oh curry would you like to see stepping on

sera Oh curry ti piacerebbe vedere calpestare

these spoon they're gonna have an accident in the studio any minute

questi cucchiai avranno un incidente in studio da un momento all'altro c'è

there is an accident taking place it's been taking place since 2 o'clock and

un incidente in corso sta succedendo dalle 2 e

get a drink of water I'm a bit a bit part we're gonna round we're gonna have

bevo un sorso d'acqua ti prenderai

a break now would you like to see mr. Steve and

una pausa adesso ti piacerebbe vedere il sig. Io e Steve

myself in the kitchen making curry really yes would you like to see that

in cucina prepariamo il curry davvero sì, ti piacerebbe vedere quel

mr. Steve and myself and also this particular segment has subtitles as well

sig. Steve e io e anche questo particolare segmento ha anche i sottotitoli

so stay there Steve I'm going to work though I hope so if it doesn't work it's

quindi resta lì Steve lavorerò anche se spero di sì se non funziona è

been fun being here now just in case everything breaks is that can I stay

stato divertente essere qui ora nel caso in cui tutto si rompa è che posso restare

here while you go but you stay you don't need to be with me you don't have to

qui mentre vai ma rimani non hai bisogno di stare con me non devi

hold my hand I'm okay I'm a big boy now I'll just carry on doing this solo mr.

tenermi la mano sto bene sono un ragazzo grande ora continuerò a fare questo assolo mr.

Duncan until you until you flick a few switches only computer press a few

Duncan fino a quando non premi alcuni interruttori solo il computer premi alcuni

buttons and show a clip of us making a curry which we made on Friday night

pulsanti e mostra una clip di noi che prepariamo un curry che abbiamo preparato venerdì sera

did we not are you ready mr. Duncan do you want me to count you down oh and now

non siamo pronti signor. Duncan vuoi che ti faccia il conto alla rovescia oh e ora

mr. Duncan is going to show a clip a film of us pre-recorded when we were

mr. Duncan mostrerà una clip di un film di noi pre-registrato quando stavamo

making a curry on Friday night

preparando un curry venerdì sera

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh ciao, benvenuto nella mia cucina, ora è venerdì sera e sono impegnato qui a

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparare il mio trattamento speciale del venerdì sera, sig. Steve scenderà presto per

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

aiutarmi ma per ora sono qui da solo e puoi vedere cosa sto facendo sto

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

sbucciando delle patate dobbiamo avere delle patate sbucciate sbucciare è una

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

parola molto interessante la parola sbucciare può effettivamente essere usato in molti modi per

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

esempio sbucciare può significare togliere qualcosa lentamente per esempio sbucciare

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

la buccia di una patata sbucciare la patata anche sbucciare può essere descritto come

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

togliersi i vestiti lentamente quindi è qualcosa che ti stai togliendo molto

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to ring Dean

lentamente così togliti i vestiti anche la parola sbucciare può significare suonare

Dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peal and of course

una campana a Dean Dean il suono di una campana che suona può essere descritto come scampanio e ovviamente

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

la cosa che rimuovi dalla patata può anche essere chiamata sbucciare quindi la

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned where

parola sbucciare può essere usata in molti modi diversi così come ho detto dove

we are having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and myself we

mangeremo curry stasera ah sì ogni venerdì sera sig. Io e Steve

always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very soon here

abbiamo sempre un delizioso curry, quindi il sig. Steve si unirà a me molto presto qui

in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard work all I

in cucina e detto tra me e te sarà lui a fare tutto il duro lavoro tutto quello che

have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes have

devo fare è sbucciare queste patate Penso che alcune di queste patate siano

actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

effettivamente diventate un po' marce quindi io' dovrò stare molto attento

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

o sbucciare queste patate devo assicurarmi che tutte le parti marce vengano

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

rimosse perché ovviamente nessuno vuole mangiare patate marce ovviamente non il

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

sig. Steve si unirà a me un po' più tardi nel live streaming e anche

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

qui in cucina perché il sig. Steve cucinerà per il curry, quindi tutto quello che sto

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

facendo per ora è preparare il pasto, preparare le patate, ma ad essere onesto

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

con te, sig. Steve farà la maggior parte del lavoro, aspetteremo qualche istante che il

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

sig. Steve di scendere le scale e raggiungermi qui in cucina, così

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

puoi vedere il sig. Steve ora si è unito a me in cucina, quindi cosa mangiamo

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

stasera, sig. Steve curry ha un curry stasera, quindi ho tutto ciò di cui ho

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

bisogno qui ed è uno strano curry perché è il mio tipo di

concoction here's a word concoction option and it's mr. Steve's special

intruglio qui c'è un'opzione di intruglio di parole ed è mr. La ricetta speciale della miscela speciale di Steve

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

è un po ' questo un po' quello quindi sto iniziando

with some red split lentils there we go chopping those close to the camera

con alcune lenticchie rosse spezzate lì andiamo a tagliare quelle vicino alle

lentils because I like mentors in a curry and they're good for yes lentils

lenticchie della fotocamera perché mi piacciono i mentori in un curry e sono buoni per sì lenticchie

are very good for you so this particular curry is going to be a fish curry and

sono molto buoni per te quindi questo particolare curry sarà un curry di pesce e

also with the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

anche con le lenticchie e che stile di curry è Steve quindi questo è uno

particular style of courage dialect okay these take about 20 minutes to cook

stile particolare di dialetto coraggioso ok questi impiegano circa 20 minuti per cucinare

must say we are enjoying the banging so

devo dire ci stiamo divertendo a sbattere così

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

sbattendo in cucina quindi lo metto sul fornello o sul fornello

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

e lo faremo cucinare quindi vado qui quindi per quanto tempo dobbiamo cuocere

the lentils for how long did they take Steve right the lentils take about 20

le lenticchie per come a lungo hanno preso bene Steve le lenticchie impiegano circa 20

minutes which is what I just said oh right so this is what we're having look

minuti che è quello che ho appena detto oh giusto quindi questo è quello che stiamo guardando

at this we're having buna style curry if you can

questo stiamo mangiando curry in stile buna se puoi

give it a bit more else buna buna style which is in the thing I

dargli un po 'di più altro stile buna buna che è nella cosa che

think the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a

penso che la cosa che amo di questo Steve è che questo ha un sapore buono come un

curry that you would have in a restaurant so if you went to a

curry che avresti in un ristorante, quindi se andassi in un

restaurant and had had a buna it would taste as good as this stuff in the jar

ristorante e avessi avuto una buna avrebbe un sapore buono come questo roba nel barattolo

we're not being sponsored by the way just in case you think we're being

non siamo sponsorizzati tra l'altro nel caso in cui pensi che siamo

sponsored by this company we're not loitering but should you wish to contact

sponsorizzati da questa azienda non stiamo bighellonando ma se desideri contattarci

us and and ask her to sponsor and we would be very happily do so because yes

e chiederle di sponsorizzare e saremmo molto felici fallo perché sì,

just in case Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English

nel caso in cui Loyd Grossman stia guardando e desideri sponsorizzare le mie

lessons please please get in touch thank you very much well let's give him

lezioni di inglese, per favore, mettiti in contatto grazie mille bene, diamogli

another plug because there's lots of other flavours that was the buna which

un'altra spina perché ci sono molti altri sapori che era la buna che

is essentially a very curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes

è essenzialmente un molto curry a base di cipolle e pomodori cipolle e pomodori

well I think there's all Curry's about onions in heaven over that one got a lot

beh, penso che ci sia tutto il curry sulle cipolle in paradiso oltre a quello con

of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh

molti pomodori potremmo anche avere un Rogan Josh eccoci un Rogan Josh con

which tomatoes and fried onions with ginger and coriander are delicious I

pomodori e cipolle fritte con zenzero e coriandolo sono deliziosi

must admit there's one thing I love about curries it's when it has lots of

devo ammettere che c'è una cosa che amo dei curry è quando contiene molto

ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and what's the

zenzero non a molte persone piace lo zenzero alcune persone odiano lo zenzero e qual è l'

other one Steve the other one is the old favourite tikka masala

altro Steve l'altro è il vecchio tikka masala preferito

you know if you're not keen on a strong curry that's the one to have tikka

sai se tu' non mi piace un curry forte che è quello da avere tikka

masala so that's quite a mild one right a mild one with with lots of cream and

masala, quindi è piuttosto delicato, giusto uno delicato con molta panna e

the yogurt in it so it's a bit more fattening than your average calorie so

lo yogurt, quindi è un po 'più ingrassante rispetto alla tua media di calorie, quindi

that particular one isn't very healthy now I bought these they were on offer

quello in particolare non lo è t molto sani ora li ho comprati erano in offerta

today really yes they're normally around 2 pounds 20 a jar ok but they were on

oggi davvero sì, normalmente sono circa 2 libbre 20 un barattolo ok ma erano in

offer today for a pound a pound each so I got it a dozen of them twelve of them

offerta oggi per una libbra una libbra ciascuno quindi ne ho presi una dozzina oggi dodici di loro

today so keep them in there and so you know saving a lot of money I tell you

quindi tienili lì e così sai che risparmi un sacco di soldi ti dico

what they used to do there's only I'm being very pedantic here pedantic

cosa facevano loro c'è solo che sono molto pedante qui pedante

there's another word but antique means very picky a person who picks the fine

c'è un'altra parola ma antico significa molto esigente una persona che sceglie i

details or the faults out of everything when they first brought these curries

dettagli fini o i difetti di tutto quando hanno portato fuori questi curry per la prima volta

out years ago they used to have 425 grams per jar and then they shrunk the

anni fa avevano 425 grammi per barattolo e poi hanno rimpicciolito i

jars down and charge the same price well there's a lot nowadays you know you know

barattoli e hanno fatto pagare lo stesso prezzo beh, al giorno d'oggi c'è molto, sai, sai che

the same thing happens to chocolate bars as well they keep making chocolate bars

la stessa cosa succede anche alle barrette di cioccolato loro continuano a fare tavolette di cioccolato

or boxes of chocolates smaller and smaller and every time they do that they

o scatole di cioccolatini sempre più piccole e ogni volta che lo fanno

don't reduce the price so they make the product smaller but they don't lower the

non riducono il prezzo quindi riducono il prodotto ma non abbassano il

price they charge exactly the same thing it really annoys me yes and the problem

prezzo fanno pagare esattamente la stessa cosa mi dà davvero fastidio sì e il problema

is that's not quite enough for - the jar isn't quite big enough for two whereas

è che non è abbastanza per - il barattolo non è abbastanza grande per due mentre

previously it was so I have to bulk it out with some lentils I had a bit more

prima lo era quindi devo riempirlo con delle lenticchie ho messo un po' più

of my own curry powder into it and well you'll see what else I add in to turn

del mio curry in polvere dentro e beh lo farai guarda cos'altro aggiungo per trasformarlo

this from what is what they're already very good but I added some extras to it

da quello che è quello che sono già molto buoni, ma ho aggiunto alcuni extra

to spice it up even more so mr. Steve uses this particular mix but also he

per renderlo ancora più piccante, quindi mr. Steve usa questo particolare mix ma aggiunge anche i

adds his own little magic ingredients as well right I'm going to keep my eye eye

suoi piccoli ingredienti magici giusto Terrò d'occhio

on those lentils because they boil Oh very easily I've just realized I'm

quelle lenticchie perché bollono Oh molto facilmente Mi sono appena reso conto che sto

starting to sound like Loyd Grossman this is how Loyd Grossman talk hello my

iniziando a suonare come Loyd Grossman questo è così che Loyd Grossman parla ciao mi

name is Lloyd Grossman I don't think anyone will know I don't

chiamo Lloyd Grossman non credo che nessuno saprà non

think anyone will know who Loyd Grossman is but anyway he used to be on

credo che nessuno saprà chi è Loyd Grossman ma comunque era sempre in

television all the time but nowadays he nowadays he

televisione ma oggigiorno

is a celebrity Shep

è una celebrità Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

ok, quindi mentre quelle lenticchie stanno cucinando, preparerò altre cose,

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

quindi il sig. steve ha appena sciacquato il riso ci piacciono davvero tanto le patate dolci

just one just one Oh Vidya yes

solo una solo una Oh Vidya sì

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

le lenticchie sono molto inclini a bollire sopra la lenticchia quindi devo semplicemente sbucciare

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

questa patata dolce in questo modo e mi piace cuocere le patate dolci in con il riso

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

piuttosto che cuocerli a parte perché poi conserverai molta

goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love that word

bontà che ne esce e si risparmia una casseruola conserva amo quella parola

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

conserva se trattieni qualcosa lo tieni indietro lo tieni indietro lo conservi

you retain those in with the rice like that and there we go oh yes there we go

tieni quelli dentro con il riso in quel modo e ci andiamo oh sì ci andiamo

and so that in with the rice and I'll put those on for a slow cook

e così dentro con il riso e li metto su per una cottura lenta

and I'm also going to educate rid of the rubbish here I'm gonna put some extra

e vado anche a educare a sbarazzarmi della spazzatura qui io ci metterò dei

tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid of the

pomodori in più, ma laverò anche i pomodori per eliminare i

pesticides which you might think sounded strange this is something that Steve

pesticidi, il che potrebbe sembrare strano, questo è qualcosa che Steve

does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does he

fa molto, in realtà lo fa sempre, quindi è qualcosa Steve lo fa,

always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

risciacqua sempre tutto e intendo tutto nell'aceto, anche le sue

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

fragole quando ha le fragole lo fa anche con le fragole,

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

quindi mette le fragole nell'aceto perché pensa che eliminerà

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

tutti gli orribili additivi e pesticidi che sono sulle verdure

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

e anche sulla frutta fa questo è una miscela di acqua aceto e sale e

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

poi metto a bagno solo cinque minuti qualsiasi frutta o verdura bene non tutta la frutta e

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

la verdura ma quelle che penso saranno inclini a raccogliere i

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticidi e come le fragole cose del genere fragole e mi piace

wash tomatoes strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruits any

lavare i pomodori fragole e dududu con le more Steve sì frutta

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

qualsiasi frutta che avrebbe potuto essere spruzzata quindi la maggior parte della frutta la maggior parte della frutta non mi preoccupo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se non è biologica se è biologica allora Non mi preoccupo ma se non è

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

biologico lo sciacquerò sempre nel caso in cui ci siano alcuni pesticidi in agguato

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

all'esterno potresti notare qui dal modo in cui queste patate queste

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

patate dolci sono biologiche puoi vedere lì puoi vedere in realtà sono

organic sweet potatoes so with the rice and so was

patate dolci biologiche quindi con il riso e lo

are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need a

erano anche le lenticchie ora vediamo come stanno le lenticchie perché hanno bisogno di essere

stir so I've got my wooden spoon now I'm gonna give them a stir so I'm going over

mescolate quindi ho il mio cucchiaio di legno ora le darò una mescolata quindi sono andando

here right so the lentils nicely cooked

qui in modo che le lenticchie siano ben cotte,

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I'll put that

quindi la fase successiva è aggiungere la salsa al curry boom no, stiamo andando fuori, quindi lo metto dentro sì, fallo

in yeah swing it out with a bit of water

oscillare con un po 'd'acqua

because just to get all the lovely juice out of there a bit of quick stir I'm

perché solo per ottenere tutto il delizioso succo di là un po' di agitazione veloce sto

slaving away in the kitchen slaving away it's an expression often used to

sgobbando in cucina sgobbando è un'espressione usata spesso per

describe someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because

descrivere qualcuno che sta lavorando sodo in cucina dei granuli d'aglio perché

I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

non posso prendermi la briga di comprare aglio fresco e tagliarlo è meglio ma questo è

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

un sostituto quindi aggiungo dei granuli di aglio aggiungo il pesce così ho lo

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

sgombro nell'acqua di sorgente che ho scolato e aggiungerò quelli

now is this some I'll say one thing Steve it's very fishy the smell but

adesso è questo un po' lo farò dì una cosa Steve è molto di pesce l'odore ma il

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's

macro è uno dei pesci più puzzolenti è molto puzzolente ma in quel curry è

very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it

molto buono ed è molto salutare perché contiene molti grassi sani

mackerel and we've just got a small tin in there so we've got some protein hmm

sgombro e abbiamo solo una piccola scatola lì dentro quindi abbiamo un po' di proteine ​​hmm

and I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now

e le porterò a ebollizione aggiungerò i miei pomodori che ora sono

happily devoid of pesticides devoid that's a great word if something is

felicemente privi di pesticidi privi questa è una bella parola se qualcosa è

divor it is it is without it is without it it

divor è è senza è senza è senza

is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

è privo ci sono già molti pomodori in questa salsa al curry ma mi piace

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

aggiungere anche dei pomodori freschi solo per un po 'di sapore in più così possiamo

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

lasciarlo cuocere ma quando sarà arrivato a ebollizione e appena prima di servirlo lo

will have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

farò ho questo come aggiunta finale ed è il mio preferito è il garam masala l'abbiamo

saw that earlier because earlier earlier we were talking all about

visto prima perché prima stavamo parlando di

Somozas Somozas at the start of today's livestream we talked about Somozas and i

Somozas Somozas all'inizio del live streaming di oggi abbiamo parlato di Somozas e ho

said that mr. Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything

detto che il sig. A Steve piace metterlo nei suoi fagioli al forno lo aggiungo a tutto

it's absolutely delicious its aromatic spicy it's not it's not strong in the

è assolutamente delizioso è aromatico speziato non è non è forte nel

sense that it's it's hot it's just very flavorsome so you can add this to

senso che è caldo è solo molto saporito quindi puoi aggiungerlo a

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

tutto oh adoro l'odore di quindi aggiungerò che tra circa

five minutes time

cinque minuti

for those who have just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a

per coloro che si sono appena uniti a noi ciao sono il sig. Steve e il sig. Duncan di

Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

venerdì sera ma per coloro che sono preoccupati che questo non sia un live streaming

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

non preoccuparti, torneremo dal vivo tra pochi istanti ma al momento

are cooking curry if you just want to cook some fish and give it a little bit

stiamo cucinando curry se vuoi solo cucinare del pesce e dagli un po '

of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to anything just to give

di sapore puoi semplicemente cospargerlo sul pesce alla carne a qualsiasi cosa solo per dargli

it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but without making it too

un po' di un sapore di curry indiano ma senza renderlo troppo

hot I love it and it's lovely in baked beans that is one of the problems with

piccante lo adoro ed è delizioso nei fagioli al forno questo è uno dei problemi con il

curry because some people don't like it too spicy but they do like the flavor

curry perché ad alcune persone non piace troppo piccante ma gli piace il sapore

and the aroma of the spices but they don't want it too hot they don't want

e l'aroma delle spezie ma non lo vogliono troppo caldo non vogliono che

the curry to burn their mouth out yes and what makes a curry hot of course is

il curry gli bruci la bocca fuori sì e ciò che rende piccante un curry ovviamente è

the chili and that's what makes it very hot whereas this is everything but it

il peperoncino e questo è ciò che lo rende molto piccante mentre questo è tutto ma

doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so

non contiene il peperoncino quindi ti dà il sapore senza la spezia piccante quindi

I'm ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

sono pronto a aggiungi il garam masala ora perché è tutto cotto il pesce è

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in

già cotto comunque le lenticchie sono cotte quindi lo aggiungo ne ho

I need a teaspoon

bisogno di un cucchiaino

as we said earlier mr. coop here we go here comes the garam masala only a

come abbiamo detto prima sig. coop ci siamo ecco che arriva il garam masala solo un

teaspoon because otherwise you can't taste anything else

cucchiaino perché altrimenti non si sente nient'altro

oh all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

oh tutto l'odore che esce da lì assolutamente mi viene l'acquolina in bocca alla

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

prospettiva di mangiare questo curry di pesce di lenticchie e mentre parlo il riso sta arrivando

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

a ebollizione e abbiamo anche le patate dolci che cuociono con

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

loro in modo che stia arrivando a ebollizione quindi penso che sia tutto siamo quasi pronti

to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and do the exercise mr.

per mangiare ora dammi dieci minuti oh no vado avanti e fai l'esercizio mr.

Steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he forgot that he

Steve sta salendo di sopra si era quasi dimenticato lì hai visto che si è dimenticato che

had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't see that right bye

doveva andare a fare i suoi esercizi di sopra non ti preoccupare non lo vedrai subito ciao

for now I'm back in the studio or are you gonna film is eating this we'll just

per ora sono tornato in studio o hai intenzione di filmare sta mangiando questo, andremo

carry on shall we so we will be back in a moment at the dinner table so we will

avanti, vero, così torneremo tra un momento a tavola, quindi saremo

actually be sitting at the dining table ready to eat the meal right now through

davvero seduti al tavolo da pranzo pronti a mangiare il pasto in questo momento attraverso

the wonders of modern editing so there it is our Friday night curry is ready to

le meraviglie dell'editing moderno, quindi eccolo il nostro curry del venerdì sera è pronto da

eat and now we will return you back to the studio

mangiare e ora ti riporteremo in studio

no mr. Steve that's my potato

no mr. Steve, quella è la mia patata,

okay so um thank you for watching that video mr. duncan and i cooking a curry

ok, quindi grazie per aver guardato quel video, signor. duncan e io cuciniamo un curry

on friday now as you can see we are outside now mr. duncan has used that

venerdì ora, come puoi vedere, ora siamo fuori, sig. duncan ha usato quella

camera brought it outside while he was playing that pre-recorded video and

telecamera, l'ha portata fuori mentre stava riproducendo quel video preregistrato e ha

pitched the camera see we used that word earlier he's pitched the camera outside

lanciato la telecamera, vedi, abbiamo usato quella parola prima, ha posizionato la telecamera qui fuori

here on this piece of grass so mr. Duncan is at this very moment walking

su questo pezzo di erba, quindi il sig. Duncan in questo preciso momento sta camminando

from his studio over to this camera now we had some lovely comments I was

dal suo studio verso questa macchina fotografica ora abbiamo avuto dei commenti adorabili Stavo

reading the comments coming in about us cooking the curry and I've learned

leggendo i commenti in arrivo su di noi che cucinavamo il curry e ho imparato

something I didn't know that garam meant salt so thank you for that whoever said

qualcosa che non sapevo che garam significa sale quindi grazie per quello chi ha detto

that I didn't know it meant salt but I do like to add the garam masala in just

che non sapevo che significasse sale ma mi piace aggiungere il garam masala appena

before the curry is ready just to give it a few little extra a little bit of

prima che il curry sia pronto solo per dargli un po 'di

extra flavor Oh mr. Duncan's coming now and it's very

sapore in più Oh signor. Duncan sta arrivando adesso ed è molto

exciting we're all very upbeat because we're outside now mr. Steve is very

eccitante che siamo tutti molto ottimisti perché ora siamo fuori, sig. Steve è molto

excited he always likes to go outside during the live stream so I'm very

eccitato, gli piace sempre uscire durante il live streaming, quindi sono molto

pleased to see that everything is still work is it he's sure we're still on I

contento di vedere che tutto funziona ancora, è

think I think we're still on are we still on I think so so now we are

sicuro che siamo ancora in onda? la penso così ora siamo

outside live and yes apparently garam means salt I just said that however I

fuori dal vivo e sì a quanto pare garam significa sale ho appena detto che comunque

didn't I did I didn't hear that you see so that's my excuse no there is an

non l'ho fatto non ho sentito che vedi quindi questa è la mia scusa no c'è una

interesting word in the English language before I get on to the new words because

parola interessante in lingua inglese prima che arrivi sulle nuove parole perché

this week many new words have been added to the Oxford English Dictionary but

questa settimana molte nuove parole sono state aggiunte all'Oxford English Dictionary ma

edie yes the OED of course and what particular word that I do like now it

edie sì l'OED ovviamente e quale parola particolare che mi piace ora

isn't a new word but it's blag blag have you heard of this word Steve blag blag

non è una nuova parola ma è blag blag ne hai sentito parlare questa parola Steve blag blag

ah yes it means that you're sort of faking it in a way yes you normally you

ah sì significa che in un certo senso stai fingendo sì normalmente sei

black when you are trying to get into a place

nero quando stai cercando di entrare in un posto

or two to do something by slightly exaggerating your abilities or maybe the

o due per fare qualcosa esagerando leggermente le tue abilità o forse le

things that you've done in the past so blag B L a G

cose che tu hai fatto in passato così blag B L a G

it means you talk your way into a situation and sometimes people when they

significa che ti fai strada in una situazione e a volte le persone quando

are trying to get employment they might flag their way into a job by changing

stanno cercando di trovare un lavoro potrebbero farsi strada in un lavoro cambiando

some of the details of their experience in the past so some people say it's

alcuni dettagli della loro esperienza in passato quindi alcune persone dicono che sta

lying but I don't think it's necessarily lying sometimes you might exaggerate

mentendo, ma non penso che sia necessariamente una bugia a volte potresti esagerare le

your abilities or maybe you change things to give you give yourself more of

tue capacità o forse cambi le cose per darti più

a chance of doing something so the word is blag blag so there we go means you've

possibilità di fare qualcosa quindi la parola è blag blag quindi eccoci significa tu

got a gift with words in promoting yourself above what you're probably

hai un dono con le parole nel promuovere te stesso al di sopra di ciò di cui sei probabilmente

capable of so here we go some new words have been added to the oxford english

capace quindi ecco alcune nuove parole sono state aggiunte all'Oxford English

dictionary this week that it's true yes so here we go the first word this has

Dictionary questa settimana che è vero sì quindi ecco la prima parola che è

been added this week I'm sure a lot of people will recognize this word there it

stata aggiunta questa settimana sono sicuro che molte persone riconosceranno questa parola

is a shopping e shopping I do lots of that mr. Duncan yes so this is a new

c'è uno shopping e shopping ne faccio tanti mr. Duncan sì quindi questa è una nuova

word that's been recently added to the Oxford Dictionary and a shopping means

parola che è stata recentemente aggiunta all'Oxford Dictionary e shopping significa

what what does it mean do you think Steve shopping online yes shopping on

cosa significa cosa pensi che Steve acquisti online sì acquisti su

the internet many people now do e shopping e shopping so there it is the

internet molte persone ora fanno e shopping e shopping quindi ecco la

word shopping it's a new word and it has recently been added to the Oxford

parola shopping è una nuova parola ed è stata recentemente aggiunta all'Oxford

Dictionary this week yes this week here's another one oh this is a good one

Dictionary questa settimana sì questa settimana eccone un'altra oh questa è di nuovo una buona parola

again a very modern one can you see it can you see the word

molto moderna riesci a vederla riesci a vedere la parola

there it is I don't know what you've done there I'm just making sure that we

eccola non so sai cosa hai fatto lì mi sto solo assicurando che abbiamo

still got people watching is that's nice so there's another word co-parenting now

ancora persone che guardano è bello quindi c'è un'altra parola co-genitorialità ora

this is a very modern very trendy word now this means that in a family unit the

questa è una parola molto moderna molto alla moda ora questo significa che in un'unità familiare la

mother and father both take charge of raising the children so maybe sometimes

madre e il padre entrambi si occupano di crescere i figli quindi forse a volte

the father will stay at home and maybe sometimes the the wife will stay at home

il padre starà a casa e forse a volte la moglie starà a casa

so they are co-parenting they are sharing the responsibility of being a

quindi sono co-genitori condividono la responsabilità di essere un

parent it like cohabiting it is a bit doing something together being together

genitore è come convivere è un po' fare qualcosa insieme stare insieme

Co gloves on so when you use Co as a prefix it means to do something together

Co guanti così quando usi Co come prefisso significa fare qualcosa insieme

in a group in a group next one yes baby can you see it and this is an

in un gruppo in un gruppo il prossimo sì tesoro riesci a vederlo e questa è una

interesting word it's called can you see it hangry hangry now do you know what

parola interessante si chiama puoi vederlo arrabbiato arrabbiato ora fai sai cosa

this means Steve is it like hungry yes it is it is when you are it is when you

significa Steve è come affamato sì è quando lo sei è quando ti

feel hungry and also angry at the same time so because you are so hungry you

senti affamato e anche arrabbiato allo stesso tempo quindi siccome sei così affamato

want your food straight away so we can say that you are hangry hangry

vuoi il tuo cibo subito così possiamo dire che lo sei arrabbiato arrabbiato

is it also sometimes when you're hungry I get very irritable and I'm hungry and

è anche a volte quando hai fame divento molto irritabile e sono affamato e

sort of argumentative because I think my blood Sugar's drop is that the same

in qualche modo litigioso perché penso che il mio calo di zucchero nel sangue sia la stessa

thing it is you say I'm hangry when I'm just getting bit bitter and a bit nasty

cosa che dici che sono arrabbiato quando sto solo diventando un po 'amaro e un po' cattivo

because I'm I'm just hungry yes when you're when when mr. Steve gets hangry

perché sono ho solo fame sì quando sei quando quando mr. Steve si arrabbia,

it means that he's very hungry and also he feels angry because he he hasn't

significa che ha molta fame e si sente anche arrabbiato perché non ha

eaten yet just hold the other end of that

ancora mangiato tieni solo l'altra estremità di quello che

want to now just hold the end go on grab hold of it both hands so there it is can

vuoi ora tieni solo l'estremità continua ad afferrarlo con entrambe le mani così eccolo

you see that one no mansplain mansplain does anyone know

puoi vedi che nessuno mansplain mansplain qualcuno sa

what mansplain means man splain anyone know there it is it's a word that's been

cosa significa mansplain man splain qualcuno sa che è una parola che è stata

used a lot recently and it has been added to the oxford dictionary this week

usata molto di recente ed è stata aggiunta al dizionario di oxford questa settimana

mansplain mansplain is an occurrence I don't know why I keep doing that yeah

mansplain mansplain è un evento non so perché Continuo a farlo sì,

after this it's going up on its own I know it disappears off the screen yes

dopo questo sta salendo da solo So che scompare dallo schermo sì

don't worry about it oh dear mansplain mansplain is to talk in a very

non preoccuparti oh caro mansplain mansplain è parlare in

patronizing way so if you talk to someone in a very patronizing way as if

modo molto condiscendente quindi se parli con qualcuno in modo molto condiscendente come se

they are a child normally this refers to a man talking to a woman so he explains

fossero un bambino normalmente questo si riferisce a un uomo che parla con una donna quindi spiega le

things in a very simplistic and almost patronizing way so mansplain mansplain

cose in modo molto semplicistico e quasi condiscendente quindi mansplain mansplain

so if I was if you were a woman I would say oh no I do you want a drink you want

quindi se lo fossi se tu fossi una donna direi oh no, vuoi un bevi vuoi

something to drink do you feeling thirsty yeah or how does a how does this

qualcosa da bere hai sete sì o come funziona come funziona questo

mobile phone work and maybe you go oh it's it's pictures that come from the

cellulare e forse vai oh sono le immagini che vengono dal

sky they come from the sky and then they go into your magic box that you look at

cielo vengono dal cielo e poi entrano nella tua scatola magica che guardi a

yes and that's mansplaining so the man will simplify things too much man

sì e questo è mansplaining quindi l'uomo semplificherà troppo le cose uomo

explaining yes and splain so mansplain is a combination of man and explain I

che spiega sì e spiega così mansplain è una combinazione di uomo e spiega scommetto

bet I bet if a woman takes her car to a garage for servicing I bet the men there

scommetto che se una donna porta la sua auto in un garage per la manutenzione scommetto che gli uomini lì

but you would how they describe the car to always assume a woman doesn't know

ma tu lo faresti come descrivono l'auto per presumere sempre che una donna non sappia

anything about a car yes and that's what it is the assumption that a woman does

nulla di un'auto sì e questo è il presupposto che una donna

not understand the thing you are talking about yes very good okay I think we'll

non capisca di cosa stai parlando sì molto bene ok penso che ne

just do one more and then we'll have to go because we are now doing Oh

faremo solo uno ancora e poi dovremo andare perché ora lo stiamo facendo Oh

time and it's cold out here I can't believe that this is still working there

tempo e fa freddo qui fuori Non posso credere che funzioni ancora lì

we go so this one is ransomware ransomware and

andiamo quindi questo è ransomware ransomware e

of course we have been talking about computers today and there is a very

ovviamente oggi abbiamo parlato di computer e c'è una

relevant one very relevant word ransomware refers to a virus that goes

parola molto rilevante ransomware si riferisce a un virus che entra

into your computer and it locks your computer and what happens is someone

nel tuo computer e blocca il tuo computer e quello che succede è che qualcuno

will demand money from you to make the computer work again so they hold they

ti chiederà denaro per far funzionare di nuovo il computer in modo da

hold your computer to ransom they take over your computer and then you have to

trattenere il tuo computer per il riscatto prendono il controllo del tuo computer e poi devi

give them money and then they will let your computer work again perhaps that's

dargli dei soldi e poi lasceranno che il tuo computer funzioni di nuovo forse è per questo che il

why your computer's not working perhaps someone will send you an email and

tuo computer non funziona forse qualcuno ti invierà un'e-mail e

demand money to make it work again

chiederà soldi per farlo funzionare di nuovo

sabotage just maybe puter maybe maybe I'm being held to ransom oh yes

sabotaggio solo forse computer forse forse Sono tenuto a chiedere un riscatto oh sì

maybe mind you no one wants your old computer Bella says malicious software

forse badate bene nessuno vuole il vostro vecchio computer Bella dice software dannoso

yes malicious software malicious or harmful or something that is done with

sì software dannoso dannoso o qualcosa che viene fatto con

nasty and negative intent there it is and one more this one's for mr. Steve

intenti sgradevoli e negativi eccolo e un altro questo è per il sig. Steve

this one I think this one is very suitable for Steve self-diagnosis that's

questo penso che questo sia molto adatto per l'autodiagnosi di Steve

miss there's a new word it's a new yes of course it is yes self hobby is self

signorina c'è una nuova parola è una nuova sì certo che è sì auto hobby è

diagnosis has now become a common word in fact it's become so common it has now

autodiagnosi ora è diventata una parola comune infatti è diventata così comune che lo è ora

earned its place in the oxford dictionary self diagnosis is when is

ha guadagnato il suo posto nel dizionario di Oxford l'autodiagnosi è quando è

when a person tries to work out what is wrong with them themselves and by that

quando una persona cerca di capire cosa c'è che non va in se stessa e con ciò

they mean normally going on to the internet again the internet so they go

intende normalmente andare di nuovo su Internet, quindi vanno

onto the internet and they go to these websites that talk all about illnesses

su Internet e vanno a questi siti web che parlano di malattie

and then they put their symptoms into the computer and then the

e poi mettono i loro sintomi nel computer e poi il

computer start saying you have five minutes to live

computer inizia a dire che hai cinque minuti di vita

and then the person starts panicking actually doctors I know this for a fact

e poi la persona inizia a farsi prendere dal panico in realtà dottori lo so per certo

a lot of doctors now are sick and tired of patients going in and telling them

molti dottori ora sono malati e stanchi di pazienti che entrano e dicono loro

what they think is wrong with them yes because they've already gone online and

cosa pensano che non vada in loro sì perché sono già andati online e hanno

put their symptoms in and they think they've got this particular problem yeah

inserito i loro sintomi e pensano di avere questo particolare problema sì

so what happens it can tired of it what what happens is the patient goes to the

quindi quello che succede può stancarsene quello che succede è il paziente va dal

doctor and then the patient tells the doctor what is wrong with them exactly

dottore e poi il paziente dice al dottore cosa c'è che non va esattamente in loro

and then the patient will say yes doctor RI we'll need some aspirin and some

e poi il paziente dirà di sì dottore RI avremo bisogno di un po' di aspirina e di alcuni

painkiller antibiotics and then the doctor goes wait a minute I'm the doctor

antibiotici antidolorifici e poi il dottore va ad aspettare un minuto io sono il dottore

not you well I I went on the Internet you see and I I did I did some self

non stai bene io sono andato su Internet vedi e io l'ho fatto ho fatto

diagnosis so I diagnosed my own illness and this is something a lot of people do

un'autodiagnosi quindi ho diagnosticato la mia stessa malattia e questo è qualcosa che molte persone fanno

nowadays the Internet is very good for looking at facts about subject but when

al giorno d'oggi Internet è molto utile per guardare i fatti sull'argomento ma quando

it comes to a a very complicated broad-based subject like medicine it's

si tratta a un argomento molto complicato e ampio come la medicina è

very difficult unless you've got the the background knowledge to work out what's

molto difficile a meno che tu non abbia le conoscenze di base per capire cosa c'è che non va in

wrong with you yes self diagnose very dangerous thing

te sì autodiagnostica cosa molto pericolosa

to go on the Internet yes so try and diagnose your problem well of course it

andare su Internet sì quindi prova a diagnosticare bene il tuo problema ovviamente

causes a lot of stress and anxiety because you might think you have

provoca molto stress e ansia perché potresti pensare di avere

something wrong with you something very serious but in fact you don't so maybe

qualcosa che non va qualcosa di molto serio ma in realtà non è così forse

you think that the headache you have is brain cancer or maybe you are about to

pensi che il mal di testa che hai sia un cancro al cervello o forse stai per

have a brain hemorrhage or something I think you did that once didn't you a

avere un'emorragia cerebrale o qualcosa che penso tu abbia fatto una volta, non è una

common thing that people do is that they the symptoms of indigestion can often be

cosa comune che le persone fanno è che i sintomi dell'indigestione possono spesso essere

confused with the symptoms of having a heart attack yes and a lot of people get

confusi con i sintomi di un attacco di cuore sì e molte persone

that wrong and then rushing to the hospital having a heart attack

sbagliano e poi si precipitano a l' ospedale che ha un infarto

apparently one of the most common things that people go to hospital for they

apparentemente una delle cose più comuni che le persone vanno in ospedale perché

arrive at the hospital and they have chest pains but quite often if you have

arrivano in ospedale e hanno dolori al petto ma abbastanza spesso se hai

pain in your chest sometimes not always it can be just indigestion although

dolore al petto a volte non sempre può essere solo indigestione anche se

having said that it is always a good idea if you have pains if you have pains

detto che è sempre una buona idea se hai dolori se hai dolori

your chest you should always call the doctor or go to a hospital if you have

al petto dovresti sempre chiamare il medico o andare in ospedale se hai

pains in your chest right okay that's it I think we will leave it there because

dolori al petto giusto ok è così penso che lo lasceremo lì perché

we are way over time what time is it now let's have a look I D it is now 20 past

siamo molto nel tempo che ore sono adesso diamo un'occhiata I D ora sono le

4 it's still light and of course it's still light so we thought we would come

4 e 20 c'è ancora luce e ovviamente c'è ancora luce quindi abbiamo pensato di

outside to spend a little time with you so I hope you've enjoyed today's

uscire per passare un po' di tempo con te quindi spero che ti sia piaciuto

livestream we are going now it is absolutely freezing it's so cold make a

il live streaming di oggi stiamo andando ora fa assolutamente freddo fa così freddo prepara una

nice hot cup of cocoa yeah I think we made a lot of people feel very hungry

bella tazza di cioccolata calda sì, penso che abbiamo fatto venire molta fame a molte persone è una

that's good cooking that curry yes yes we had a lovely curry the other night

buona cucina quel curry sì sì abbiamo mangiato un delizioso curry l'altra sera

and I hope you enjoyed watching and I hope you enjoyed sampling your own

e spero che ti sia piaciuto guardando e spero che ti sia piaciuto assaggiare la tua

recipe yes so maybe later today you will go into the kitchen and make your own

ricetta sì, quindi forse più tardi oggi andrai in cucina e preparerai il tuo

curry so I hope you enjoy it I hope you enjoy it as much as we enjoyed ah it's

curry quindi spero che ti piaccia spero che ti piaccia tanto quanto ci siamo divertiti ah è

time to go mr. Steve parting parting is such sweet sorrow we will be here next

ora di andare sig. Steve si separa separarsi è un dolore così dolce che saremo qui la prossima

week next Sunday and also during the week we will do a short livestream on

settimana domenica prossima e anche durante la settimana faremo un breve live streaming

Wednesday and we will tell you what is happening with the computer I'm amazed

mercoledì e ti diremo cosa sta succedendo con il computer Sono stupito

that the computer has worked today we only got one camera plugged in what

che il computer abbia funzionato oggi noi abbiamo solo una videocamera collegata a quello che

we're only using one camera so we can't do very much

stiamo usando solo una videocamera, quindi non possiamo fare molto

well mr. Duncan was playing the video of us doing the curry this same camera that

bene, sig. Duncan stava riproducendo il video di noi che facevamo il curry questa stessa telecamera che hai

you saw was inside he walked out with it pitched it here on the graph I was it

visto era dentro è uscito con essa l'ha lanciata qui sul grafico ero

all in I was working like a madman I was working like a like a madman trying to

tutto dentro stavo lavorando come un matto stavo lavorando come un matto cercando di

get all this setup so this is the same camera the same microphone is in the

prendi tutta questa configurazione quindi questa è la stessa videocamera lo stesso microfono è in

studio I have to run out here and set everything up that's great fun crazy

studio devo correre qui e impostare tutto è molto divertente pazzesco

we are very upbeat about all this today your live stream is very informative

siamo molto ottimisti riguardo a tutto questo oggi il tuo live streaming è molto istruttivo

have a great week and thanks for the two hours thank you very much

buona settimana e grazie per le due ore grazie mille

Alice for that also long Nguyen says thank you very much

Alice per tutto questo tempo Nguyen dice grazie mille

and also thank you you are awesome says Louise Thank You Lewis for that we

e anche grazie sei fantastico dice Louise

are going we are going now say your good-byes mr. Steve goodbye everyone and

Steve arrivederci a tutti e

hopefully I'll see you in the week if I've got time I might be coming back

spero di vedervi in ​​settimana se avrò tempo potrei tornare

from a rehearsal and then I can just do a quick half an hour yes it is last

da una prova e poi posso solo fare una mezz'ora veloce sì è

Thursday last Thursday so goodbye to everybody have fun learning English and

giovedì scorso giovedì scorso quindi arrivederci a tutti divertiti a imparare l'inglese e

see you all soon see you later mr. Steve is going to make a very delicious hot

ci vediamo presto, ci vediamo dopo sig. Steve sta per preparare una deliziosa

cup of tea now because my hands can you see my hands they are turning purple if

tazza di tè caldo ora perché le mie mani puoi vedere le mie mani stanno diventando viola se fa

he's so cold out here today so it's time to go it is now 20 minutes past 4:00 and

così freddo qui oggi quindi è ora di andare sono le 4:00 di 20 minuti e

I will see you next week and of course don't forget a little surprise

vedrò alla prossima settimana e, naturalmente, non dimenticare anche una piccola sorpresa in

livestream during the week as well this is mr. Duncan in the birthplace of

live streaming durante la settimana, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

the English language saying I hope you've enjoyed today's livestream

della lingua inglese dice che spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi

indoors and outdoors as well see you during the week and of course see you

al chiuso e all'aperto, ci vediamo durante la settimana e ovviamente ci vediamo la

next week two o'clock UK time and of course you know what's coming next...

prossima settimana alle due ora del Regno Unito e ovviamente sai cosa succederà dopo ..

finally before I go I must say...

.finalmente prima di andare devo dire...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)