Learning English Live - 4th Feb 2018 - New Dictionary Words - Music Terms - Live Chat - Blagging!

hello my name is mr. penguin hello my name is mr. polar bear I don't believe

سلام اسم من آقای پنگوئن سلام نام من آقای است. خرس قطبی من فکر نمی

we have met before? do I know you? no you don't because we

کنم قبلاً ملاقات کرده ایم؟ ایا من شما رو میشناسم؟ نه شما اینطور نیست چون

live in completely different places oh I see I live in the Antarctic and I live

ما در مکان های کاملا متفاوت زندگی می کنیم اوه می بینم که من در قطب جنوب زندگی می کنم و در قطب شمال زندگی می کنم

in the Arctic no you're wrong you live in the Antarctic oh yes of course I see

نه شما اشتباه می کنید شما در قطب جنوب زندگی می کنید اوه بله البته می بینم

what happened there I got it wrong because I live in the Arctic and I live

که آنجا چه اتفاقی افتاده است من اشتباه کردم زیرا من در قطب شمال زندگی می کنم و

in the Antarctic yes finally you get it right I don't know you don't even

در قطب جنوب زندگی می کنم بله بالاخره درست متوجه شدید من نمی دانم شما حتی نمی

realise where you live you're crazy no you're crazy no you're crazy

دانید کجا زندگی می کنید دیوانه هستید نه شما دیوانه هستید نه دیوانه هستید

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه این آقای . دانکن در انگلیس امروز چطوری

I hope so are you happy I really really hope so here we go again of course

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که دوباره به اینجا برسیم البته

already you may have noticed that things are still slightly different and there

قبلاً ممکن است متوجه شده باشید که اوضاع هنوز کمی متفاوت است و

is a reason for that we have some ongoing technical issues that we are

دلیلی برای این وجود دارد که ما در حال انجام برخی فنی هستیم مسائلی که ما در حال

sorting out to do with the computer but hopefully next week we will have some

رفع آنها با کامپیوتر هستیم اما امیدوارم هفته آینده

good news about what is happening with the studio and also the computer that

اخبار خوبی در مورد اتفاقاتی که در استودیو و همچنین کامپیوتری که

controls everything so hopefully next Wednesday we should have some very good

همه چیز را کنترل می

news there is an interesting word there is a word in the English language that I

کند خواهیم داشت. کلمه ای در زبان انگلیسی وجود دارد که من

really love and that word is the word is adversity adversity

واقعاً آن را دوست دارم و آن کلمه عبارت است از adversity

the word adversity means difficulty problems that come along that make

adversity. کلمه adversity به معنای مشکلات دشواری است که انجام دادن

things difficult to do and I love this word now one of the hardest things in

کارها را دشوار می کند و من این کلمه را اکنون یکی از سخت ترین چیزهای

life to get used to is adversity things going wrong the older you get the more

زندگی می کنم. عادت کردن به ناملایمات است که هر چه بزرگتر می‌شوی همه چیز اشتباه پیش می‌رود، بیشتر

you realize that adversity is never very far away there is always a problem or a

متوجه می‌شوی که سختی هرگز خیلی دور نیست، همیشه یک مشکل یا

difficulty or something that must be sorted out or rearranged just around the

مشکل یا چیزی وجود دارد که باید مرتب شود.

corner it's true so at the moment I have quite a lot of adversity to deal with

درست است، بنابراین در حال حاضر سختی‌های زیادی برای مقابله با آن‌ها

I've had some technical issues but hopefully next week we will have some

دارم، مشکلات فنی داشتم، اما امیدوارم هفته آینده

good news so here we go then oh my goodness it's Sunday before I

خبرهای خوبی داشته باشیم، پس خدای من یکشنبه قبل از

continue did you see the livestream last Thursday I was actually on YouTube live

ادامه، پخش زنده را دیدی پنج شنبه گذشته من در واقع در یوتیوب بودم

last Thursday did you see it I was on very late at night I I did a

very special livestream between 10 o'clock at night and midnight so I

stayed on for over two hours live just in case you missed it it is available on

پنج شنبه گذشته. بیش از دو ساعت زنده فقط در صورتی که آن را از دست دادید در

my youtube channel I hope you've had a good week how is your week being mine

کانال یوتیوب من موجود است امیدوارم هفته خوبی را سپری کرده باشید چطور هفته شما که مال من

hasn't been too bad very busy lots of things going on including trying to get

است خیلی بد نبوده است.

my studio working normally so first of all can I just say before we go any

استودیو به طور عادی کار می کند، بنابراین قبل از هر چیز می توانم بگویم

further if there are any problems today with the technical side if anything

که اگر امروز مشکلی در بخش فنی وجود داشته باشد، اگر چیزی

suddenly stops working I hope you will bear with me but hopefully next week

به طور ناگهانی کار نمی کند، امیدوارم که با من تحمل کنید، اما امیدوارم هفته آینده

everything will be back to normal whatever normal is so we have the live

همه چیز به حالت عادی بازگردد. بنابراین ما داریم

chat of course hello to the live chat let's have a look shall we

چت زنده البته سلام به چت زنده بیایید نگاهی بیندازیم

oh hello - Julie hello Julie you are first today on the live chat

آه سلام - جولی سلام جولی شما امروز اولین نفر در چت زنده هستید

hello to you also alle at 1 hello to you also Pedro hello Pedro nice to see you

سلام به شما همچنین alle at 1 سلام به شما همچنین پدرو سلام پدرو خوشحالم که امروز شما را می

today I think I might have a cold coming so

بینم. من ممکن است سرماخوردگی داشته

today I might be sniffing a little bit I think I might have a slight cold coming

باشم، بنابراین امروز ممکن است کمی استشمام کنم، فکر می کنم ممکن است سرماخوردگی خفیفی داشته باشم

and the reason is because everyone at the moment here in the UK is sick they

و دلیل آن این است که در حال حاضر همه اینجا در انگلیس بیمار

are unwell there are lots of colds lots of fevers and worst of all lots of flu

هستند، آنها ناخوش هستند، سرماخوردگی های زیادی وجود دارد ، تب های زیادی وجود دارد. و بدتر از همه آنفولانزای زیادی

going around at the moment influenza is a very serious illness

که در حال حاضر وجود دارد، آنفولانزا یک بیماری بسیار جدی است،

especially if you are very young or very old so many people at the moment in the

به خصوص اگر شما خیلی جوان یا خیلی مسن هستید، بسیاری از مردم در حال حاضر در

UK are suffering some type of fever maybe a slight cold or a slight fever or

بریتانیا از نوعی تب رنج می برند، شاید یک سرماخوردگی خفیف یا یک تب خفیف. یا

maybe something very serious such as influenza and there are many different

شاید یک چیز بسیار جدی مانند آنفولانزا و

types of flu at the moment we have an outbreak of a particular type of flu

انواع مختلفی از آنفولانزا وجود دارد در حال حاضر ما شیوع یک نوع خاص آنفولانزا را داریم

which apparently originated in Australia it's true I'm not joking so the live

که ظاهراً در استرالیا منشا گرفته است، این درست است که من شوخی نمی‌کنم، بنابراین

chat is up and running let's have a look because of course you are the most

گفتگوی زنده شروع شده است. نگاهی به دلیل البته شما

important part of everything we do here coming up later on we're talking about a

مهمترین بخش از همه کارهایی هستید که ما اینجا انجام می دهیم بعداً در مورد

lot of things exciting things happening next week of course because the Winter

چیزهای هیجان انگیز زیادی صحبت می کنیم که هفته آینده اتفاق می افتد ، البته چون

Olympic Games begin next week in South Korea I nearly said North Korea but of

بازی های المپیک زمستانی هفته آینده در کره جنوبی آغاز می شود، تقریباً گفتم کره شمالی، اما

course it's in South Korea a place called

البته در کره جنوبی مکانی به نام

prong Chang pyeongchang Gooden to give it its full name so the Winter Olympics

prong Chang pyeongchang گودن است تا نام کامل آن را بگذارم، بنابراین بازی های المپیک زمستانی

begin I believe it's next Friday and they run

آغاز می شود، فکر می کنم جمعه آینده است

for around about two weeks something also to mention about this month is I

و حدود دو هفته ادامه

will be here next Sunday but I won't be here the Sunday after and the reason for

خواهد داشت. اما من یکشنبه بعد اینجا نخواهم بود و

that is because I have a lot of things going on that week some very personal

دلیل آن این است که در آن هفته چیزهای زیادی در حال انجام است، برخی از چیزهای بسیار شخصی

things happening also I will be making some changes here in the studio so I

نیز در حال رخ دادن هستند، همچنین تغییراتی را در اینجا در استودیو ایجاد خواهم کرد، بنابراین من

won't be here the week after next so next Sunday I'm here but the week after

اینجا نخواهم بود. هفته بعد، بنابراین یکشنبه آینده من اینجا هستم، اما هفته بعد

I will not be here just to let you know so on the 18th of February I will not be

من اینجا نخواهم بود فقط به شما اطلاع دهم، بنابراین در 18 فوریه من اینجا نخواهم بود

here because I'm going to take the studio to

زیرا می خواهم استودیو را

pieces hopefully the computer problem will be solved as well and then the

قطعه قطعه کنم، امیدوارم کامپیوتر مشکل نیز حل خواهد شد l و سپس

following week which is the 25th of February I will be back and of course so

هفته بعد که 25 فوریه است من برمی گردم و

will mr. Steve a lot of people have asked about mr. Steve I've had some

البته آقای. استیو بسیاری از مردم در مورد Mr. استیو من چند

messages concerning whether or not mr. Steve drinks and drives can I just clear

پیام در مورد اینکه آیا آقای. استیو مشروب می‌نوشد و رانندگی می‌کند، حالا می‌توانم چیزی را روشن

something up now mr. Steve does not drink alcohol and then go in the car so

کنم آقای. استیو مشروب نمی‌نوشد و بعد سوار ماشین می‌شود

he doesn't he doesn't drink and drive I don't know why the other night I was

تا مشروب نخورد و رانندگی نکند

saying some very outrageous things to mr. Steve I was accusing Steve of being

. استیو من استیو را متهم به

drunk and driving can I just say now that mr. Steve never does that ever ever

مست بودن و رانندگی می‌کردم، حالا می‌توانم بگویم که آقای. استیو هرگز این کار را انجام نداده است،

I'm glad we've cleared that up so what time is it it is now coming up to

من خوشحالم که این موضوع را روشن کردیم، پس ساعت چند است که اکنون تا

quarter past two of course I just mentioned mr. Steve mr. Steve will be

دو و ربع است، البته من فقط به آقای اشاره کردم. آقای استیو استیو

here later on in a roundabout around about 15 minutes mr. Steve will be

بعداً در یک میدان حدود 15 دقیقه اینجا خواهد بود. استیو

right here back to the live chat oh hello - Hannon hello Hannon how are you

همین جا به چت زنده بازخواهد گشت اوه سلام - هانون سلام هانون چطوری

today are you ok I really hope so

امروز خوبی؟ من واقعاً امیدوارم که

hello everyone greetings from Buenos Aires and that of course is Belarusian

سلام به همه از بوئنوس آیرس خوشامد بگویم و البته که بلاروسی است

one of my very loyal viewers also a big hello to AG nan Zi also - Jill zero -

یکی از بینندگان بسیار وفادار من نیز یک سلام بزرگ به AG نان زی همچنین - Jill zero -

fat a fat a catch em says hello mr. Duncan Wow so many people already on the

fat a fat a catch em می گوید سلام آقای. دانکن وای خیلی از مردم در حال حاضر در

live chat oh we have France watching at the moment a big Bonjour - France hello

چت زنده هستند، اوه ما فرانسه در حال تماشای یک Bonjour بزرگ - فرانسه سلام

to you Patricia is watching in France where are you mr. Duncan

به شما پاتریشیا در فرانسه تماشا می کند آقای شما کجا هستید. دانکن

and where is Steve well I'm here at the moment but mr. Steve will be arriving

و استیو کجاست من در حال حاضر اینجا هستم اما آقای. استیو به زودی

soon he will be with me and also you in

از راه می رسد، او تا حدود 15 دقیقه دیگر با من و همچنین شما خواهد بود،

around about 15 minutes so don't worry lots of people seem to really like mr.

بنابراین نگران نباشید به نظر می رسد بسیاری از مردم واقعاً آقای را دوست دارند.

Steve now hello mr. Duncan says Rossa hello rose sir thank you very much for

استیو حالا سلام آقای دانکن می‌گوید روسا سلام رز خیلی ممنونم

joining me again when Joe say Rodriguez says what ah yes which I believe is

که دوباره به من ملحق شدید وقتی جو گفت رودریگز می‌گوید آه بله که من فکر می‌کنم

hello hello from Quang Pham also Silvana wow so many people here already can we

سلام سلام از کوانگ فام است همچنین سیلوانا وای خیلی از مردم اینجا

make friendships in facebook says Allah at one of course you can and that is the

می‌توانیم در فیس‌بوک با هم دوست شویم. البته شما می توانید و این

most amazing part of being on the Internet is that you can contact many

شگفت انگیزترین بخش حضور در اینترنت این است که می توانید با افراد زیادی تماس بگیرید و

people you can create groups you can talk about your interests and of course

می توانید گروه هایی ایجاد کنید که بتوانید در مورد علایق خود صحبت کنید و البته

for me the most important thing of all is you can share your views and your

برای من مهمترین چیز این است که می توانید نظرات خود را به اشتراک بگذارید و

opinions and one of the things I love about nowadays is that we can all share

نظرات شما و یکی از چیزهایی که امروزه در مورد آن دوست دارم این است که همه ما می توانیم

our opinions so some people believe this and some people believe

نظرات خود را به اشتراک بگذاریم، بنابراین برخی از مردم این را باور دارند و برخی دیگر

that and the beautiful thing nowadays is we can share our opinions we don't

آن را باور دارند و چیز زیبای این روزها این است که ما می توانیم نظرات خود را به اشتراک بگذاریم ما

always agree but what I always say is it is a good thing

همیشه موافق نیستیم اما آنچه من همیشه بگو آیا این چیز خوبی است

that we are talking to each other and that is the most important thing of all

که ما با یکدیگر صحبت می کنیم و این مهمترین چیز

of course I just mentioned the Olympic Games the Winter Olympics are starting

است البته من فقط به بازی های المپیک اشاره کردم که بازی های المپیک زمستانی

next week next Friday and of course North Korea and South

هفته آینده از جمعه آینده آغاز می شود و البته کره شمالی یک

Korea will be together in the games which I think is a pretty good thing a

کره جنوبی در بازی‌ها با هم خواهند بود که به نظر من یک چیز بسیار خوب است، یک چیز

very positive thing maybe some people don't agree with it whilst others do and

بسیار مثبت است، شاید برخی از مردم با آن موافق نباشند در حالی که دیگران موافق هستند

there we go we're back to opinions so some people think one thing and some

و ما به نظرات خود برمی‌گردیم، بنابراین برخی از مردم یک چیز فکر می‌کنند و بعضی

people think the opposite hello Duncan how are you today says canola

ها برعکس فکر می کنند سلام دانکن چطوری امروز می گوید کانولا

hello canola thank you very much for joining me yes I've had a very busy week

سلام کانولا خیلی ممنون که به من ملحق شدی بله هفته بسیار شلوغی را سپری

I'm okay but I think I might have a slight cold a slight cold coming so I I

کردم خوبم اما فکر می کنم ممکن است سرمای خفیفی داشته باشم یا سرمای خفیفی داشته باشم پس من

hope that everything will be okay Wilson Alonso mr. Duncan we love you because

امیدوارم همه چیز درست شود آقای ویلسون آلونسو. دانکن ما شما را دوست داریم زیرا

you are a real person you are not here to make money

شما یک فرد واقعی هستید، شما اینجا نیستید تا به

well that's true many years ago I I started making videos on YouTube and I

خوبی پول در بیاورید، این درست است سال ها پیش من شروع به ساختن ویدیو در یوتیوب

did it all and I got nothing for it I did it for a very long time and I didn't

کردم و همه این کارها را انجام دادم و چیزی برای آن نداشتم، مدت زیادی این کار را انجام دادم و من

get anything for it but fortunately YouTube started giving a

چیزی برای آن دریافت نکردم اما خوشبختانه یوتیوب شروع به دادن

little bit of money to the people who made videos but even now it is it isn't

مقداری پول به افرادی کرد که ویدیو می‌سازند، اما حتی در حال حاضر هم

very much trust me so not everyone on YouTube is a

خیلی به من اعتماد نکنید، بنابراین همه در YouTube

multimillionaire it's true and I'm I'm one of those

مولتی میلیونر نیستند، این درست است و من هستم من یکی از آن

people who isn't a multimillionaire because of YouTube it's true so thank

افرادی هستم که به دلیل یوتیوب مولتی میلیونر نیستم، این درست است، بنابراین

you very much Wilson Alonso you don't give up now I never give up as I

بسیار متشکرم ویلسون آلونسو، شما اکنون تسلیم نمی شوید، من هرگز تسلیم نمی شوم همانطور

mentioned earlier doing this is not easy it's very very

که قبلاً ذکر کردم انجام این کار آسان نیست، بسیار بسیار

difficult you have lots of technical problems to sort out of course you also

دشوار است. مشکلات فنی زیادی برای حل کردن دارید، البته شما

get a lot of hate as well so the moment you come onto the Internet the moment

نیز نفرت زیادی دریافت می کنید، بنابراین از لحظه ای که وارد اینترنت می شوید، همان لحظه

you make yourself noticed to other people you will sometimes get hate from

که خود را مورد توجه دیگران قرار می دهید، گاهی اوقات نفرت

other people as well so there are many things that you have to get used to

دیگران را نیز دریافت می کنید، بنابراین تعداد زیادی وجود دارد. چیزهایی که شما باید به آنها عادت کنید

there are many things you have to become accustomed to to survive in the public

چیزهای زیادی وجود دارد برای زنده ماندن در انظار عمومی باید به آنها عادت کنید

eye and for those who aren't aware I've been doing this now for over 11 years so

و برای کسانی که نمی دانند من الان بیش از 11 سال است که این کار را انجام می دهم، بنابراین امسال بیش از 11 سال

I've been here on YouTube making these videos for over 11 years this year is my

است که اینجا در YouTube هستم و این ویدیوها را می سازم.

12th year on YouTube all the best mr. Duncan we know oh how are you doing are

دوازدهمین سال حضور من در یوتیوب بهترین ها آقای. دانکن ما می دانیم اوه حال

you okay yes I'm okay as sonal a sonal man thank you very much van long is here

شما خوب است بله من خوب هستم به عنوان یک مرد پسر خیلی از شما متشکرم وان طولانی اینجاست

glad to see your livestream well I'm very glad to be here more than you will

خوشحالم که پخش زنده شما را خوب می بینم من بسیار خوشحالم که در اینجا هستم بیش از آنچه که

ever know I am so happy to be here today you were really late on Thursday yes

هرگز نمی دانید خیلی خوشحالم که امروز اینجا هستم، شما واقعاً پنجشنبه دیر آمدید

it's true and all of my neighbours had gone to bed so everyone living around me

بله درست است و همه همسایه های من به رختخواب رفته بودند، بنابراین همه کسانی که در اطراف من زندگی می کردند

on Thursday evening they had already gone to bed and I was still up doing my

در عصر پنجشنبه آنها قبلاً به رختخواب رفته بودند و من هنوز در حال انجام پخش زنده خود بودم،

livestream but I hope you enjoyed it it's something that I might do more

اما امیدوارم شما از آن لذت بردید این کاری است که من ممکن است بیشتر

often so I will do these things if you want me to do them I don't mind it is a

انجام دهم بنابراین اگر بخواهید این کارها را انجام خواهم داد

pleasure mr. Duncan have you fixed your computer I hope I will hope I will keep

. دانکن بخواه کامپیوترت را تعمیر کنی امیدوارم امیدوارم

my fingers crossed that's what I'm doing at the moment and for those who are

بتوانم انگشتانم را روی هم بگذارم این کاری است که در حال حاضر انجام می دهم و برای کسانی که

religious could you please say a prayer for my new computer because I'm hoping

مذهبی هستند می توانند لطفا برای کامپیوتر جدید من دعا کنند زیرا امیدوارم

next Wednesday that I will have some good news

چهارشنبه آینده من یک خبر خوب

news concerning the computer so next Wednesday I will give you an update but

در مورد کامپیوتر خواهم داشت، بنابراین چهارشنبه آینده یک به روز رسانی به شما خواهم داد، اما فعلاً

for the time being I am keeping my my fingers crossed here we are again my

در اینجا انگشتانم را کنار گذاشته ام، ما

very best English teacher Oh Thank You Jer Jer Marc hey thank you

دوباره بهترین معلم انگلیسی من هستیم اوه متشکرم Jer Jer Marc هی

very much for that that's very kind of you I have received some very lovely

بسیار متشکرم خیلی به خاطر این که شما خیلی لطف دارید من این هفته پیام های بسیار دوست داشتنی

messages this week from many people watching around the world saying how

از بسیاری از مردمی که در سرتاسر دنیا تماشا می کنند دریافت کرده ام که می

much they enjoy my lessons and also I have some messages from people who've

گویند چقدر از درس های من لذت می برند و همچنین من پیام هایی از افرادی دارم که

been watching for many years even this morning I received some lovely lovely

سال هاست حتی امروز صبح آن ها را تماشا کرده اند. من چند پیام دوست داشتنی

messages greetings from Russia hello Russia prove it to you

تبریک از روسیه دریافت کردم سلام روسیه این را به شما ثابت

thank you very much Maria Markovic is here thank you very much I think I might

کنید خیلی ممنون ماریا مارکوویچ اینجاست خیلی ممنون فکر می کنم ممکن

have a cold coming if I get a cold I'm going to be so annoyed hi there finally

است سرما بخورم اگر سرما بخورم خیلی اذیت خواهم شد سلام. بالاخره

sunday has arrived Tomic is here hello Tomic nice to see

یکشنبه فرا رسید تومیک اینجاست سلام تومیک خوشحالم که

you here as well lots of regular viewers here today thank you it's always lovely

شما را اینجا می‌بینم و همچنین بسیاری از بینندگان معمولی امروز اینجا هستند، متشکرم،

to see my my long-term viewers and students hello from Frontera

دیدن تماشاگران و دانش‌آموزان طولانی‌مدت من همیشه دوست‌داشتنی است که سلام از فرانترا

in Mexico and that is from Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez watching in Mexico

در مکزیک و آن هم از آدلبرت اوه اد آلبرتو است. رودریگز در حال تماشای

a big Ola to you as well my goodness so many people on today we are safe from

یک اولا بزرگ در مکزیک برای شما نیز خدای من، بسیاری از مردم امروز ما از آن در امان هستیم

that I don't know what that means hello there in Madrid it's snowing in

که نمی دانم معنی آن چیست سلام در مادرید در مادرید برف می بارد

Madrid and that comes from Mercedes Ferran des so apparently at the moment

و این از مرسدس فران دس است که ظاهراً در لحظه ای

it is snowing in Madrid wow you are so lucky talking of the weather I haven't

که در مادرید برف می بارد وای تو خیلی خوش شانسی در مورد آب و هوا صحبت می کنی من به حال و هوای امروز اشاره نکردم

mentioned the weather today now normally the weather is the first

اکنون به طور معمول آب و هوا اولین

thing I mentioned but today it isn't but hopefully because it's such a lovely

چیزی است که به آن اشاره کردم اما امروز اینطور نیست اما امیدوارم چون

day outside it's very cold but the weather is beautiful we have had some

بیرون خیلی روز دوست داشتنی است. سرد است اما هوا زیبا است ما

lovely sunshine this morning so maybe in the second hour I will try to arrange an

امروز صبح آفتاب دلپذیری داشتیم بنابراین شاید در ساعت دوم سعی کنم یک

outside stream now as I mentioned earlier I have some technical problems

جریان بیرونی ترتیب دهم همانطور که قبلاً ذکر کردم

at the moment with my computer and other things so I will try to go outside and

در حال حاضر با رایانه و o مشکل فنی دارم. همه چیز وجود دارد، بنابراین من سعی خواهم کرد بروم بیرون و

hopefully we will be able to spend a few moments outside live in the beautiful

امیدوارم بتوانیم چند لحظه را بیرون از خانه در

weather it was very sunny earlier having said that is also very cold it's very

هوای زیبا بگذرانیم که قبلاً بسیار آفتابی بود، گفت: خیلی سرد است، خیلی

cold

سرد است

my cat I don't know what that means Luciano is here thank you very much

گربه من نمی دانم چیست؟ یعنی لوسیانو اینجاست خیلی ممنون

Luciano mr. Steve is a big fan of you because he likes opera and all sorts of

آقای لوچیانو. استیو از طرفداران پر و پا قرص شماست، زیرا او اپرا و انواع

music talking of which mr. Steve will be here a little bit later with some words

موسیقی هایی که در مورد آن صحبت می کنند را دوست دارد. استیو کمی بعد اینجا خواهد بود و با چند کلمه

some terms some ways of expressing music and the way in which music is made and

برخی از اصطلاحات برخی از روش‌های بیان موسیقی و نحوه ساخت و

performed Brazil is here saying hello to our very best English teacher Jer Markie

اجرای موسیقی برزیل اینجاست و به بهترین معلم انگلیسی ما ژر مارکی

or Markie thank you very much for joining me today

یا مارکی سلام می‌کند از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم. امروز

Wow so many people are here I'm overwhelmed do you like my little bell

وای خیلی از مردم اینجا هستند من غرق شدم آیا زنگ کوچک من را دوست

can you see here I have a little bell and this is to let mr. Steve know where

دارید می توانید اینجا را ببینید که من یک زنگ کوچک دارم و این به این اجازه می دهد که آقای. استیو

I am so he knows where I am all the time just like a cat so as I'm walking around

می‌داند من کجا هستم تا بداند من همیشه کجا هستم، درست مثل یک گربه، بنابراین وقتی در خانه راه می‌روم

the house you can hear and that means that I'm nearby just like a pet just

می‌توانی بشنوی و این بدان معناست که من در این نزدیکی هستم، درست مثل یک حیوان خانگی، درست

like a pet isn't that lovely hi mr. Duncan says Juan yes mr. Steve

مثل یک حیوان خانگی. سلام دوست داشتنی آقای دانکن می گوید خوان بله آقای. استیو شب

did have some beer the other night he did have a drink of beer but he only had

قبل مقداری آبجو خورد، اما او

a little bit just a very small drink so he wasn't drunk the other night I can't

فقط مقداری آبجو خورد، بنابراین شب قبل مست

I can't make that clear enough I have to keep saying that Mika odhh is here

نبود. مدام بگویم که Mika odhh اینجاست و

watching in Japan hello to Japan and hello - Mika many people at the moment

در ژاپن تماشا می کند سلام به ژاپن و سلام - میکا در حال حاضر بسیاری از مردم

are suffering from flu in Japan as well fortunately I am well I'm very glad to

در ژاپن از آنفولانزا رنج می برند و خوشبختانه من خوب هستم. خیلی خوشحالم

hear it please take care mr. Duncan don't become

که آن را می شنوم لطفاً مراقب باشید آقای. دانکن

sick I will try to avoid it but at the moment there are so

مریض نشو سعی می کنم از آن اجتناب کنم اما در حال حاضر

many people around who are unwell they have colds and fever and as I

افراد زیادی در اطراف هستند که حالشان خوب نیست سرماخوردگی و تب دارند و همانطور

mentioned earlier quite a few people are suffering from flu at the moment and of

که قبلاً اشاره کردم تعداد زیادی از افراد در حال حاضر از آنفولانزا رنج می برند و

course we mustn't forget that flu can be a very deadly illness it can and it does

البته ما فراموش نکنید که آنفولانزا می تواند یک بیماری بسیار کشنده باشد و

kill thousands and thousands of people every year

هر

Jamelia is here o Jamelia thanks for joining me I love your shirt yes I

ساله هزاران و هزاران نفر را

thought today I thought I would wear a different shirt so normally I have my

می کشد. بنابراین به طور معمول من

smiley face shirt but today I thought I would dress differently and wear my one

پیراهن صورت خندانم را دارم اما امروز فکر کردم که لباس متفاوتی بپوشم و یکی

of my purple shirts as I mentioned the other night I do like purple if I'm in a

از پیراهن های بنفش خود را بپوشم همانطور که شب قبل گفتم اگر حال و

particular mood I like to wear purple and today that's what I'm doing

هوای خاصی داشته باشم بنفش را دوست دارم و امروز اینطور است کاری که من

are you coming down with something says temeka if you come down with something

انجام می‌دهم با چیزی پایین می‌آیید می‌گوید تمکا اگر با چیزی پایین بیایید به

it means you have become ill you have caught an illness maybe a virus so you

این معنی است که شما مریض شده‌اید، ممکن است یک ویروس داشته باشید، بنابراین

have come down with something it's a great expression actually so if

با چیزی پایین آمده‌اید، در واقع یک تعبیر عالی است، بنابراین

you come down with something it means you have become ill due to an illness or

اگر پایین بیایید با چیزی که میخواهد ns به دلیل بیماری یا ویروس بیمار شده اید

a virus hi mr. Duncan how are you doing analytic brain is here analytic brain

سلام آقای. دانکن چگونه کار می کنی مغز تحلیلی اینجاست مغز

analytic brain is now on the live chat that's your song I hope you enjoyed it

تحلیلی مغز در حال حاضر در چت زنده است که آهنگ شماست امیدوارم از آن لذت برده باشید

hi mr. Duncan how are you doing hope your new system is working well we don't

سلام آقای. دانکن حالت چطوره امیدوارم سیستم جدیدت خوب کار کنه

know yet we don't know we will find out next week what happens I'm keeping my

ما نمی دونیم هنوز نمی دونیم هفته آینده متوجه

fingers crossed don't forget for those who like to pray

could you please pray for my new computer and I hope it arrives soon

میشیم چی میشه. لطفا برای کامپیوتر جدیدم دعا کنید و امیدوارم زودتر برسد

germar cook maki says please come to visitors in brazil it would be a

pleasure well the other night mr. Steve was talking all about Brazil because he

. استیو داشت همه چیز را در مورد برزیل صحبت می کرد زیرا

loves coffee and also I think he really does want to go to Brazil one day I

عاشق قهوه است و همچنین فکر می کنم او واقعاً می خواهد یک روز به برزیل برود،

think he's really fairly interested so if anyone would like to have mr. Steve

فکر می کنم او واقعاً نسبتاً علاقه مند است، بنابراین اگر کسی دوست دارد آقای دکتر را بخورد. استیو

living with them for a few days in Brazil trust me you don't want to do

برای چند روز در برزیل با آنها زندگی می کند، به من اعتماد کن که نمی خواهی این کار را انجام دهی،

that definitely so mr. Steve is on the way we are coming

پس آقای. استیو در راه است که

up to half-past two and it's Sunday afternoon and as you can see we are as

تا ساعت دو و نیم می‌رسیم و یکشنبه بعدازظهر است و همانطور که می‌بینید ما به همان

live as live can't be mr. Steve today we'll be talking about terms words

اندازه زنده هستیم که زنده نیست آقای. استیو امروز در مورد واژه های

connected to music and performing music a big hello from Sicily hello Sicily

مرتبط با موسیقی و اجرای موسیقی صحبت خواهیم کرد یک سلام بزرگ از سیسیل سلام سیسیل

hello to Italy and Maria is here Maria LaRosa

سلام به ایتالیا و ماریا اینجاست ماریا لاروزا

oh thank you very much for that I am okay but I haven't fixed my computer yet

اوه خیلی از شما متشکرم که من خوبم اما کامپیوترم را تعمیر نکردم با این حال

and that's the reason why everything looks very different still so we still

و به همین دلیل است که همه چیز بسیار متفاوت به نظر می رسد، بنابراین ما

have a few days to wait before everything is sorted out but as I said I

هنوز چند روز فرصت داریم تا قبل از اینکه همه چیز مرتب شود، منتظر بمانیم، اما همانطور که گفتم

hope there will be some good news next week next week

امیدوارم هفته آینده اخبار خوبی در هفته آینده وجود داشته

are you happy I hope so Giorgio is here are you happy Giorgio I hope so

باشد، آیا خوشحال هستید، امیدوارم جورجیو اینجا باشد. آیا خوشحال هستید جورجیو من امیدوارم خیلی

well sir great I am from Pakistan hello to Pakistan and also hello to a Tula a

خوب آقا عالی من از پاکستان هستم سلام به پاکستان و همچنین سلام به یک تولا a

to Lacan I hope I pronounced your name right

به لاکان امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم

English helps us to communicate and understand each other it's true as I

انگلیسی به ما کمک می کند تا با هم ارتباط برقرار کنیم و درک کنیم درست است همانطور

said earlier one of the things I love about nowadays one of the things I love

که قبلاً یکی از آنها گفتم چیزهایی که امروزه به آنها علاقه دارم یکی از چیزهایی که

about living in the 21st century is the fact that it is very easy to

در مورد زندگی در قرن بیست و یکم دوست دارم این واقعیت است که

communicate with other people and I think really we we kind of take it for

برقراری ارتباط با دیگران بسیار آسان است و فکر می کنم واقعاً ما این موضوع را بدیهی

granted that we can do it we don't even think

می دانیم که می توانیم آن را انجام دهیم. حتی

it now but it's amazing that we can live in this age where everything is so easy

الان بهش فکر نکن اما شگفت انگیز است که ما می توانیم در این عصر زندگی کنیم که انجام همه چیز بسیار

to do and I think communication is always a very important thing just like

آسان است و من فکر می کنم ارتباط همیشه یک چیز بسیار مهم است درست مانند

what is happening at the moment in Korea with North Korea and South Korea next

آنچه در حال حاضر در کره با کره شمالی و کره جنوبی اتفاق می افتد که

week joining together for the Winter Olympic Games so maybe it is the start

هفته آینده برای زمستان به یکدیگر می پیوندند. بازی‌های المپیک پس شاید

of something new who knows I always say that it is good to talk and communicate

شروع چیز جدیدی باشد که می‌داند من همیشه می‌گویم صحبت کردن و برقراری ارتباط خوب است

hello mr. Duncan David sauce and also a tous car hello there I'm okay not too

سلام آقای. سس دانکن دیوید و همچنین یک ماشین توس سلام، من خوبم خیلی

bad even though I think I might have a slight cold coming so much blue in this

بد نیستم، حتی اگر فکر می کنم ممکن است سرمای خفیفی داشته باشم که در این ویدیو بسیار آبی

video and glowing lights and even you are glowing thank you very much I think

و نورهای درخشان است و حتی شما هم می درخشید، بسیار متشکرم، فکر می کنم

that's a good thing isn't it if we say that someone is glowing it

این یک چیز خوب این نیست که اگر بگوییم کسی در حال درخشش است به این

means that they they look very healthy so I hope I am glowing today could I

معنی است که او بسیار سالم به نظر می رسد، بنابراین امیدوارم

have your Facebook mr. Duncan yes you can find all of my details on my youtube

امروز درخشان باشم. دانکن بله، شما می توانید تمام جزئیات من را در کانال یوتیوب من در کانال یوتیوب من پیدا کنید،

channel my youtube channel so my Facebook page and all the other details

بنابراین صفحه فیس بوک من و تمام جزئیات

are there Oh mr. Duncan you've got fans you've got lots of fans and also love

دیگر وجود دارد اوه آقای. دانکن شما طرفداران زیادی دارید طرفداران زیادی دارید و همچنین دوست دارید

Thank You Swan I had a message just from Coventry I've lost it now oh by Dilla Oh

متشکرم سوان من یک پیام داشتم فقط از کاونتری من آن را از دست دادم اکنون اوه توسط Dilla Oh

by Dulla Malad is watching in Coventry which is in the UK yes in the UK so not

توسط Dulla Malad در حال تماشای در کاونتری است که در انگلستان است بله در بریتانیا، بنابراین نه

very far away from where I am at the moment

چندان دور از جایی که من در حال حاضر

say hello to Indonesia says Beema Beema official hello to everyone watching in

هستم به اندونزی سلام کنید می گوید Beema Beema سلام رسمی به همه کسانی که در اندونزی تماشا می

Indonesia it must be very very late now though is it very late or very early

کنند باید خیلی خیلی دیر باشد، اما آیا خیلی دیر است یا خیلی زود،

I think it must be very late now I followed you and you are a very big

فکر می کنم باید خیلی دیر باشد حالا من شما را دنبال کردم و شما یک

teacher of English thank you David that's very kind of you mr. Steve he's

معلم بزرگ انگلیسی هستید متشکرم دیوید که از شما بسیار مهربان است. استیو

on his way in fact as I look into the distance coming out of the mist across

او در راه است، در واقع وقتی من به فاصله‌ای نگاه می‌کنم که از مه در سراسر

the moor it's a little bit like weathering heights really here comes mr.

تالاب بیرون می‌آیم، کمی شبیه ارتفاعات هوازدگی است که واقعاً اینجا آمده است آقای.

Steve across the the misty Moor come on mr. Steve Oh stand over here you can

استیو در سراسر مور مه آلود بیا آقای. استیو اوه اینجا بایستید شما می توانید

stand there thank you hello everyone its mr. mr. Steve is here hello are you

آنجا بایستید با تشکر از شما سلام به همه آقای. آقای. استیو اینجاست سلام آیا شما

forgot your water by the way I forgot my water left it on the kitchen table and

آب خود را فراموش کردید به این دلیل که من فراموش کردم آب آن را روی میز آشپزخانه گذاشته است

he might need that later when his throat gets a bit dry so I thought I'd bring it

و ممکن است بعداً وقتی گلویش کمی خشک شود به آن نیاز داشته باشد بنابراین فکر کردم آن

in for him well you know what I think Steve I think I might have a cold coming

را برای او بیاورم خوب می دانید چیست؟ فکر می کنم استیو فکر می کنم ممکن است سرما

a cold I've been sniffing all morning I think I

بخورم، سرماخوردگی من تمام صبح را بو می کشم، فکر می کنم

might have a cold coming if you told me that I wouldn't have come in to down

ممکن است سرما بخورم اگر به من می گفتی که نمی آمدم پایین

don't particularly want to stand by you I've got a performance in two weeks I

، به خصوص نمی خواهم کنار بایستم. تو من دو هفته دیگه اجرا دارم

don't want to get a throat infection no I don't I don't think it's serious I

نمیخوام عفونت گلو بگیرم نه فکر نمیکنم جدی

think I think it's just a little sniff I I think I'm okay by this water by the

باشه فکر میکنم فقط یه بو کشیدن کوچولو خوبه

way is freezing cold ah but I heated it up in the microwave

اتفاقا خیلی سرد است آه، اما من آن را در مایکروویو گرم کردم،

oh so it's a bit warmer icees yeah so you've heated this water up just for me

اوه پس کمی گرمتر است

yes because I thought that one what is a bit cold by the way they're the top

. تی شرت

matches your what where's your normal t-shirt mr. Duncan you're very behind

معمولی شما کجاست آقای. دانکن تو خیلی عقب هستی

the time Steve I've already mentioned today I'm wearing purple I'm in a very

از زمانی که استیو که قبلاً گفتم امروز من بنفش می پوشم. حال و هوای بسیار

purple mood that was a purple top on that on that water so the bottle top

بنفش دارم که روی آن یک رویه بنفش روی آن آب بود، بنابراین رویه بطری

actually matches my shirts look at that Wow should I put it over there for you

در واقع با پیراهن من مطابقت دارد. آیا باید آن را برای

or do you want to take a swig no I'm going to put it on the floor so say

تو بگذارم یا می‌خواهی آن را روی زمین بگذارم، پس بگو

hello Steve hello Steve oh yeah hello hello

سلام استیو سلام استیو اوه بله سلام سلام

hello and it's me again yes I was here on Wednesday for an impromptu entry into

سلام سلام و دوباره این من هستم بله من چهارشنبه اینجا بودم برای ورود بداهه به

mr. Duncan's live Englishness and I came back Thursday night Thursday night and

Mr. انگلیسی زنده دانکن و من پنج شنبه شب برگشتم پنجشنبه شب و

he's I don't know what he's doing down there

او نمی دانم

he don't he told me he said whatever you do don't move around when you come onto

آنجا چه می کند او به من گفت هر کاری می کنی وقتی جلوی دوربین می آیی تکان

camera just stay in one position and he's already broken the rule that he

نخور فقط در یک موقعیت بمان و او قبلاً این قانون را شکسته است

made hello being attacked by a polar bear oh there must be some penguins

که با حمله یک خرس قطبی سلام کرد ، اوه حتماً چند پنگوئن

nearby mr. Steve where do polar bears live they live in Africa

در نزدیکی آقای. استیو کجا زندگی می کنند خرس های قطبی آنها در آفریقا زندگی می کنند

polar bears they live probably on the other is the south or the North Pole one

خرس های قطبی که احتمالاً در قطب دیگر زندگی می کنند یکی از این دو در جنوب یا قطب شمال است

of the two and where do penguins live in a different place apart from in your

و جایی که پنگوئن ها در جایی متفاوت زندگی می کنند جدا از

studio where they're both living very happily together remember penguins live

استودیوی شما که هر دو در آن بسیار زندگی می کنند. با خوشحالی با هم به یاد داشته باشید پنگوئن ها

in the Antarctic and polar bears live in the Arctic North Pole yes they live in

در قطب جنوب زندگی می کنند و خرس های قطبی در قطب شمال قطب شمال زندگی می کنند بله آنها در نیمکره شمالی زندگی می کنند

the northern hemisphere let's hope we're right Howie

بیایید امیدوار باشیم حق با

we're definitely right they they never live together a lot of people think that

ماست هاوی ما قطعاً درست می گوییم آنها هرگز با هم زندگی نمی کنند بسیاری از مردم فکر می کنند که

polar bears and penguins live together I'm not going to say who thinks that I'm

خرس های قطبی و پنگوئن ها با هم زندگی می کنند من نمی گویم چه کسی فکر می

not telling you who them now I was joking at the time when we made that

کند که من به شما نمی گویم آنها چه کسانی هستند.

reference yes ago were joking you have sought to

bring this up yet again in order to try and ridicule me in front of all your

و من را در مقابل همه شنوندگان خود مسخره کنید

listeners you little liar viewers do you like mr. steve has given me a little

شما بینندگان دروغگوی کوچک دوست دارید آقای. استیو زنگ کوچکی به من داده

bell to wear so he knows where I am so well I'm walking around the house they

تا بپوشم تا بداند من کجا هستم خیلی خوب در خانه قدم می زنم آنها

leave me I always know where you are mr. Duncan because I can hear you his voice

مرا ترک می کنند من همیشه می دانم شما کجا هستید آقای. دانکن چون میتونم صدایش رو بشنوم

he never shuts up what are we going today then mr. Duncan well that's a very

هیچوقت ساکت نمیشه امروز چی میخوایم پس آقای. دانکن خوب این

good question I've prepared some things I have is well coming up today mr. Steve

سوال خیلی خوبی است من چیزهایی را آماده کرده ام که امروز به خوبی مطرح می شود آقای.

is going to talk about musical terms because on Thursday night

استیو قرار است در مورد اصطلاحات موسیقی صحبت کند، زیرا پنجشنبه شب،

when we did our very live and late live stream live in late you know I think we

زمانی که ما در اواخر پخش زنده و دیرهنگام پخش زنده را انجام دادیم، می دانید که فکر می کنم

might do something in the week what do you think do you think it's a good idea

ممکن است در هفته

what what do you think should we do an extra live stream in the week so we're

کاری انجام دهیم. شما فکر می کنید آیا باید در هفته یک پخش زنده اضافی انجام

going to see today what what people say we're going to get a kind of vote it

دهیم تا امروز ببینیم که مردم چه می گویند که می خواهیم نوعی رای

won't be very accurate but we're going to get a sense of what you think so

بیاوریم. از آنچه شما فکر می کنید پس

would you like to see mr. Steve and myself war often so maybe during the

دوست دارید آقای را ببینید. من و استیو اغلب با هم جنگ می کنیم، بنابراین شاید در طول

week so last thirsty we did a special live stream very late of one off it was

هفته که تشنه گذشته بودیم، ما یک پخش زنده ویژه را خیلی دیر انجام دادیم،

but it might not be a one off we might actually do it on a regular basis I

اما ممکن است تکراری نباشد، در واقع ممکن است این کار را به طور منظم انجام

think we asked last week and quite a few people said yes will you you just use a

دهیم، فکر می کنم هفته گذشته درخواست کردیم و تعداد زیادی از مردم گفتند بله، آیا شما فقط از یک کلمه بسیار جالب استفاده می کنید،

very interesting word by the way impromptu yes that means a unexpected

به طور فی البداهه بله، یعنی یک اتفاق تکرار نشده غیر منتظره،

unrehearsed a sudden something that suddenly happens that wasn't expected

یک اتفاق ناگهانی که به طور ناگهانی اتفاق می افتد که انتظار نمی رفت

impromptu that's an interesting word so that very that correctly yes very good

فی البداهه این یک کلمه جالب است، بنابراین خیلی درست بله بسیار خوب است.

so impromptu is something that you do kind of I suppose without rehearsal or

فی البداهه کاری است که شما به نوعی انجام می دهید ، فکر می کنم بدون تمرین یا

without any preparation you do it on the spur of the moment

بدون هیچ آمادگی، آن را به سرعت انجام می دهید ،

another good phrase hello mr. Duncan what's happened have you still not fixed

یک عبارت خوب دیگر سلام آقای. دانکن چه اتفاقی افتاده آیا هنوز

your computer everyone is mentioning the computer the computer isn't fixed yet

کامپیوتر خود را تعمیر نکرده‌اید همه می‌گویند کامپیوتر هنوز درست نشده

that's why we're standing here in this very awkward way it's very very awkward

است، به همین دلیل است که ما اینجا ایستاده‌ایم به این شکل بسیار ناخوشایند، بسیار ناجور است.

I feel so awkward it's working but it's got limited capabilities yes like it

keeps getting very hot and switching off but as I said on Thursday night mr.

مثل اینکه خیلی داغ می شود و خاموش می شود اما همانطور که پنجشنبه شب گفتم آقای.

Duncan has spent most of the week researching what new special occasion of

دانکن بیشتر هفته را صرف تحقیق در مورد مناسبت‌های ویژه جدیدی از خراب شدن

computer decays and I've come back knees up piles of paper printed out so shall I

رایانه کرده است و من دوباره روی انبوه کاغذهای پرینت شده برگشته‌ام، بنابراین اگر آن را

get this one should I get that one do I need a bigger graphics card what size

بگیرم باید این یکی را بگیرم.

motherboards should I get that processor all this

من این پردازنده را با تمام

process at what I certainly don't know because I'm not an expert in technology

مراحلی که مطمئناً نمی‌دانم دریافت می‌کنم، زیرا من در فناوری

or computers that there is one thing that I'm getting there though aren't you

یا رایانه‌ها متخصص نیستم که یک چیز وجود دارد که به آن می‌رسم، اما آیا شما

I have learnt I have learnt a lot about computers over the last few days there

یاد گرفته‌ام، من چیزهای زیادی یاد گرفته‌ام. در مورد رایانه‌ها در چند روز گذشته در آنجا بودم،

so during the past few days I have learnt a lot about computers and and

بنابراین در چند روز گذشته من چیزهای زیادی در مورد رایانه‌ها و

what you actually need to do certain things and sadly the computer I have at

کارهایی که واقعاً برای انجام برخی کارها نیاز دارید یاد گرفتم و متأسفانه رایانه‌ای که

the moment is not working very well at all in fact I'm surprised we are still

در حال حاضر دارم اصلاً خوب کار نمی‌کند در واقع من تعجب می کنم که هنوز

on so if we suddenly disappear that's because my computer is melting away well

روشن هستیم، بنابراین اگر ناگهان ناپدید شدیم به این دلیل است که رایانه من به خوبی در حال ذوب شدن است،

you've only got one camera on so I think it'll be all right that's if you work

شما فقط یک دوربین روشن دارید، بنابراین فکر می کنم همه چیز درست می شود، اگر کار کنید

mr. Duncan was going to even he entertained the idea of building his own

آقای. دانکن قصد داشت حتی او ایده ساخت رایانه شخصی خود را

computer from scratch yes I was going to do it just can I can I just show you

از ابتدا انجام دهد بله من می خواستم این کار را انجام دهم فقط می توانم فقط می توانم

something just just gonna hold that for me I will put that there

چیزی را به شما نشان دهم فقط باید نگه دارید که برای من آن را آنجا قرار

and what can see myself it's very unnerving yes mr. Duncan researched

می دهم و آنچه را که می توانم خودم ببینم این است خیلی ناراحت کننده بله آقای دانکن تحقیق کرد

because a lot of people who do gaming on computers and online need these very

زیرا بسیاری از افرادی که روی رایانه و آنلاین بازی می‌کنند به این

high specification computers and because they're quite expensive a lot of them

رایانه‌های با مشخصات بسیار بالا نیاز دارند و از آنجایی که آنها بسیار گران هستند، بسیاری از

build their own computers themselves so mr. Duncan thought what a good idea are

آنها خودشان رایانه‌های خود را می‌سازند. دانکن فکر کرد که چه ایده خوبی

looking to that but I think when we looked at it the problem is if you build

برای این کار است، اما من فکر می‌کنم وقتی به آن نگاه کردیم، مشکل این است که آیا شما

your own computer and you need it for something as important as mr. Duncan's

کامپیوتر خود را می‌سازید و برای چیزی به مهمی آقای Mr. دانکن

doing live streaming English if it doesn't work who is he going to go to to

پخش زنده انگلیسی انجام می دهد اگر کار نمی کند که او برای رفع مشکل به چه کسی مراجعه می

get it fixed so probably better to get a ready built one I think isn't that what

کند، بنابراین احتمالا بهتر است یک نسخه آماده تهیه کنید، فکر می کنم این چیزی نیست که

you've decided mr. Duncan who you gonna call computer repairman well

شما تصمیم گرفتید آقای. دانکن که شما به او می گویید تعمیرکار کامپیوتر،

unfortunately my computer is beyond repair so I've decided to replace it but

متأسفانه کامپیوتر من غیر قابل تعمیر است، بنابراین تصمیم گرفتم آن را جایگزین کنم، اما می

I was going to build my own I just said that okay can you see this this looks

خواستم خودم را بسازم، فقط گفتم خوب، می توانید ببینید این

like some sort of adult toy but it isn't a torture device maybe what you're

شبیه نوعی اسباب بازی بزرگسالان است، اما اینطور نیست. شاید چیزی که شما به آن اشاره می کنید وسیله ای برای شکنجه نیست، شاید شما

referring to well maybe you did reveal that a few weeks ago your mystery

چند هفته پیش راز خود را فاش کردید،

so just to show how prepared I was to build my own computer I actually bought

بنابراین فقط برای اینکه نشان دهم چقدر برای ساختن رایانه شخصی خود آماده بودم، در واقع

this and this goes on your wrist so you put this on your wrist and then you you

این را خریدم و روی مچ دست شما می رود، بنابراین شما آن را قرار دادید. این را روی مچ دست خود قرار می دهید و سپس آن را

connect this you don't connect this to the electricity you connect it to it

وصل می کنید، این را به برق وصل نمی کنید و به آن وصل می کنید

would do it well he would you connect it to something called an earth an earth so

این کار را به خوبی انجام می دهد اگر آن را به چیزی به نام زمین و زمین وصل کنید تا

that safely discharges the electricity away and when you are repairing or

با خیال راحت برق را تخلیه کنید و زمانی که شما در حال تعمیر یا

working on a computer when you are inside the computer touching it with

کار بر روی کامپیوتر هستید، زمانی که کامپیوتر را با

your fingers you must do something called grounding you ground yourself so

انگشتان خود لمس می کنید، باید کاری به نام اتصال زمین انجام دهید،

this has to be connected to something that sends all the electrical charges to

بنابراین باید به چیزی متصل شود که تمام بارهای الکتریکی را

the ground static electricity you don't need that now because you're I'm not

به الکتریسیته ساکن زمین ارسال کند. شما اکنون به آن نیاز ندارید زیرا شما هستید، من

building your own no but what I thought it was interesting to explain this

خود را نمی سازم، نه اما آنچه فکر می کردم جالب بود توضیح دادن این موضوع

because it's it's quite it's quite interesting so I have this now but I

زیرا کاملاً جالب است، بنابراین من اکنون این را

don't actually need it but who knows one day I might have to ground myself by the

دارم اما در واقع به آن نیازی ندارم. چه کسی می‌داند روزی ممکن است مجبور شوم خود را

way the word ground can also be used by parents towards their teenage children

با روشی که والدین از کلمه زمین می‌توانند در مورد فرزندان نوجوانشان استفاده کنند،

when they've been naughty or they've done something wrong you might ground

زمانی که آنها بداخلاقی کرده‌اند یا کار اشتباهی انجام داده‌اند،

them you stop them from going out you prevent them from leaving the house

خودم را زمین‌گیر کنم. از خروج آنها از خانه جلوگیری کنید

because they've been very naughty it is often used in the United States so if

زیرا آنها بسیار شیطون بوده اند، این اغلب در ایالات متحده استفاده می شود، بنابراین اگر

you ground someone it means that you stop them from going out you stop them

کسی را زمین گیر کنید به این معنی است که او را از بیرون رفتن منع می کنید، او را

from doing what they want and in this sense to ground yourself or to ground

از انجام کاری که می خواهد منع می کنید و از این نظر خود را زمین گیر می کنید. یا زمین کردن

something is to safely discharge static electricity I love this this is great I

چیزی به معنای تخلیه ایمن الکتریسیته ساکن است. من این را دوست دارم این عالی است من

feel like I've been arrested you've been a very naughty boy mr. Duncan you can't

احساس می کنم دستگیر شده ام شما پسر بسیار شیطانی بودید آقای دانکن تو

go out you're grounded I I I really feel as if I want to put this somewhere I

نمیتونی بیرون بری تو زمین گیر هستی من واقعا احساس میکنم که انگار میخوام اینو بذارم یه جایی خیلی دلم

really want to put it somewhere my nose is running I'm I know I've got him

میخواد بذارمش یه جایی دماغم داره میریزه من میدونم که ویروسشو گرفتم

virus already you see nose is running how do you know that I didn't catch it

قبلا میبینی بینی داره میریزه از کجا میدونی که من نفهمیدم

take that off mr. dink I might have caught that from you I have not had any

این رو بردارین آقا. شاید متوجه شده باشم که از شما هیچ

kind of cold or infection because I'm super healthy no you know I had a flu

نوع سرماخوردگی یا عفونتی نداشته ام، زیرا من فوق العاده سالم هستم، نه می دانید من آنفولانزا

jab I've had echinacea I've had zinc I've had everything known to man for

تزریق کردم، من اکیناسه داشتم، روی مصرف کردم، همه چیزهایی را که برای مردم شناخته شده بود، داشتم. برای

preventing the common cold but he still can't have a normal pot there mr. Duncan

جلوگیری از سرماخوردگی اما او هنوز نمی تواند یک گلدان معمولی در آنجا داشته باشد. دانکن

well are you gonna leave that on for the rest of this lesson I like this this

خوب آیا می‌خواهی آن را تا آخر این درس ادامه بدهی من این را دوست دارم

this could be the new fashion accessory for 2018 I can wrap it around your neck

این می‌تواند اکسسوری مد جدید برای سال 2018 باشد، می‌توانم آن را دور گردنت بپیچم،

we can all walk around and ground ourselves so I've decided not to build

همه می‌توانیم راه برویم و خودمان را زمین بگذاریم، بنابراین تصمیم گرفتم که نسازم

my own computer for two reasons one I really probably wouldn't know what I was

کامپیوتر خودم به دو دلیل یکی واقعاً نمی‌دانم دارم چه

doing and I would probably become very nervous so I would be very worried about

کار می‌کنم و احتمالاً خیلی عصبی می‌شوم، بنابراین خیلی نگران می‌شوم که

making a mistake doing something wrong or maybe breaking

اشتباهی انجام دهم یا ممکن است

something whilst trying to build the computer so I've decided to to get a new

چیزی را در حین تلاش برای ساختن رایانه خراب کنم. تصمیم گرفتم یک

computer but someone else is going to do the building for me it's a bit like

کامپیوتر جدید بخرم اما شخص دیگری قرار است این ساختمان را برای من انجام دهد، این مانند

going outside you go if you've got plenty of time and no particular

این است که اگر زمان زیادی دارید و

pressure then you could probably build your own but you might need a week it's

فشار خاصی ندارید، می‌روید بیرون، احتمالاً می‌توانید کامپیوتر خود را بسازید، اما ممکن است به یک هفته نیاز دارید،

a bit like it's it's a bit like deciding that you're going to replace a tile on

کمی شبیه این است که تصمیم بگیرید که می خواهید کاشی را

the roof of your house you're not quite sure what you're doing it could be

در پشت بام خانه خود تعویض کنید، کاملا مطمئن نیستید که چه کاری انجام می دهید، ممکن است

dangerous and it could all go horribly wrong so I don't want that attached to

خطرناک باشد و ممکن است همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش برود. بنابراین من نمی خواهم که به من متصل شود

me mr. Duncan ticularly I'm trying to ground myself through

آقای. دانکن دقیقاً من سعی می‌کنم خودم را از طریق

Steve yes I don't want your static electricity have you ever been struck by

استیو زمینگیر کنم بله، الکتریسیته ساکن شما را نمی‌خواهم ، آیا تا به

lightning I have not are you sure in struck by lightning mr. Duncan yeah

حال صاعقه به شما برخورد کرده است. دانکن

there's anyone out there have you ever been struck by lightning what's it like

آره کسی هست اون بیرون تا حالا صاعقه بهت زده شده

I've always wondered what it slice it like what's it like to be struck by like

چیه من همیشه فکر میکردم چطوری برش میزنه مثل

I don't think it's Pleasant I want to know I'm suddenly very curious to find

چیه فکر نمیکنم خوشایند باشه میخوام بدونم که ناگهان خیلی کنجکاو هستم که بفهمم

out what it feels like when lightning strikes you is it Pleasant do you go all

وقتی رعد و برق به شما برخورد می کند چه احساسی دارد، آیا این احساس خوشایند است، آیا شما

all fuzzy now I should think you - I think it's very very unpleasant mr.

اکنون کاملاً مبهم هستید، باید فکر کنم - فکر می کنم خیلی خیلی ناخوشایند است آقای.

Duncan maybe it maybe it's the opposite maybe it's really nice and I don't think

دانکن شاید برعکس، شاید واقعاً خوب است و فکر نمی‌کنم

it is lovely I've never seen anybody interviewed on television that's been

دوست‌داشتنی باشد من هرگز کسی را ندیده‌ام که در تلویزیون مصاحبه شده

struck by lightning it says all that was a pleasant experience I'd like to do

باشد که رعد و برق به او برخورد

that again next time there's a stall I'll go and stand under that big tree on

کرده باشد. دفعه بعد که غرفه ای هست، می روم و زیر آن درخت بزرگ روی تپه می ایستم

the hill and hope I'm struck again I will stand oh no you don't stand under

و امیدوارم دوباره ضربه بخورم، می ایستم اوه نه تو

the tree stand away from the tree don't is how you get a stroke no we know

زیر درخت نمی ایستی، دور از درخت بایستی. یک سکته مغزی نه ما می دانیم

that's true you shouldn't stand by a tree either

که درست است، شما هم نباید کنار درخت بایستید،

I'll make your mind up you should apparently if you're caught in a storm

من تصمیمتان را می گیرم که ظاهراً اگر

in an exposed area you're supposed to lie flat on the ground okay

در یک منطقه در معرض طوفان گرفتار شدید، قرار است روی زمین دراز بکشید،

a sink hello a sink thank you for asking me to sing no right okay on the first oh

خوب سینک سلام یک سینک متشکرم که از من خواستی که اول درست بخوانم اوه اوه

here we go on the first day I find myself lucky I found something worth

اینجا می رویم در اولین روزی که خودم را خوش شانس می بینم چیزی که ارزش

watching on YouTube is that as oh thank you very much I feel very honored now

دیدن را در یوتیوب پیدا کردم این است که آه بسیار متشکرم اکنون احساس افتخار می

thank you very much - a sing there must be something better than this is there

کنم. شما خیلی - یک آواز باید چیزی بهتر از این باشد،

is there anything better than this it's a bit like in the olden days when when

چیزی بهتر از این وجود دارد. کمی شبیه روزهای قدیم است که وقتی

because here in the UK we used to just have four channels on the television so

اینجا در بریتانیا فقط چهار کانال در تلویزیون داشتیم، بنابراین

if there is if there is nothing on television on four channels you had

اگر در تلویزیون در چهار کانال

nothing to do you just sat there staring at the wall no people used to do things

چیزی وجود ندارد، کاری برای انجام دادن نداشتید، فقط می‌نشستید و به دیوار خیره می‌شدید. هیچ کس قبل از تلویزیون کارهایی را انجام نمی‌داد که قبلاً انجام می‌دادند،

before a television they used to so an it the women used to do that I'm not

بنابراین خانم‌ها این کار را انجام می‌دادند که من

about before television I'm not about when television was here or multi

در مورد قبل از تلویزیون نیستم.

channels you mean when we only had four channels I don't think he's listening to

فکر نمی‌کنم او دارد به من گوش می‌دهد

me there are always things to do for example read read learn a new

همیشه کارهایی برای انجام دادن وجود دارد، به عنوان مثال بخوانید خواندن یک زبان جدید یاد بگیرید

language how about that are theirs tuned for starters Zook at 77 in Swindon

چگونه برای شروع آنها تنظیم شده است Zook در 77 سالگی در سویندون.

I think Swindon is where they are out I went to London in 2011 and had a

یک

beautiful visit to Canterbury beautiful town so you went to London and then you

بازدید زیبا از شهر زیبای کانتربری، بنابراین به لندن رفتید و سپس

visited Canterbury and of course Canterbury is very close to London

از کانتربری دیدن کردید و البته کانتربری بسیار نزدیک به

there's a very nice Cathedral in can it's true I would imagine that that's

لندن است، یک کلیسای جامع بسیار زیبا در آنجا وجود دارد.

where you went Canterbury Cathedral your friend Luciano

is here Oh Pavarotti's here hello hello i love mr.

قبل از اینکه اوه پاواروتی اینجاست سلام سلام من آقا را دوست دارم.

steve says so cat here in argentina it is very sunny and very hot the weather

استیو می گوید پس گربه اینجا در آرژانتین بسیار آفتابی است و بسیار گرم است، هوای

here is quite nice today we had a lot of sunshine even though it's freezing cold

اینجا بسیار خوب است امروز ما آفتاب زیادی داشتیم حتی اگر هوا سرد است

the Argentina I say I heard you mention him before I came in about somebody

آرژانتین من می گویم که شنیدم قبل از اینکه کسی در مورد رفتنم

about me going to Brazil Argentina is fine I'll go there as well yes you know

وارد شود به او اشاره کردید. به برزیل آرژانتین خوب است من هم به آنجا خواهم رفت بله می دانید

go by there are many countries that I still want to visit I want to visit

کشورهای زیادی هستند که من هنوز هم می خواهم از آنها بازدید کنم می خواهم

Japan one day I'm very fascinated by the Far East and of course I used to live in

یک روز از ژاپن دیدن کنم من بسیار مجذوب شرق دور هستم و البته قبلاً زندگی می کردم در

China so I'm very fascinated but I would like to do do more traveling to the

چین، بنابراین من بسیار مجذوب هستم، اما دوست دارم بیشتر به

other side of the world so maybe South America or that way but not Australia

آن طرف دنیا سفر کنم، بنابراین شاید آمریکای جنوبی یا آنطرف، اما نه استرالیا،

yes oh I'd love you to go traveling I think you should mr. Duncan just go far

بله، اوه، دوست دارم شما به سفر بروید، فکر می کنم باید آقای. دانکن فقط خیلی دور برو

far away please please somebody if you can find somebody and an

لطفا اگر کسی را پیدا کردی و یک

all-expenses-paid trip though mr. Duncan please please take you away from I get

سفر با تمام هزینه ها را پیدا کردی. دانکن لطفاً تو را از من دور کن

the feeling Steve is trying to get rid of me oh do you want me to read any of

. احساس می کنم استیو سعی می کند از شر من خلاص شود آه می خواهید من یکی از

these pre-prepared yes well what are you producing this show suddenly well I just

این برنامه های از پیش آماده شده را بخوانم بله خوب این برنامه را تولید می کنید ناگهان خوب من فقط

thought not much happening yet BAM I did something what we've been talking for

فکر کردم هنوز چیز زیادی اتفاق نمی افتد BAM من کاری را انجام دادم که برای 20 دقیقه در موردش صحبت می‌کردیم،

for 20 odd minutes when you got wooden spoons down there this is a new feature

وقتی قاشق‌های چوبی به دست آوردی ، این یک ویژگی جدید است

that I've started this week and it's called no your spoons it's true let's

که من این هفته شروع کرده‌ام و به آن می‌گویند نه قاشق‌هایت، درست است، بیایید

see how well so let's have a look I'm going to test mr. Steve now I'm going to

ببینیم چقدر خوب است، پس بیایید نگاهی بیندازیم. من میرم آقا رو تست کنم استیو حالا می روم

see how well mr. Steve knows his spoons spoons what is that to know about a

ببینم چقدر خوب است آقای. استیو می‌داند که قاشق‌هایش چه چیزهایی است که در مورد یک قاشق باید بدانید

spoon mr. Duncan there are many different types of spoon that's why so

. دانکن انواع مختلفی از قاشق دارد به همین دلیل است که

Kay first of all here's the first spoon I'm going to show mr. Steve the first

کی اول از همه این اولین قاشقی است که من می خواهم به آقای نشان بدهم. استیو اولین

spoon and of course you can join in as well it's time to play know your

قاشق را و البته شما هم می توانید به آن بپیوندید ، وقت آن است که قاشق خود را بازی کنید،

spoon so there is the first spoon items

بنابراین اولین آیتم های قاشقی

you're holding it up to the camera it looks gigantic so everybody watch it's

که آن را جلوی دوربین گرفته اید وجود دارد، غول پیکر به نظر می رسد، بنابراین همه تماشا کنید

not a big spoon okay I will show you the scale of the spoon next to my head there

که قاشق بزرگی نیست، خوب من خواهم گفت. مقیاس قاشق کنار سرم را

we go that's better so now you can see that the spoon is

به شما

quite small it is a small spoon but mr. Steve for 20 pounds

نشان می‌دهیم. استیو به قیمت 20

what is this spoon called it's a tea spoon mr. Duncan yes mr. Steve has got

پوند به این قاشق می گویند آقای قاشق چای خوری . دانکن بله آقای استیو درست متوجه شده است

it right this is a teaspoon teaspoon so this is a small spoon quite often used

که این یک قاشق چای خوری است، بنابراین این یک قاشق کوچک است که اغلب

for serving sugar and very small amounts of maybe ingredients for a recipe so if

برای سرو شکر و مقادیر بسیار کمی از شاید مواد برای دستور غذا استفاده می شود، بنابراین اگر

you are adding something you might have one teaspoon or maybe two teaspoons and

چیزی اضافه می کنید ممکن است یک قاشق چای خوری یا شاید دو قاشق چای خوری

of course as I said you put sugar if you have

و البته همانطور که گفتم اگر در

sugar in your tea you will put sugar in your tea one teaspoon two teaspoons or

چایتان شکر دارید، شکر می‌ریزید، یک قاشق چای‌خوری دو قاشق چای‌خوری یا

in his case three teas three teaspoons so if it's my cup of tea

در مورد او سه چای سه قاشق چای‌خوری شکر می‌ریزید، بنابراین اگر این فنجان چای

I put three teaspoons in yes in a traditional cup of tea you always have a

من است، در یک فنجان سنتی سه قاشق چای‌خوری می‌ریزم بله. چای همیشه یک

teaspoon by the side to stir your tea with so there it is a teaspoon why it's

قاشق چای خوری کنارش دارید تا چایتان را با آن هم بزنید، بنابراین یک قاشق چای خوری است که به آن می

called a teaspoon and of course there is there is a song called a teaspoon of

گویند قاشق چای خوری و البته آهنگی به نام قاشق چای خوری

sugar helps the medicine go down in the most delightful way and that's from is

شکر وجود دارد که کمک می کند دارو به بهترین شکل پایین بیاید. این از

it now I can see it but I can't name it now don't tell me it's not GT bang bang

آن است که اکنون می توانم آن را ببینم اما نمی توانم نامش را بگذارم، به من نگویید که GT نیست bang bang

no her over the hills is it from that one over the hills

no her over the hills آیا از آن یکی بر فراز تپه ها است

which runs it from then come on teller I don't is there a show called over the

که آن را اجرا می کند و از آن به بعد می گویم. آیا نمایشی به نام بر فراز تپه وجود دارد که به

hill I'm thinking of a song from it oh I see Chitty Bang Bang well I think

آهنگی فکر می کنم من چیتی بنگ بنگ را خوب می بینم، فکر

you're getting very confused there it's the sound of music that's the one best

می کنم شما در آنجا خیلی گیج می شوید، صدای موسیقی است که بهترین

similar but it's not from that a spoonful of sugar helps the medicine go

شبیه به آن است، اما این به این دلیل نیست که یک قاشق شکر به کاهش دارو کمک می

down I always thought it was from Mary Poppins it could well be cor blimey Mary

کند من همیشه فکر می کردم از مری پاپینز است. این می‌تواند به خوبی مری

Poppins I do I do declare that yamaneika tenors call blowing me Mary Poppins

پاپینز باشد. من واقعاً اعلام می‌کنم که تنورهای یامانئیکا به من می‌گویند مری پاپینز blowing

anyone was watching those musicals just must have been made in the 1960s they

are remaking Mary Poppins and I think it's being released this year there is a

من را می‌خوانند.

new version a new version of Mary Poppins the comments mr. doom can

نسخه جدید نسخه جدید مری پاپینز نظرات آقای. آیا

they've all vanished no they're there somebody who could tell

ممکن است همه آنها ناپدید شده باشند نه آنها آنجا هستند کسی که

as you see can I take control here here we go there it is so a teaspoon of sugar

همانطور که می بینید می تواند بگوید می تواند اینجا را کنترل کنم ما به آنجا می رویم بنابراین یک قاشق چای خوری شکر

helps the medicine go down but which show is it from I think it's from Mary I

کمک می کند دارو پایین بیاید اما من فکر می کنم از کدام برنامه است. مری

think it's from Mary Poppins but mr. Steve thinks it thinks it's from Chitty

فکر می کنم از مری پاپینز باشد اما آقای. استیو فکر می‌کند از Chitty

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang somebody said yes it's a film made in

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang یکی گفت بله، این فیلمی است که در دهه 1960 ساخته شده است

the 1960s a musical all about a car that's got a sort of personality of its

، یک موزیکال درباره ماشینی که شخصیت

own it can fly can fly it's a magical car also in that film is Dick Van Dyke

خاص خودش را دارد و می‌تواند پرواز کند، یک ماشین جادویی است که در آن نیز وجود دارد. آن فیلم دیک ون دایک است

and who's the other famous actress with a wonderful voice it is is it it's not

و بازیگر معروف دیگری با صدای فوق العاده کیست، این

Caitlyn Jenner a bit before her time I think is it Caitlyn Jenner no it is not

کیتلین جنر نیست، کمی قبل از زمانش، فکر می کنم کیتلین جنر نیست

is it Caitlyn Jenner I can't remember her name which is why I asked you that's

، کیتلین جنر نیست، کیتلین جنر نامش را به خاطر نمی آورم به همین دلیل است که من از شما پرسیدم این

my answer to every question you can't remember either every question that

پاسخ من به هر سؤالی است که شما نمی توانید به یاد بیاورید هر سؤالی که

people ask me now I always say is it Caitlyn Jenner I've seen here half an

اکنون مردم از من می پرسند من همیشه می گویم آیا این کیتلین جنر است که من نیم ساعت اینجا را دیدم

hour and all you've talked about is a spoon so here we go so there it is yes

و تمام چیزی که شما در مورد آن صحبت کردید یک قاشق است. بنابراین اینجا ما می رویم پس آنجا بله

mr. Steve was right it is a teaspoon so you've won twenty

آقای. استیو درست می‌گفت که یک قاشق چای‌خوری است، بنابراین اگر من نمی‌دانستم بیست پوند برنده شده‌اید،

pounds if I wouldn't know but it's not from The Sound of Music it isn't

اما از The Sound of Music نیست،

I love the way that mr. Steve speaks and his sense of humor Thank You sweetness

من عاشق این روش نیستم. استیو صحبت می‌کند و حس شوخ طبعی‌اش ممنون عزیزم،

you've gotta have a sense of humor when you're around mr. Duncan okay here's the

وقتی در کنار آقای هستید باید حس شوخ طبعی داشته باشید. دانکن باشه، اینجا

next spoon we are playing net no your spoons soaked for another 20 pounds yes

قاشق بعدی است که ما داریم خالص بازی می کنیم نه قاشق های شما خیس شده برای 20 پوند دیگر

what is this spoon it's not a big spoon but then it isn't a small spoon so there

بله این قاشق چیست، قاشق بزرگی نیست، اما قاشق کوچکی نیست،

it is I will show you the scale next to my head there it is

بنابراین اینجاست، من به شما ترازو را در کنار من نشان خواهم داد. سر اونجا

so mr. Steve can you name this spoon let's see if anybody else has got it yet

خیلی آقای. استیو می‌توانی اسم این قاشق را بگذاری ، ببینیم آیا کسی آن را هنوز

a coffee spoon not quite yes it is from Mary Poppins I me I was right so yes a

یک قاشق قهوه گرفته است، نه کاملاً بله، از مری پاپینز است، من درست می‌گفتم، بله، یک

spoonful of sugar helps the medicine go down

قاشق شکر به دارو کمک می‌کند تا

somebody's look that up for yes there we go juniors got it right it's a dessert

نگاه کسی را پایین بیاورد که بالا برای بله وجود دارد. برو جونیورها درست فهمیدند،

spoon dessert spoon there it is so somebody somebody said Simona said

قاشق دسر، قاشق دسر آنجاست، پس یکی گفت: سیمونا گفت

soup spoon very close very close yes a soup spoon is normally round it's just a

قاشق سوپ خیلی نزدیک خیلی نزدیک بله، قاشق سوپ خوری معمولاً گرد است، فقط

bit rounder yes so a soup spoon looks like this but the the spoon part is

کمی گردتر است، بله، قاشق سوپ خوری شبیه این است، اما قاشق قسمت

round so the dessert spoon so this is a dessert spoon normally used for serving

گرد است، بنابراین قاشق دسر، پس این یک قاشق دسر است که معمولا برای سرو دسر استفاده می شود.

dessert there we go somebody said Alice said tablespoon coming up close again

but a dessert spoon is just a bit is smaller than a dessert then up than a

tablespoon so this is a dessert spoon them together you know there might be

یک قاشق دسر است آنها را با هم می‌دانید، می‌دانید که ممکن است

riots in the streets later with people disagreeing on what type of spoon this

بعداً در خیابان‌ها شورش‌هایی رخ دهد و مردم در مورد نوع قاشق اختلاف نظر

is there might be an international incident today caused by this spoon I

داشته باشند، ممکن است امروز یک حادثه بین‌المللی ناشی از این قاشق باشد، من

doubt it but if you share it together with the next one the logical one to do

شک دارم، اما اگر آن را با هم به اشتراک بگذارید h بعدی منطقی است که

next mr. Duncan will be that one Thanks mr. steve is producing the show again do

آقای بعدی را انجام دهید. دانکن همان کسی خواهد بود، متشکرم. استیو دوباره در حال تولید سریال است آیا

you like that well I'm helping okay you are helping are you helping

شما آن را دوست دارید خوب من کمک می‌کنم خوب شما کمک می‌کنید آیا به سختی کمک می‌کنید

hard or hardly helping so lots of comment and helping I'd be in the

یا به سختی کمک می‌کنید، نظرات زیادی داده شد و به من کمک می‌کنید تا در آشپزخانه باشم،

kitchen so here's another spoon oh look at that now this is quite big it's not

بنابراین این یک قاشق دیگر است، اوه ببینید حالا این خیلی بزرگ بزرگ نیست

huge and take any notice of the color it's a it's a very unclean example of

و به رنگ آن توجه کنید یک نمونه بسیار ناپاک از

this type of spoon this is a very old split is antique I think it's

این نوع قاشق است.

silver-plated it needs a clean it needs a good clean

so this this spoon is quite tarnished tarnished so yes there we go

قاشق کاملاً لکه دار شده و لکه دار شده است، بنابراین بله،

Jamila has got it right it is in fact a what is it mr. Duncan come on

جمیلا آن را درست فهمیده است، در واقع همان چیزی است که آقای. دانکن بیا

it's a tablespoon is it not it is it is a huge table but you can also call it a

این یک قاشق غذاخوری است، این یک میز بزرگ است، اما می توانید آن را یک

serving spoon as well so some people refer to this as a serving spoon so mr.

قاشق غذاخوری نیز بنامید، بنابراین برخی از افراد به آن به عنوان قاشق غذاخوری اشاره می کنند، بنابراین آقای.

Steve has the dessert spoon however now you can see there is quite a difference

استیو قاشق دسر را دارد، اما اکنون می توانید ببینید که تفاوت زیادی بین آنها وجود دارد،

between them quite a tablespoon I've got it wrong now dessert spoon

یک قاشق غذاخوری من اشتباه کردم حالا قاشق دسر

table spoons so yes often you use a table spoon as well to four servings

قاشق غذاخوری، بنابراین بله اغلب از یک قاشق غذاخوری و همچنین برای چهار وعده استفاده می کنید

which people have said serving good I love mr. Steve helping he is brilliant

که مردم می گویند خوب است. من عاشق آقای استیو که به او کمک می‌کند بسیار عالی است،

oh thank you very much oh you are very misguided so there we go right any more

اوه خیلی متشکرم، اوه شما خیلی اشتباه می‌کنید، بنابراین ما هر چند قاشق دیگر درست

spoons mr. Duncan you have two more now this this is a good one this is easy

می‌کنیم. دانکن تو دو تا دیگه داری حالا این یکی خوبه

this one so this one mr. Steve what do you think this one is it has been used

این یکی راحته پس این یکی آقای. استیو به نظر شما این یکی بارها استفاده شده

many times let's see if anybody else can get this what type of spoon is this I'm

است، بیایید ببینیم که آیا کسی می تواند این را دریافت کند این چه نوع

having a look I'm taking control of the the chat on mr. Duncan's phone there we

قاشقی است. تلفن دانکن در آنجا

go not fair Judy said she was first with

منصفانه نیست جودی گفت که او اولین

something so apologies but that I think Julia is getting

چیزی بود پس معذرت می خواهم اما من فکر می کنم جولیا در حال دریافت

now Julia says I was first sometimes the messages go too quickly and we can't yes

است جولیا می گوید من اول بودم گاهی اوقات پیام ها خیلی سریع می روند و ما نمی توانیم

for cooking Ching says for cooking that is that is correct

برای آشپزی بله چینگ می گوید برای آشپزی این است که درست است

Julia you got it right again and it is a wooden spoon Julie jeez

جولیا شما دوباره درست متوجه شدید و قاشق چوبی است جولی جیز

yes Julie gee a wooden spoon yes as a lot of people have also pointed out it

بله جولی گی قاشق چوبی بله همانطور که بسیاری از افراد نیز اشاره کرده

is used for cooking and making jam yes you can use it for making jam

اند برای پخت و پز و مربا استفاده می شود بله می توانید از آن برای تهیه مربا استفاده کنید.

in fact this spoon has many many uses it's often used in cooking you use it

این قاشق کاربردهای بسیار زیادی دارد که اغلب در آشپزی استفاده می شود، شما در حین آشپزی از آن استفاده می کنید

whilst cooking yeah and you know why mr. Duncan why you use a wooden spoon for

بله و می دانید چرا آقای. دانکن چرا از قاشق چوبی برای پخت و پز استفاده می کنید،

cooking I think this is something you mentioned last week actually because is

من فکر می کنم این چیزی است که هفته گذشته به آن اشاره کردید، در واقع

it because of the material yes because the wood is soft so it doesn't scratch

به دلیل مواد است بله، زیرا چوب نرم است

the bottom of your saucepan so this is very good for using in sauce pans or

و کف قابلمه شما خراش نمی گیرد، بنابراین برای استفاده بسیار خوب است. در تابه های سس یا

things that you don't want to get scratched because if you use a metal

چیزهایی که نمی خواهید خراشیده شوند زیرا اگر از قاشق فلزی استفاده

spoon it will scratch the sauce but but taken if you've got a a saucepan that's

کنید سس خراشیده می شود اما اگر قابلمه ای داشته باشید که با

coated in a nonstick coating if you've got a non-stick pan you don't want to

پوشش نچسب پوشانده شده باشد اگر یک ظرف غیر چسبنده داشته باشید از آن استفاده کنید. تابه چوبی که نمی خواهید

use metal spoons with that you want to use a wooden spoon and this one has been

از قاشق های فلزی استفاده کنید با آن می خواهید از قاشق چوبی استفاده کنید و این یکی بوده است

and you can get wooden spoons and all sorts of sizes you know I want to be

و می توانید قاشق های چوبی و انواع و اقسام اندازه هایی که می دانید من می

when I grow up I want to be I want to be one of those people on on game shows you

خواهم وقتی بزرگ شدم باشم. من می‌خواهم یکی از آن افرادی باشم که در برنامه‌های بازی شرکت

know when they showed the prize is and then someone stands there and they show

می‌کنند، شما می‌دانید زمانی که جایزه را نشان دادند، یکی می‌ایستد و جایزه را نشان می‌دهد.

the prize I want to be that person now normally it's a very sexy girl or a sexy

woman but now I want it to be be me instead so so they might say tonight the

به جای آن می‌خواهم من باشم تا شاید امشب بگویند

star prize is a wooden spoon and then I will show the spoon I will go Jim zero

جایزه ستاره یک قاشق چوبی است و سپس قاشق را نشان خواهم داد، می روم جیم

to have said it said it's a Russian spoon I I'm not sure what a Russian

صفر که گفته است این یک قاشق روسی است، من مطمئن نیستم که قاشق روسی

spoon is but you could be right there oh yes here we go in Russians with wooden

چیست، اما شما می توانید همان جا باشید، اوه بله، ما به روسی می رویم با قاشق های چوبی

spoons a type of musical instrument musical instrument I didn't know I could

یک نوع از سازهای موسیقی ساز موسیقی من نمی دانستم که می

bring it on mr. Duncan's head you you use this as an instrument to play

توانم آن را روی آقای بیاورم. سر دانکن شما از این به عنوان ابزاری برای پخش

music Teflon yes Teflon there we go Teflon why have you

موسیقی استفاده می کنید تفلون بله تفلون آنجا می رویم تفلون چرا

said that because I read a says nonstick is Teflon yes if which is rustic if a so

گفتی چون من خواندم که می گوید نچسب تفلون است بله اگر کدام روستایی است

if a saucepan is nonstick you know normally they put Teflon on the saucepan

اگر یک قابلمه نچسب است می دانید که معمولاً می گذارند تفلون روی قابلمه

and then the saucepan doesn't if you burn something which mr. Steve does

و سپس قابلمه نمی سوزد اگر چیزی را بسوزانید که آقای. استیو اغلب این کار را انجام

quite often and as aridaias said the coating Teflon is actually poisonous so

می دهد و همانطور که aridaias گفت پوشش تفلون در واقع سمی است، بنابراین

if you use a metal spoon you'll scrape off little bits of it and then it'll be

اگر از قاشق فلزی استفاده کنید، تکه های کوچکی از آن را می خراشید و سپس

in your soup or be in whatever you're cooking and then your you'll you're

در سوپ شما خواهد بود یا در هر چیزی که می پزید و سپس غذای خود را می پزید. شما

actually ingested in this poisonous so yes non-stick pans very important to use

واقعاً در این سمی خورده می شوید، بنابراین بله، تابه های نچسب بسیار مهم است که از

a wooden spoon ingest if you ingest it means you eat and then it goes into your

قاشق چوبی استفاده کنید، اگر آن را بخورید به این معنی است که می خورید و سپس وارد

body it is absorbed you ingest Oh somebody's asked whether you've got any

بدن شما می شود و جذب می شود .

children if have I got any children no definitely not no we the government have

بچه ای دارم اگر بچه دارم نه قطعا نه نه ما دولت

been castrated many years ago they said it was for the good of humanity that I

سالها پیش اخته شده بودیم آنها گفتند به نفع بشریت بوده که من

didn't produce any offspring so no somebody said they're like this spoon

فرزندی نیاوردم پس هیچکس نگفت که آنها مثل این قاشق هستند

this spoons big so we can't Eugene says we can hit two spoons together to make

این قاشق بزرگ است بنابراین ما نمی توانیم یوجین می گوید ما می توانیم دو قاشق را به هم بزنیم

it rhythm what switch that's an annoying sound

تا ریتم شود چه سوئیچ صدای آزاردهنده

that's a rhythm yes you can play the spoon and play this bit yeah I was going

ای است که ریتم است بله می توانید قاشق را بزنید و این مقدار را بنوازید بله من می خواستم این کار

to do that if you put the spoons together like that I know need some sort

را انجام دهم. می‌دانم که چنین قاشق‌هایی با هم نیاز

of but I think you have to hold them in a certain way and sort of a sort of dude

دارند، اما فکر می‌کنم شما باید آنها را به روشی خاص نگه دارید و یک جور آدمی

that's blown your microphones there we go so there's neatly segue into the

که میکروفون های شما را پر کرده است .

weave I'd done that he just shouted at me so here's here's a lovely spoon I

love this this is my favorite spoon in the whole world if anyone asks you what

قاشق مورد علاقه من در تمام دنیاست اگر کسی از شما بپرسد

which spoon does mr. Duncan love the most this is my all-time favorite spoon

کدام قاشق چه کار می کند آقای. دانکن بیشتر از همه دوست دارم این قاشق مورد علاقه من

isn't that nice it's lovely and this is very useful for many things

است آنقدرها هم خوب نیست، دوست داشتنی است و برای بسیاری از چیزهایی که می توانید بسیار مفید است،

you can you could bang nails in with it so if you have you have to clearly jeez

می توانید با آن ناخن ها را بکوبید، بنابراین اگر دارید باید به وضوح

getting quick with a salad spoon yes you can use it as a salad yes you can toss

با یک سالاد سریع تر بخورید. قاشق بله می توانید به عنوان سالاد از آن استفاده کنید بله می توانید آن را

with this it's very good for tossing a soup spoon by God you gotta have a big

با این مخلوط کنید. خیلی خوب است برای پرتاب قاشق سوپ خوری به خدا باید دهان بزرگی داشته باشید

mouth to get that in I don't think this is a soup spoon maybe maybe this is one

تا متوجه شوید که فکر نمی کنم این یک قاشق سوپ خوری باشد شاید این یکی باشد.

of you know you know the story Goldilocks and the three bears maybe

از شما می دانید که داستان طلایی و سه خرس را می دانید شاید

this is this is daddy bear's spoon Alice says Nadel for eating is it's not really

این همان قاشق خرس بابا است آلیس می گوید نادل برای غذا خوردن

a lei yes you could use it as a lathe Legos are usually mundo metal yes I

واقعاً لی نیست بله می توانید از آن به عنوان ماشین تراش استفاده کنید لگوها معمولاً فلزی هستند بله من

think it looks very much like a ladle it is kind of but that's what I mean this

فکر می کنم خیلی به نظر می رسد خیلی شبیه ملاقه است اما منظورم این است که

this actual spoon has many different uses you can stir stir I love that word

این قاشق واقعی کاربردهای مختلفی دارد که می توانید هم بزنید هم بزنید من این کلمه را دوست دارم

by the way stir because it has a lot of meanings the word stir if you stir it

هم بزنید زیرا معانی زیادی دارد کلمه هم بزنید اگر هم بزنید به این

means you move so what what would you call that could you mumble while I'm

معنی است که حرکت می کنید پس چه اسمی می‌زنی که می‌توانی زمزمه کنی در حالی که من

talking more often somebody says here too much spoon too

بیشتر صحبت می‌کنم اودی می‌گوید اینجا قاشق خیلی

much spoon yes this spoon is the best spoon ever I advise you to have one of

زیاد است، بله، این قاشق بهترین قاشقی است که تا به حال وجود دارد، من به شما توصیه می‌کنم یکی از

them I think I think I think they mean we've been talking too much about spoons

آن‌ها

I think that's what you you can't talk too much about a spoon serving space

را داشته باشید. زیاد در مورد قاشقی که در حال سرو کردن فضایی است صحبت نکنید.

terrible what a terrible spoons are brilliant stir you see if you stir you

وحشتناک است قاشق های وحشتناکی هم بزنید.

can you can move you can wake up if something starts to move you can say it

stirs if something comes to life after being very still you can say oh I see

می توانید بگویید اوه، من می

now it stirs too many types of spoon make me confused let's go through them

بینم که اکنون تعداد زیادی از قاشق ها را بهم می زند، من را گیج می کند، بیایید دوباره آنها را

very quickly again so we've gone from having too many spoons to doing it all

خیلی سریع مرور کنیم، بنابراین از داشتن قاشق های زیاد به انجام

over again right in order let's hold them up I'll hold these too you hold

دوباره آن به درستی تبدیل شده ایم تا آنها را نگه داریم. اینها را هم نگه دارید، شما

that one it's almost as if we didn't rehearse this

آن یکی را نگه دارید، انگار که ما این

and that one so starting with the smallest teaspoon slightly bigger

و آن یکی را تمرین نکرده ایم، بنابراین با کوچکترین قاشق چای خوری، قاشق دسر کمی بزرگتر،

dessert spoon over to you mr. Duncan bigger again this is this could be used

برای شما شروع می شود. دانکن بزرگتر است، این می تواند

as a serving spoon a tablespoon and also as a tablespoon so this one has more

به عنوان یک قاشق غذاخوری و همچنین به عنوان یک قاشق غذاخوری استفاده شود، بنابراین این یکی بیش

than one use and of course we have the wooden spoon we do which you can use for

از یک بار استفاده دارد و البته ما قاشق چوبی را داریم که می توانید برای

stirring things and this won't cooking this won't damage your saucepan and also

هم زدن چیزها استفاده کنید و این کار نمی کند. پختن این به قابلمه شما آسیبی نمی رساند و همچنین

apparently in Russia you can use it as a musical instrument and finally my big

ظاهراً در روسیه می توانید از آن به عنوان یک ساز موسیقی و در نهایت قاشق همزن بزرگ من استفاده

stirring spoon or maybe later you can use it as a ladle ladle so yes I like

کنید یا شاید بعداً می توانید از آن به عنوان ملاقه استفاده کنید بنابراین بله من

that a stir so stir also can mean to make trouble or problems for another

آن را دوست دارم هم بزنید بنابراین هم زدن می تواند به معنای برای ایجاد دردسر یا مشکل برای شخص دیگری،

person so maybe you stir trouble you stir it you say something that creates

بنابراین ممکن است شما دردسر ایجاد کنید، آن را به هم بزنید، چیزی می گویید که

trouble or problems for other people you stir you stir something if you have a

برای افراد دیگر دردسر ایجاد می کند یا مشکل

big mouth you can use it well mr. Duncan could easily use that as a dessert spoon

ایجاد می کند. دانکن می تواند به راحتی از آن به عنوان یک قاشق دسر استفاده کند،

what are you saying are you saying I have a big mouth there we go

چه می گویید، می گویید من دهان بزرگی

I'm getting the hang of this now Steve's getting what is a ladle it says Rianne a

دارم.

ladle is something used for serving usually soup yes so it's a big you can

سوپ بله پس بزرگ است شما می توانید

use it it's got it's got a very big and you can serve what a big Earth what's an

از آن استفاده کنید بسیار بزرگ است و شما می توانید چه زمین بزرگی

Earth it's used for serving large quantities of something so if you want

چه زمینی است برای ارائه مقادیر زیادی از چیزی استفاده می شود بنابراین اگر می خواهید

to serve a large quantity of something it's almost like a little Bowl on a

مقدار زیادی از چیزی را سرو کنید تقریباً شبیه این است یک کاسه کوچک روی یک

handle so you can serve something in a large quantity and pour I'm saving the

دسته تا بتوانید چیزی را به مقدار زیاد سرو کنید و بریزید من

soup and I got a poor one bit into yours one bit into yours

سوپ را ذخیره می کنم و یک لقمه فقیر در مال شما گرفتم یک ذره در مال شما

that's a ladle also it's a very good weapon so if you're walking

که یک ملاقه است همچنین سلاح بسیار خوبی است بنابراین اگر می خواهید راه

around at night keep one of these in your pocket and if someone comes up to

رفتن در شب یکی از اینها را در جیب خود نگه دارید و اگر کسی به سمت

you just just clunk them hit them on the head a few times and they won't bother

شما آمد فقط کافی است چند ضربه به سرش

you again yes a lathe is a long handed spoon for serving liquid food thank you

بزنید و دوباره شما را اذیت نکند، بله تراش قاشقی است که برای سرو غذای مایع استفاده می شود. خیلی از شما متشکرم

very much there we go very well put whoever said that Alice very well put

، ما خیلی خوب پیش می رویم خیلی خوب بگو

indeed oh if somebody just asked you about your wristband oh no please don't

واقعا آه اگر کسی فقط از شما در مورد مچ بند شما سوال کرده است اوه نه لطفاً

don't ask him about the wristband you have to watch the beginning of the when

از او در مورد مچ بند نپرسید شما باید اوایل بازی را که

I came on to find out that you have to you have to watch the livestream again I

من وارد شدم تماشا کنید تا متوجه شوید که باید حتماً تماشا کنید. پخش زنده دوباره

did explain the the wristband it's gone now by the way it's gone I magically

توضیح دادم که مچ بند از بین رفته است، به شکلی جادویی

made it disappeared I did something here Swan wants to know can we show knives

ناپدیدش کردم. اینجا کاری انجام دادم سوان می خواهد بداند آیا می توانیم چاقوها را نشان دهیم

and they're different you well unfortunately unfortunately mr. Steve

و آنها متفاوت هستند شما متأسفانه آقای. به استیو

has been told he can't handle all have a knife in his hand unfortunately so

گفته شده است که نمی تواند همه کارها را تحمل کند، متأسفانه یک چاقو در دست داشته باشد، بنابراین

unfortunately a couple of his doctors have told me that Steve can't have sharp

متأسفانه چند نفر از پزشکان او به من گفته اند که استیو نمی تواند اشیاء تیز داشته

objects maybe we can do knives next week or should I go fetch a selection of

باشد، شاید بتوانیم هفته آینده چاقو بزنیم یا باید بروم مجموعه ای از آنها را بیاورم.

knives I have a feeling mr. Steve might be getting a knife out in a moment and

چاقو من احساس می کنم آقای. ممکن است استیو در یک لحظه چاقویی را بیرون بیاورد و

sticking it in me so ten past three mr. Steve I believe you have some words to

آن را به من بچسباند، بنابراین آقای سه و ده دقیقه. استیو من فکر می کنم که شما چند کلمه دارید که به

show us now on Thursday night we were talking all about music weren't we oh

ما نشان دهید اکنون پنجشنبه شب ما در مورد موسیقی صحبت می کردیم،

yes we did touch on that subject I was talking about my favorite music from the

اوه بله، ما روی آن موضوع صحبت کردیم.

1980s and I thought today it would be a good idea to hand everything over to you

ایده خوبی است که همه چیز را

and for you to talk about some words connected to music or performing because

به شما بسپارم و در مورد برخی از کلمات مرتبط با موسیقی یا اجرا صحبت کنید، زیرا

there are quite a few now I think you have quite a list so what I will do I

اکنون تعداد کمی از آنها وجود دارد، فکر می کنم شما یک لیست کامل دارید، بنابراین آنچه را که من انجام خواهم داد

will stand aside and our like let mr. Steve take over oh and there you are

، کنار می مانم و مانند ما اجازه دهید Mr. استیو اوه و اونجا

thought you were going to stay here and comment

فکر میکنی میخوای اینجا بمونی و نظر

oh really would you like that now go away I thought you would be glad to see

بدی آه واقعا دوست داری که الان بری من فکر کردم از دیدن من خوشحال میشی که

me go yeah I thought why you can do you can just stay there not too far away in

برم آره فکر کردم چرا میتونی این کار رو انجام بدی فقط میتونی اونجا بمونی نه دور، در

case I need you right so these are birds musical tones but they're also

صورتی که من به شما نیاز دارم، بنابراین اینها آهنگ های موسیقی پرندگان هستند، اما آنها همچنین

terms that are commonly used in everyday English as well so they're connected

اصطلاحاتی هستند که معمولاً در زبان انگلیسی روزمره نیز استفاده می شوند، بنابراین آنها به خوبی به هم متصل هستند،

good so I haven't just gone for musical terms that you might not that only be

بنابراین من فقط به دنبال اصطلاحات موسیقی نرفته ام که ممکن است شما آن را نداشته باشید. فقط

used by musicians I've gone for terms that can be used in everyday everyday

توسط نوازندگان استفاده می شود. من اصطلاحاتی را انتخاب کردم که می توانند در صحبت های روزمره استفاده شوند،

speak so here's the first one tempo tempo is the speed of a piece of music

بنابراین در اینجا اولین موردی است که تمپو سرعت یک قطعه موسیقی است

the speed of a piece of music the tempo for example a funeral march would be

سرعت یک قطعه موسیقی سرعت یک قطعه موسیقی به عنوان مثال راهپیمایی تشییع جنازه است.

said to be in a slow tempo and you can have a slow tempo a fast tempo a medium

گفته می شود در یک تمپوی آهسته است و می توانید یک تمپوی آهسته داشته باشید یک سرعت سریع یک سرعت متوسط

tempo many musical terms dozens and dozens of musical terms are used to

از بسیاری از اصطلاحات موسیقی ده ها و ده ها اصطلاح موسیقی استفاده می شود تا

explain to a musician how the composer wants the speed of that music to go and

به یک نوازنده توضیح دهد که آهنگساز چگونه می خواهد سرعت آن موسیقی بالا برود و

I'm not going to go through all those but a couple of them would be Allegro

من. من قصد ندارم از همه آنها عبور کنم، اما چند نفر از آنها آل خواهند بود gro

which is fast and Largo which is slow so tempo is just the speed of a piece of

که سریع است و Largo که کند است، بنابراین سرعت فقط سرعت یک قطعه

music but if we're talking about non musical use of the word tempo we can

موسیقی است، اما اگر در مورد استفاده غیرموسیقایی از کلمه تمپو صحبت می کنیم، می توانیم آن را

also describe it if you look in the dictionary it says tempo is the pace of

نیز توصیف کنیم، اگر در فرهنگ لغت نگاه کنید، می گوید تمپو این است. سرعت

any movement or activity so the temp for example the tempo of the war is

هر حرکت یا فعالیتی به طوری که دما برای مثال سرعت جنگ در حال افزایش است،

quickening so we're just saying that the speed of the battle is getting faster

بنابراین ما فقط می گوییم که سرعت نبرد سریعتر

and faster and the pace is gathering another word for tempo would be pace the

و سریعتر می شود و سرعت در حال جمع آوری یک کلمه دیگر برای سرعت است که سرعت آن

pace of something or the tempo of something the tempo of the football

سرعت است. چیزی یا سرعت چیزی که سرعت مسابقه فوتبال

match has slowed down the runner needs to increase his tempo if he wants to win

کاهش یافته است، دونده اگر می خواهد برنده شود باید سرعت خود را افزایش دهد

tempo just means the speed of something so you can use that in everyday English

فقط به معنای سرعت چیزی است، بنابراین می توانید از آن در زبان انگلیسی روزمره استفاده

so here's another one

کنید، بنابراین در اینجا یک

harmony harmony harmony in music is the sound of two or more notes played

هارمونی هارمونی هارمونی دیگر در اینجا وجود دارد. موسیقی صدای دو یا چند نت است

together that sounds Pleasant or desirable a chord - three or four notes

که با هم نواخته می شوند و آکوردی دلپذیر یا مطلوب به نظر می رسد - سه یا چهار نت

played together will form a harmony so that's in music where you've got musical

که با هم نواخته می شوند هارمونی ایجاد می کنند، بنابراین در موسیقی که در آن

harmony notes played together that sound nice or alright

نت های هارمونی موسیقی با هم نواخته می شوند که صدای خوب یا خوبی دارند.

but in a non-musical way you would say that harmony means that you are in

به صورت غیر موسیقایی می گویید هارمونی به این معناست

agreement with something or somebody you are in harmony with that person

که با چیزی یا کسی هماهنگ هستید که با آن شخص

harmonious is another word wave using that word it means sweet sounding or

هماهنگ هستید، یک کلمه دیگر موجی با استفاده از آن کلمه به معنای صدای شیرین یا

free from disagreement or ill feeling so if you are in harmony with someone it

عاری از اختلاف نظر یا احساس بد است، بنابراین اگر شما با کسی هماهنگ هستید، به این

means that there's no ill feeling you agree everything's very pleasant

معنی است که هیچ احساس بدی وجود ندارد، شما موافقید همه چیز بسیار دلپذیر است،

harmonious it's connected with music where music sounds nice nice harmony so

هماهنگ است، با موسیقی مرتبط است که در آن موسیقی به نظر می رسد هماهنگی خوبی دارد، بنابراین

if you were in harmony with somebody everything's Pleasant everything's nice

اگر با کسی هماهنگ بودید، همه چیز دلپذیر است، همه چیز خوب است،

everybody's getting on well together so mr. Duncan and mr. Steve are in

همه با هم خوب می شوند، بنابراین آقای. دانکن و آقای استیو

harmony with one another well when it comes to teaching English sometimes we

وقتی صحبت از آموزش زبان انگلیسی به میان می‌آید با یکدیگر هماهنگی خوبی دارند، گاهی اوقات ما با

have our disagreements we would say to be in disharmony but I think most of the

هم اختلاف نظر داریم که می‌توان گفت ناهماهنگ هستیم، اما فکر می‌کنم بیشتر

time we are in harmony so there's a word that can be used musically and also in

اوقات هماهنگ هستیم، بنابراین کلمه‌ای وجود دارد که می‌توان از لحاظ موسیقی و همچنین در کارهای

everyday speak as well harmony are we in harmony mr. Duncan

روزمره استفاده کرد. صحبت کنید و هماهنگی هم داشته باشید ما در هارمونی هستیم آقای.

would you say are we in harmony I suppose I suppose you might say

دانکن می‌گویی آیا ما در هماهنگی هستیم فکر می‌کنم ممکن است بگویید

something is harmonious two people who get on well together are in harmony

چیزی هماهنگ است دو نفر که با هم خوب هستند با هم هماهنگ هستند

together yes so a man and wife that gets on very well together they're in harmony

بله بنابراین یک زن و مرد که با هم خیلی خوب با هم هماهنگ هستند،

okay here's another one chord Duma chord so technically a chord is a combination

خوب اینجا یکی دیگر است. آکورد آکورد دوما بنابراین از نظر فنی یک آکورد ترکیبی

of notes usually three or more played together and when those notes are

از نت است که معمولاً سه یا چند نت با هم نواخته می شود و وقتی این نت ها

played together they make a harmony so a chord is a combination of notes usually

با هم نواخته می شوند هارمونی ایجاد می کنند بنابراین یک آکورد ترکیبی از نت هایی است که معمولاً

three or more played together so you might you might so could you give an

سه یا چند نت با هم نواخته می شوند بنابراین ممکن است شما بتوانید این کار را انجام دهید. شما

example like of the notes because some some notes don't go together well as

مثالی مانند نت ها می زنید زیرا برخی از نت ها به عنوان آکورد به خوبی با هم هماهنگ نمی شوند

chords is that right that's right and slowly sang-doo common musical chord

این است که درست است و آکورد موسیقی معمولی به آرامی خوانده

would be a major chord or a minor chord a major and minor major chord is we're

می شود آکورد ماژور یا آکورد مینور یک آکورد ماژور و مینور ماژور است.

not really getting into musical oh no it's funny but a major chord is is is

واقعاً وارد موزیکال نمی شوم، نه خنده دار است، اما یک آکورد ماژور این است

the certain combination of notes in a scale of notes that forms a major chord

که ترکیب خاصی از نت ها در یک مقیاس نت است که یک آکورد

a major chord sounds right if you play a major chord chord it sounds people know

ماژور را تشکیل می دهد، اگر یک آکورد ماژور را بنوازید درست به نظر می رسد.

what if they're musical that what that means a minor chord sounds slightly

چه می شود اگر آنها موزیکال هستند که معنی آن یک آکورد مینور کمی ترسناک به نظر می رسد

scary so so it hits it hits the ear in a pleasant way yes a major chord is a

بنابراین به طرز دلپذیری به گوش می خورد بله آکورد ماژور یک

pleasant sounding chord a happy chord people call it whereas a minor chord I

آکورد خوش صدای است و مردم آن را آکورد شاد می نامند در حالی که آکورد مینور را من

won't go into the technicalities of that today but a minor chord is one that

برنده شدم "امروزه به نکات فنی آن بپردازید، اما آکورد مینور آکوردی است

sounds just a little bit scary maybe so or not scary slightly depressing a minor

که کمی ترسناک به نظر می رسد، شاید خیلی یا نه ترسناک، کمی افسرده کننده باشد، یک

chord music played in a minor chord is is is a bit sort of depressing not

موسیقی آکورد مینور که در یک آکورد مینور پخش می شود ، کمی افسرده کننده است نه

depressing I'm looking for the right word but you would say it was same as

افسرده کننده من" من به دنبال کلمه مناسب هستم اما شما می گویید که همان

miserable no miserable miserable miserable and then you change to a major

بدبخت است، نه بدبخت، بدبخت، بدبخت، و سپس به یک آکورد اصلی تغییر می کنید

chord and everything brightens up so I wasn't going to really go into that much

و همه چیز روشن می شود، بنابراین من واقعاً قصد نداشتم

of detail so it's the difference between some of them it's very somber and

آنقدر جزئیات را وارد کنم، بنابراین این تفاوت بین برخی از آنها بسیار غم انگیز است و

something that's very pleasant often love songs are in minor chord because

چیزی که بسیار دلپذیر است اغلب آهنگ های عاشقانه با آکورد مینور هستند

you often get particularly if it's if it's a a song about about baby love that

زیرا اغلب به خصوص اگر آهنگی در مورد عشق کودک باشد

isn't going very well then it will be played in a minor chord

که خیلی خوب پیش نمی رود آن را در آکورد مینور پخش می کنید.

whereas if something's all happy it's played in a major chord and of course in

اگر مقداری hing بسیار خوشحال است که در یک آکورد اصلی نواخته می شود و البته در

any piece of music you switch between the two depending on the mood that you

هر قطعه موسیقی بسته به حالتی که می خواهید ایجاد کنید بین این دو جابجا می شوید،

want to create but in oh so that's the musical way of

اما در اوه، بنابراین این روش موسیقی برای

using the phrase cord but in everyday English you can say for example it you

استفاده از عبارت cord است، اما در انگلیسی روزمره می توانید مثلاً بگویید

can strike a chord with somebody if you strike a chord with someone it means

می‌توانید با یک نفر هم صدا بزنید اگر با کسی حرف بزنید، به این معنی است

that you agree with them or you agree with their point of view so for example

که شما با او موافق هستید یا با دیدگاه او موافق هستید، برای مثال

you could you could listen to the a politician speaking and he might say

می‌توانید به صحبت یک سیاستمدار گوش دهید و او ممکن است بگوید

something that that you really agree with you you can say oh that really

چیزی که شما واقعاً با شما موافق هستید، می توانید بگویید آه که واقعاً

struck a chord with me what that politician said yes so if something

برای من جالب بود که آن سیاستمدار گفت بله، بنابراین اگر چیزی

strikes a chord it makes you sort of think suddenly or maybe you suddenly

به ذهن شما خطور کند باعث می شود ناگهان فکر کنید یا ممکن است

become aware of something instantaneously yes that strikes a chord

ناگهان متوجه چیزی شوید که بله آکورد

with me it may be one two or three separate

با من ممکن است یک دو یا سه

little things that somebody said that all come together to form one little

چیز کوچک جداگانه باشد که یکی گفته است که همه با هم جمع می شوند تا یک ایده کوچک را تشکیل دهند

idea it's a bit like a proper chord on a musical instrument two or three notes

که کمی شبیه یک آکورد مناسب روی یک ساز موسیقی است که دو یا سه نت

played together and if somebody strikes a chord it means that there's a number

با هم نواخته می شوند. اگر کسی صدایش را بزند به این معنی است که تعدادی

of elements coming together that makes that really resonate with you and sound

از عناصر در کنار هم هستند که باعث می‌شود واقعاً با شما طنین‌انداز شود و به نظر

like it's true and we've all heard politicians that can say things that

برسد که درست است و همه ما سیاستمدارانی را شنیده‌ایم که می‌توانند چیزهایی بگویند که

make us believe that you know what they're saying is true so if you strike

باعث می‌شود باور کنیم که شما می‌دانید چه می‌گویند. درست است، بنابراین اگر

a chord with somebody it means that you're in agreement with them so that's

با کسی یک آکورد بزنید به این معنی است که شما با او موافق هستید، بنابراین

that one that's chord will have a will have a

یکی که آکورد است، یک یا دو کلمه دیگر خواهد داشت

couple of more and then what and then I also have some new words that have been

و سپس چه و سپس من همچنین چند کلمه جدید دارم که معرفی شده است.

introduced this week into the Oxford English Dictionary yes those lovely

این هفته در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، بله، آن افراد دوست داشتنی

people at the Oxford University Press have added some new words this week to

در انتشارات دانشگاه آکسفورد، چند کلمه جدید را در این هفته به

the OED the Oxford English Dictionary so we'll

دیکشنری OED انگلیسی آکسفورد اضافه کرده‌اند، بنابراین ما

have a little look at those later on as well this one's been around for a while

در آینده نگاهی به آن‌ها خواهیم داشت و همچنین این واژه برای مدتی در دسترس است. در حالی که زیر و

pitch pitch Pete ITC H that is in musical terms that's the degree of

بمی Pete ITC H که از نظر موسیقایی درجه

lowness or highness of a musical note or a voice so a low-pitched note is a low

پایینی یا بلندی یک نت موسیقی یا یک صدا است، بنابراین یک نت کم

you sound low a high-pitched voice first guy to be talking very high up like that

صدای پایینی است که شما کم صدا می کنید یک صدای بلند اولین کسی است که خیلی بالا صحبت می کند. مانند آن است

would be a high-pitched noise pitch hello my name's high pitch Eric but I'm

یک صدای بلند باشید سلام اسم من با صدای بلند اریک اما من می

going to speak in a manly low-pitched voice it's actually somebody on YouTube

خواهم با صدایی مردانه و کم تن صحبت کنم، در واقع یک نفر در یوتیوب

called high pitch Eric m'kay he's a really huge guy but he has

به نام اریک با صدای

this amazing high voice he sounds like Mickey Mouse and he hello my name's high

بلند است. صدای او شبیه میکی موس است و سلام، صدای بلند اسم من،

pitch Eric high pitch whose high pitch right so can you pitch a note mr. Duncan

اریک با صدای بلند که صدایش درست است، پس می توانید یک نت بنویسید آقای. دانکن

there's another use of the word to pitch a note what do we mean when we say can

استفاده دیگری از این کلمه برای زدن یک نت وجود دارد وقتی می گوییم آیا می

you pitch a note that means can you copy that exact note that somebody has played

توانی نت را بزنی یعنی می گوییم آیا می توانی همان نت را کپی کنی که کسی با پیانو نواخته است

either on a piano or somebody says demonstrates that no can you equal it

یا کسی می گوید نشان می دهد که هیچ نمی توانی با آن برابری کنی می

can you do exactly the same note so if I were to go hello can you copy that and

توانی شما دقیقاً همان نت را انجام می‌دهید، بنابراین اگر می‌خواهم سلام کنم، می‌توانید آن را کپی کنید و

do the same thing me yes well say go on I know you can do it no that was it go

همان کار را انجام دهید، بله خوب بگویید ادامه دهید، می‌دانم که می‌توانید آن را انجام دهید، نه

on can I play the spoons instead no go do what I just did then la la here we go

همینطور ادامه داشت، آیا می‌توانم به جای آن قاشق‌ها را بازی کنم، نه برو چه کاری را انجام بده من فقط پس از آن la la here we go

mr. Duncan has pitched the same note if you were to do hello you wouldn't be

Mr. دانکن همان نت را زده است اگر می‌خواهید سلام کنید،

pitching the note you see so picture note means do exactly the same frequency

نت‌ای را که می‌بینید نمی‌آورید، بنابراین نت تصویری یعنی دقیقاً همان فرکانس را انجام دهید،

basically Alice says there is an expression to pitch your voice higher

اساساً آلیس می‌گوید عبارتی

which is to raise your voice yes and when people when people start to get

برای بالا بردن صدای شما وجود دارد که عبارت است از بلند کردن صدای شما بله. و هنگامی که مردم شروع به

excited they start to talk higher and higher because they make themselves

هیجان زده شدن می کنند، شروع به صحبت کردن بالاتر و بالاتر می کنند، زیرا آنها خود را

sound and everybody can hear them oh my goodness that's what people do and they

صدا می کنند و همه می توانند آنها را بشنوند، خدای من این کاری است که مردم انجام می دهند و آنها

start to get excited if you get excited you may speak in a higher pitched voice

شروع به هیجان زده می کنند اگر شما هیجان زده شوید، ممکن است با صدای بلندتر صحبت کنید. صدا

and in fact you can say that your voice has reached fever pitch when you're

و در واقع شما می توانید بگویید که صدای شما به درجه تب رسیده است وقتی

having more and more excited and you can't stop and you're getting really

که بیشتر و بیشتر هیجان زده می شوید و نمی توانید متوقف شوید و واقعاً

upset about something you can say I'm talking in fever pitch is that not right

از چیزی ناراحت می شوید که می توانید بگویید من دارم با درجه تب صحبت می کنم این است که درست نیست

missus I don't know yes I do I have a pitch do I have to call an ambulance

خانم من نمی دانم بله من یک زمین دارم آیا باید با آمبولانس تماس بگیرم

there we go is there a doctor in the house

آنجا می رویم آیا دکتر در خانه وجود دارد

but other uses of the word pitch that I've got nothing to do with with notes

اما سایر کاربردهای کلمه pitch که من با یادداشت ها کاری ندارم

at all you could pitch a tent which means to erect a tent so if you're

اصلاً می‌توانی چادر بزنی که به معنای e یک چادر را درست کنید، بنابراین اگر در

pitching something if you're pitching a tent it means you're putting it together

حال زدن چیزی هستید، اگر چادر می‌زنید، به این معنی است که آن را

you're erecting the tent and pitch you put it in place you can pitch a ball

کنار هم می‌چینید، در حال برپایی چادر هستید و آن را در محل قرار می‌دهید، می‌توانید یک

pitch example in baseball where the though the person is throwing the ball

نمونه توپ در بیسبال بزنید که در آن فردی که توپ را پرتاب می کند

should a batsman that's pitching the ball you know what I throw like a girl

باید از یک ضربه زن که توپ را می زند شما می دانید که من چه چیزی را مانند یک دختر پرتاب می کنم

are used as are you surprised when I throw a ball this is how I throw a ball

استفاده می شود همانطور که تعجب می کنید وقتی توپ را پرتاب

I go right so another use of the word pitch is a football pitch so a playing

می کنم اینگونه توپ را پرتاب می کنم من درست می روم بنابراین استفاده دیگر از کلمه زمین این است که یک زمین فوتبال بنابراین

field a playing field for a sport like football or cricket or baseball that is

یک زمین بازی یک زمین بازی برای یک ورزش مانند فوتبال یا کریکت یا بیس بال است که به آن زمینی گفته می

called the pitch the area that the game is played in usually on grass or

شود که بازی در آن معمولاً روی چمن یا

something like that so that's the like a football pitch apparently also you can

چیزی شبیه به آن انجام می شود بنابراین مانند یک زمین فوتبال ظاهراً می توانید

say pitch dark or pitch darkness you can I think that means absolute yes because

بگو تاریکی یا تاریکی تو می‌توانی من فکر می‌کنم این به معنای بله مطلق است زیرا زیر و

pitch is is is tar that's it which is black that's it used for use for making

بمی است تار است که سیاه است که برای استفاده در جاده‌سازی استفاده می‌شود،

road so if you say something's pitch black it says literally as dark as pitch

بنابراین اگر چیزی را کاملاً سیاه می‌گویید به معنای واقعی کلمه به تاریکی زمین می‌گوید

so pictures like thing stuff they put on the road it's very sticky and black so

بنابراین تصاویری مانند چیزهایی که روی آن می گذارند جاده بسیار چسبناک و سیاه است، بنابراین

absolute darkness so when it's completely dark you can't see anything

تاریکی مطلق است، بنابراین وقتی کاملاً تاریک است شما نمی توانید چیزی ببینید

you can say that it's pitch black as dark as pitch so we've had playing field

می توانید بگویید که تاریک است به اندازه زمین تاریک است، بنابراین ما زمین بازی داشتیم

and now as another use of the word pitch is a salesman's persuasive

و اکنون به عنوان یکی دیگر از کاربردهای کلمه زمین ، فروشنده است.

talk he's pitch his or her pitch if somebody is trying to sell you a product

صحبت های متقاعد کننده او پیشنهاد خود را مطرح می کند اگر کسی سعی می کند محصولی را به شما بفروشد

they will go through all the benefits of the product and they will talk long and

، از تمام مزایای محصول استفاده می کند و طولانی و

enthusiastically about it and that's their sales pitch yes

مشتاقانه در مورد آن صحبت می کند و این موضوع فروش آنهاست بله

Tomic has just said pitch an idea yes the same thing you are trying to put

تامیک به تازگی گفته است که یک ایده ارائه کنید بله همان چیزی که شما سعی می کنید

something across house right to persuade another person to accept what you are

چیزی را به درستی در خانه قرار دهید تا شخص دیگری را متقاعد کنید که آنچه شما می گویید بپذیرد،

saying you pitch so a sales pitch or if you are pitching and either you pitch

شما پیشنهاد فروش می دهید یا اگر در حال مطرح کردن هستید و یا

the idea you are persuading persuading another person to accept your idea

ایده ای را مطرح می کنید که می خواهید شخص دیگری را متقاعد کنید که ایده شما را بپذیرد.

so in the film industry the film business show business if you write a

در صنعت سینما، کسب و کار نمایش فیلم، اگر

story and then you go to a film company and you want them to make the film of

داستانی بنویسید و سپس به یک شرکت فیلمسازی بروید و بخواهید آنها فیلم

your story you have to pitch your idea and that you could do that at work

داستان شما را بسازند، باید ایده خود را مطرح کنید و می توانید این کار را در محل کار انجام دهید.

you could be a group of colleagues and you're trying to persuade them the best

شما می‌توانید گروهی از همکاران باشید و سعی می‌کنید آنها را متقاعد کنید بهترین

way of doing something at work and you would put your pitch forward and and

راه انجام کاری در محل کار را انجام دهند و پیشنهاد خود را مطرح می‌کنید و

they might agree with you mmm so many uses of the word pitch of course we were

آنها ممکن است با شما موافق باشند.

mainly looking at the the musical term which is the Highness or lowness of a

با نگاه کردن به اصطلاح موسیقی که بلندی یا پستی یک

note can you pitch a note if you some people can some people can't you've

نت است، می توانی نت بنویسی اگر شما بعضی ها می توانند بعضی ها نمی

either got that ability or you haven't I like this one do you yes okay can you

توانند شما آن توانایی را دارید یا ندارید من این را دوست دارم آیا شما خوب هستید

show this one don't say anything just hold it up coming in 2019 the next

می‌توانی این را نشان بدهی، چیزی نگو، فقط جلوی آن را بگیر در سال 2019،

terrible Star Wars movie the next movie that will make everyone go what have

فیلم وحشتناک بعدی جنگ ستارگان، فیلم بعدی که همه را وادار می‌کند

they done to Star Wars why is Star Wars so bad now do you remember in 1978 when

با جنگ ستارگان چه کرده‌اند، چرا جنگ ستارگان اینقدر بد است، یادت می‌آید در سال 1978 زمانی که

everyone got so excited about the original Star Wars movie and now now

همه در مورد فیلم اصلی جنگ ستارگان بسیار هیجان زده شدند و اکنون

they've just destroyed it what if they don't hold the sign up again what's it

آن را نابود کرده اند، اگر دوباره ثبت نام را حفظ نکنند، چه

got to do with solo mr. de solo is the name of the next Star Wars movie why are

ربطی به آقای انفرادی دارد. de solo نام فیلم بعدی جنگ ستارگان است چرا

we advertising the next poor Star Wars movie well I'm

ما فیلم جنگ ستارگان ضعیف بعدی را خوب

not advertising it I'm making a social comment about it it's a bit of social

تبلیغ می کنیم من آن را تبلیغ نمی کنم من یک نظر اجتماعی در مورد آن می گذارم کمی تفسیر اجتماعی

commentary so there it is so solo as in Han Solo who is a

است بنابراین آنقدر انفرادی است که در هان سولو که

character from the original Star Wars movie they are making don't think you'll

شخصیتی از فیلم اصلی جنگ ستارگان است که آنها می سازند، فکر نکنید متوجه خواهید شد

find that in the Oxford English teacher they are actually making a movie about

که در معلم انگلیسی آکسفورد آنها در واقع فیلمی

the young Han Solo I'm sorry I'm sorry that is going to happen I think it's

درباره هان سولو جوان می سازند. متاسفم متاسفم که اتفاق خواهد افتاد من فکر می

about time to leave this planet let's talk about what the word solo actually

کنم زمان آن فرا رسیده است که این سیاره

means according to the dictionary mr. Duncan we are definitely not in harmony

را ترک کنیم. دانکن ما قطعاً در

at the moment solo it's a musical term for a musical piece should I say written

حال حاضر با هم هماهنگ نیستیم سولو این یک اصطلاح موسیقی برای یک قطعه موسیقی است باید بگویم

for one voice or one instrument a solo a solo singer or a solo violinist to do

برای یک صدا یا یک ساز نوشته شده است یک تک نواز یک خواننده تکنواز یا یک نوازنده تکنوازی برای انجام

something on your own piano solo well I'm coming onto that obviously in non

کاری روی تکنوازی پیانوی خود خوب من هستم بدیهی است که در

musical tones to go solo means to do something on your own fly a plane solo

آهنگ های غیرموسیقی انفرادی رفتن به معنای انجام کاری با خودت پرواز انفرادی با هواپیما است،

for example I do many things solo so there we go

به عنوان مثال، من کارهای زیادی را به صورت انفرادی انجام می دهم، بنابراین

you could to go solo also means you break away from a group and go and do

شما می توانید به تنهایی بروید همچنین به این معنی است که از یک گروه جدا می شوید و می روید و انجام می دهید.

something on your own so many many pop singers start off in a group and then

چیزی به تنهایی بسیاری از خواننده های پاپ در یک گروه شروع به کار می کنند و

they decide to break off on their own and go solo go solo yes and can I think

سپس تصمیم می گیرند خودشان جدا شوند و به تنهایی به تنهایی بروند بله و آیا می توانم

about can you think of a well-known situation one is George Michael of

در مورد آن فکر کنم آیا می توانید به یک موقعیت شناخته شده فکر کنید که البته جورج مایکل

course George Michael used to be in a group called Wham and then he left and

است. جورج مایکل قبلاً در گروهی به نام وام بود و

he went solo he decided to have a career in singing on his own he went solo

بعد رفت و انفرادی رفت و تصمیم گرفت به تنهایی شغلی در خوانندگی

Michael Jackson Michael Jackson of course was with the Jacksons and then he

went off on his own and formed a solo career and the rest is history

داشته باشد. و یک حرفه انفرادی تشکیل داد و بقیه تاریخ است

yes but of course you could do that at work

اما مطمئناً می‌توانید این کار را در محل کار انجام دهید،

for example you could be within a group of people and it's not working so you

برای مثال می‌توانید در میان گروهی از افراد باشید و کار نمی‌کند، بنابراین

decide to go off and do it on your own because you think you can do it better

تصمیم می‌گیرید بروید و خودتان این کار را انجام دهید، زیرا فکر می‌کنید می‌توانید آن را بهتر

than the group because they're arguing all the time so you go off and go solo

از گروه انجام دهید زیرا آنها. مدام با هم بحث می کنید، بنابراین می روید و انفرادی می روید

and do it do it your own way often that means that could be another

و این کار را به روش خودتان انجام می دهید اغلب به این معنی است که این می تواند

use of the word you just do something your own way yes I do that at work all

کاربرد دیگری از کلمه شما باشد، شما فقط کاری را به روش خودتان انجام می دهید، بله، من این کار را همیشه در محل کار

the time you are a very solo person I am I've got lots in this you see you've

انجام می دهم. یک شخص بسیار انفرادی هستم من در این زمینه چیزهای زیادی دارم، می

upset the order of the way I was doing things now don't worry about it can we

بینید که نظم روشی که من انجام می دادم به هم ریخته اید، نگران نباشید، آیا می

just do one more okay how about this what we've got to do two more because

توانیم فقط یک بار دیگر انجام دهیم، خوب چگونه در مورد این چیزی که باید انجام دهیم دو کار دیگر انجام دهید زیرا

these two go together you are so awkward rhythm rhythm rhythm

این دو با هم می آیند شما خیلی نامناسب هستید ریتم ریتم ریتم ریتم

rhy th m there's a very strange spelling of a sound rhythm it's a very strange

ریتم املای بسیار عجیب ریتم صدا این یک

words a very strange word is in musical terms it's the pattern produced the

کلمه بسیار عجیب است یک کلمه بسیار عجیب از نظر موسیقی این الگوی است که

pattern and produced by the emphasis and length of notes in music so it's a

الگوی تولید شده توسط تاکید و طول نت ها در موسیقی

pattern a regular recurring pattern so in nature there are lots of rhythms in

بنابراین یک الگوی معمولی است که در طبیعت وجود دارد در طبیعت ریتم های زیادی وجود دارد،

nature the Communist rhythm that we all know about is our heartbeat or heart

ریتم کمونیستی که همه ما در مورد آن می دانیم ضربان قلب یا ضربان قلب ما

rhythm boo-boom boo-boom boo-boom but that's a regular repeating cycle or

است بو-بوم بو-بوم بو-بوم اما این یک چرخه یا

seasons is that the sound your heart makes boo-boom boo-boom

فصل های منظم تکراری است که صدای قلب شما بو-بوم بو-بوم است.

something like that it doesn't sound very healthy to me so it's a pattern and

چیزی شبیه به آن برای من خیلی سالم به نظر نمی رسد، بنابراین یک الگو و

emphasis and the length of notes in music a regular recurring that motion or

تاکید است و طول نت ها در موسیقی یک حرکت منظم تکرار شونده یا

repeated pattern over time so that could be repeated over over seconds or minutes

الگوی تکراری در طول زمان است به طوری که می تواند در طول چند ثانیه یا دقیقه

or long periods of time in music it's typically repeated in in quite short

یا دوره های زمانی طولانی تکرار شود. در موسیقی معمولاً در بازه‌های زمانی بسیار کوتاهی تکرار می‌شود،

periods of time when we talk about rhythm sometimes we also mentioned

وقتی در مورد ریتم صحبت می‌کنیم، گاهی اوقات

something called B P M beats per minute yes so the rhythm of something well

چیزی به نام ضربان B P M در دقیقه را نیز ذکر می‌کنیم، بله، بنابراین ریتم چیزی خوب است

that's the tempo or the etre of the rhythm yes the tempo that's the

که تمپو یا اتر ریتم است، بله تمپو که

tempo people get tempo and rhythm mixed up but they're very different tempo is

افراد تمپو هستند. تمپو و ریتم را با هم مخلوط کنید اما آنها بسیار متفاوت هستند.

the speed of the music the rhythm stays the same but the rhythm might speed up

if the tempo is faster so if you've got to a combination if you've got set a

یک

dead ur dead ur dead ur dead ur dead urdead but if you that's the rhythm dead

مرده ur dead ur dead ur dead ur dead urdead اما اگر شما این ریتم هست مرده

ur dead urdead but if that was ya can be played at a slower tempo dead ur dead

urdead مرده اما اگر اینطور بود می توان با سرعت پایین تری اجرا کرد مرده urdead مرده

urdead or it could be faster did it that added depth so that's the rhythm is the

یا می توانست سریعتر آن را انجام داد که عمق اضافه کرد پس ریتم همین است

repeating notes the pattern and the tempo is the speed of the rhythm so you

نت های تکراری الگو و تمپو سرعت ریتم است پس

are wrong mr. Duncan wrong sometimes you're such a know-it-all oh dear so

شما اشتباه می کنید آقای. دانکن اشتباه می کند گاهی اوقات تو همه چیز را می دانی اوه عزیز،

there we go in nature we've as we said there's lots of different rhythms even

پس ما به طبیعت می رویم، همانطور که گفتیم ریتم های مختلف زیادی وجود دارد، حتی

animals walking and running it's everything's got a rhythm the way

حیواناتی که راه می روند و می دوند ، همه چیز دارای ریتمی است

the waves crash against the beach it's a rhythm a pattern repeated over a period

که امواج به ساحل برخورد می کنند. این یک ریتم است، الگویی که در یک دوره زمانی تکرار می شود،

of time life has a rhythm so exactly yes so in music a very common rhythm is the

زندگی دارای ریتمی است، بنابراین دقیقاً بله، بنابراین در موسیقی یک ریتم بسیار رایج این است که

or beat is the four-four beat four beats to every bar so that's dead dead

یا بیت چهار ضرب چهار ضرب در هر نوار است، بنابراین مرده است

lots of lots of dance music pop music is a very common time signature so four

بسیاری از موسیقی رقص. موسیقی پاپ یک علامت زمانی بسیار رایج است، بنابراین چهار

beats in a bar repeated rhythm all the way through another one is 2 4 which is

ضرب در یک نوار با ریتم تکرار شده در تمام طول یک ریتم دیگر 2 4 است که

the March sort of a March a much faster Dada Dada Dada Dada Dada Dada that's the

نوعی مارس است، بسیار سریعتر Dada Dada Dada Dada Dada Dada که

sort of March rhythm and then we've got the the three-four rhythm or the 3/4

نوعی ریتم مارس است و سپس ما ریتم سه چهار یا

beat which is the waltz dadadada

ضربان 3/4 را داریم که همان والس دادادا است

we haven't rehearsed that are ten by with only rehearsed so that's the common

که ما تمرین نکرده‌ایم که ده تایی هستند و فقط تمرین

ballroom dancing rhythm or waltz music as it's called and I've got something

کرده‌ایم. چیزی گرفتم که

poetry poetry is has as rhythm to it because you stress certain phrases don't

شعر شعر ریتم دارد چون استرس دارید عبارات خاص آیا

you mr. Duncan you're very good at poetry and that often has repeating sort

شما آقای. دانکن تو در شعر خیلی خوب هستی و اغلب دارای

of rhythms and sounds so that's a rhythm in poetry and the way the reason I said

ریتم ها و صداهای تکرار شونده است، بنابراین این یک ریتم در شعر است و دلیلی که من

that waltz got a gossiper CR mentioned waltz which is the 3/4 time rhythm the

گفتم والس یک غیبت کننده دارد CR به والس اشاره کرد که ریتم 3/4 زمان

ballroom dancing for couples which we just demonstrated there we didn't

رقص سالن رقص است. برای زوج هایی که به تازگی در آنجا نشان دادیم، ما در

actually dance and we won't demonstrate that because I'm not very good at

واقع نرقصیدیم و این را نشان نخواهیم داد، زیرا من در رقصیدن خیلی خوب نیستم،

dancing so the waltz is a flowing melody in a

بنابراین والس یک ملودی روان در یک

3/4 time it sort of is it like don't and yes that's ether you are familiar with

زمان 3/4 است. و بله این است که شما با موسیقی آشنا هستید

music that a lot of you will be the Viennese waltzes are very common by that

که بسیاری از شما خواهید بود والس های وین که توسط

famous composer Strauss most of his pieces of music were in 3/4 and mr.

آهنگساز معروف اشتراوس بسیار رایج است اکثر قطعات موسیقی او در 3/4 و mr.

Duncan is ballroom dancing with a penguin which I don't think it's

دانکن در سالن رقص با یک پنگوئن است که فکر نمی‌کنم

probably ever been seen before live anywhere Shane Dawson's never done this

تا به حال در جایی زنده دیده شده باشد.

far so Strauss music the Blue Danube the Blue Danube a famous piece of music a

Viennese Waltz done there's a very famous piece of news that the same as a

از اخبار که همان

Viennese slice well not quite a venus lice is a kind of cake derp derp derp

برش وینی و نه کاملا شپش زهره یک نوع کیک است

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp want everyone good one wanted they don't attend unite

در

disagreement at the end at that but waltz also has another way you can use

انتها شرکت کنید و در نهایت اختلاف نظر را متحد کنید، اما والس راه دیگری نیز دارد که می‌توانید از

this phrase in other ways in English so if you move in a casual or confident or

این عبارت به روش‌های دیگر در انگلیسی استفاده کنید، بنابراین اگر به شیوه‌ای معمولی یا مطمئن یا

bold manner you can be say to be waltzing into the room so you move in a

جسورانه حرکت می‌کنید، می‌توان گفت که در حال والس زدن در اتاق هستید تا وارد اتاق شوید. او با

casual confident manner she came waltzing in here like she owned the

اعتماد به نفس عادی وارد اینجا شد و انگار صاحب آن

place so if he waltz in somewhere it just means you walking in a very

مکان بود، بنابراین اگر او در جایی والس بزند، به این معنی است که شما با اعتماد به نفس راه می روید

confident manner and everybody hates you because you're just so confident you

و همه از شما متنفرند، زیرا شما بسیار مطمئن

know there's a fool of yourself there's another word swag swag swag yeah

هستید که می دانید یک احمق وجود دارد. یک کلمه دیگر swag swag swag yeah

swagger is free swag in that's a more modern use of the phrase to waltz in

swagger swag رایگان است که استفاده مدرن تر از عبارت والس در

apparently jay-z the rapper jay-z was the first person to to introduce swag

ظاهراً Jay-z است، رپر jay- z اولین کسی بود که سوآگ

into the vocabulary of people so if you walk into a room and you casually stroll

را وارد واژگان مردم کرد، بنابراین اگر وارد آن شوید. یک اتاق و شما به طور معمولی

in in a nice rhythmical manner and you look like you own the place

به شیوه ای ریتمیک زیبا در آن قدم می زنید و به نظر می رسید که صاحب مکانی

people are saying oh look at him just waltzing in here like he owns the place

هستید که مردم می گویند او را نگاه کنید فقط در اینجا والس می زند، مثل اینکه او صاحب آن مکان است.

a lot of people say mr. Duncan has got lots of swag there we go another if you

خیلی ها می گویند آقای. دانکن کلاهبرداری زیادی دارد،

if you win something easily that's another use of the word waltz so that

اگر چیزی را به راحتی برنده شوید، دیگر می رویم.

for example the thieves just walked in and waltzed off with the TV and nobody

made a comment so you just waltz in grab something and off you go yes you can do

چیزی و میروی بله می‌توانی آن کار را انجام بدهی

that or you can get it you can come into a room everyone's for example in a party

یا می‌توانی آن را بگیری، می‌توانی به اتاقی بیایی که همه هستند، مثلاً در یک مهمانی

everyone's all the men have been eyeing up this girl all night and I think

همه مردها تمام شب به این دختر چشم دوخته‌اند و من فکر می‌کنم با

eyeing up yes they've been attracted to this girl I've been looking at or trying

چشم‌داشتن، بله، آنها جذب شده‌اند. به این دختری که به او نگاه می‌کردم یا سعی می‌کردم

to build up the confidence to go and ask her for a dance for example or ask her

اعتماد به نفسش را تقویت کنم که بروم و مثلاً از او یک رقص بخواهم یا از

for a number you can't do that nowadays and okay let's just you need if you do

او شماره‌ای بخواهم که امروز نمی‌توانی این کار را انجام دهی و بسیار خوب، اگر امروز این کار را انجام می‌دهی فقط به تو نیاز داریم.

it nowadays you went you end up on the front page of the New York Times but I'm

شما رفتید در صفحه اول نیویورک تایمز قرار می گیرید اما من می

saying mr. Duncan that you can't ask her ask a woman now to dance so somebody is

گویم آقای. دانکن که نمی‌توانید از او بخواهید که اکنون از یک زن بخواهید برقصد، بنابراین کسی در

a terrace trying to build up the confidence to go

یک تراس تلاش می‌کند تا اعتماد به نفسی ایجاد کند که برود

and talk to a young or a girl trying to talk to a boy somewhere and then you've

و با یک جوان صحبت کند یا دختری که سعی می‌کند با پسری در جایی صحبت کند و بعد

probably waited an hour or what should I say what and then somebody else just

احتمالاً منتظر بوده‌اید ساعت یا چی باید بگم چی و بعد یکی دیگه

comes in walks straight up to them waltzes in and ask them a few questions

میاد مستقیم به سمتشون میره والس میزنه و ازشون چندتا سوال میپرسه

get them run off they've gone Qingdao is watching so win something easier to

فرار کنن رفتند چینگدائو داره تماشا میکنه پس برنده یه چیز راحت تر برای

waltz in and grab it hello Qingdao we've got Qingdao watching

والس زدن و گرفتنش سلام چینگدائو ما چینگدائو را در حال تماشای

someone in China Gillian Gillian or Gillian is watching in Qingdao which is

in China yeah getting in another one here is a musical term upbeat

کسی در چین داریم.

oh yes that's me upbeat that means to be optimistic so a conductor does this with

his baton that's called the upbeat but if you are upbeat in life it means you

به این می‌گویند خوش‌بین، اما اگر در زندگی خوش‌بین هستید، به این معنی است که شما

are optimistic happy raring to go what's the opposite of that is when a conductor

خوش‌بین هستید خوشحال می‌شوید که برعکس آن زمانی است که یک رهبر ارکستر

is doing that with his baton that's called the downbeat of his baton but if

با باتوم خود این کار را انجام می‌دهد که به آن می‌گویند ضربه باتومش، اما اگر

you use downbeat in everyday language it means that you're pessimistic down beats

در زبان روزمره از آهنگ پایین استفاده می‌کنید. به این معنی اینکه تو

very down beans oh do you think anyone's going to be watching you I don't think

بدبین هستی اوه فکر میکنی کسی قراره تو رو تماشا کنه من فکر نمیکنم

anyone's gonna be watching us today what what's the point what's the point of

کسی امروز ما رو تماشا کنه چه فایده

doing this no one's watching us go come on Steve let's go that's good nobody's

ای داره برو خوبه که هیچ

watching nobody's watching us girl you've been downbeat negative but on the

کس تماشا نمیکنه هیچ کس ما رو تماشا نمیکنه دختر تو خیلی منفی بودی اما از

other hand I'm going through them all now mr. Duncan told me not to grab

طرف دیگه من الان دارم همه شون رو میبینم آقای. دانکن به من گفت

haven't got a few left now maestro maestro maestro I'll say three zaimes

که نگیر، چند تا نمانده است، حالا استاد ماسترو استاد، من می گویم سه زائم،

maestro is the a conductor in music he's the conductor he's the person the

استاد ارکستر در موسیقی است، او رهبر ارکستر است، او فرد موفقی

accomplished person it means somebody who was very accomplished very able they

know everything about that subject the maestro some what some people say that

است. همه چیز در مورد آن موضوع استاد برخی از مردم می گویند که

I'm the maestro of English the the maestro of English the maestro

من استاد انگلیسی هستم استاد انگلیسی استاد

yes well I was going to use that an example we mr. Duncan so big-headed

بله خوب من می خواستم از آن مثال استفاده کنم ما آقای. دانکن آنقدر سر بزرگ است که

you could use your wooden spoon dad dad dad dad dad can I go through the rest of

می توانی از قاشق چوبی ات استفاده کنی بابا پدر بابا پدر، آیا می توانم بقیه

these now I might as well

این موارد را در حال حاضر مرور کنم، ممکن است

I'm just conducting Steve mr. Steve is the maestro of crazy nothing crazy is

من فقط در حال رهبری آقای استیو هستم. استیو استاد دیوانه است.

that it now got some more just do one more I can't do one more because this is

a set a sect doing that means a collection of thing that can go through

very quickly though no in that case in that case we're not doing any more of

در این صورت ما دیگر از

those we're moving on to something else can you guess what it is is very

کارهایی که داریم سراغ چیز دیگری می رویم انجام

interesting mr. Duncan some new words were introduced so it and then we can

نمی دهیم. دانکن چند کلمه جدید معرفی شده است، بنابراین ما می‌توانیم

come back to mine afterwards so prepare these for nothing do ever clanking these

بعداً به حرف من برگردیم، بنابراین

spoons if I'd done that have you noticed in in every live stream I make a noise

اگر این کار را انجام می‌دادم، این قاشق‌ها را برای هیچ کاری آماده کنید، اگر این کار را انجام می‌دادم، متوجه شده‌اید که در هر پخش زنده من سر و صدا

you do he gets very annoyed at me doing that there's normally a lot of noise

می‌کنم که شما انجام می‌دهید، او خیلی می‌گیرد. از این کار من ناراحت است که معمولاً صدای زیادی

coming from your mouth and but he's making clanking all these spoons

از دهان شما می آید، اما او دارد همه این قاشق ها را

together which is your throne on the floor okay Steve what what note is this

با هم به صدا در می آورد که تاج و تخت شما روی زمین است، خوب استیو این چه نت است

so Steve knows about music so I'm gonna produce a note now on this spoon so what

تا استیو در مورد موسیقی بداند، بنابراین من می خواهم یک نت تولید کنم. حالا روی این قاشق دقت کنید پس این

what note is this sounds like sounds like a bee or a sea to me look Dean

چه نتی است برای من صدایی شبیه زنبور یا دریا به نظر می رسد دین

oh no that's flat it's flat I haven't got perfect pitch if I have perfect

اوه نه این مسطح است صاف است من زیر و بم کاملی ندارم اگر زیر و بم کامل داشته

pitch you know what the note is one one more time what with which note sounds

باشم می دانید نت یکی چیست؟ زمان بیشتر چه نت برای من

like a sea to me see yes there's no answer right without the keyboard I

شبیه دریا می شود ببینم بله بدون کیبورد جوابی وجود

don't know because I haven't got perfect pitch you look a bit like a sea thanks a

ندارد من نمی دانم زیرا من زمین کاملی ندارم شما کمی شبیه دریا

lot your breaths a bit stinky by the way I think he's cleaned his teeth - that

هستید خیلی ممنون نفس های شما کمی بدبو است روشی که فکر می کنم او دندان هایش را تمیز کرده است - این

wasn't my breath get this computer sorted that is not

نفس من نبود این رایانه را مرتب کن که اینطور

that is not my bad breath that's just a fart so will that curry he had on Friday

نیست که بوی بد من نیست، فقط یک گوز است، پس کاری که او جمعه

night Oh curry would you like to see stepping on

شب خورد، اوه کاری دوست داری ببینی که با

these spoon they're gonna have an accident in the studio any minute

این قاشق ها پا گذاشتن، آنها هر لحظه در استودیو تصادف می

there is an accident taking place it's been taking place since 2 o'clock and

کنند. تصادفی در حال رخ دادن است از ساعت 2 در حال وقوع است

get a drink of water I'm a bit a bit part we're gonna round we're gonna have

و یک آب بنوشید من کمی درگیر هستم ما دور می شویم

a break now would you like to see mr. Steve and

اکنون استراحت خواهیم داشت آیا دوست دارید آقای دکتر را ببینید. من و استیو

myself in the kitchen making curry really yes would you like to see that

در آشپزخانه کاری را درست می کنیم، بله، دوست دارید آن

mr. Steve and myself and also this particular segment has subtitles as well

آقای را ببینید. من و استیو و همینطور این بخش خاص زیرنویس هم دارد،

so stay there Steve I'm going to work though I hope so if it doesn't work it's

پس همانجا بمان استیو، من می‌روم کار کنم، هرچند امیدوارم اگر کار نکرد،

been fun being here now just in case everything breaks is that can I stay

الان اینجا بودن برایم لذت‌بخش بود، فقط اگر همه چیز خراب شود، می‌توانم تا

here while you go but you stay you don't need to be with me you don't have to

این مدت اینجا بمانم. تو برو اما می مانی نیازی نیست با من باشی لازم نیست دستم را

hold my hand I'm okay I'm a big boy now I'll just carry on doing this solo mr.

بگیری من خوبم من پسر بزرگی هستم الان فقط به انجام این کار انفرادی ادامه خواهم داد.

Duncan until you until you flick a few switches only computer press a few

دانکن تا زمانی که چند سوئیچ را تکان نمی دهید، فقط کامپیوتر چند دکمه را فشار دهید

buttons and show a clip of us making a curry which we made on Friday night

و کلیپی از ما نشان دهید که کاری را درست می کنیم که جمعه شب درست

did we not are you ready mr. Duncan do you want me to count you down oh and now

کردیم، آیا ما آماده نیستیم آقای. دانکن میخوای برایت شمارش معکوس کنم و حالا

mr. Duncan is going to show a clip a film of us pre-recorded when we were

آقای. دانکن قرار است یک کلیپ از ما نشان دهد که از قبل ضبط شده بود، زمانی که مشغول

making a curry on Friday night

ساختن کاری

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

بودیم. استیو به زودی می آید تا

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

به من کمک کند اما در حال حاضر من به تنهایی اینجا هستم و می توانید ببینید که من چه کار می کنم.

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

در بسیاری از موارد استفاده می شود، به

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

عنوان مثال، پوست می تواند به معنای برداشتن آهسته چیزی باشد، به عنوان مثال

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

، پوست سیب زمینی را جدا می کنید، پوست سیب زمینی را نیز می کنید، همچنین می تواند به این صورت توصیف شود که

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

لباس های خود را به آرامی در می آورید، بنابراین دوباره این چیزی است که شما

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to ring Dean

خیلی آهسته در می آورید. لباس های خود را پوست کندن همچنین کلمه پوست می تواند به معنای به صدا درآوردن زنگ دین

Dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peal and of course

دین باشد. صدای زنگ را می توان به عنوان پیل توصیف کرد و

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

البته چیزی را که از سیب زمینی جدا می کنید را می توان پوست نامید تا از

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned where

کلمه پوست استفاده شود. به طرق مختلف، بنابراین همانطور که گفتم

we are having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and myself we

ما امشب در کجا کاری می خوریم، بله، هر جمعه شب آقای. استیو و من

always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very soon here

همیشه یک کاری خوشمزه داریم پس آقای. استیو خیلی زود اینجا در آشپزخانه به من ملحق خواهد شد

in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard work all I

و بین من و تو او تمام کارهای سختی که

have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes have

باید انجام دهم این است که این سیب زمینی ها را پوست کندن انجام

actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

می دهد. من باید خیلی مراقب

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

باشم یا پوست این سیب زمینی ها را بکنم، باید مطمئن شوم که تمام قسمت های پوسیده آن پاک شوند،

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

زیرا مطمئناً هیچ کس تمایلی به خوردن سیب زمینی گندیده ندارد، البته نه

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

آقای. استیو کمی بعد در پخش زنده و همچنین

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

اینجا در آشپزخانه به من خواهد پیوست زیرا آقای. استیو برای کاری آشپزی می کند، بنابراین تمام کاری که من در

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

حال حاضر انجام می دهم این است که غذا را آماده کنم، اما

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

صادقانه بگویم آقای. استیو بیشتر کارهایی را انجام خواهد داد که چند لحظه

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

منتظر آقای. استیو از پله ها پایین بیاید و اینجا در آشپزخانه به من بپیوندد تا

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

بتوانید آقای را ببینید. استیو اکنون در آشپزخانه به من ملحق شده است، پس آقا ما امشب چه می

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

خوریم؟ استیو کاری امشب یک کاری دارد، بنابراین من همه چیزهایی که

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

نیاز دارم را اینجا گذاشته ام و کاری عجیب است، زیرا این نوعی معجون خودم است

concoction here's a word concoction option and it's mr. Steve's special

.

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

دستور غذای مخصوص مخلوط مخصوص استیو این مقدار کمی از آن است، بنابراین من

with some red split lentils there we go chopping those close to the camera

با مقداری عدس قرمز رنگ شروع می‌کنم و عدس‌های نزدیک به دوربین را خرد می‌کنیم،

lentils because I like mentors in a curry and they're good for yes lentils

زیرا من مربی‌هایی را در کاری دوست دارم و آنها برای عدس بله خوب هستند.

are very good for you so this particular curry is going to be a fish curry and

برای شما بسیار خوب است، بنابراین این کاری خاص قرار است یک کاری ماهی باشد و

also with the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

همچنین با عدس و همچنین چه سبک کاری است استیو، بنابراین این یک

particular style of courage dialect okay these take about 20 minutes to cook

سبک خاص از لهجه شجاعت است، خوب اینها حدود 20 دقیقه طول می کشد تا پخته

must say we are enjoying the banging so

شوند. ما از کوبیدن در آشپزخانه لذت می بریم،

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

بنابراین من فقط آن را روی اجاق گاز یا اجاق گاز

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

قرار می دهم و آن پخت را انجام می دهیم، بنابراین من به اینجا می روم، تا چه مدت باید

the lentils for how long did they take Steve right the lentils take about 20

عدس را بپزیم. خیلی وقت است که استیو را درست گرفته اند عدس ها حدود 20

minutes which is what I just said oh right so this is what we're having look

دقیقه طول می کشد که همان چیزی است که من گفتم اوه درست است، بنابراین این همان چیزی است که ما داریم به

at this we're having buna style curry if you can

این نگاه کنید، اگر می

give it a bit more else buna buna style which is in the thing I

توانید کمی بیشتر به سبک بونا بونا بدهید. چیزی که من

think the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a

فکر می کنم چیزی که در مورد این استیو دوست دارم این است که این thi طعم و مزه آن مانند

curry that you would have in a restaurant so if you went to a

کاری است که در رستوران می‌خورید، بنابراین اگر به

restaurant and had had a buna it would taste as good as this stuff in the jar

رستوران می‌رفتید و بونا میل می‌کردید، طعم آن به اندازه این چیزهای داخل شیشه خواهد بود،

we're not being sponsored by the way just in case you think we're being

ما حمایت مالی نمی‌شویم. فکر کنید ما

sponsored by this company we're not loitering but should you wish to contact

توسط این شرکت حمایت می‌شویم، ما پرسه نمی‌زنیم، اما اگر بخواهید با ما تماس بگیرید

us and and ask her to sponsor and we would be very happily do so because yes

و از او بخواهید اسپانسر شود و ما با خوشحالی این کار را انجام می‌دهیم زیرا

just in case Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English

بله، در صورتی که لوید گروسمن تماشا می‌کند و شما می‌خواهید اسپانسر شوید.

lessons please please get in touch thank you very much well let's give him

لطفاً دروس انگلیسی من تماس بگیرید، خیلی خوب، بیایید یک پلاگین دیگر به او بدهیم،

another plug because there's lots of other flavours that was the buna which

زیرا طعم های دیگری وجود دارد که بونا بود

is essentially a very curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes

که اساساً کاری است که بر اساس پیاز و گوجه فرنگی و پیاز و گوجه فرنگی است،

well I think there's all Curry's about onions in heaven over that one got a lot

خوب من فکر می کنم همه چیزهای کاری در مورد پیاز وجود دارد. در بهشتی که یک

of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh

نفر گوجه فرنگی زیادی داشت، می‌توانیم یک روگان جاش هم بخوریم، می‌رویم یک روگان جاش

which tomatoes and fried onions with ginger and coriander are delicious I

که گوجه‌فرنگی و پیاز سرخ شده با زنجبیل و گشنیز خوشمزه است،

must admit there's one thing I love about curries it's when it has lots of

باید اعتراف کنم که یک چیز در مورد کاری دوست دارم این است که مقدار زیادی دارد. از

ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and what's the

زنجبیل موجود در آن افراد زیادی زنجبیل را دوست ندارند برخی از افراد از زنجبیل متنفرند و

other one Steve the other one is the old favourite tikka masala

یکی دیگر چیست استیو یکی از قدیمی‌ترین تیکا ماسالا است

you know if you're not keen on a strong curry that's the one to have tikka

که می‌دانید اگر مشتاق یک کاری قوی نیستید ، آن چیزی است که تیکا

masala so that's quite a mild one right a mild one with with lots of cream and

ماسالا میل می‌کند، بنابراین این یک تیکا ماسالا است. یکی ملایم درست یکی ملایم با مقدار زیادی خامه

the yogurt in it so it's a bit more fattening than your average calorie so

و ماست در آن، بنابراین کمی چاق‌کننده‌تر از کالری متوسط ​​شماست، بنابراین

that particular one isn't very healthy now I bought these they were on offer

آن یکی خیلی سالم نیست.

today really yes they're normally around 2 pounds 20 a jar ok but they were on

حدود 2 پوند 20 یک شیشه خوب است، اما آنها

offer today for a pound a pound each so I got it a dozen of them twelve of them

امروز برای هر یک پوند پیشنهاد شده بودند، بنابراین من امروز دوازده تا از آنها را به دست آوردم،

today so keep them in there and so you know saving a lot of money I tell you

بنابراین آنها را در آنجا نگه دارید تا بدانید که پول زیادی پس انداز کرده اید، من به شما می گویم

what they used to do there's only I'm being very pedantic here pedantic

آنها چه هستند. قبلاً انجام می دادم فقط من خیلی بچه بازی هستم اینجا پدانتیک

there's another word but antique means very picky a person who picks the fine

یک کلمه دیگر وجود دارد اما عتیقه به معنای بسیار ضربه زننده است، فردی که

details or the faults out of everything when they first brought these curries

جزئیات دقیق یا ایرادات را از همه چیز انتخاب می کند، زمانی که برای اولین بار این کاری ها

out years ago they used to have 425 grams per jar and then they shrunk the

را سال ها پیش بیرون آوردند، قبلاً 425 گرم در هر چیز داشتند. کوزه و سپس

jars down and charge the same price well there's a lot nowadays you know you know

کوزه ها را کوچک کردند و همین قیمت را خوب بپردازید، امروزه بسیار زیاد است، می دانید که می

the same thing happens to chocolate bars as well they keep making chocolate bars

دانید همان اتفاق برای شکلات تخته ها می افتد، همچنین آنها مدام شکلات تخته ای

or boxes of chocolates smaller and smaller and every time they do that they

یا جعبه شکلات را کوچکتر و کوچکتر می کنند و هر بار که این

don't reduce the price so they make the product smaller but they don't lower the

کار را انجام می دهند، قیمت را کاهش نمی دهند. محصول را کوچک‌تر می‌کنند اما

price they charge exactly the same thing it really annoys me yes and the problem

قیمتی که می‌گیرند را پایین نمی‌آورند دقیقاً همان چیزی است که واقعاً من را آزار می‌دهد بله و مشکل

is that's not quite enough for - the jar isn't quite big enough for two whereas

این است که کاملاً برای آن کافی نیست - شیشه به اندازه کافی برای دو نفر بزرگ نیست در حالی که

previously it was so I have to bulk it out with some lentils I had a bit more

قبلاً اینطور بود. برای بزرگ کردن آن با مقداری عدس، من مقداری بیشتر

of my own curry powder into it and well you'll see what else I add in to turn

از پودر کاری خودم در آن داشتم و خوب، خواهید دید که چه چیز دیگری اضافه می کنم تا

this from what is what they're already very good but I added some extras to it

این را از آنچه قبلاً بسیار خوب بودند، تغییر دهم، اما من مقداری چیزهای اضافی به آن اضافه کردم.

to spice it up even more so mr. Steve uses this particular mix but also he

به آن ادویه بیشتر از آقای. استیو از این ترکیب خاص استفاده

adds his own little magic ingredients as well right I'm going to keep my eye eye

می کند، اما مواد جادویی کوچک خود را نیز اضافه می کند، درست است که من چشمم

on those lentils because they boil Oh very easily I've just realized I'm

به آن عدس ها خواهد بود، زیرا آنها خیلی راحت

starting to sound like Loyd Grossman this is how Loyd Grossman talk hello my

می جوشند. لوید گروسمن چگونه صحبت می کند سلام

name is Lloyd Grossman I don't think anyone will know I don't

نام من لوید گراسمن است ، فکر نمی کنم کسی بداند، فکر نمی

think anyone will know who Loyd Grossman is but anyway he used to be on

کنم کسی بداند لوید گراسمن کیست ، اما به هر حال او همیشه در

television all the time but nowadays he nowadays he

تلویزیون حضور داشت، اما امروزه

is a celebrity Shep

او یک سلبریتی است.

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

خوبه پس تا زمانی که عدس ها در حال پختن هستند، من می خواهم چیزهای دیگری را آماده کنم

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

. استیو به تازگی برنج را آبکشی کرده است ما واقعاً سیب زمینی شیرین را خیلی دوست داریم

just one just one Oh Vidya yes

فقط یک مورد اوه ویدیا

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

بله عدس ها بسیار مستعد جوشاندن روی عدس هستند بنابراین من فقط پوست

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

این سیب زمینی شیرین را پوست می کنم و دوست دارم سیب زمینی شیرین را در آن بپزم. با برنج

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

به جای پختن آنها به طور جداگانه، زیرا در این صورت بسیاری از

goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love that word

خوبی های حاصل از آن را حفظ خواهید کرد و یک قابلمه را

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

ذخیره می کند.

you retain those in with the rice like that and there we go oh yes there we go

آنها را با برنج نگه می‌دارید و آن‌جا می‌رویم اوه، بله، ما می‌رویم

and so that in with the rice and I'll put those on for a slow cook

و به این ترتیب که با برنج وارد می‌شویم و من آن‌ها را برای آشپزی آرام می‌پوشم

and I'm also going to educate rid of the rubbish here I'm gonna put some extra

و همچنین می‌خواهم از شر زباله‌ها خلاص شوم. من می خواهم مقداری

tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid of the

گوجه فرنگی اضافی را داخل آن بریزم، اما می خواهم گوجه فرنگی ها را آبکشی کنم تا از شر

pesticides which you might think sounded strange this is something that Steve

آفت کش هایی خلاص شوم که ممکن است فکر کنید عجیب به نظر می رسد، این کاری است که استیو

does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does he

زیاد انجام می دهد، در واقع او همیشه آن را انجام می دهد، بنابراین این چیزی است. استیو

always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

همیشه همه چیز را آبکشی می کند و منظور من همه چیز است گرم در سرکه حتی

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

توت فرنگی هایش را وقتی توت فرنگی دارد، حتی با توت فرنگی

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

هم این کار را انجام می دهد، بنابراین توت فرنگی ها را روی سرکه می گذارد زیرا فکر می کند از شر

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

تمام مواد افزودنی و آفت کش های وحشتناکی که روی سبزیجات

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

و همچنین روی میوه ها هستند خلاص می شود. این مخلوطی از سرکه آب و نمک است و

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

سپس من فقط پنج دقیقه هر میوه یا سبزی را خوب خیس می کنم نه همه میوه ها و

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

سبزیجات، بلکه آنهایی را که فکر می کنم مستعد جمع آوری

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

آفت کش ها هستند و مانند توت فرنگی چیزهایی مانند توت فرنگی و من دوست دارم

wash tomatoes strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruits any

گوجه فرنگی توت فرنگی و دودودو را با شاه توت بشوییم استیو بله میوه ها

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

هر میوه ای که می شد اسپری شود، بنابراین بیشتر میوه ها

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

اگر ارگانیک نباشد مزاحم نمی شوم اگر ارگانیک باشد مزاحم نمی شوم اما اگر ارگانیک نیست.

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

من همیشه آن را آبکشی خواهم کرد فقط در صورتی که تعدادی آفت کش در بیرون کمین کرده باشند

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

، ممکن است در اینجا متوجه شوید که این سیب زمینی ها این

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

سیب زمینی های شیرین ارگانیک هستند. آنها در واقع

organic sweet potatoes so with the rice and so was

سیب زمینی شیرین ارگانیک هستند، بنابراین با برنج و همین

are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need a

طور عدس ها هستند، حالا بیایید ببینیم عدس ها چگونه هستند زیرا به هم زدن نیاز دارند،

stir so I've got my wooden spoon now I'm gonna give them a stir so I'm going over

بنابراین من قاشق چوبی خود را دارم حالا می خواهم آنها را هم بزنم.

here right so the lentils nicely cooked

همین‌جا بروید تا عدس‌ها به خوبی پخته

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I'll put that

شوند، بنابراین مرحله بعدی این است که سس کاری را اضافه کنید، نه، ما آن را کنار می‌گذاریم، بنابراین

in yeah swing it out with a bit of water

آن را با کمی آب تاب می‌دهم،

because just to get all the lovely juice out of there a bit of quick stir I'm

زیرا فقط برای اینکه تمام آب میوه‌های دوست‌داشتنی خارج شود. از آنجا کمی هم زدن سریع من

slaving away in the kitchen slaving away it's an expression often used to

در آشپزخانه برده می‌شوم این عبارتی است که اغلب برای

describe someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because

توصیف کسی که در آشپزخانه سخت کار می‌کند استفاده می‌شود زیرا

I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

من حوصله ندارم سیر تازه بخرم و آن را خرد کنم. بهتر است اما این

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

یک جایگزین است، بنابراین من مقداری گرانول سیر اضافه می کنم، ماهی را اضافه می کنم تا

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

ماهی خال مخالی را در آب چشمه ای که آب آن را آبکش کردم، اضافه کنم و حالا آنها را اضافه

now is this some I'll say one thing Steve it's very fishy the smell but

می کنم. یک چیزی بگو استیو بوی بسیار ماهی دارد اما

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's

ماکرو یکی از بدبوترین ماهی ها است که بسیار بدبو است اما در آن کاری آن را

very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it

بسیار خوب است و بسیار سالم است زیرا مقدار زیادی چربی سالم در

mackerel and we've just got a small tin in there so we've got some protein hmm

ماهی خال مخالی دارد و ما فقط یک قوطی کوچک در آنجا داریم بنابراین مقداری پروتئین داریم

and I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now

و من آن را به جوش می‌آورم و گوجه‌فرنگی‌هایم را اضافه می‌کنم. اکنون

happily devoid of pesticides devoid that's a great word if something is

با خوشحالی فاقد آفت کش ها هستند، این یک کلمه عالی است اگر چیزی

divor it is it is without it is without it it

طلاق است، بدون آن است، بدون آن

is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

است، تهی است، در حال حاضر مقدار زیادی گوجه فرنگی در این سس کاری وجود دارد، اما من دوست دارم

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

مقداری گوجه فرنگی تازه نیز اضافه کنم. کمی طعم اضافه دارد، بنابراین می توانیم آن را

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

بگذاریم تا بپزد، اما وقتی به جوش آمد و درست قبل از سرو کردن،

will have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

من این را به عنوان افزودنی نهایی خواهم داشت و مورد علاقه من است، گارام ماسالا است

saw that earlier because earlier earlier we were talking all about

که قبلاً دیدیم زیرا قبلاً قبلاً همه صحبت می کردیم. درباره

Somozas Somozas at the start of today's livestream we talked about Somozas and i

سوموزاس سوموزاس در شروع پخش زنده امروز در مورد سوموزاس صحبت کردیم و من

said that mr. Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything

گفتم که آقای. استیو دوست دارد این را در لوبیاهای پخته‌اش بگذارد، من این را به همه چیز اضافه

it's absolutely delicious its aromatic spicy it's not it's not strong in the

می‌کنم، کاملاً خوشمزه است، تند معطر آن، قوی نیست، به این

sense that it's it's hot it's just very flavorsome so you can add this to

معنا که گرم است، فقط بسیار طعم‌دار است، بنابراین می‌توانید این را به همه چیز اضافه کنید،

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

اوه من فقط بوی آن را دوست دارم. بنابراین من می خواهم اضافه کنم که در

five minutes time

عرض پنج دقیقه

for those who have just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a

برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند سلام این آقای است. استیو و آقای دانکن در یک

Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

شب جمعه اما برای کسانی که نگران هستند که این پخش زنده

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

نیست نگران نباشند این است که ما چند لحظه دیگر به صورت زنده برمی گردیم اما در حال حاضر در

are cooking curry if you just want to cook some fish and give it a little bit

حال پختن کاری هستیم اگر فقط می خواهید ماهی و ماهی بپزید.

of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to anything just to give

کمی طعم به آن بدهید، می‌توانید آن را روی ماهی، گوشت و هر چیزی بپاشید، فقط برای

it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but without making it too

اینکه کمی طعم کاری هندی به آن بدهید، اما بدون اینکه خیلی

hot I love it and it's lovely in baked beans that is one of the problems with

داغ شود، آن را دوست دارم و در لوبیا پخته دوست‌داشتنی است. این یکی از مشکلات

curry because some people don't like it too spicy but they do like the flavor

کاری است زیرا برخی افراد آن را خیلی تند دوست ندارند اما طعم

and the aroma of the spices but they don't want it too hot they don't want

و عطر ادویه ها را دوست دارند اما نمی خواهند آن را خیلی داغ کنند و نمی

the curry to burn their mouth out yes and what makes a curry hot of course is

خواهند کاری دهانشان بسوزد. بله و چیزی که کاری را داغ می کند

the chili and that's what makes it very hot whereas this is everything but it

البته فلفل است و این همان چیزی است که آن را بسیار داغ می کند در حالی که این همه چیز است اما

doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so

فلفل در آن وجود ندارد بنابراین بدون ادویه حرارتی به شما طعم می دهد بنابراین

I'm ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

من آماده هستم حالا گارام ماسالا را اضافه کنید چون همه اینها پخته است ماهی

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in

از قبل پخته شده است به هر حال عدس پخته است پس من می روم

I need a teaspoon

as we said earlier mr. coop here we go here comes the garam masala only a

همانطور که قبلاً گفتیم آقای. گارام ماسالا فقط یک

teaspoon because otherwise you can't taste anything else

قاشق چای‌خوری می‌آید چون در غیر این صورت نمی‌توانید طعم دیگری را بچشید،

oh all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

اوه بویی که از آنجا می‌آید، قطعاً

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

از خوردن این کاری ماهی عدس آب دهانم می‌آید و همین‌طور که من صحبت می‌کنم برنج در حال آمدن است.

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

تا بجوشد و ما سیب زمینی های شیرین را نیز در آنجا

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

می پزیم تا به جوش بیایند، بنابراین فکر می کنم همین حدود است که ما تقریباً

to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and do the exercise mr.

آماده خوردن هستیم حالا ده دقیقه به آن بدهید، اوه نه، من ادامه می دهم و تمرین را انجام دهید آقای.

Steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he forgot that he

استیو دارد به طبقه بالا می رود تقریباً فراموش کرده بود که دیدی که او فراموش کرده است که

had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't see that right bye

باید برود و تمریناتش را در طبقه بالا انجام دهد نگران نباش این را نخواهی دید

for now I'm back in the studio or are you gonna film is eating this we'll just

فعلاً خداحافظ من به استودیو برگشتم یا می خواهید فیلم بگیرید این را می خوریم، ما فقط

carry on shall we so we will be back in a moment at the dinner table so we will

ادامه خواهیم داد، پس چند لحظه دیگر سر میز شام برمی گردیم، بنابراین

actually be sitting at the dining table ready to eat the meal right now through

در واقع پشت میز ناهارخوری می نشینیم و آماده می شویم تا غذا را از

the wonders of modern editing so there it is our Friday night curry is ready to

طریق شگفتی های ویرایش مدرن بخوریم . کاری شب جمعه ما برای خوردن آماده است

eat and now we will return you back to the studio

و اکنون شما را به

no mr. Steve that's my potato

استودیو برمی گردانیم. استیو این سیب زمینی من است

okay so um thank you for watching that video mr. duncan and i cooking a curry

خوب، پس اوم از شما برای تماشای آن ویدیو متشکرم. من و دانکن

on friday now as you can see we are outside now mr. duncan has used that

در روز جمعه در حال پختن کاری هستیم، همانطور که می بینید الان بیرون هستیم آقای. دانکن از آن دوربین استفاده کرده است که

camera brought it outside while he was playing that pre-recorded video and

آن را بیرون آورده است در حالی که او فیلم از پیش ضبط شده را پخش می‌کرد و

pitched the camera see we used that word earlier he's pitched the camera outside

دوربین را بالا می‌برد، ببینید ما قبلاً از این

here on this piece of grass so mr. Duncan is at this very moment walking

کلمه استفاده کردیم. دانکن در همین لحظه است که

from his studio over to this camera now we had some lovely comments I was

از استودیوی خود به سمت این دوربین راه می‌رود، حالا ما نظرات خوبی داشتیم،

reading the comments coming in about us cooking the curry and I've learned

من نظراتی را که در مورد پختن کاری از ما وارد می‌شد می‌خواندم و چیزی یاد

something I didn't know that garam meant salt so thank you for that whoever said

گرفتم که نمی‌دانستم گارام به معنای نمک است، پس از شما متشکرم. برای اینکه هرکسی

that I didn't know it meant salt but I do like to add the garam masala in just

گفت من نمی‌دانستم منظورش نمک است، اما دوست دارم گارام ماسالا را درست

before the curry is ready just to give it a few little extra a little bit of

قبل از آماده شدن کاری اضافه کنم تا کمی طعم اضافی به آن بدهم

extra flavor Oh mr. Duncan's coming now and it's very

. اوه آقای. دانکن الان میاد و خیلی

exciting we're all very upbeat because we're outside now mr. Steve is very

هیجان انگیزه که ما همگی خیلی خوشحالیم چون الان بیرون هستیم آقای. استیو بسیار

excited he always likes to go outside during the live stream so I'm very

هیجان زده است او همیشه دوست دارد در حین پخش زنده به بیرون برود، بنابراین من بسیار

pleased to see that everything is still work is it he's sure we're still on I

خوشحالم که می بینم همه چیز هنوز کار می کند.

think I think we're still on are we still on I think so so now we are

فکر کن پس الان

outside live and yes apparently garam means salt I just said that however I

بیرون زنده هستیم و بله ظاهرا گارام یعنی نمک من فقط گفتم که هر چند

didn't I did I didn't hear that you see so that's my excuse no there is an

نکردم نشنیدم که میبینی پس بهانه من نه قبل از اینکه بگیرم یک

interesting word in the English language before I get on to the new words because

کلمه جالب در زبان انگلیسی وجود دارد در مورد کلمات جدید، زیرا

this week many new words have been added to the Oxford English Dictionary but

این هفته کلمات جدید زیادی به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اضافه شده است، اما

edie yes the OED of course and what particular word that I do like now it

بله، OED البته و چه کلمه خاصی را که اکنون دوست

isn't a new word but it's blag blag have you heard of this word Steve blag blag

دارم، کلمه جدیدی نیست، اما بلاگ بلاگ است، آیا شما در مورد آن چیزی شنیده اید. این کلمه استیو بلاگ بلاگ

ah yes it means that you're sort of faking it in a way yes you normally you

آه بله به این معنی است که شما به نوعی آن را جعل می کنید بله شما معمولا

black when you are trying to get into a place

سیاه پوست هستید وقتی می خواهید وارد یک

or two to do something by slightly exaggerating your abilities or maybe the

یا دو مکان شوید تا با کمی اغراق در توانایی های خود یا شاید

things that you've done in the past so blag B L a G

چیزهایی که شما انجام می دهید کاری انجام دهید. در گذشته این کار را انجام داده‌ام، بنابراین B ​​L a G را مورد انتقاد قرار می‌دهی،

it means you talk your way into a situation and sometimes people when they

این بدان معناست که شما راه خود را در یک موقعیت و غیره صحبت می‌کنید گاهی اوقات افرادی که

are trying to get employment they might flag their way into a job by changing

در تلاش برای استخدام هستند، ممکن است با تغییر

some of the details of their experience in the past so some people say it's

برخی از جزئیات تجربیات خود در گذشته، راه خود را به شغلی نشان دهند، بنابراین برخی افراد می گویند

lying but I don't think it's necessarily lying sometimes you might exaggerate

دروغ است، اما من فکر نمی کنم لزوماً دروغ باشد، گاهی اوقات ممکن است

your abilities or maybe you change things to give you give yourself more of

توانایی های خود را اغراق کنید. یا شاید شما چیزها را تغییر می‌دهید تا به خودتان

a chance of doing something so the word is blag blag so there we go means you've

فرصت بیشتری برای انجام کاری بدهید، بنابراین کلمه بلاگ بلاگ است، بنابراین ما می‌رویم به این معنی که

got a gift with words in promoting yourself above what you're probably

شما یک هدیه با کلماتی دارید که بالاتر از چیزی که احتمالاً توانایی دارید، خود را ارتقا دهید.

capable of so here we go some new words have been added to the oxford english

برو این هفته چند کلمه جدید به فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد اضافه شده است

dictionary this week that it's true yes so here we go the first word this has

که درست است بله بنابراین اولین کلمه

been added this week I'm sure a lot of people will recognize this word there it

این هفته اضافه شده است مطمئن هستم که بسیاری از مردم این کلمه را در آنجا تشخیص خواهند داد.

is a shopping e shopping I do lots of that mr. Duncan yes so this is a new

این یک خرید الکترونیکی است من خیلی از آن آقای. دانکن بله، پس این یک

word that's been recently added to the Oxford Dictionary and a shopping means

کلمه جدید است که اخیراً به فرهنگ لغت آکسفورد اضافه شده است

what what does it mean do you think Steve shopping online yes shopping on

the internet many people now do e shopping e shopping so there it is the

و خرید به چه معنی است.

word shopping it's a new word and it has recently been added to the Oxford

خرید این یک کلمه جدید است و اخیراً این هفته به دیکشنری آکسفورد اضافه شده است

Dictionary this week yes this week here's another one oh this is a good one

بله این هفته این یک کلمه دیگر است آه این یک کلمه خوب است

again a very modern one can you see it can you see the word

دوباره یک کلمه بسیار مدرن می توانید آن را ببینید آیا می توانید کلمه را

there it is I don't know what you've done there I'm just making sure that we

آنجا ببینید من نمی بینم می‌دانم آنجا چه کرده‌ای، من فقط مطمئن می‌شوم که ما

still got people watching is that's nice so there's another word co-parenting now

هنوز مردم را تماشا می‌کنیم، این خوب است، بنابراین یک کلمه دیگر هم والدینی وجود دارد که اکنون

this is a very modern very trendy word now this means that in a family unit the

این یک کلمه بسیار مدرن و بسیار مرسوم است، اکنون به این معنی است که در یک خانواده،

mother and father both take charge of raising the children so maybe sometimes

مادر و پدر هر دو مسئولیت تربیت فرزندان را بر عهده می گیرند ، بنابراین شاید گاهی اوقات

the father will stay at home and maybe sometimes the the wife will stay at home

پدر در خانه بماند و شاید گاهی اوقات همسر در خانه بماند،

so they are co-parenting they are sharing the responsibility of being a

بنابراین آنها با هم پدر و مادر بودن را به عهده

parent it like cohabiting it is a bit doing something together being together

می گیرند. با هم بودن g together

Co gloves on so when you use Co as a prefix it means to do something together

Co gloves on بنابراین وقتی از Co به عنوان پیشوند استفاده می کنید به این معنی است که کاری را با هم

in a group in a group next one yes baby can you see it and this is an

در یک گروه در یک گروه

interesting word it's called can you see it hangry hangry now do you know what

انجام دهید. بدانید که

this means Steve is it like hungry yes it is it is when you are it is when you

این یعنی چه که استیو گرسنه است بله ، زمانی است که شما

feel hungry and also angry at the same time so because you are so hungry you

احساس گرسنگی می کنید و در عین حال عصبانی هستید، بنابراین چون خیلی گرسنه هستید

want your food straight away so we can say that you are hangry hangry

فوراً غذای خود را می خواهید تا بتوانیم بگوییم که گرسنه هستید.

is it also sometimes when you're hungry I get very irritable and I'm hungry and

گرسنه است همچنین گاهی اوقات وقتی شما گرسنه هستید من بسیار تحریک پذیر می شوم و گرسنه هستم و یک

sort of argumentative because I think my blood Sugar's drop is that the same

جورهایی بحث می کنم زیرا فکر می کنم افت قند خون من همان

thing it is you say I'm hangry when I'm just getting bit bitter and a bit nasty

چیزی است که شما می گویید گرسنه هستم وقتی تازه گاز می گیرم تلخ و کمی تند و زننده

because I'm I'm just hungry yes when you're when when mr. Steve gets hangry

چون من فقط گرسنه هستم بله وقتی شما هستید وقتی که آقای. استیو گرسنه می شود

it means that he's very hungry and also he feels angry because he he hasn't

یعنی خیلی گرسنه است و همچنین احساس عصبانیت می کند چون هنوز چیزی

eaten yet just hold the other end of that

نخورده است فقط سر دیگر آن را نگه دارید که

want to now just hold the end go on grab hold of it both hands so there it is can

می خواهید اکنون فقط انتهای آن را بگیرید و هر دو دستش را بگیرید تا آنجا باشد.

you see that one no mansplain mansplain does anyone know

ببینید که one no mansplain mansplain آیا کسی می

what mansplain means man splain anyone know there it is it's a word that's been

داند mansplain به چه معناست man splain هر کسی می داند وجود دارد این کلمه ای است

used a lot recently and it has been added to the oxford dictionary this week

که اخیراً زیاد استفاده شده است و این هفته به فرهنگ لغت آکسفورد اضافه شده است

mansplain mansplain is an occurrence I don't know why I keep doing that yeah

mansplain mansplain یک اتفاق است نمی دانم چرا من این کار را ادامه می دهم، بله

after this it's going up on its own I know it disappears off the screen yes

بعد از این خودش بالا می رود، می دانم که از صفحه نمایش محو می شود بله

don't worry about it oh dear mansplain mansplain is to talk in a very

نگران نباش، اوه mansplain عزیز، mansplain این است که به شیوه ای بسیار

patronizing way so if you talk to someone in a very patronizing way as if

حامی صحبت کنی، بنابراین اگر با کسی به روشی بسیار حمایتی صحبت می کنی مثل اینکه

they are a child normally this refers to a man talking to a woman so he explains

آنها معمولاً یک کودک هستند، این به مردی اشاره دارد که با یک زن صحبت می کند، بنابراین او

things in a very simplistic and almost patronizing way so mansplain mansplain

همه چیز را به شیوه ای بسیار ساده و تقریباً حامی توضیح می دهد،

so if I was if you were a woman I would say oh no I do you want a drink you want

بنابراین اگر من اگر یک زن بودم، می گفتم اوه نه من می خواهم آیا احساس می کنید

something to drink do you feeling thirsty yeah or how does a how does this

چیزی بنوشید تشنه آره یا چطور این

mobile phone work and maybe you go oh it's it's pictures that come from the

تلفن همراه کار می کنه و شاید شما برید آه این عکس هاست که از

sky they come from the sky and then they go into your magic box that you look at

آسمان می آیند و از آسمان می آیند و بعد وارد جعبه جادویی شما می شوند که شما به آن نگاه می کنید

yes and that's mansplaining so the man will simplify things too much man

بله و این باعث می شود مرد توضیح دهد. خیلی چیزها را ساده می کند مرد

explaining yes and splain so mansplain is a combination of man and explain I

توضیح دادن بله و splain بنابراین mansplain ترکیبی از مرد است و توضیح می دهم

bet I bet if a woman takes her car to a garage for servicing I bet the men there

شرط می بندم شرط می بندم اگر زنی ماشینش را برای سرویس به گاراژ ببرد من با مردان آنجا شرط می بندم

but you would how they describe the car to always assume a woman doesn't know

اما شما چطور ماشین را توصیف می کنند همیشه فرض کنید یک زن

anything about a car yes and that's what it is the assumption that a woman does

چیزی در مورد ماشین نمی داند بله و این همان چیزی است که یک زن

not understand the thing you are talking about yes very good okay I think we'll

چیزی را که شما در مورد آن صحبت می کنید نمی فهمد بله بسیار خوب است، فکر می کنم ما

just do one more and then we'll have to go because we are now doing Oh

فقط یک بار دیگر انجام خواهیم داد و سپس مجبور خواهیم شد برو چون الان داریم Oh

time and it's cold out here I can't believe that this is still working there

time رو انجام میدیم و اینجا هوا سرده من نمیتونم باور کنم که هنوز هم کار

we go so this one is ransomware ransomware and

میکنه اونجا میریم پس این یکی باج افزار باج افزاره

of course we have been talking about computers today and there is a very

و البته ما امروز در مورد کامپیوتر صحبت میکردیم و

relevant one very relevant word ransomware refers to a virus that goes

یکی خیلی مرتبط هست کلمه مرتبط باج افزار به یک ویروس t اشاره دارد کلاه

into your computer and it locks your computer and what happens is someone

وارد رایانه شما می شود و رایانه شما را قفل می کند و اتفاقی که می افتد این است که شخصی

will demand money from you to make the computer work again so they hold they

از شما پول می خواهد تا رایانه دوباره کار کند بنابراین آنها

hold your computer to ransom they take over your computer and then you have to

رایانه شما را نگه می دارند تا باج بگیرند و رایانه شما را تصرف می کنند و سپس باید

give them money and then they will let your computer work again perhaps that's

به آنها پول بدهید و سپس آنها به رایانه شما اجازه می دهند دوباره کار کند شاید به

why your computer's not working perhaps someone will send you an email and

همین دلیل است که رایانه شما کار نمی کند شاید شخصی برای شما ایمیلی بفرستد و

demand money to make it work again

پول بخواهد تا دوباره کار کند

sabotage just maybe puter maybe maybe I'm being held to ransom oh yes

خرابکاری فقط شاید ممکن است من را برای باج گیری نگه

maybe mind you no one wants your old computer Bella says malicious software

داشته باشند. کامپیوتر قدیمی شما بلا می‌گوید نرم‌افزار

yes malicious software malicious or harmful or something that is done with

مخرب بله نرم‌افزار مخرب، مخرب یا مضر یا چیزی که با

nasty and negative intent there it is and one more this one's for mr. Steve

نیت بد و منفی انجام می‌شود و یکی دیگر برای آقای. استیو

this one I think this one is very suitable for Steve self-diagnosis that's

این یکی من فکر می کنم این یکی برای خود تشخیصی استیو بسیار مناسب است که از

miss there's a new word it's a new yes of course it is yes self hobby is self

دست رفته است یک کلمه جدید وجود دارد این یک جدید است بله البته بله است سرگرمی خود

diagnosis has now become a common word in fact it's become so common it has now

تشخیص خود اکنون به یک کلمه رایج تبدیل شده است در واقع آنقدر رایج شده است که اکنون

earned its place in the oxford dictionary self diagnosis is when is

خود تشخیصی در فرهنگ لغت آکسفورد زمانی است

when a person tries to work out what is wrong with them themselves and by that

که شخصی سعی می کند خودش بفهمد چه مشکلی دارد و به

they mean normally going on to the internet again the internet so they go

این معنی است که معمولاً دوباره به اینترنت می روند تا

onto the internet and they go to these websites that talk all about illnesses

به اینترنت می روند و به این موارد می روند. وب سایت هایی که همه چیز در مورد بیماری ها صحبت می کنند

and then they put their symptoms into the computer and then the

و سپس علائم خود را در رایانه قرار می دهند و سپس

computer start saying you have five minutes to live

رایانه شروع به گفتن می کند که شما پنج دقیقه زنده مانده اید

and then the person starts panicking actually doctors I know this for a fact

و سپس شخص شروع به وحشت می کند در واقع پزشکان من این را در حقیقت می دانم که

a lot of doctors now are sick and tired of patients going in and telling them

اکنون بسیاری از پزشکان بیمار و خسته هستند. از بیمارانی که مراجعه می کنند و به آنها

what they think is wrong with them yes because they've already gone online and

می گویند که فکر می کنند چه اشکالی دارد بله، زیرا آنها قبلاً آنلاین شده اند و

put their symptoms in and they think they've got this particular problem yeah

علائم خود را نشان داده اند و فکر می کنند که این مشکل خاص را دارند بله،

so what happens it can tired of it what what happens is the patient goes to the

بنابراین چه اتفاقی می افتد ممکن است از آن خسته شود. اتفاقی که می افتد این است که بیمار به

doctor and then the patient tells the doctor what is wrong with them exactly

دکتر مراجعه می کند و سپس بیمار به پزشک می گوید دقیقا چه مشکلی دارد

and then the patient will say yes doctor RI we'll need some aspirin and some

و بعد بیمار می گوید بله دکتر RI ما به مقداری آسپرین و مقداری

painkiller antibiotics and then the doctor goes wait a minute I'm the doctor

آنتی بیوتیک مسکن نیاز داریم و سپس دکتر می رود یک دقیقه صبر کنید. من دکتر هستم،

not you well I I went on the Internet you see and I I did I did some self

شما خوب نیستم، من به اینترنت رفتم، می بینید و انجام دادم،

diagnosis so I diagnosed my own illness and this is something a lot of people do

خودم تشخیص دادم، بنابراین بیماری خودم را تشخیص دادم و این کاری است که امروزه بسیاری از مردم انجام می دهند

nowadays the Internet is very good for looking at facts about subject but when

، اینترنت برای بررسی حقایق در مورد موضوع بسیار خوب است. اما وقتی صحبت

it comes to a a very complicated broad-based subject like medicine it's

از یک موضوع بسیار پیچیده و گسترده مانند پزشکی می شود،

very difficult unless you've got the the background knowledge to work out what's

بسیار دشوار است، مگر اینکه دانش پیش زمینه ای را داشته باشید تا بفهمید چه

wrong with you yes self diagnose very dangerous thing

مشکلی با شما وجود دارد، بله، خود تشخیص دهید چیز بسیار خطرناکی

to go on the Internet yes so try and diagnose your problem well of course it

برای رفتن به اینترنت بله، بنابراین سعی کنید خودتان را تشخیص دهید. مشکل خوب البته

causes a lot of stress and anxiety because you might think you have

باعث استرس و اضطراب زیادی می شود زیرا ممکن است فکر کنید

something wrong with you something very serious but in fact you don't so maybe

مشکلی با شما بسیار جدی است اما در واقع اینطور نیست بنابراین

you think that the headache you have is brain cancer or maybe you are about to

شاید فکر می کنید سردردی که دارید سرطان مغز یا مادر است. شاید شما در

have a brain hemorrhage or something I think you did that once didn't you a

شرف خونریزی مغزی هستید یا کاری که من فکر می کنم انجام دادید که زمانی انجام ندادید، یک

common thing that people do is that they the symptoms of indigestion can often be

کار معمولی که مردم انجام می دهند این است که علائم سوء هاضمه

confused with the symptoms of having a heart attack yes and a lot of people get

اغلب با علائم حمله قلبی اشتباه گرفته می شود. بسیاری از مردم

that wrong and then rushing to the hospital having a heart attack

این اشتباه را انجام می‌دهند و سپس سریع به بیمارستان می‌روند و دچار حمله قلبی می‌شوند،

apparently one of the most common things that people go to hospital for they

ظاهراً یکی از رایج‌ترین مواردی است که افراد به دلیل

arrive at the hospital and they have chest pains but quite often if you have

رسیدن به بیمارستان و درد قفسه سینه به بیمارستان مراجعه می‌کنند، اما اغلب اگر

pain in your chest sometimes not always it can be just indigestion although

در قفسه سینه خود درد داشته باشید، گاهی اوقات اینطور نیست. همیشه این می تواند فقط سوء هاضمه باشد،

having said that it is always a good idea if you have pains if you have pains

اگرچه گفته می شود که اگر درد در قفسه سینه دارید، همیشه ایده خوبی است که اگر در

your chest you should always call the doctor or go to a hospital if you have

قفسه سینه خود درد دارید، همیشه باید با دکتر تماس بگیرید یا به بیمارستان

pains in your chest right okay that's it I think we will leave it there because

بروید، درست است. ما آن را آنجا رها می کنیم زیرا

we are way over time what time is it now let's have a look I D it is now 20 past

به مرور زمان اکنون ساعت چند است بیایید نگاهی بیندازیم I D اکنون

4 it's still light and of course it's still light so we thought we would come

4 و 20 است هنوز روشن است و البته هنوز هم روشن است بنابراین فکر کردیم که بیایم

outside to spend a little time with you so I hope you've enjoyed today's

بیرون تا کمی با شما وقت بگذرانیم بنابراین من امیدوارم y از پخش

livestream we are going now it is absolutely freezing it's so cold make a

زنده امروزی که می رویم لذت بردید، الان کاملاً یخ زده است، خیلی سرد است، یک

nice hot cup of cocoa yeah I think we made a lot of people feel very hungry

فنجان کاکائو داغ خوب درست کنید، بله، فکر می کنم ما باعث شدیم که بسیاری از مردم احساس

that's good cooking that curry yes yes we had a lovely curry the other night

گرسنگی کنند. شب

and I hope you enjoyed watching and I hope you enjoyed sampling your own

و امیدوارم از تماشای آن لذت برده باشید و امیدوارم از نمونه دستور پخت خود لذت برده باشید،

recipe yes so maybe later today you will go into the kitchen and make your own

بله، شاید بعداً امروز به آشپزخانه بروید و کاری خودتان را درست کنید،

curry so I hope you enjoy it I hope you enjoy it as much as we enjoyed ah it's

بنابراین امیدوارم از آن لذت ببرید، امیدوارم از آن لذت ببرید همانطور که ما لذت بردیم.

time to go mr. Steve parting parting is such sweet sorrow we will be here next

وقت رفتن است آقای جدایی استیو غم شیرینی است که ما یکشنبه آینده اینجا خواهیم بود

week next Sunday and also during the week we will do a short livestream on

و همچنین در طول هفته یک پخش زنده کوتاه در

Wednesday and we will tell you what is happening with the computer I'm amazed

روز چهارشنبه انجام خواهیم داد و به شما خواهیم گفت که با کامپیوتر چه اتفاقی می افتد. من متعجبم

that the computer has worked today we only got one camera plugged in what

که امروز کامپیوتر کار کرده است. فقط یک دوربین به دوربینی که

we're only using one camera so we can't do very much

فقط از یک دوربین استفاده می کنیم وصل شده است، بنابراین نمی توانیم خیلی

well mr. Duncan was playing the video of us doing the curry this same camera that

خوب کار کنیم. دانکن در حال پخش ویدیوی ما بود که کاری را انجام می‌دادیم، همین دوربینی که

you saw was inside he walked out with it pitched it here on the graph I was it

دیدید داخل آن بود، با آن بیرون رفت و آن را در اینجا روی نمودار

all in I was working like a madman I was working like a like a madman trying to

قرار داد.

get all this setup so this is the same camera the same microphone is in the

همه این تنظیمات را دریافت کنید تا این همان دوربینی باشد که همان میکروفون در

studio I have to run out here and set everything up that's great fun crazy

استودیو است. من باید اینجا را تمام کنم و همه چیز را تنظیم کنم که بسیار سرگرم کننده است.

we are very upbeat about all this today your live stream is very informative

have a great week and thanks for the two hours thank you very much

بابت دو ساعت متشکرم خیلی از شما متشکرم

Alice for that also long Nguyen says thank you very much

آلیس برای این مدت طولانی نیز نگوین می‌گوید بسیار متشکرم

and also thank you you are awesome says Louise Thank You Lewis for that we

و همچنین متشکرم که عالی هستید می‌گوید لوئیز متشکرم لوئیس برای اینکه

are going we are going now say your good-byes mr. Steve goodbye everyone and

ما می‌رویم، حالا می‌رویم با شما خداحافظی کنید آقای. استیو خداحافظ همه و

hopefully I'll see you in the week if I've got time I might be coming back

امیدوارم در این هفته شما را ببینم اگر وقت داشته باشم ممکن است

from a rehearsal and then I can just do a quick half an hour yes it is last

از تمرین برگردم و سپس می توانم نیم ساعت سریع انجام دهم، بله

Thursday last Thursday so goodbye to everybody have fun learning English and

پنج شنبه گذشته است، بنابراین با همه خداحافظی کنید. از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید و

see you all soon see you later mr. Steve is going to make a very delicious hot

به زودی همه شما را بعداً می بینم آقای. استیو حالا قرار است یک فنجان چای داغ بسیار خوشمزه درست

cup of tea now because my hands can you see my hands they are turning purple if

کند زیرا دستان من می توانید ببینید که دستانم بنفش می شوند اگر

he's so cold out here today so it's time to go it is now 20 minutes past 4:00 and

او امروز در اینجا خیلی سرد است، بنابراین وقت رفتن است که اکنون 20 دقیقه از ساعت 4:00 گذشته است و

I will see you next week and of course don't forget a little surprise

من خواهم دید. شما هفته آینده و البته

livestream during the week as well this is mr. Duncan in the birthplace of

در طول هفته پخش زنده کمی غافلگیر کننده را فراموش نکنید و این آقای. دانکن در

the English language saying I hope you've enjoyed today's livestream

زادگاه انگلیسی زبان می گوید امیدوارم از پخش زنده امروز در

indoors and outdoors as well see you during the week and of course see you

داخل و خارج از خانه لذت برده باشید و همچنین در طول هفته شما را می بینم و البته

next week two o'clock UK time and of course you know what's coming next...

هفته آینده شما را ساعت دو بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم و البته می دانید که در آینده چه خواهد شد. .

finally before I go I must say...

بالاخره قبل از رفتن باید بگم...

ta ta for now 8-)

تا تا فعلا 8-)