Learning English Live - 4th Feb 2018 - New Dictionary Words - Music Terms - Live Chat - Blagging!

hello my name is mr. penguin hello my name is mr. polar bear I don't believe

ola meu nome é sr. pinguim Olá meu nome é sr. urso polar, não acredito que

we have met before? do I know you? no you don't because we

já nos conhecemos? Eu te conheço? não, você não sabe porque

live in completely different places oh I see I live in the Antarctic and I live

vivemos em lugares completamente diferentes oh, entendo, moro na Antártica e moro no

in the Arctic no you're wrong you live in the Antarctic oh yes of course I see

Ártico não, você está errado, você mora na Antártida, ah sim, claro, entendo

what happened there I got it wrong because I live in the Arctic and I live

o que aconteceu lá. Eu moro no Ártico e moro

in the Antarctic yes finally you get it right I don't know you don't even

na Antártica sim, finalmente vocês acertaram Eu não sei vocês nem

realise where you live you're crazy no you're crazy no you're crazy

percebem onde moram vocês são loucos não vocês são loucos não vocês são loucos

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

Oi pessoal aqui é o sr . Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope so here we go again of course

você está bem,

already you may have noticed that things are still slightly different and there

is a reason for that we have some ongoing technical issues that we are

espero que esteja feliz? problemas que estamos

sorting out to do with the computer but hopefully next week we will have some

resolvendo com o computador, mas esperamos que na próxima semana tenhamos

good news about what is happening with the studio and also the computer that

boas notícias sobre o que está acontecendo com o estúdio e também o computador que

controls everything so hopefully next Wednesday we should have some very good

controla tudo.

news there is an interesting word there is a word in the English language that I

palavra há uma palavra na língua inglesa que eu

really love and that word is the word is adversity adversity

realmente amo e essa palavra é a palavra adversidade adversidade

the word adversity means difficulty problems that come along that make

a palavra adversidade significa dificuldade problemas que surgem que tornam as

things difficult to do and I love this word now one of the hardest things in

coisas difíceis de fazer e eu amo essa palavra agora uma das coisas mais difíceis da

life to get used to is adversity things going wrong the older you get the more

vida para se acostumar com a adversidade as coisas dão errado quanto mais velho você fica mais

you realize that adversity is never very far away there is always a problem or a

você percebe que a adversidade nunca está muito longe há sempre um problema ou uma

difficulty or something that must be sorted out or rearranged just around the

dificuldade ou algo que deve ser resolvido eliminado ou reorganizado ao virar da

corner it's true so at the moment I have quite a lot of adversity to deal with

esquina é verdade, então no momento tenho muitas adversidades para lidar

I've had some technical issues but hopefully next week we will have some

Tive alguns problemas técnicos, mas espero que na próxima semana tenhamos

good news so here we go then oh my goodness it's Sunday before I

boas notícias então aqui vamos nós então oh meu Deus é Domingo, antes de

continue did you see the livestream last Thursday I was actually on YouTube live

continuar, você viu a transmissão ao vivo na quinta-feira passada? Eu estava no YouTube ao vivo na

last Thursday did you see it I was on very late at night I I did a

very special livestream between 10 o'clock at night and midnight so I

quinta-feira passada, você viu? Eu

stayed on for over two hours live just in case you missed it it is available on

estava muito tarde da noite. mais de duas horas ao vivo caso você tenha perdido está disponível no

my youtube channel I hope you've had a good week how is your week being mine

meu canal do youtube Espero que você tenha tido uma boa semana como está sendo sua semana sendo a minha

hasn't been too bad very busy lots of things going on including trying to get

não foi tão ruim muito ocupado muitas coisas acontecendo incluindo tentando obter

my studio working normally so first of all can I just say before we go any

meu estúdio funcionando normalmente então, antes de mais nada, posso apenas dizer antes de prosseguirmos

further if there are any problems today with the technical side if anything

se houver algum problema hoje com o lado técnico se algo

suddenly stops working I hope you will bear with me but hopefully next week

parar de funcionar repentinamente, espero que você tenha paciência comigo, mas espero que na próxima semana

everything will be back to normal whatever normal is so we have the live

tudo volte ao normal seja qual for o normal é assim que temos o

chat of course hello to the live chat let's have a look shall we

chat ao vivo claro olá ao chat ao vivo vamos dar uma olhada vamos

oh hello - Julie hello Julie you are first today on the live chat

oh olá - Julie olá Julie você é a primeira hoje no chat ao vivo

hello to you also alle at 1 hello to you also Pedro hello Pedro nice to see you

olá para você também todos em 1 olá para você também Pedro olá Pedro bom ver você

today I think I might have a cold coming so

hoje eu acho Posso estar com um resfriado, então

today I might be sniffing a little bit I think I might have a slight cold coming

hoje posso estar fungando um pouco Acho que estou com um leve resfriado

and the reason is because everyone at the moment here in the UK is sick they

e o motivo é porque todos no momento aqui no Reino Unido estão doentes,

are unwell there are lots of colds lots of fevers and worst of all lots of flu

estão indispostos, há muitos resfriados, muitas febres e o pior de tudo, muita gripe

going around at the moment influenza is a very serious illness

circulando no momento, a gripe é uma doença muito séria,

especially if you are very young or very old so many people at the moment in the

especialmente se você é muito jovem ou muito velho, muitas pessoas no momento no

UK are suffering some type of fever maybe a slight cold or a slight fever or

Reino Unido estão sofrendo de algum tipo de febre, talvez um leve resfriado ou uma leve febre ou

maybe something very serious such as influenza and there are many different

talvez algo muito sério como gripe e existem muitos

types of flu at the moment we have an outbreak of a particular type of flu

tipos diferentes de gripe no momento temos um surto de um tipo particular de gripe

which apparently originated in Australia it's true I'm not joking so the live

que aparentemente se originou na Austrália é verdade não estou brincando então o

chat is up and running let's have a look because of course you are the most

chat ao vivo está funcionando vamos dê uma olhada por causa de é claro que você é a

important part of everything we do here coming up later on we're talking about a

parte mais importante de tudo o que fazemos aqui, mais tarde, falaremos sobre

lot of things exciting things happening next week of course because the Winter

muitas coisas interessantes que acontecerão na próxima semana, é claro, porque os

Olympic Games begin next week in South Korea I nearly said North Korea but of

Jogos Olímpicos de Inverno começam na próxima semana na Coréia do Sul, quase disse Coréia do Norte, mas de é

course it's in South Korea a place called

claro que é na Coréia do Sul um lugar chamado

prong Chang pyeongchang Gooden to give it its full name so the Winter Olympics

prong Chang pyeongchang Gooden para dar o nome completo para que as Olimpíadas de Inverno

begin I believe it's next Friday and they run

comecem. Acredito que seja na próxima sexta-feira e eles duram

for around about two weeks something also to mention about this month is I

cerca de duas semanas.

will be here next Sunday but I won't be here the Sunday after and the reason for

mas não estarei aqui no domingo seguinte e a razão para

that is because I have a lot of things going on that week some very personal

isso é porque tenho muitas coisas acontecendo naquela semana, algumas coisas muito pessoais

things happening also I will be making some changes here in the studio so I

acontecendo também, farei algumas mudanças aqui no estúdio, então

won't be here the week after next so next Sunday I'm here but the week after

não estarei aqui depois da próxima semana no próximo domingo estou aqui mas na semana seguinte

I will not be here just to let you know so on the 18th of February I will not be

não estarei aqui só para avisar então no dia 18 de fevereiro não estarei

here because I'm going to take the studio to

aqui porque vou desmontar o estúdio

pieces hopefully the computer problem will be solved as well and then the

espero que o computador problema será resolvido também l e então na

following week which is the 25th of February I will be back and of course so

semana seguinte, que é 25 de fevereiro, estarei de volta e, claro, o

will mr. Steve a lot of people have asked about mr. Steve I've had some

sr. Steve, muitas pessoas perguntaram sobre o sr. Steve Recebi algumas

messages concerning whether or not mr. Steve drinks and drives can I just clear

mensagens sobre se o sr. Steve bebe e dirige, posso esclarecer

something up now mr. Steve does not drink alcohol and then go in the car so

uma coisa agora, sr. Steve não bebe álcool e depois entra no carro para que

he doesn't he doesn't drink and drive I don't know why the other night I was

ele não beba e dirija. Não sei por que outra noite eu estava

saying some very outrageous things to mr. Steve I was accusing Steve of being

dizendo algumas coisas ultrajantes para o sr. Steve, eu estava acusando Steve de estar

drunk and driving can I just say now that mr. Steve never does that ever ever

bêbado e dirigir, posso apenas dizer agora que o sr. Steve nunca faz isso, nunca,

I'm glad we've cleared that up so what time is it it is now coming up to

estou feliz por termos esclarecido isso, então que horas são?

quarter past two of course I just mentioned mr. Steve mr. Steve will be

Steve Sr. Steve estará

here later on in a roundabout around about 15 minutes mr. Steve will be

aqui mais tarde em uma rotatória cerca de 15 minutos sr. Steve estará

right here back to the live chat oh hello - Hannon hello Hannon how are you

aqui de volta para o bate-papo ao vivo oh olá - Hannon olá Hannon como vai você

today are you ok I really hope so

hoje, tudo bem?

hello everyone greetings from Buenos Aires and that of course is Belarusian

one of my very loyal viewers also a big hello to AG nan Zi also - Jill zero -

AG nan Zi também - Jill zero -

fat a fat a catch em says hello mr. Duncan Wow so many people already on the

gordo e gordo pega em diz olá sr. Duncan Uau, tantas pessoas já estão no

live chat oh we have France watching at the moment a big Bonjour - France hello

chat ao vivo, oh, temos a França assistindo no momento um grande Bonjour - França, olá

to you Patricia is watching in France where are you mr. Duncan

para você, Patricia está assistindo na França, onde você está, sr. Duncan

and where is Steve well I'm here at the moment but mr. Steve will be arriving

e onde está Steve, bem, estou aqui no momento, mas o sr. Steve chegará em

soon he will be with me and also you in

breve, ele estará comigo e também com você em

around about 15 minutes so don't worry lots of people seem to really like mr.

cerca de 15 minutos, então não se preocupe, muitas pessoas parecem realmente gostar do sr.

Steve now hello mr. Duncan says Rossa hello rose sir thank you very much for

Steve agora olá sr. Duncan diz Rossa olá rosa senhor muito obrigado por

joining me again when Joe say Rodriguez says what ah yes which I believe is

se juntar a mim novamente quando Joe diz Rodriguez diz o que ah sim que eu acredito que é

hello hello from Quang Pham also Silvana wow so many people here already can we

olá olá de Quang Pham também Silvana uau tantas pessoas aqui já podemos

make friendships in facebook says Allah at one of course you can and that is the

fazer amizades no facebook diz Alá em um dos claro que você pode e essa é a

most amazing part of being on the Internet is that you can contact many

parte mais incrível de estar na Internet é que você pode entrar em contato com muitas

people you can create groups you can talk about your interests and of course

pessoas, pode criar grupos, pode falar sobre seus interesses e, claro,

for me the most important thing of all is you can share your views and your

para mim, o mais importante de tudo é que você pode compartilhar suas opiniões e suas

opinions and one of the things I love about nowadays is that we can all share

opiniões e uma das coisas que adoro hoje em dia é que todos podemos compartilhar

our opinions so some people believe this and some people believe

nossas opiniões, então algumas pessoas acreditam nisso e outras acreditam

that and the beautiful thing nowadays is we can share our opinions we don't

naquilo e o mais bonito hoje em dia é que podemos compartilhar nossas opiniões nem

always agree but what I always say is it is a good thing

sempre concordamos, mas o que eu sempre dizer que é bom

that we are talking to each other and that is the most important thing of all

que estejamos conversando e isso é o mais importante de tudo

of course I just mentioned the Olympic Games the Winter Olympics are starting

é claro que acabei de mencionar os Jogos Olímpicos as Olimpíadas de Inverno começam na

next week next Friday and of course North Korea and South

próxima semana na próxima sexta-feira e, claro, na Coréia do Norte A

Korea will be together in the games which I think is a pretty good thing a

Coreia do Sul estará junta nos jogos, o que eu acho que é uma coisa muito boa, uma

very positive thing maybe some people don't agree with it whilst others do and

coisa muito positiva, talvez algumas pessoas não concordem com isso, enquanto outras concordam e

there we go we're back to opinions so some people think one thing and some

lá vamos nós, voltamos às opiniões, então algumas pessoas pensam uma coisa e algumas

people think the opposite hello Duncan how are you today says canola

pessoas pensam o contrário olá Duncan como vai você hoje diz canola olá

hello canola thank you very much for joining me yes I've had a very busy week

canola muito obrigado por se juntar a mim sim tive uma semana muito ocupada estou

I'm okay but I think I might have a slight cold a slight cold coming so I I

bem mas acho que posso ter um leve resfriado um leve resfriado chegando então eu eu

hope that everything will be okay Wilson Alonso mr. Duncan we love you because

espero que tudo fique bem Wilson Alonso sr. Duncan nós amamos você porque

you are a real person you are not here to make money

você é uma pessoa real você não está aqui para ganhar dinheiro

well that's true many years ago I I started making videos on YouTube and I

bem isso é verdade muitos anos atrás eu comecei a fazer vídeos no YouTube e

did it all and I got nothing for it I did it for a very long time and I didn't

fiz de tudo e não ganhei nada por isso fiz isso por muito tempo e eu não

get anything for it but fortunately YouTube started giving a

ganhei nada por isso, mas felizmente o YouTube começou a dar um

little bit of money to the people who made videos but even now it is it isn't

pouco de dinheiro para as pessoas que faziam vídeos, mas mesmo agora não é

very much trust me so not everyone on YouTube is a

muito, confie em mim, então nem todo mundo no YouTube é

multimillionaire it's true and I'm I'm one of those

multimilionário, é verdade e eu sou Eu sou uma daquelas

people who isn't a multimillionaire because of YouTube it's true so thank

pessoas que não é multimilionário por causa do YouTube é verdade então

you very much Wilson Alonso you don't give up now I never give up as I

muito obrigado Wilson Alonso você não desista agora eu nunca desisto como

mentioned earlier doing this is not easy it's very very

mencionei antes fazer isso não é fácil é muito muito

difficult you have lots of technical problems to sort out of course you also

difícil você tem muitos problemas técnicos para resolver é claro que você também

get a lot of hate as well so the moment you come onto the Internet the moment

recebe muito ódio também, então no momento em que você entra na Internet no momento em que se

you make yourself noticed to other people you will sometimes get hate from

faz notar por outras pessoas às vezes você também recebe ódio de

other people as well so there are many things that you have to get used to

outras pessoas então há muitos coisas que você tem que se acostumar

there are many things you have to become accustomed to to survive in the public

há muitos thi ngs com os quais você deve se acostumar para sobreviver aos

eye and for those who aren't aware I've been doing this now for over 11 years so

olhos do público e, para quem não sabe, faço isso há mais de 11 anos, então

I've been here on YouTube making these videos for over 11 years this year is my

estou aqui no YouTube fazendo esses vídeos há mais de 11 anos este ano é meu

12th year on YouTube all the best mr. Duncan we know oh how are you doing are

12º ano no YouTube tudo de bom sr. Duncan, nós sabemos, oh, como você está,

you okay yes I'm okay as sonal a sonal man thank you very much van long is here

você está bem sim, estou bem como um homem, muito obrigado, van long está aqui

glad to see your livestream well I'm very glad to be here more than you will

feliz em ver sua transmissão ao vivo, estou muito feliz por estar aqui mais do que você

ever know I am so happy to be here today you were really late on Thursday yes

jamais saberá. estou tão feliz por estar aqui hoje você chegou muito tarde na quinta-feira sim

it's true and all of my neighbours had gone to bed so everyone living around me

é verdade e todos os meus vizinhos foram para a cama então todos que moram ao meu redor

on Thursday evening they had already gone to bed and I was still up doing my

na quinta-feira à noite já foram para a cama e eu ainda estava acordado fazendo minha

livestream but I hope you enjoyed it it's something that I might do more

transmissão ao vivo mas espero você gostou é algo que eu poderia fazer mais

often so I will do these things if you want me to do them I don't mind it is a

vezes então farei essas coisas se você quiser que eu faça não me importo é um

pleasure mr. Duncan have you fixed your computer I hope I will hope I will keep

prazer sr. Duncan consertou seu computador, espero, espero, manter

my fingers crossed that's what I'm doing at the moment and for those who are

meus dedos cruzados, é o que estou fazendo no momento e, para aqueles que são

religious could you please say a prayer for my new computer because I'm hoping

religiosos, você poderia, por favor, rezar pelo meu novo computador, porque espero

next Wednesday that I will have some good news

que na próxima quarta-feira Terei boas

news concerning the computer so next Wednesday I will give you an update but

notícias sobre o computador, então na próxima quarta-feira darei uma atualização, mas

for the time being I am keeping my my fingers crossed here we are again my

por enquanto estou mantendo meus dedos cruzados aqui somos novamente meu

very best English teacher Oh Thank You Jer Jer Marc hey thank you

melhor professor de inglês Oh, obrigado Jer Jer Marc ei,

very much for that that's very kind of you I have received some very lovely

muito obrigado muito por isso é muito gentil da sua parte recebi algumas mensagens muito amáveis

messages this week from many people watching around the world saying how

esta semana de muitas pessoas assistindo ao redor do mundo dizendo o

much they enjoy my lessons and also I have some messages from people who've

quanto gostam de minhas aulas e também tenho algumas mensagens de pessoas que

been watching for many years even this morning I received some lovely lovely

têm assistido por muitos anos até esta manhã Recebi algumas

messages greetings from Russia hello Russia prove it to you

mensagens adoráveis ​​saudações da Rússia olá Rússia prove isso a você

thank you very much Maria Markovic is here thank you very much I think I might

muito obrigado Maria Markovic está aqui muito obrigado acho que posso

have a cold coming if I get a cold I'm going to be so annoyed hi there finally

ter um resfriado chegando se eu ficar resfriado vou ficar tão irritado olá finalmente

sunday has arrived Tomic is here hello Tomic nice to see

domingo chegou Tomic está aqui olá Tomic bom ver

you here as well lots of regular viewers here today thank you it's always lovely

você aqui também muitos espectadores regulares aqui hoje obrigado é sempre bom

to see my my long-term viewers and students hello from Frontera

ver meus meus espectadores de longa data e alunos olá de Frontera

in Mexico and that is from Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez watching in Mexico

no México e isso é de Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez assistindo no México

a big Ola to you as well my goodness so many people on today we are safe from

um grande Ola para você também meu Deus tantas pessoas hoje estamos a salvo disso eu

that I don't know what that means hello there in Madrid it's snowing in

não sei o que isso significa olá lá em Madrid está nevando em

Madrid and that comes from Mercedes Ferran des so apparently at the moment

Madrid e isso vem de Mercedes Ferran des então aparentemente no momento

it is snowing in Madrid wow you are so lucky talking of the weather I haven't

está nevando em Madri uau, você tem tanta sorte falando do tempo Eu não

mentioned the weather today now normally the weather is the first

mencionei o tempo hoje agora normalmente o tempo é a primeira

thing I mentioned but today it isn't but hopefully because it's such a lovely

coisa que mencionei, mas hoje não é, mas espero que porque está um dia tão lindo

day outside it's very cold but the weather is beautiful we have had some

lá fora, é muito frio, mas o tempo está lindo, tivemos um

lovely sunshine this morning so maybe in the second hour I will try to arrange an

lindo sol esta manhã, então talvez na segunda hora eu tente arranjar uma

outside stream now as I mentioned earlier I have some technical problems

transmissão externa agora, como mencionei anteriormente, estou com alguns problemas técnicos

at the moment with my computer and other things so I will try to go outside and

no momento com meu computador e o outras coisas então vou tentar sair e

hopefully we will be able to spend a few moments outside live in the beautiful

espero que possamos passar alguns momentos ao ar livre viver no

weather it was very sunny earlier having said that is also very cold it's very

clima lindo estava muito ensolarado mais cedo tendo dito que também está muito frio está muito

cold

frio

my cat I don't know what that means Luciano is here thank you very much

meu gato eu não sei o que é isso significa que Luciano está aqui muito obrigado

Luciano mr. Steve is a big fan of you because he likes opera and all sorts of

Luciano sr. Steve é ​​um grande fã de vocês porque gosta de ópera e todos os tipos de

music talking of which mr. Steve will be here a little bit later with some words

música falando sobre o que o sr. Steve estará aqui um pouco mais tarde com algumas palavras,

some terms some ways of expressing music and the way in which music is made and

alguns termos, algumas formas de expressar música e a maneira como a música é feita e

performed Brazil is here saying hello to our very best English teacher Jer Markie

executada. O Brasil está aqui para dizer olá ao nosso melhor professor de inglês Jer Markie

or Markie thank you very much for joining me today

ou Markie, muito obrigado por se juntar a mim hoje

Wow so many people are here I'm overwhelmed do you like my little bell

Uau, tantas pessoas estão aqui Estou emocionado você gosta do meu sininho

can you see here I have a little bell and this is to let mr. Steve know where

você pode ver aqui Eu tenho um sininho e isso é para deixar o sr. Steve sabe onde

I am so he knows where I am all the time just like a cat so as I'm walking around

estou, então ele sabe onde estou o tempo todo, como um gato, então, quando estou andando pela

the house you can hear and that means that I'm nearby just like a pet just

casa, você pode ouvir e isso significa que estou por perto como um animal de estimação,

like a pet isn't that lovely hi mr. Duncan says Juan yes mr. Steve

como um animal de estimação, não é? lindo oi sr. Duncan diz que Juan sim, sr. Steve

did have some beer the other night he did have a drink of beer but he only had

bebeu um pouco de cerveja na outra noite ele tomou um gole de cerveja, mas só bebeu

a little bit just a very small drink so he wasn't drunk the other night I can't

um pouquinho, um gole bem pequeno, então ele não estava bêbado na outra noite, não posso,

I can't make that clear enough I have to keep saying that Mika odhh is here

não posso deixar isso claro o suficiente, tenho para continuar dizendo que Mika odhh está aqui

watching in Japan hello to Japan and hello - Mika many people at the moment

assistindo no Japão olá ao Japão e olá - Mika muitas pessoas no momento

are suffering from flu in Japan as well fortunately I am well I'm very glad to

estão sofrendo de gripe no Japão também felizmente estou bem estou muito feliz em

hear it please take care mr. Duncan don't become

saber disso por favor cuide-se sr. Duncan não fique

sick I will try to avoid it but at the moment there are so

doente, tentarei evitá-lo, mas no momento há

many people around who are unwell they have colds and fever and as I

tantas pessoas por aí que não estão bem, estão com resfriados e febre e, como

mentioned earlier quite a few people are suffering from flu at the moment and of

mencionei anteriormente, algumas pessoas estão sofrendo de gripe no momento e,

course we mustn't forget that flu can be a very deadly illness it can and it does

claro, nós não devemos esquecer que a gripe pode ser uma doença muito mortal pode e

kill thousands and thousands of people every year

mata milhares e milhares de pessoas todos os anos

Jamelia is here o Jamelia thanks for joining me I love your shirt yes I

Jamelia está aqui o Jamelia obrigado por se juntar a mim eu amo sua camisa sim eu

thought today I thought I would wear a different shirt so normally I have my

pensei hoje pensei em usar uma camisa diferente então normalmente eu tenho minha

smiley face shirt but today I thought I would dress differently and wear my one

camisa de rosto sorridente, mas hoje eu pensei em me vestir de forma diferente e usar uma

of my purple shirts as I mentioned the other night I do like purple if I'm in a

das minhas camisas roxas como mencionei na outra noite eu gosto de roxo se estou com um

particular mood I like to wear purple and today that's what I'm doing

humor particular eu gosto de usar roxo e hoje é o que estou fazendo

are you coming down with something says temeka if you come down with something

você está ficando doente diz temeka se você está doente

it means you have become ill you have caught an illness maybe a virus so you

significa que você ficou doente você pegou uma doença talvez um vírus então você

have come down with something it's a great expression actually so if

está doente é uma ótima expressão na verdade então se

you come down with something it means you have become ill due to an illness or

você está doente com algo que significa ns você ficou doente devido a uma doença ou

a virus hi mr. Duncan how are you doing analytic brain is here analytic brain

um vírus oi sr. Duncan, como vai você cérebro analítico está aqui cérebro analítico

analytic brain is now on the live chat that's your song I hope you enjoyed it

cérebro analítico está agora no chat ao vivo essa é a sua música espero que tenha gostado

hi mr. Duncan how are you doing hope your new system is working well we don't

oi sr. Duncan, como você está? por

know yet we don't know we will find out next week what happens I'm keeping my

fingers crossed don't forget for those who like to pray

could you please pray for my new computer and I hope it arrives soon

favor rezem pelo meu novo computador e espero que chegue logo

germar cook maki says please come to visitors in brazil it would be a

germar cozinheiro maki diz por favor venham para os visitantes no brasil seria um

pleasure well the other night mr. Steve was talking all about Brazil because he

prazer bem na outra noite sr. Steve estava falando sobre o Brasil porque ele

loves coffee and also I think he really does want to go to Brazil one day I

adora café e também acho que ele realmente quer ir ao Brasil um dia.

think he's really fairly interested so if anyone would like to have mr. Steve

Acho que ele está realmente interessado, então se alguém quiser ter o sr. Steve

living with them for a few days in Brazil trust me you don't want to do

morando com eles por alguns dias no Brasil, acredite, você definitivamente não quer fazer

that definitely so mr. Steve is on the way we are coming

isso, então sr. Steve está a caminho estamos

up to half-past two and it's Sunday afternoon and as you can see we are as

chegando às duas e meia e é domingo à tarde e como você pode ver estamos tão

live as live can't be mr. Steve today we'll be talking about terms words

vivos quanto ao vivo não pode ser sr. Steve hoje falaremos sobre termos palavras

connected to music and performing music a big hello from Sicily hello Sicily

conectadas à música e execução de música um grande olá da Sicília olá Sicília

hello to Italy and Maria is here Maria LaRosa

olá para a Itália e Maria está aqui Maria LaRosa

oh thank you very much for that I am okay but I haven't fixed my computer yet

oh muito obrigado por isso estou bem mas não consertei meu computador ainda

and that's the reason why everything looks very different still so we still

e essa é a razão pela qual tudo parece muito diferente ainda, então ainda

have a few days to wait before everything is sorted out but as I said I

temos alguns dias para esperar antes que tudo seja resolvido, mas como eu disse,

hope there will be some good news next week next week

espero que haja boas notícias na próxima semana, na semana que vem,

are you happy I hope so Giorgio is here are you happy Giorgio I hope so

você está feliz, espero que sim Giorgio está aqui você está feliz Giorgio espero que esteja

well sir great I am from Pakistan hello to Pakistan and also hello to a Tula a

bem senhor ótimo eu sou do Paquistão olá para o Paquistão e também olá para um Tula a

to Lacan I hope I pronounced your name right

para Lacan espero ter pronunciado seu nome certo o

English helps us to communicate and understand each other it's true as I

inglês nos ajuda a nos comunicar e entender um ao outro é verdade como eu

said earlier one of the things I love about nowadays one of the things I love

disse anteriormente um de as coisas que eu amo hoje em dia uma das coisas que eu amo

about living in the 21st century is the fact that it is very easy to

sobre viver no século 21 é o fato de que é muito fácil se

communicate with other people and I think really we we kind of take it for

comunicar com outras pessoas e eu acho que realmente nós temos como

granted that we can do it we don't even think

certo que podemos fazer isso nós não nem pense

it now but it's amazing that we can live in this age where everything is so easy

nisso agora, mas É incrível que possamos viver nesta era onde tudo é tão fácil

to do and I think communication is always a very important thing just like

de fazer e acho que a comunicação é sempre uma coisa muito importante, assim como o que

what is happening at the moment in Korea with North Korea and South Korea next

está acontecendo no momento na Coréia com a Coréia do Norte e a Coréia do Sul na próxima

week joining together for the Winter Olympic Games so maybe it is the start

semana se unindo para o inverno. Jogos Olímpicos então talvez seja o começo

of something new who knows I always say that it is good to talk and communicate

de algo novo quem sabe eu sempre digo que é bom conversar e comunicar

hello mr. Duncan David sauce and also a tous car hello there I'm okay not too

alô sr. Molho Duncan David e também um tous car olá estou bem não muito

bad even though I think I might have a slight cold coming so much blue in this

mal embora eu ache que posso ter um leve resfriado vindo tanto azul neste

video and glowing lights and even you are glowing thank you very much I think

vídeo e luzes brilhantes e até você está brilhando muito obrigado eu acho que é

that's a good thing isn't it if we say that someone is glowing it

um coisa boa não é se dissermos que alguém está brilhando, isso

means that they they look very healthy so I hope I am glowing today could I

significa que eles parecem muito saudáveis, então espero estar brilhando hoje

have your Facebook mr. Duncan yes you can find all of my details on my youtube

. Duncan, sim, você pode encontrar todos os meus detalhes no meu

channel my youtube channel so my Facebook page and all the other details

canal do youtube, meu canal do youtube, então minha página no Facebook e todos os outros detalhes

are there Oh mr. Duncan you've got fans you've got lots of fans and also love

estão lá Oh, sr. Duncan você tem fãs você tem muitos fãs e também ama

Thank You Swan I had a message just from Coventry I've lost it now oh by Dilla Oh

Obrigado Swan Eu recebi uma mensagem apenas de Coventry Eu a perdi agora oh por Dilla Oh

by Dulla Malad is watching in Coventry which is in the UK yes in the UK so not

por Dulla Malad está assistindo em Coventry que é no Reino Unido sim em o Reino Unido então não

very far away from where I am at the moment

muito longe de onde estou no momento

say hello to Indonesia says Beema Beema official hello to everyone watching in

diga olá para a Indonésia diz Beema Beema olá oficial para todos que estão assistindo na

Indonesia it must be very very late now though is it very late or very early

Indonésia deve ser muito tarde agora embora seja muito tarde ou muito cedo acho que

I think it must be very late now I followed you and you are a very big

deve ser muito tarde agora eu o segui e você é um grande

teacher of English thank you David that's very kind of you mr. Steve he's

professor de inglês, obrigado David, é muito gentil da sua parte, sr. Steve ele está

on his way in fact as I look into the distance coming out of the mist across

a caminho de fato enquanto eu olho para longe saindo da névoa através

the moor it's a little bit like weathering heights really here comes mr.

do pântano é um pouco como as alturas do tempo realmente aí vem o sr.

Steve across the the misty Moor come on mr. Steve Oh stand over here you can

Steve através do mouro enevoado venha sr. Steve Oh fique aqui você pode

stand there thank you hello everyone its mr. mr. Steve is here hello are you

ficar aí obrigado olá a todos seu sr. senhor. Steve está aqui olá você

forgot your water by the way I forgot my water left it on the kitchen table and

esqueceu sua água a propósito eu esqueci minha água deixei na mesa da cozinha e

he might need that later when his throat gets a bit dry so I thought I'd bring it

ele pode precisar dela mais tarde quando sua garganta ficar um pouco seca então eu pensei em

in for him well you know what I think Steve I think I might have a cold coming

trazer para ele bem você sabe o que Acho Steve acho que posso ter um resfriado chegando um

a cold I've been sniffing all morning I think I

resfriado que passei a manhã toda fungando acho que

might have a cold coming if you told me that I wouldn't have come in to down

posso ter um resfriado chegando se você me dissesse que eu não teria vindo para baixo

don't particularly want to stand by you I've got a performance in two weeks I

não quero particularmente ficar parado você eu tenho uma apresentação em duas semanas eu

don't want to get a throat infection no I don't I don't think it's serious I

não quero pegar uma infecção na garganta não eu não não acho que seja sério acho que acho que

think I think it's just a little sniff I I think I'm okay by this water by the

é só uma cheiradinha eu acho que estou bem com esta água a

way is freezing cold ah but I heated it up in the microwave

propósito está muito frio ah mas eu esquentei no micro-ondas

oh so it's a bit warmer icees yeah so you've heated this water up just for me

oh então está um pouco mais quente icees sim então você esquentou esta água só para mim

yes because I thought that one what is a bit cold by the way they're the top

sim porque eu pensei que aquele que é um pouco frio pelo jeito que eles ' re o top

matches your what where's your normal t-shirt mr. Duncan you're very behind

combina com o que onde está sua t-shirt normal mr. Duncan, você está muito

the time Steve I've already mentioned today I'm wearing purple I'm in a very

atrasado, Steve, já mencionei hoje, estou vestindo roxo, estou com um

purple mood that was a purple top on that on that water so the bottle top

humor muito roxo, que tinha uma blusa roxa naquela água, então a tampa da garrafa

actually matches my shirts look at that Wow should I put it over there for you

realmente combina com minhas camisas, olha isso Uau devo colocar aí para você

or do you want to take a swig no I'm going to put it on the floor so say

ou você quer tomar um gole não, vou colocar no chão então diga

hello Steve hello Steve oh yeah hello hello

olá Steve olá Steve oh sim olá olá

hello and it's me again yes I was here on Wednesday for an impromptu entry into

olá e sou eu de novo sim eu estava aqui na quarta-feira para um entrada improvisada em

mr. Duncan's live Englishness and I came back Thursday night Thursday night and

mr. Duncan's live Englishness e eu voltamos quinta à noite Quinta à noite e

he's I don't know what he's doing down there

ele não sei o que ele está fazendo lá embaixo ele

he don't he told me he said whatever you do don't move around when you come onto

não sabe ele me disse que disse o que quer que você faça não se mexa quando aparecer na

camera just stay in one position and he's already broken the rule that he

câmera apenas fique em uma posição e ele já quebrou a regra que

made hello being attacked by a polar bear oh there must be some penguins

deu alô sendo atacado por um urso polar ah deve ter uns pinguins

nearby mr. Steve where do polar bears live they live in Africa

perto do sr. Steve onde vivem os ursos polares eles vivem na África

polar bears they live probably on the other is the south or the North Pole one

ursos polares eles vivem provavelmente no outro é o sul ou o Pólo Norte um

of the two and where do penguins live in a different place apart from in your

dos dois e onde os pinguins vivem em um lugar diferente do seu

studio where they're both living very happily together remember penguins live

estúdio onde ambos vivem muito felizes juntos lembre-se que os pinguins vivem

in the Antarctic and polar bears live in the Arctic North Pole yes they live in

na Antártida e os ursos polares vivem no Pólo Norte Ártico sim, eles vivem no

the northern hemisphere let's hope we're right Howie

hemisfério norte, esperemos que estejamos certos Howie,

we're definitely right they they never live together a lot of people think that

estamos definitivamente certos eles nunca viveram juntos muitas pessoas pensam que os

polar bears and penguins live together I'm not going to say who thinks that I'm

ursos polares e pinguins moram juntos não vou falar quem pensa que

not telling you who them now I was joking at the time when we made that

não estou contando quem são agora eu estava brincando na hora que a gente fez aquela

reference yes ago were joking you have sought to

referência sim atrás estava brincando você procurou

bring this up yet again in order to try and ridicule me in front of all your

trazer isso de novo para tentar e me ridicularize na frente de todos os seus

listeners you little liar viewers do you like mr. steve has given me a little

ouvintes, seus telespectadores mentirosos, você gosta do sr. steve me deu um

bell to wear so he knows where I am so well I'm walking around the house they

sininho para usar então ele sabe onde estou tão bem estou andando pela casa eles

leave me I always know where you are mr. Duncan because I can hear you his voice

me deixam eu sempre sei onde você está sr. Duncan porque eu posso ouvir sua voz,

he never shuts up what are we going today then mr. Duncan well that's a very

ele nunca cala a boca o que vamos hoje então sr. Duncan, bem, essa é uma

good question I've prepared some things I have is well coming up today mr. Steve

pergunta muito boa. Preparei algumas coisas que tenho. Bem, hoje, sr. Steve

is going to talk about musical terms because on Thursday night

vai falar sobre termos musicais porque na quinta-feira à noite,

when we did our very live and late live stream live in late you know I think we

quando fizemos nossa transmissão ao vivo e tardia ao vivo, você sabe, acho que

might do something in the week what do you think do you think it's a good idea

podemos fazer algo na semana, o

what what do you think should we do an extra live stream in the week so we're

que você acha? você acha que devemos fazer uma transmissão ao vivo extra na semana, então vamos

going to see today what what people say we're going to get a kind of vote it

ver hoje o que as pessoas dizem, vamos obter uma espécie de votação,

won't be very accurate but we're going to get a sense of what you think so

não será muito preciso, mas teremos uma ideia do que você pensa assim

would you like to see mr. Steve and myself war often so maybe during the

você gostaria de ver mr. Steve e eu brigamos com frequência, então talvez durante a

week so last thirsty we did a special live stream very late of one off it was

semana, com tanta sede, fizemos uma transmissão ao vivo especial muito tarde de uma vez,

but it might not be a one off we might actually do it on a regular basis I

mas pode não ser uma vez, podemos realmente fazer isso regularmente,

think we asked last week and quite a few people said yes will you you just use a

acho que perguntamos na semana passada e algumas pessoas disseram sim, você usaria uma

very interesting word by the way impromptu yes that means a unexpected

palavra muito interessante a propósito improvisado sim isso significa um inesperado não

unrehearsed a sudden something that suddenly happens that wasn't expected

ensaiado um súbito algo que de repente acontece que não era esperado

impromptu that's an interesting word so that very that correctly yes very good

improvisado é uma palavra interessante então muito isso corretamente sim muito bom

so impromptu is something that you do kind of I suppose without rehearsal or

então improviso é algo que você faz meio que suponho sem ensaio ou

without any preparation you do it on the spur of the moment

sem qualquer preparação você faz no calor do momento

another good phrase hello mr. Duncan what's happened have you still not fixed

outra boa frase olá sr. Duncan, o que aconteceu você ainda não consertou

your computer everyone is mentioning the computer the computer isn't fixed yet

seu computador?

that's why we're standing here in this very awkward way it's very very awkward

I feel so awkward it's working but it's got limited capabilities yes like it

como se

keeps getting very hot and switching off but as I said on Thursday night mr.

continuasse ficando muito quente e desligando, mas como eu disse na noite de quinta-feira, o sr.

Duncan has spent most of the week researching what new special occasion of

Duncan passou a maior parte da semana pesquisando que nova ocasião especial de

computer decays and I've come back knees up piles of paper printed out so shall I

computador decai e eu voltei de joelhos para cima pilhas de papel impresso então devo

get this one should I get that one do I need a bigger graphics card what size

pegar este se eu pegar aquele preciso de uma placa gráfica maior que tamanho as

motherboards should I get that processor all this

placas-mãe devem Eu pego aquele processador todo esse

process at what I certainly don't know because I'm not an expert in technology

processo no que eu certamente não sei porque não sou um especialista em tecnologia

or computers that there is one thing that I'm getting there though aren't you

ou computadores que há uma coisa que estou chegando lá embora você não é?

I have learnt I have learnt a lot about computers over the last few days there

sobre computadores nos últimos dias,

so during the past few days I have learnt a lot about computers and and

então, durante os últimos dias, aprendi muito sobre computadores e o

what you actually need to do certain things and sadly the computer I have at

que você realmente precisa para fazer certas coisas e, infelizmente, o computador que tenho

the moment is not working very well at all in fact I'm surprised we are still

no momento não está funcionando muito bem. Estou surpreso por ainda estarmos

on so if we suddenly disappear that's because my computer is melting away well

ligados, então, se desaparecermos de repente, é porque meu computador está derretendo bem,

you've only got one camera on so I think it'll be all right that's if you work

você só tem uma câmera ligada, então acho que tudo ficará bem, se você trabalhar,

mr. Duncan was going to even he entertained the idea of building his own

sr. Duncan estava pensando em construir seu próprio

computer from scratch yes I was going to do it just can I can I just show you

computador a partir do zero

something just just gonna hold that for me I will put that there

and what can see myself it's very unnerving yes mr. Duncan researched

muito enervante sim mr. Duncan pesquisou

because a lot of people who do gaming on computers and online need these very

porque muitas pessoas que jogam em computadores e online precisam desses

high specification computers and because they're quite expensive a lot of them

computadores de especificação muito alta e porque eles são muito caros, muitos deles

build their own computers themselves so mr. Duncan thought what a good idea are

constroem seus próprios computadores, então o sr. Duncan achou uma boa ideia

looking to that but I think when we looked at it the problem is if you build

olhar para isso, mas acho que, quando analisamos, o problema é se você construir

your own computer and you need it for something as important as mr. Duncan's

seu próprio computador e precisar dele para algo tão importante quanto o sr. Duncan está

doing live streaming English if it doesn't work who is he going to go to to

fazendo transmissão ao vivo em inglês, se não funcionar, a quem ele irá para

get it fixed so probably better to get a ready built one I think isn't that what

consertá-lo, então provavelmente é melhor obter um pronto, acho que não foi isso que

you've decided mr. Duncan who you gonna call computer repairman well

você decidiu, sr. Duncan, quem você vai chamar de reparador de computadores, bem,

unfortunately my computer is beyond repair so I've decided to replace it but

infelizmente, meu computador não tem conserto, então decidi substituí-lo, mas

I was going to build my own I just said that okay can you see this this looks

eu ia construir o meu próprio. talvez

like some sort of adult toy but it isn't a torture device maybe what you're

não seja um dispositivo de tortura a que você está

referring to well maybe you did reveal that a few weeks ago your mystery

se referindo, bem, talvez você tenha revelado esse mistério algumas semanas atrás,

so just to show how prepared I was to build my own computer I actually bought

apenas para mostrar como eu estava preparado para construir meu próprio computador.

this and this goes on your wrist so you put this on your wrist and then you you

isso em seu pulso e então você

connect this you don't connect this to the electricity you connect it to it

conecta isso você não conecta isso à eletricidade você conecta a ele

would do it well he would you connect it to something called an earth an earth so

faria bem ele você conectaria a algo chamado terra uma terra para

that safely discharges the electricity away and when you are repairing or

que descarregasse com segurança a eletricidade e quando você está consertando ou

working on a computer when you are inside the computer touching it with

trabalhando em um computador quando você está dentro do computador tocando-o com os

your fingers you must do something called grounding you ground yourself so

dedos você deve fazer algo chamado aterramento você se aterra então

this has to be connected to something that sends all the electrical charges to

isso deve ser conectado a algo que envie todas as cargas elétricas para

the ground static electricity you don't need that now because you're I'm not

o solo eletricidade estática você não precisa disso agora porque não estou

building your own no but what I thought it was interesting to explain this

construindo o seu próprio não, mas o que eu achei interessante explicar isso

because it's it's quite it's quite interesting so I have this now but I

porque é bastante é bastante interessante, então eu tenho isso agora, mas na

don't actually need it but who knows one day I might have to ground myself by the

verdade não preciso disso, mas quem sabe um dia eu possa ter que me aterrar pela

way the word ground can also be used by parents towards their teenage children

forma como a palavra aterrar também pode ser usada pelos pais para com seus filhos adolescentes

when they've been naughty or they've done something wrong you might ground

quando eles foram travessos ou fizeram algo errado você pode castigá-

them you stop them from going out you prevent them from leaving the house

los você os impede de sair você impedi-los de sair de casa

because they've been very naughty it is often used in the United States so if

porque eles foram muito travessos é frequentemente usado nos Estados Unidos, portanto, se

you ground someone it means that you stop them from going out you stop them

você colocar alguém de castigo, significa que você os impede de sair, você os impede de

from doing what they want and in this sense to ground yourself or to ground

fazer o que querem e, nesse sentido, se aterrar ou aterrar

something is to safely discharge static electricity I love this this is great I

algo é descarregar eletricidade estática com segurança

feel like I've been arrested you've been a very naughty boy mr. Duncan you can't

. Duncan você não pode

go out you're grounded I I I really feel as if I want to put this somewhere I

sair você está de castigo eu eu realmente sinto que quero colocar isso em algum lugar eu

really want to put it somewhere my nose is running I'm I know I've got him

realmente quero colocar em algum lugar meu nariz está escorrendo eu estou eu sei que

virus already you see nose is running how do you know that I didn't catch it

já peguei o vírus dele você vê o nariz está escorrendo como você sabe que eu não peguei

take that off mr. dink I might have caught that from you I have not had any

tire isso do sr. acho que posso ter pegado isso de você não tive nenhum

kind of cold or infection because I'm super healthy no you know I had a flu

tipo de resfriado ou infecção porque estou super saudável não, você sabe, tomei uma

jab I've had echinacea I've had zinc I've had everything known to man for

vacina contra a gripe, tomei echinacea, tomei zinco, tomei tudo o que o homem sabe para

preventing the common cold but he still can't have a normal pot there mr. Duncan

prevenir o resfriado comum, mas ele ainda não pode ter uma panela normal lá, sr. Duncan,

well are you gonna leave that on for the rest of this lesson I like this this

bem, você vai deixar isso para o resto desta lição? Eu gosto disso,

this could be the new fashion accessory for 2018 I can wrap it around your neck

este pode ser o novo acessório da moda para 2018.

we can all walk around and ground ourselves so I've decided not to build

my own computer for two reasons one I really probably wouldn't know what I was

meu próprio computador por dois motivos: um, eu provavelmente não saberia o que estava

doing and I would probably become very nervous so I would be very worried about

fazendo e provavelmente ficaria muito nervoso, então ficaria muito preocupado em

making a mistake doing something wrong or maybe breaking

cometer um erro fazendo algo errado ou talvez quebrando

something whilst trying to build the computer so I've decided to to get a new

algo enquanto tentava construir o computador, então eu eu decidi comprar um novo

computer but someone else is going to do the building for me it's a bit like

computador, mas outra pessoa vai fazer a construção para mim é um pouco como

going outside you go if you've got plenty of time and no particular

sair de casa você vai se tiver muito tempo e nenhuma

pressure then you could probably build your own but you might need a week it's

pressão em particular então você provavelmente poderia construir o seu próprio, mas você pode precisa de uma semana é

a bit like it's it's a bit like deciding that you're going to replace a tile on

um pouco como é é um pouco como decidir que vai substituir uma telha

the roof of your house you're not quite sure what you're doing it could be

no telhado da sua casa não tem a certeza do que está a fazer pode ser

dangerous and it could all go horribly wrong so I don't want that attached to

perigoso e tudo pode correr terrivelmente mal então eu não quero isso ligado a

me mr. Duncan ticularly I'm trying to ground myself through

mim, sr. Duncan, particularmente, estou tentando me aterrar através de

Steve yes I don't want your static electricity have you ever been struck by

Steve sim, não quero sua eletricidade estática você já foi

lightning I have not are you sure in struck by lightning mr. Duncan yeah

atingido por um raio? Duncan sim,

there's anyone out there have you ever been struck by lightning what's it like

há alguém aí você já foi atingido por um raio

I've always wondered what it slice it like what's it like to be struck by like

como é?

I don't think it's Pleasant I want to know I'm suddenly very curious to find

curioso para

out what it feels like when lightning strikes you is it Pleasant do you go all

descobrir como se sente quando um raio atinge você, é agradável, você fica todo

all fuzzy now I should think you - I think it's very very unpleasant mr.

confuso agora?

Duncan maybe it maybe it's the opposite maybe it's really nice and I don't think

Duncan talvez talvez seja o oposto talvez seja muito bom e não acho

it is lovely I've never seen anybody interviewed on television that's been

adorável nunca vi ninguém entrevistado na televisão que tenha sido

struck by lightning it says all that was a pleasant experience I'd like to do

atingido por um raio diz tudo isso foi uma experiência agradável gostaria de fazer

that again next time there's a stall I'll go and stand under that big tree on

isso de novo da próxima vez que houver uma barraca eu irei e ficarei embaixo daquela grande árvore

the hill and hope I'm struck again I will stand oh no you don't stand under

na colina e espero ser atingido novamente eu irei ficar oh não você não fique embaixo

the tree stand away from the tree don't is how you get a stroke no we know

da árvore fique longe da árvore não é assim que você consegue um derrame não, nós sabemos, isso é

that's true you shouldn't stand by a tree either

verdade,

I'll make your mind up you should apparently if you're caught in a storm

você também não deveria

in an exposed area you're supposed to lie flat on the ground okay

ficar perto de uma árvore.

a sink hello a sink thank you for asking me to sing no right okay on the first oh

pia olá pia obrigado por me pedir para cantar não certo ok no primeiro oh

here we go on the first day I find myself lucky I found something worth

lá vamos nós no primeiro dia eu me considero sortudo encontrei algo que vale a pena

watching on YouTube is that as oh thank you very much I feel very honored now

assistir no youtube é que oh muito obrigado me sinto muito honrado agora

thank you very much - a sing there must be something better than this is there

obrigado muito a você - a cantar deve haver algo melhor do que isso há

is there anything better than this it's a bit like in the olden days when when

algo melhor do que isso é um pouco como nos velhos tempos,

because here in the UK we used to just have four channels on the television so

porque aqui no Reino Unido costumávamos ter apenas quatro canais na televisão, então,

if there is if there is nothing on television on four channels you had

se houver, se não houver nada na televisão em quatro canais, você não tinha

nothing to do you just sat there staring at the wall no people used to do things

nada para fazer, apenas ficava sentado olhando para a parede ninguém costumava fazer coisas

before a television they used to so an it the women used to do that I'm not

antes de uma televisão eles costumavam fazer então e as mulheres costumavam fazer isso eu não

about before television I'm not about when television was here or multi

sou antes da televisão eu não sou sobre quando a televisão estava aqui ou

channels you mean when we only had four channels I don't think he's listening to

multicanais você quer dizer quando tínhamos apenas quatro canais eu não não acho que ele está

me there are always things to do for example read read learn a new

me ouvindo, sempre há coisas para fazer, por exemplo, ler, ler, aprender um novo

language how about that are theirs tuned for starters Zook at 77 in Swindon

idioma.

I think Swindon is where they are out I went to London in 2011 and had a

uma

beautiful visit to Canterbury beautiful town so you went to London and then you

bela visita a Canterbury linda cidade então você foi a Londres e depois

visited Canterbury and of course Canterbury is very close to London

visitou Canterbury e é claro que Canterbury fica muito perto de Londres

there's a very nice Cathedral in can it's true I would imagine that that's

há uma bela catedral em lata é verdade imagino que foi para

where you went Canterbury Cathedral your friend Luciano

lá que você foi Catedral de Canterbury seu amigo Luciano

is here Oh Pavarotti's here hello hello i love mr.

é h ere Oh Pavarotti está aqui olá olá eu amo o sr.

steve says so cat here in argentina it is very sunny and very hot the weather

steve diz então gato aqui na argentina está muito ensolarado e muito quente o clima

here is quite nice today we had a lot of sunshine even though it's freezing cold

aqui está muito bom hoje tivemos muito sol mesmo que esteja muito frio

the Argentina I say I heard you mention him before I came in about somebody

na Argentina eu digo ouvi você mencioná- lo antes de vir sobre alguém

about me going to Brazil Argentina is fine I'll go there as well yes you know

sobre minha viagem para o Brasil Argentina tudo bem eu vou lá também sim você sabe

go by there are many countries that I still want to visit I want to visit

passe por lá tem muitos países que eu ainda quero visitar eu quero visitar o

Japan one day I'm very fascinated by the Far East and of course I used to live in

Japão um dia eu sou muito fascinado pelo Extremo Oriente e claro eu já vivi na

China so I'm very fascinated but I would like to do do more traveling to the

China, estou muito fascinado, mas gostaria de fazer mais viagens para o

other side of the world so maybe South America or that way but not Australia

outro lado do mundo, talvez para a América do Sul ou para lá, mas não para a Austrália,

yes oh I'd love you to go traveling I think you should mr. Duncan just go far

sim, adoraria que você viajasse. Duncan, vá para

far away please please somebody if you can find somebody and an

longe, por favor, por favor, alguém, se você puder encontrar alguém e uma

all-expenses-paid trip though mr. Duncan please please take you away from I get

viagem com todas as despesas pagas, embora o sr. Duncan, por favor, leve você para longe de Tenho

the feeling Steve is trying to get rid of me oh do you want me to read any of

a sensação de que Steve está tentando se livrar de mim oh você quer que eu leia algum

these pre-prepared yes well what are you producing this show suddenly well I just

desses pré-preparados sim bem o que você está produzindo esse show de repente bem eu apenas

thought not much happening yet BAM I did something what we've been talking for

pensei que não havia muita coisa acontecendo ainda BAM Eu fiz algo que estamos conversando

for 20 odd minutes when you got wooden spoons down there this is a new feature

por 20 minutos ímpares quando você colocou colheres de pau lá embaixo este é um novo recurso

that I've started this week and it's called no your spoons it's true let's

que eu comecei esta semana e é chamado sem suas colheres é verdade vamos

see how well so let's have a look I'm going to test mr. Steve now I'm going to

ver como está bem então vamos dar uma olhada vou testar o sr. Steve agora vou

see how well mr. Steve knows his spoons spoons what is that to know about a

ver como o sr. Steve conhece suas colheres colheres o que é isso para saber sobre uma

spoon mr. Duncan there are many different types of spoon that's why so

colher sr. Duncan, existem muitos tipos diferentes de colher, por isso,

Kay first of all here's the first spoon I'm going to show mr. Steve the first

Kay, antes de mais nada, aqui está a primeira colher que vou mostrar ao sr. Steve a primeira

spoon and of course you can join in as well it's time to play know your

colher e é claro que você também pode participar é hora de brincar de conhecer sua

spoon so there is the first spoon items

colher então aí estão os primeiros itens de colher

you're holding it up to the camera it looks gigantic so everybody watch it's

você está segurando para a câmera parece gigante então todo mundo assista

not a big spoon okay I will show you the scale of the spoon next to my head there

não é uma colher grande ok eu vou mostrar-lhe a escala da colher ao lado da minha cabeça lá

we go that's better so now you can see that the spoon is

vamos nós que é melhor agora você pode ver que a colher é

quite small it is a small spoon but mr. Steve for 20 pounds

bem pequena é uma colher pequena mas sr. Steve por 20 libras

what is this spoon called it's a tea spoon mr. Duncan yes mr. Steve has got

como é chamada essa colher é uma colher de chá sr. Duncan sim sr. Steve

it right this is a teaspoon teaspoon so this is a small spoon quite often used

acertou, isto é uma colher de chá, então esta é uma colher pequena frequentemente usada

for serving sugar and very small amounts of maybe ingredients for a recipe so if

para servir açúcar e quantidades muito pequenas de talvez ingredientes para uma receita, então se

you are adding something you might have one teaspoon or maybe two teaspoons and

você estiver adicionando algo, você pode ter uma colher de chá ou talvez duas colheres de chá e,

of course as I said you put sugar if you have

claro, como eu disse você coloca açúcar se tiver

sugar in your tea you will put sugar in your tea one teaspoon two teaspoons or

açúcar no seu chá você vai colocar açúcar no seu chá uma colher de chá duas colheres de chá ou

in his case three teas three teaspoons so if it's my cup of tea

no caso dele três chás três colheres de chá então se for minha xícara de chá

I put three teaspoons in yes in a traditional cup of tea you always have a

eu coloco três colheres de chá sim em uma xícara tradicional de chá você sempre tem uma

teaspoon by the side to stir your tea with so there it is a teaspoon why it's

colher de chá ao lado para mexer o chá então aí está uma colher de chá por que se

called a teaspoon and of course there is there is a song called a teaspoon of

chama colher de chá e claro tem uma música chamada colher de chá de

sugar helps the medicine go down in the most delightful way and that's from is

açúcar ajuda o remédio a descer da maneira mais deliciosa e é

it now I can see it but I can't name it now don't tell me it's not GT bang bang

dele agora eu posso ver mas não consigo nomear agora não me diga que não é GT bang bang

no her over the hills is it from that one over the hills

não ela sobre as colinas é daquele sobre as colinas

which runs it from then come on teller I don't is there a show called over the

que corre de então vamos lá caixa eu não 't há um show chamado over the

hill I'm thinking of a song from it oh I see Chitty Bang Bang well I think

hill Estou pensando em uma música fro m it oh eu vejo Chitty Bang Bang bem acho que ta

you're getting very confused there it's the sound of music that's the one best

ficando muito confuso aí é o som da musica que é o melhor

similar but it's not from that a spoonful of sugar helps the medicine go

parecido mas não é disso uma colher de açucar ajuda o remédio a

down I always thought it was from Mary Poppins it could well be cor blimey Mary

descer sempre pensei que fosse da Mary Poppins poderia muito bem ser Mary

Poppins I do I do declare that yamaneika tenors call blowing me Mary Poppins

Poppins, sim, eu declaro que os tenores yamaneika me chamam de Mary Poppins,

anyone was watching those musicals just must have been made in the 1960s they

qualquer um estava assistindo esses musicais só deve ter sido feito na década de 1960, eles

are remaking Mary Poppins and I think it's being released this year there is a

estão refazendo Mary Poppins e acho que será lançado este ano, há um

new version a new version of Mary Poppins the comments mr. doom can

nova versão uma nova versão de Mary Poppins os comentários mr. desgraça

they've all vanished no they're there somebody who could tell

todos eles desapareceram não eles estão aí alguém que poderia dizer

as you see can I take control here here we go there it is so a teaspoon of sugar

como você vê eu posso assumir o controle aqui vamos lá é então uma colher de chá de açúcar

helps the medicine go down but which show is it from I think it's from Mary I

ajuda o remédio a descer mas de qual show é isso eu acho que é de Mary,

think it's from Mary Poppins but mr. Steve thinks it thinks it's from Chitty

acho que é de Mary Poppins, mas o sr. Steve acha que acha que é de Chitty

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang somebody said yes it's a film made in

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang alguém disse sim é um filme feito

the 1960s a musical all about a car that's got a sort of personality of its

na década de 1960 um musical sobre um carro que tem um tipo de personalidade

own it can fly can fly it's a magical car also in that film is Dick Van Dyke

própria pode voar pode voar é um carro mágico também em esse filme é Dick Van Dyke

and who's the other famous actress with a wonderful voice it is is it it's not

e quem é a outra atriz famosa com uma voz maravilhosa é não é

Caitlyn Jenner a bit before her time I think is it Caitlyn Jenner no it is not

Caitlyn Jenner um pouco antes do tempo acho que é Caitlyn Jenner não é não

is it Caitlyn Jenner I can't remember her name which is why I asked you that's

é Caitlyn Jenner não consigo lembrar o nome dela é por isso que eu te perguntei essa é a

my answer to every question you can't remember either every question that

minha resposta para todas as perguntas que você também não consegue se lembrar todas as perguntas que

people ask me now I always say is it Caitlyn Jenner I've seen here half an

as pessoas me fazem agora eu sempre digo é Caitlyn Jenner eu vi aqui meia

hour and all you've talked about is a spoon so here we go so there it is yes

hora e tudo que você falou é uma colher então aqui vamos nós então aí está sim

mr. Steve was right it is a teaspoon so you've won twenty

sr. Steve estava certo, é uma colher de chá, então você ganhou vinte

pounds if I wouldn't know but it's not from The Sound of Music it isn't

libras se eu não soubesse, mas não é de The Sound of Music, não é

I love the way that mr. Steve speaks and his sense of humor Thank You sweetness

. Steve fala e seu senso de humor Obrigado, doçura,

you've gotta have a sense of humor when you're around mr. Duncan okay here's the

você tem que ter senso de humor quando está perto do sr. Duncan ok aqui está a

next spoon we are playing net no your spoons soaked for another 20 pounds yes

próxima colher estamos jogando net não suas colheres encharcadas por mais 20 libras sim o

what is this spoon it's not a big spoon but then it isn't a small spoon so there

que é essa colher não é uma colher grande mas então não é uma colher pequena então aí

it is I will show you the scale next to my head there it is

está vou mostrar a você a balança ao lado da minha cabeça lá é

so mr. Steve can you name this spoon let's see if anybody else has got it yet

tão mr. Steve, você pode dizer o nome dessa colher, vamos ver se mais alguém já pegou

a coffee spoon not quite yes it is from Mary Poppins I me I was right so yes a

uma colher de café, não exatamente sim, é de Mary Poppins, eu, eu estava certo, então sim, uma

spoonful of sugar helps the medicine go down

colher de açúcar ajuda o remédio a descer

somebody's look that up for yes there we go juniors got it right it's a dessert

alguém procure por sim, aí está vão juniores acertaram é uma colher de sobremesa colher de sobremesa

spoon dessert spoon there it is so somebody somebody said Simona said

aí está então alguém alguém disse Simona disse

soup spoon very close very close yes a soup spoon is normally round it's just a

colher de sopa muito perto muito perto sim uma colher de sopa é normalmente redonda é só um

bit rounder yes so a soup spoon looks like this but the the spoon part is

pouco mais redonda sim então uma colher de sopa se parece com isso mas a colher parte é

round so the dessert spoon so this is a dessert spoon normally used for serving

redonda então a colher de sobremesa então esta é uma colher de sobremesa normalmente usada para servir

dessert there we go somebody said Alice said tablespoon coming up close again

sobremesa lá vamos nós alguém disse Alice disse colher de sopa chegando perto de novo

but a dessert spoon is just a bit is smaller than a dessert then up than a

mas uma colher de sobremesa é só um pouco é menor que uma sobremesa então maior que uma

tablespoon so this is a dessert spoon them together you know there might be

colher de sopa então isso é uma colher de sobremesa eles juntos você sabe que pode haver

riots in the streets later with people disagreeing on what type of spoon this

tumultos nas ruas mais tarde com pessoas discordando sobre que tipo de colher

is there might be an international incident today caused by this spoon I

é pode haver um incidente internacional hoje causado por esta colher eu

doubt it but if you share it together with the next one the logical one to do

duvido, mas se você compartilhar junto com h o próximo o lógico a fazer no

next mr. Duncan will be that one Thanks mr. steve is producing the show again do

próximo sr. Duncan será aquele Obrigado, sr. steve está produzindo o show de novo

you like that well I'm helping okay you are helping are you helping

você gostou bem estou ajudando ok você está ajudando está ajudando

hard or hardly helping so lots of comment and helping I'd be in the

bastante ou dificilmente ajudando muitos comentários e ajudando eu estaria na

kitchen so here's another spoon oh look at that now this is quite big it's not

cozinha então aqui está outra colher oh olhe para isso agora isso é bastante grande não é

huge and take any notice of the color it's a it's a very unclean example of

enorme e preste atenção na cor é um exemplo muito sujo

this type of spoon this is a very old split is antique I think it's

deste tipo de colher esta é uma divisão muito antiga é antiga acho que é

silver-plated it needs a clean it needs a good clean

banhada a prata precisa de uma limpeza precisa de uma boa limpeza

so this this spoon is quite tarnished tarnished so yes there we go

então isto isto colher é bastante manchada manchada então sim lá vamos nós

Jamila has got it right it is in fact a what is it mr. Duncan come on

Jamila acertou é na verdade o que é isso sr. Duncan, vamos lá,

it's a tablespoon is it not it is it is a huge table but you can also call it a

é uma colher de sopa, não é uma mesa enorme, mas você também pode chamá-la de

serving spoon as well so some people refer to this as a serving spoon so mr.

colher de servir, então algumas pessoas se referem a isso como uma colher de servir, então sr.

Steve has the dessert spoon however now you can see there is quite a difference

Steve tem a colher de sobremesa, no entanto, agora você pode ver que há uma grande diferença

between them quite a tablespoon I've got it wrong now dessert spoon

entre eles, uma colher de sopa. Eu entendi errado agora, colher de sobremesa, colheres de

table spoons so yes often you use a table spoon as well to four servings

mesa, então sim, muitas vezes você usa uma colher de mesa também para quatro porções,

which people have said serving good I love mr. Steve helping he is brilliant

o que as pessoas disseram servir bem eu amo o sr. Steve ajudando ele é brilhante

oh thank you very much oh you are very misguided so there we go right any more

oh muito obrigado oh você está muito equivocado então lá vamos nós mais

spoons mr. Duncan you have two more now this this is a good one this is easy

colheres sr. Duncan você tem mais dois agora este é bom este é fácil este

this one so this one mr. Steve what do you think this one is it has been used

então este sr. Steve o que você acha que é essa já foi usada

many times let's see if anybody else can get this what type of spoon is this I'm

muitas vezes vamos ver se mais alguém consegue pegar isso que tipo de colher é essa estou

having a look I'm taking control of the the chat on mr. Duncan's phone there we

dando uma olhada estou assumindo o controle do chat do sr. Telefone de Duncan lá vamos nós

go not fair Judy said she was first with

não é justo Judy disse que foi a primeira com

something so apologies but that I think Julia is getting

algo, então desculpe, mas acho que Julia está recebendo

now Julia says I was first sometimes the messages go too quickly and we can't yes

agora Julia diz que fui o primeiro às vezes as mensagens vão muito rápido e não podemos sim

for cooking Ching says for cooking that is that is correct

para cozinhar Ching diz para cozinhar é isso está correto

Julia you got it right again and it is a wooden spoon Julie jeez

Julia você acertou de novo e é uma colher de pau Julie jeez

yes Julie gee a wooden spoon yes as a lot of people have also pointed out it

sim Julie nossa uma colher de pau sim como muitas pessoas também apontaram ela

is used for cooking and making jam yes you can use it for making jam

é usada para cozinhar e fazer geléia sim você pode usá-la para fazer geléia

in fact this spoon has many many uses it's often used in cooking you use it

de fato esta colher tem muitos usos, é frequentemente usada na culinária, você a usa

whilst cooking yeah and you know why mr. Duncan why you use a wooden spoon for

enquanto cozinha sim e você sabe por que o sr. Duncan, por que você usa uma colher de pau para

cooking I think this is something you mentioned last week actually because is

cozinhar? Acho que isso é algo que você mencionou na semana passada, na verdade porque

it because of the material yes because the wood is soft so it doesn't scratch

é por causa do material sim porque a madeira é macia para não arranhar

the bottom of your saucepan so this is very good for using in sauce pans or

o fundo da panela, então isso é muito bom para usar em panelas de molho ou

things that you don't want to get scratched because if you use a metal

coisas que você não quer que arranhem porque se você usar uma

spoon it will scratch the sauce but but taken if you've got a a saucepan that's

colher de metal vai arranhar o molho, mas pegue se você tiver uma panela

coated in a nonstick coating if you've got a non-stick pan you don't want to

revestida com um revestimento antiaderente se você tiver um antiaderente panela de pau você não quer

use metal spoons with that you want to use a wooden spoon and this one has been

usar colheres de metal com isso você quer usar uma colher de pau e esta já foi

and you can get wooden spoons and all sorts of sizes you know I want to be

e você pode conseguir colheres de pau e todos os tipos de tamanhos você sabe eu quero ser

when I grow up I want to be I want to be one of those people on on game shows you

quando crescer eu quero ser Eu quero ser uma daquelas pessoas em programas de jogos, você

know when they showed the prize is and then someone stands there and they show

sabe quando eles mostram o prêmio e então alguém aparece e mostra

the prize I want to be that person now normally it's a very sexy girl or a sexy

o prêmio Eu quero ser essa pessoa agora normalmente é uma garota muito sexy ou uma

woman but now I want it to be be me instead so so they might say tonight the

mulher sexy, mas agora eu querem que seja eu, então eles podem dizer que esta noite o

star prize is a wooden spoon and then I will show the spoon I will go Jim zero

prêmio principal é uma colher de pau e então eu vou mostrar a colher eu vou Jim zero

to have said it said it's a Russian spoon I I'm not sure what a Russian

ter dito disse que é uma colher russa eu não tenho certeza do que

spoon is but you could be right there oh yes here we go in Russians with wooden

é uma colher russa mas você pode estar aí oh sim aqui vamos nós em russos com

spoons a type of musical instrument musical instrument I didn't know I could

colheres de pau um tipo de instrumento musical instrumento musical eu não sabia que poderia

bring it on mr. Duncan's head you you use this as an instrument to play

trazê-lo no sr. cabeça de Duncan você usa isso como um instrumento para tocar

music Teflon yes Teflon there we go Teflon why have you

música Teflon sim Teflon lá vamos nós Teflon por que você

said that because I read a says nonstick is Teflon yes if which is rustic if a so

disse isso porque eu li um diz antiaderente é Teflon sim se é rústico se for então

if a saucepan is nonstick you know normally they put Teflon on the saucepan

se uma panela é antiaderente você sabe normalmente eles colocam Teflon na panela

and then the saucepan doesn't if you burn something which mr. Steve does

e depois a panela não se você queimar algo que o sr. Steve faz com

quite often and as aridaias said the coating Teflon is actually poisonous so

bastante frequência e, como aridaias disse, o revestimento de Teflon é realmente venenoso, então

if you use a metal spoon you'll scrape off little bits of it and then it'll be

se você usar uma colher de metal, você raspará pequenos pedaços e então

in your soup or be in whatever you're cooking and then your you'll you're

estará em sua sopa ou no que você estiver cozinhando e então seu você será

actually ingested in this poisonous so yes non-stick pans very important to use

realmente ingerido neste venenoso, então sim panelas antiaderentes muito importante usar

a wooden spoon ingest if you ingest it means you eat and then it goes into your

uma colher de pau ingerir se você ingerir significa que você come e depois entra em seu

body it is absorbed you ingest Oh somebody's asked whether you've got any

corpo é absorvido você ingere Oh alguém perguntou se você tenho

children if have I got any children no definitely not no we the government have

filhos se eu tenho filhos não definitivamente não não nós o governo

been castrated many years ago they said it was for the good of humanity that I

fomos castrados muitos anos atrás eles disseram que era para o bem da humanidade que eu

didn't produce any offspring so no somebody said they're like this spoon

não produzi filhos então ninguém disse que eles são como esta colher

this spoons big so we can't Eugene says we can hit two spoons together to make

esta colher é grande então não podemos Eugene diz que podemos bater duas colheres juntas para fazer o

it rhythm what switch that's an annoying sound

ritmo que interruptor esse é um som irritante

that's a rhythm yes you can play the spoon and play this bit yeah I was going

que é um ritmo sim você pode tocar a colher e tocar esta parte sim eu ia

to do that if you put the spoons together like that I know need some sort

fazer isso se você colocasse o colheres juntas assim eu sei que precisa de algum tipo

of but I think you have to hold them in a certain way and sort of a sort of dude

de mas eu acho você tem que segurá-los de uma certa maneira e meio que um cara

that's blown your microphones there we go so there's neatly segue into the

que estragou seus microfones lá vamos nós então há uma sequência perfeita na

weave I'd done that he just shouted at me so here's here's a lovely spoon I

trama que eu fiz que ele apenas gritou comigo então aqui está uma colher adorável eu

love this this is my favorite spoon in the whole world if anyone asks you what

amo isso isso é a minha colher favorita em todo o mundo, se alguém lhe perguntar o que

which spoon does mr. Duncan love the most this is my all-time favorite spoon

faz o sr. Duncan ama mais esta é a minha colher favorita de todos os tempos

isn't that nice it's lovely and this is very useful for many things

não é tão legal é adorável e isso é muito útil para muitas coisas que

you can you could bang nails in with it so if you have you have to clearly jeez

você pode, você pode martelar as unhas com ela, então se você tiver, você tem que claramente caramba

getting quick with a salad spoon yes you can use it as a salad yes you can toss

ficando rápido com uma salada colher sim você pode usar como salada sim pode misturar

with this it's very good for tossing a soup spoon by God you gotta have a big

com isso é muito bom para jogar uma colher de sopa por Deus você tem que ter uma

mouth to get that in I don't think this is a soup spoon maybe maybe this is one

boca grande para colocar isso eu não acho que isso é uma colher de sopa talvez talvez esta seja uma

of you know you know the story Goldilocks and the three bears maybe

de vocês conhecem a história Cachinhos Dourados e os três ursos talvez

this is this is daddy bear's spoon Alice says Nadel for eating is it's not really

esta seja a colher do papai urso Alice diz Nadel para comer não é realmente

a lei yes you could use it as a lathe Legos are usually mundo metal yes I

uma lei sim você poderia usá-lo como um torno Legos são geralmente metal mundial sim eu acho que

think it looks very much like a ladle it is kind of but that's what I mean this

parece muito muito parecido com uma concha é meio que mas é isso que quero dizer

this actual spoon has many different uses you can stir stir I love that word

esta colher real tem muitos usos diferentes você pode mexer mexer eu amo essa palavra

by the way stir because it has a lot of meanings the word stir if you stir it

a propósito mexer porque tem muitos significados a palavra mexer se você mexer

means you move so what what would you call that could you mumble while I'm

significa que você se mexe então, como você chamaria isso você poderia murmurar enquanto eu estou

talking more often somebody says here too much spoon too

falando com mais frequência someb ody diz aqui colher demais colher demais

much spoon yes this spoon is the best spoon ever I advise you to have one of

sim esta colher é a melhor colher de todas aconselho você a ter uma

them I think I think I think they mean we've been talking too much about spoons

delas acho acho acho que eles querem dizer que temos falado muito sobre colheres

I think that's what you you can't talk too much about a spoon serving space

acho que é isso que você pode ' não falo muito sobre uma colher servindo espaço

terrible what a terrible spoons are brilliant stir you see if you stir you

terrível que terrível colheres são brilhantes mexa você vê se você mexer você

can you can move you can wake up if something starts to move you can say it

pode se mover você pode acordar se algo começar a se mover você pode dizer que se

stirs if something comes to life after being very still you can say oh I see

mexe se algo ganhar vida depois de ficar muito quieto você pode dizer oh entendo

now it stirs too many types of spoon make me confused let's go through them

agora mexe muitos tipos de colher me deixa confuso vamos passar por eles

very quickly again so we've gone from having too many spoons to doing it all

muito rapidamente novamente então passamos de ter muitas colheres para fazer tudo de

over again right in order let's hold them up I'll hold these too you hold

novo certo na ordem vamos segurá- los eu vou segure estes também você segura

that one it's almost as if we didn't rehearse this

aquele é quase como se não tivéssemos ensaiado este

and that one so starting with the smallest teaspoon slightly bigger

e aquele então começando com a menor colher de chá

dessert spoon over to you mr. Duncan bigger again this is this could be used

colher de sobremesa um pouco maior para você sr. Duncan maior novamente isso pode ser usado

as a serving spoon a tablespoon and also as a tablespoon so this one has more

como colher de servir uma colher de sopa e também como uma colher de sopa então esta tem mais

than one use and of course we have the wooden spoon we do which you can use for

de um uso e é claro que temos a colher de pau que fazemos que você pode usar para

stirring things and this won't cooking this won't damage your saucepan and also

mexer as coisas e isso não vai cozinhar isso não vai danificar sua panela e também

apparently in Russia you can use it as a musical instrument and finally my big

aparentemente na Rússia você pode usá-lo como um instrumento musical e, finalmente, minha grande

stirring spoon or maybe later you can use it as a ladle ladle so yes I like

colher de mexer ou talvez mais tarde você possa usá-lo como uma concha de concha, então sim, eu gosto

that a stir so stir also can mean to make trouble or problems for another

disso, mexer, então mexer também pode significar para criar problemas ou problemas para outra

person so maybe you stir trouble you stir it you say something that creates

pessoa então talvez você cause problemas você mexa você diz algo que cria

trouble or problems for other people you stir you stir something if you have a

problemas ou problemas para outras pessoas você mexe você mexe algo se você tem uma

big mouth you can use it well mr. Duncan could easily use that as a dessert spoon

boca grande você pode usá-la bem sr. Duncan poderia facilmente usar isso como uma colher de sobremesa

what are you saying are you saying I have a big mouth there we go

o que você está dizendo está dizendo eu tenho uma boca grande lá vamos nós estou pegando o jeito

I'm getting the hang of this now Steve's getting what is a ladle it says Rianne a

agora Steve está pegando o que é uma concha diz Rianne uma

ladle is something used for serving usually soup yes so it's a big you can

concha é algo usado para servir normalmente sopa sim então é grande você pode

use it it's got it's got a very big and you can serve what a big Earth what's an

usar tem tem muito grande e você pode servir que grande Terra o que é uma

Earth it's used for serving large quantities of something so if you want

Terra é usado para servir grandes quantidades de algo então se você quiser

to serve a large quantity of something it's almost like a little Bowl on a

servir uma grande quantidade de algo é quase como uma pequena tigela em uma

handle so you can serve something in a large quantity and pour I'm saving the

alça para que você possa servir algo em grande quantidade e despeje Estou guardando a

soup and I got a poor one bit into yours one bit into yours

sopa e eu coloquei um pouco pobre na sua um pouco na sua

that's a ladle also it's a very good weapon so if you're walking

que é uma concha também é uma arma muito boa então se você estiver andar

around at night keep one of these in your pocket and if someone comes up to

à noite guarde um destes no seu bolso e se alguém vier até

you just just clunk them hit them on the head a few times and they won't bother

você apenas bata na cabeça deles algumas vezes e eles não vão incomodá-lo

you again yes a lathe is a long handed spoon for serving liquid food thank you

novamente sim um torno é uma colher de mão longa para servir alimentos líquidos

very much there we go very well put whoever said that Alice very well put

muito obrigado vamos lá muito bem ponha quem disse que alice ve muito bem colocado

indeed oh if somebody just asked you about your wristband oh no please don't

de fato oh se alguém acabou de te perguntar sobre sua pulseira oh não por favor não não

don't ask him about the wristband you have to watch the beginning of the when

pergunte a ele sobre a pulseira você tem que assistir o começo do quando

I came on to find out that you have to you have to watch the livestream again I

eu descobri que você tem que você tem que assistir a transmissão ao vivo de novo eu

did explain the the wristband it's gone now by the way it's gone I magically

expliquei a pulseira ela sumiu agora a propósito sumiu eu magicamente fiz

made it disappeared I did something here Swan wants to know can we show knives

ela desaparecer eu fiz algo aqui Swan quer saber podemos mostrar facas

and they're different you well unfortunately unfortunately mr. Steve

e elas são diferentes você bem infelizmente infelizmente sr.

has been told he can't handle all have a knife in his hand unfortunately so

Disseram a Steve que ele não pode lidar com todos com uma faca na mão, infelizmente,

unfortunately a couple of his doctors have told me that Steve can't have sharp

infelizmente, alguns de seus médicos me disseram que Steve não pode ter

objects maybe we can do knives next week or should I go fetch a selection of

objetos pontiagudos, talvez possamos fazer facas na próxima semana ou devo ir buscar uma seleção de

knives I have a feeling mr. Steve might be getting a knife out in a moment and

facas eu tenho um pressentimento mr. Steve pode estar pegando uma faca em um momento e

sticking it in me so ten past three mr. Steve I believe you have some words to

enfiando em mim, então três e dez, sr. Steve, acho que você tem algumas palavras para

show us now on Thursday night we were talking all about music weren't we oh

nos mostrar agora, na noite de quinta-feira, estávamos

yes we did touch on that subject I was talking about my favorite music from the

conversando sobre música.

1980s and I thought today it would be a good idea to hand everything over to you

boa ideia passar tudo para você

and for you to talk about some words connected to music or performing because

e falar sobre algumas palavras relacionadas à música ou performance, porque

there are quite a few now I think you have quite a list so what I will do I

agora existem algumas

will stand aside and our like let mr. Steve take over oh and there you are

. Steve assumiu oh e aí está você

thought you were going to stay here and comment

pensou que ia ficar aqui e comentar

oh really would you like that now go away I thought you would be glad to see

oh realmente você gostaria disso agora vá embora eu pensei que você ficaria feliz em me ver

me go yeah I thought why you can do you can just stay there not too far away in

partir sim eu pensei por que você pode fazer você pode apenas ficar aí não também longe,

case I need you right so these are birds musical tones but they're also

caso eu precise de você, então esses são tons musicais de pássaros, mas também são

terms that are commonly used in everyday English as well so they're connected

termos que são comumente usados ​​no inglês cotidiano, então eles estão

good so I haven't just gone for musical terms that you might not that only be

bem conectados, então não fui apenas para termos musicais que você pode não gostar ser

used by musicians I've gone for terms that can be used in everyday everyday

usado apenas por músicos eu escolhi termos que podem ser usados ​​no dia-a-dia

speak so here's the first one tempo tempo is the speed of a piece of music

então aqui está o primeiro tempo tempo é a velocidade de uma peça musical

the speed of a piece of music the tempo for example a funeral march would be

a velocidade de uma peça musical o tempo por exemplo uma marcha fúnebre seria

said to be in a slow tempo and you can have a slow tempo a fast tempo a medium

dizem que está em um andamento lento e você pode ter um andamento lento um andamento rápido um andamento médio

tempo many musical terms dozens and dozens of musical terms are used to

muitos termos musicais dezenas e dezenas de termos musicais são usados ​​para

explain to a musician how the composer wants the speed of that music to go and

explicar a um músico como o compositor deseja que a velocidade dessa música seja e

I'm not going to go through all those but a couple of them would be Allegro

eu' não vou passar por todos esses, mas alguns deles seriam Alle gro

which is fast and Largo which is slow so tempo is just the speed of a piece of

que é rápido e Largo que é lento então tempo é apenas a velocidade de uma peça

music but if we're talking about non musical use of the word tempo we can

musical mas se estamos falando sobre o uso não musical da palavra tempo

also describe it if you look in the dictionary it says tempo is the pace of

também podemos descrevê-lo se você olhar no dicionário diz que tempo é o ritmo de

any movement or activity so the temp for example the tempo of the war is

qualquer movimento ou atividade, então a temperatura, por exemplo, o ritmo da guerra está

quickening so we're just saying that the speed of the battle is getting faster

acelerando, então estamos apenas dizendo que a velocidade da batalha está ficando cada vez mais

and faster and the pace is gathering another word for tempo would be pace the

rápida e o ritmo está aumentando outra palavra para ritmo seria ritmo o

pace of something or the tempo of something the tempo of the football

ritmo de algo ou o andamento de algo o andamento da

match has slowed down the runner needs to increase his tempo if he wants to win

partida de futebol diminuiu o corredor precisa aumentar seu andamento se quiser ganhar

tempo just means the speed of something so you can use that in everyday English

andamento significa apenas a velocidade de algo então você pode usar isso no inglês cotidiano

so here's another one

então aqui está outro harmonia harmonia harmonia

harmony harmony harmony in music is the sound of two or more notes played

em música é o som de duas ou mais notas tocadas

together that sounds Pleasant or desirable a chord - three or four notes

juntas que soam um acorde agradável ou desejável - três ou quatro notas

played together will form a harmony so that's in music where you've got musical

tocadas juntas formarão uma harmonia, então é na música que você tem

harmony notes played together that sound nice or alright

notas de harmonia musical tocadas juntas que soam bem ou bem

but in a non-musical way you would say that harmony means that you are in

b mas de uma forma não musical você diria que harmonia significa que você está de

agreement with something or somebody you are in harmony with that person

acordo com algo ou alguém você está em harmonia com essa pessoa

harmonious is another word wave using that word it means sweet sounding or

harmonioso é outra palavra onda usando essa palavra significa um som doce ou

free from disagreement or ill feeling so if you are in harmony with someone it

livre de desacordo ou mal-estar então se você está em harmonia com alguém

means that there's no ill feeling you agree everything's very pleasant

significa que não há mal-estar você concorda tudo é muito agradável

harmonious it's connected with music where music sounds nice nice harmony so

harmonioso está conectado com a música onde a música soa bem boa harmonia então

if you were in harmony with somebody everything's Pleasant everything's nice

se você estivesse em harmonia com alguém tudo é Agradável tudo é bom

everybody's getting on well together so mr. Duncan and mr. Steve are in

todos estão se dando bem então sr. Duncan e o Sr. Steve está em

harmony with one another well when it comes to teaching English sometimes we

harmonia um com o outro bem, quando se trata de ensinar inglês, às vezes

have our disagreements we would say to be in disharmony but I think most of the

temos nossas divergências, diríamos estar em desarmonia, mas acho que na maioria das

time we are in harmony so there's a word that can be used musically and also in

vezes estamos em harmonia, então há uma palavra que pode ser usada musicalmente e também no

everyday speak as well harmony are we in harmony mr. Duncan

dia a dia. fale também harmonia estamos em harmonia sr. Duncan,

would you say are we in harmony I suppose I suppose you might say

você diria que estamos em harmonia? Suponho que você possa dizer que algo

something is harmonious two people who get on well together are in harmony

together yes so a man and wife that gets on very well together they're in harmony

é harmonioso.

okay here's another one chord Duma chord so technically a chord is a combination

acorde Duma acorde então tecnicamente um acorde é uma combinação

of notes usually three or more played together and when those notes are

de notas geralmente três ou mais tocadas juntas e quando essas notas são

played together they make a harmony so a chord is a combination of notes usually

tocadas juntas elas formam uma harmonia então um acorde é uma combinação de notas geralmente

three or more played together so you might you might so could you give an

três ou mais tocadas juntas então você pode você pode sim você dá um

example like of the notes because some some notes don't go together well as

exemplo como das notas porque algumas algumas notas não combinam bem como

chords is that right that's right and slowly sang-doo common musical chord

acordes é isso mesmo e lentamente cantado acorde musical comum

would be a major chord or a minor chord a major and minor major chord is we're

seria um acorde maior ou um acorde menor um acorde maior e menor um acorde maior é nós

not really getting into musical oh no it's funny but a major chord is is is

não estamos realmente entrando no mundo musical oh não é engraçado mas um acorde maior é

the certain combination of notes in a scale of notes that forms a major chord

a certa combinação de notas em uma escala de notas que forma um acorde maior

a major chord sounds right if you play a major chord chord it sounds people know

um acorde maior soa bem se você tocar um acorde maior soa como as pessoas sabem e

what if they're musical that what that means a minor chord sounds slightly

se eles são musicais, isso significa que um acorde menor soa um pouco

scary so so it hits it hits the ear in a pleasant way yes a major chord is a

assustador, então atinge o ouvido de uma maneira agradável sim, um acorde maior é um

pleasant sounding chord a happy chord people call it whereas a minor chord I

acorde de som agradável um acorde feliz que as pessoas chamam enquanto um acorde menor eu

won't go into the technicalities of that today but a minor chord is one that

ganhei não vou entrar nos detalhes técnicos disso hoje, mas um acorde menor é aquele que

sounds just a little bit scary maybe so or not scary slightly depressing a minor

soa um pouco assustador talvez tão ou não assustador um pouco deprimente um

chord music played in a minor chord is is is a bit sort of depressing not

acorde menor música tocada em um acorde menor é um pouco meio deprimente não

depressing I'm looking for the right word but you would say it was same as

deprimente eu' Estou procurando a palavra certa, mas você diria que é o mesmo que

miserable no miserable miserable miserable and then you change to a major

miserável não miserável miserável miserável e então você muda para um

chord and everything brightens up so I wasn't going to really go into that much

acorde maior e tudo se ilumina então eu não iria entrar em tantos

of detail so it's the difference between some of them it's very somber and

detalhes então é a diferença entre algumas delas são muito sombrias e

something that's very pleasant often love songs are in minor chord because

algo que é muito agradável, muitas vezes as canções de amor estão em acorde menor porque

you often get particularly if it's if it's a a song about about baby love that

você costuma ficar particularmente se for uma música sobre o amor do bebê que

isn't going very well then it will be played in a minor chord

não está indo muito bem, então será tocada em um acorde menor,

whereas if something's all happy it's played in a major chord and of course in

enquanto se algo Tudo está feliz, é tocado em um acorde maior e, claro, em

any piece of music you switch between the two depending on the mood that you

qualquer peça musical, você alterna entre os dois, dependendo do clima que

want to create but in oh so that's the musical way of

deseja criar, mas, oh, essa é a maneira musical de

using the phrase cord but in everyday English you can say for example it you

usar o cordão de frase, mas no inglês cotidiano, você pode digamos, por exemplo, que você

can strike a chord with somebody if you strike a chord with someone it means

pode tocar em alguém se você tocar em alguém significa

that you agree with them or you agree with their point of view so for example

que você concorda com essa pessoa ou com seu ponto de vista então, por exemplo,

you could you could listen to the a politician speaking and he might say

você pode ouvir um político falando e ele pode dizer

something that that you really agree with you you can say oh that really

algo que você realmente concorda com você você pode dizer oh isso realmente

struck a chord with me what that politician said yes so if something

tocou em mim o que aquele político disse sim então se algo

strikes a chord it makes you sort of think suddenly or maybe you suddenly

toca uma corda isso faz você pensar de repente ou talvez de repente você

become aware of something instantaneously yes that strikes a chord

se conscientize de algo instantaneamente sim que toca um acorde

with me it may be one two or three separate

comigo pode ser um dois ou três

little things that somebody said that all come together to form one little

pequenas coisas separadas que alguém disse que se juntam para formar uma pequena

idea it's a bit like a proper chord on a musical instrument two or three notes

ideia é um pouco como um acorde adequado em um instrumento musical duas ou três notas

played together and if somebody strikes a chord it means that there's a number

tocadas juntas e se alguém toca uma corda, significa que há uma série

of elements coming together that makes that really resonate with you and sound

de elementos se unindo que realmente ressoam com você e soam

like it's true and we've all heard politicians that can say things that

como se fosse verdade e todos nós já ouvimos políticos que podem dizer coisas que

make us believe that you know what they're saying is true so if you strike

nos fazem acreditar que você sabe o que eles estão dizendo é verdade, então se você tocar

a chord with somebody it means that you're in agreement with them so that's

um acorde com alguém, isso significa que você está de acordo com eles, então

that one that's chord will have a will have a

esse acorde terá um terá

couple of more and then what and then I also have some new words that have been

mais alguns e então o que e então eu também tenho algumas palavras novas que foram

introduced this week into the Oxford English Dictionary yes those lovely

introduzidas esta semana no Oxford English Dictionary sim, essas

people at the Oxford University Press have added some new words this week to

pessoas adoráveis ​​da Oxford University Press adicionaram algumas novas palavras esta semana

the OED the Oxford English Dictionary so we'll

ao OED, o Oxford English Dictionary, então

have a little look at those later on as well this one's been around for a while

daremos uma olhada nelas mais tarde também. enquanto

pitch pitch Pete ITC H that is in musical terms that's the degree of

pitch pitch Pete ITC H que está em termos musicais que é o grau de

lowness or highness of a musical note or a voice so a low-pitched note is a low

baixa ou alta de uma nota musical ou uma voz então uma nota grave é um baixo

you sound low a high-pitched voice first guy to be talking very high up like that

você soa baixo uma voz aguda primeiro cara a falar muito alto assim

would be a high-pitched noise pitch hello my name's high pitch Eric but I'm

seria seja um tom de ruído agudo olá meu nome é Eric agudo mas

going to speak in a manly low-pitched voice it's actually somebody on YouTube

vou falar com uma voz masculina grave na verdade é alguém no YouTube

called high pitch Eric m'kay he's a really huge guy but he has

chamado de agudo Eric m'kay ele é um cara muito grande mas ele tem um

this amazing high voice he sounds like Mickey Mouse and he hello my name's high

agudo incrível voz ele soa como Mickey Mouse e ele olá meu nome é alto

pitch Eric high pitch whose high pitch right so can you pitch a note mr. Duncan

tom Eric alto tom cujo tom alto certo então você pode lançar uma nota sr. Duncan

there's another use of the word to pitch a note what do we mean when we say can

há outro uso da palavra para lançar uma nota o que queremos dizer quando dizemos

you pitch a note that means can you copy that exact note that somebody has played

você pode lançar uma nota isso significa que você pode copiar aquela nota exata que alguém tocou

either on a piano or somebody says demonstrates that no can you equal it

em um piano ou alguém diz demonstra que não pode você igualar

can you do exactly the same note so if I were to go hello can you copy that and

pode você faz exatamente a mesma nota então se eu fosse olá você pode copiar isso e

do the same thing me yes well say go on I know you can do it no that was it go

fazer a mesma coisa eu sim bem diga continue eu sei que você pode fazer isso não era isso

on can I play the spoons instead no go do what I just did then la la here we go

continue posso tocar as colheres em vez disso não vá fazer o que Acabei de fazer então la la aqui vamos nós

mr. Duncan has pitched the same note if you were to do hello you wouldn't be

sr. Duncan lançou a mesma nota se você fizesse olá, você não estaria

pitching the note you see so picture note means do exactly the same frequency

lançando a nota que vê, então a nota da imagem significa fazer exatamente a mesma frequência

basically Alice says there is an expression to pitch your voice higher

basicamente Alice diz que há uma expressão para aumentar sua voz

which is to raise your voice yes and when people when people start to get

que é aumentar sua voz sim e quando as pessoas quando as pessoas começam a ficar

excited they start to talk higher and higher because they make themselves

animadas elas começam a falar cada vez mais alto porque elas se fazem

sound and everybody can hear them oh my goodness that's what people do and they

soar e todo mundo pode ouvi-las oh meu Deus isso é o que as pessoas fazem e elas

start to get excited if you get excited you may speak in a higher pitched voice

começam a ficar animadas se você ficar excitado você pode falar em um tom mais agudo voz

and in fact you can say that your voice has reached fever pitch when you're

e, de fato, você pode dizer que sua voz atingiu o tom febril quando você está

having more and more excited and you can't stop and you're getting really

ficando cada vez mais animado e não consegue parar e está ficando muito

upset about something you can say I'm talking in fever pitch is that not right

chateado com algo que você pode dizer estou falando em tom febril é isso não estou bem

missus I don't know yes I do I have a pitch do I have to call an ambulance

senhora não sei sim tenho tenho um arremesso tenho que chamar uma ambulância lá vamos nós há

there we go is there a doctor in the house

um médico em casa

but other uses of the word pitch that I've got nothing to do with with notes

mas outros usos da palavra arremesso que não tenho nada a ver com notas

at all you could pitch a tent which means to erect a tent so if you're

em tudo, você poderia armar uma tenda, o que significa e rectifique uma tenda se estiver a

pitching something if you're pitching a tent it means you're putting it together

montar algo se estiver a armar uma tenda significa que a está a

you're erecting the tent and pitch you put it in place you can pitch a ball

montar está a montar a tenda e a arremessar a colocar no lugar pode arremessar um

pitch example in baseball where the though the person is throwing the ball

arremesso de bola exemplo no basebol onde o pensamento a pessoa está jogando a bola

should a batsman that's pitching the ball you know what I throw like a girl

deve um batedor que está lançando a bola você sabe o que eu jogo como uma garota

are used as are you surprised when I throw a ball this is how I throw a ball

é usado como você fica surpreso quando eu jogo uma bola é assim que eu jogo uma bola

I go right so another use of the word pitch is a football pitch so a playing

eu vou direto então outro uso da palavra arremesso é um campo de futebol um campo de jogo

field a playing field for a sport like football or cricket or baseball that is

um campo de jogo para um esporte como futebol ou críquete ou beisebol que é

called the pitch the area that the game is played in usually on grass or

chamado de campo a área em que o jogo é jogado geralmente na grama ou

something like that so that's the like a football pitch apparently also you can

algo parecido então é como um campo de futebol aparentemente também você pode

say pitch dark or pitch darkness you can I think that means absolute yes because

diga breu ou breu você pode, eu acho que significa absoluto sim porque

pitch is is is tar that's it which is black that's it used for use for making

tom é é alcatrão é isso que é preto é usado para fazer

road so if you say something's pitch black it says literally as dark as pitch

estradas então se você diz que algo está escuro como breu diz literalmente tão escuro quanto breu

so pictures like thing stuff they put on the road it's very sticky and black so

então imagens como coisas que eles colocam no a estrada é muito pegajosa e preta então

absolute darkness so when it's completely dark you can't see anything

escuridão absoluta então quando está completamente escuro você não consegue ver nada

you can say that it's pitch black as dark as pitch so we've had playing field

você pode dizer que está escuro como breu tão escuro quanto breu então nós tivemos campo de jogo

and now as another use of the word pitch is a salesman's persuasive

e agora como outro uso da palavra campo é de um vendedor

talk he's pitch his or her pitch if somebody is trying to sell you a product

conversa persuasiva ele está lançando seu argumento de venda se alguém está tentando vender um produto para você,

they will go through all the benefits of the product and they will talk long and

eles passarão por todos os benefícios do produto e falarão longa e

enthusiastically about it and that's their sales pitch yes

entusiasticamente sobre ele e esse é o discurso de vendas sim

Tomic has just said pitch an idea yes the same thing you are trying to put

Tomic acabou de dizer apresentar uma ideia sim a mesma coisa que você está tentando colocar

something across house right to persuade another person to accept what you are

algo em casa certo para persuadir outra pessoa a aceitar o que você está

saying you pitch so a sales pitch or if you are pitching and either you pitch

dizendo, você lança um discurso de vendas ou se você está lançando e lança

the idea you are persuading persuading another person to accept your idea

a ideia que está persuadindo persuadindo outra pessoa a aceitar sua ideia

so in the film industry the film business show business if you write a

na indústria cinematográfica, o show business do cinema se você escreve uma

story and then you go to a film company and you want them to make the film of

história e depois vai a uma produtora de filmes e quer que eles façam o filme de

your story you have to pitch your idea and that you could do that at work

sua história, você tem que lançar sua ideia e você pode fazer isso no trabalho

you could be a group of colleagues and you're trying to persuade them the best

yo você poderia ser um grupo de colegas e está tentando persuadi-los sobre a melhor

way of doing something at work and you would put your pitch forward and and

maneira de fazer algo no trabalho e você apresentaria seu argumento de venda e

they might agree with you mmm so many uses of the word pitch of course we were

eles poderiam concordar com você mmm tantos usos da palavra discurso é claro que éramos

mainly looking at the the musical term which is the Highness or lowness of a

principalmente olhando para o termo musical que é o mais alto ou mais baixo de uma

note can you pitch a note if you some people can some people can't you've

nota você pode lançar uma nota se você algumas pessoas podem algumas pessoas não podem você

either got that ability or you haven't I like this one do you yes okay can you

tem essa habilidade ou não eu gosto desta você sim ok você pode

show this one don't say anything just hold it up coming in 2019 the next

mostrar este não diga nada apenas espere chegando em 2019 o próximo

terrible Star Wars movie the next movie that will make everyone go what have

filme terrível de Star Wars o próximo filme que fará todo mundo ir o que

they done to Star Wars why is Star Wars so bad now do you remember in 1978 when

eles fizeram com Star Wars por que Star Wars é tão ruim agora você se lembra em 1978 quando

everyone got so excited about the original Star Wars movie and now now

todo mundo ficou tão empolgado com o filme original de Guerra nas Estrelas e agora

they've just destroyed it what if they don't hold the sign up again what's it

eles acabaram de destruí-lo e se eles não segurarem a inscrição novamente, o que isso

got to do with solo mr. de solo is the name of the next Star Wars movie why are

tem a ver com solo mr. de solo é o nome do próximo filme de Star Wars por que

we advertising the next poor Star Wars movie well I'm

estamos anunciando o próximo pobre filme de Star Wars bem,

not advertising it I'm making a social comment about it it's a bit of social

não estou anunciando, estou fazendo um comentário social sobre isso é um pouco de

commentary so there it is so solo as in Han Solo who is a

comentário social, então é tão solo quanto em Han Solo, que é um

character from the original Star Wars movie they are making don't think you'll

personagem do filme original de Guerra nas Estrelas que eles estão fazendo, não pense que você

find that in the Oxford English teacher they are actually making a movie about

descobrirá que no professor de inglês de Oxford, eles estão realmente fazendo um filme sobre

the young Han Solo I'm sorry I'm sorry that is going to happen I think it's

o jovem Han Solo. vai acontecer acho que está na

about time to leave this planet let's talk about what the word solo actually

hora de deixar este planeta vamos falar sobre o que a palavra solo realmente

means according to the dictionary mr. Duncan we are definitely not in harmony

significa de acordo com o dicionário sr. Duncan definitivamente não estamos em harmonia

at the moment solo it's a musical term for a musical piece should I say written

no momento solo é um termo musical para uma peça musical devo dizer escrito

for one voice or one instrument a solo a solo singer or a solo violinist to do

para uma voz ou um instrumento um solo um cantor solo ou um violinista solo para fazer

something on your own piano solo well I'm coming onto that obviously in non

algo em seu próprio solo de piano bem estou chegando a isso obviamente em

musical tones to go solo means to do something on your own fly a plane solo

tons não musicais ir solo significa fazer algo por conta própria voar um avião solo

for example I do many things solo so there we go

por exemplo eu faço muitas coisas solo então lá vamos nós

you could to go solo also means you break away from a group and go and do

você poderia ir solo também significa que você se separa de um grupo e vai e faz

something on your own so many many pop singers start off in a group and then

algo por conta própria tantos cantores pop começam em um grupo e então

they decide to break off on their own and go solo go solo yes and can I think

eles decidem se separar e seguir carreira solo sim e posso pensar

about can you think of a well-known situation one is George Michael of

você pode pensar em uma situação bem conhecida um é George Michael é

course George Michael used to be in a group called Wham and then he left and

claro George Michael costumava estar em um grupo chamado Wham e então ele saiu e

he went solo he decided to have a career in singing on his own he went solo

foi solo ele decidiu ter uma carreira cantando por conta própria ele foi solo

Michael Jackson Michael Jackson of course was with the Jacksons and then he

Michael Jackson Michael Jackson é claro estava com os Jacksons e então ele

went off on his own and formed a solo career and the rest is history

partiu sozinho e formou uma carreira solo e o resto é história

yes but of course you could do that at work

s, mas é claro que você poderia fazer isso no trabalho,

for example you could be within a group of people and it's not working so you

por exemplo, você poderia estar em um grupo de pessoas e não está funcionando, então você

decide to go off and do it on your own because you think you can do it better

decide sair e fazer isso sozinho porque acha que pode fazer melhor

than the group because they're arguing all the time so you go off and go solo

do que o grupo porque eles você está discutindo o tempo todo, então você sai e segue sozinho

and do it do it your own way often that means that could be another

e faz do seu jeito frequentemente isso significa que poderia ser outro

use of the word you just do something your own way yes I do that at work all

uso da palavra você apenas faz algo do seu jeito sim eu faço isso no trabalho

the time you are a very solo person I am I've got lots in this you see you've

o tempo todo você é um eu sou uma pessoa muito solitária eu tenho muito nisso você vê que você

upset the order of the way I was doing things now don't worry about it can we

perturbou a ordem do jeito que eu estava fazendo as coisas agora não se preocupe com isso podemos

just do one more okay how about this what we've got to do two more because

apenas fazer mais um ok que tal isso o que temos que fazer faça mais dois porque

these two go together you are so awkward rhythm rhythm rhythm

esses dois andam juntos você é muito desajeitado ritmo ritmo ritmo ritmo

rhy th m there's a very strange spelling of a sound rhythm it's a very strange

ritmo há uma grafia muito estranha de um som ritmo é uma palavra muito estranha

words a very strange word is in musical terms it's the pattern produced the

uma palavra muito estranha é em termos musicais é o padrão produzido o

pattern and produced by the emphasis and length of notes in music so it's a

padrão e produzido pelo ênfase e duração das notas na música então é um

pattern a regular recurring pattern so in nature there are lots of rhythms in

padrão um padrão recorrente regular então na natureza existe existem muitos ritmos na

nature the Communist rhythm that we all know about is our heartbeat or heart

natureza o ritmo comunista que todos nós conhecemos é o nosso batimento cardíaco ou

rhythm boo-boom boo-boom boo-boom but that's a regular repeating cycle or

ritmo cardíaco boo-boom boo-boom boo-boom mas isso é um ciclo de repetição regular ou

seasons is that the sound your heart makes boo-boom boo-boom

estações é o som que seu coração faz boo-boom boo-boom

something like that it doesn't sound very healthy to me so it's a pattern and

algo assim não soa muito saudável para mim, então é um padrão e

emphasis and the length of notes in music a regular recurring that motion or

ênfase e a duração das notas na música uma recorrência regular desse movimento ou

repeated pattern over time so that could be repeated over over seconds or minutes

padrão repetido ao longo do tempo para que possa ser repetido em segundos ou minutos

or long periods of time in music it's typically repeated in in quite short

ou longos períodos de tempo na música é normalmente repetido em períodos bastante curtos

periods of time when we talk about rhythm sometimes we also mentioned

de tempo quando falamos de ritmo às vezes também mencionamos

something called B P M beats per minute yes so the rhythm of something well

algo chamado B P M batidas por minuto sim então o ritmo de algo bem

that's the tempo or the etre of the rhythm yes the tempo that's the

esse é o tempo ou o etre do ritmo sim o tempo é o

tempo people get tempo and rhythm mixed up but they're very different tempo is

tempo pessoal misturar andamento e ritmo mas eles são muito diferentes andamento é

the speed of the music the rhythm stays the same but the rhythm might speed up

a velocidade da música o ritmo permanece o mesmo mas o ritmo pode acelerar

if the tempo is faster so if you've got to a combination if you've got set a

se o andamento for mais rápido então se você tiver uma combinação se tiver definido Uma

dead ur dead ur dead ur dead ur dead urdead but if you that's the rhythm dead

morte você está morto, está morto, está morto, está morto, mas se esse é o ritmo, morto, está morto,

ur dead urdead but if that was ya can be played at a slower tempo dead ur dead

mas se fosse, você pode ser tocado em um ritmo mais lento, morto,

urdead or it could be faster did it that added depth so that's the rhythm is the

morto, ou pode ser mais rápido, isso acrescentou profundidade, então esse é o ritmo as

repeating notes the pattern and the tempo is the speed of the rhythm so you

notas repetidas o padrão e o andamento são a velocidade do ritmo, então você

are wrong mr. Duncan wrong sometimes you're such a know-it-all oh dear so

está errado, sr. Duncan errado às vezes você é tão sabe-tudo oh querido então

there we go in nature we've as we said there's lots of different rhythms even

lá vamos nós na natureza nós como dissemos há muitos ritmos diferentes até

animals walking and running it's everything's got a rhythm the way

animais andando e correndo é tudo tem um ritmo a maneira como

the waves crash against the beach it's a rhythm a pattern repeated over a period

as ondas batem na praia é um ritmo um padrão repetido ao longo de um período

of time life has a rhythm so exactly yes so in music a very common rhythm is the

de tempo a vida tem um ritmo então exatamente sim então na música um ritmo muito comum é o

or beat is the four-four beat four beats to every bar so that's dead dead

ou batida é o quatro-quatro batidas quatro batidas para cada compasso então isso é morto morto

lots of lots of dance music pop music is a very common time signature so four

muita muita música dançante a música pop é uma fórmula de compasso muito comum, então quatro

beats in a bar repeated rhythm all the way through another one is 2 4 which is

batidas em um ritmo repetido em um compasso até outro é 2 4 que é

the March sort of a March a much faster Dada Dada Dada Dada Dada Dada that's the

o tipo de março de uma marcha muito mais rápida Dada Dada Dada Dada Dada Dada esse é o

sort of March rhythm and then we've got the the three-four rhythm or the 3/4

tipo de ritmo de março e então nós temos o ritmo três-quatro ou a

beat which is the waltz dadadada

batida 3/4 que é a valsa dadadada que

we haven't rehearsed that are ten by with only rehearsed so that's the common

não ensaiamos que são dez com apenas ensaiada, então esse é o

ballroom dancing rhythm or waltz music as it's called and I've got something

ritmo comum da dança de salão ou música de valsa como é chamada e eu tem algo que a

poetry poetry is has as rhythm to it because you stress certain phrases don't

poesia a poesia tem como ritmo porque você enfatiza certas frases

you mr. Duncan you're very good at poetry and that often has repeating sort

você não mr. Duncan, você é muito bom em poesia e isso geralmente tem uma espécie

of rhythms and sounds so that's a rhythm in poetry and the way the reason I said

de repetição de ritmos e sons, então esse é um ritmo na poesia e a razão pela qual eu disse

that waltz got a gossiper CR mentioned waltz which is the 3/4 time rhythm the

que a valsa tem um fofoqueiro CR mencionou a valsa que é o ritmo 3/4 da

ballroom dancing for couples which we just demonstrated there we didn't

dança de salão para os casais que acabamos de demonstrar lá, não

actually dance and we won't demonstrate that because I'm not very good at

dançamos de verdade e não vamos demonstrar isso porque não sou muito bom em

dancing so the waltz is a flowing melody in a

dançar, então a valsa é uma melodia fluida em um

3/4 time it sort of is it like don't and yes that's ether you are familiar with

compasso de 3/4, é mais ou menos como não t e sim isso é éter vocês estão familiarizados com a

music that a lot of you will be the Viennese waltzes are very common by that

música que muitos de vocês serão as valsas vienenses são muito comuns por aquele

famous composer Strauss most of his pieces of music were in 3/4 and mr.

famoso compositor Strauss a maioria de suas peças musicais eram em 3/4 e mr.

Duncan is ballroom dancing with a penguin which I don't think it's

Duncan está dançando com um pinguim que eu acho que nunca

probably ever been seen before live anywhere Shane Dawson's never done this

foi visto antes ao vivo em qualquer lugar que Shane Dawson nunca fez até agora

far so Strauss music the Blue Danube the Blue Danube a famous piece of music a

então música Strauss o Danúbio Azul o Danúbio Azul uma peça musical famosa uma

Viennese Waltz done there's a very famous piece of news that the same as a

valsa vienense executada há uma peça muito famosa de notícias de que o mesmo que uma

Viennese slice well not quite a venus lice is a kind of cake derp derp derp

fatia vienense, bem, não é bem um piolho de Vênus, é uma espécie de bolo derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp want everyone good one wanted they don't attend unite

derp quer todo mundo bom quer eles não querem assistir unir

disagreement at the end at that but waltz also has another way you can use

desacordo no final disso, mas a valsa também tem outra maneira de usar

this phrase in other ways in English so if you move in a casual or confident or

essa frase de outras maneiras em inglês;

bold manner you can be say to be waltzing into the room so you move in a

uma

casual confident manner she came waltzing in here like she owned the

maneira casual e confiante, ela veio valsando aqui como se fosse a dona do

place so if he waltz in somewhere it just means you walking in a very

lugar, então se ele entrar valsando em algum lugar, significa apenas que você está andando de

confident manner and everybody hates you because you're just so confident you

maneira muito confiante e todo mundo te odeia porque você é tão confiante que

know there's a fool of yourself there's another word swag swag swag yeah

sabe que há um tolo de si mesmo lá' é outra palavra swag swag swag sim swag

swagger is free swag in that's a more modern use of the phrase to waltz in

é swag grátis é um uso mais moderno da frase para valsar

apparently jay-z the rapper jay-z was the first person to to introduce swag

aparentemente jay-z o rapper jay-z foi a primeira pessoa a introduzir swag

into the vocabulary of people so if you walk into a room and you casually stroll

no vocabulário das pessoas então se você entrar uma sala e você casualmente entra

in in a nice rhythmical manner and you look like you own the place

em uma boa maneira rítmica e parece que você é o dono do lugar que as

people are saying oh look at him just waltzing in here like he owns the place

pessoas estão dizendo oh olhe para ele apenas valsando aqui como se ele fosse o dono do lugar

a lot of people say mr. Duncan has got lots of swag there we go another if you

muitas pessoas dizem sr. Duncan tem muitos ganhos lá vamos nós outro

if you win something easily that's another use of the word waltz so that

se você ganhar algo facilmente esse é outro uso da palavra valsa de modo que,

for example the thieves just walked in and waltzed off with the TV and nobody

por exemplo, os ladrões simplesmente entraram e valsaram com a TV e ninguém

made a comment so you just waltz in grab something and off you go yes you can do

fez um comentário, então você apenas valsa para agarrar algo e você vai sim você pode fazer

that or you can get it you can come into a room everyone's for example in a party

isso ou você pode conseguir você pode entrar em uma sala de todos, por exemplo, em uma festa

everyone's all the men have been eyeing up this girl all night and I think

todos os homens estão olhando para essa garota a noite toda e eu acho que

eyeing up yes they've been attracted to this girl I've been looking at or trying

olhando para cima sim eles foram atraídos para essa garota que eu tenho procurado ou tentando

to build up the confidence to go and ask her for a dance for example or ask her

criar confiança para ir e convidá-la para dançar, por exemplo, ou pedir a ela

for a number you can't do that nowadays and okay let's just you need if you do

um número, você não pode fazer isso hoje em dia e tudo bem, vamos apenas precisar se você fizer

it nowadays you went you end up on the front page of the New York Times but I'm

isso hoje em dia você foi você acabou na primeira página do New York Times mas eu estou

saying mr. Duncan that you can't ask her ask a woman now to dance so somebody is

dizendo sr. Duncan que você não pode pedir a ela, peça a uma mulher para dançar agora, então alguém é

a terrace trying to build up the confidence to go

um terraço tentando criar confiança para ir

and talk to a young or a girl trying to talk to a boy somewhere and then you've

falar com um jovem ou uma garota tentando falar com um garoto em algum lugar e então você

probably waited an hour or what should I say what and then somebody else just

provavelmente esperou um hora ou o que devo dizer o quê e então outra pessoa simplesmente

comes in walks straight up to them waltzes in and ask them a few questions

chega anda direto até eles valsa e faz algumas perguntas faça-os

get them run off they've gone Qingdao is watching so win something easier to

correr eles foram embora Qingdao está assistindo então ganhe algo mais fácil de

waltz in and grab it hello Qingdao we've got Qingdao watching

valsar e pegue olá Qingdao nós temos Qingdao assistindo

someone in China Gillian Gillian or Gillian is watching in Qingdao which is

alguém na China Gillian Gillian ou Gillian está assistindo em Qingdao que é

in China yeah getting in another one here is a musical term upbeat

na China sim entrar em outro aqui é um termo musical otimista

oh yes that's me upbeat that means to be optimistic so a conductor does this with

oh sim sou eu otimista isso significa ser otimista então um maestro faz isso com

his baton that's called the upbeat but if you are upbeat in life it means you

sua batuta isso é chamado de otimista, mas se você é otimista na vida, significa que você

are optimistic happy raring to go what's the opposite of that is when a conductor

está otimista, feliz, ansioso para ir o que é o oposto disso, quando um maestro

is doing that with his baton that's called the downbeat of his baton but if

está fazendo isso com sua batuta, isso é chamado de tempo forte de sua batuta, mas se

you use downbeat in everyday language it means that you're pessimistic down beats

você usar o tempo forte na linguagem cotidiana Isso significa que você é pessimista para baixo bate

very down beans oh do you think anyone's going to be watching you I don't think

muito para baixo feijões oh você acha que alguém vai estar te observando eu não acho que

anyone's gonna be watching us today what what's the point what's the point of

ninguém vai estar nos observando hoje qual é o sentido qual é o sentido de

doing this no one's watching us go come on Steve let's go that's good nobody's

fazer isso ninguém está nos observando vamos vamos Steve vamos vai que bom ninguém está

watching nobody's watching us girl you've been downbeat negative but on the

olhando ninguém está nos observando garota você tem sido pessimista negativo mas por

other hand I'm going through them all now mr. Duncan told me not to grab

outro lado estou passando por todos eles agora sr. Duncan me disse para não pegar

haven't got a few left now maestro maestro maestro I'll say three zaimes

não tenho mais alguns agora maestro maestro maestro direi três zaimes

maestro is the a conductor in music he's the conductor he's the person the

maestro é o maestro na música ele é o maestro ele é a pessoa a

accomplished person it means somebody who was very accomplished very able they

pessoa talentosa significa alguém que foi muito talentoso muito capaz eles

know everything about that subject the maestro some what some people say that

sabem tudo sobre esse assunto o maestro alguns o que algumas pessoas dizem que

I'm the maestro of English the the maestro of English the maestro

eu sou o maestro de inglês o o maestro de inglês o maestro

yes well I was going to use that an example we mr. Duncan so big-headed

sim bem eu ia usar isso um exemplo nós sr. Duncan tão cabeçudo que

you could use your wooden spoon dad dad dad dad dad can I go through the rest of

você poderia usar sua colher de pau pai pai pai pai pai posso passar pelo resto

these now I might as well

agora posso muito bem

I'm just conducting Steve mr. Steve is the maestro of crazy nothing crazy is

estou apenas conduzindo Steve mr. Steve é o maestro do louco, nada louco é

that it now got some more just do one more I can't do one more because this is

que agora tem mais, apenas faça mais um, não posso fazer mais um, porque este é

a set a sect doing that means a collection of thing that can go through

um conjunto que uma seita está fazendo, o que significa uma coleção de coisas que podem passar

very quickly though no in that case in that case we're not doing any more of

muito rapidamente, embora não nisso. caso, nesse caso, não estamos fazendo mais nada

those we're moving on to something else can you guess what it is is very

disso, estamos passando para outra coisa, você pode adivinhar o que é muito

interesting mr. Duncan some new words were introduced so it and then we can

interessante, sr. Duncan, algumas palavras novas foram introduzidas, então podemos

come back to mine afterwards so prepare these for nothing do ever clanking these

voltar às minhas depois, então prepare- as para nada.

spoons if I'd done that have you noticed in in every live stream I make a noise

you do he gets very annoyed at me doing that there's normally a lot of noise

irritado comigo fazendo isso normalmente há muito barulho

coming from your mouth and but he's making clanking all these spoons

saindo de sua boca e mas ele está fazendo barulho de todas essas colheres

together which is your throne on the floor okay Steve what what note is this

juntas que é o seu trono no chão ok Steve que nota é essa

so Steve knows about music so I'm gonna produce a note now on this spoon so what

então Steve sabe sobre música então eu vou produzir um observe agora nesta colher então

what note is this sounds like sounds like a bee or a sea to me look Dean

que nota é essa soa como uma abelha ou um mar para mim olhe Dean oh

oh no that's flat it's flat I haven't got perfect pitch if I have perfect

não isso é bemol é bemol eu não tenho afinação perfeita se eu tiver

pitch you know what the note is one one more time what with which note sounds

afinação perfeita você sabe qual é a nota um um mais tempo com que nota soa

like a sea to me see yes there's no answer right without the keyboard I

como um mar para mim veja sim não há resposta certo sem o teclado eu

don't know because I haven't got perfect pitch you look a bit like a sea thanks a

não sei porque não tenho afinação perfeita você parece um pouco com um mar muito obrigado

lot your breaths a bit stinky by the way I think he's cleaned his teeth - that

sua respiração um pouco fedorenta do jeito que eu acho que ele limpou os dentes -

wasn't my breath get this computer sorted that is not

não foi o meu hálito arrume esse computador isso não

that is not my bad breath that's just a fart so will that curry he had on Friday

é meu mau hálito isso é só um peido assim como aquele curry que ele comeu na sexta

night Oh curry would you like to see stepping on

à noite Oh curry você gostaria de ver pisando

these spoon they're gonna have an accident in the studio any minute

nessas colheres eles vão sofrer um acidente no estúdio a qualquer momento

there is an accident taking place it's been taking place since 2 o'clock and

está ocorrendo um acidente está ocorrendo desde as 2 horas e

get a drink of water I'm a bit a bit part we're gonna round we're gonna have

beba um pouco de água sou um pouco um pouco parte vamos dar uma volta vamos fazer

a break now would you like to see mr. Steve and

uma pausa agora gostaria de ver o sr. Steve e

myself in the kitchen making curry really yes would you like to see that

eu na cozinha fazendo curry realmente sim, você gostaria de ver aquele

mr. Steve and myself and also this particular segment has subtitles as well

sr. Steve e eu e também este segmento em particular tem legendas também,

so stay there Steve I'm going to work though I hope so if it doesn't work it's

então fique aí Steve, estou indo trabalhar, mas espero que sim, se não funcionar,

been fun being here now just in case everything breaks is that can I stay

foi divertido estar aqui agora, caso tudo quebre é que posso ficar

here while you go but you stay you don't need to be with me you don't have to

aqui enquanto você vai mas fica você não precisa ficar comigo não precisa

hold my hand I'm okay I'm a big boy now I'll just carry on doing this solo mr.

segurar minha mão estou bem já sou um menino crescido vou continuar fazendo isso sozinho sr.

Duncan until you until you flick a few switches only computer press a few

Duncan até você até apertar alguns interruptores apenas computador pressione alguns

buttons and show a clip of us making a curry which we made on Friday night

botões e mostre um clipe de nós fazendo um curry que fizemos na noite de sexta-feira

did we not are you ready mr. Duncan do you want me to count you down oh and now

não estamos prontos sr. Duncan, você quer que eu faça a contagem regressiva, oh, e agora,

mr. Duncan is going to show a clip a film of us pre-recorded when we were

sr. Duncan vai mostrar um clipe um filme nosso pré-gravado quando estávamos

making a curry on Friday night

fazendo um curry na noite de sexta-feira

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh olá bem-vindo à minha cozinha agora é sexta-feira à noite e estou ocupado aqui

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparando meu tratamento especial de sexta-feira à noite sr. Steve virá em breve para

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

me ajudar, mas por enquanto estou aqui sozinho e você pode ver o que estou fazendo estou

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

descascando algumas batatas precisamos descascar algumas batatas casca é uma

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

palavra muito interessante a palavra casca pode realmente ser usado de várias maneiras por

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

exemplo descascar pode significar remover algo lentamente por exemplo você descasca

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

a pele de uma batata você descasca a batata também descascar pode ser descrito como

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

remover suas roupas lentamente então novamente é algo que você está tirando muito

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to ring Dean

lentamente então você descasque suas roupas também a palavra descascar pode significar tocar Dean

Dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peal and of course

Dean um sino o som de um sino tocando pode ser descrito como repique e, claro,

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

a coisa que você remove da batata também pode ser chamada de casca, então a

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned where

palavra descascar pode ser usada de muitas maneiras diferentes, como mencionei onde

we are having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and myself we

estamos comendo curry hoje à noite, ah sim, toda sexta à noite, sr. Steve e eu

always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very soon here

sempre comemos um curry delicioso, então o sr. Steve vai se juntar a mim muito em breve aqui na

in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard work all I

cozinha e entre você e eu, ele fará todo o trabalho duro, tudo o que

have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes have

tenho a fazer é descascar essas batatas.

actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

vou ter que ter muito cuidado

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

ou descascar essas batatas tenho que ter certeza de que todas as partes podres foram

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

removidas porque é claro que ninguém quer comer batatas podres é claro que não o

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

sr. Steve se juntará a mim um pouco mais tarde na transmissão ao vivo e também

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

aqui na cozinha porque o sr. Steve estará cozinhando curry, então tudo o que estou

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

fazendo por enquanto é preparar a refeição preparando as batatas, mas para ser honesto

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

com você, sr. Steve fará a maior parte do trabalho, esperaremos alguns momentos

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

pelo sr. Steve para descer as escadas e se juntar a mim aqui na cozinha para que

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

você possa ver o sr. Steve agora se juntou a mim na cozinha, então o que vamos comer

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

hoje à noite, sr. Steve curry tendo um curry hoje à noite, então eu tenho tudo o que

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

preciso colocado aqui e é um curry estranho isso porque é meu próprio tipo de

concoction here's a word concoction option and it's mr. Steve's special

mistura aqui está uma opção de mistura de palavras e é sr.

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

Receita especial de mistura especial de Steve é ​​um pouco disso um pouco daquilo então estou começando

with some red split lentils there we go chopping those close to the camera

com algumas lentilhas vermelhas lá vamos nós picando aquelas perto das

lentils because I like mentors in a curry and they're good for yes lentils

lentilhas da câmera porque eu gosto de mentores em um curry e eles são bons para sim lentilhas

are very good for you so this particular curry is going to be a fish curry and

são muito bons para você então este curry em particular vai ser um curry de peixe e

also with the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

também com as lentilhas e que estilo de curry é esse Steve então este é um

particular style of courage dialect okay these take about 20 minutes to cook

estilo particular de dialeto de coragem ok eles levam cerca de 20 minutos para cozinhar

must say we are enjoying the banging so

devo dizer estamos curtindo as batidas tão

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

batendo na cozinha então vou colocar isso no fogão ou no fogão

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

e vamos cozinhar então estou indo para cá então quanto tempo temos para cozinhar

the lentils for how long did they take Steve right the lentils take about 20

as lentilhas para como quanto tempo eles levaram Steve certo as lentilhas demoram cerca de 20

minutes which is what I just said oh right so this is what we're having look

minutos que é o que eu acabei de dizer oh certo então é isso que estamos tendo olhe

at this we're having buna style curry if you can

para isso estamos comendo curry estilo buna se você puder

give it a bit more else buna buna style which is in the thing I

dar um pouco mais estilo buna buna que é o que eu

think the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a

acho que o que eu amo sobre este Steve é ​​que este thi s gosto é bom como um

curry that you would have in a restaurant so if you went to a

curry que você comeria em um restaurante, então se você fosse a um

restaurant and had had a buna it would taste as good as this stuff in the jar

restaurante e comesse um buna, seria tão bom quanto essa coisa na jarra,

we're not being sponsored by the way just in case you think we're being

não estamos sendo patrocinados, a propósito, apenas no caso de você acho que estamos sendo

sponsored by this company we're not loitering but should you wish to contact

patrocinados por esta empresa, não estamos demorando, mas se você desejar entrar em contato

us and and ask her to sponsor and we would be very happily do so because yes

conosco e pedir a ela para patrocinar, ficaremos muito felizes em fazê-lo, porque sim,

just in case Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English

apenas no caso de Loyd Grossman estar assistindo e você gostaria de patrocinar minhas

lessons please please get in touch thank you very much well let's give him

aulas de inglês por favor entre em contato muito obrigado bem vamos dar a ele

another plug because there's lots of other flavours that was the buna which

outro plug porque há muitos outros sabores que era o buna que

is essentially a very curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes

é essencialmente um curry baseado em cebola e tomate cebola e tomate

well I think there's all Curry's about onions in heaven over that one got a lot

bem acho que tem tudo de curry sobre cebola no céu por causa disso tem

of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh

muitos tomates também poderíamos ter um Rogan Josh lá vamos nós um Rogan Josh

which tomatoes and fried onions with ginger and coriander are delicious I

que tomates e cebolas fritas com gengibre e coentro são deliciosos

must admit there's one thing I love about curries it's when it has lots of

devo admitir que há uma coisa que adoro nos caril é quando tem muitos de

ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and what's the

gengibre nele poucas pessoas gostam de gengibre algumas pessoas odeiam gengibre e qual é o outro?

other one Steve the other one is the old favourite tikka masala

you know if you're not keen on a strong curry that's the one to have tikka

masala so that's quite a mild one right a mild one with with lots of cream and

um leve certo um leve com muito creme e

the yogurt in it so it's a bit more fattening than your average calorie so

iogurte nele, então é um pouco mais engordante do que sua caloria média, então

that particular one isn't very healthy now I bought these they were on offer

aquele em particular não é muito saudável agora eu comprei estes que estavam em oferta

today really yes they're normally around 2 pounds 20 a jar ok but they were on

hoje realmente sim, eles são normalmente cerca de 2 libras 20 a jarra ok, mas eles estavam em

offer today for a pound a pound each so I got it a dozen of them twelve of them

oferta hoje por uma libra a libra cada, então eu comprei uma dúzia deles doze deles

today so keep them in there and so you know saving a lot of money I tell you

hoje, então mantenha-os lá e você sabe, economizando muito dinheiro, eu digo a você

what they used to do there's only I'm being very pedantic here pedantic

o que eles costumava fazer há apenas estou sendo muito pedante aqui pedante há

there's another word but antique means very picky a person who picks the fine

outra palavra mas antigo significa muito exigente uma pessoa que escolhe os

details or the faults out of everything when they first brought these curries

detalhes ou as falhas de tudo quando eles trouxeram esses caril

out years ago they used to have 425 grams per jar and then they shrunk the

anos atrás eles costumavam ter 425 gramas por jar e então eles encolheram os

jars down and charge the same price well there's a lot nowadays you know you know

frascos e cobram o mesmo preço bem tem muito hoje em dia você sabe você sabe

the same thing happens to chocolate bars as well they keep making chocolate bars

a mesma coisa acontece com as barras de chocolate também eles continuam fazendo barras de chocolate

or boxes of chocolates smaller and smaller and every time they do that they

ou caixas de chocolates cada vez menores e toda vez que eles fazem isso eles

don't reduce the price so they make the product smaller but they don't lower the

não reduzem o preço então eles tornam o produto menor, mas não abaixam o

price they charge exactly the same thing it really annoys me yes and the problem

preço, cobram exatamente a mesma coisa, isso realmente me incomoda sim e o problema

is that's not quite enough for - the jar isn't quite big enough for two whereas

é que não é o suficiente para - o frasco não é grande o suficiente para dois, enquanto

previously it was so I have to bulk it out with some lentils I had a bit more

antes era, então eu tenho para aumentar o volume com algumas lentilhas, coloquei um pouco mais

of my own curry powder into it and well you'll see what else I add in to turn

do meu próprio curry em pó e, bem, você verá o que mais adiciono para transformar

this from what is what they're already very good but I added some extras to it

isso do que é, eles já são muito bons, mas adicionei alguns extras a ele

to spice it up even more so mr. Steve uses this particular mix but also he

para apimentar ainda mais o sr. Steve usa essa mistura em particular, mas também

adds his own little magic ingredients as well right I'm going to keep my eye eye

adiciona seus próprios pequenos ingredientes mágicos, certo? Vou ficar de olho

on those lentils because they boil Oh very easily I've just realized I'm

nessas lentilhas porque elas fervem.

starting to sound like Loyd Grossman this is how Loyd Grossman talk hello my

é como Loyd Grossman fala olá meu

name is Lloyd Grossman I don't think anyone will know I don't

nome é Lloyd Grossman acho que ninguém vai saber acho que ninguém

think anyone will know who Loyd Grossman is but anyway he used to be on

vai saber quem é Loyd Grossman mas de qualquer forma ele costumava estar na

television all the time but nowadays he nowadays he

televisão o tempo todo mas hoje em dia ele

is a celebrity Shep

é uma celebridade Shep

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

ok então enquanto essas lentilhas estão cozinhando eu vou preparar algumas outras coisas

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

então sr. steve acabou de enxaguar o arroz nós realmente gostamos muito de batata-doce

just one just one Oh Vidya yes

apenas uma apenas uma Oh Vidya sim

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

as lentilhas são muito propensas a ferver sobre a lentilha então vou apenas descascar

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

esta batata-doce assim e eu gosto de cozinhar as batatas-doces em com o arroz

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

em vez de cozinhá-los separadamente, porque assim você retém muito da

goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love that word

bondade que sai dele e economiza uma panela reter adoro essa palavra

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

reter se você reter algo você guarda você guarda você guarda

you retain those in with the rice like that and there we go oh yes there we go

você retém aqueles com o arroz assim e lá vamos nós ah sim lá vamos nós

and so that in with the rice and I'll put those on for a slow cook

e então com o arroz e eu vou colocá-los para cozinhar lentamente

and I'm also going to educate rid of the rubbish here I'm gonna put some extra

e também vou educar para livrar-se do lixo aqui eu vou colocar alguns

tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid of the

tomates extras, mas também vou enxaguar os tomates para me livrar dos

pesticides which you might think sounded strange this is something that Steve

pesticidas, o que você pode achar estranho, isso é algo que Steve

does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does he

faz muito, na verdade, ele faz isso o tempo todo, então isso é algo Steve

always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

sempre ele enxágua tudo e eu quero dizer tudo g no vinagre até os

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

morangos dele quando ele tem morangos ele faz até com os morangos

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

então ele põe os morangos no vinagre porque ele acha que vai tirar

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

todos os aditivos e pesticidas horríveis que estão nos vegetais

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

e também nas frutas ele faz isso é uma mistura de vinagre de água e sal e

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

então eu apenas cinco minutos de molho qualquer fruta ou vegetal bem, não todas as frutas e

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

vegetais, mas aqueles que eu acho que serão propensos a coletar os

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticidas e como morangos coisas assim morangos e Eu gosto de

wash tomatoes strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruits any

lavar tomates morangos e dududu com amoras Steve sim frutas

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

qualquer fruta que poderia ter sido pulverizada então a maioria das frutas a maioria das frutas eu não me incomodo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se não for orgânico se for orgânico então não me incomodo mas se não for

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

orgânico Eu sempre lavo para o caso de haver alguns pesticidas à espreita

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

do lado de fora que você pode notar aqui pelo jeito que essas batatas essas

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

batatas doces são orgânicas você pode ver aí você pode ver na verdade são

organic sweet potatoes so with the rice and so was

batatas-doces orgânicas então com o arroz e

are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need a

as lentilhas também agora vamos ver como estão as lentilhas porque elas precisam de uma

stir so I've got my wooden spoon now I'm gonna give them a stir so I'm going over

mexida então eu tenho minha colher de pau agora vou mexer nelas então eu estou indo

here right so the lentils nicely cooked

aqui para as lentilhas bem cozidas,

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I'll put that

então o próximo passo é adicionar o molho de curry boom não, vamos sair, então vou colocar isso

in yeah swing it out with a bit of water

sim, balance com um pouco de água,

because just to get all the lovely juice out of there a bit of quick stir I'm

porque só para tirar todo o suco adorável daí um pouco de agitação rápida estou

slaving away in the kitchen slaving away it's an expression often used to

trabalhando duro na cozinha trabalhando duro é uma expressão frequentemente usada para

describe someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because

descrever alguém que está trabalhando duro na cozinha alguns grânulos de alho porque

I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

não posso me dar ao trabalho de comprar alho fresco e cortá-lo é melhor, mas isso é

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

um substituto, então vou adicionar alguns grânulos de alho, vou adicionar o peixe, então tenho

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

cavala na água da nascente que escoei e

now is this some I'll say one thing Steve it's very fishy the smell but

vou adicionar agora. diga uma coisa Steve é ​​muito suspeito o cheiro mas

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's

macro é um dos peixes mais fedorentos é muito fedorento mas naquele curry é' é

very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it

muito bom e é muito saudável porque tem muitas gorduras saudáveis ​​nele

mackerel and we've just got a small tin in there so we've got some protein hmm

cavala e nós só temos uma pequena lata lá então temos um pouco de proteína hmm

and I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now

e vou levar isso para ferver vou adicionar meus tomates que agora estão

happily devoid of pesticides devoid that's a great word if something is

felizes desprovidos de pesticidas desprovidos essa é uma ótima palavra se algo é

divor it is it is without it is without it it

divor é sem é sem é sem

is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

é desprovido já há muitos tomates neste molho de curry mas eu gosto

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

de adicionar alguns tomates frescos também só por um um pouco de sabor adicionado para que possamos

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

deixar cozinhar, mas quando estiver fervendo e pouco antes de servi-lo,

will have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

terei isso como uma adição final e é o meu favorito é garam masala

saw that earlier because earlier earlier we were talking all about

vimos isso antes porque antes estávamos conversando sobre tudo sobre

Somozas Somozas at the start of today's livestream we talked about Somozas and i

Somozas Somozas no início da transmissão ao vivo de hoje falamos sobre Somozas e eu

said that mr. Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything

disse que o sr. Steve gosta de colocar isso em seus feijões cozidos Eu adiciono isso a tudo

it's absolutely delicious its aromatic spicy it's not it's not strong in the

é absolutamente delicioso seu aromático picante não é não é forte no

sense that it's it's hot it's just very flavorsome so you can add this to

sentido de que é quente é muito saboroso então você pode adicionar isso a

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

tudo oh eu simplesmente amo o cheiro de então eu vou acrescentar que em cerca de

five minutes time

cinco minutos

for those who have just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a

para aqueles que acabaram de se juntar a nós, olá, este é o sr. Steve e o Sr. Duncan em uma

Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

sexta-feira à noite, mas para aqueles que estão preocupados que isso não seja uma transmissão ao vivo,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

não se preocupe, estaremos de volta ao vivo em alguns momentos, mas no momento

are cooking curry if you just want to cook some fish and give it a little bit

estamos cozinhando curry, se você quiser apenas cozinhar um pouco de peixe e dê um pouco

of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to anything just to give

de sabor, você pode simplesmente polvilhá-lo no peixe, na carne ou em qualquer coisa, apenas para dar

it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but without making it too

um pouco de sabor indiano ao curry, mas sem deixá-lo muito

hot I love it and it's lovely in baked beans that is one of the problems with

quente. esse é um dos problemas do

curry because some people don't like it too spicy but they do like the flavor

caril porque algumas pessoas não gostam muito picante mas gostam do sabor

and the aroma of the spices but they don't want it too hot they don't want

e do aroma das especiarias mas não querem muito quente não querem que

the curry to burn their mouth out yes and what makes a curry hot of course is

o caril queime a boca fora sim e o que torna um curry quente é claro é

the chili and that's what makes it very hot whereas this is everything but it

o chili e é isso que o torna muito quente enquanto isso é tudo, mas

doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so

não tem o chili nele, então dá o sabor sem o tempero quente, então

I'm ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

estou pronto para adicione o garam masala agora porque está tudo cozido o peixe

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in

já está cozido de qualquer maneira as lentilhas estão cozidas então já vou ing para adicionar isso em

I need a teaspoon

eu preciso de uma colher de chá,

as we said earlier mr. coop here we go here comes the garam masala only a

como dissemos anteriormente, sr. coop lá vamos nós vem o garam masala só uma

teaspoon because otherwise you can't taste anything else

colher de chá porque senão não dá pra sentir o

oh all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

gosto de mais nada ah todo o cheiro saindo aí com certeza fico com água na boca só de

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

pensar em comer esse caril de lentilha e enquanto eu falo o arroz tá chegando

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

para ferver e nós temos as batatas-doces lá também cozinhando com

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

elas então está começando a ferver então eu acho que é isso estamos quase prontos

to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and do the exercise mr.

para comer agora espere dez minutos oh não eu vou em frente e faça o exercício mr.

Steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he forgot that he

Steve está subindo ele quase esqueceu lá você viu que ele esqueceu que ele

had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't see that right bye

tinha que ir fazer os exercícios lá em cima não se preocupe você não vai ver isso tchau

for now I'm back in the studio or are you gonna film is eating this we'll just

por enquanto estou de volta ao estúdio ou você vai filmar está comendo isso vamos

carry on shall we so we will be back in a moment at the dinner table so we will

continuar então estaremos de volta em um momento na mesa de jantar então estaremos

actually be sitting at the dining table ready to eat the meal right now through

realmente sentados na mesa de jantar prontos para comer a refeição agora mesmo através

the wonders of modern editing so there it is our Friday night curry is ready to

das maravilhas da edição moderna então aí está nosso curry de sexta à noite está pronto para

eat and now we will return you back to the studio

comer e agora vamos devolvê-lo ao estúdio,

no mr. Steve that's my potato

não sr. Steve, essa é a minha batata,

okay so um thank you for watching that video mr. duncan and i cooking a curry

ok, obrigado por assistir ao vídeo, sr. Duncan e eu cozinhando um curry

on friday now as you can see we are outside now mr. duncan has used that

na sexta-feira agora, como você pode ver, estamos do lado de fora agora, sr. Duncan usou aquela

camera brought it outside while he was playing that pre-recorded video and

câmera, trouxe-a para fora enquanto ele estava reproduzindo aquele vídeo pré-gravado e

pitched the camera see we used that word earlier he's pitched the camera outside

lançou a câmera, veja, usamos essa palavra antes, ele lançou a câmera

here on this piece of grass so mr. Duncan is at this very moment walking

aqui fora, neste pedaço de grama, então, sr. Duncan está neste exato momento caminhando

from his studio over to this camera now we had some lovely comments I was

de seu estúdio para esta câmera agora nós tivemos alguns comentários adoráveis ​​Eu estava

reading the comments coming in about us cooking the curry and I've learned

lendo os comentários sobre nós cozinhando o curry e eu aprendi

something I didn't know that garam meant salt so thank you for that whoever said

algo que eu não sabia que garam significava sal então obrigado para quem disse

that I didn't know it meant salt but I do like to add the garam masala in just

que eu não sabia que significava sal, mas eu gosto de adicionar o garam masala pouco

before the curry is ready just to give it a few little extra a little bit of

antes de o curry estar pronto, apenas para dar um pouco mais de

extra flavor Oh mr. Duncan's coming now and it's very

sabor extra Oh sr. Duncan está chegando agora e é muito

exciting we're all very upbeat because we're outside now mr. Steve is very

emocionante, estamos todos muito animados porque estamos do lado de fora agora, sr. Steve está muito

excited he always likes to go outside during the live stream so I'm very

empolgado, ele sempre gosta de sair durante a transmissão ao vivo, então estou muito

pleased to see that everything is still work is it he's sure we're still on I

satisfeito em ver que tudo ainda está funcionando, ele tem certeza de que

think I think we're still on are we still on I think so so now we are

ainda estamos ligados? acho que sim, agora estamos do lado de fora ao

outside live and yes apparently garam means salt I just said that however I

vivo e sim, aparentemente garam significa sal.

didn't I did I didn't hear that you see so that's my excuse no there is an

interesting word in the English language before I get on to the new words because

para as novas palavras porque

this week many new words have been added to the Oxford English Dictionary but

esta semana muitas palavras novas foram adicionadas ao Oxford English Dictionary mas

edie yes the OED of course and what particular word that I do like now it

edie sim o OED claro e qual palavra em particular eu gosto agora

isn't a new word but it's blag blag have you heard of this word Steve blag blag

não é uma palavra nova mas é blá blá você já ouviu falar esta palavra Steve blag blag

ah yes it means that you're sort of faking it in a way yes you normally you

ah sim significa que você está fingindo de uma forma sim você normalmente é

black when you are trying to get into a place

negro quando está tentando entrar em um lugar

or two to do something by slightly exaggerating your abilities or maybe the

ou dois para fazer algo exagerando ligeiramente suas habilidades ou talvez as

things that you've done in the past so blag B L a G

coisas que você já fiz no passado, então blag B L a G

it means you talk your way into a situation and sometimes people when they

significa que você fala do seu jeito em uma situação e então às vezes as pessoas quando estão

are trying to get employment they might flag their way into a job by changing

tentando conseguir um emprego podem abrir caminho para um emprego mudando

some of the details of their experience in the past so some people say it's

alguns dos detalhes de sua experiência no passado, então algumas pessoas dizem que está

lying but I don't think it's necessarily lying sometimes you might exaggerate

mentindo, mas não acho que esteja necessariamente mentindo às vezes você pode exagerar

your abilities or maybe you change things to give you give yourself more of

suas habilidades ou talvez você mude as coisas para dar a si mesmo mais

a chance of doing something so the word is blag blag so there we go means you've

chances de fazer algo, então a palavra é blag blag então lá vamos nós significa que você

got a gift with words in promoting yourself above what you're probably

tem um dom com palavras para se promover acima do que você provavelmente é

capable of so here we go some new words have been added to the oxford english

capaz, então aqui estamos vá algumas palavras novas foram adicionadas ao dicionário de inglês oxford

dictionary this week that it's true yes so here we go the first word this has

esta semana que é verdade sim então aqui vamos nós a primeira palavra que

been added this week I'm sure a lot of people will recognize this word there it

foi adicionada esta semana tenho certeza que muitas pessoas reconhecerão esta palavra lá

is a shopping e shopping I do lots of that mr. Duncan yes so this is a new

é um shopping e shopping Eu faço muito disso, sr. Duncan sim, então esta é uma nova

word that's been recently added to the Oxford Dictionary and a shopping means

palavra que foi adicionada recentemente ao Oxford Dictionary e shopping significa

what what does it mean do you think Steve shopping online yes shopping on

o que significa você acha Steve comprando online sim comprando

the internet many people now do e shopping e shopping so there it is the

na internet muitas pessoas agora fazem e shopping e shopping então aí está a

word shopping it's a new word and it has recently been added to the Oxford

palavra compras é uma palavra nova e foi adicionada recentemente ao Oxford

Dictionary this week yes this week here's another one oh this is a good one

Dictionary esta semana sim esta semana aqui está outra oh esta é boa

again a very modern one can you see it can you see the word

novamente uma muito moderna você pode ver você pode ver a palavra

there it is I don't know what you've done there I'm just making sure that we

aí está eu não sei o que você fez lá só estou me certificando de que

still got people watching is that's nice so there's another word co-parenting now

ainda temos pessoas assistindo isso é bom então há outra palavra co-parentalidade agora

this is a very modern very trendy word now this means that in a family unit the

esta é uma palavra muito moderna muito na moda agora isso significa que em uma unidade familiar a

mother and father both take charge of raising the children so maybe sometimes

mãe e o pai ambos se encarregam de criar os filhos então talvez às vezes

the father will stay at home and maybe sometimes the the wife will stay at home

o pai fique em casa e talvez às vezes a esposa fique em casa

so they are co-parenting they are sharing the responsibility of being a

então eles estão co-criando eles estão compartilhando a responsabilidade de ser um

parent it like cohabiting it is a bit doing something together being together

pai é como coabitar é um pouco fazer algo juntos sendo g juntos

Co gloves on so when you use Co as a prefix it means to do something together

Co luvas então quando você usa Co como um prefixo significa fazer algo juntos

in a group in a group next one yes baby can you see it and this is an

em um grupo em um grupo próximo sim baby você pode ver e esta é uma

interesting word it's called can you see it hangry hangry now do you know what

palavra interessante que é chamada você pode ver isso hangry hangry agora você sabe o que

this means Steve is it like hungry yes it is it is when you are it is when you

isso significa Steve está com fome sim é quando você está é quando você

feel hungry and also angry at the same time so because you are so hungry you

sente fome e também com raiva ao mesmo tempo então porque você está com tanta fome você

want your food straight away so we can say that you are hangry hangry

quer sua comida imediatamente então podemos dizer que você está com fome fome

is it also sometimes when you're hungry I get very irritable and I'm hungry and

também é às vezes quando você está com fome fico muito irritado e estou com fome e

sort of argumentative because I think my blood Sugar's drop is that the same

meio que argumentativo porque acho que minha queda de açúcar no sangue é a mesma

thing it is you say I'm hangry when I'm just getting bit bitter and a bit nasty

coisa que você diz que estou com fome quando estou apenas sendo mordido amargo e um pouco desagradável

because I'm I'm just hungry yes when you're when when mr. Steve gets hangry

porque eu estou com fome sim quando você está quando quando o sr. Steve fica com fome

it means that he's very hungry and also he feels angry because he he hasn't

significa que ele está com muita fome e também está com raiva porque ele

eaten yet just hold the other end of that

ainda não comeu apenas segure a outra ponta desse desejo

want to now just hold the end go on grab hold of it both hands so there it is can

agora apenas segure a ponta vá em frente segure-o com as duas mãos então aí está

you see that one no mansplain mansplain does anyone know

você pode veja aquele no mansplain mansplain alguém sabe o que

what mansplain means man splain anyone know there it is it's a word that's been

significa mansplain homem splain alguém sabe aí é uma palavra que tem sido

used a lot recently and it has been added to the oxford dictionary this week

muito usada recentemente e foi adicionada ao dicionário oxford esta semana

mansplain mansplain is an occurrence I don't know why I keep doing that yeah

mansplain mansplain é uma ocorrência eu não sei porque Eu continuo fazendo isso, sim,

after this it's going up on its own I know it disappears off the screen yes

depois disso, ele sobe por conta própria, eu sei que desaparece da tela, sim,

don't worry about it oh dear mansplain mansplain is to talk in a very

não se preocupe com isso, oh,

patronizing way so if you talk to someone in a very patronizing way as if

querido mansplain. como se

they are a child normally this refers to a man talking to a woman so he explains

eles fossem uma criança normalmente isso se refere a um homem conversando com uma mulher então ele explica

things in a very simplistic and almost patronizing way so mansplain mansplain

as coisas de uma forma muito simplista e quase paternalista então mansplain mansplain

so if I was if you were a woman I would say oh no I do you want a drink you want

então se eu fosse se você fosse uma mulher eu diria oh não eu você quer um beber você quer

something to drink do you feeling thirsty yeah or how does a how does this

algo para beber você sente com sede sim ou como funciona esse

mobile phone work and maybe you go oh it's it's pictures that come from the

celular e talvez você diga oh são fotos que vêm do

sky they come from the sky and then they go into your magic box that you look at

céu elas vêm do céu e então vão para sua caixa mágica que você olha

yes and that's mansplaining so the man will simplify things too much man

sim e isso é mansplaining então o cara vai simplificar demais as coisas homem

explaining yes and splain so mansplain is a combination of man and explain I

explicando sim e explicar então mansplain é uma combinação de homem e explicar

bet I bet if a woman takes her car to a garage for servicing I bet the men there

aposto que aposto que se uma mulher levar seu carro para uma garagem para manutenção aposto que os homens lá,

but you would how they describe the car to always assume a woman doesn't know

mas você faria como eles descrevem o carro para sempre assumir uma mulher não entende

anything about a car yes and that's what it is the assumption that a woman does

nada de carro sim e é isso que é a suposição de que uma mulher

not understand the thing you are talking about yes very good okay I think we'll

não entende do que você está falando sim muito bom ok acho que vamos

just do one more and then we'll have to go because we are now doing Oh

fazer só mais um e depois teremos que vá porque agora estamos fazendo Oh

time and it's cold out here I can't believe that this is still working there

hora e está frio aqui fora não acredito que isso ainda está funcionando aí vamos

we go so this one is ransomware ransomware and

então este é ransomware ransomware e

of course we have been talking about computers today and there is a very

é claro que falamos sobre computadores hoje e há um muito

relevant one very relevant word ransomware refers to a virus that goes

relevante muito palavra relevante ransomware refere-se a um vírus t chapéu entra

into your computer and it locks your computer and what happens is someone

no seu computador e bloqueia o seu computador e o que acontece é que alguém

will demand money from you to make the computer work again so they hold they

vai exigir dinheiro de você para fazer o computador funcionar novamente então eles seguram eles

hold your computer to ransom they take over your computer and then you have to

seguram o seu computador como resgate eles assumem o controle do seu computador e então você tem que

give them money and then they will let your computer work again perhaps that's

dar dinheiro a eles e então eles deixarão seu computador funcionar novamente talvez seja por

why your computer's not working perhaps someone will send you an email and

isso que seu computador não está funcionando talvez alguém lhe envie um e-mail e

demand money to make it work again

exija dinheiro para fazê-lo funcionar novamente

sabotage just maybe puter maybe maybe I'm being held to ransom oh yes

sabotagem apenas talvez puter talvez talvez eu esteja sendo mantido como refém oh sim

maybe mind you no one wants your old computer Bella says malicious software

talvez lembre-se que ninguém quer seu computador antigo Bella diz software malicioso

yes malicious software malicious or harmful or something that is done with

sim software malicioso malicioso ou prejudicial ou algo que é feito com

nasty and negative intent there it is and one more this one's for mr. Steve

intenção desagradável e negativa aí está e mais um este é para o sr. Steve,

this one I think this one is very suitable for Steve self-diagnosis that's

este, acho que este é muito adequado para o autodiagnóstico de Steve, que está

miss there's a new word it's a new yes of course it is yes self hobby is self

faltando, há uma nova palavra, é um novo sim,

diagnosis has now become a common word in fact it's become so common it has now

claro, sim.

earned its place in the oxford dictionary self diagnosis is when is

ganhou seu lugar no dicionário oxford autodiagnóstico é

when a person tries to work out what is wrong with them themselves and by that

quando uma pessoa tenta descobrir o que há de errado com ela mesma e com isso

they mean normally going on to the internet again the internet so they go

eles querem dizer normalmente indo para a internet novamente a internet então eles vão

onto the internet and they go to these websites that talk all about illnesses

para a internet e eles vão para esses sites que falam tudo sobre doenças

and then they put their symptoms into the computer and then the

e então eles colocam seus sintomas no computador e então o

computer start saying you have five minutes to live

computador começa a dizer que você tem cinco minutos de vida

and then the person starts panicking actually doctors I know this for a fact

e então a pessoa começa a entrar em pânico na verdade médicos eu sei disso de fato

a lot of doctors now are sick and tired of patients going in and telling them

muitos médicos agora estão doentes e cansados de pacientes entrando e dizendo a eles

what they think is wrong with them yes because they've already gone online and

o que acham que há de errado com eles sim porque eles já entraram online e

put their symptoms in and they think they've got this particular problem yeah

colocaram seus sintomas e acham que têm esse problema específico sim

so what happens it can tired of it what what happens is the patient goes to the

então o que acontece pode cansar disso o que acontece é que o paciente vai ao

doctor and then the patient tells the doctor what is wrong with them exactly

médico e então o paciente diz ao médico exatamente o que há de errado com ele

and then the patient will say yes doctor RI we'll need some aspirin and some

e então o paciente diz sim doutor RI vamos precisar de uma aspirina e alguns

painkiller antibiotics and then the doctor goes wait a minute I'm the doctor

antibióticos analgésicos e então o médico vai esperar um minuto Eu sou o médico,

not you well I I went on the Internet you see and I I did I did some self

você não está bem? Eu entrei na Internet, veja bem, eu fiz um

diagnosis so I diagnosed my own illness and this is something a lot of people do

autodiagnóstico, então eu diagnosticei minha própria doença e isso é algo que muitas pessoas fazem

nowadays the Internet is very good for looking at facts about subject but when

hoje em dia. mas quando se

it comes to a a very complicated broad-based subject like medicine it's

trata de um assunto muito complicado de base ampla, como medicina, é

very difficult unless you've got the the background knowledge to work out what's

muito difícil, a menos que você tenha o conhecimento básico para descobrir o que há de

wrong with you yes self diagnose very dangerous thing

errado com você sim, autodiagnosticar coisa muito perigosa

to go on the Internet yes so try and diagnose your problem well of course it

para acessar a Internet sim, então tente diagnosticar seu problema bem é claro que

causes a lot of stress and anxiety because you might think you have

causa muito estresse e ansiedade porque você pode pensar que tem

something wrong with you something very serious but in fact you don't so maybe

algo de errado com você algo muito sério mas na verdade não tem então talvez

you think that the headache you have is brain cancer or maybe you are about to

você pense que a dor de cabeça que você tem é câncer no cérebro ou ma ytalvez você esteja prestes a

have a brain hemorrhage or something I think you did that once didn't you a

ter uma hemorragia cerebral ou algo assim, acho que você fez isso uma vez, não é uma

common thing that people do is that they the symptoms of indigestion can often be

coisa comum que as pessoas fazem é que os sintomas de indigestão muitas vezes podem ser

confused with the symptoms of having a heart attack yes and a lot of people get

confundidos com os sintomas de um ataque cardíaco sim e muito das pessoas

that wrong and then rushing to the hospital having a heart attack

erram e correm para o hospital tendo um ataque cardíaco

apparently one of the most common things that people go to hospital for they

aparentemente uma das coisas mais comuns que as pessoas vão ao hospital porque

arrive at the hospital and they have chest pains but quite often if you have

chegam ao hospital e têm dores no peito, mas muitas vezes se você tem

pain in your chest sometimes not always it can be just indigestion although

dor no peito às vezes não sempre pode ser apenas indigestão embora

having said that it is always a good idea if you have pains if you have pains

tendo dito que é sempre uma boa ideia se você tiver dores se você tiver dores no

your chest you should always call the doctor or go to a hospital if you have

peito você deve sempre chamar o médico ou ir a um hospital se você tiver

pains in your chest right okay that's it I think we will leave it there because

dores no peito tudo bem é isso eu acho vamos deixá-lo aí porque

we are way over time what time is it now let's have a look I D it is now 20 past

já passou do tempo que horas são agora vamos dar uma olhada I D agora são

4 it's still light and of course it's still light so we thought we would come

4 e 20 ainda está claro e é claro que ainda está claro então pensamos em

outside to spend a little time with you so I hope you've enjoyed today's

sair para passar um pouco de tempo com você então eu espero que sim você gostou da

livestream we are going now it is absolutely freezing it's so cold make a

transmissão ao vivo de hoje estamos indo agora está absolutamente congelante está tão frio faça uma

nice hot cup of cocoa yeah I think we made a lot of people feel very hungry

boa xícara de chocolate quente sim acho que fizemos muitas pessoas sentirem muita fome

that's good cooking that curry yes yes we had a lovely curry the other night

isso é bom cozinhar aquele curry sim sim tivemos um curry adorável o outro noite

and I hope you enjoyed watching and I hope you enjoyed sampling your own

e espero que tenham gostado de assistir e espero que tenham gostado de provar sua própria

recipe yes so maybe later today you will go into the kitchen and make your own

receita sim, então talvez mais tarde hoje você vá para a cozinha e faça seu próprio

curry so I hope you enjoy it I hope you enjoy it as much as we enjoyed ah it's

curry, então espero que goste Espero que goste tanto quanto nós gostamos ah é

time to go mr. Steve parting parting is such sweet sorrow we will be here next

hora de ir sr. A despedida do Steve a despedida é tão doce tristeza estaremos aqui na próxima

week next Sunday and also during the week we will do a short livestream on

semana no próximo domingo e também durante a semana faremos uma pequena transmissão ao vivo na

Wednesday and we will tell you what is happening with the computer I'm amazed

quarta-feira e contaremos o que está acontecendo com o computador Estou surpreso

that the computer has worked today we only got one camera plugged in what

que o computador tenha funcionado hoje nós só tem uma câmera conectada o que

we're only using one camera so we can't do very much

estamos usando apenas uma câmera, então não podemos fazer muito

well mr. Duncan was playing the video of us doing the curry this same camera that

bem, sr. Duncan estava passando o vídeo de nós fazendo o curry essa mesma câmera que

you saw was inside he walked out with it pitched it here on the graph I was it

você viu estava dentro ele saiu com ela armou aqui no gráfico eu estava

all in I was working like a madman I was working like a like a madman trying to

tudo dentro eu estava trabalhando como um louco eu estava trabalhando como um louco tentando

get all this setup so this is the same camera the same microphone is in the

faça toda essa configuração então esta é a mesma câmera o mesmo microfone está no

studio I have to run out here and set everything up that's great fun crazy

estúdio eu tenho que correr aqui e configurar tudo isso é muito divertido louco

we are very upbeat about all this today your live stream is very informative

estamos muito otimistas sobre tudo isso hoje sua transmissão ao vivo é muito informativa

have a great week and thanks for the two hours thank you very much

tenha uma ótima semana e obrigado pelas duas horas muito obrigado

Alice for that also long Nguyen says thank you very much

Alice por isso também longo Nguyen diz muito obrigado

and also thank you you are awesome says Louise Thank You Lewis for that we

e também obrigado você é incrível diz Louise Obrigado Lewis por isso vamos indo

are going we are going now say your good-byes mr. Steve goodbye everyone and

agora diga adeus sr. Steve, adeus a todos e

hopefully I'll see you in the week if I've got time I might be coming back

espero vê-los na semana, se eu tiver tempo, posso estar voltando

from a rehearsal and then I can just do a quick half an hour yes it is last

de um ensaio e então posso fazer uma rápida meia hora sim, é

Thursday last Thursday so goodbye to everybody have fun learning English and

quinta-feira passada, quinta-feira passada, então adeus a todos. divertido aprender inglês e até

see you all soon see you later mr. Steve is going to make a very delicious hot

breve, até mais, sr. Steve vai fazer uma deliciosa

cup of tea now because my hands can you see my hands they are turning purple if

xícara de chá quente agora porque minhas mãos você pode ver minhas mãos estão ficando roxas se

he's so cold out here today so it's time to go it is now 20 minutes past 4:00 and

ele está tão frio aqui hoje então é hora de ir agora são 4:00 e 20 minutos e

I will see you next week and of course don't forget a little surprise

eu vou ver você na próxima semana e, claro, não se esqueça de uma pequena

livestream during the week as well this is mr. Duncan in the birthplace of

transmissão ao vivo surpresa durante a semana também, este é o sr. Duncan, no berço

the English language saying I hope you've enjoyed today's livestream

da língua inglesa, dizendo: Espero que você tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje em

indoors and outdoors as well see you during the week and of course see you

ambientes fechados e ao ar livre, bem como vejo você durante a semana e, claro, vejo você na

next week two o'clock UK time and of course you know what's coming next...

próxima semana às duas horas, horário do Reino Unido e, claro, você sabe o que está por vir. .

finally before I go I must say...

finalmente antes de ir devo dizer...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)