Learning English Live - 4th Feb 2018 - New Dictionary Words - Music Terms - Live Chat - Blagging!

hello my name is mr. penguin hello my name is mr. polar bear I don't believe

bonjour je m'appelle mr. pingouin bonjour je m'appelle mr. ours polaire Je ne crois pas que

we have met before? do I know you? no you don't because we

nous nous soyons déjà rencontrés ? je vous connais? non tu ne le fais pas parce que nous

live in completely different places oh I see I live in the Antarctic and I live

vivons dans des endroits complètement différents oh je vois que je vis dans l'Antarctique et je vis

in the Arctic no you're wrong you live in the Antarctic oh yes of course I see

dans l'Arctique non tu te trompes tu vis dans l'Antarctique oh oui bien sûr je vois

what happened there I got it wrong because I live in the Arctic and I live

ce qui s'est passé là-bas je me suis trompé parce que Je vis dans l'Arctique et je vis

in the Antarctic yes finally you get it right I don't know you don't even

dans l'Antarctique oui enfin vous avez raison je ne sais pas vous ne réalisez même pas

realise where you live you're crazy no you're crazy no you're crazy

où vous vivez vous êtes fou non vous êtes fou non vous êtes fou

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

Salut tout le monde c'est mr . Duncan en Angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

I hope so are you happy I really really hope so here we go again of course

j'espère que vous êtes heureux j'espère vraiment vraiment que nous y revoilà bien sûr

already you may have noticed that things are still slightly different and there

déjà vous avez peut-être remarqué que les choses sont encore légèrement différentes et il

is a reason for that we have some ongoing technical issues that we are

y a une raison pour laquelle nous avons des problèmes techniques en cours problèmes que

sorting out to do with the computer but hopefully next week we will have some

nous réglons avec l'ordinateur, mais j'espère que la semaine prochaine, nous aurons de

good news about what is happening with the studio and also the computer that

bonnes nouvelles sur ce qui se passe avec le studio et aussi l'ordinateur qui

controls everything so hopefully next Wednesday we should have some very good

contrôle tout, donc j'espère que mercredi prochain, nous devrions avoir de très bonnes

news there is an interesting word there is a word in the English language that I

nouvelles, il y a un intéressant mot il y a un mot dans la langue anglaise que

really love and that word is the word is adversity adversity

j'aime vraiment et ce mot est le mot est l' adversité l'adversité

the word adversity means difficulty problems that come along that make

le mot adversité signifie des problèmes de difficulté qui surviennent qui rendent les

things difficult to do and I love this word now one of the hardest things in

choses difficiles à faire et j'aime ce mot maintenant l'une des choses les plus difficiles de la

life to get used to is adversity things going wrong the older you get the more

vie s'habituer à l'adversité les choses tournent mal plus on vieillit plus

you realize that adversity is never very far away there is always a problem or a

on se rend compte que l'adversité n'est jamais très loin il y a toujours un problème ou une

difficulty or something that must be sorted out or rearranged just around the

difficulté ou quelque chose qui doit être réglé d out ou réarrangé juste au

corner it's true so at the moment I have quite a lot of adversity to deal with

coin de la rue c'est vrai donc pour le moment j'ai pas mal d'adversité à gérer

I've had some technical issues but hopefully next week we will have some

j'ai eu quelques problèmes techniques mais j'espère que la semaine prochaine nous aurons de

good news so here we go then oh my goodness it's Sunday before I

bonnes nouvelles alors on y va alors oh mon Dieu c'est Dimanche avant de

continue did you see the livestream last Thursday I was actually on YouTube live

continuer avez-vous vu le livestream jeudi dernier j'étais en fait sur YouTube en direct

last Thursday did you see it I was on very late at night I I did a

jeudi dernier l'avez-vous vu j'étais très tard dans la nuit j'ai fait un

very special livestream between 10 o'clock at night and midnight so I

livestream très spécial entre 10 heures du soir et minuit donc je suis

stayed on for over two hours live just in case you missed it it is available on

resté dessus pendant plus de deux heures en direct juste au cas où vous l'auriez manqué, il est disponible sur

my youtube channel I hope you've had a good week how is your week being mine

ma chaîne youtube J'espère que vous avez passé une bonne semaine comment se passe votre semaine étant la mienne

hasn't been too bad very busy lots of things going on including trying to get

n'a pas été trop mal très occupé beaucoup de choses se passent, y compris essayer d'obtenir

my studio working normally so first of all can I just say before we go any

mon le studio fonctionne normalement donc tout d' abord puis-je juste dire avant d'aller plus

further if there are any problems today with the technical side if anything

loin s'il y a des problèmes aujourd'hui avec le côté technique si quelque chose

suddenly stops working I hope you will bear with me but hopefully next week

cesse soudainement de fonctionner j'espère que vous serez indulgent avec moi mais j'espère que la semaine prochaine

everything will be back to normal whatever normal is so we have the live

tout reviendra à la normale quelle que soit la normale est donc nous avons le

chat of course hello to the live chat let's have a look shall we

chat en direct bien sûr bonjour au chat en direct allons jeter un oeil allons-nous

oh hello - Julie hello Julie you are first today on the live chat

oh bonjour - Julie bonjour Julie tu es la première aujourd'hui sur le chat en direct

hello to you also alle at 1 hello to you also Pedro hello Pedro nice to see you

bonjour à toi aussi alle à 1 bonjour à toi aussi Pedro bonjour Pedro ravi de te voir

today I think I might have a cold coming so

aujourd'hui je pense Je pourrais avoir un rhume à venir donc

today I might be sniffing a little bit I think I might have a slight cold coming

aujourd'hui je reniflerai peut-être un peu Je pense que je pourrais avoir un léger rhume à venir

and the reason is because everyone at the moment here in the UK is sick they

et la raison en est que tout le monde en ce moment ici au Royaume-Uni est malade, ils

are unwell there are lots of colds lots of fevers and worst of all lots of flu

ne vont pas bien il y a beaucoup de rhumes beaucoup de fièvres et le pire de tous, beaucoup de grippe

going around at the moment influenza is a very serious illness

qui sévit en ce moment, la grippe est une maladie très grave,

especially if you are very young or very old so many people at the moment in the

surtout si vous êtes très jeune ou très vieux, tant de personnes au

UK are suffering some type of fever maybe a slight cold or a slight fever or

Royaume-Uni souffrent actuellement d'un type de fièvre, peut-être un léger rhume ou une légère fièvre ou

maybe something very serious such as influenza and there are many different

peut-être quelque chose de très grave comme la grippe et il existe de nombreux

types of flu at the moment we have an outbreak of a particular type of flu

types de grippe en ce moment, nous avons une épidémie d'un type particulier de grippe

which apparently originated in Australia it's true I'm not joking so the live

qui est apparemment originaire d'Australie, c'est vrai que je ne plaisante pas, donc le

chat is up and running let's have a look because of course you are the most

chat en direct est opérationnel. regarde à cause de bien sûr, vous êtes la partie la plus

important part of everything we do here coming up later on we're talking about a

importante de tout ce que nous faisons ici à venir plus tard, nous parlons de

lot of things exciting things happening next week of course because the Winter

beaucoup de choses passionnantes qui se passeront la semaine prochaine bien sûr parce que les Jeux

Olympic Games begin next week in South Korea I nearly said North Korea but of

olympiques d'hiver commencent la semaine prochaine en Corée du Sud, j'ai presque dit la Corée du Nord mais de

course it's in South Korea a place called

bien sûr, c'est en Corée du Sud un endroit appelé

prong Chang pyeongchang Gooden to give it its full name so the Winter Olympics

prong Chang pyeongchang Gooden pour lui donner son nom complet afin que les Jeux olympiques d'hiver

begin I believe it's next Friday and they run

commencent je crois que c'est vendredi prochain et ils

for around about two weeks something also to mention about this month is I

durent environ deux semaines quelque chose aussi à mentionner à propos de ce mois est que je

will be here next Sunday but I won't be here the Sunday after and the reason for

serai ici dimanche prochain mais je ne serai pas là le dimanche suivant et la raison en

that is because I have a lot of things going on that week some very personal

est que j'ai beaucoup de choses qui se passent cette semaine-là, des choses très personnelles

things happening also I will be making some changes here in the studio so I

qui se passent aussi je vais faire quelques changements ici en studio donc je

won't be here the week after next so next Sunday I'm here but the week after

ne serai pas là la semaine d'après donc dimanche prochain je suis là mais la semaine d'après

I will not be here just to let you know so on the 18th of February I will not be

je ne serai pas là juste pour vous faire savoir donc le 18 février je ne serai pas

here because I'm going to take the studio to

là car je vais démonter le studio

pieces hopefully the computer problem will be solved as well and then the

j'espère que l'ordinateur le problème sera résolu aussi bien l et puis la

following week which is the 25th of February I will be back and of course so

semaine suivante qui est le 25 février, je serai de retour et bien sûr

will mr. Steve a lot of people have asked about mr. Steve I've had some

aussi mr. Steve beaucoup de gens ont posé des questions sur mr. Steve J'ai eu des

messages concerning whether or not mr. Steve drinks and drives can I just clear

messages concernant ou non mr. Steve boit et conduit puis-je juste clarifier

something up now mr. Steve does not drink alcohol and then go in the car so

quelque chose maintenant mr. Steve ne boit pas d' alcool et ensuite va dans la voiture donc

he doesn't he doesn't drink and drive I don't know why the other night I was

il ne boit pas et ne conduit pas Je ne sais pas pourquoi l'autre soir, je

saying some very outrageous things to mr. Steve I was accusing Steve of being

disais des choses très scandaleuses à m. Steve J'accusais Steve d'être

drunk and driving can I just say now that mr. Steve never does that ever ever

ivre et de conduire, puis-je dire maintenant que m. Steve ne fait jamais ça,

I'm glad we've cleared that up so what time is it it is now coming up to

je suis content que nous ayons clarifié cela, alors quelle heure est-il, il est maintenant

quarter past two of course I just mentioned mr. Steve mr. Steve will be

deux heures et quart, bien sûr, je viens de mentionner m. Steve M. Steve sera

here later on in a roundabout around about 15 minutes mr. Steve will be

ici plus tard dans un rond-point d' environ 15 minutes mr. Steve sera de

right here back to the live chat oh hello - Hannon hello Hannon how are you

retour sur le chat en direct oh bonjour - Hannon bonjour Hannon comment vas-tu

today are you ok I really hope so

aujourd'hui tu vas bien j'espère vraiment

hello everyone greetings from Buenos Aires and that of course is Belarusian

bonjour tout le monde salutations de Buenos Aires et c'est bien sûr un biélorusse l'

one of my very loyal viewers also a big hello to AG nan Zi also - Jill zero -

un de mes très fidèles téléspectateurs aussi un grand bonjour à AG nan Zi aussi - Jill zéro -

fat a fat a catch em says hello mr. Duncan Wow so many people already on the

gros un gros un attrape em dit bonjour mr. Duncan Wow tant de gens déjà sur le

live chat oh we have France watching at the moment a big Bonjour - France hello

chat en direct oh nous avons la France qui regarde en ce moment un grand Bonjour - France bonjour

to you Patricia is watching in France where are you mr. Duncan

à toi Patricia regarde en France où es-tu mr. Duncan

and where is Steve well I'm here at the moment but mr. Steve will be arriving

et où est Steve bien je suis ici en ce moment mais mr. Steve arrivera

soon he will be with me and also you in

bientôt, il sera avec moi et vous aussi dans

around about 15 minutes so don't worry lots of people seem to really like mr.

environ 15 minutes, alors ne vous inquiétez pas, beaucoup de gens semblent vraiment aimer mr.

Steve now hello mr. Duncan says Rossa hello rose sir thank you very much for

Steve maintenant bonjour mr. Duncan dit Rossa bonjour monsieur rose merci beaucoup de

joining me again when Joe say Rodriguez says what ah yes which I believe is

m'avoir rejoint à nouveau quand Joe dit Rodriguez dit ce que ah oui ce que je crois est

hello hello from Quang Pham also Silvana wow so many people here already can we

bonjour bonjour de Quang Pham aussi Silvana wow tant de gens ici pouvons-nous déjà

make friendships in facebook says Allah at one of course you can and that is the

nouer des amitiés sur facebook dit Allah à l'un des bien sûr, vous pouvez et c'est la

most amazing part of being on the Internet is that you can contact many

partie la plus étonnante d'être sur Internet, c'est que vous pouvez contacter de nombreuses

people you can create groups you can talk about your interests and of course

personnes, vous pouvez créer des groupes, vous pouvez parler de vos intérêts et bien sûr,

for me the most important thing of all is you can share your views and your

pour moi, la chose la plus importante est que vous pouvez partager vos points de vue et vos

opinions and one of the things I love about nowadays is that we can all share

opinions et l'une des choses que j'aime aujourd'hui, c'est que nous pouvons tous partager

our opinions so some people believe this and some people believe

nos opinions, donc certaines personnes croient cela et certaines personnes croient

that and the beautiful thing nowadays is we can share our opinions we don't

cela et la belle chose de nos jours est que nous pouvons partager nos opinions, nous ne sommes pas

always agree but what I always say is it is a good thing

toujours d'accord mais ce que j'ai toujours dire que c'est une bonne chose

that we are talking to each other and that is the most important thing of all

que nous nous parlions et que c'est la chose la plus importante de toutes

of course I just mentioned the Olympic Games the Winter Olympics are starting

bien sûr je viens de mentionner les Jeux Olympiques les Jeux Olympiques d'hiver commencent

next week next Friday and of course North Korea and South

la semaine prochaine vendredi prochain et bien sûr la Corée du Nord un et la Corée du

Korea will be together in the games which I think is a pretty good thing a

Sud sera ensemble dans les jeux, ce qui, je pense, est une très bonne chose, une

very positive thing maybe some people don't agree with it whilst others do and

chose très positive, peut-être que certaines personnes ne sont pas d'accord avec cela tandis que d'autres le sont

there we go we're back to opinions so some people think one thing and some

et voilà, nous revenons aux opinions, donc certaines personnes pensent une chose et certaines

people think the opposite hello Duncan how are you today says canola

personnes pensent le contraire bonjour Duncan comment allez-vous aujourd'hui dit canola

hello canola thank you very much for joining me yes I've had a very busy week

bonjour canola merci beaucoup de m'avoir rejoint oui j'ai eu une semaine très chargée

I'm okay but I think I might have a slight cold a slight cold coming so I I

je vais bien mais je pense que je pourrais avoir un léger rhume un léger rhume à venir alors je je

hope that everything will be okay Wilson Alonso mr. Duncan we love you because

espérons que tout ira bien Wilson Alonso mr. Duncan nous t'aimons parce que

you are a real person you are not here to make money

tu es une vraie personne tu n'es pas là pour gagner de l'argent

well that's true many years ago I I started making videos on YouTube and I

bien c'est vrai il y a de nombreuses années j'ai commencé à faire des vidéos sur YouTube et j'ai

did it all and I got nothing for it I did it for a very long time and I didn't

tout fait et je n'ai rien eu pour ça je l' ai fait pendant très longtemps et je n'a

get anything for it but fortunately YouTube started giving a

rien obtenu pour cela, mais heureusement, YouTube a commencé à donner un

little bit of money to the people who made videos but even now it is it isn't

peu d'argent aux personnes qui ont fait des vidéos, mais même maintenant, ce n'est pas

very much trust me so not everyone on YouTube is a

beaucoup, croyez-moi, donc tout le monde sur YouTube n'est pas

multimillionaire it's true and I'm I'm one of those

multimillionnaire, c'est vrai et je suis Je fais partie de ces

people who isn't a multimillionaire because of YouTube it's true so thank

personnes qui ne sont pas multimillionnaires à cause de YouTube c'est vrai alors

you very much Wilson Alonso you don't give up now I never give up as I

merci beaucoup Wilson Alonso tu n'abandonnes pas maintenant je n'abandonne jamais comme je l'ai

mentioned earlier doing this is not easy it's very very

mentionné plus tôt faire ce n'est pas facile c'est très très

difficult you have lots of technical problems to sort out of course you also

difficile vous vous avez beaucoup de problèmes techniques à résoudre, bien sûr, vous

get a lot of hate as well so the moment you come onto the Internet the moment

obtenez également beaucoup de haine, donc dès que vous venez sur Internet, au moment où

you make yourself noticed to other people you will sometimes get hate from

vous vous faites remarquer par d'autres personnes, vous obtiendrez parfois la haine d'

other people as well so there are many things that you have to get used to

autres personnes aussi, donc il y en a beaucoup les choses auxquelles vous devez vous

there are many things you have to become accustomed to to survive in the public

habituer sont nombreuses ngs auxquels vous devez vous habituer pour survivre aux yeux du public

eye and for those who aren't aware I've been doing this now for over 11 years so

et pour ceux qui ne le savent pas, je fais cela maintenant depuis plus de 11 ans, donc

I've been here on YouTube making these videos for over 11 years this year is my

je suis ici sur YouTube pour faire ces vidéos depuis plus de 11 ans cette année est ma

12th year on YouTube all the best mr. Duncan we know oh how are you doing are

12e année sur YouTube tout le meilleur mr. Duncan nous savons oh comment tu vas

you okay yes I'm okay as sonal a sonal man thank you very much van long is here

tu vas bien oui je vais bien en tant que sonal un homme sonal merci beaucoup van long est ici

glad to see your livestream well I'm very glad to be here more than you will

heureux de voir votre livestream bien je suis très heureux d'être ici plus que vous ne le

ever know I am so happy to be here today you were really late on Thursday yes

saurez jamais je je suis tellement content d'être ici aujourd'hui tu étais vraiment en retard jeudi oui

it's true and all of my neighbours had gone to bed so everyone living around me

c'est vrai et tous mes voisins étaient allés se coucher donc tous ceux qui vivaient autour de

on Thursday evening they had already gone to bed and I was still up doing my

moi jeudi soir étaient déjà allés se coucher et j'étais toujours debout pour faire mon

livestream but I hope you enjoyed it it's something that I might do more

livestream mais j'espère tu as apprécié c'est quelque chose que je pourrais faire plus

often so I will do these things if you want me to do them I don't mind it is a

souvent donc je ferai ces choses si tu veux que je les fasse ça ne me dérange pas c'est un

pleasure mr. Duncan have you fixed your computer I hope I will hope I will keep

plaisir mr. Duncan avez-vous réparé votre ordinateur, j'espère que j'espère que

my fingers crossed that's what I'm doing at the moment and for those who are

je croiserai les doigts, c'est ce que je fais en ce moment et pour ceux qui sont

religious could you please say a prayer for my new computer because I'm hoping

religieux, pourriez-vous s'il vous plaît dire une prière pour mon nouvel ordinateur parce que j'espère

next Wednesday that I will have some good news

mercredi prochain que J'aurai de bonnes

news concerning the computer so next Wednesday I will give you an update but

nouvelles concernant l'informatique alors mercredi prochain je vous donnerai une mise à jour mais

for the time being I am keeping my my fingers crossed here we are again my

pour le moment je croise les doigts ici nous sommes à nouveau

very best English teacher Oh Thank You Jer Jer Marc hey thank you

mon meilleur professeur d'anglais Oh merci Jer Jer Marc hey merci

very much for that that's very kind of you I have received some very lovely

beaucoup beaucoup pour cela c'est très gentil de votre part j'ai reçu de très beaux

messages this week from many people watching around the world saying how

messages cette semaine de la part de nombreuses personnes qui regardent dans le monde entier disant

much they enjoy my lessons and also I have some messages from people who've

combien ils apprécient mes cours et j'ai aussi des messages de personnes qui

been watching for many years even this morning I received some lovely lovely

regardent depuis de nombreuses années même ce matin J'ai reçu de jolis

messages greetings from Russia hello Russia prove it to you

messages adorables salutations de Russie bonjour la Russie vous le prouve

thank you very much Maria Markovic is here thank you very much I think I might

merci beaucoup Maria Markovic est là merci beaucoup je pense que je pourrais

have a cold coming if I get a cold I'm going to be so annoyed hi there finally

avoir un rhume si j'attrape un rhume je vais être tellement ennuyé salut là enfin

sunday has arrived Tomic is here hello Tomic nice to see

dimanche est arrivé Tomic est là bonjour Tomic ravi de

you here as well lots of regular viewers here today thank you it's always lovely

te voir ici aussi beaucoup de téléspectateurs réguliers ici aujourd'hui merci c'est toujours agréable

to see my my long-term viewers and students hello from Frontera

de voir mes téléspectateurs et étudiants de longue date bonjour de Frontera

in Mexico and that is from Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez watching in Mexico

au Mexique et c'est d'Adelbert Oh ed Alberto Rodriguez regarde au Mexique

a big Ola to you as well my goodness so many people on today we are safe from

un grand Ola à vous aussi mon Dieu tant de gens aujourd'hui nous sommes à l'abri de

that I don't know what that means hello there in Madrid it's snowing in

cela je ne sais pas ce que cela signifie bonjour là-bas à Madrid il neige à

Madrid and that comes from Mercedes Ferran des so apparently at the moment

Madrid et cela vient de Mercedes Ferran des donc apparemment au moment où

it is snowing in Madrid wow you are so lucky talking of the weather I haven't

il neige à Madrid wow tu as tellement de chance de parler du temps Je n'ai pas

mentioned the weather today now normally the weather is the first

mentionné le temps aujourd'hui maintenant normalement le temps est la première

thing I mentioned but today it isn't but hopefully because it's such a lovely

chose que j'ai mentionnée mais aujourd'hui ce n'est pas le cas mais j'espère parce que c'est une si belle

day outside it's very cold but the weather is beautiful we have had some

journée dehors c'est très froid mais il fait beau, nous avons eu un

lovely sunshine this morning so maybe in the second hour I will try to arrange an

beau soleil ce matin, alors peut-être que dans la deuxième heure, je vais essayer d'organiser un

outside stream now as I mentioned earlier I have some technical problems

flux extérieur maintenant, comme je l'ai mentionné plus tôt, j'ai actuellement des problèmes techniques

at the moment with my computer and other things so I will try to go outside and

avec mon ordinateur et o d'autres choses donc je vais essayer d'aller dehors et

hopefully we will be able to spend a few moments outside live in the beautiful

j'espère qu'on pourra passer quelques instants dehors vivre par le beau

weather it was very sunny earlier having said that is also very cold it's very

temps il faisait très beau tout à l'heure ceci dit qu'il fait aussi très froid il fait très

cold

froid

my cat I don't know what that means Luciano is here thank you very much

mon chat je ne sais pas quoi ça signifie que Luciano est ici merci beaucoup

Luciano mr. Steve is a big fan of you because he likes opera and all sorts of

Luciano mr. Steve est un grand fan de vous parce qu'il aime l'opéra et toutes sortes

music talking of which mr. Steve will be here a little bit later with some words

de musique dont mr. Steve sera ici un peu plus tard avec quelques mots

some terms some ways of expressing music and the way in which music is made and

quelques termes quelques façons d'exprimer la musique et la façon dont la musique est faite et

performed Brazil is here saying hello to our very best English teacher Jer Markie

interprétée Le Brésil est ici pour dire bonjour à notre meilleur professeur d'anglais Jer Markie

or Markie thank you very much for joining me today

ou Markie merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

Wow so many people are here I'm overwhelmed do you like my little bell

Wow tant de monde est là je suis comblé aimez vous ma petite

can you see here I have a little bell and this is to let mr. Steve know where

cloche voyez vous ici j'ai une petite cloche et c'est pour laisser mr. Steve sait où

I am so he knows where I am all the time just like a cat so as I'm walking around

je suis, donc il sait où je suis tout le temps, tout comme un chat, alors que je me promène dans

the house you can hear and that means that I'm nearby just like a pet just

la maison, vous pouvez entendre et cela signifie que je suis à proximité, tout comme un animal de compagnie, tout

like a pet isn't that lovely hi mr. Duncan says Juan yes mr. Steve

comme un animal de compagnie, n'est-ce pas charmant salut mr. Duncan dit Juan oui mr. Steve

did have some beer the other night he did have a drink of beer but he only had

a bu de la bière l'autre soir, il a bu un verre de bière, mais il n'en a bu

a little bit just a very small drink so he wasn't drunk the other night I can't

qu'un peu, juste un très petit verre, donc il n'était pas ivre l'autre soir, je ne peux pas,

I can't make that clear enough I have to keep saying that Mika odhh is here

je ne peux pas être assez clair. pour continuer à dire que Mika odhh regarde ici

watching in Japan hello to Japan and hello - Mika many people at the moment

au Japon bonjour au Japon et bonjour - Mika beaucoup de gens

are suffering from flu in Japan as well fortunately I am well I'm very glad to

souffrent en ce moment de la grippe au Japon aussi heureusement je vais bien je suis très heureux de l'

hear it please take care mr. Duncan don't become

entendre s'il vous plaît faites attention mr. Duncan ne

sick I will try to avoid it but at the moment there are so

tombe pas malade, j'essaierai de l' éviter, mais pour le moment, il y a tellement

many people around who are unwell they have colds and fever and as I

de gens autour qui ne se sentent pas bien qu'ils ont des rhumes et de la fièvre et, comme je l'ai

mentioned earlier quite a few people are suffering from flu at the moment and of

mentionné plus tôt, un certain nombre de personnes souffrent de la grippe en ce moment et

course we mustn't forget that flu can be a very deadly illness it can and it does

bien sûr nous il ne faut pas oublier que la grippe peut être une maladie très mortelle elle peut et

kill thousands and thousands of people every year

tue des milliers et des milliers de personnes chaque année

Jamelia is here o Jamelia thanks for joining me I love your shirt yes I

Jamelia est là o Jamelia merci de m'avoir rejoint j'adore ta chemise oui je

thought today I thought I would wear a different shirt so normally I have my

pensais qu'aujourd'hui je pensais porter une chemise différente donc normalement j'ai ma

smiley face shirt but today I thought I would dress differently and wear my one

chemise smiley mais aujourd'hui je pensais que je m'habillerais différemment et que je porterais l'une

of my purple shirts as I mentioned the other night I do like purple if I'm in a

de mes chemises violettes comme je l'ai mentionné l' autre soir j'aime le violet si je suis d'

particular mood I like to wear purple and today that's what I'm doing

humeur particulière j'aime porter du violet et aujourd'hui c'est ce que je fais

are you coming down with something says temeka if you come down with something

est-ce que tu descends avec quelque chose dit temeka si tu descends avec quelque chose

it means you have become ill you have caught an illness maybe a virus so you

cela signifie que tu es tombé malade tu as attrapé une maladie peut-être un virus donc tu

have come down with something it's a great expression actually so if

as attrapé quelque chose c'est une super expression en fait donc si

you come down with something it means you have become ill due to an illness or

tu descends avec quelque chose ça mea ns vous êtes tombé malade à cause d'une maladie ou d'

a virus hi mr. Duncan how are you doing analytic brain is here analytic brain

un virus hi mr. Duncan comment allez-vous cerveau analytique est ici cerveau analytique

analytic brain is now on the live chat that's your song I hope you enjoyed it

cerveau analytique est maintenant sur le chat en direct c'est

hi mr. Duncan how are you doing hope your new system is working well we don't

votre chanson Duncan comment allez-vous j'espère que votre nouveau système fonctionne bien nous ne

know yet we don't know we will find out next week what happens I'm keeping my

savons pas encore nous ne savons pas nous saurons ce qui se passera la semaine prochaine je

fingers crossed don't forget for those who like to pray

croise les doigts n'oubliez pas pour ceux qui aiment prier

could you please pray for my new computer and I hope it arrives soon

pourriez vous priez pour mon nouvel ordinateur et j'espère qu'il

germar cook maki says please come to visitors in brazil it would be a

pleasure well the other night mr. Steve was talking all about Brazil because he

arrivera bientôt. Steve parlait du Brésil parce qu'il

loves coffee and also I think he really does want to go to Brazil one day I

adore le café et aussi je pense qu'il veut vraiment aller au Brésil un jour, je

think he's really fairly interested so if anyone would like to have mr. Steve

pense qu'il est vraiment assez intéressé, donc si quelqu'un aimerait avoir mr. Steve

living with them for a few days in Brazil trust me you don't want to do

vivant avec eux pendant quelques jours au Brésil, croyez-moi, vous ne voulez certainement pas faire

that definitely so mr. Steve is on the way we are coming

ça, alors mr. Steve est en route, nous

up to half-past two and it's Sunday afternoon and as you can see we are as

arrivons à deux heures et demie et c'est dimanche après-midi et comme vous pouvez le voir, nous sommes aussi en

live as live can't be mr. Steve today we'll be talking about terms words

direct que possible. Steve aujourd'hui, nous allons parler de termes mots

connected to music and performing music a big hello from Sicily hello Sicily

liés à la musique et à la musique d'interprétation un grand bonjour de la Sicile bonjour la Sicile

hello to Italy and Maria is here Maria LaRosa

bonjour à l'Italie et Maria est ici Maria LaRosa

oh thank you very much for that I am okay but I haven't fixed my computer yet

oh merci beaucoup pour ça je vais bien mais je n'ai pas réparé mon ordinateur pourtant

and that's the reason why everything looks very different still so we still

et c'est la raison pour laquelle tout a l' air très différent encore donc nous

have a few days to wait before everything is sorted out but as I said I

avons encore quelques jours à attendre avant que tout soit réglé mais comme je l'ai dit

hope there will be some good news next week next week

j'espère qu'il y aura de bonnes nouvelles la semaine prochaine la semaine prochaine

are you happy I hope so Giorgio is here are you happy Giorgio I hope so

êtes-vous heureux j'espère que Giorgio est là êtes-vous heureux Giorgio j'espère

well sir great I am from Pakistan hello to Pakistan and also hello to a Tula a

bien monsieur super je suis du Pakistan bonjour au Pakistan et aussi bonjour à un Tula a

to Lacan I hope I pronounced your name right

à Lacan j'espère avoir prononcé votre nom correctement l'

English helps us to communicate and understand each other it's true as I

anglais nous aide à communiquer et à nous comprendre c'est vrai comme je l'ai

said earlier one of the things I love about nowadays one of the things I love

dit plus tôt l'un des les choses que j'aime aujourd'hui, l'une des choses que

about living in the 21st century is the fact that it is very easy to

j'aime dans la vie au 21e siècle, c'est le fait qu'il est très facile de

communicate with other people and I think really we we kind of take it for

communiquer avec les autres et je pense vraiment que nous tenons pour

granted that we can do it we don't even think

acquis que nous pouvons le faire, nous ne Je n'y pense même

it now but it's amazing that we can live in this age where everything is so easy

pas maintenant mais ça C'est incroyable que nous puissions vivre à cette époque où tout est si facile

to do and I think communication is always a very important thing just like

à faire et je pense que la communication est toujours une chose très importante, tout comme

what is happening at the moment in Korea with North Korea and South Korea next

ce qui se passe en ce moment en Corée avec la Corée du Nord et la Corée du Sud la

week joining together for the Winter Olympic Games so maybe it is the start

semaine prochaine se réunissant pour l'hiver Jeux olympiques alors peut-être que c'est le début

of something new who knows I always say that it is good to talk and communicate

de quelque chose de nouveau qui sait je dis toujours qu'il est bon de parler et de communiquer

hello mr. Duncan David sauce and also a tous car hello there I'm okay not too

bonjour mr. Sauce Duncan David et aussi une voiture tous bonjour là je vais bien pas trop

bad even though I think I might have a slight cold coming so much blue in this

mal même si je pense que je pourrais avoir un léger rhume qui arrive tellement bleu dans cette

video and glowing lights and even you are glowing thank you very much I think

vidéo et des lumières rougeoyantes et même vous brillez merci beaucoup je pense

that's a good thing isn't it if we say that someone is glowing it

que c'est un bonne chose n'est-ce pas si nous disons que quelqu'un brille, cela

means that they they look very healthy so I hope I am glowing today could I

signifie qu'ils ont l'air en très bonne santé, alors j'espère que je brille aujourd'hui, puis-je

have your Facebook mr. Duncan yes you can find all of my details on my youtube

avoir votre Facebook m. Duncan oui, vous pouvez trouver tous mes détails sur ma

channel my youtube channel so my Facebook page and all the other details

chaîne youtube ma chaîne youtube donc ma page Facebook et tous les autres détails

are there Oh mr. Duncan you've got fans you've got lots of fans and also love

sont là Oh mr. Duncan tu as des fans tu as beaucoup de fans et j'aime aussi

Thank You Swan I had a message just from Coventry I've lost it now oh by Dilla Oh

Merci Swan j'ai eu un message juste de Coventry je l'ai perdu maintenant oh par Dilla Oh

by Dulla Malad is watching in Coventry which is in the UK yes in the UK so not

par Dulla Malad regarde à Coventry qui est au Royaume-Uni oui dans le Royaume-Uni donc pas

very far away from where I am at the moment

très loin d'où je suis en ce moment

say hello to Indonesia says Beema Beema official hello to everyone watching in

dites bonjour à l'Indonésie dit Beema Beema officiel bonjour à tous ceux qui regardent en

Indonesia it must be very very late now though is it very late or very early

Indonésie il doit être très très tard maintenant bien qu'il soit très tard ou très tôt

I think it must be very late now I followed you and you are a very big

je pense qu'il doit être très tard maintenant je t'ai suivi et tu es un très grand

teacher of English thank you David that's very kind of you mr. Steve he's

professeur d'anglais merci David c'est très gentil de ta part mr. Steve, il est

on his way in fact as I look into the distance coming out of the mist across

en route en fait, alors que je regarde au loin qui sort de la brume à travers

the moor it's a little bit like weathering heights really here comes mr.

la lande, c'est un peu comme si les hauteurs s'altéraient vraiment, voici mr.

Steve across the the misty Moor come on mr. Steve Oh stand over here you can

Steve à travers le maure brumeux viens mr. Steve Oh, restez ici, vous pouvez

stand there thank you hello everyone its mr. mr. Steve is here hello are you

rester là, merci, bonjour tout le monde, c'est mr. m. Steve est ici bonjour avez-vous

forgot your water by the way I forgot my water left it on the kitchen table and

oublié votre eau au fait j'ai oublié que mon eau l'a laissée sur la table de la cuisine et

he might need that later when his throat gets a bit dry so I thought I'd bring it

il pourrait en avoir besoin plus tard quand sa gorge devient un peu sèche alors j'ai pensé que je

in for him well you know what I think Steve I think I might have a cold coming

lui apporterais bien vous savez quoi Je pense que Steve je pense que je pourrais avoir un rhume à venir

a cold I've been sniffing all morning I think I

un rhume que j'ai reniflé toute la matinée Je pense que je

might have a cold coming if you told me that I wouldn't have come in to down

pourrais avoir un rhume à venir si tu m'avais dit que je ne serais pas venu pour

don't particularly want to stand by you I've got a performance in two weeks I

ne pas particulièrement vouloir rester là toi j'ai un spectacle dans deux semaines je

don't want to get a throat infection no I don't I don't think it's serious I

ne veux pas avoir une infection de la gorge non je ne pense pas que c'est grave je

think I think it's just a little sniff I I think I'm okay by this water by the

pense que je pense que c'est juste un petit reniflement je pense que je vais bien par cette eau

way is freezing cold ah but I heated it up in the microwave

au fait il fait un froid glacial ah mais je l'ai chauffée au micro-ondes

oh so it's a bit warmer icees yeah so you've heated this water up just for me

oh donc c'est un peu plus chaud des glaces ouais donc tu as chauffé cette eau juste pour moi

yes because I thought that one what is a bit cold by the way they're the top

oui parce que je pensais que celle-là était un peu froide au fait ils ' re le haut

matches your what where's your normal t-shirt mr. Duncan you're very behind

correspond à votre quoi où est votre t-shirt normal mr. Duncan tu es très en retard sur

the time Steve I've already mentioned today I'm wearing purple I'm in a very

le temps Steve que j'ai déjà mentionné aujourd'hui Je porte du violet Je suis d'

purple mood that was a purple top on that on that water so the bottle top

humeur très violette qui était un haut violet sur cette eau donc le haut de la bouteille

actually matches my shirts look at that Wow should I put it over there for you

correspond en fait à mes chemises regarde ça Wow devrais-je le mettre là-bas pour toi

or do you want to take a swig no I'm going to put it on the floor so say

ou tu veux prendre une gorgée non je vais le mettre par terre alors dis

hello Steve hello Steve oh yeah hello hello

bonjour Steve bonjour Steve oh ouais bonjour bonjour

hello and it's me again yes I was here on Wednesday for an impromptu entry into

bonjour et c'est encore moi oui j'étais ici mercredi pour un entrée impromptue dans

mr. Duncan's live Englishness and I came back Thursday night Thursday night and

mr. L'anglais en direct de Duncan et je suis revenu jeudi soir jeudi soir

he's I don't know what he's doing down there

et je ne sais pas ce qu'il fait là-bas,

he don't he told me he said whatever you do don't move around when you come onto

il ne m'a pas dit qu'il a dit quoi que vous fassiez, ne bougez pas quand vous venez

camera just stay in one position and he's already broken the rule that he

devant la caméra, restez simplement dans une position et il a déjà enfreint la règle selon laquelle il a

made hello being attacked by a polar bear oh there must be some penguins

fait bonjour être attaqué par un ours polaire oh il doit y avoir des pingouins à

nearby mr. Steve where do polar bears live they live in Africa

proximité mr. Steve où vivent les ours polaires ils vivent en Afrique

polar bears they live probably on the other is the south or the North Pole one

les ours polaires ils vivent probablement de l' autre est le pôle sud ou le pôle nord l'un

of the two and where do penguins live in a different place apart from in your

des deux et où les pingouins vivent-ils dans un endroit différent de celui de votre

studio where they're both living very happily together remember penguins live

studio où ils vivent tous les deux très heureux ensemble rappelez-vous que les pingouins vivent

in the Antarctic and polar bears live in the Arctic North Pole yes they live in

dans l'Antarctique et que les ours polaires vivent dans le pôle Nord arctique oui ils vivent dans

the northern hemisphere let's hope we're right Howie

l'hémisphère nord espérons que nous avons raison Howie

we're definitely right they they never live together a lot of people think that

nous avons définitivement raison ils ne vivent jamais ensemble beaucoup de gens pensent que

polar bears and penguins live together I'm not going to say who thinks that I'm

les ours polaires et les pingouins vivent ensemble je ne vais pas dire qui pense que je

not telling you who them now I was joking at the time when we made that

ne vous dis pas qui eux maintenant je plaisantais au moment où nous avons fait cette

reference yes ago were joking you have sought to

référence il y a oui plaisantaient vous avez cherché à

bring this up yet again in order to try and ridicule me in front of all your

soulever cela encore une fois afin d'essayer et ridiculisez-moi devant tous vos

listeners you little liar viewers do you like mr. steve has given me a little

auditeurs vous petits téléspectateurs menteurs aimez-vous mr. steve m'a donné une petite

bell to wear so he knows where I am so well I'm walking around the house they

cloche à porter pour qu'il sache si bien où je suis je me promène dans la maison ils

leave me I always know where you are mr. Duncan because I can hear you his voice

me laissent je sais toujours où tu es mr. Duncan parce que je peux vous entendre sa voix,

he never shuts up what are we going today then mr. Duncan well that's a very

il ne se tait jamais qu'est-ce qu'on va aujourd'hui alors mr. Duncan, c'est une très

good question I've prepared some things I have is well coming up today mr. Steve

bonne question. J'ai préparé certaines choses que j'ai bien à venir aujourd'hui, m.

is going to talk about musical terms because on Thursday night

Steve va parler de termes musicaux parce que jeudi soir,

when we did our very live and late live stream live in late you know I think we

quand nous avons fait notre diffusion en direct très en direct et en retard en direct, vous savez, je pense que nous

might do something in the week what do you think do you think it's a good idea

pourrions faire quelque chose dans la semaine, qu'en pensez-vous pensez-vous que c'est une bonne idée

what what do you think should we do an extra live stream in the week so we're

que faire vous pensez que nous devrions faire une diffusion en direct supplémentaire dans la semaine, donc nous

going to see today what what people say we're going to get a kind of vote it

allons voir aujourd'hui ce que les gens disent, nous allons obtenir une sorte de vote, ce

won't be very accurate but we're going to get a sense of what you think so

ne sera pas très précis, mais nous allons avoir une idée de ce que vous pensez si

would you like to see mr. Steve and myself war often so maybe during the

vous aimeriez voir mr. Steve et moi-même nous disputons souvent, alors peut-être que pendant la

week so last thirsty we did a special live stream very late of one off it was

semaine, alors la dernière soif, nous avons fait une diffusion en direct spéciale très tard,

but it might not be a one off we might actually do it on a regular basis I

mais ce n'était peut-être pas une seule fois, nous pourrions en fait le faire régulièrement, je

think we asked last week and quite a few people said yes will you you just use a

pense que nous avons demandé la semaine dernière et pas mal de gens ont dit oui allez-vous juste utiliser un

very interesting word by the way impromptu yes that means a unexpected

mot très intéressant d'ailleurs impromptu oui ça veut dire un inattendu

unrehearsed a sudden something that suddenly happens that wasn't expected

non répété un soudain quelque chose qui arrive soudainement qui n'était pas prévu

impromptu that's an interesting word so that very that correctly yes very good

impromptu c'est un mot intéressant donc ça très bien oui très bien

so impromptu is something that you do kind of I suppose without rehearsal or

donc impromptu est quelque chose que vous faites en quelque sorte, je suppose, sans répétition ou

without any preparation you do it on the spur of the moment

sans aucune préparation, vous le faites sous l' impulsion du moment

another good phrase hello mr. Duncan what's happened have you still not fixed

une autre bonne phrase bonjour mr. Duncan, que s'est-il passé, n'avez-vous toujours pas réparé

your computer everyone is mentioning the computer the computer isn't fixed yet

votre ordinateur, tout le monde mentionne l' ordinateur, l'ordinateur n'est pas encore réparé,

that's why we're standing here in this very awkward way it's very very awkward

c'est pourquoi nous nous tenons ici de cette manière très gênante, c'est très très gênant.

I feel so awkward it's working but it's got limited capabilities yes like it

comme

keeps getting very hot and switching off but as I said on Thursday night mr.

s'il faisait très chaud et s'éteignait, mais comme je l'ai dit jeudi soir, mr.

Duncan has spent most of the week researching what new special occasion of

Duncan a passé la majeure partie de la semaine à rechercher quelle nouvelle occasion spéciale de désintégration de l'

computer decays and I've come back knees up piles of paper printed out so shall I

ordinateur et je suis revenu à genoux sur des piles de papier imprimés, alors dois-je

get this one should I get that one do I need a bigger graphics card what size

obtenir celui-ci si j'obtiens celui-là ai-je besoin d'une carte graphique plus grande quelle taille les

motherboards should I get that processor all this

cartes mères devraient J'obtiens ce processeur tout ce

process at what I certainly don't know because I'm not an expert in technology

processus à ce que je ne sais certainement pas parce que je ne suis pas un expert en technologie

or computers that there is one thing that I'm getting there though aren't you

ou en informatique qu'il y a une chose que j'y arrive, n'est-ce pas que

I have learnt I have learnt a lot about computers over the last few days there

j'ai appris j'ai beaucoup appris sur les ordinateurs au cours des derniers jours là-bas,

so during the past few days I have learnt a lot about computers and and

donc au cours des derniers jours, j'ai beaucoup appris sur les ordinateurs et sur

what you actually need to do certain things and sadly the computer I have at

ce dont vous avez réellement besoin pour faire certaines choses et, malheureusement, l'ordinateur que j'ai en

the moment is not working very well at all in fact I'm surprised we are still

ce moment ne fonctionne pas très bien du tout en fait, je Je suis surpris que nous soyons toujours

on so if we suddenly disappear that's because my computer is melting away well

allumés, donc si nous disparaissons soudainement, c'est parce que mon ordinateur fond bien,

you've only got one camera on so I think it'll be all right that's if you work

vous n'avez qu'une seule caméra allumée, donc je pense que tout ira bien, si vous travaillez

mr. Duncan was going to even he entertained the idea of building his own

mr. Duncan allait même il a eu l'idée de construire son propre

computer from scratch yes I was going to do it just can I can I just show you

ordinateur à partir de zéro oui j'allais le faire juste je peux juste vous montrer

something just just gonna hold that for me I will put that there

quelque chose qui va juste tenir ça pour moi je vais mettre ça là

and what can see myself it's very unnerving yes mr. Duncan researched

et ce qui peut me voir c'est très énervant oui mr. Duncan a fait des recherches

because a lot of people who do gaming on computers and online need these very

parce que beaucoup de gens qui jouent sur des ordinateurs et en ligne ont besoin de ces

high specification computers and because they're quite expensive a lot of them

ordinateurs de très haute spécification et parce qu'ils sont assez chers, beaucoup d'entre eux

build their own computers themselves so mr. Duncan thought what a good idea are

construisent eux-mêmes leurs propres ordinateurs, alors m. Duncan a pensé que c'était une bonne idée,

looking to that but I think when we looked at it the problem is if you build

mais je pense que lorsque nous l'avons examiné, le problème est que si vous construisez

your own computer and you need it for something as important as mr. Duncan's

votre propre ordinateur et que vous en avez besoin pour quelque chose d'aussi important que m. Duncan

doing live streaming English if it doesn't work who is he going to go to to

fait de la diffusion en direct en anglais si cela ne fonctionne pas, à qui va-t-il s'adresser pour le

get it fixed so probably better to get a ready built one I think isn't that what

faire réparer, il est donc probablement préférable d'en obtenir un prêt à l'emploi, je pense que ce n'est pas ce que

you've decided mr. Duncan who you gonna call computer repairman well

vous avez décidé, m. Duncan que vous allez appeler réparateur d'ordinateurs,

unfortunately my computer is beyond repair so I've decided to replace it but

malheureusement, mon ordinateur est irréparable, j'ai donc décidé de le remplacer mais

I was going to build my own I just said that okay can you see this this looks

j'allais construire le mien.

like some sort of adult toy but it isn't a torture device maybe what you're

ce n'est pas un appareil de torture peut-être ce à quoi vous faites

referring to well maybe you did reveal that a few weeks ago your mystery

référence peut-être avez-vous révélé qu'il y a quelques semaines votre mystère,

so just to show how prepared I was to build my own computer I actually bought

donc juste pour montrer à quel point j'étais prêt à construire mon propre ordinateur, j'ai en fait acheté

this and this goes on your wrist so you put this on your wrist and then you you

ceci et cela va sur votre poignet alors vous mettez ceci sur votre poignet et ensuite vous vous

connect this you don't connect this to the electricity you connect it to it

connectez ceci vous ne connectez pas ceci à l'électricité vous le connectez à cela le

would do it well he would you connect it to something called an earth an earth so

ferait bien il le connecteriez-vous à quelque chose appelé une terre une terre afin

that safely discharges the electricity away and when you are repairing or

qu'il décharge l'électricité en toute sécurité et quand vous réparez ou

working on a computer when you are inside the computer touching it with

travaillez sur un ordinateur lorsque vous êtes à l'intérieur de l'ordinateur en le touchant avec

your fingers you must do something called grounding you ground yourself so

vos doigts vous devez faire quelque chose appelé mise à la terre vous vous mettez à la terre donc

this has to be connected to something that sends all the electrical charges to

cela doit être connecté à quelque chose qui envoie toutes les charges électriques

the ground static electricity you don't need that now because you're I'm not

au sol électricité statique tu n'as pas besoin de ça maintenant parce que tu es je ne

building your own no but what I thought it was interesting to explain this

construis pas le tien non mais ce que je pensais que c'était intéressant d'expliquer cela

because it's it's quite it's quite interesting so I have this now but I

parce que c'est assez c'est assez intéressant donc j'ai ça maintenant mais je

don't actually need it but who knows one day I might have to ground myself by the

n'en ai pas vraiment besoin mais qui sait qu'un jour je devrai peut-être m'enraciner par la

way the word ground can also be used by parents towards their teenage children

façon dont le mot sol peut également être utilisé par les parents envers leurs enfants adolescents

when they've been naughty or they've done something wrong you might ground

quand ils ont été méchants ou qu'ils ont fait quelque chose de mal vous pourriez

them you stop them from going out you prevent them from leaving the house

les ancrer vous les empêchez de sortir vous les empêcher de sortir de la maison

because they've been very naughty it is often used in the United States so if

parce qu'ils ont été très méchants c'est souvent utilisé aux États-Unis donc si

you ground someone it means that you stop them from going out you stop them

vous punissez quelqu'un cela signifie que vous l' empêchez de sortir vous l'empêchez

from doing what they want and in this sense to ground yourself or to ground

de faire ce qu'il veut et dans ce sens de vous punir ou mettre quelque chose à la terre,

something is to safely discharge static electricity I love this this is great I

c'est décharger l'électricité statique en toute sécurité J'adore ça c'est génial j'ai l'

feel like I've been arrested you've been a very naughty boy mr. Duncan you can't

impression d'avoir été arrêté Duncan tu ne peux pas

go out you're grounded I I I really feel as if I want to put this somewhere I

sortir tu es puni je je j'ai vraiment l'impression que je veux mettre ça quelque part je

really want to put it somewhere my nose is running I'm I know I've got him

veux vraiment le mettre quelque part mon nez coule je sais je l'ai déjà attrapé le

virus already you see nose is running how do you know that I didn't catch it

virus tu vois le nez coule comment savez-vous que je ne l'ai pas attrapé

take that off mr. dink I might have caught that from you I have not had any

enlever ça mr. dink j'ai peut-être attrapé ça de toi je n'ai eu aucun

kind of cold or infection because I'm super healthy no you know I had a flu

type de rhume ou d'infection parce que je suis en super santé non tu sais j'ai eu un vaccin contre la grippe

jab I've had echinacea I've had zinc I've had everything known to man for

j'ai eu de l'échinacée j'ai eu du zinc j'ai eu tout ce que l'homme sait pour

preventing the common cold but he still can't have a normal pot there mr. Duncan

prévenir le rhume mais il ne peut toujours pas avoir un pot normal là-bas mr. Duncan,

well are you gonna leave that on for the rest of this lesson I like this this

eh bien, tu vas laisser ça pour le reste de cette leçon.

this could be the new fashion accessory for 2018 I can wrap it around your neck

we can all walk around and ground ourselves so I've decided not to build

my own computer for two reasons one I really probably wouldn't know what I was

mon propre ordinateur pour deux raisons, je ne saurais probablement pas ce que je

doing and I would probably become very nervous so I would be very worried about

faisais et je deviendrais probablement très nerveux, donc je serais très inquiet de

making a mistake doing something wrong or maybe breaking

faire une erreur en faisant quelque chose de mal ou peut-être en cassant

something whilst trying to build the computer so I've decided to to get a new

quelque chose en essayant de construire l' ordinateur, donc je 'ai décidé d'acheter un nouvel

computer but someone else is going to do the building for me it's a bit like

ordinateur mais quelqu'un d'autre va faire le bâtiment pour moi c'est un peu comme

going outside you go if you've got plenty of time and no particular

si vous alliez dehors si vous avez beaucoup de temps et pas de

pressure then you could probably build your own but you might need a week it's

pression particulière alors vous pourriez probablement construire le vôtre mais vous pourriez besoin d'une semaine c'est

a bit like it's it's a bit like deciding that you're going to replace a tile on

un peu comme c'est un peu comme décider que vous allez remplacer une tuile sur

the roof of your house you're not quite sure what you're doing it could be

le toit de votre maison vous n'êtes pas sûr de ce que vous faites cela pourrait être

dangerous and it could all go horribly wrong so I don't want that attached to

dangereux et tout pourrait mal tourner donc je ne veux pas que cela

me mr. Duncan ticularly I'm trying to ground myself through

m'attache mr. Duncan en particulier, j'essaie de me fonder à travers

Steve yes I don't want your static electricity have you ever been struck by

Steve oui je ne veux pas de votre électricité statique avez-vous déjà été frappé par la

lightning I have not are you sure in struck by lightning mr. Duncan yeah

foudre je n'êtes pas sûr d'avoir été frappé par la foudre m. Duncan ouais

there's anyone out there have you ever been struck by lightning what's it like

il y a quelqu'un là-bas avez-vous déjà été frappé par la foudre à quoi ça ressemble

I've always wondered what it slice it like what's it like to be struck by like

Je me suis toujours demandé comment ça le tranche comme quoi ça fait d'être frappé par comme

I don't think it's Pleasant I want to know I'm suddenly very curious to find

je ne pense pas que ce soit agréable Je veux savoir que je suis soudainement très curieux de

out what it feels like when lightning strikes you is it Pleasant do you go all

savoir ce que ça fait quand la foudre vous frappe, c'est agréable, vous allez

all fuzzy now I should think you - I think it's very very unpleasant mr.

tout flou maintenant, je devrais penser que vous - je pense que c'est très très désagréable mr.

Duncan maybe it maybe it's the opposite maybe it's really nice and I don't think

Duncan peut-être que c'est peut-être le contraire peut-être que c'est vraiment sympa et je ne pense pas que

it is lovely I've never seen anybody interviewed on television that's been

ce soit charmant Je n'ai jamais vu quelqu'un interviewé à la télévision qui a été

struck by lightning it says all that was a pleasant experience I'd like to do

frappé par la foudre cela dit que tout cela a été une expérience agréable J'aimerais le

that again next time there's a stall I'll go and stand under that big tree on

refaire la prochaine fois qu'il y a un stand j'irai me tenir sous ce grand arbre sur

the hill and hope I'm struck again I will stand oh no you don't stand under

la colline et j'espère être encore frappé

the tree stand away from the tree don't is how you get a stroke no we know

un accident vasculaire cérébral non, nous savons

that's true you shouldn't stand by a tree either

que c'est vrai, vous ne devriez pas non plus vous tenir près d'un arbre,

I'll make your mind up you should apparently if you're caught in a storm

je vais vous décider, vous devriez apparemment si vous êtes pris dans une tempête

in an exposed area you're supposed to lie flat on the ground okay

dans une zone exposée, vous êtes censé vous allonger à plat sur le sol d'accord

a sink hello a sink thank you for asking me to sing no right okay on the first oh

a évier bonjour un évier merci de m'avoir demandé de chanter pas bien d'accord le premier

here we go on the first day I find myself lucky I found something worth

oh on y va le premier jour je me trouve chanceux j'ai trouvé quelque chose qui vaut la peine d'être

watching on YouTube is that as oh thank you very much I feel very honored now

regardé sur YouTube c'est que oh merci beaucoup je me sens très honoré maintenant

thank you very much - a sing there must be something better than this is there

merci vous beaucoup - un chanter il doit y avoir quelque chose de mieux que cela est il

is there anything better than this it's a bit like in the olden days when when

y a quelque chose de mieux que cela il' c'est un peu comme autrefois quand,

because here in the UK we used to just have four channels on the television so

parce qu'ici au Royaume-Uni, nous n'avions que quatre chaînes à la télévision, donc

if there is if there is nothing on television on four channels you had

s'il y a s'il n'y a rien à la télévision sur quatre chaînes, vous n'aviez

nothing to do you just sat there staring at the wall no people used to do things

rien à faire, vous restiez assis là à regarder le mur personne n'avait l'habitude de faire des choses

before a television they used to so an it the women used to do that I'm not

avant la télévision qu'ils avaient l'habitude de faire, alors les femmes avaient l'habitude de

about before television I'm not about when television was here or multi

channels you mean when we only had four channels I don't think he's listening to

faire ça Je ne pense pas qu'il

me there are always things to do for example read read learn a new

m'écoute, il y a toujours des choses à faire, par exemple lire, lire, apprendre une nouvelle

language how about that are theirs tuned for starters Zook at 77 in Swindon

langue.

I think Swindon is where they are out I went to London in 2011 and had a

une

beautiful visit to Canterbury beautiful town so you went to London and then you

belle visite à Canterbury belle ville alors vous êtes allé à Londres puis vous avez

visited Canterbury and of course Canterbury is very close to London

visité Canterbury et bien sûr Canterbury est très proche de Londres

there's a very nice Cathedral in can it's true I would imagine that that's

il y a une très belle cathédrale en can c'est vrai j'imagine que c'est

where you went Canterbury Cathedral your friend Luciano

là que vous êtes allé Cathédrale de Canterbury votre ami Luciano

is here Oh Pavarotti's here hello hello i love mr.

est h avant Oh Pavarotti est ici bonjour bonjour j'aime mr.

steve says so cat here in argentina it is very sunny and very hot the weather

steve dit donc chat ici en argentine il fait très ensoleillé et très chaud le temps

here is quite nice today we had a lot of sunshine even though it's freezing cold

ici est plutôt agréable aujourd'hui nous avons eu beaucoup de soleil même s'il fait un froid glacial en

the Argentina I say I heard you mention him before I came in about somebody

Argentine je dis que je t'ai entendu le mentionner avant que je n'arrive à propos de quelqu'un

about me going to Brazil Argentina is fine I'll go there as well yes you know

au Brésil l'Argentine c'est bien j'irai là aussi oui tu sais

go by there are many countries that I still want to visit I want to visit

passe il y a beaucoup de pays que j'ai encore envie de visiter je veux visiter le

Japan one day I'm very fascinated by the Far East and of course I used to live in

Japon un jour je suis très fasciné par l' extrême orient et bien sûr j'habitais avant en

China so I'm very fascinated but I would like to do do more traveling to the

Chine donc je suis très fasciné mais j'aimerais faire plus de voyages à l'

other side of the world so maybe South America or that way but not Australia

autre bout du monde alors peut-être en Amérique du Sud ou de cette façon mais pas en Australie

yes oh I'd love you to go traveling I think you should mr. Duncan just go far

oui oh j'aimerais que tu partes en voyage je pense que tu devrais mr. Duncan va juste

far away please please somebody if you can find somebody and an

très loin s'il vous plaît faites plaisir à quelqu'un si vous pouvez trouver quelqu'un et un

all-expenses-paid trip though mr. Duncan please please take you away from I get

voyage tous frais payés bien que mr. Duncan, s'il vous plaît, s'il vous plaît, éloignez-vous de J'ai

the feeling Steve is trying to get rid of me oh do you want me to read any of

l'impression que Steve essaie de se débarrasser de moi oh voulez-vous que je lise l'un de

these pre-prepared yes well what are you producing this show suddenly well I just

ces pré-préparés oui eh bien qu'est-ce que vous produisez cette émission soudainement eh bien je

thought not much happening yet BAM I did something what we've been talking for

pensais juste qu'il ne se passait pas grand-chose encore BAM J'ai fait quelque chose dont nous

for 20 odd minutes when you got wooden spoons down there this is a new feature

parlons depuis 20 minutes quand vous avez des cuillères en bois là-bas c'est une nouvelle fonctionnalité

that I've started this week and it's called no your spoons it's true let's

que j'ai commencée cette semaine et ça s'appelle pas de cuillères c'est vrai

see how well so let's have a look I'm going to test mr. Steve now I'm going to

voyons comment bien alors regardons Je vais tester M. Steve maintenant, je vais

see how well mr. Steve knows his spoons spoons what is that to know about a

voir à quel point mr. Steve connaît ses cuillères cuillères qu'est-ce qu'il faut savoir sur une

spoon mr. Duncan there are many different types of spoon that's why so

cuillère mr. Duncan, il existe de nombreux types de cuillères, c'est pourquoi

Kay first of all here's the first spoon I'm going to show mr. Steve the first

Kay, voici d'abord la première cuillère que je vais montrer à mr. Steve la première

spoon and of course you can join in as well it's time to play know your

cuillère et bien sûr vous pouvez participer aussi il est temps de jouer à connaître votre

spoon so there is the first spoon items

cuillère donc il y a les premiers articles de cuillère

you're holding it up to the camera it looks gigantic so everybody watch it's

que vous tenez devant la caméra ça a l' air gigantesque donc tout le monde regarde ce n'est

not a big spoon okay I will show you the scale of the spoon next to my head there

pas une grosse cuillère d'accord je le ferai vous montrer l' échelle de la cuillère à côté de ma tête

we go that's better so now you can see that the spoon is

voilà c'est mieux donc maintenant vous voyez que la cuillère est

quite small it is a small spoon but mr. Steve for 20 pounds

assez petite c'est une petite cuillère mais mr. Steve pour 20 livres

what is this spoon called it's a tea spoon mr. Duncan yes mr. Steve has got

comment s'appelle cette cuillère c'est une cuillère à thé mr. Duncan oui mr. Steve a bien compris,

it right this is a teaspoon teaspoon so this is a small spoon quite often used

c'est une cuillère à café de cuillère à café, donc c'est une petite cuillère assez souvent utilisée

for serving sugar and very small amounts of maybe ingredients for a recipe so if

pour servir du sucre et de très petites quantités d'ingrédients pour une recette, donc si

you are adding something you might have one teaspoon or maybe two teaspoons and

vous ajoutez quelque chose, vous pourriez avoir une cuillère à café ou peut-être deux cuillères à café et

of course as I said you put sugar if you have

bien sûr comme je l'ai dit vous mettez du sucre si vous avez du

sugar in your tea you will put sugar in your tea one teaspoon two teaspoons or

sucre dans votre thé vous mettrez du sucre dans votre thé une cuillère à café deux cuillères à café ou

in his case three teas three teaspoons so if it's my cup of tea

dans son cas trois thés trois cuillères à café donc si c'est ma tasse de thé

I put three teaspoons in yes in a traditional cup of tea you always have a

j'en mets trois cuillères à café oui dans une tasse traditionnelle de thé, vous avez toujours une

teaspoon by the side to stir your tea with so there it is a teaspoon why it's

cuillère à café à côté pour remuer votre thé, donc c'est une cuillère à café pourquoi ça

called a teaspoon and of course there is there is a song called a teaspoon of

s'appelle une cuillère à café et bien sûr il y a une chanson appelée une cuillère à café de

sugar helps the medicine go down in the most delightful way and that's from is

sucre aide le médicament à descendre de la manière la plus délicieuse et c'est à partir de

it now I can see it but I can't name it now don't tell me it's not GT bang bang

c'est maintenant que je peux le voir mais je ne peux pas le nommer maintenant ne me dites pas que ce n'est pas GT bang bang

no her over the hills is it from that one over the hills

non elle sur les collines est-ce de celui sur les collines

which runs it from then come on teller I don't is there a show called over the

qui le dirige à partir de là, venez sur le caissier je ne il y a un spectacle qui s'appelle over the

hill I'm thinking of a song from it oh I see Chitty Bang Bang well I think

hill je pense à une chanson m it oh je vois Chitty Bang Bang eh bien je pense

you're getting very confused there it's the sound of music that's the one best

que vous devenez très confus là-bas c'est le son de la musique qui est le plus

similar but it's not from that a spoonful of sugar helps the medicine go

similaire mais ce n'est pas à partir de là qu'une cuillerée de sucre aide le médicament à

down I always thought it was from Mary Poppins it could well be cor blimey Mary

descendre j'ai toujours pensé que c'était de Mary Poppins ça pourrait bien être cor blimey Mary

Poppins I do I do declare that yamaneika tenors call blowing me Mary Poppins

Poppins Je déclare que les ténors yamaneika appellent me souffler Mary Poppins

anyone was watching those musicals just must have been made in the 1960s they

quelqu'un regardait ces comédies musicales juste doivent avoir été faites dans les années 1960

are remaking Mary Poppins and I think it's being released this year there is a

ils refont Mary Poppins et je pense qu'il sort cette année il y a un

new version a new version of Mary Poppins the comments mr. doom can

nouvelle version une nouvelle version de Mary Poppins les commentaires mr. doom peuvent-

they've all vanished no they're there somebody who could tell

ils tous avoir disparu non ils sont là quelqu'un qui pourrait dire

as you see can I take control here here we go there it is so a teaspoon of sugar

comme vous le voyez puis-je prendre le contrôle ici nous y allons c'est donc une cuillère à café de sucre

helps the medicine go down but which show is it from I think it's from Mary I

aide le médicament à descendre mais de quelle émission s'agit-il je pense que c'est de Mary Je

think it's from Mary Poppins but mr. Steve thinks it thinks it's from Chitty

pense que c'est de Mary Poppins mais mr. Steve pense qu'il pense que c'est de Chitty

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang somebody said yes it's a film made in

Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang quelqu'un a dit oui c'est un film réalisé dans

the 1960s a musical all about a car that's got a sort of personality of its

les années 1960 une comédie musicale sur une voiture qui a une sorte de personnalité qui lui est

own it can fly can fly it's a magical car also in that film is Dick Van Dyke

propre il peut voler peut voler c'est une voiture magique aussi dans ce film est Dick Van Dyke

and who's the other famous actress with a wonderful voice it is is it it's not

et qui est l'autre actrice célèbre avec une voix merveilleuse c'est ce n'est pas

Caitlyn Jenner a bit before her time I think is it Caitlyn Jenner no it is not

Caitlyn Jenner un peu avant son temps je pense que c'est Caitlyn Jenner non ce n'est pas

is it Caitlyn Jenner I can't remember her name which is why I asked you that's

c'est Caitlyn Jenner je ne me souviens pas de son nom c'est pourquoi je vous ai demandé c'est

my answer to every question you can't remember either every question that

ma réponse à toutes les questions dont vous ne vous souvenez pas non plus à toutes les questions que les

people ask me now I always say is it Caitlyn Jenner I've seen here half an

gens me posent maintenant je dis toujours est-ce que c'est Caitlyn Jenner que j'ai vu ici une demi-

hour and all you've talked about is a spoon so here we go so there it is yes

heure et tout ce dont vous avez parlé est une cuillère alors on y va donc là c'est oui

mr. Steve was right it is a teaspoon so you've won twenty

mr. Steve avait raison, c'est une cuillère à café, donc vous avez gagné vingt

pounds if I wouldn't know but it's not from The Sound of Music it isn't

livres si je ne le saurais pas, mais ce n'est pas de The Sound of Music, ce n'est pas

I love the way that mr. Steve speaks and his sense of humor Thank You sweetness

J'aime la façon dont mr. Steve parle et son sens de l'humour Merci ma douceur

you've gotta have a sense of humor when you're around mr. Duncan okay here's the

tu dois avoir le sens de l'humour quand tu es autour de mr. Duncan d'accord voici la

next spoon we are playing net no your spoons soaked for another 20 pounds yes

prochaine cuillère que nous jouons au filet non vos cuillères trempées pour encore 20 livres oui

what is this spoon it's not a big spoon but then it isn't a small spoon so there

quelle est cette cuillère ce n'est pas une grosse cuillère mais alors ce n'est pas une petite cuillère

it is I will show you the scale next to my head there it is

donc voilà je vais vous montrer la balance à côté de mon tête là c'est

so mr. Steve can you name this spoon let's see if anybody else has got it yet

tellement mr. Steve pouvez-vous nommer cette cuillère , voyons si quelqu'un d'autre l'a encore

a coffee spoon not quite yes it is from Mary Poppins I me I was right so yes a

une cuillère à café pas tout à fait oui c'est de Mary Poppins je moi j'avais raison alors oui une

spoonful of sugar helps the medicine go down

cuillerée de sucre aide le médicament à descendre

somebody's look that up for yes there we go juniors got it right it's a dessert

quelqu'un regarde ça pour oui là nous allez les juniors ont bien compris c'est une

spoon dessert spoon there it is so somebody somebody said Simona said

cuillère à dessert cuillère à dessert là c'est donc quelqu'un quelqu'un a dit Simona a dit

soup spoon very close very close yes a soup spoon is normally round it's just a

une cuillère à soupe très proche très proche oui une cuillère à soupe est normalement ronde c'est juste un

bit rounder yes so a soup spoon looks like this but the the spoon part is

peu plus ronde oui donc une cuillère à soupe ressemble à ça mais la cuillère la partie est

round so the dessert spoon so this is a dessert spoon normally used for serving

ronde donc la cuillère à dessert donc c'est une cuillère à dessert normalement utilisée pour servir le

dessert there we go somebody said Alice said tablespoon coming up close again

dessert là nous allons quelqu'un a dit Alice a dit que la cuillère à soupe se rapprochait à nouveau

but a dessert spoon is just a bit is smaller than a dessert then up than a

mais une cuillère à dessert est juste un peu plus petite qu'un dessert puis plus qu'une

tablespoon so this is a dessert spoon them together you know there might be

cuillère à soupe donc ceci est une cuillère à dessert ensemble, vous savez qu'il pourrait y avoir des

riots in the streets later with people disagreeing on what type of spoon this

émeutes dans les rues plus tard avec des gens en désaccord sur le type de cuillère,

is there might be an international incident today caused by this spoon I

il pourrait y avoir un incident international aujourd'hui causé par cette cuillère, j'en

doubt it but if you share it together with the next one the logical one to do

doute, mais si vous le partagez ensemble avec h le prochain le logique à faire

next mr. Duncan will be that one Thanks mr. steve is producing the show again do

ensuite mr. Duncan sera celui-là Merci mr. steve produit à nouveau l'émission est-

you like that well I'm helping okay you are helping are you helping

ce que tu aimes ça bien j'aide d' accord tu aides est-ce que tu aides

hard or hardly helping so lots of comment and helping I'd be in the

dur ou à peine aide donc beaucoup de commentaires et aide je serais dans la

kitchen so here's another spoon oh look at that now this is quite big it's not

cuisine alors voici une autre cuillère oh regarde ça maintenant c'est assez gros ce n'est pas

huge and take any notice of the color it's a it's a very unclean example of

énorme et faites attention à la couleur c'est un exemple très sale de

this type of spoon this is a very old split is antique I think it's

ce type de cuillère c'est une très vieille fente est antique je pense qu'il est

silver-plated it needs a clean it needs a good clean

plaqué argent il a besoin d'un nettoyage il a besoin d' un bon nettoyage

so this this spoon is quite tarnished tarnished so yes there we go

donc ceci ceci la cuillère est assez ternie ternie alors oui on y va

Jamila has got it right it is in fact a what is it mr. Duncan come on

Jamila a raison c'est en fait un qu'est-ce que c'est mr. Duncan,

it's a tablespoon is it not it is it is a huge table but you can also call it a

c'est une cuillère à soupe, n'est-ce pas, c'est une immense table, mais vous pouvez aussi l'appeler une

serving spoon as well so some people refer to this as a serving spoon so mr.

cuillère de service, donc certaines personnes l' appellent une cuillère de service, alors mr.

Steve has the dessert spoon however now you can see there is quite a difference

Steve a la cuillère à dessert, mais maintenant vous pouvez voir qu'il y a une grande différence

between them quite a tablespoon I've got it wrong now dessert spoon

entre eux, une cuillère à soupe.

table spoons so yes often you use a table spoon as well to four servings

which people have said serving good I love mr. Steve helping he is brilliant

J'aime M. Steve aidant, il est brillant

oh thank you very much oh you are very misguided so there we go right any more

oh merci beaucoup oh vous êtes très malavisé alors nous y allons plus de

spoons mr. Duncan you have two more now this this is a good one this is easy

cuillères mr. Duncan vous en avez deux de plus maintenant c'est un bon c'est facile

this one so this one mr. Steve what do you think this one is it has been used

celui-ci donc celui-ci mr. Steve, que pensez-vous que celui-ci est, il a été utilisé

many times let's see if anybody else can get this what type of spoon is this I'm

plusieurs fois, voyons si quelqu'un d'autre peut obtenir ce type de cuillère,

having a look I'm taking control of the the chat on mr. Duncan's phone there we

je regarde, je prends le contrôle du chat sur mr. Le téléphone de Duncan là-bas, nous

go not fair Judy said she was first with

n'allons pas juste Judy a dit qu'elle était la première avec

something so apologies but that I think Julia is getting

quelque chose donc des excuses mais que je pense que Julia reçoit

now Julia says I was first sometimes the messages go too quickly and we can't yes

maintenant Julia dit que j'étais la première parfois les messages vont trop vite et nous ne pouvons pas oui

for cooking Ching says for cooking that is that is correct

pour la cuisine Ching dit pour la cuisine c'est ça est correct

Julia you got it right again and it is a wooden spoon Julie jeez

Julia tu as encore raison et c'est une cuillère en bois Julie jeez

yes Julie gee a wooden spoon yes as a lot of people have also pointed out it

oui Julie gee une cuillère en bois oui comme beaucoup de gens l'ont également souligné elle

is used for cooking and making jam yes you can use it for making jam

est utilisée pour cuisiner et faire de la confiture oui tu peux l'utiliser pour faire de la confiture

in fact this spoon has many many uses it's often used in cooking you use it

en fait cette cuillère a de nombreuses utilisations, elle est souvent utilisée dans la cuisine, vous l'utilisez

whilst cooking yeah and you know why mr. Duncan why you use a wooden spoon for

pendant la cuisson ouais et vous savez pourquoi mr. Duncan pourquoi vous utilisez une cuillère en bois pour

cooking I think this is something you mentioned last week actually because is

cuisiner Je pense que c'est quelque chose que vous avez mentionné la semaine dernière en fait parce que

it because of the material yes because the wood is soft so it doesn't scratch

c'est à cause du matériau oui parce que le bois est doux donc il ne raye pas

the bottom of your saucepan so this is very good for using in sauce pans or

le fond de votre casserole donc c'est très bon pour l'utilisation dans des casseroles ou des

things that you don't want to get scratched because if you use a metal

choses que vous ne voulez pas rayer parce que si vous utilisez une

spoon it will scratch the sauce but but taken if you've got a a saucepan that's

cuillère en métal, cela rayera la sauce mais mais pris si vous avez une casserole

coated in a nonstick coating if you've got a non-stick pan you don't want to

recouverte d'un revêtement antiadhésif si vous avez un non- pan de bâton vous ne voulez pas

use metal spoons with that you want to use a wooden spoon and this one has been

utiliser de cuillères en métal avec lesquelles vous voulez utiliser une cuillère en bois et celle-ci a été

and you can get wooden spoons and all sorts of sizes you know I want to be

et vous pouvez obtenir des cuillères en bois et toutes sortes de tailles vous savez que je veux être

when I grow up I want to be I want to be one of those people on on game shows you

quand je serai grand je veux être Je veux être l' une de ces personnes dans les jeux télévisés, vous

know when they showed the prize is and then someone stands there and they show

savez quand ils ont montré le prix, puis quelqu'un se tient là et ils montrent

the prize I want to be that person now normally it's a very sexy girl or a sexy

le prix Je veux être cette personne maintenant normalement c'est une fille très sexy ou une

woman but now I want it to be be me instead so so they might say tonight the

femme sexy mais maintenant je Je veux que ce soit moi à la place, alors ils pourraient dire que ce soir, le

star prize is a wooden spoon and then I will show the spoon I will go Jim zero

prix vedette est une cuillère en bois et puis je montrerai la cuillère je vais aller Jim zéro

to have said it said it's a Russian spoon I I'm not sure what a Russian

pour avoir dit qu'il a dit que c'est une cuillère russe je ne sais pas ce qu'est une

spoon is but you could be right there oh yes here we go in Russians with wooden

cuillère russe mais vous pourriez être juste là oh oui on y va chez les russes avec des

spoons a type of musical instrument musical instrument I didn't know I could

cuillères en bois un type d'instrument de musique instrument de musique je ne savais pas que je pouvais l'

bring it on mr. Duncan's head you you use this as an instrument to play

amener sur mr. Tête de Duncan toi tu t'en sers comme d'un instrument pour jouer de la

music Teflon yes Teflon there we go Teflon why have you

musique Téflon oui Téflon on y va Téflon pourquoi t'as

said that because I read a says nonstick is Teflon yes if which is rustic if a so

dit ça parce que j'ai lu un dit antiadhésif c'est du Téflon oui si c'est rustique si a donc

if a saucepan is nonstick you know normally they put Teflon on the saucepan

si une casserole est antiadhésive tu sais normalement ils mettent Téflon sur la casserole

and then the saucepan doesn't if you burn something which mr. Steve does

, puis la casserole ne brûle pas si vous brûlez quelque chose que mr. Steve le fait

quite often and as aridaias said the coating Teflon is actually poisonous so

assez souvent et comme aridaias l'a dit, le revêtement en téflon est en fait toxique, donc

if you use a metal spoon you'll scrape off little bits of it and then it'll be

si vous utilisez une cuillère en métal, vous en gratterez de petits morceaux, puis ce sera

in your soup or be in whatever you're cooking and then your you'll you're

dans votre soupe ou dans ce que vous cuisinez, puis votre vous serez en

actually ingested in this poisonous so yes non-stick pans very important to use

fait ingéré dans ce poison donc oui des casseroles antiadhésives très important d'utiliser

a wooden spoon ingest if you ingest it means you eat and then it goes into your

une cuillère en bois ingérer si vous ingérez cela signifie que vous mangez et ensuite il va dans votre

body it is absorbed you ingest Oh somebody's asked whether you've got any

corps il est absorbé vous ingérez Oh quelqu'un a demandé si vous ' j'ai des

children if have I got any children no definitely not no we the government have

enfants si j'ai des enfants non certainement pas non nous le gouvernement avons

been castrated many years ago they said it was for the good of humanity that I

été castrés il y a de nombreuses années ils ont dit que c'était pour le bien de l'humanité que je

didn't produce any offspring so no somebody said they're like this spoon

n'ai pas produit de progéniture donc personne n'a dit qu'ils étaient comme cette cuillère

this spoons big so we can't Eugene says we can hit two spoons together to make

ces cuillères sont grosses donc nous ne pouvons pas Eugene dit que nous pouvons frapper deux cuillères ensemble pour le

it rhythm what switch that's an annoying sound

faire rythme quel commutateur c'est un son ennuyeux

that's a rhythm yes you can play the spoon and play this bit yeah I was going

c'est un rythme oui vous pouvez jouer de la cuillère et jouer ce morceau ouais

to do that if you put the spoons together like that I know need some sort

j'allais le faire si vous mettez le cuillères ensemble comme ça, je sais que j'ai besoin d'une sorte

of but I think you have to hold them in a certain way and sort of a sort of dude

de mais je pense vous devez les tenir d' une certaine manière et une sorte de mec

that's blown your microphones there we go so there's neatly segue into the

qui a soufflé vos microphones là, nous y allons donc il y a une transition nette dans le

weave I'd done that he just shouted at me so here's here's a lovely spoon I

tissage que j'avais fait qu'il vient de me crier dessus alors voici une belle cuillère

love this this is my favorite spoon in the whole world if anyone asks you what

J'adore ça est ma cuillère préférée dans le monde entier si quelqu'un vous demande ce

which spoon does mr. Duncan love the most this is my all-time favorite spoon

que fait mr. Duncan aime le plus, c'est ma cuillère préférée de tous les temps, ce

isn't that nice it's lovely and this is very useful for many things

n'est pas si agréable, c'est charmant et c'est très utile pour beaucoup de choses que

you can you could bang nails in with it so if you have you have to clearly jeez

vous pouvez, vous pouvez vous enfoncer des ongles avec, donc si vous en avez, vous devez clairement

getting quick with a salad spoon yes you can use it as a salad yes you can toss

aller vite avec une salade. cuillère oui vous pouvez l'utiliser comme une salade oui vous pouvez mélanger

with this it's very good for tossing a soup spoon by God you gotta have a big

avec cela c'est très bon pour lancer une cuillère à soupe par Dieu tu dois avoir une grande

mouth to get that in I don't think this is a soup spoon maybe maybe this is one

bouche pour l'obtenir je ne pense pas que ce soit une cuillère à soupe peut-être que c'en est une

of you know you know the story Goldilocks and the three bears maybe

de vous savez que vous connaissez l'histoire Boucle d'or et les trois ours peut

this is this is daddy bear's spoon Alice says Nadel for eating is it's not really

-être que c'est la cuillère de papa ours Alice dit que Nadel pour manger n'est pas vraiment

a lei yes you could use it as a lathe Legos are usually mundo metal yes I

un lei oui vous pouvez l'utiliser comme tour Les Legos sont généralement du métal mundo oui je

think it looks very much like a ladle it is kind of but that's what I mean this

pense que ça a l'air très un peu comme une louche c'est un peu mais c'est ce que je veux dire

this actual spoon has many different uses you can stir stir I love that word

cette cuillère a de nombreuses utilisations différentes que vous pouvez remuer j'aime ce mot

by the way stir because it has a lot of meanings the word stir if you stir it

au fait remuer parce qu'il a beaucoup de significations le mot remuer si vous remuez cela

means you move so what what would you call that could you mumble while I'm

signifie que vous bougez alors comment appelleriez-vous ça pourriez-vous marmonner pendant que je

talking more often somebody says here too much spoon too

parle plus souvent quelqu'un ody dit ici trop de cuillère

much spoon yes this spoon is the best spoon ever I advise you to have one of

trop de cuillère oui cette cuillère est la meilleure cuillère de tous les temps je vous conseille d'en avoir

them I think I think I think they mean we've been talking too much about spoons

une je pense je pense je pense qu'ils veulent dire que nous avons trop parlé de cuillères

I think that's what you you can't talk too much about a spoon serving space

je pense que c'est ce que vous pouvez ' Je ne parle pas trop d'une cuillère servant de l'espace

terrible what a terrible spoons are brilliant stir you see if you stir you

terrible quelle terrible les cuillères sont géniales remue tu vois si tu remues tu

can you can move you can wake up if something starts to move you can say it

peux tu peux bouger tu peux te réveiller si quelque chose commence à bouger tu peux dire que ça

stirs if something comes to life after being very still you can say oh I see

remue si quelque chose prend vie après avoir été très immobile vous pouvez dire oh je vois

now it stirs too many types of spoon make me confused let's go through them

maintenant ça remue trop de types de cuillères me rend confus

very quickly again so we've gone from having too many spoons to doing it all

revoyons-les très rapidement donc nous sommes passés d' avoir trop de cuillères à

over again right in order let's hold them up I'll hold these too you hold

tout recommencer dans l'ordre, tenons- les je vais Tenez-les aussi, vous tenez

that one it's almost as if we didn't rehearse this

celui-là, c'est presque comme si nous n'avions pas répété ceci

and that one so starting with the smallest teaspoon slightly bigger

et celui-là, donc en commençant par la plus petite cuillère à café, une

dessert spoon over to you mr. Duncan bigger again this is this could be used

cuillère à dessert légèrement plus grande pour vous, m. Duncan plus gros encore c'est que cela pourrait être utilisé

as a serving spoon a tablespoon and also as a tablespoon so this one has more

comme cuillère de service une cuillère à soupe et aussi comme cuillère à soupe donc celui-ci a plus

than one use and of course we have the wooden spoon we do which you can use for

d'une utilisation et bien sûr nous avons la cuillère en bois que nous faisons que vous pouvez utiliser pour

stirring things and this won't cooking this won't damage your saucepan and also

remuer les choses et cela ne sera pas cuisiner cela n'endommagera pas votre casserole et aussi

apparently in Russia you can use it as a musical instrument and finally my big

apparemment en Russie vous pouvez l'utiliser comme instrument de musique et enfin ma grande

stirring spoon or maybe later you can use it as a ladle ladle so yes I like

cuillère à remuer ou peut-être plus tard vous pouvez l' utiliser comme une louche donc oui j'aime

that a stir so stir also can mean to make trouble or problems for another

ça un remuer donc remuer peut aussi signifier créer des ennuis ou des problèmes pour une autre

person so maybe you stir trouble you stir it you say something that creates

personne alors peut-être que vous semez des ennuis vous le remuez vous dites quelque chose qui crée des

trouble or problems for other people you stir you stir something if you have a

ennuis ou des problèmes pour d'autres personnes vous remuez vous remuez quelque chose si vous avez une

big mouth you can use it well mr. Duncan could easily use that as a dessert spoon

grande bouche vous pouvez l'utiliser bien m. Duncan pourrait facilement l'utiliser comme cuillère à dessert,

what are you saying are you saying I have a big mouth there we go

qu'est-ce que vous dites, dites-vous que j'ai une grande bouche, nous y allons,

I'm getting the hang of this now Steve's getting what is a ladle it says Rianne a

je comprends maintenant que Steve obtient ce qu'est une louche, il est dit que Rianne une

ladle is something used for serving usually soup yes so it's a big you can

louche est quelque chose utilisé pour servir habituellement soupe oui donc c'est un grand vous pouvez l'

use it it's got it's got a very big and you can serve what a big Earth what's an

utiliser il a un très grand et vous pouvez servir quelle grande Terre qu'est-ce qu'une

Earth it's used for serving large quantities of something so if you want

Terre elle est utilisée pour servir de grandes quantités de quelque chose donc si vous

to serve a large quantity of something it's almost like a little Bowl on a

voulez servir une grande quantité de quelque chose c'est presque comme un petit bol sur une

handle so you can serve something in a large quantity and pour I'm saving the

poignée pour que vous puissiez servir quelque chose en grande quantité et verser je garde la

soup and I got a poor one bit into yours one bit into yours

soupe et j'en ai un pauvre un peu dans le vôtre un peu dans le vôtre

that's a ladle also it's a very good weapon so if you're walking

c'est une louche aussi c'est une très bonne arme donc si vous êtes se

around at night keep one of these in your pocket and if someone comes up to

promener la nuit, gardez-en un dans votre poche et si quelqu'un s'approche de

you just just clunk them hit them on the head a few times and they won't bother

vous, il suffit de le frapper sur la tête plusieurs fois et il ne vous dérangera

you again yes a lathe is a long handed spoon for serving liquid food thank you

plus oui, un tour est une cuillère à long manche pour servir de la nourriture liquide merci

very much there we go very well put whoever said that Alice very well put

beaucoup on y va très bien mis celui qui a dit qu'Alice ve ry bien mis en

indeed oh if somebody just asked you about your wristband oh no please don't

effet oh si quelqu'un vient de vous poser des questions sur votre bracelet oh non s'il vous plaît

don't ask him about the wristband you have to watch the beginning of the when

ne lui posez pas de questions sur le bracelet vous devez regarder le début du quand

I came on to find out that you have to you have to watch the livestream again I

je suis venu pour découvrir que vous devez vous devez regarder le livestream à nouveau

did explain the the wristband it's gone now by the way it's gone I magically

j'ai expliqué le bracelet il est parti maintenant d'ailleurs il est parti je l'ai

made it disappeared I did something here Swan wants to know can we show knives

fait disparaître comme par magie j'ai fait quelque chose ici Swan veut savoir pouvons-nous montrer des couteaux

and they're different you well unfortunately unfortunately mr. Steve

et ils sont différents vous bien malheureusement malheureusement mr. On

has been told he can't handle all have a knife in his hand unfortunately so

a dit à Steve qu'il ne pouvait pas gérer tous avoir un couteau à la main, malheureusement, alors

unfortunately a couple of his doctors have told me that Steve can't have sharp

malheureusement, quelques-uns de ses médecins m'ont dit que Steve ne pouvait pas avoir d'

objects maybe we can do knives next week or should I go fetch a selection of

objets tranchants, peut-être que nous pouvons faire des couteaux la semaine prochaine ou devrais-je aller chercher une sélection de

knives I have a feeling mr. Steve might be getting a knife out in a moment and

couteaux j'ai un sentiment mr. Steve pourrait sortir un couteau dans un instant et

sticking it in me so ten past three mr. Steve I believe you have some words to

me l'enfoncer donc trois heures dix mr. Steve, je crois que tu as quelques mots à

show us now on Thursday night we were talking all about music weren't we oh

nous montrer maintenant jeudi soir, nous parlions de musique, n'étions-nous pas oh

yes we did touch on that subject I was talking about my favorite music from the

oui nous avons abordé ce sujet, je parlais de ma musique préférée des

1980s and I thought today it would be a good idea to hand everything over to you

années 1980 et je pensais qu'aujourd'hui ce serait un bonne idée de tout vous remettre

and for you to talk about some words connected to music or performing because

et que vous parliez de quelques mots liés à la musique ou à la performance parce

there are quite a few now I think you have quite a list so what I will do I

qu'il y en a pas mal maintenant je pense que vous avez toute une liste donc ce que je vais faire je

will stand aside and our like let mr. Steve take over oh and there you are

vais me tenir à l'écart et notre comme nous laissons mr. Steve prend le relais oh et là tu

thought you were going to stay here and comment

pensais que tu allais rester ici et commenter

oh really would you like that now go away I thought you would be glad to see

oh voudriez-vous vraiment que maintenant partez je pensais que vous seriez content de me voir

me go yeah I thought why you can do you can just stay there not too far away in

partir ouais j'ai pensé pourquoi tu peux faire tu peux juste rester là pas trop loin au

case I need you right so these are birds musical tones but they're also

cas où j'aurais besoin de vous, donc ce sont des tons musicaux d'oiseaux, mais ce sont aussi des

terms that are commonly used in everyday English as well so they're connected

termes couramment utilisés dans l' anglais de tous les jours, donc ils sont bien connectés,

good so I haven't just gone for musical terms that you might not that only be

donc je n'ai pas simplement opté pour des termes musicaux que vous pourriez ne pas avoir être

used by musicians I've gone for terms that can be used in everyday everyday

utilisé uniquement par des musiciens j'ai opté pour des termes qui peuvent être utilisés dans le langage de tous les jours

speak so here's the first one tempo tempo is the speed of a piece of music

donc voici le premier tempo le tempo est la vitesse d'un morceau de musique

the speed of a piece of music the tempo for example a funeral march would be

la vitesse d'un morceau de musique le tempo par exemple une marche funèbre serait

said to be in a slow tempo and you can have a slow tempo a fast tempo a medium

dit être dans un tempo lent et vous pouvez avoir un tempo lent un tempo rapide un tempo moyen de

tempo many musical terms dozens and dozens of musical terms are used to

nombreux termes musicaux des dizaines et des dizaines de termes musicaux sont utilisés pour

explain to a musician how the composer wants the speed of that music to go and

expliquer à un musicien comment le compositeur veut que la vitesse de cette musique aille et

I'm not going to go through all those but a couple of them would be Allegro

je' Je ne vais pas passer par tous ceux-là mais quelques-uns seraient Alle gro

which is fast and Largo which is slow so tempo is just the speed of a piece of

qui est rapide et Largo qui est lent donc le tempo n'est que la vitesse d'un morceau de

music but if we're talking about non musical use of the word tempo we can

musique mais si nous parlons d' utilisation non musicale du mot tempo nous pouvons

also describe it if you look in the dictionary it says tempo is the pace of

aussi le décrire si vous regardez dans le dictionnaire il dit que le tempo est le rythme de

any movement or activity so the temp for example the tempo of the war is

tout mouvement ou activité, donc la température, par exemple, le rythme de la guerre

quickening so we're just saying that the speed of the battle is getting faster

s'accélère, nous disons simplement que la vitesse de la bataille devient de plus en plus

and faster and the pace is gathering another word for tempo would be pace the

rapide et que le rythme s'accélère. Un autre mot pour le tempo serait rythme le

pace of something or the tempo of something the tempo of the football

rythme de quelque chose ou le tempo de quelque chose le tempo du

match has slowed down the runner needs to increase his tempo if he wants to win

match de football a ralenti le coureur doit augmenter son tempo s'il veut gagner le

tempo just means the speed of something so you can use that in everyday English

tempo signifie simplement la vitesse de quelque chose donc vous pouvez l'utiliser dans l'anglais de tous les jours

so here's another one

alors voici un autre

harmony harmony harmony in music is the sound of two or more notes played

harmonie harmonie harmonie dans la musique est le son de deux ou plusieurs notes jouées

together that sounds Pleasant or desirable a chord - three or four notes

ensemble qui sonnent agréable ou souhaitable un accord - trois ou quatre notes

played together will form a harmony so that's in music where you've got musical

jouées ensemble formeront une harmonie, c'est donc dans la musique où vous avez des

harmony notes played together that sound nice or alright

notes d'harmonie musicale jouées ensemble qui sonnent bien ou bien

but in a non-musical way you would say that harmony means that you are in

b mais d'une manière non musicale, vous diriez que l'harmonie signifie que vous êtes en

agreement with something or somebody you are in harmony with that person

accord avec quelque chose ou quelqu'un avec qui vous êtes en harmonie avec cette personne

harmonious is another word wave using that word it means sweet sounding or

harmonieux est un autre mot vague en utilisant ce mot cela signifie un son doux ou

free from disagreement or ill feeling so if you are in harmony with someone it

exempt de désaccord ou de malaise vous êtes en harmonie avec quelqu'un cela

means that there's no ill feeling you agree everything's very pleasant

signifie qu'il n'y a pas de sentiment de malaise vous êtes d' accord tout est très agréable

harmonious it's connected with music where music sounds nice nice harmony so

harmonieux c'est lié à la musique où la musique sonne bien belle harmonie donc

if you were in harmony with somebody everything's Pleasant everything's nice

si vous étiez en harmonie avec quelqu'un tout est agréable tout est bien

everybody's getting on well together so mr. Duncan and mr. Steve are in

tout le monde s'entend bien alors monsieur. Duncan et M. Steve est bien en

harmony with one another well when it comes to teaching English sometimes we

harmonie les uns avec les autres quand il s'agit d'enseigner l'anglais parfois nous

have our disagreements we would say to be in disharmony but I think most of the

avons nos désaccords nous dirions être en désaccord mais je pense que la plupart du

time we are in harmony so there's a word that can be used musically and also in

temps nous sommes en harmonie donc il y a un mot qui peut être utilisé musicalement et aussi au

everyday speak as well harmony are we in harmony mr. Duncan

quotidien parler ainsi l' harmonie sommes-nous en harmonie mr. Duncan

would you say are we in harmony I suppose I suppose you might say

diriez-vous que nous sommes en harmonie Je suppose que vous pourriez dire que

something is harmonious two people who get on well together are in harmony

quelque chose est harmonieux deux personnes qui s'entendent bien sont en harmonie

together yes so a man and wife that gets on very well together they're in harmony

ensemble oui donc un homme et une femme qui s'entendent très bien ensemble ils sont en harmonie d'

okay here's another one chord Duma chord so technically a chord is a combination

accord en voici un autre accord Duma accord donc techniquement un accord est une combinaison

of notes usually three or more played together and when those notes are

de notes généralement trois ou plus jouées ensemble et lorsque ces notes sont

played together they make a harmony so a chord is a combination of notes usually

jouées ensemble, elles forment une harmonie donc un accord est une combinaison de notes généralement

three or more played together so you might you might so could you give an

trois ou plus jouées ensemble donc vous pourriez vous pourriez donc pourriez vous donnez un

example like of the notes because some some notes don't go together well as

exemple comme des notes parce que certaines notes ne vont pas bien ensemble car les

chords is that right that's right and slowly sang-doo common musical chord

accords est-ce que c'est vrai et lentement l'accord musical commun sang-doo

would be a major chord or a minor chord a major and minor major chord is we're

serait un accord majeur ou un accord mineur un accord majeur et mineur est nous

not really getting into musical oh no it's funny but a major chord is is is

je ne me lance pas vraiment dans la comédie musicale oh non c'est drôle mais un accord majeur

the certain combination of notes in a scale of notes that forms a major chord

est une certaine combinaison de notes dans une gamme de notes qui forme un accord

a major chord sounds right if you play a major chord chord it sounds people know

majeur un accord majeur sonne bien si vous jouez un accord d'accord majeur ça sonne les gens kn ow et

what if they're musical that what that means a minor chord sounds slightly

s'ils sont musicaux que ce que cela signifie un accord mineur semble légèrement

scary so so it hits it hits the ear in a pleasant way yes a major chord is a

effrayant donc il frappe il frappe l'oreille d'une manière agréable oui un accord majeur est un accord au son

pleasant sounding chord a happy chord people call it whereas a minor chord I

agréable un accord heureux les gens l'appellent alors qu'un accord mineur j'ai

won't go into the technicalities of that today but a minor chord is one that

gagné Je n'entre pas dans les détails techniques de cela aujourd'hui, mais un accord mineur est un accord qui

sounds just a little bit scary maybe so or not scary slightly depressing a minor

sonne juste un peu effrayant peut-être si ou pas effrayant légèrement déprimant une

chord music played in a minor chord is is is a bit sort of depressing not

musique d'accord mineur jouée dans un accord mineur est un peu déprimant pas

depressing I'm looking for the right word but you would say it was same as

déprimant I ' Je cherche le bon mot mais vous diriez que c'était pareil que

miserable no miserable miserable miserable and then you change to a major

misérable pas misérable misérable misérable et ensuite vous passez à un

chord and everything brightens up so I wasn't going to really go into that much

accord majeur et tout s'éclaircit donc je n'allais pas vraiment entrer dans autant

of detail so it's the difference between some of them it's very somber and

de détails donc c'est la différence entre certaines d'entre elles sont très sombres et

something that's very pleasant often love songs are in minor chord because

quelque chose de très agréable souvent les chansons d'amour sont en accord mineur parce que

you often get particularly if it's if it's a a song about about baby love that

vous obtenez souvent particulièrement si c'est si c'est une chanson sur l'amour de bébé

isn't going very well then it will be played in a minor chord

qui ne va pas très bien alors elle sera jouée en accord mineur

whereas if something's all happy it's played in a major chord and of course in

alors que si quelque chose Tout est heureux, il est joué dans un accord majeur et bien sûr, dans

any piece of music you switch between the two depending on the mood that you

n'importe quel morceau de musique, vous basculez entre les deux en fonction de l'ambiance que vous

want to create but in oh so that's the musical way of

souhaitez créer, mais oh, c'est la manière musicale d'

using the phrase cord but in everyday English you can say for example it you

utiliser la corde de phrase, mais dans l' anglais de tous les jours, vous pouvez dites par exemple que vous

can strike a chord with somebody if you strike a chord with someone it means

pouvez toucher un accord avec quelqu'un si vous touchez un accord avec quelqu'un, cela signifie

that you agree with them or you agree with their point of view so for example

que vous êtes d'accord avec eux ou que vous êtes d'accord avec leur point de vue, par exemple,

you could you could listen to the a politician speaking and he might say

vous pourriez écouter un politicien parler et il pourrait dire

something that that you really agree with you you can say oh that really

quelque chose avec lequel vous êtes vraiment d'accord avec vous, vous pouvez dire oh ça m'a vraiment

struck a chord with me what that politician said yes so if something

touché ce que ce politicien a dit oui, donc si quelque chose

strikes a chord it makes you sort of think suddenly or maybe you suddenly

touche un accord, cela vous fait en quelque sorte penser soudainement ou peut-être que vous prenez

become aware of something instantaneously yes that strikes a chord

soudainement conscience de quelque chose instantanément oui qui frappe un accord

with me it may be one two or three separate

avec moi, il peut s'agir de deux ou trois

little things that somebody said that all come together to form one little

petites choses distinctes que quelqu'un a dites et qui se rejoignent pour former une petite

idea it's a bit like a proper chord on a musical instrument two or three notes

idée, c'est un peu comme un accord approprié sur un instrument de musique, deux ou trois notes

played together and if somebody strikes a chord it means that there's a number

jouées ensemble et si quelqu'un touche un accord, cela signifie qu'il y a un certain nombre

of elements coming together that makes that really resonate with you and sound

d'éléments qui se rejoignent qui font que cela résonne vraiment en vous et donne l'

like it's true and we've all heard politicians that can say things that

impression que c'est vrai et nous avons tous entendu des politiciens qui peuvent dire des choses qui

make us believe that you know what they're saying is true so if you strike

nous font croire que vous savez ce qu'ils disent est vrai, donc si vous touchez

a chord with somebody it means that you're in agreement with them so that's

un accord avec quelqu'un, cela signifie que vous êtes d'accord avec lui, donc c'est

that one that's chord will have a will have a

cet accord qui en aura

couple of more and then what and then I also have some new words that have been

quelques autres et puis quoi et puis j'ai aussi quelques nouveaux mots qui ont été

introduced this week into the Oxford English Dictionary yes those lovely

introduits cette semaine dans le dictionnaire anglais d'Oxford, oui, ces charmantes

people at the Oxford University Press have added some new words this week to

personnes de l'Oxford University Press ont ajouté de nouveaux mots cette semaine à

the OED the Oxford English Dictionary so we'll

l'OED, le dictionnaire anglais d'Oxford, nous

have a little look at those later on as well this one's been around for a while

y jetterons donc un coup d'œil plus tard, celui-ci existe depuis un tandis que

pitch pitch Pete ITC H that is in musical terms that's the degree of

pitch pitch Pete ITC H c'est en termes musicaux c'est le degré de

lowness or highness of a musical note or a voice so a low-pitched note is a low

basse ou d'aigu d'une note de musique ou d' une voix donc une note grave est un grave

you sound low a high-pitched voice first guy to be talking very high up like that

vous sonnez bas une voix aiguë le premier gars à parler très haut comme ça

would be a high-pitched noise pitch hello my name's high pitch Eric but I'm

serait sois un bruit aigu bonjour le ton aigu de mon nom Eric mais je

going to speak in a manly low-pitched voice it's actually somebody on YouTube

vais parler d'une voix virile et grave c'est en fait quelqu'un sur YouTube

called high pitch Eric m'kay he's a really huge guy but he has

appelé haut ton Eric m'kay c'est un gars vraiment énorme mais il a

this amazing high voice he sounds like Mickey Mouse and he hello my name's high

ce haut incroyable voix il ressemble à Mickey Mouse et il bonjour le ton aigu de mon nom

pitch Eric high pitch whose high pitch right so can you pitch a note mr. Duncan

Eric haut ton dont le ton aigu peut donc vous lancer une note mr. Duncan,

there's another use of the word to pitch a note what do we mean when we say can

il y a une autre utilisation du mot pour lancer une note que voulons-nous dire quand nous disons pouvez-

you pitch a note that means can you copy that exact note that somebody has played

vous lancer une note qui signifie pouvez-vous copier cette note exacte que quelqu'un a joué

either on a piano or somebody says demonstrates that no can you equal it

soit sur un piano ou quelqu'un dit démontre que vous ne pouvez pas égaler cela

can you do exactly the same note so if I were to go hello can you copy that and

peut vous faites exactement la même note donc si je devais aller bonjour pouvez-vous copier cela et

do the same thing me yes well say go on I know you can do it no that was it go

faire la même chose moi oui bien dire continuez je sais que vous pouvez le faire non c'était ça

on can I play the spoons instead no go do what I just did then la la here we go

continuer puis-je jouer les cuillères à la place non allez faire quoi Je viens de le faire alors la la on y va

mr. Duncan has pitched the same note if you were to do hello you wouldn't be

mr. Duncan a lancé la même note si vous deviez faire bonjour, vous ne lanceriez pas

pitching the note you see so picture note means do exactly the same frequency

la note que vous voyez, donc la note de l'image signifie faire exactement la même fréquence

basically Alice says there is an expression to pitch your voice higher

fondamentalement Alice dit qu'il y a une expression pour élever votre voix plus haut

which is to raise your voice yes and when people when people start to get

qui est d'élever votre voix oui et quand les gens quand les gens commencent à

excited they start to talk higher and higher because they make themselves

s'énerver, ils commencent à parler de plus en plus haut parce qu'ils se font

sound and everybody can hear them oh my goodness that's what people do and they

entendre et que tout le monde peut les entendre oh mon Dieu, c'est ce que les gens font et ils

start to get excited if you get excited you may speak in a higher pitched voice

commencent à s'énerver si vous vous excitez, vous pouvez parler plus haut voix

and in fact you can say that your voice has reached fever pitch when you're

et en fait vous pouvez dire que votre voix a atteint son paroxysme lorsque vous êtes de

having more and more excited and you can't stop and you're getting really

plus en plus excité et que vous ne pouvez pas vous arrêter et que vous vous énervez vraiment à

upset about something you can say I'm talking in fever pitch is that not right

propos de quelque chose que vous pouvez dire je parle avec un paroxysme est que pas bien

missus I don't know yes I do I have a pitch do I have to call an ambulance

mademoiselle je ne sais pas oui j'ai un pitch dois-je appeler une ambulance

there we go is there a doctor in the house

on y va y a-t-il un médecin dans la maison

but other uses of the word pitch that I've got nothing to do with with notes

mais d'autres utilisations du mot pitch avec lesquelles je n'ai rien à voir avec les notes

at all you could pitch a tent which means to erect a tent so if you're

du tout, vous pourriez planter une tente, ce qui signifie e redressez une tente donc si vous

pitching something if you're pitching a tent it means you're putting it together

montez quelque chose si vous montez une tente cela signifie que vous l'assemblez

you're erecting the tent and pitch you put it in place you can pitch a ball

vous montez la tente et la montez vous la mettez en place vous pouvez lancer un

pitch example in baseball where the though the person is throwing the ball

exemple de lancer de balle au baseball où le bien la personne lance la balle

should a batsman that's pitching the ball you know what I throw like a girl

si un batteur qui lance la balle vous savez ce que je lance comme une fille

are used as are you surprised when I throw a ball this is how I throw a ball

est utilisé comme êtes-vous surpris quand je lance une balle c'est comme ça que je lance une balle

I go right so another use of the word pitch is a football pitch so a playing

je vais à droite donc une autre utilisation du mot lancer est un terrain de football donc un

field a playing field for a sport like football or cricket or baseball that is

terrain de jeu un terrain de jeu pour un sport comme le football ou le cricket ou le baseball qui

called the pitch the area that the game is played in usually on grass or

s'appelle le terrain la zone dans laquelle le jeu se joue généralement sur de l'herbe ou

something like that so that's the like a football pitch apparently also you can

quelque chose comme ça donc c'est comme un terrain de football apparemment aussi vous pouvez

say pitch dark or pitch darkness you can I think that means absolute yes because

dire noir absolu ou obscurité totale, vous pouvez, je pense que cela signifie oui absolu parce que le

pitch is is is tar that's it which is black that's it used for use for making

pitch est du goudron, c'est lui qui est noir, c'est utilisé pour faire de la

road so if you say something's pitch black it says literally as dark as pitch

route, donc si vous dites que quelque chose est noir, cela dit littéralement aussi sombre que le pitch,

so pictures like thing stuff they put on the road it's very sticky and black so

donc des images comme choses qu'ils mettent sur le la route est très collante et noire, donc

absolute darkness so when it's completely dark you can't see anything

l'obscurité absolue, donc quand il fait complètement noir, vous ne pouvez rien voir,

you can say that it's pitch black as dark as pitch so we've had playing field

vous pouvez dire qu'il fait noir aussi sombre que la poix, nous avons donc eu un terrain de jeu

and now as another use of the word pitch is a salesman's persuasive

et maintenant, comme une autre utilisation du mot pitch est celle d'un vendeur

talk he's pitch his or her pitch if somebody is trying to sell you a product

discours persuasif il présente son argumentaire si quelqu'un essaie de vous vendre un produit,

they will go through all the benefits of the product and they will talk long and

il passera en revue tous les avantages du produit et en parlera longuement et

enthusiastically about it and that's their sales pitch yes

avec enthousiasme et c'est son argumentaire de vente oui

Tomic has just said pitch an idea yes the same thing you are trying to put

Tomic vient de dire qu'il propose une idée oui la même chose que vous essayez de mettre

something across house right to persuade another person to accept what you are

quelque chose à travers la maison pour persuader une autre personne d'accepter ce que vous

saying you pitch so a sales pitch or if you are pitching and either you pitch

dites, vous présentez donc un argumentaire de vente ou si vous présentez et soit vous présentez

the idea you are persuading persuading another person to accept your idea

l'idée que vous persuadez persuadant une autre personne d'accepter votre idée

so in the film industry the film business show business if you write a

alors dans l'industrie cinématographique, l'industrie cinématographique, le show-business si vous écrivez une

story and then you go to a film company and you want them to make the film of

histoire, puis vous allez dans une société cinématographique et que vous voulez qu'ils fassent le film de

your story you have to pitch your idea and that you could do that at work

votre histoire, vous devez présenter votre idée et que vous pourriez le faire au travail

you could be a group of colleagues and you're trying to persuade them the best

yo vous pourriez être un groupe de collègues et vous essayez de les persuader de la meilleure

way of doing something at work and you would put your pitch forward and and

façon de faire quelque chose au travail et vous mettriez votre argumentaire en avant et

they might agree with you mmm so many uses of the word pitch of course we were

ils pourraient être d'accord avec vous mmm tant d' utilisations du mot pitch bien sûr nous étions

mainly looking at the the musical term which is the Highness or lowness of a

principalement en regardant le terme musical qui est la hauteur ou la gravité d'une

note can you pitch a note if you some people can some people can't you've

note pouvez-vous lancer une note si vous certaines personnes pouvez certaines personnes ne pouvez pas vous

either got that ability or you haven't I like this one do you yes okay can you

avez soit cette capacité ou vous n'avez pas j'aime celle-ci est-ce que vous oui d'accord pouvez-vous

show this one don't say anything just hold it up coming in 2019 the next

montrer celui-ci ne dites rien, attendez juste qu'il arrive en 2019 le prochain film

terrible Star Wars movie the next movie that will make everyone go what have

terrible de Star Wars le prochain film qui fera que tout le monde ira ce

they done to Star Wars why is Star Wars so bad now do you remember in 1978 when

qu'ils ont fait à Star Wars pourquoi Star Wars est-il si mauvais maintenant vous souvenez-vous en 1978 quand

everyone got so excited about the original Star Wars movie and now now

tout le monde était tellement enthousiasmé par le film Star Wars original et maintenant maintenant

they've just destroyed it what if they don't hold the sign up again what's it

ils viennent de le détruire et s'ils ne tiennent pas à nouveau l'inscription qu'est-ce que cela

got to do with solo mr. de solo is the name of the next Star Wars movie why are

a à voir avec le solo mr. de solo est le nom du prochain film Star Wars pourquoi faisons-

we advertising the next poor Star Wars movie well I'm

nous la publicité du prochain pauvre film Star Wars eh bien je

not advertising it I'm making a social comment about it it's a bit of social

ne le fais pas de publicité je fais un commentaire social à ce sujet c'est un peu un

commentary so there it is so solo as in Han Solo who is a

commentaire social donc là c'est tellement solo que dans Han Solo qui est un

character from the original Star Wars movie they are making don't think you'll

personnage du film Star Wars original qu'ils font, ne pensez pas que vous

find that in the Oxford English teacher they are actually making a movie about

trouverez que dans le professeur d'anglais d'Oxford, ils font en fait un film sur

the young Han Solo I'm sorry I'm sorry that is going to happen I think it's

le jeune Han Solo Je suis désolé, je suis désolé que va arriver je pense qu'il est

about time to leave this planet let's talk about what the word solo actually

temps de quitter cette planète parlons de ce que le mot solo

means according to the dictionary mr. Duncan we are definitely not in harmony

signifie réellement selon le dictionnaire mr. Duncan nous ne sommes définitivement pas en harmonie

at the moment solo it's a musical term for a musical piece should I say written

en ce moment solo c'est un terme musical pour une pièce musicale devrais-je dire écrit

for one voice or one instrument a solo a solo singer or a solo violinist to do

pour une voix ou un instrument un solo un chanteur solo ou un violoniste solo pour faire

something on your own piano solo well I'm coming onto that obviously in non

quelque chose sur votre propre piano solo eh bien je suis venir à cela évidemment dans

musical tones to go solo means to do something on your own fly a plane solo

des tons non musicaux pour aller en solo signifie faire quelque chose par vous-même voler un avion en solo

for example I do many things solo so there we go

par exemple je fais beaucoup de choses en solo alors voilà

you could to go solo also means you break away from a group and go and do

vous pourriez aller en solo signifie aussi vous vous éloignez d'un groupe et allez faire

something on your own so many many pop singers start off in a group and then

quelque chose par vous-même, tant de chanteurs pop commencent dans un groupe, puis

they decide to break off on their own and go solo go solo yes and can I think

ils décident de se séparer et d'aller en solo, allez en solo oui et puis-

about can you think of a well-known situation one is George Michael of

je penser à une situation bien connue , l'une est George Michael

course George Michael used to be in a group called Wham and then he left and

bien sûr George Michael était dans un groupe appelé Wham puis il est parti et

he went solo he decided to have a career in singing on his own he went solo

il est allé en solo il a décidé de faire carrière dans le chant il est allé en solo

Michael Jackson Michael Jackson of course was with the Jacksons and then he

Michael Jackson Michael Jackson était bien sûr avec les Jacksons puis il

went off on his own and formed a solo career and the rest is history

est parti seul et formé une carrière solo et le reste est l'histoire

yes but of course you could do that at work

vous s mais bien sûr, vous pouvez le faire au travail,

for example you could be within a group of people and it's not working so you

par exemple, vous pouvez être dans un groupe de personnes et cela ne fonctionne pas, alors vous

decide to go off and do it on your own because you think you can do it better

décidez de partir et de le faire par vous-même parce que vous pensez que vous pouvez le faire mieux

than the group because they're arguing all the time so you go off and go solo

que le groupe parce qu'ils ' vous vous disputez tout le temps alors vous partez en solo

and do it do it your own way often that means that could be another

et le faites à votre façon souvent cela signifie que cela pourrait être une autre

use of the word you just do something your own way yes I do that at work all

utilisation du mot vous faites juste quelque chose à votre façon oui je le fais au travail tout

the time you are a very solo person I am I've got lots in this you see you've

le temps tu es un je suis une personne très solitaire j'ai beaucoup de choses là-dedans tu vois tu as

upset the order of the way I was doing things now don't worry about it can we

bouleversé l'ordre de la façon dont je faisais les choses maintenant ne t'en fais pas peut-on

just do one more okay how about this what we've got to do two more because

juste en faire un de plus d'accord que diriez-vous de ce que nous devons faire faites-en deux de plus parce que

these two go together you are so awkward rhythm rhythm rhythm

ces deux vont ensemble vous êtes si maladroit rythme

rhy th m there's a very strange spelling of a sound rhythm it's a very strange

rythme rythme rythme il y a une orthographe très étrange d'un son rythme c'est un

words a very strange word is in musical terms it's the pattern produced the

mot très étrange un mot très étrange est en termes musicaux c'est le motif produit le

pattern and produced by the emphasis and length of notes in music so it's a

motif et produit par le l'accent et la longueur des notes dans la musique donc c'est un

pattern a regular recurring pattern so in nature there are lots of rhythms in

motif un motif récurrent régulier donc dans la nature là y a beaucoup de rythmes dans la

nature the Communist rhythm that we all know about is our heartbeat or heart

nature le rythme communiste que nous connaissons tous est notre battement de coeur ou notre rythme cardiaque

rhythm boo-boom boo-boom boo-boom but that's a regular repeating cycle or

boo-boom boo-boom boo-boom mais c'est un cycle ou des

seasons is that the sound your heart makes boo-boom boo-boom

saisons qui se répètent régulièrement c'est que le son que fait ton coeur boo-boom boo-boom

something like that it doesn't sound very healthy to me so it's a pattern and

quelque chose comme ça, cela ne me semble pas très sain, donc c'est un modèle et une

emphasis and the length of notes in music a regular recurring that motion or

emphase et la longueur des notes dans la musique un mouvement récurrent régulier ou

repeated pattern over time so that could be repeated over over seconds or minutes

un modèle répété dans le temps afin qu'il puisse être répété sur des secondes ou des minutes

or long periods of time in music it's typically repeated in in quite short

ou de longues périodes de temps en musique, c'est généralement répété dans des

periods of time when we talk about rhythm sometimes we also mentioned

périodes de temps assez courtes quand on parle de rythme parfois on a aussi mentionné

something called B P M beats per minute yes so the rhythm of something well

quelque chose appelé B P M battements par minute oui donc le rythme de quelque chose eh bien

that's the tempo or the etre of the rhythm yes the tempo that's the

c'est le tempo ou l'être du rythme oui le tempo c'est le

tempo people get tempo and rhythm mixed up but they're very different tempo is

tempo les gens mélanger le tempo et le rythme mais ils sont très différents le tempo est

the speed of the music the rhythm stays the same but the rhythm might speed up

la vitesse de la musique le rythme reste le même mais le rythme peut

if the tempo is faster so if you've got to a combination if you've got set a

s'accélérer si le tempo est plus rapide donc si vous avez une combinaison si vous avez réglé un

dead ur dead ur dead ur dead ur dead urdead but if you that's the rhythm dead

mort t'es mort t'es mort t'es mort t'es mort t'es mort mais si tu c'est le rythme mort

ur dead urdead but if that was ya can be played at a slower tempo dead ur dead

t'es mort t'es mort mais si c'était ça tu peux être joué à un tempo plus lent mort t'es mort

urdead or it could be faster did it that added depth so that's the rhythm is the

t'es mort ou ça pourrait être plus rapide est-ce que ça a ajouté de la profondeur donc c'est le rythme les

repeating notes the pattern and the tempo is the speed of the rhythm so you

notes répétées le motif et le tempo est la vitesse du rythme donc vous

are wrong mr. Duncan wrong sometimes you're such a know-it-all oh dear so

vous trompez mr. Duncan a tort parfois tu es tellement un je-sais-tout oh

there we go in nature we've as we said there's lots of different rhythms even

là là, nous allons dans la nature, comme nous l'avons dit, il y a beaucoup de rythmes différents, même des

animals walking and running it's everything's got a rhythm the way

animaux marchant et courant, tout a un rythme, la façon dont

the waves crash against the beach it's a rhythm a pattern repeated over a period

les vagues s'écrasent contre la plage c'est un rythme un motif répété sur une période

of time life has a rhythm so exactly yes so in music a very common rhythm is the

de temps la vie a un rythme donc exactement oui donc en musique un rythme très courant est le

or beat is the four-four beat four beats to every bar so that's dead dead

ou le temps est le quatre-quatre temps quatre temps à chaque mesure donc c'est mort mort

lots of lots of dance music pop music is a very common time signature so four

beaucoup beaucoup de musique de danse la musique pop est une signature rythmique très courante, donc quatre

beats in a bar repeated rhythm all the way through another one is 2 4 which is

temps dans une mesure répétée rythme tout au long d'un autre est 2 4 qui est

the March sort of a March a much faster Dada Dada Dada Dada Dada Dada that's the

le genre de mars d'un mars un Dada Dada Dada Dada Dada Dada c'est le

sort of March rhythm and then we've got the the three-four rhythm or the 3/4

genre de rythme de mars et puis nous avons le rythme trois-quatre ou le rythme 3/4

beat which is the waltz dadadada

qui est la valse dadadada que

we haven't rehearsed that are ten by with only rehearsed so that's the common

nous n'avons pas répétée qui sont dix par avec seulement répété donc c'est le

ballroom dancing rhythm or waltz music as it's called and I've got something

rythme de danse de salon commun ou la musique de valse comme on l'appelle et j'ai J'ai quelque chose de

poetry poetry is has as rhythm to it because you stress certain phrases don't

poésie, la poésie a comme rythme parce que tu stresses certaines phrases ne

you mr. Duncan you're very good at poetry and that often has repeating sort

vous mr. Duncan, tu es très bon en poésie et cela a souvent

of rhythms and sounds so that's a rhythm in poetry and the way the reason I said

des rythmes et des sons qui se répètent, c'est donc un rythme dans la poésie et la raison pour laquelle j'ai dit

that waltz got a gossiper CR mentioned waltz which is the 3/4 time rhythm the

que la valse avait un potin CR a mentionné la valse qui est le rythme 3/4 de la

ballroom dancing for couples which we just demonstrated there we didn't

danse de salon pour les couples dont nous venons de faire la démonstration là-bas, nous n'avons pas

actually dance and we won't demonstrate that because I'm not very good at

réellement dansé et nous ne le démontrerons pas parce que je ne suis pas très doué pour la

dancing so the waltz is a flowing melody in a

danse, donc la valse est une mélodie fluide en

3/4 time it sort of is it like don't and yes that's ether you are familiar with

3/4 de temps, c'est en quelque sorte comme don ' t et oui c'est éther vous connaissez la

music that a lot of you will be the Viennese waltzes are very common by that

musique que beaucoup d'entre vous seront les valses viennoises sont très courantes par ce

famous composer Strauss most of his pieces of music were in 3/4 and mr.

célèbre compositeur Strauss la plupart de ses morceaux de musique étaient en 3/4 et mr.

Duncan is ballroom dancing with a penguin which I don't think it's

Duncan fait de la danse de salon avec un pingouin, ce qui, je pense, n'a

probably ever been seen before live anywhere Shane Dawson's never done this

probablement jamais été vu auparavant en direct, où que ce soit

far so Strauss music the Blue Danube the Blue Danube a famous piece of music a

.

Viennese Waltz done there's a very famous piece of news that the same as a

de nouvelles que la même chose qu'une

Viennese slice well not quite a venus lice is a kind of cake derp derp derp

tranche viennoise eh bien pas tout à fait un poux de Vénus est une sorte de gâteau derp derp derp

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp derp

derp derp want everyone good one wanted they don't attend unite

derp derp veux que tout le monde soit bon on voulait ils ne veulent pas assister à un

disagreement at the end at that but waltz also has another way you can use

désaccord uni à la fin, mais la valse a également une autre façon d'utiliser

this phrase in other ways in English so if you move in a casual or confident or

cette phrase d'une autre manière en anglais, donc si vous vous déplacez de manière décontractée ou confiante ou

bold manner you can be say to be waltzing into the room so you move in a

audacieuse, on peut dire que vous valsez dans la pièce pour vous déplacer d'une

casual confident manner she came waltzing in here like she owned the

manière décontractée et confiante, elle est venue valser ici comme si elle possédait l'

place so if he waltz in somewhere it just means you walking in a very

endroit, donc s'il valse quelque part, cela signifie simplement que vous marchez d'une

confident manner and everybody hates you because you're just so confident you

manière très confiante et que tout le monde vous déteste parce que vous êtes tellement confiant que vous

know there's a fool of yourself there's another word swag swag swag yeah

savez qu'il y a un imbécile de vous-même. s un autre mot swag swag swag ouais

swagger is free swag in that's a more modern use of the phrase to waltz in

swagger est swag gratuit dans c'est une utilisation plus moderne de l'expression valser

apparently jay-z the rapper jay-z was the first person to to introduce swag

apparemment jay-z le rappeur jay-z a été la première personne à introduire le swag

into the vocabulary of people so if you walk into a room and you casually stroll

dans le vocabulaire des gens donc si vous entrez une pièce et vous vous promenez avec désinvolture

in in a nice rhythmical manner and you look like you own the place

d'une manière agréable et rythmée et vous avez l' air de posséder l'endroit où les

people are saying oh look at him just waltzing in here like he owns the place

gens disent oh regardez-le juste valser ici comme s'il possédait l'

a lot of people say mr. Duncan has got lots of swag there we go another if you

endroit beaucoup de gens disent mr. Duncan a beaucoup de swag là-bas, nous en allons un autre

if you win something easily that's another use of the word waltz so that

si vous gagnez quelque chose facilement, c'est une autre utilisation du mot valse, de sorte que,

for example the thieves just walked in and waltzed off with the TV and nobody

par exemple, les voleurs sont juste entrés et ont valsé avec la télévision et personne n'a

made a comment so you just waltz in grab something and off you go yes you can do

fait de commentaire, alors vous valsez simplement en attrapant quelque chose et tu y vas oui tu peux le

that or you can get it you can come into a room everyone's for example in a party

faire ou tu peux l'obtenir tu peux entrer dans une pièce où tout le monde est par exemple dans une fête

everyone's all the men have been eyeing up this girl all night and I think

tout le monde tous les hommes ont regardé cette fille toute la nuit et je pense avoir

eyeing up yes they've been attracted to this girl I've been looking at or trying

regardé oui ils ont été attirés à cette fille que j'ai regardée ou essayé

to build up the confidence to go and ask her for a dance for example or ask her

de développer la confiance nécessaire pour aller lui demander une danse par exemple ou lui

for a number you can't do that nowadays and okay let's just you need if you do

demander un numéro que vous ne pouvez pas faire de nos jours et d'accord, nous allons juste vous avez besoin si vous le faites de

it nowadays you went you end up on the front page of the New York Times but I'm

nos jours vous êtes allé vous vous retrouvez sur la première page du New York Times mais je

saying mr. Duncan that you can't ask her ask a woman now to dance so somebody is

dis mr. Duncan que vous ne pouvez pas lui demander de demander à une femme maintenant de danser pour que quelqu'un soit

a terrace trying to build up the confidence to go

une terrasse essayant de gagner la confiance nécessaire pour

and talk to a young or a girl trying to talk to a boy somewhere and then you've

aller parler à un jeune ou une fille essayant de parler à un garçon quelque part et ensuite vous avez

probably waited an hour or what should I say what and then somebody else just

probablement attendu un heure ou que dois-je dire quoi, puis quelqu'un d'autre

comes in walks straight up to them waltzes in and ask them a few questions

vient juste de marcher vers eux, valse et leur pose quelques questions,

get them run off they've gone Qingdao is watching so win something easier to

faites-les fuir, ils sont partis Qingdao regarde alors gagnez quelque chose de plus facile à

waltz in and grab it hello Qingdao we've got Qingdao watching

valser et attrapez-le bonjour Qingdao nous avons Qingdao qui regarde

someone in China Gillian Gillian or Gillian is watching in Qingdao which is

quelqu'un en Chine Gillian Gillian ou Gillian regarde à Qingdao qui est

in China yeah getting in another one here is a musical term upbeat

en Chine ouais entrer dans un autre voici un terme musical optimiste

oh yes that's me upbeat that means to be optimistic so a conductor does this with

oh oui c'est moi optimiste cela signifie être optimiste donc un chef d'orchestre fait ça avec

his baton that's called the upbeat but if you are upbeat in life it means you

sa baguette c'est ce qu'on appelle l'optimisme, mais si vous êtes optimiste dans la vie, cela signifie que vous

are optimistic happy raring to go what's the opposite of that is when a conductor

êtes optimiste, heureux et impatient d'y aller, ce qui est le contraire, c'est quand un chef d'

is doing that with his baton that's called the downbeat of his baton but if

orchestre fait cela avec son bâton, cela s'appelle le temps fort de son bâton, mais si

you use downbeat in everyday language it means that you're pessimistic down beats

vous utilisez le temps fort dans le langage courant ça veut dire que tu es pessimiste bat

very down beans oh do you think anyone's going to be watching you I don't think

très bas oh tu penses que quelqu'un va te regarder je pense que

anyone's gonna be watching us today what what's the point what's the point of

personne ne va nous regarder aujourd'hui à quoi ça sert à quoi

doing this no one's watching us go come on Steve let's go that's good nobody's

ça sert à faire ça personne ne nous regarde aller viens Steve allons allez c'est bien personne ne nous

watching nobody's watching us girl you've been downbeat negative but on the

regarde personne ne nous regarde fille tu as été négative mais d'un

other hand I'm going through them all now mr. Duncan told me not to grab

autre côté je les passe tous maintenant mr. Duncan m'a dit de ne pas en

haven't got a few left now maestro maestro maestro I'll say three zaimes

prendre il n'en reste plus quelques-uns maintenant maestro maestro maestro je dirai trois zaimes

maestro is the a conductor in music he's the conductor he's the person the

maestro est le chef d'orchestre c'est le chef d'orchestre c'est la personne la

accomplished person it means somebody who was very accomplished very able they

personne accomplie cela signifie quelqu'un qui était très accompli très capable ils

know everything about that subject the maestro some what some people say that

savent tout à ce sujet le maestro certains ce que certaines personnes disent que

I'm the maestro of English the the maestro of English the maestro

je suis le maestro de l'anglais le le maestro de l'anglais le maestro

yes well I was going to use that an example we mr. Duncan so big-headed

oui bien j'allais utiliser cela un exemple nous mr. Duncan si grosse tête que

you could use your wooden spoon dad dad dad dad dad can I go through the rest of

tu pourrais utiliser ta cuillère en bois papa papa papa papa papa puis-je passer par le reste de

these now I might as well

ceux-ci maintenant je pourrais aussi bien

I'm just conducting Steve mr. Steve is the maestro of crazy nothing crazy is

je dirige juste Steve mr. Steve est le maestro de la folie, rien de fou,

that it now got some more just do one more I can't do one more because this is

c'est qu'il en a maintenant un peu plus, faites-en un de plus, je ne peux pas en faire un de plus parce que c'est

a set a sect doing that means a collection of thing that can go through

un ensemble qu'une secte fait, cela signifie une collection de choses qui peuvent passer

very quickly though no in that case in that case we're not doing any more of

très rapidement mais non là-dedans cas dans ce cas nous ne faisons plus de

those we're moving on to something else can you guess what it is is very

ceux que nous passons à autre chose pouvez-vous deviner ce que c'est est très

interesting mr. Duncan some new words were introduced so it and then we can

intéressant mr. Duncan, de nouveaux mots ont été introduits, puis nous pourrons

come back to mine afterwards so prepare these for nothing do ever clanking these

revenir aux miens par la suite, alors préparez- les pour rien, ne faites jamais claquer ces

spoons if I'd done that have you noticed in in every live stream I make a noise

cuillères si je l'avais fait, avez-vous remarqué dans chaque flux en direct, je fais du bruit

you do he gets very annoyed at me doing that there's normally a lot of noise

, il devient très ennuyé que je fasse qu'il y ait normalement beaucoup de bruit

coming from your mouth and but he's making clanking all these spoons

provenant de ta bouche et mais il fait claquer toutes ces cuillères

together which is your throne on the floor okay Steve what what note is this

ensemble, ce qui est ton trône sur le sol d'accord Steve quelle est cette note

so Steve knows about music so I'm gonna produce a note now on this spoon so what

donc Steve connaît la musique donc je vais produire un notez maintenant sur cette cuillère alors

what note is this sounds like sounds like a bee or a sea to me look Dean

quelle est la note qui ressemble à une abeille ou à une mer pour moi regarde Dean

oh no that's flat it's flat I haven't got perfect pitch if I have perfect

oh non c'est plat c'est plat je n'ai pas un ton parfait si j'ai un

pitch you know what the note is one one more time what with which note sounds

ton parfait tu sais quelle est la note un un plus de temps quoi avec quelle note sonne

like a sea to me see yes there's no answer right without the keyboard I

comme une mer pour moi vois oui il n'y a pas de réponse juste sans le clavier je

don't know because I haven't got perfect pitch you look a bit like a sea thanks a

ne sais pas car je n'ai pas l'accord parfait tu ressembles un peu à une mer merci

lot your breaths a bit stinky by the way I think he's cleaned his teeth - that

beaucoup tes haleines un peu puantes par la façon dont je pense qu'il s'est lavé les dents - ce

wasn't my breath get this computer sorted that is not

n'était pas mon souffle obtenir cet ordinateur trié ce n'est pas

that is not my bad breath that's just a fart so will that curry he had on Friday

ce n'est pas ma mauvaise haleine c'est juste un pet donc ce curry qu'il a eu vendredi

night Oh curry would you like to see stepping on

soir Oh curry aimeriez-vous voir marcher sur

these spoon they're gonna have an accident in the studio any minute

ces cuillères ils vont avoir un accident dans le studio d'une

there is an accident taking place it's been taking place since 2 o'clock and

minute à l'autre est-ce qu'il y a un accident ça a lieu depuis 2 heures et va

get a drink of water I'm a bit a bit part we're gonna round we're gonna have

boire un verre d'eau je fais un peu partie on va faire le tour on va faire

a break now would you like to see mr. Steve and

une pause maintenant voulez-vous voir mr. Steve et

myself in the kitchen making curry really yes would you like to see that

moi-même dans la cuisine faisant du curry vraiment oui aimeriez-vous voir que

mr. Steve and myself and also this particular segment has subtitles as well

mr. Steve et moi-même, ainsi que ce segment particulier, ont également des sous-titres,

so stay there Steve I'm going to work though I hope so if it doesn't work it's

alors restez là Steve, je vais travailler même si j'espère que si cela ne fonctionne pas, cela a

been fun being here now just in case everything breaks is that can I stay

été amusant d'être ici maintenant juste au cas où tout se casse, c'est que je peux rester

here while you go but you stay you don't need to be with me you don't have to

ici pendant tu pars mais tu restes tu n'as pas besoin d'être avec moi tu n'as pas besoin de

hold my hand I'm okay I'm a big boy now I'll just carry on doing this solo mr.

me tenir la main je vais bien je suis un grand garçon maintenant je vais juste continuer à faire ce solo m.

Duncan until you until you flick a few switches only computer press a few

Duncan jusqu'à ce que vous cliquiez sur quelques interrupteurs, seul l'ordinateur appuie sur quelques

buttons and show a clip of us making a curry which we made on Friday night

boutons et montre un clip de nous en train de faire un curry que nous avons fait vendredi

did we not are you ready mr. Duncan do you want me to count you down oh and now

soir, n'étions-nous pas prêts, m. Duncan voulez-vous que je vous compte à rebours oh et maintenant

mr. Duncan is going to show a clip a film of us pre-recorded when we were

mr. Duncan va montrer un clip un film de nous pré-enregistré quand nous

making a curry on Friday night

faisions un curry vendredi soir

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh bonjour bienvenue dans ma cuisine c'est maintenant vendredi soir et je suis occupé ici à

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

préparer mon traitement spécial du vendredi soir mr. Steve viendra bientôt pour

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

m'aider mais pour l'instant je suis ici tout seul et pouvez-vous voir ce que je fais je suis en train d'

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

éplucher des pommes de terre nous avons besoin d'avoir des pommes de terre épluchées

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

être utilisé de plusieurs façons, par

example peel can mean to remove something slowly for example you peel

exemple peler peut signifier enlever quelque chose lentement par exemple vous épluchez

the skin from a potato you peel the potato also peel can be described as

la peau d'une pomme de terre vous épluchez la pomme de terre aussi éplucher peut être décrit comme

removing your clothes slowly so again it is something you are taking off very

enlever vos vêtements lentement donc encore une fois c'est quelque chose que vous enlevez très

slowly so you peel your clothes off also the word peel can mean to ring Dean

lentement donc vous épluchez vos vêtements aussi le mot éplucher peut signifier sonner à Dean

Dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peal and of course

Dean une cloche le son d'une cloche qui sonne peut être décrit comme un éclat et bien sûr

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

la chose que vous retirez de la pomme de terre peut aussi être appelée éplucher donc le

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned where

mot éplucher peut être utilisé de nombreuses manières différentes, donc comme je l'ai mentionné où

we are having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and myself we

nous avons du curry ce soir, ah oui tous les vendredis soirs mr. Steve et moi-même

always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very soon here

avons toujours un délicieux curry alors mr. Steve me rejoindra très bientôt ici

in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard work all I

dans la cuisine et entre vous et moi, il fera tout le travail acharné, tout ce que

have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes have

j'ai à faire est d'éplucher ces pommes de terre, je pense que certaines de ces pommes de terre sont en

actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

fait devenues un peu pourries, alors je ' Je vais devoir être très prudent

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

ou éplucher ces pommes de terre, je dois m'assurer que toutes les parties pourries sont

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not

enlevées parce que bien sûr personne ne veut manger des pommes de terre pourries bien sûr pas

mr. Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also

mr. Steve me rejoindra un peu plus tard sur le flux en direct et aussi

here in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm

ici dans la cuisine parce que mr. Steve cuisinera pour le curry, donc tout ce que je

doing for now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest

fais pour l'instant est de préparer le repas en préparant les pommes de terre, mais pour être honnête

with you mr. Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments

avec vous, m. Steve fera la majeure partie du travail, nous attendrons quelques instants

for mr. Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as

pour mr. Steve de descendre les escaliers et de me rejoindre ici dans la cuisine pour que

you can see mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating

vous puissiez voir mr. Steve m'a maintenant rejoint dans la cuisine alors qu'est-ce qu'on mange

tonight mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I

ce soir mr. Steve curry ayant un curry ce soir donc j'ai tout ce dont j'ai

need laid out here and it's a strange curry this because it's my own sort of

besoin ici et c'est un curry étrange parce que c'est mon propre genre de

concoction here's a word concoction option and it's mr. Steve's special

concoction voici une option de concoction de mots et c'est mr. La recette spéciale du mélange spécial de Steve

mixture special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off

c'est un peu ça un peu ça donc je commence

with some red split lentils there we go chopping those close to the camera

avec des lentilles rouges fendues là on va hacher celles proches de la caméra

lentils because I like mentors in a curry and they're good for yes lentils

lentilles parce que j'aime les mentors dans un curry et elles sont bonnes pour oui les lentilles

are very good for you so this particular curry is going to be a fish curry and

sont très bons pour vous donc ce curry particulier va être un curry de poisson et

also with the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

aussi avec les lentilles aussi et quel style de curry est-ce Steve donc c'est un

particular style of courage dialect okay these take about 20 minutes to cook

style particulier de dialecte courageux d'accord cela prend environ 20 minutes pour cuisiner

must say we are enjoying the banging so

doit dire nous apprécions le claquement alors

banging away in the kitchen so I'll just put this onto the stove or the cooker

cogner dans la cuisine alors je vais juste mettre ça sur la cuisinière ou la cuisinière

and we'll get that cooking so I'm going over here so how long do we have to cook

et nous aurons cette cuisson alors je vais ici alors combien de temps devons-nous faire cuire

the lentils for how long did they take Steve right the lentils take about 20

les lentilles pour comment longtemps ont-ils pris Steve à droite, les lentilles prennent environ 20

minutes which is what I just said oh right so this is what we're having look

minutes, c'est ce que je viens de dire oh d' accord, c'est donc ce que nous avons,

at this we're having buna style curry if you can

regardez cela, nous avons un curry de style buna si vous pouvez

give it a bit more else buna buna style which is in the thing I

lui donner un peu plus d'autre style buna buna ce qui est dans la chose que je

think the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a

pense que la chose que j'aime à propos de ce Steve est que ce thi le goût est bon comme un

curry that you would have in a restaurant so if you went to a

curry que vous auriez dans un restaurant, donc si vous alliez au

restaurant and had had a buna it would taste as good as this stuff in the jar

restaurant et que vous aviez eu un buna, il aurait aussi bon goût que ce truc dans le pot,

we're not being sponsored by the way just in case you think we're being

nous ne sommes pas sponsorisés au cas où vous pense que nous sommes

sponsored by this company we're not loitering but should you wish to contact

parrainés par cette entreprise, nous ne flânons pas, mais si vous souhaitez nous contacter

us and and ask her to sponsor and we would be very happily do so because yes

et lui demander de parrainer et nous serions très heureux de le faire car oui,

just in case Loyd Grossman is watching and you would like to sponsor my English

juste au cas où Loyd Grossman regarde et vous aimeriez parrainer mes

lessons please please get in touch thank you very much well let's give him

cours d'anglais s'il vous plaît s'il vous plaît contactez- moi merci beaucoup eh bien donnons-lui

another plug because there's lots of other flavours that was the buna which

une autre prise car il y a beaucoup d' autres saveurs qui étaient le buna qui

is essentially a very curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes

est essentiellement un curry à base d' oignons et de tomates oignons et tomates

well I think there's all Curry's about onions in heaven over that one got a lot

eh bien je pense qu'il y a tout le curry sur les oignons au paradis dessus on a eu beaucoup

of tomatoes in we could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh

de tomates on pourrait aussi avoir un Rogan Josh là on va un Rogan Josh

which tomatoes and fried onions with ginger and coriander are delicious I

dont les tomates et les oignons frits au gingembre et à la coriandre sont délicieux je

must admit there's one thing I love about curries it's when it has lots of

dois avouer qu'il y a une chose que j'aime dans les currys c'est quand il y en a beaucoup de

ginger in it not many people like ginger some people hate ginger and what's the

le gingembre dedans peu de gens aiment le gingembre certaines personnes détestent le gingembre et quel est l'

other one Steve the other one is the old favourite tikka masala

autre Steve l'autre est l'ancien tikka masala préféré

you know if you're not keen on a strong curry that's the one to have tikka

vous savez si vous n'aimez pas un curry fort c'est celui qui a du tikka

masala so that's quite a mild one right a mild one with with lots of cream and

masala donc c'est tout à fait un doux juste un doux avec beaucoup de crème et

the yogurt in it so it's a bit more fattening than your average calorie so

le yaourt dedans donc c'est un peu plus gras que votre calorie moyenne donc

that particular one isn't very healthy now I bought these they were on offer

celui-ci n'est pas très sain maintenant j'ai acheté ceux-ci ils étaient proposés

today really yes they're normally around 2 pounds 20 a jar ok but they were on

aujourd'hui vraiment oui ils sont normalement environ 2 livres 20 un pot ok mais ils étaient

offer today for a pound a pound each so I got it a dozen of them twelve of them

proposés aujourd'hui pour une livre par livre chacun, donc j'en ai eu une douzaine douze

today so keep them in there and so you know saving a lot of money I tell you

aujourd'hui, alors gardez-les là-dedans et vous savez donc économiser beaucoup d'argent, je vous dis

what they used to do there's only I'm being very pedantic here pedantic

ce qu'ils l'habitude de faire il y a seulement que je suis très pédant ici pédant

there's another word but antique means very picky a person who picks the fine

il y a un autre mot mais antique signifie très pointilleux une personne qui sélectionne les petits

details or the faults out of everything when they first brought these curries

détails ou les défauts de tout quand ils ont sorti ces currys pour la première fois il y a

out years ago they used to have 425 grams per jar and then they shrunk the

des années, ils avaient l'habitude d'avoir 425 grammes par bocal et ensuite ils ont rétréci les

jars down and charge the same price well there's a lot nowadays you know you know

bocaux et facturez le même prix, il y en a beaucoup de nos jours, vous savez,

the same thing happens to chocolate bars as well they keep making chocolate bars

la même chose arrive aux barres de chocolat, ils continuent de fabriquer des barres de chocolat

or boxes of chocolates smaller and smaller and every time they do that they

ou des boîtes de chocolats de plus en plus petites et chaque fois qu'ils le font, ils

don't reduce the price so they make the product smaller but they don't lower the

ne réduisent pas le prix, alors ils rendre le produit plus petit mais ils ne baissent pas le

price they charge exactly the same thing it really annoys me yes and the problem

prix ils facturent exactement la même chose ça m'énerve vraiment oui et le problème

is that's not quite enough for - the jar isn't quite big enough for two whereas

est que ce n'est pas assez pour - le pot n'est pas assez grand pour deux

previously it was so I have to bulk it out with some lentils I had a bit more

alors qu'avant c'était donc j'ai pour le remplir avec des lentilles, j'avais un peu plus

of my own curry powder into it and well you'll see what else I add in to turn

de ma propre poudre de curry et vous verrez ce que j'ajoute d'autre pour transformer

this from what is what they're already very good but I added some extras to it

cela de ce qu'ils sont déjà très bons mais j'y ai ajouté quelques extras

to spice it up even more so mr. Steve uses this particular mix but also he

pour le pimenter encore plus mr. Steve utilise ce mélange particulier mais il

adds his own little magic ingredients as well right I'm going to keep my eye eye

ajoute également ses propres petits ingrédients magiques, je vais garder un œil

on those lentils because they boil Oh very easily I've just realized I'm

sur ces lentilles car elles bouillent Oh très facilement, je viens de réaliser que je

starting to sound like Loyd Grossman this is how Loyd Grossman talk hello my

commence à ressembler à Loyd Grossman ceci c'est comme ça que Loyd Grossman parle bonjour mon

name is Lloyd Grossman I don't think anyone will know I don't

nom est Lloyd Grossman je pense que personne ne saura je

think anyone will know who Loyd Grossman is but anyway he used to be on

pense que personne ne saura qui est Loyd Grossman mais de toute façon il passait

television all the time but nowadays he nowadays he

tout le temps à la télévision mais de nos jours il

is a celebrity Shep

est aujourd'hui une célébrité Shep d'

okay so while those lentils are cooking I'm going to prepare some other things

accord, alors pendant que ces lentilles cuisent, je vais préparer d'autres choses,

so mr. steve has just rinsed the rice we really do like sweet potatoes so much

alors mr. steve vient de rincer le riz nous aimons vraiment tellement les patates douces

just one just one Oh Vidya yes

juste une seule Oh Vidya oui

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

les lentilles sont très sujettes à bouillir sur la lentille donc je vais juste éplucher

this sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with the rice

cette patate douce comme ça et j'aime faire cuire les patates douces dans avec le riz

rather than cooking them separately because then you'll retain a lot of the

plutôt que de les faire cuire séparément parce qu'alors vous conserverez une grande partie des

goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love that word

bienfaits qui en découlent et cela économise une casserole conserver j'adore ce mot

retain if you retain something you keep it back you keep it back you preserve it

retenir si vous conservez quelque chose vous le gardez vous le gardez vous le conservez

you retain those in with the rice like that and there we go oh yes there we go

tu gardes ceux dedans avec le riz comme ça et on y va oh oui on y va

and so that in with the rice and I'll put those on for a slow cook

et donc ça dedans avec le riz et je vais les mettre pour une mijoteuse

and I'm also going to educate rid of the rubbish here I'm gonna put some extra

et je vais aussi éduquer débarrasser les ordures ici je Je vais bien mettre des

tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid of the

tomates supplémentaires mais je vais aussi rincer les tomates pour me débarrasser des

pesticides which you might think sounded strange this is something that Steve

pesticides, ce qui pourrait vous sembler étrange, c'est quelque chose que Steve

does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does he

fait beaucoup en fait, il le fait tout le temps, donc c'est quelque chose Steve fait-il

always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

toujours il rince tout et je veux dire tout g dans du vinaigre même ses

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

fraises quand il a des fraises il le fait même avec les fraises

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

donc il met les fraises sur du vinaigre car il pense que ça va se débarrasser de

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

tous les horribles additifs et pesticides qui sont sur les légumes

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

et aussi sur les fruits c'est un mélange d'eau, de vinaigre et de sel,

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

puis je fais juste tremper cinq minutes n'importe quel fruit ou légume, pas tous les fruits et

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

légumes, mais ceux qui, je pense, seront enclins à collecter les

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticides et comme les fraises, des choses comme ça des fraises et J'aime

wash tomatoes strawberries and dududu with blackberries Steve yes fruits any

laver les tomates, les fraises et le dududu avec des mûres Steve oui des fruits n'importe

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

quel fruit qui aurait pu être pulvérisé donc la plupart des fruits la plupart des fruits ne me dérangent

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

pas si ce n'est pas bio si c'est bio alors je ne me dérange pas mais si ce n'est pas

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

bio Je vais toujours le rincer juste au cas où il y aurait quelques pesticides qui se cachent

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

à l'extérieur que vous remarquerez peut-être ici au fait que ces pommes de terre ces patates

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

douces sont biologiques pouvez-vous voir là-bas pouvez-vous voir ce sont en fait

organic sweet potatoes so with the rice and so was

des patates douces biologiques, donc avec le riz

are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need a

et les lentilles, voyons maintenant comment se portent les lentilles car elles ont besoin d'être

stir so I've got my wooden spoon now I'm gonna give them a stir so I'm going over

mélangées, alors j'ai ma cuillère en bois maintenant, je vais les remuer alors je suis aller

here right so the lentils nicely cooked

ici juste pour que les lentilles soient bien cuites,

so next stage is to add the curry sauce boom no we're going off so I'll put that

donc la prochaine étape consiste à ajouter la sauce au curry boom non nous partons donc je vais mettre

in yeah swing it out with a bit of water

ça ouais balancer avec un peu d'eau

because just to get all the lovely juice out of there a bit of quick stir I'm

parce que juste pour obtenir tout le beau jus de là un peu de remue-ménage rapide Je

slaving away in the kitchen slaving away it's an expression often used to

trime dans la cuisine trimer c'est une expression souvent utilisée pour

describe someone who's working hard in the kitchen some garlic granules because

décrire quelqu'un qui travaille dur dans la cuisine des granulés d'ail parce que

I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is better but this is

je ne peux pas prendre la peine d'acheter de l'ail frais et de le couper ça c'est mieux mais c'est

a substitute so I'll add some garlic granules I will add the fish so I've got

un substitut donc j'ajouterai des granulés d'ail j'ajouterai le poisson donc j'ai du

mackerel in spring water which I've drained and I'm going to add those in

maquereau dans l'eau de source que j'ai égouttée et je vais les ajouter

now is this some I'll say one thing Steve it's very fishy the smell but

maintenant est-ce que je vais dis une chose Steve c'est très louche l'odeur mais la

macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry it's

macro est l'un des poissons les plus malodorants c'est très malodorant mais dans ce curry c'est ' c'est

very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in it

très bon et c'est très sain parce qu'il contient beaucoup de graisses saines du

mackerel and we've just got a small tin in there so we've got some protein hmm

maquereau et nous avons juste une petite boîte dedans donc nous avons des protéines hmm

and I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now

et je vais porter ça à ébullition j'ajouterai mes tomates qui sont maintenant

happily devoid of pesticides devoid that's a great word if something is

heureusement dépourvus de pesticides dépourvus c'est un grand mot si quelque chose est

divor it is it is without it is without it it

divor c'est c'est sans c'est sans

is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

c'est dépourvu il y a déjà beaucoup de tomates dans cette sauce au curry mais j'aime

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

bien ajouter des tomates fraîches aussi juste pour un un peu de saveur ajoutée pour que nous puissions

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

laisser cela cuire mais quand il sera à ébullition et juste avant de le servir, je

will have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

l'aurai comme ajout final et c'est mon préféré c'est le garam masala nous l'avons

saw that earlier because earlier earlier we were talking all about

vu plus tôt parce que plus tôt plus tôt nous parlions tous à propos de

Somozas Somozas at the start of today's livestream we talked about Somozas and i

Somozas Somozas au début du livestream d'aujourd'hui, nous avons parlé de Somozas et j'ai

said that mr. Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything

dit que m. Steve aime mettre ça dans ses fèves au lard j'ajoute ça à tout

it's absolutely delicious its aromatic spicy it's not it's not strong in the

c'est absolument délicieux son aromatique épicé ce n'est pas ce n'est pas fort dans le

sense that it's it's hot it's just very flavorsome so you can add this to

sens où c'est chaud c'est juste très savoureux donc vous pouvez l'ajouter à

everything oh I just love the smell of it so I'm going to add that in in about

tout oh j'adore l'odeur de c'est pourquoi je vais ajouter que dans environ

five minutes time

cinq minutes

for those who have just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a

pour ceux qui viennent de nous rejoindre bonjour c'est mr. Steve et M. Duncan un

Friday night but for those who are worried that this is not a live stream

vendredi soir, mais pour ceux qui craignent que ce ne soit pas un flux en direct,

don't worry it is we will be back live in a few moments but at the moment we

ne vous inquiétez pas, nous serons de retour en direct dans quelques instants, mais pour le moment,

are cooking curry if you just want to cook some fish and give it a little bit

nous cuisinons du curry si vous voulez juste cuisiner du poisson et donnez-lui un peu

of flavor you can just sprinkle this on to fish to meat to anything just to give

de saveur, vous pouvez simplement le saupoudrer sur du poisson à de la viande sur n'importe quoi juste pour lui

it a bit of a bit of an Indian sort of curry flavor but without making it too

donner un peu une sorte de saveur de curry indien mais sans le rendre trop

hot I love it and it's lovely in baked beans that is one of the problems with

chaud j'adore ça et c'est délicieux dans les fèves au lard c'est l'un des problèmes avec le

curry because some people don't like it too spicy but they do like the flavor

curry parce que certaines personnes ne l'aiment pas trop épicé mais elles aiment la saveur

and the aroma of the spices but they don't want it too hot they don't want

et l'arôme des épices mais elles ne le veulent pas trop chaud elles ne veulent pas que

the curry to burn their mouth out yes and what makes a curry hot of course is

le curry leur brûle la bouche oui et ce qui rend un curry chaud bien sûr, c'est

the chili and that's what makes it very hot whereas this is everything but it

le piment et c'est ce qui le rend très chaud alors que c'est tout mais il

doesn't have the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so

n'y a pas de piment dedans donc ça vous donne la saveur sans l'épice piquante donc

I'm ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

je suis prêt à ajouter le garam masala maintenant car tout est cuit le poisson est

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in

déjà cuit de toute façon les lentilles sont cuites donc j'y vais ing pour ajouter ceci dans

I need a teaspoon

j'ai besoin d'une cuillère

as we said earlier mr. coop here we go here comes the garam masala only a

à café comme nous l'avons dit plus tôt mr. coop on y va voici le garam masala seulement une

teaspoon because otherwise you can't taste anything else

cuillère à café parce que sinon on ne peut rien goûter d'autre

oh all the smell coming off there absolutely my mouth is watering at the

oh toute l'odeur qui s'en dégage absolument j'ai l'eau à la bouche à l'

prospect of eating this lentil fish curry and as I speak the rice is coming

idée de manger ce curry de poisson aux lentilles et au moment où je parle le riz arrive

to the boil and we've got the sweet potatoes in there as well cooking with

à ébullition et nous avons les patates douces là-dedans ainsi que la cuisson avec

them so that's coming to the boil so I think that's about it we're nearly ready

elles donc ça va bouillir donc je pense que c'est à peu près tout, nous sommes presque prêts

to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and do the exercise mr.

à manger maintenant donnez-lui dix minutes oh non je vais y aller et faire l'exercice mr.

Steve is going upstairs he almost forgot there did you see that he forgot that he

Steve monte à l'étage il a failli oublier là tu as vu qu'il a oublié qu'il

had to go and do his exercises upstairs don't worry you won't see that right bye

devait aller faire ses exercices à l'étage t'inquiète tu ne verras pas ça tout de suite au revoir

for now I'm back in the studio or are you gonna film is eating this we'll just

pour l'instant je suis de retour en studio ou tu vas filmer est en train de manger cela, nous allons

carry on shall we so we will be back in a moment at the dinner table so we will

continuer, allons-nous donc nous serons de retour dans un instant à la table du dîner, nous

actually be sitting at the dining table ready to eat the meal right now through

serons donc assis à la table à manger prêts à manger le repas en ce moment à travers

the wonders of modern editing so there it is our Friday night curry is ready to

les merveilles de l'édition moderne donc voilà notre curry du vendredi soir est prêt à

eat and now we will return you back to the studio

manger et maintenant nous vous ramènerons au studio

no mr. Steve that's my potato

no mr. Steve c'est ma pomme de terre d'

okay so um thank you for watching that video mr. duncan and i cooking a curry

accord alors euh merci d'avoir regardé cette vidéo mr. duncan et moi cuisinons un

on friday now as you can see we are outside now mr. duncan has used that

curry vendredi maintenant, comme vous pouvez le voir, nous sommes dehors maintenant mr. duncan a utilisé cette

camera brought it outside while he was playing that pre-recorded video and

caméra l'a amenée dehors pendant qu'il jouait cette vidéo préenregistrée et a

pitched the camera see we used that word earlier he's pitched the camera outside

lancé la caméra voir nous avons utilisé ce mot plus tôt il a lancé la caméra dehors

here on this piece of grass so mr. Duncan is at this very moment walking

ici sur ce morceau d'herbe donc mr. Duncan est en ce moment même en train

from his studio over to this camera now we had some lovely comments I was

de marcher de son studio vers cet appareil photo maintenant nous avons eu de beaux commentaires Je

reading the comments coming in about us cooking the curry and I've learned

lisais les commentaires à propos de nous cuisinant le curry et j'ai appris

something I didn't know that garam meant salt so thank you for that whoever said

quelque chose que je ne savais pas que garam signifiait sel alors merci pour celui qui a dit

that I didn't know it meant salt but I do like to add the garam masala in just

que je ne savais pas que cela signifiait du sel mais j'aime ajouter le garam masala juste

before the curry is ready just to give it a few little extra a little bit of

avant que le curry ne soit prêt juste pour lui donner un peu plus un peu de

extra flavor Oh mr. Duncan's coming now and it's very

saveur supplémentaire Oh mr. Duncan vient maintenant et c'est très

exciting we're all very upbeat because we're outside now mr. Steve is very

excitant, nous sommes tous très optimistes parce que nous sommes dehors maintenant, m. Steve est très

excited he always likes to go outside during the live stream so I'm very

excité, il aime toujours sortir pendant la diffusion en direct, donc je suis très

pleased to see that everything is still work is it he's sure we're still on I

heureux de voir que tout fonctionne toujours, est-ce qu'il est sûr que nous sommes toujours allumés,

think I think we're still on are we still on I think so so now we are

je pense que nous sommes toujours allumés, sommes-nous toujours allumés. je pense donc maintenant nous sommes

outside live and yes apparently garam means salt I just said that however I

dehors en direct et oui apparemment garam signifie sel je viens de dire que cependant je

didn't I did I didn't hear that you see so that's my excuse no there is an

ne l'ai pas fait je n'ai pas entendu que vous voyez donc c'est mon excuse non il y a un

interesting word in the English language before I get on to the new words because

mot intéressant dans la langue anglaise avant que je reçoive passons aux nouveaux mots parce que

this week many new words have been added to the Oxford English Dictionary but

cette semaine, de nombreux nouveaux mots ont été ajoutés à l'Oxford English Dictionary mais

edie yes the OED of course and what particular word that I do like now it

edie oui l'OED bien sûr et quel mot particulier que j'aime maintenant ce

isn't a new word but it's blag blag have you heard of this word Steve blag blag

n'est pas un nouveau mot mais c'est blag blag avez- vous entendu parler ce mot Steve blag blag

ah yes it means that you're sort of faking it in a way yes you normally you

ah oui cela signifie que vous faites en quelque sorte semblant d'une manière oui vous êtes normalement

black when you are trying to get into a place

noir lorsque vous essayez d'entrer dans un endroit

or two to do something by slightly exaggerating your abilities or maybe the

ou deux pour faire quelque chose en exagérant légèrement vos capacités ou peut-être les

things that you've done in the past so blag B L a G

choses que vous 'ai fait dans le passé si blag B L a G

it means you talk your way into a situation and sometimes people when they

cela signifie que vous vous frayez un chemin dans une situation et ainsi parfois,

are trying to get employment they might flag their way into a job by changing

lorsqu'ils essaient d'obtenir un emploi, ils peuvent se frayer un chemin vers un emploi en modifiant

some of the details of their experience in the past so some people say it's

certains détails de leur expérience passée, de sorte que certaines personnes disent que c'est un

lying but I don't think it's necessarily lying sometimes you might exaggerate

mensonge, mais je ne pense pas que ce soit nécessairement un mensonge, parfois vous pouvez exagérer

your abilities or maybe you change things to give you give yourself more of

vos capacités ou peut-être que vous changez les choses pour vous donner plus

a chance of doing something so the word is blag blag so there we go means you've

de chance de faire quelque chose donc le mot est blag blag donc on y va signifie que vous

got a gift with words in promoting yourself above what you're probably

avez un don avec des mots pour vous promouvoir au -dessus de ce dont vous êtes probablement

capable of so here we go some new words have been added to the oxford english

capable alors nous voilà allez de nouveaux mots ont été ajoutés au dictionnaire anglais d'oxford

dictionary this week that it's true yes so here we go the first word this has

cette semaine que c'est vrai oui donc nous y voilà le premier mot cela a

been added this week I'm sure a lot of people will recognize this word there it

été ajouté cette semaine je suis sûr que beaucoup de gens reconnaîtront ce mot là

is a shopping e shopping I do lots of that mr. Duncan yes so this is a new

c'est un shopping e shopping Je fais beaucoup de cela mr. Duncan oui donc c'est un nouveau

word that's been recently added to the Oxford Dictionary and a shopping means

mot qui a été récemment ajouté au dictionnaire Oxford et un shopping signifie

what what does it mean do you think Steve shopping online yes shopping on

qu'est-ce que cela signifie pensez-vous que Steve shopping en ligne oui shopping

the internet many people now do e shopping e shopping so there it is the

sur Internet beaucoup de gens font maintenant du shopping e shopping donc voilà le

word shopping it's a new word and it has recently been added to the Oxford

mot shopping c'est un nouveau mot et il a récemment été ajouté au

Dictionary this week yes this week here's another one oh this is a good one

dictionnaire Oxford cette semaine oui cette semaine en voici un autre oh c'est encore un bon mot

again a very modern one can you see it can you see the word

très moderne pouvez-vous le voir pouvez-vous voir le mot

there it is I don't know what you've done there I'm just making sure that we

là c'est je ne le fais pas sais ce que tu as fait là-bas je m'assure juste que nous

still got people watching is that's nice so there's another word co-parenting now

avons toujours des gens qui regardent c'est bien donc il y a un autre mot coparentalité

this is a very modern very trendy word now this means that in a family unit the

maintenant c'est un mot très moderne très à la mode maintenant cela signifie que dans une unité familiale la

mother and father both take charge of raising the children so maybe sometimes

mère et le père les deux prennent en charge l' éducation des enfants, alors peut-être que parfois

the father will stay at home and maybe sometimes the the wife will stay at home

le père restera à la maison et peut-être que parfois la femme restera à la maison,

so they are co-parenting they are sharing the responsibility of being a

alors ils sont coparentaux, ils partagent la responsabilité d'être

parent it like cohabiting it is a bit doing something together being together

parent c'est comme si cohabiter c'est un peu faire quelque chose ensemble bein g ensemble

Co gloves on so when you use Co as a prefix it means to do something together

Co gants donc quand vous utilisez Co comme préfixe, cela signifie faire quelque chose ensemble

in a group in a group next one yes baby can you see it and this is an

dans un groupe dans un groupe suivant oui bébé pouvez-vous le voir et c'est un

interesting word it's called can you see it hangry hangry now do you know what

mot intéressant qui s'appelle pouvez-vous le voir sais ce que

this means Steve is it like hungry yes it is it is when you are it is when you

cela signifie Steve est-il comme affamé oui c'est quand vous

feel hungry and also angry at the same time so because you are so hungry you

avez faim et aussi en colère en même temps donc parce que vous avez tellement faim que vous

want your food straight away so we can say that you are hangry hangry

voulez votre nourriture tout de suite afin que nous puissions dire que vous avez faim la faim

is it also sometimes when you're hungry I get very irritable and I'm hungry and

est-ce aussi parfois quand tu as faim je deviens très irritable et j'ai faim et je suis en

sort of argumentative because I think my blood Sugar's drop is that the same

quelque sorte argumentatif parce que je pense que ma chute de sucre dans le sang est la même

thing it is you say I'm hangry when I'm just getting bit bitter and a bit nasty

chose que tu dis que j'ai faim quand je suis juste mordu amer et un peu méchant

because I'm I'm just hungry yes when you're when when mr. Steve gets hangry

parce que je suis j'ai juste faim oui quand tu es quand quand mr. Steve a faim,

it means that he's very hungry and also he feels angry because he he hasn't

cela signifie qu'il a très faim et aussi qu'il se sent en colère parce qu'il n'a pas

eaten yet just hold the other end of that

encore mangé, tenez simplement l'autre extrémité de ce que vous

want to now just hold the end go on grab hold of it both hands so there it is can

voulez maintenant, tenez simplement l'extrémité, attrapez -le à deux mains, alors voilà pouvez-

you see that one no mansplain mansplain does anyone know

vous voir qu'un no mansplain mansplain est-ce que quelqu'un sait

what mansplain means man splain anyone know there it is it's a word that's been

ce que signifie mansplain man splain quelqu'un sait-il que c'est un mot qui a été

used a lot recently and it has been added to the oxford dictionary this week

beaucoup utilisé récemment et il a été ajouté au dictionnaire oxford cette semaine

mansplain mansplain is an occurrence I don't know why I keep doing that yeah

mansplain mansplain est un événement je ne sais pas pourquoi Je continue à faire ça oui

after this it's going up on its own I know it disappears off the screen yes

après ça ça monte tout seul je sais que ça disparaît de l'écran oui

don't worry about it oh dear mansplain mansplain is to talk in a very

ne t'en fais pas oh cher mansplain mansplain c'est parler d'une manière très

patronizing way so if you talk to someone in a very patronizing way as if

condescendante donc si tu parles à quelqu'un d'une manière très condescendante comme

they are a child normally this refers to a man talking to a woman so he explains

s'ils étaient un enfant normalement, cela fait référence à un homme qui parle à une femme, donc il explique les

things in a very simplistic and almost patronizing way so mansplain mansplain

choses d'une manière très simpliste et presque condescendante,

so if I was if you were a woman I would say oh no I do you want a drink you want

donc si j'étais si vous étiez une femme, je dirais oh non je veux tu un bois tu veux

something to drink do you feeling thirsty yeah or how does a how does this

quelque chose à boire tu te sens ng assoiffé ouais ou comment ça marche comment ce

mobile phone work and maybe you go oh it's it's pictures that come from the

téléphone portable fonctionne et peut-être que tu y vas oh c'est ce sont des images qui viennent du

sky they come from the sky and then they go into your magic box that you look at

ciel elles viennent du ciel et puis elles vont dans ta boîte magique que tu regardes

yes and that's mansplaining so the man will simplify things too much man

oui et c'est mansplaining donc l'homme simplifiera trop les choses homme

explaining yes and splain so mansplain is a combination of man and explain I

expliquant oui et splain donc mansplain est une combinaison d'homme et d'explication je

bet I bet if a woman takes her car to a garage for servicing I bet the men there

parie que je parie que si une femme emmène sa voiture dans un garage pour l'entretien je parie que les hommes là-bas

but you would how they describe the car to always assume a woman doesn't know

mais vous voudriez comment ils décrivent la voiture pour toujours assumer une femme ne sait

anything about a car yes and that's what it is the assumption that a woman does

rien sur une voiture oui et c'est ce que c'est l'hypothèse qu'une femme ne

not understand the thing you are talking about yes very good okay I think we'll

comprend pas la chose dont vous parlez oui très bien d'accord je pense que nous allons en

just do one more and then we'll have to go because we are now doing Oh

faire une de plus et ensuite nous devrons allez parce que nous faisons maintenant Oh le

time and it's cold out here I can't believe that this is still working there

temps et il fait froid ici, je ne peux pas croire que cela fonctionne toujours là-bas,

we go so this one is ransomware ransomware and

nous y allons donc celui-ci est un ransomware ransomware et

of course we have been talking about computers today and there is a very

bien sûr nous avons parlé d' ordinateurs aujourd'hui et il y en a un très

relevant one very relevant word ransomware refers to a virus that goes

pertinent très mot pertinent ransomware fait référence à un virus t chapeau va

into your computer and it locks your computer and what happens is someone

dans votre ordinateur et il verrouille votre ordinateur et ce qui se passe est que quelqu'un

will demand money from you to make the computer work again so they hold they

vous demandera de l'argent pour faire fonctionner à nouveau l'ordinateur afin qu'ils détiennent ils

hold your computer to ransom they take over your computer and then you have to

retiennent votre ordinateur contre une rançon ils prennent le contrôle de votre ordinateur et ensuite vous devez

give them money and then they will let your computer work again perhaps that's

leur donner de l'argent et ensuite ils laisseront votre ordinateur fonctionner à nouveau peut-être que c'est

why your computer's not working perhaps someone will send you an email and

pourquoi votre ordinateur ne fonctionne pas peut-être que quelqu'un vous enverra un e-mail et

demand money to make it work again

demandera de l'argent pour le faire fonctionner à nouveau

sabotage just maybe puter maybe maybe I'm being held to ransom oh yes

saboter juste peut-être puter peut-être que je suis tenu à une rançon oh oui

maybe mind you no one wants your old computer Bella says malicious software

peut-être que personne ne veut votre ancien ordinateur Bella dit un logiciel

yes malicious software malicious or harmful or something that is done with

malveillant oui un logiciel malveillant malveillant ou nuisible ou quelque chose qui est fait avec

nasty and negative intent there it is and one more this one's for mr. Steve

une intention méchante et négative voilà et un de plus celui-ci est pour mr. Steve

this one I think this one is very suitable for Steve self-diagnosis that's

celui-ci je pense que celui-ci est très approprié pour l'auto-diagnostic de Steve qui

miss there's a new word it's a new yes of course it is yes self hobby is self

manque il y a un nouveau mot c'est un nouveau oui bien sûr c'est oui auto-passe-temps est l'auto-

diagnosis has now become a common word in fact it's become so common it has now

diagnostic est maintenant devenu un mot courant en fait c'est devenu si courant qu'il l'a maintenant

earned its place in the oxford dictionary self diagnosis is when is

a gagné sa place dans le dictionnaire oxford l' auto-diagnostic, c'est

when a person tries to work out what is wrong with them themselves and by that

quand une personne essaie de déterminer elle-même ce qui ne va pas avec elle-même et par là,

they mean normally going on to the internet again the internet so they go

elle entend normalement aller à nouveau sur Internet, donc elle va

onto the internet and they go to these websites that talk all about illnesses

sur Internet et elle va à ceux-ci des sites Web qui parlent de maladies

and then they put their symptoms into the computer and then the

, puis ils mettent leurs symptômes dans l'ordinateur, puis l'

computer start saying you have five minutes to live

ordinateur commence à dire qu'il vous reste cinq minutes à vivre

and then the person starts panicking actually doctors I know this for a fact

, puis la personne commence à paniquer.

a lot of doctors now are sick and tired of patients going in and telling them

des patients vont et leur disent

what they think is wrong with them yes because they've already gone online and

ce qu'ils pensent qui ne va pas avec eux oui parce qu'ils sont déjà allés en ligne et ont

put their symptoms in and they think they've got this particular problem yeah

mis leurs symptômes et ils pensent qu'ils ont ce problème particulier ouais

so what happens it can tired of it what what happens is the patient goes to the

donc ce qui se passe peut en avoir marre ce qui se passe, c'est que le patient va chez le

doctor and then the patient tells the doctor what is wrong with them exactly

médecin, puis le patient dit au médecin ce qui ne va pas avec eux exactement

and then the patient will say yes doctor RI we'll need some aspirin and some

, puis le patient dira oui docteur RI nous aurons besoin d'aspirine et d'

painkiller antibiotics and then the doctor goes wait a minute I'm the doctor

antibiotiques antidouleur, puis le médecin va attendre une minute Je suis le médecin,

not you well I I went on the Internet you see and I I did I did some self

pas vous, je suis allé sur Internet, vous voyez, et je l'ai fait, j'ai fait un

diagnosis so I diagnosed my own illness and this is something a lot of people do

autodiagnostic, j'ai donc diagnostiqué ma propre maladie et c'est quelque chose que beaucoup de gens font de

nowadays the Internet is very good for looking at facts about subject but when

nos jours, Internet est très bon pour examiner les faits sur le sujet mais quand

it comes to a a very complicated broad-based subject like medicine it's

il s'agit d'un sujet large et très compliqué comme la médecine, c'est

very difficult unless you've got the the background knowledge to work out what's

très difficile à moins que vous n'ayez les connaissances de base pour déterminer ce qui ne

wrong with you yes self diagnose very dangerous thing

va pas avec vous oui auto-diagnostiquer quelque chose de très dangereux

to go on the Internet yes so try and diagnose your problem well of course it

pour aller sur Internet oui alors essayez de diagnostiquer votre problème bien sûr cela

causes a lot of stress and anxiety because you might think you have

cause beaucoup de stress et d'anxiété parce que vous pourriez penser que vous avez

something wrong with you something very serious but in fact you don't so maybe

quelque chose qui ne va pas avec vous quelque chose de très grave mais en fait vous ne le faites pas alors peut-être

you think that the headache you have is brain cancer or maybe you are about to

pensez-vous que le mal de tête que vous avez est un cancer du cerveau ou ma ybe vous êtes sur le point d'

have a brain hemorrhage or something I think you did that once didn't you a

avoir une hémorragie cérébrale ou quelque chose que je pense que vous avez fait une fois n'avez-vous pas une

common thing that people do is that they the symptoms of indigestion can often be

chose commune que les gens font, c'est qu'ils les symptômes de l'indigestion peuvent souvent être

confused with the symptoms of having a heart attack yes and a lot of people get

confondus avec les symptômes d'une crise cardiaque oui et beaucoup des gens

that wrong and then rushing to the hospital having a heart attack

se trompent et se précipitent ensuite à l' hôpital pour avoir une crise cardiaque

apparently one of the most common things that people go to hospital for they

apparemment l'une des choses les plus courantes que les gens vont à l'hôpital car ils

arrive at the hospital and they have chest pains but quite often if you have

arrivent à l'hôpital et ils ont des douleurs à la poitrine, mais assez souvent si vous avez des

pain in your chest sometimes not always it can be just indigestion although

douleurs à la poitrine parfois pas toujours cela peut être juste une indigestion bien

having said that it is always a good idea if you have pains if you have pains

qu'ayant dit que c'est toujours une bonne idée si vous avez des douleurs si vous avez des douleurs à

your chest you should always call the doctor or go to a hospital if you have

la poitrine vous devriez toujours appeler le médecin ou aller à l'hôpital si vous avez des

pains in your chest right okay that's it I think we will leave it there because

douleurs à la poitrine d'accord c'est tout je pense nous allons le laisser là parce que

we are way over time what time is it now let's have a look I D it is now 20 past

nous avons largement dépassé le temps quelle heure est-il maintenant jetons un coup d'œil I D il est maintenant

4 it's still light and of course it's still light so we thought we would come

4 heures 20 il fait encore jour et bien sûr il fait encore jour alors nous avons pensé que nous allions

outside to spend a little time with you so I hope you've enjoyed today's

sortir pour passer un peu de temps avec vous donc j'espère que vous vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui

livestream we are going now it is absolutely freezing it's so cold make a

nous y allons maintenant il fait absolument glacial il fait si froid faire une

nice hot cup of cocoa yeah I think we made a lot of people feel very hungry

bonne tasse de cacao chaud ouais je pense que nous avons fait beaucoup de gens se sentir très affamés

that's good cooking that curry yes yes we had a lovely curry the other night

c'est une bonne cuisine ce curry oui oui nous avons eu un bon curry l'autre nuit

and I hope you enjoyed watching and I hope you enjoyed sampling your own

et j'espère que vous avez aimé regarder et j'espère que vous avez aimé goûter votre propre

recipe yes so maybe later today you will go into the kitchen and make your own

recette oui alors peut-être que plus tard dans la journée, vous irez dans la cuisine et ferez votre propre

curry so I hope you enjoy it I hope you enjoy it as much as we enjoyed ah it's

curry alors j'espère que vous l'apprécierez J'espère que vous l' apprécierez autant que nous avons apprécié ah c'est

time to go mr. Steve parting parting is such sweet sorrow we will be here next

il est temps d'aller m. Steve se séparer est un si doux chagrin que nous serons ici la

week next Sunday and also during the week we will do a short livestream on

semaine prochaine dimanche prochain et aussi pendant la semaine nous ferons un court livestream

Wednesday and we will tell you what is happening with the computer I'm amazed

mercredi et nous vous dirons ce qui se passe avec l'ordinateur Je suis étonné

that the computer has worked today we only got one camera plugged in what

que l'ordinateur ait fonctionné aujourd'hui nous n'a qu'une seule caméra branchée sur ce que

we're only using one camera so we can't do very much

nous n'utilisons qu'une seule caméra, donc nous ne pouvons pas faire très

well mr. Duncan was playing the video of us doing the curry this same camera that

bien mr. Duncan jouait la vidéo de nous faisant le curry cette même caméra que

you saw was inside he walked out with it pitched it here on the graph I was it

vous avez vue était à l'intérieur il est sorti avec elle l'a lancé ici sur le graphique j'étais

all in I was working like a madman I was working like a like a madman trying to

tout dedans je travaillais comme un fou je travaillais comme un comme un fou essayant de

get all this setup so this is the same camera the same microphone is in the

obtenir toute cette configuration donc c'est la même caméra le même microphone est dans le

studio I have to run out here and set everything up that's great fun crazy

studio je dois courir ici et tout configurer c'est très amusant fou

we are very upbeat about all this today your live stream is very informative

nous sommes très optimistes à propos de tout cela aujourd'hui votre flux en direct est très

have a great week and thanks for the two hours thank you very much

instructif bonne semaine et merci pour les deux heures merci beaucoup

Alice for that also long Nguyen says thank you very much

Alice pour cela aussi longtemps Nguyen dit merci beaucoup

and also thank you you are awesome says Louise Thank You Lewis for that we

et aussi merci tu es génial dit Louise Merci Lewis pour cela

are going we are going now say your good-byes mr. Steve goodbye everyone and

nous allons nous allons maintenant dire au revoir mr. Steve au revoir tout le monde et

hopefully I'll see you in the week if I've got time I might be coming back

j'espère que je vous verrai dans la semaine si j'ai le temps je reviens peut-être

from a rehearsal and then I can just do a quick half an hour yes it is last

d'une répétition et ensuite je peux juste faire une petite demi-heure oui c'est

Thursday last Thursday so goodbye to everybody have fun learning English and

jeudi dernier jeudi dernier donc au revoir à tout le monde amusant d'apprendre l'anglais

see you all soon see you later mr. Steve is going to make a very delicious hot

et à bientôt, à plus tard mr. Steve va faire une délicieuse

cup of tea now because my hands can you see my hands they are turning purple if

tasse de thé chaud maintenant parce que mes mains pouvez-vous voir mes mains, elles deviennent violettes s'il

he's so cold out here today so it's time to go it is now 20 minutes past 4:00 and

fait si froid ici aujourd'hui, il est donc temps d'y aller, il est maintenant 16 heures 20 et

I will see you next week and of course don't forget a little surprise

je verrai vous la semaine prochaine et bien sûr n'oubliez pas un petit

livestream during the week as well this is mr. Duncan in the birthplace of

livestream surprise durant la semaine ainsi c'est mr. Duncan dans le berceau de

the English language saying I hope you've enjoyed today's livestream

la langue anglaise disant j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui à l'

indoors and outdoors as well see you during the week and of course see you

intérieur et à l'extérieur ainsi qu'à la semaine et bien sûr à

next week two o'clock UK time and of course you know what's coming next...

la semaine prochaine à deux heures, heure du Royaume-Uni et bien sûr vous savez ce qui va suivre. .

finally before I go I must say...

enfin avant de partir je dois dire...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)